Lenovo ThinkPad E560, ThinkPad E565 User Guide [de]

Benutzerhandbuch

ThinkPadE560undE565

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi

•AnhangF„Bemerkungen“aufSeite165

DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticefinden
SieaufderLenovo

®

Unterstützungswebsiteunter:

http://www.lenovo.com/UserManuals

DritteAusgabe(Juli2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen.........v

WichtigeSicherheitshinweise..........vi

Situationen,indenensofortreagiertwerden

muss.................vii

Sicherheitsrichtlinien..........viii

WartungundAufrüstung.........viii

NetzkabelundNetzteile.........viii

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..ix

NetzsteckerundNetzsteckdosen......ix

HinweisezumNetzteil...........x

ExterneEinheiten.............x

AllgemeinerHinweiszumAkku.......x

Hinweisezuaustauschbaren

wiederaufladbarenAkkus..........xi

Hinweisezurnichtwiederaufladbaren

Knopfzellenbatterie............xi

ErwärmungundLüftungdesProdukts...xii
Sicherheitshinweisezuelektrischen

Spannungen..............xiii

Laser-Sicherheitsinformation.......xiv

HinweisezuLCD-Bildschirmen......xiv

VerwendungvonKopf-undOhrhörern...xiv

ZusätzlicheSicherheitshinweise......xv

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

AnzeigendesComputers...........1

VorderansichtbeiModellenmiteiner

2D-Kamera...............1

VorderansichtbeiModellenmiteiner

3D-Kamera...............3

Ansichtvonrechts............5

Ansichtvonlinks.............6

Ansichtvonunten............8

Statusanzeigen..............9

PositionwichtigerProduktinformationen....10

EtikettfürComputertypund

Modellinformationen..........10

FCC-Kennungsetikettund

IC-Zertifizierungsinformation.......10

EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme.11

Merkmale.................12

TechnischeDaten.............13

Betriebsumgebung.............13

Lenovo-Programme.............14

AufLenovoProgrammezugreifen.....14

EinführungzuLenovo-Programmen....14

Computerregistrieren............17

HäufiggestellteFragen...........17

HilfezumWindows-Betriebssystem......19

Sondertasten...............19

ThinkPad-Zeigereinheit...........21

TrackPoint-Zeigereinheit.........21

Trackpad...............22

Trackpad-Touch-Gesten.........23

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen.....24

KappedesZeigestiftsaustauschen.....24

Stromverbrauchssteuerung..........25

Wechselstromnetzteilverwenden.....25

Akkuladezustandüberprüfen.......26

Akkuaufladen.............26

LebensdauerdesAkkusverlängern.....26

Akkustromverwalten..........26

Stromsparmodi............27

UmgangmitdemAkku.........28

Netzverbindungherstellen..........29

Ethernet-Verbindungen.........29

DrahtloseVerbindungen.........29

ExternenBildschirmverwenden........32

ExternenBildschirmanschließen......32

Anzeigemodusauswählen........33

Anzeigeeinstellungenändern.......33

Audiofunktionenverwenden.........33

Kameraverwenden.............34

OptischesLaufwerkverwenden........35

Flash-Media-Karteverwenden........35

Flash-Media-Karteeinsetzen.......35

Flash-Media-Karteentfernen.......36

Kapitel3.Computererweitern....37

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........37

ThinkPadOneLinkDock...........37

ThinkPadOneLinkProDock.........39

Kapitel4.SieundIhrComputer....41

EingabehilfenundbequemeKörperhaltung...41

HinweisezurErgonomie.........41

BequemeKörperhaltung.........42

InformationenzuEingabehilfen......42

AuslandsreisenmitdemThinkPad.......45

Reisetipps..............45

Reisezubehör.............46

Kapitel2.Computerverwenden...17

©CopyrightLenovo2015,2016

Kapitel5.Sicherheitseinrichtungen..47

i

Sicherheitsschlossanbringen.........47

Kennwörterverwenden...........47

Kennwörtereingeben..........47

Startkennwort.............48

Administratorkennwort..........48

Festplattenkennwörter..........50

SicherheitderFestplatte...........52

Sicherheitschipeinstellen..........53

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....54

HinweisezumLöschenvonDatenvoneinem

internenSpeicherlaufwerk..........56

Firewallsverwenden............57

DatenvorVirenschützen..........57

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration..59

NeuesBetriebssysteminstallieren.......59

BetriebssystemWindows7installieren...59

BetriebssystemWindows10installieren...60

Einheitentreiberinstallieren..........61

ThinkPadSetup-Programmverwenden.....62

Menü„Main“.............62

Menü„Config“.............63

Menü„Date/Time“...........68

Menü„Security“............68

Menü„Startup“............77

Menü„Restart“.............79

UEFIBIOSaktualisieren.........79

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....80

Akku-undStromversorgungsfehler.....103

FehleranLaufwerkenoderanderen

Speichereinheiten............106

Softwarefehler.............108

FehleranAnschlüssen..........108

Kapitel9.Übersichtzur

Wiederherstellung..........111

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........111

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............111

Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationen

durchführen..............112

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............113

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............115

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber

erneutinstallieren............116

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..117

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows10.........117

Computerzurücksetzen.........117

ErweiterteStartoptionenverwenden....118

Betriebssystemwiederherstellen,falls

Windows10nichtstartet.........118

USB-LaufwerkfürdieWiederherstellung

erstellenundverwenden.........118

Kapitel7.Fehlervermeidung.....81

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....81

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....82

PflegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................83

AußenseitedesComputersreinigen....85

Kapitel8.Computerprobleme

beheben................87

Fehlerdiagnose..............87

Fehlerbehebung..............87

Computerreagiertnichtmehr.......87

FlüssigkeitaufderT astatur........88

Fehlernachrichten............89

FehlerohneFehlernachrichten.......91

FehlermitSignaltönen..........92

FehlerbeimHauptspeichermodul.....93

FehlerbeimNetzwerkbetrieb.......93

FehleranderTastaturundananderen

Zeigereinheiten.............95

ProblemenbeiAnzeige-und

Multimediaeinheiten...........96

FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...103

Kapitel10.Einheitenaustauschen.121

VermeidungvonstatischerAufladung.....121

Akkuaustauschen.............121

Tastaturaustauschen............123

InternesSpeicherlaufwerkaustauschen.....128

OptischesLaufwerkaustauschen.......134

Speichermodulaustauschen.........137

Knopfzellenbatterieaustauschen.......139

Kapitel11.Unterstützung

anfordern..............143

BevorSieLenovokontaktieren........143

HilfeundServiceleistungenanfordern.....144

Diagnoseprogrammeverwenden......144

LenovoUnterstützungswebsite......144

Lenovotelefonischkontaktieren......145

ZusätzlicheServiceleistungenanfordern....145

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............147

PositionderUltraConnect-Antennenfürdrahtlose

Verbindungen...............147

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....147

iiBenutzerhandbuch

InformationenzurKonformitätvon

Funkverbindungen...........149

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............149

InformationeninBezugaufZertifizierung....149

HinweiszurECCN.............149

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............150

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......150

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........150

EU-Richtliniezurelektromagnetischen

Verträglichkeit(EMV)oder

Funkanlagen-Richtlinie..........150

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........151

KonformitätserklärungfürLaser-Produkt

Klasse1...............152

KoreanischeBestimmungenfürKlasseB..152

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....152

Hinweisbezüglichderjapanischen

BestimmungenfürProdukte,dieaneine

Stromversorgungangeschlossenwerden,bei

derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................152

HinweiszumNetzkabel(Japan)......152

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................152

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................152

Audio-Hinweis(Brasilien)...........152

AnhangB.Informationenzur
EntsorgungundWiederverwertung

vonElektro-undElektronikaltgeräten

...................153

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........153

Recycling-InformationenfürChina.......154

Recycling-InformationenfürJapan.......154

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................155

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...155
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............155

Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................156

AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............157

ChinaRoHS................157

EuropäischenUnionRoHS..........158

TaiwanRoHS...............158

TürkischeRoHS..............158

UkraineRoHS...............159

IndienRoHS...............159

AnhangD.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......161

AnhangE.Marken..........163

AnhangF.Bemerkungen......165

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputergroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnenFehler
auftreten.

SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderT astaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.

BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteineminternenSpeicherlaufwerk
(Festplattenlaufwerk,HybridlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk)transportieren,
gehenSienacheinemderfolgendenVerfahrenvor:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.

•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.

SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.

GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenT ransporteinenqualitativhochwertigenT ransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,diemitIhremComputermitgeliefertwerden,undbewahrenSiesieauf.
DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarungoderder
begrenztenLenovoGarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.

DieSicherheitdesKundenspieltfürunseinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.Dennochbleibtzubeachten,dassessichbeiComputernumelektronische
Gerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisikenerzeugen,die
vorallembeinichtsachgerechterVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,folgenSiedenimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,diesichaufdemProduktundindenBedienungsanweisungenbefinden,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesowohldieInformationen
indiesemDokumentalsauchdiemitdemProduktmitgeliefertenAnleitungengenaueinhalten.

viBenutzerhandbuch

Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben

Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationenzu
NetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichenthaltenComputerprodukteeinemünzgroßeinterneBatterie,dieIhrer
SystemuhrauchdannStromzuführt,wennderComputernichtandieStromversorgungangeschlossenist.
DahergeltendieSicherheitshinweisezuBatterienundAkkusfüralleComputerprodukte.

Situationen,indenensofortreagiertwerdenmuss

ProduktekönnendurchnichtsachgerechteVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.
EinigeSchädenanProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendet
werdensollte,bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariert
wurde.

SeienSie,wiebeijedemanderenelektronischenGerät,besondersvorsichtig,wenndasProdukt
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht
selbst,denFehlerzubestimmen.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederT elefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelamordnungsgemäßenZustandeinerKomponentehaben.Wenden
SiesichandasKundensupportzentrumoderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuT elekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemKundensupportzentrumKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku(wieRisse,BeulenundFalten),selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerung
vonKorrosionsmaterialaufdemAkku.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

Anmerkung:WennSiedieseUmständebeieinemProdukteinesanderenHerstellersfeststellen(wiez.B.
einemVerlängerungskabel),stoppenSiedieVerwendungdiesesProdukts,bisSieweitereAnweisungen
desProduktherstellersodereinenpassendenErsatzerhaltenhaben.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Sicherheitsrichtlinien

BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.

WartungundAufrüstung

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomKundensupportzentrum
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
NehmenSienureinenautorisiertenService-ProviderinAnspruch,derfürReparaturenanIhremspeziellen
Produktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeTeiledesComputerskönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.
AufrüstbareTeilewerdennormalerweiseals„Zusatzeinrichtungen“bezeichnet.Ersatzteile,dievom
Kundeninstalliertwerdenkönnen,werdenals„CRUs“(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)bezeichnet.LenovostellteineDokumentationmitAnweisungenzur
Verfügung,wennderKundeZusatzeinrichtungenselbstinstallierenoderCRUsselbstersetzenkann.Sie
müssenbeisolchenArbeitenalleAnweisungensorgfältigbefolgen.WenndieBetriebsanzeigenichtleuchtet
(Status„Aus“),bedeutetdasnichtnotwendigerweise,dassineinemProduktkeineSpannungenmehr
anliegen.StellenSieimmersicher,dassdieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnicht
miteinerStromquelleverbundenist,bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasüberein
Netzkabelverfügt.WendenSiesichbeiFragenandasKundensupportzentrum.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenT eilebefinden,sind
folgendeWarnhinweisefürIhreSicherheiterforderlich.

Vorsicht:
GefährlichebeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

BevorSiedieComputerabdeckungöffnen,schaltenSiedenComputerausundwartenSieeinige
Minuten,bisderComputerabgekühltist.

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
müssenentsprechendeTypenvonNetzkabelnverwendetwerden.

viiiBenutzerhandbuch

2

entsprechen.InanderenLändern

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumdasNetzteiloderumeinanderesObjekt.Dadurchkanndas
Kabelbeschädigtwerden.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenoder
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBödenab,
diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseauslösen,insbesondere
wenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.
FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderder
AnschlussendenamNetzteilverursachen.DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteaneinemEndeAnzeichenvon
KorrosionoderÜberhitzungaufweisenoderdieaufirgendeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieStromversorgungseinheitenundSchalteraneinerMehrfachsteckdosesoeingestuft
sind,dasssiedenelektrischenAnforderungendesProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheiten
niemals.WennSchalteraneinerMehrfachsteckdoseverwendetwerden,solltedieBelastungden
EingangsspannungsbereichdesSchaltersnichtüberschreiten.WeitereInformationenzuNetzbelastungen,
AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenerhaltenSievoneinemElektriker.

NetzsteckerundNetzsteckdosen

Gefahr

WenndieNetzsteckdose,dieSiezumAnschließenIhrerComputereinheitenverwendenmöchten,
AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerst,
nachdemsievoneinemqualifiziertenElektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichfürErsatzandenHersteller.

VerwendenSiekeineNetzsteckdose,andiebereitsandereGeräteangeschlossensind,diegroße
Strommengenbenötigen.DieskannzuSpannungsschwankungenführen,durchdieIhrComputer,
IhreDatenoderangeschlosseneGerätebeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckerpasst
nurineinegeerdeteNetzsteckdose.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzstecker
aneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindie
Netzsteckdosesteckenkönnen,wendenSiesichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefür

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

dieseSicherheitsvorkehrunggeeignetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Diegesamte
Systembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSie
sichbeiRückfragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.SchonenSiedieNetzkabel,indemSiesienichtbisaufsÄußerstedehnen.

StellenSiesicher,dassdieverwendeteNetzsteckdosedierichtigeStromspannungundStromstärke
fürdasProdukt,dasSieinstallieren,aufweist.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimT rennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezumNetzteil

Gefahr

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserT eile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ExterneEinheiten

Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.WartenSie
mindestensfünfSekunden,nachdemderComputerausgeschaltetwurde,bisSiedieVerbindungzu
externenGerätentrennen,umBeschädigungenvonangeschlossenenGerätenzuvermeiden.

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr

BatterienundAkkus,dieimLieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenauf
KompatibilitätgetestetundsolltennurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetzt
werden.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderte
AkkussindvonderGarantieausgeschlossen.

EinMissbrauchdesAkkusodereinfehlerhafterUmgangdamitkannzueinerExplosiondesAkkus
odereinemFlüssigkeitsaustrittausdemAkkuführen.GehenSiewiefolgtvor,ummögliche
Verletzungenzuvermeiden:

•Öffnen,zerlegenoderwartenSiekeinenAkku.

xBenutzerhandbuch

•BohrenSiedenAkkunichtanundbeschädigenSieihninkeineranderenWeise.

•SchließenSiedenAkkunichtkurzundschützenSieihnvorFeuchtigkeitundNässe.

•DenAkkuvorKindernfernhalten.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwenn
sichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.

BewahrenSieAkkusoderProdukte,dieeinenAkkuenthalten,beiZimmertemperaturundmiteiner
Ladungvonca.30bis50%auf.Eswirdempfohlen,dieAkkusungefähreinmalproJahraufzuladen,
umeinübermäßigesEntladenderAkkuszuverhindern.

DenAkkunichtimHausmüllentsorgen.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.

HinweisezuaustauschbarenwiederaufladbarenAkkus

Gefahr

BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

DerAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschexplodieren.DerAkkuenthälteinegeringeMenge
einesgefährlichenStoffs.

HinweisezurnichtwiederaufladbarenKnopfzellenbatterie

Gefahr

DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
einegeringeMengeeinesgefährlichenStoffs.

Nichtaufmehrals100°Cerhitzen.

DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.

InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:

Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.

Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.WeitereInformationenunter
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörteileerzeugenimBetriebundbeimAufladenvonAkkus
Wärme.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könnenunabsichtlicherweiseblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einen
TeppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfennicht
blockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubansammlungen.

•EntfernenSieStaubansammlungenausdenEntlüftungsschlitzenundÖffnungeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.

•AchtenSiedarauf,dassdieEntlüftungsöffnungennichtabgedecktoderblockiertwerden.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

xiiBenutzerhandbuch

SicherheitshinweisezuelektrischenSpannungen

Gefahr

AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.

•GerätnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetemSchutzkontakt
anschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•TrennenSiedieangeschlossenenNetzkabel,denAkkuundalleanderenKabel,bevorSiedie
Einheitenabdeckungenöffnen,sofernindenInstallations-undKonfigurationsprozedurenkeine
anderslautendenAnweisungenenthaltensind.

•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneT eileundSchaltkreisefreiliegen.

Gefahr

ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.SchließenSiezuerstalleKabelandie
Gerätean.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
Buchsenan.

4.SchließenSiedieNetzkabelan
Netzsteckdosenan.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvondenBuchsen
ab.

4.ZiehenSiealleKabelvondenGerätenab.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

Gefahr

FührenSiewährendeinesGewitterskeineAustauschmaßnahmendurchundsteckenSieden
TelefonsteckerwederindieT elefonsteckdoseeinoderaus.

Laser-Sicherheitsinformation

Vorsicht:
WennLasergeräte(wieCD-ROM-Laufwerke,DVD-Laufwerke,3D-Kameras,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSender)installiertsind,Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenT eile.

•DieBedienungdesGerätsaufeineanderealsdiehierbeschriebeneWeiseoderdieNichteinhaltung
derhierbeschriebenenEinstellungenoderBedienschrittekannzurFreisetzunggefährlicher
Laserstrahlungführen.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

Gefahr

Hinweisefür3D-Kamera:

•VersuchenSienicht,einenTeilder3D-Kamerazuöffnen.

•DieKameraenthältkeineTeile,diederBenutzerwartenkann.

•ÄnderungenanoderWartungder3D-Kamera,insbesonderedesInfrarotlaser-Projektors,führen
möglicherweisedazu,dassEmissionendieKlasse1überschreiten.

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)

enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.

VerwendungvonKopf-undOhrhörern

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.

xivBenutzerhandbuch

KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarker
LautstärkekannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2
entsprechen.DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtderSpezifikationEN50332-2,
Unterabschnitt7.DurchdieseSpezifikationwirddieAusgangsspannungfürdenmaximalentatsächlichen
Breitband-RMS-WertdesComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSie
sicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)
füreinefürdenBreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauch
vonKopfhörern,dieEN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneine
Gefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

ZusätzlicheSicherheitshinweise

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

HinweiszuKomponentenausGlas
Vorsicht:

EinigeKomponentendesProduktsbestehenmöglicherweiseausGlas.DiesesGlaskannbrechen,
wenndasProduktaufeineharteOberflächefälltodererheblichenStößenausgesetztist.WennGlas
bricht,berührenSieesnichtundversuchenSieesnichtzuentfernen.VerwendenSiedasProdukterst
wieder,wenndieGlaskomponentevonerfahrenenKundendienstmitarbeiternausgetauschtwurde.

BewahrenSiedieseAnweisungenauf.

©CopyrightLenovo2015,2016

xv

xviBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1

•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite10

•„Merkmale“aufSeite12

•„TechnischeDaten“aufSeite13

•„Betriebsumgebung“aufSeite13

•„Lenovo-Programme“aufSeite14

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.

VorderansichtbeiModellenmiteiner2D-Kamera

Anmerkung:JenachModellweichtdiefolgendeAbbildungmöglicherweisevonIhremComputerab.

Abbildung1.VorderansichtbeiModellenmiteiner2D-Kamera

1Mikrofone

3TrackPoint

5NumerischerT astenblock

7LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen

verfügbar)

©CopyrightLenovo2015,2016

®

-Stift

22D-Kamera

4Betriebsspannungsschalter

6Systemstatusanzeigen

8TrackPoint-Klicktasten

1

9Trackpad

11Lautsprecher

1Mikrofone

10Speicherkartensteckplatz

DieMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgrammgenutzt
werden,dasAudiodatenverarbeitenkann.

22D-Kamera

VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite34

.

ThinkPad-Zeigereinheit

3TrackPoint-Stift
8TrackPoint- T asten
9Trackpad

DieTastaturenthältdieLenovo-eigeneThinkPad

®

-Zeigereinheit.OhnedieFingervonderTastaturzu
nehmen,könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheit“aufSeite21.

4Betriebsspannungsschalter

DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen.

WennIhrComputerüberhauptnichtmehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSieden
NetzschaltermindestensvierSekundenlanggedrückthalten.WennderComputernichtausgeschaltet
werdenkann,lesenSiedieInformationenunter„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite87

.

Siekönnenauchfestlegen,welcheAktionderNetzschalterdurchführensoll.SokönnenSiebeispielsweise
durchBetätigendesNetzschaltersdenComputerausschaltenoderindenEnergiesparmodusoder
Ruhezustandversetzen.GehenSiewiefolgtvor,umdieAktionzuändern,diederNetzschalterdurchführen
soll:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückendesNetzschaltersgeschehen
soll.

3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

5NumerischerT astenblock

MitdiesemnumerischenTastenblockkönnenSieZahlenschnelleingeben.

6Systemstatusanzeigen

DerleuchtendePunktaufdemThinkPad-LogodientalsSystemstatusanzeige.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Statusanzeigen“aufSeite9

7LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenverfügbar)

.

DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,
indemIhremFingerabdruckeinKennwortzugeordnetwird.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite54

.

2Benutzerhandbuch

10Speicherkartensteckplatz

IhrComputerverfügtübereinenSpeicherkartensteckplatz.SchiebenSieIhreFlash-Media-Kartevollständig
indenSpeicherkartensteckplatz,umdieaufderKartegespeichertenDatenzulesen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite35

11Lautsprecher

.

IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.

VorderansichtbeiModellenmiteiner3D-Kamera

Anmerkung:JenachModellweichtdiefolgendeAbbildungmöglicherweisevonIhremComputerab.

Abbildung2.VorderansichtbeiModellenmiteiner3D-Kamera

13D-Kamera

3Farbkamera

5Mikrofone

7Betriebsspannungsschalter8NumerischerT astenblock

9Systemstatusanzeigen10LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen

2Infrarotkamera

4Infrarot-Laserprojektor

6TrackPoint-Stift

verfügbar)

11TrackPoint-Klicktasten12Trackpad

13Speicherkartensteckplatz

13D-Kamera
2Infrarot-Kamera

3Farbkamera
4Infrarot-Laserprojektor

14Lautsprecher

Kapitel1.Produktüberblick3

EinigeModelleverfügenübereine3D-Kamera1.DankInfrarot-Kamera2,Farbkamera3und
Infrarot-Projektor

4könnenSiemitder3D-KameraeinfachundbequemmitIhremComputerinteragieren.

Die3D-KameraunterstütztalleFunktioneneiner2D-Kamera.VerwendenSiedie3D-KamerazumAufnehmen
vonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Kameraverwenden“
aufSeite34

5Mikrofone

.

DieMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgrammgenutzt
werden,dasAudiodatenverarbeitenkann.

ThinkPad-Zeigereinheit

6TrackPoint-Stift
11TrackPoint- T asten
12Trackpad

DieTastaturenthältdieLenovo-eigeneThinkPad-Zeigereinheit.OhnedieFingervonderTastaturzunehmen,
könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheit“aufSeite21

7Betriebsspannungsschalter

.

DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen.

WennIhrComputerüberhauptnichtmehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSieden
NetzschaltermindestensvierSekundenlanggedrückthalten.WennderComputernichtausgeschaltet
werdenkann,lesenSiedieInformationenunter„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite87.

Siekönnenauchfestlegen,welcheAktionderNetzschalterdurchführensoll.SokönnenSiebeispielsweise
durchBetätigendesNetzschaltersdenComputerausschaltenoderindenEnergiesparmodusoder
Ruhezustandversetzen.GehenSiewiefolgtvor,umdieAktionzuändern,diederNetzschalterdurchführen
soll:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückendesNetzschaltersgeschehen
soll.

3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

8NumerischerT astenblock

MitdiesemnumerischenTastenblockkönnenSieZahlenschnelleingeben.

9Systemstatusanzeigen

DerleuchtendePunktaufdemThinkPad-LogodientalsSystemstatusanzeige.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Statusanzeigen“aufSeite9.

10LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenverfügbar)

DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,
indemIhremFingerabdruckeinKennwortzugeordnetwird.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite54

13Speicherkartensteckplatz

.

IhrComputerverfügtübereinenSpeicherkartensteckplatz.SchiebenSieIhreFlash-Media-Kartevollständig
indenSpeicherkartensteckplatz,umdieaufderKartegespeichertenDatenzulesen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite35.

4Benutzerhandbuch

14Lautsprecher

IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.

Ansichtvonrechts

Anmerkung:JenachModellweichtdiefolgendeAbbildungmöglicherweisevonIhremComputerab.

Abbildung3.Ansichtvonrechts

1Audioanschluss

3USB-Anschluss(UniversalSerialBus3.0)

5LenovoOneLink-Anschluss

1Audioanschluss

2OptischesLaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

4Netzteilanschluss

UmvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenAudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,drückenSiediesenSchalternicht,
währendSiedasHeadsetverwenden.WennSiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondes
HeadsetsinaktiviertunddasinterneMikrofondesComputersstattdessenaktiviert.

•DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite33

2OptischesLaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

.

ÜberdasoptischeLaufwerkkönnenSieoptischeDatenträgerlesenoderbrennen.

3USB3.0-Anschluss

DerUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Druckeroder
Digitalkamera.

Kapitel1.Produktüberblick5

Anmerkung:WennSieandiesenUSB-AnschlusseinUSB-Kabelanschließen,müssenSiedaraufachten,
dassdasUSB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

4Netzteilanschluss
5LenovoOneLink-Anschluss

DurchdasangeschlosseneNetzteilwirdderComputermitStromversorgtundderAkkugeladen.Wennein
unterstütztesThinkPadOneLinkDockoderThinkPadOneLinkProDockandenLenovoOneLink-Anschluss
angeschlossenist,könnenSiedamitnichtnurdenFunktionsumfangIhresComputerserweitern,sondern
denComputerauchmitStromversorgenunddenAkkuaufladenlassen.

SiemüssenzuerstdieAbdeckungvomLenovoOneLink-Anschlussentfernen,damitSiediesenverwenden
können.

Anmerkung:BewahrenSiedenSteckplatzabdeckungsorgfältigauf.BringenSiedieAbdeckungfürden
LenovoOneLink-Anschlussan,wenndiesernichtverwendetwird.

Ansichtvonlinks

Anmerkung:JenachModellweichtdiefolgendeAbbildungmöglicherweisevonIhremComputerab.

Abbildung4.Ansichtvonlinks

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss

3Ethernet-Anschluss

5HDMI™-Anschluss(High-DefinitionMultimedia

Interface)

7AlwaysOnUSB3.0-Anschluss

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss

2Lüftungsschlitze

4VGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)

6USB3.0-Anschluss

BesorgenSiesichalsDiebstahlschutzmaßnahmeeinSicherheitskabelschloss,dasindenSchlitzfürdieses
Sicherheitsschlosspasst,umdenComputeraneinunbeweglichesObjektanzuschließen.

6Benutzerhandbuch

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen

sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

2Lüftungsschlitze

DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).

Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

3Ethernet-Anschluss

SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLocalAreaNetwork(LAN)verbinden.

Gefahr

SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiAnzeigen,diedenStatusderNetzverbindunganzeigen.Wenndie
Anzeigegrünleuchtet,verfügtderComputerübereineLAN-VerbindungundesisteineNetzwerksitzung
verfügbar.WenndieAnzeigegelbblinkt,werdengeradeDatenübertragen.

Anmerkung:WennderComputermiteinemunterstütztenThinkPadOneLinkDockoderThinkPadOneLink
ProDockverbundenist,verwendenSiedenEthernet-AnschlussanderAndockstationfürdieVerbindungmit
einemLANundnichtdenamComputer.

4VGA-Anschluss

VerwendenSiedenVGA-Anschluss,umdenComputermiteinerVGA-kompatiblenVideoeinheit(z.B.einem
VGA-Monitor)zuverbinden.

5HDMI-Anschluss

VerwendenSiedenHDMI-Anschluss,umdenComputermiteinerHDMI-kompatiblenAudioeinheitoder
einemDigitalbildschirmzuverbinden,z.B.einerHDTV-Einheit(High-DefinitionT elevision).

Anmerkung:WennSiedenComputeraneinunterstütztesThinkPadOneLinkDockanschließen,verwenden
SiedenHDMI-AnschlussamDockundnichtdenamComputer.

6USB3.0-Anschluss

DerUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Druckeroder
Digitalkamera.

Anmerkung:WennSieandiesenUSB-AnschlusseinUSB-Kabelanschließen,müssenSiedaraufachten,
dassdasUSB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

7AlwaysOnUSB3.0-Anschluss

SiekönneninfolgendenSituationenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB3.0-Anschlusseinigedigitale
MobileinheitenundSmartphonesladen:

•WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet.

•WennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist,aberaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.

Kapitel1.Produktüberblick7

FallsSiedieseEinheitenladenmöchten,wennsichderComputerimRuhezustandbefindetoder
ausgeschaltetunddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:

•Windows

®

7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“,klickenSieaufdieRegisterkarteGlobale

EinstellungenfürEnergieversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•Windows10:StartenSiedasProgramm„LenovoSettings“,klickenSieaufStromversorgung,und

befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

AnweisungenzumStartenderProgrammefindenSieunter„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite14

Anmerkung:WennSieandiesenUSB-AnschlusseinUSB-Kabelanschließen,müssenSiedaraufachten,
dassdasUSB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

Ansichtvonunten

Abbildung5.Ansichtvonunten

.

1Akku

3InternesSpeicherlaufwerk4DIMM-Steckplätze

1Akku

2SteckplatzfürWLAN-Karte

SiekönnenIhrenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.

2SteckplatzfürWLAN-Karte

AufIhremComputeristindiesemSteckplatzmöglicherweiseeineWLAN-Karteinstalliert,sodassSie
drahtloseLAN-Verbindungenherstellenkönnen.

3InternesSpeicherlaufwerk

JenachModellistihrComputermöglicherweisemiteinemFestplattenlaufwerkmithoherKapazität
ausgestattet,dasdurchdenKundenaufgerüstetwerdenkannundzahlreichenunterschiedlichen
Speicheranforderungengerechtwird.

EinigeProduktmodellesindmiteinemSolid-State-LaufwerkzurDatenspeicherungausgestattet.Durchdas
Solid-State-LaufwerkwirdIhrComputerleicht,kompaktundschnell.

EinigeModellesindmiteinemHybridlaufwerkausgestattet,beidemessichumeineSpeichereinheithandelt,
dieNAND-Flash-Solid-State-SpeichermitFestplattenlaufwerktechnologiekombiniert.

8Benutzerhandbuch

Anmerkung:DaeineverdeckteServicepartitionvorhandenist,istdertatsächlichefreieSpeicherplatzauf

demSpeicherlaufwerkgeringeralsdieangegebeneGesamtspeicherkapazität.DieserUnterschiedistbei
einemSolid-State-Laufwerkauffälliger,dadieserLaufwerktypübereinegeringereGesamtkapazitätverfügt.

4DIMM-Steckplätze

SiekönnendieSpeicherkapazitätdesComputerserhöhen,indemSieeinSpeichermodulim
DIMM-Steckplatzinstallieren.SpeichermodulesindalsZusatzeinrichtungbeiLenovoerhältlich.

Statusanzeigen

IndiesemAbschnitterfahrenSie,wieSiedieverschiedenenStatusanzeigenIhresComputersausfindig
machenundwassiebedeuten.

Anmerkung:JenachModellweichtdiefolgendeAbbildungmöglicherweisevonIhremComputerab.

1AnzeigefürdenFnLock-Modus

DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Sondertasten“aufSeite19.

2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher
stummgeschaltetsind.

Kapitel1.Produktüberblick9

3AnzeigefürMikrofonstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieMikrofone
stummgeschaltetsind.

4AnzeigefürKamerastatus

WenndieAnzeigefürdenKamerastatusleuchtet,wirddieKameraverwendet.

56Systemstatusanzeigen

DiezweileuchtendenPunkteimThinkPad-LogoanderAußenseitedesLCD-Bildschirmsundaufder
HandauflagezeigendenSystemstatusdesComputeran.

•BlinktdreiMal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.

•Ein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalenModus).

•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.

•LangsamesBlinken:DerComputerwechseltindenRuhezustand.

•LangsamesBlinken:DerComputerbefindetsichimEnergiesparmodus.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnittenthältInformationen,dieIhnendabeihelfen,diefolgendenEtikettenmitwichtigen
Produktinformationenausfindigzumachen:

EtikettfürComputertypundModellinformationen

DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um
Unterstützungzuerhalten,könnendieSupportmitarbeiterIhrenComputeranhanddesComputertypsund
derModellinformationenidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevonComputertypundModellIhresComputers.

FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsinformation

DieFCC-KennungundIC-ZertifizierungsinformationensinddurcheinEtikettaufderunterenAbdeckungdes
Computersgekennzeichnet,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.

10Benutzerhandbuch

BeieinemvorinstalliertendrahtlosenModulidentifiziertdiesesEtikettdietatsächlicheFCC-Kennungund
IC-ZertifizierungsnummerfürdasdrahtloseModul,dasvonLenovoinstalliertwurde.

Anmerkung:EntfernenoderersetzenSieeinvorinstalliertesdrahtlosesModulnichtselbst.Füreinen
AustauschdesModulsmüssenSiesichzunächstandenLenovo-Servicewenden.Lenovoübernimmtkeine
VerantwortungfürSchäden,diedurcheinenunautorisiertenAustauschverursachtwerden.

EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme

Windows7-Echtheitszertifikat:AufComputermodellen,aufdenenWindows7vorinstalliertist,ist

aufderComputerabdeckungoderinnerhalbdesAkkufachseinEchtheitszertifikatangebracht.Das
Echtheitszertifikatbelegt,dassderComputerfüreinWindows7-Produktlizenziertistunddasseine
Windows7-Originalversionvorinstalliertist.IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-Versiongemäß
denBedingungenderWindows7Professional-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.Die
Windows7-Version,fürdiederComputerlizenziertist,sowiedieProdukt-IDsindaufdemEchtheitszertifikat
aufgedruckt.DieProdukt-IDistfürdenFallwichtig,dassSiedasWindows7-Betriebssystemauseiner
anderenQuellealsdenLenovoProduktwiederherstellungsdatenträgernneuinstallierenmüssen.

Original-Microsoft-EtikettfürWindows10:AbhängigvonIhremgeografischenStandort,dem
HerstellungsdatumdesComputersunddervorinstalliertenVersionvonWindows10istaufderAbdeckung
desComputersmöglicherweiseeinOriginal-Microsoft-Etikettangebracht.Abbildungenderverschiedenen
Original-Microsoft-EtikettenfindenSieunterhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•InderVolksrepublikChinaistdasOriginal-Microsoft-EtikettaufallenComputermodellenmiteiner
vorinstalliertenVersionvonWindows10erforderlich.

•InanderenLändernundRegionenistdasOriginal-Microsoft-EtikettnurbeiComputermodellen
erforderlich,diefürWindows10Prolizenziertsind.

DasFehlendesOriginal-Microsoft-Etikettsbedeutetnicht,dasskeineWindows-Originalversionvorinstalliert
ist.Microsofthatunterhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxInformationendazu
bereitgestellt,wieSiesichergehen,dassessichbeiIhremvorinstalliertenWindows-Produktumeine
Originalversionhandelt.

AndersalsbeiWindows7-ProduktensindkeineexternenerkennbarenMerkmalederProdukt-IDoder
derWindows-Version,fürdiederComputerlizenziertist,angebracht.DieProdukt-IDiststattdessen
inderComputerfirmwareerfasst.SobaldeinWindows10-Produktinstalliertwird,überprüftdas
InstallationsprogrammdieComputerfirmwareaufeinegültige,übereinstimmendeProdukt-ID,umdie
Aktivierungabzuschließen.

Kapitel1.Produktüberblick11

IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungenderWindows10
Pro-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.

Merkmale

DieindiesemAbschnittbeschriebenenComputermerkmalebeziehensichaufverschiedeneModelle.Einige
MerkmalekönnenfürIhrComputermodellabweichenodersindu.U.nichtzutreffend.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSystemeigenschaftenIhresComputersanzuzeigen:

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer,und
klickenSiedannaufEigenschaften.

•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsSettingsnichtangezeigtwird,

klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙System➙
Info.

–KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche

Speicher

•DoubleDataRate3Low-VoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemoryModules(DDR3
LVSDRAM)

Speichereinheit

.WählenSieanschließendSystemaus.

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mm)(beieinigenModellenverfügbar)

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerkmit7mmHöhe(beieinigenModellenverfügbar)

•2,5-Zoll-Hybridlaufwerkmit7mmHöhe(beieinigenModellenverfügbar)

Display

DerFarbbildschirmnutztdieTFT-Technologie(ThinFilmTransistor).

•Bildschirmgröße:396,2mm

•Bildschirmauflösung:

–LCD-Bildschirm:biszu1366x768oder1920x1080,jenachModell
–ExternerBildschirm:biszu2048x1536

•Helligkeitssteuerung

Tastatur

•Tastaturmit6Reihen

•ThinkPad-Zeigereinheit(TrackPoint-ZeigereinheitundTrackpad)

•Funktionstasten

•NumerischerT astenblock

Schnittstelle

•4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten

•Netzteilanschluss

•Audioanschluss

•AnschlüssefürexternenBildschirm(VGA-AnschlussundHDMI-Anschluss)

12Benutzerhandbuch

•LenovoOneLink-Anschluss

•EinAlwaysOnUSB3.0-Anschluss

•ZweiUSB3.0-Anschlüsse

•RJ45-Ethernet-Anschluss

•IntegrierteMikrofone

•2D-Kameraoder3D-Kamera,jenachModell

Anmerkung:Die3D-KameraisteinInfrarotlaser-Gerät.

OptischesLaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•Multi-Burner-Laufwerk

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN

•IntegrierteBluetooth-Funktion

Sicherheitsfunktionen

•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenverfügbar)

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Größe

•Breite:377mm

•Tiefe:255mm(10.04Zoll)beiModellenmiteiner2D-Kameraoder257mm(10.12Zoll)beiModellen
miteiner3D-Kamera

•Höhe:27,1mm(1.07Zoll)beiModellenmiteiner2D-Kameraoder27,6mm(1.09Zoll)beiModellen
miteiner3D-Kamera

Wärmeabgabe

•Maximal45W(154BTU/h)oder65W(222BTU/h)(jenachModell)

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz

Betriebsumgebung

DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.

Umgebung:

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5,0°Cbis35,0°C

Kapitel1.Produktüberblick13

–Lagerung:5,0°Cbis43,0°C

–BeiHöhenüber2438m

–MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8bis80%
–Lagerung:5bis95%

Fallsmöglich,stellenSiedenComputeraneinemgutbelüftetenundtrockenenPlatzohnedirekte
Sonneneinstrahlungauf.

Achtung:

•HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,KlimaanlagenundMikrowellengerätevom
Computerfern.DiestarkenMagnetfelder,diedurchdieseelektrischenGeräteerzeugtwerden,können
denBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbzw.Hybridlaufwerkbeschädigen.

•StellenSiekeineGetränkeaufodernebendemComputeroderaufangeschlossenenGerätenab.Wenn
FlüssigkeitenüberoderindenComputeroderübereinangeschlossenesGerätverschüttetwerden,kann
dieseinenKurzschlussoderandereSchädenzurFolgehaben.

•EssenundrauchenSienichtüberderTastatur.KleineTeile,diezwischendieTastenderTastaturfallen,
könnenSchädenverursachen.

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfachundsichermachen.

Anmerkung:DieverfügbarenProgrammekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.

WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSie
unter:
http://www.lenovo.com/support

AufLenovoProgrammezugreifen

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieLenovoProgrammeaufdemComputerzuzugreifen:

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.SuchenSieanhanddes
ProgrammnamensnacheinemProgramm.

2.FallsdasProgrammnichtimStartmenüangezeigtwird,klickenSieaufAlleProgramme(Windows7)
oderAlleApps(Windows10),umalleProgrammeanzuzeigen.

3.WennSiedasProgrammnichtinderProgrammlistefinden,suchenSiemithilfedesSuchfeldsdanach.

Anmerkung:WennSieWindows7alsBetriebssystemverwenden,steheneinigeLenovoProgrammefür
dieInstallationbereit.SiekönnendieseProgrammeerstnachihrerInstallationmithilfederobengenannten
Methodenfinden.ZumInstallierendieserLenovoProgrammerufenSiedasProgramm„LenovoPC
Experience“auf,klickenaufLenovoToolsundbefolgendieangezeigtenAnweisungen.

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittwerdenkurzdieLenovoProgrammevorgestellt.JenachComputermodellsind
möglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

14Benutzerhandbuch

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7undWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
oder
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7undWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogramm
fürdieErstellungundVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilen
werdenNetz-undInternetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderen
HilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.vonzuHauseodervomBüro
aus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzuwechseln,wenn
SieIhrenComputermitnehmen,könnenSieschnellundproblemloseine
Netzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneukonfigurieren
unddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.

DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasinterneSpeicherlaufwerk
(wiebeispielsweiseeinFestplattenlaufwerk),wennderErschütterungssensor
imComputereineSituationermittelt,beiderdasLaufwerkbeschädigtwerden
könnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenund
Erschütterungen.

DasinterneSpeicherlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnicht
inBetriebist.Diesliegtdaran,dassdasSystemdasinterneSpeicherlaufwerk
stoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauchdieSchreib-/Leseköpfe
gegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.

WennderErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimale
ÄnderungenbeiSystemlageundgeringeVibrationenundErschütterungen,
feststellt,wirddasinterneSpeicherlaufwerkwiedereingeschaltet.

DiesesProgrammoptimiertdieNutzungvonFenstern.BeieinerAnwendung
imVordergrundwirddieFensterpositionautomatischangepasst.Auchdie
BildlaufleistederBenutzeroberflächewirdautomatischangepasst.

MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfür
dieintegrierteKameraundAudioeinheitenkonfigurieren.

WennIhrComputermiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,
könnenSiemitdemProgramm„FingerprintManagerPro“ ,„LenovoFingerprint
Manager“oder„TouchFingerprintManager“IhrenFingerabdruckregistrieren
undihnIhrenKennwörternzuordnen.DieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
kannsomitIhreKennwörterersetzenundeineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriffermöglichen.

MitdemDienstprogrammpaket„HotkeyFeaturesIntegration“könnenSie
DienstprogrammefürdieSondertastenaufIhremComputerauswählen
undinstallieren.DieSondertastensindspeziellfürAnforderungenan
BarrierefreiheitundBenutzerfreundlichkeitentwickeltworden.Dievollständige
FunktionalitätderSondertastenwirddurchdieInstallationderentsprechenden
Dienstprogrammegewährleistet.

DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfach
zugänglichsein.MitLenovoCompanionsindsiees.

VerwendenSiedasProgramm„LenovoCompanion“fürfolgendeAufgaben:

•OptimierenderComputerleistung,ÜberwachendesComputerzustandsund
VerwaltenvonAktualisierungen

•ZugriffaufdasBenutzerhandbuch,ÜberprüfendesGarantiestatusund
AnzeigenvongeeignetemZubehör

•LesenvonAnleitungen,DurchsuchenvonLenovoForenundInformiertsein
durchaktuelleTechnologieartikelund-BlogsausvertrauenswürdigenQuellen

DasProgramm„LenovoCompanion“enthältexklusivenLenovoInhalt,mitdem
SiesichüberdiezahlreichenVerwendungsmöglichkeitenIhresComputers
informierenkönnen.

Kapitel1.Produktüberblick15

LenovoPCExperience

(Windows7undWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7undWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7undWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

MitdemProgramm„LenovoPCExperience“könnenSieeinfacherund
sichererarbeiten,daSieeinfachenZugriffaufverschiedeneProgrammewie
beispielsweise„ActiveProtectionSystem“und„LenovoSolutionCenter“haben.

MitdemProgramm„LenovoSettings“könnenSiedasArbeitenmitdem
Computerverbessern,indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspot
verwenden,dieKamera-undAudioeinstellungenkonfigurieren,Ihre
EnergieeinstellungenoptimierenundmehrereNetzwerkprofileerstellenund
verwalten.

MithilfevonMobileBroadbandConnectkönnenSiedenComputerübereine
unterstütztedrahtloseWAN-KartemitdemmobilenBreitbandnetzverbinden.

DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatisch
überwichtigeHinweisevonLenovoundmachtSiebeispielsweiseauf
SystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenund
AusfüllenvonAuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,
flexibleundvollständigeSteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSie
dieEnergieeinstellungenfürdenComputersoeinstellen,dasseineoptimale
KombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.

®

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeine
benutzerfreundlicheWiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevon
ToolszurselbstständigenWiederherstellung,mitdenenSieFehleram
ComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedas
Windows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.

MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufdem
ComputerimmeraufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete
einschließlichEinheitentreibern,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)-AktualisierungenundweiterenProgrammen
vonDrittanbieternherunterladenundinstallieren.

16Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerregistrieren“aufSeite17

•„HäufiggestellteFragen“aufSeite17

•„HilfezumWindows-Betriebssystem“aufSeite19

•„Sondertasten“aufSeite19

•„ThinkPad-Zeigereinheit“aufSeite21

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite25

•„Netzverbindungherstellen“aufSeite29

•„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite32

•„Audiofunktionenverwenden“aufSeite33

•„Kameraverwenden“aufSeite34

•„OptischesLaufwerkverwenden“aufSeite35

•„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite35

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.

DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:

•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern

•AutomatischeMitteilungenzukostenloserSoftwareundSonderangeboten

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungenzurRegistrierungdes
Computers.

WennSiedasBetriebssystemWindows7benutzen,könnenSieIhrenComputerauchüberdasvorinstallierte
LenovoProductRegistration-Programmregistrieren.WennSieIhrenComputerfüreinigeZeitverwendet
haben,wirddasProgrammautomatischgestartet.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhren
Computerzuregistrieren.

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSienützliche
Informationen,z.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

©CopyrightLenovo2015,2016

17

•SiekönnendasBenutzerhandbuchunterhttp://www.lenovo.com/supportineineranderenSprachversion
herunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

HinweisezumAusschaltendesComputers

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenü,undklickenSiedannaufHerunterfahren.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdasEin/AusunddannaufHerunterfahren.

WierufeichdieSystemsteuerungauf?

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenü,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,undklickenSiedann
aufSystemsteuerung.

SiemöchtendieEnergieIhresAkkuseffizienternutzen?

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite27

.

•UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzuerreichen,
erstellenundverwendenSieEnergieschemas.LesenSiedenAbschnitt„Akkustromverwalten“auf
Seite26

•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.WeitereInformationenzumVerwendendesAkkusfindenSie
unter„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite25.

HabenSieFragenzurSicherheitodermüssenSieDatensichervonIhreminternenSpeicherlaufwerk
löschen?

•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel5„Sicherheitseinrichtungen“aufSeite47.Hierfinden
SieInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

•LesenSievordemLöschenvonDatenvominternenSpeicherlaufwerkdieInformationenimAbschnitt
„HinweisezumLöschenvonDatenvoneineminternenSpeicherlaufwerk“aufSeite56

.

MüssenSiehäufigPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen?

•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmanschließen“aufSeite32beschriebene
Vorgehensweise.

•MitdieserFunktionkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmalsauchaufeinem
externenBildschirmangezeigtwerden.

ArbeitetderComputerlangsameralszuvor,nachdemSieihnbereitseinigeZeitlangverwendet
haben?

•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite81.

•SiekönnenmithilfedervorinstalliertenDiagnose-SoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite87

.

•WeitereWiederherstellungslösungenfindenSieunterKapitel9„ÜbersichtzurWiederherstellung“auf
Seite111

.

DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,
fürdenFall,dassSieeinmalnichtaufdieseOnlinehilfezugreifenkönnen.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite59

18Benutzerhandbuch

•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite87

•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite104

HilfezumWindows-Betriebssystem

DieWindows-HilfefunktionenthältdetaillierteInformationenzurVerwendungdesWindows-Betriebssystems
undunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.FührenSieeinenderfolgendeSchritte
aus,umaufdieWindows-Hilfefunktionzuzugreifen:

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHilfeundSupport.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiedannaufErsteSchritte.AußerdemkönnenSie

mithilfederTaskleistenachHilfethemen,Apps,Dateien,Einstellungenusw.suchen.

Sondertasten

IhrComputerverfügtübermehrereSondertasten1und2,dieIhreArbeiteinfacherundeffektivergestalten.

Anmerkung:JenachModellweichtdiefolgendeAbbildungmöglicherweisevonIhremComputerab.

1ZusätzlicheTastenfürTastaturbefehle

IhrComputerverfügtmöglicherweiseübervierzusätzlicheTastenfürTastaturbefehle:

•:StartetdenT aschenrechner

•

•:ÖffnetdenStandard-Browser

•:ÖffnetComputer

2NumerischerT astenblock

MitdiesemnumerischenTastenblockkönnenSieZahlenschnelleingeben.

3Windows-Taste

DrückenSiedieWindows- Taste,umdasMenüStartzuöffnen.

:SperrtdasBetriebssystem

Kapitel2.Computerverwenden19

WeitereInformationenzurVerwendungderWindows-TasteinVerbindungmitanderenT astenfindenSieim
InformationssystemderHilfeIhresWindows-Betriebssystems.

45Fn-TasteundFunktionstasten

GehenSiewiefolgtvor,umdieFn- Taste4unddieFunktionstasten5imFenster„ T astatureigenschaften“
zukonfigurieren:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufTastatur.KlickenSieimFenster„Tastatureigenschaften“aufdieRegisterkarteFn-
undFunktionstasten.

3.WählenSieIhrebevorzugtenOptionenaus.

•+:AktiviertoderdeaktiviertdieFnLock-Funktion.

WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet(Standardmodus).
UmdieaufjederTastealsSymbolangegebeneSpezialfunktionauszulösen,drückenSiedie
Funktionstastedirekt.UmdieT astenF1–F12einzugeben,drückenSiedieKombinationausderTasteFn
undderentsprechendenFunktionstaste.

WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieT asten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufjederTastealsSymbolangegebene
Spezialfunktionauszulösen,drückenSieFn-TasteunddieentsprechendeFunktionstaste.

•:SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WennderLautsprecher
stummgeschaltetist,istdieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungeingeschaltet.

WennSiedenT onausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten
desComputersausgeschaltet.DrückenSiedieF1,F2oderF3,umdenT onwiedereinzuschalten.

•:StelltdenLautsprecherleiser.

•:StelltdenLautsprecherlauter.

•

:SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofone

stummgeschaltetsind,istdieAnzeigefürdieMikrofonstummschaltungeingeschaltet.

•:VerringertdieHelligkeitdesBildschirms.

•:ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.
SiekönnendieHelligkeitdesComputerbildschirmsvorübergehendändern,indemSiebeideTasten

drücken.WennSiedieStandardhelligkeitändernmöchten,klickenSieimWindows-Infobereichmitder
rechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenAkkuladezustand.KlickenSiedannaufBildschirmhelligkeit
anpassenundführenSiediegewünschtenÄnderungendurch.

•

:VerwaltetexterneAnzeigen.WeitereInformationenfindenSiein„ExternenBildschirmverwenden“

aufSeite32.

Anmerkung:UmzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten,können
SieauchdieT astenkombinationWindows+Pverwenden.

•

:AktivierenoderDeaktivierenderintegriertenFunktionenfürdrahtloseVerbindungen.Weitere
InformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenfindenSieunter„DrahtloseVerbindungen“
aufSeite29.

•:

–Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.
–Windows10:ÖffnetdasFenster„Settings“.

20Benutzerhandbuch

•:

–Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.
–Windows10:ÖffnetdasCortana

®

-Suchfeld.

•

:ZeigtdiegeöffnetenProgrammean.

•:

–Windows7:ÖffnetComputer.
–Windows10:ZeigtalleProgrammean.

•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.

•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetaste.

•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.

•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“.

•Fn+4:VersetztdenComputerindenEnergiesparmodus.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,

drückenSiedieTasteFnoderdenNetzschalter.

ThinkPad-Zeigereinheit

DieThinkPad-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,
z.B.Zeigerbewegung,KlickenundBlättern.MitderThinkPad-ZeigereinheitkönnenSieeineVielzahlvon
Touch-Gestenausführen,z.B.Drehen,VergrößernundVerkleinern.

DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenzweiEinheiten:

1TrackPoint-Zeigereinheit
2Trackpad

StandardmäßigsinddieTrackPoint-ZeigereinheitunddasTrackpadmitdeneingeschaltetenT ouch-Gesten
aktiv.InformationenzumÄndernderEinstellungenfindenSieimAbschnitt„ThinkPad-Zeigereinheit
anpassen“aufSeite24.

TrackPoint-Zeigereinheit

DieTrackPoint-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,z.
B.Zeigerbewegen,KlickenundBlättern.

Kapitel2.Computerverwenden21

DieTrackPoint-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenvierKomponenten:

1Stift
2LinkeT aste(primäreKlicktaste)
3RechteT aste(sekundäreKlicktaste)
4Schiebeleiste

GehenSiewiefolgtvor,umdieT rackPoint-Zeigereinheitzunutzen:

Anmerkung:HaltenSiedieFingerinTippstellungundübenSiemitdemZeigefingeroderMittelfinger
DruckaufdierutschfesteKappedesStiftsaus.DrückenSiemitdemDaumenaufdieLinksklick-oder
Rechtsklicktaste.

•Zeigen

VerwendenSiedenStift1umdenZeigeraufdemBildschirmzubewegen.UmdenStiftzuverwenden,
übenSieineinebeliebigeRichtungparallelzurTastaturDruckaufdierutschfesteKappedesStiftes
aus.DerZeigerbewegtsichentsprechend,aberderZeigestiftselbstwirddabeinichtbewegt.Die
Geschwindigkeit,mitdersichderZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenZeigestiftausgeübtenDruck
bestimmt.

•Linksklicken

BetätigenSiedielinkeKlicktaste

2,umeinElementauszuwählenoderzuöffnen.

•Rechtsklicken

DrückenSieaufdieRechtsklicktaste3,umeinKontextmenüaufzurufen.

•Blättern

HaltenSiediegepunkteteSchiebeleiste4gedrückt,undübenSiegleichzeitigaufdenZeigestiftindie
vertikaleoderhorizontaleRichtungDruckaus.AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.

Trackpad

DasgesamteT rackpadisteinaktiverBereich,dersensibelaufFingerberührungenund-bewegungen
reagiert.SiekönnenmitdemTrackpadsämtlicheZeige-,Klick-undBlätteraktionenwiemiteiner
herkömmlichenMausdurchführen.

22Benutzerhandbuch

DasTrackpadkannnachFunktioninzweiBereicheunterteiltsein:

1LinkerKlickbereich(primärerKlickbereich)
2RechterKlickbereich(sekundärerKlickbereich)

BeachtenSiefolgendeAnweisungen,wennSiedasT rackpadverwenden:

•Zeigen

GleitenSiemitdemFingerüberdieTrackpad-Oberfläche,umdenZeigerentsprechendzubewegen.

•Linksklicken

DrückenSieaufdenLinksklickbereich1,umeinElementauszuwählenoderzuöffnen.
SiekönnendieLinksklick-Aktionauchausführen,indemSiemitdemFingeraufeinebeliebigeStelleauf
derOberflächedesTrackpadtippen.

•Rechtsklicken

DrückenSieaufdenRechtsklickbereich,

2umeinKontextmenüanzuzeigen.

SiekönnenalternativhierzuauchmitzweiFingernaufeinebeliebigeStelleaufdemT rackpadtippen.

•Blättern

LegenSiezweiFingeraufdasT rackpad,undbewegenSiesieindievertikaleoderhorizontaleRichtung.
AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsiteoderindenAppsblättern.StellenSiesicher,
dasszwischendenFingerneinkleinerAbstandvorhandenist.

SiekönnenmitdemTrackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.WeitereInformationen
zurVerwendungderT ouch-GestenfindenSieimAbschnitt„Trackpad-Touch-Gesten“aufSeite23

.

WenndieTrackpad-Oberflächeöligoderfettigist,schaltenSiedenComputerzunächstaus.WischenSiedie
Trackpad-Oberflächeanschließendvorsichtigmiteinemweichen,fusselfreienT uchab,dasmitlauwarmem
WasserodereinerfürComputergeeignetenReinigungsflüssigkeitbefeuchtetwurde.

Trackpad-Touch-Gesten

DiegesamteTrackpad-OberflächereagiertaufFingerberührungenund-bewegungen.Siekönnenmitdem
TrackpadZeige-undKlickaktionendurchführen,genauwiemiteinerherkömmlichenMaus.Siekönnenmit
demTrackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.

DerfolgendeAbschnitterläuterteinigehäufigverwendeteTouch-Gesten,beispielsweiseTippen,Ziehenund
Blättern.InformationenzuweiterenGestenfindenSieimHilfeinformationssystemderThinkPad-Zeigereinheit.

Anmerkungen:

•WennSiemehrereFingerverwenden,stellenSiesicher,dasszwischendenFingerneinkleinerAbstand
vorhandenist.

Kapitel2.Computerverwenden23

•EinigeGestensindnichtverfügbar,wenndieletzteAktionausderTrackPoint-Zeigereinheitdurchgeführt
wurde.

•EinigeGestensindnurverfügbar,wennSiebestimmteAnwendungenverwenden.

Tippen

TippenSiemiteinemFinger
aufeinebeliebigeStelledes
Trackpad,umeinElement
auswählenoderzuöffnen.

BlätternmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undbewegenSiesie
indievertikaleoderhorizontale
Richtung.Anschließendkönnen
SieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.

VergrößernmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undvergrößernSie
denAbstandzwischenihnen,um
einElementzuvergrößern.

TippenmitzweiFingern

TippenSiemitzweiFingernauf
einebeliebigeStelledesTrackpad,
umeinKontextmenüaufzurufen.

VerkleinernmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undverkleinernSieden
Abstandzwischenihnen,umein
Elementzuverkleinern.

ImfolgendenAbschnittwerdeneinigeT ouch-GestenfürdasBetriebssystemWindows10vorgestellt.

MitdreiFingernnachoben
wischen

LegenSiedreiFingerauf
dasT rackpadundwischen
Siedannnachoben,umdie
Aufgabenansichtmitallen
geöffnetenFensternanzuzeigen.

MitdreiFingernnachunten
wischen

LegenSiedreiFingeraufdas
TrackpadundwischenSiedann
nachunten,umdenDesktop
anzuzeigen.

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen

SiekönnendieThinkPad-Zeigereinheitanpassen,umdieVerwendungpraktischerundeffizienterzu
gestalten.BeispielsweisekönnenSiewahlweisedieTrackPoint-Zeigereinheit,dasTrackpadoderbeides
aktivieren.SiekönnenTouch-Gestenauchdeaktivierenoderaktivieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundSound➙Maus.DasFenstermitdenMauseigenschaftenwirdangezeigt.

3.BefolgenSieimFenstermitdenMauseigenschaftendieangezeigtenAnweisungen,umdieAnpassung
durchzuführen.

KappedesZeigestiftsaustauschen

DieKappe1aufdemZeigestiftkannabgezogenwerden.WennSiedieKappelängereZeitbenutzthaben,
empfiehltessichmöglicherweise,siedurcheineneuezuersetzen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSieeineKappemitEinkerbungenaverwenden,wieinderfolgenden
Abbildungdargestellt.

24Benutzerhandbuch

Stromverbrauchssteuerung

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.

MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.

Wechselstromnetzteilverwenden

DieEnergiezumAusführenIhresComputerskannentwederüberdenAkkuoderübereineNetzsteckdose
geliefertwerden.BeimNetzbetriebwerdendieAkkusautomatischaufgeladen.

IhrComputerwirdmiteinemNetzteilundeinemNetzkabelgeliefert.

•Netzteil:WandeltWechselstromderNetzsteckdosesoum,dasservoneinemNotebook-Computer
genutztwerdenkann.

•Netzkabel:KabelfürdieVerbindungzwischenNetzsteckdoseundNetzteil.

Stromversorgunganschließen

SoschließenSiedenComputerandieNetzstromversorgungan:

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieMaßnahmeninderangegebenenReihenfolgeausführen.

1.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan.

2.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.

3.SteckenSiedasNetzkabelineineNetzsteckdose.

HinweisezurVerwendungdesNetzteils

•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.

•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.

•StellenSievordemLadenderAkkussicher,dassihreTemperaturmindestens10°Cbeträgt.

Kapitel2.Computerverwenden25

•SiekönnendieAkkusaufladen,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenist.Siemüssendie
AkkusinfolgendenSituationenladen:

–WenndasAkkusymbolimWindows-InfobereicheinenniedrigenAkkuladestandanzeigt
–WenndieAkkusübereinenlängerenZeitraumnichtverwendetwurden

Akkuladezustandüberprüfen

WennSiedenAkkuladezustandprüfenmöchten,positionierenSiedenMauszeigeraufdemSymbolfürden
AkkuladezustandimWindows-Infobereich.DasSymbolfürdenAkkuladezustandgibtdieverbleibende
AkkuleistunginProzentan.AußerdemerfahrenSie,wielangeSiedenComputernochnutzenkönnen,
bevorderAkkugeladenwerdenmuss.

DerVerbrauchvonAkkustrombestimmt,wielangeSiemitdenAkkusdesComputersarbeitenkönnen.
AufgrundunterschiedlicherNutzungsgewohnheitenund-anforderungenistesschwervorauszusagen,wie
langeeinAkkuladunghält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:

•DiezuBeginnderArbeitimAkkuenthalteneStrommenge

•DieArtderVerwendungIhresComputers,beispielsweise:

–WieoftSieaufdasSpeicherlaufwerkzugreifen
–WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen
–WieoftSiedieDrahtlosfunktionenverwenden

Akkuaufladen

WennnurnochwenigRestkapazitätimAkkuvorhandenist,solltenSiedenAkkuaufladenoderdurch
einenaufgeladenenAkkuersetzen.ZumBeispiel:

•Wennsiemeinen,dassderProzentsatzderverbleibendenEnergieniedrigist.

•WennderNetzstromalarmaktiviertwird

WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undstellenSieanschließend
eineVerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussdesComputersher.DerAkkuistnach
ca.dreibissechsStundenvollständigaufgeladen.DieAufladezeitistabhängigvonderGrößedesAkkus
undderphysischenUmgebung.SiekönnendenAkkuladezustandjederzeitanhanddesentsprechenden
AnzeigesymbolsimWindows-Infobereichüberprüfen.

Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederaufladevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.

LebensdauerdesAkkusverlängern

GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:

•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustand,umzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.

•VerwendenSiestetsStromsparmodi,wiedenEnergiesparmodusunddenRuhezustand.

Akkustromverwalten

PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.GehenSiewiefolgtvor,umdieEinstellungenfürdas
Energieschemaanzupassen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

26Benutzerhandbuch

2.KlickenSieaufEnergieoptionen.

3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

Stromsparmodi

EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezureffizientenVerwendungderAkkuladung.

•Anzeigeausschalten(nurfürWindows7)

DerBildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieStromversorgungunddieAnzeigedes
LCD-Bildschirmsauszuschalten,klickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdas
SymbolfürdieAkkustandanzeige,undwählenSieAnzeigeausschaltenaus.

•Energiesparmodus

ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergesichert.DasSpeicherlaufwerksowieder
LCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwiederaktiviertwird,wirdIhreArbeit
innerhalbvonSekundenwiederhergestellt.

DrückenSiedieTastenkombinationFn+4,umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen.
AlternativkönnenSiedenComputerwiefolgtindenEnergiesparmodusversetzen:

–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche

HerunterfahrenKlickenSiedannimangezeigtenMenüaufEnergiesparen.

–Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdas

Standbymodus/Ruhezustand.

•Ruhezustand

MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufdenSpeichergerätengesichert.Anschließendwird
derComputerausgeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenHibernationsmoduszuversetzen:

Ein/Ausunddannauf

–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenü,klickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche

HerunterfahrenunddannimangezeigtenMenüaufRuhezustand.

–Windows10:DefinierenSie,welcheAktionderNetzschalterzuerstausführensoll,unddrückenSie

anschließenddenNetzschalter,umdenComputerindenRuhezustandzuversetzen.

WenndieWake-up-Funktiondeaktiviertist,wennSiedenComputerindenRuhezustandversetzen,
verbrauchtderComputerkeinenStrom.DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.Wenn
SiedenComputerindenRuhezustandversetzenunddieWake-up-Funktionaktiviertist,verbraucht
derComputerwenigStrom.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:

1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit.

2.KlickenSieaufVerwaltung.

3.KlickenSieaufTaskplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine

Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.

5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.

6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser
Taskreaktivierenaus.

Kapitel2.Computerverwenden27

•Drahtlosfunktionaus

WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht
nutzen,schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.UmdieFunktionenfürdrahtlose

Verbindungenauszuschalten,drückenSiedieSteuertaste

.

UmgangmitdemAkku

DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind
oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtzugelassenerAkkuodereinfüreinanderes
SystementwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladen.

Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.

Anmerkung:WenneinnichtautorisierterAkkuinstalliertist,wirdfolgendeNachrichtangezeigt:„Der
installierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundwirdnichtgeladen.ErsetzenSiedenAkkumit
demrichtigenLenovoAkkufürdiesesSystem.“

Gefahr

ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.

DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeitkannausdemAkkuaustreten.

Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderteAkkus
sindvonderGarantieausgeschlossen.

Gefahr

DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschexplodieren.DerAkkuenthält
einegeringeMengeangefährlichenStoffen.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,um
möglicheGefährdungenauszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkuaneinemkühlen,trockenenOrtaufbewahren.

•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.

DerAkkuisteinGebrauchsgegenstand.EntlädtsichderAkkuzuschnell,tauschenSiedenAkkudurch
einenneuenAkkueinesvonLenovoempfohlenenTypsaus.WeitereInformationenzumAustauschendes
AkkuserhaltenSiebeimCustomerSupportCenter.

28Benutzerhandbuch

Gefahr

DenAkkunichtfallenlassen,quetschen,anbohrenoderanderweitigbeschädigen.Die
Knopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodass
GaseoderFlammen„austreten“können.VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtist,
sichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.
ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.

Gefahr

BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

Gefahr

DenAkkunichtimHausmüllentsorgen.BeiderEntsorgungdesAkkudieörtlichenBestimmungen
fürSondermüllsowiedieallgemeinenSicherheitsbestimmungenbeachten.

Gefahr

DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemEinsetzenexplodieren.DerLithium-Akkuenthält
LithiumundkannbeiunsachgemäßerHandhabungoderEntsorgungexplodieren.NurdenAkku
vomHerstellerodereinengleichwertigenAkkuverwenden.AusSicherheitsgründen:(1)Bringen
SiedenAkkunichtmitWasserinBerührung,(2)erhitzenSiedenAkkunichtüber100°Cund(3)
reparierenoderzerlegenSiedenAkkunicht.BeachtenSiebeiderEntsorgungdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllsowiedieeinschlägigenSicherheitsbestimmungen.

Netzverbindungherstellen

DerComputerverfügtübereinenodermehrereNetzkarten,mitdenenSieeineVerbindungzumInternet
undandereNetzverbindungenherstellenkönnen.

Ethernet-Verbindungen

SiekönnenunterVerwendungderimComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzueinem
lokalenNetzodereineBreitbandverbindungherstellen.

Gefahr

IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasT elefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

DrahtloseVerbindungen

BeieinerdrahtlosenVerbindungwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.

ImFlugzeugmodussindalleFunktionenfürdrahtloseVerbindungendeaktiviert.UmdenFlugmodusim
Windows10-Betriebssystemzudeaktivieren,öffnenSiedasStartmenüundklickenaufEinstellungen.
FallsSettingsnichtangezeigtwird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSie
dannaufSettings➙NetzwerkundInternet➙Flugzeugmodus.SchaltenSiedanachdenFlugzeugmodus
aus.

Kapitel2.Computerverwenden29

Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitenaufIhremComputerinstalliertsind,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendendrahtlosenNetzeneineVerbindungherstellen:

•DrahtloseLAN-Verbindung

•DrahtloseWAN-Verbindung

•Bluetooth-Verbindung

DrahtloseLAN-Verbindungverwenden

EindrahtlosesLocalAreaNetwork(LAN)deckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäude
odereinHaus.VerbindungenzudieserArtvonNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeine
Datenübertragunggemäßden802.11-Standardsdurchführen.

IhrComputerverfügtübereineintegrierteNetzkartefürdrahtloseLAN-Verbindungenundein
Konfigurationsdienstprogramm,mitderenHilfeSiedrahtloseVerbindungenherstellenundden
Verbindungsstatusüberwachenkönnen.DamitkönnenSieeineVerbindungzumNetzwerkaufrechterhalten,
währendSiesichimBüro,ineinemBesprechungsraumoderzuHausebefinden,ohnedassSieeine
verdrahteteVerbindungbenötigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

2.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

BeieinemStandortwechselstelltderComputerautomatischeineVerbindungmiteinemverfügbaren
drahtlosenNetzwerkher.WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.

•KlappenSiedieComputerabdeckungineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(802.11-Normen)gleichzeitigmiteiner
Bluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeitverringernund
dieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

StatusderdrahtlosenLAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenLAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürAccessConnections:

•DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

30Benutzerhandbuch

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istschwach.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istausgezeichnet.

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections:

•DieFunkverbindungistausgeschaltet.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.

•
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

Bluetooth-Verbindungverwenden

MitBluetoothkönnenVerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzhergestelltwerden.Die
Technologiewirdnormalerweiseverwendet,umPeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,Daten
zwischenHandheld-ComputernundeinemPCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,über
RemotezugriffzusteuernundDatenzu/vonihnenzuübertragen.

JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieBluetooth-Funktion.GehenSiewiefolgtvor,umDaten
überBluetoothzuübertragen:

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers
(802.11-Normen)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

1.VergewissernSiesich,dassdieBluetooth-Funktionaktiviertist.

•Windows7:DrückenSiedieSteuertastefürdrahtloseVerbindungenundaktivierenSie

dieBluetooth-Funktion.

•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsEinstellungennicht

angezeigtwird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannauf
Einstellungen➙Geräte➙Bluetooth.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.

–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsEinstellungennicht

angezeigtwird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSie
dannaufEinstellungen➙NetzwerkundInternet➙Flugzeugmodus.AktivierenSiedie
Bluetooth-Funktion.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.

3.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

Kapitel2.Computerverwenden31

4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderWindows-undBluetooth-Hilfe.

ExternenBildschirmverwenden

SiekönneneinexternesAnzeigegerätverwenden,zumBeispieleinenProjektorodereinenMonitor,um
PräsentationendurchzuführenoderIhrenArbeitsbereichzuerweitern.IndiesemAbschnittwirderläutert,
wieSieeinexternesAnzeigegerätanschließen,AnzeigemodiauswählenundAnzeigeeinstellungenändern
können.

DerComputerunterstütztdiefolgendeBildauflösung,vorausgesetztdassderexterneBildschirmdiese
Auflösungebenfallsunterstützt.

•Biszu1920x1200,wenneinexternesAnzeigegerätamVGA-Anschlussangeschlossenist

•Biszu4096x2160,wenneinexternesAnzeigegerätamHDMI-Anschlussangeschlossenist

WeitereInformationenzumexternenAnzeigegerätfindenSieinderDokumentation,dieSiezusammen
mitdemAnzeigegeräterhaltenhaben.

ExternenBildschirmanschließen

SiekönnenentwedereinkabelgebundenesodereindrahtlosesAnzeigegerätverwenden.Das
kabelgebundeneAnzeigegerätkannmiteinemKabelandenHDMI-oderVGA-Anschlussangeschlossen
werden.DasdrahtloseAnzeigegerätkannmithilfederWi-Di-oderMiracast-Funktionhinzugefügtwerden.

•KabelgebundenesAnzeigegerätanschließen

Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmit
einemFerritkernbenötigt.

1.SchließenSiedasexterneAnzeigegerätaneinengeeignetenVideoanschlussaufIhremComputeran,
wiedenVGA-oderHDMI-Anschluss.

2.VerbindenSiedanndasexterneAnzeigegerätmiteinerNetzsteckdose.

3.SchaltenSiedasexterneAnzeigegerätein.

GehenSiewiefolgtvor,wennIhrComputerdasexterneAnzeigegerätnichterkennt:

–Windows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSiedannauf

Bildschirmauflösung➙Erkennen.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSiedannauf

Anzeigeeinstellungen➙Erkennen.

•DrahtlosesAnzeigegerätanschließen

Anmerkung:WennSieeindrahtlosesAnzeigegerätverwendenmöchten,stellenSiesicher,dassder
Computerbzw.dasexterneAnzeigegerätdieWi-Di-oderMiracast-Funktionunterstützen.WennSieein
drahtlosesAnzeigegerätverwendenmöchten,stellenSiesicher,dassderComputerbzw.dasexterne
AnzeigegerätdieWi-Di-oderMiracast-Funktionunterstützen.DieWi-Di-FunktionistaufComputern,
aufdenendasBetriebssystemWindows7undderMikroprozessorIntelCeleron
verfügbar.

–Windows7:StartenSiedasIntel

BildschirminderListeundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

®

Wi-Di-Programm.WählenSiedengewünschtendrahtlosen

®

installiertsind,nicht

32Benutzerhandbuch

–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsEinstellungennichtangezeigt

wird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen
➙Geräte➙AngeschlosseneGeräte➙Geräthinzufügen.

–KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdasInfo-Center

Verbinden.BerührenSiedasgewünschtedrahtloseAnzeigegerät,undbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.

.KlickenSieauf

Anzeigemodusauswählen

SiekönnenIhrenDesktopundIhreAppsaufderComputeranzeigeund/oderdemexternenAnzeigegerät
anzeigen.Umauszuwählen,wiedieVideoausgabeangezeigtwird,drückenSiedieTastezumWechseln

zwischendenAnzeigemodi,undwählenSiedengewünschtenModusaus.

EsgibtvierAnzeigemodi:

•Verbindungtrennen:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemComputerbildschirman.

Anmerkung:JenachSituationkannVerbindungtrennen,NurPC-Bildschirm,NurComputeroder
Projektortrennenangezeigtwerden.

•Duplizieren:ZeigtdiegleicheVideoausgabeaufdemComputerbildschirmundeinemexternen

Anzeigegerätan.

•Erweitern:ErweitertdieVideoausgabederComputeranzeigeaufdasexterneAnzeigegerät.Siekönnen

ElementedurchZiehenzwischendenbeidenAnzeigegerätenverschieben.

•NurProjektor:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemexternenAnzeigegerätan.

Anmerkung:JenachderSituationwirdNurProjektoroderNurzweiterBildschirmangezeigt.

Anmerkung:WennSieDOSoderProgrammeausführen,dieDirectDrawoderDirect3D

verwenden,wirddieVideoausgabenuraufdemHauptbildschirmangezeigt.

®

imVollbildmodus

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieEinstellungenfürdieComputeranzeigeunddasexterneAnzeigegerätändern.Siekönnen
beispielsweisefestlegen,welchesAnzeigegerätdasprimäreundwelchesdassekundäreAnzeigegerätist.
SiekönnenauchdieAuflösungunddieAusrichtungändern.

GehenSiezumÄndernvonAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSiedannBildschirmauflösungoder
Anzeigeeinstellungenaus.

2.WählenSiedasAnzeigegerätaus,dasSiekonfigurierenmöchten.

3.ÄndernSiedieAnzeigeeinstellungennachBedarf.

Anmerkung:WennSiefürdieComputeranzeigeeinehöhereAuflösungfestlegenalsfürdasexterne
Anzeigegerät,kannnureinTeildesBildschirmsaufdemexternenAnzeigegerätangezeigtwerden.

Audiofunktionenverwenden

IhrComputeristmitfolgendenElementenausgestattet:

•Lautsprecher

•Mikrofone

•AudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm

Kapitel2.Computerverwenden33

AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenausdem
Multimediabereichnutzenkönnen,z.B.:

•KompatibilitätmitIntelHighDefinitionAudio

•WiedergabevonMIDI-undMP3-Dateien

•AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateien

•AufnahmenvonverschiedenenTonquellen,wiez.B.übereinangeschlossenesHeadset

InderfolgendenT abelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
Computerangeschlossensind(ThinkPadOneLinkDockoderThinkPadOneLinkProDock),unterstützt
werden.

Tabelle1.ListezuAudiofunktionen

AnschlussHeadsetmiteinem3,5

mmgroßen4-poligen
Stecker

Audioanschluss

Audioanschlussan
ThinkPadOneLinkDock
oderThinkPadOneLinkPro
Dock

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionenwerden
unterstützt

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionenwerden
unterstützt

Herkömmlicher
Kopfhörer

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

HerkömmlichesMikrofon

Nichtunterstützt

Nichtunterstützt

KonfigurationfürT onaufnahmen

VerwendenSiedasProgrammSmartAudio,umdasMikrofonfüreineoptimaleTonaufnahmezu
konfigurieren.UmdasProgrammzustarten,wechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieauf

HardwareundAudio➙SmartAudio.

Kameraverwenden

JenachModellverfügtIhrComputerübereine2D-oder3D-Kamera.Die3D-Kamerafunktioniert
mitbestimmtenAnwendungenandererHersteller,beispielsweiseAnwendungenvonIntel.Die
Leistungsparameterder3D-KameravariierenjenachderAnwendung,dieSienutzen.Umzuerfahren,wie
Siedie3D-KameramiteinerbestimmtenAnwendungverwendenunddieLeistungsparameteranzeigen,
suchenSienachdenentsprechendenInformationenaufderIntel-Website.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustartenunddieKameraeinstellungenzukonfigurieren:

•Windows7:ÖffnenSiedasCommunicationsUtility-Programm.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieinderListeallerAppsaufKamera.

WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.

SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieKameramit
anderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktionzum
Fotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerastartetdannautomatischund
diegrüneAnzeigefürdieKameraschaltetsichein.WeitereInformationenzumVerwendenderKameramit
einemProgrammfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

34Benutzerhandbuch

Kameraeinstellungenkonfigurieren

SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekonfigurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.

GehenSiezurKonfigurationderKameraeinstellungenwiefolgtvor:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„CommunicationsUtility“undkonfigurierenSiedieEinstellungen

fürdieKameranachIhrenWünschen.

•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedieAppKamera,undklickenSieaufdasSymbolfürdieEinstellungeninderrechten

oberenEcke.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünscht
zukonfigurieren.

–KlickenSieimStartmenüaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSieden

angezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.

OptischesLaufwerkverwenden

Anmerkung:IhrComputerunterstütztnurdasMulti-Burner-Laufwerk.

Multi-Burner-Laufwerk

DiesesLaufwerkkannDVD-ROMs,DVD-Rs,DVD-RAMs,DVD-RWssowiealleArtenvonCDs,z.B.
CD-ROMs,CD-RWs,CD-RsundAudio-CDslesen.DarüberhinausdienteszumBeschreibenvonDVD-Rs,
DVD-RWs,DVD-RAMsvomTypII,CD-RWsmitStandard-undHochgeschwindigkeitsowieCD-Rs.

Flash-Media-Karteverwenden

DerComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.

DerKartensteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkartenunterstütztdiefolgendenvierKartentypen:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karte

•SD-Karte(SecureDigital)

•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anmerkung:IhrComputerunterstütztnichtdieContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)-Funktion
fürdieSD-Karte.

Achtung:VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeine
Flash-Media-KartewieeineSD-KartenichtindenRuhe-oderRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.

Flash-Media-Karteeinsetzen

Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerFlash-Media-KarteeinenMetalltischodereinengeerdeten

GegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.

GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Kartezueinzusetzen:

1.BestimmenSiedenentsprechendenT ypdesSteckplatzesfürIhreKarte.InformationenhierzufindenSie
imAbschnitt„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1.

2.StellenSiesicher,dassdieMetallkontaktenachuntengerichtetsindundinRichtungdes
Kartensteckplatzeszeigen.

Kapitel2.Computerverwenden35

3.DrückenSiedieKartefestindenKartensteckplatzein.

WenndiePlug-&-Play-Funktionnichtaktiviertist,gehenSiewiefolgtvor:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundSound.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine

Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der

Hardware-Assistentwirdgestartet.

5.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

Flash-Media-Karteentfernen

Achtung:

•BevorSiedieKarteentnehmen,müssenSiezunächstalleAktivitätenbezüglichderKartestoppen.
AndernfallskönnendieDatenaufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.

•EntfernenSieaufkeinenFalleineKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Kartezuentfernen:

1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymboleanzuzeigen.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntundMedium
ausgegebenwerden.

3.WählenSiedasentsprechendeElementaus,umdieKarteausdemWindows-Betriebssystem
auszugeben.

4.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.

5.EntnehmenSiedieKarteundbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.

Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesiezuerstentnehmenunddannerneuteinsetzen.

36Benutzerhandbuch

Kapitel3.Computererweitern

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„ThinkPad-Zusatzeinrichtungen“aufSeite37

•„ThinkPadOneLinkDock“aufSeite37

•„ThinkPadOneLinkProDock“aufSeite39

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen

WennSiedasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternmöchten,bietetIhnenLenovoverschiedene
Hardwarezubehörteileund-Upgradesan.ZudiesenZusatzeinrichtungenzählenunteranderem
Speichermodule,Speichereinheiten,Netzkarten,AnschlussreplikatorensowieAkkus,Netzteile,Drucker,
Scanner,TastaturenundMäuse.

SiekönnenIhreBestellungenbeiLenovorundumdieUhrüberdasWorldWideWebaufgeben.Sie
benötigendazunureinenInternetanschlussundeineKreditkarte.

RufenSiefolgendeWebsiteauf,umIhreBestellungenbeiLenovoaufzugeben:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadOneLinkDock

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisedasThinkPadOneLinkDock(imFolgendenals
Andockstationbezeichnet).SchließenSiedenComputerandieAndockstationan,umdenFunktionsumfang
zuerweitern.

DiesesThemaenthältgrundlegendeInformationenzurAndockstation.WeitereInformationenzur
VerwendungderAndockstationfindenSieinderDokumentation,diederAndockstationbeiliegt.

Anmerkung:JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweiseetwasvon
IhrerAndockstationab.

Vorderansicht

©CopyrightLenovo2015,2016

37

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss:UmdieAndockstationvorDiebstahlzuschützen,könnenSie

einSicherheitskabelschloss,z.B.einKensington-Schloss,erwerben,dasindiesenSchlitzfürdas
Sicherheitsschlosspasst,damitSiedieAndockstationvorübergehendaneinemArbeitsplatz,Tischoder
aneinemanderemnichtdauerhaftemVorrichtungverriegelnkönnen.

2USB3.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB3.0undUSB2.0).

3AlwaysOnUSB-Anschluss:ÜberdenAlwaysOnUSB-AnschlusskönnenSiestandardmäßigeinige

digitaleMobilgeräteundSmartphonesladen,auchwennsichderComputerimEnergiesparmodusoder
Ruhezustandbefindetoderausgeschaltetist.WeitereInformationenfindenSieinderDokumentation,
diederAndockstationbeiliegt.

4Audioanschluss:ZumAnschlusseinesKopfhörersodereinesHeadsetsmiteinem3,5mmgroßen

4-poligenStecker.

5System-Statusindikator:DieAnzeigeaufdembelichtetenThinkPad-LogohatdieselbeFunktionwiedie

AnzeigeaufdemComputer.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Statusanzeigen“aufSeite9.

6Netzschalter:DerNetzschalteranderAndockstationhatdieselbeFunktionwiederNetzschalteram

Computer.

Rückansicht

1USB2.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten,diemitUSB2.0kompatibelsind.

2Ethernet-Anschluss:ZumAnschließenderAndockstationaneinEthernet-LAN.DieAnzeigenaufdem

AnschlusshabendieselbeFunktionwiedieAnzeigenaufdemComputer.

3HDMI-Anschluss:ZumAnschließeneinerdigitalenAudioeinheitodereinesDigitalbildschirms,der

mitHDMIkompatibelist.

4Netzteilanschluss:ZumAnschlussdesNetzteils.

5LenovoOneLink-Anschluss:VerbindenSiedenLenovoOneLink-AnschlussmitdemComputer.

38Benutzerhandbuch

ThinkPadOneLinkProDock

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisedasThinkPadOneLinkProDock(imFolgendenals
Andockstationbezeichnet).SchließenSiedenComputerandieAndockstationan,umdenFunktionsumfang
zuerweitern.

DiesesThemaenthältgrundlegendeInformationenzurAndockstation.WeitereInformationenzur
VerwendungderAndockstationfindenSieinderDokumentation,diederAndockstationbeiliegt.

Anmerkung:JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweiseetwasvon
IhrerAndockstationab.

Vorderansicht

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss:UmdieAndockstationvorDiebstahlzuschützen,könnenSie

einSicherheitskabelschloss,z.B.einKensington-Schloss,erwerben,dasindiesenSchlitzfürdas
Sicherheitsschlosspasst,damitSiedieAndockstationvorübergehendaneinemArbeitsplatz,Tischoder
aneinemanderemnichtdauerhaftemVorrichtungverriegelnkönnen.

2USB3.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB3.0undUSB2.0).

3AlwaysOnUSB-Anschluss:ÜberdenAlwaysOnUSB-AnschlusskönnenSiestandardmäßigeinige

digitaleMobilgeräteundSmartphonesladen,auchwennsichderComputerimEnergiesparmodusoder
Ruhezustandbefindetoderausgeschaltetist.WeitereInformationenfindenSieinderDokumentation,
diederAndockstationbeiliegt.

4Audioanschluss:ZumAnschlusseinesKopfhörersodereinesHeadsetsmiteinem3,5mmgroßen

4-poligenStecker.

5System-Statusindikator:DieAnzeigeaufdembelichtetenThinkPad-LogohatdieselbeFunktionwiedie

AnzeigeaufdemComputer.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Statusanzeigen“aufSeite9.

6Netzschalter:DerNetzschalteranderAndockstationhatdieselbeFunktionwiederNetzschalteram

Computer.

Kapitel3.Computererweitern39

Rückansicht

1USB2.0-Anschlüsse:WirdzumAnschließenvonUSB-Gerätenverwendet,diemitUSB2.0kompatibel

sind.

2USB3.0-Anschlüsse:WirdzumAnschließenvonUSB-Gerätenverwendet,diemitUSB3.0undUSB2.0

kompatibelsind.

3Ethernet-Anschluss:ZumAnschließenderAndockstationaneinEthernet-LAN.DieAnzeigenaufdem

AnschlusshabendieselbeFunktionwiedieAnzeigenaufdemComputer.

4DisplayPort

®

-Anschluss:DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirms

mitDirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenMiniDisplayPort-Anschlussverwenden.

5Netzteilanschluss:ZumAnschlussdesNetzteils.

6DVI-Anschluss:ZumAnschließeneinesBildschirms,derDigitalVisualInterface(DVI)unterstützt.

Anmerkung:DerDVI-AnschlussstelltnureinedigitaleSchnittstellezurVerfügung.DieserAnschlusskann
nurbeiComputernverwendetwerden,dieDVI-Verbindungenunterstützten.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDVI-Bildschirmanzuschließen:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•SchließenSiedenDVI-BildschirmandenDVI-Anschlussan.VerbindenSiedanndenBildschirmmit
einerNetzsteckdose.

•SchaltenSiezuerstdenDVI-BildschirmunddanndenComputerein.

7LenovoOneLink-Anschluss:VerbindenSiedenLenovoOneLink-AnschlussmitdemComputer.

40Benutzerhandbuch

Kapitel4.SieundIhrComputer

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„EingabehilfenundbequemeKörperhaltung“aufSeite41

•„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite45

EingabehilfenundbequemeKörperhaltung

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

DiefolgendenThemenenthaltenInformationenzumEinrichtenvonArbeitsbereichundComputerausrüstung
sowiezurrichtigenKörperhaltung.

Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenhierzuerhaltenSieindenAbschnittenzuEingabehilfen.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InformationenzuEingabehilfen“aufSeite42

HinweisezurErgonomie

DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.BeispielsweisekanndurchAnpassenderUmgebungsbeleuchtung,
einebequemeSitzgelegenheitunddiePositionderComputerhardwareIhreLeistungsfähigkeitunddas
Wohlbefindenverbessertwerden.

.

DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
profitieren.

AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,
könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderTastenF5oderF6könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.

Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

©CopyrightLenovo2015,2016

41

Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden

StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

Arm-undHandposition:StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf
derArbeitsoberflächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

VerhaltenaufReisen

EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.

AugenschonenderBildschirm

DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.

BequemeKörperhaltung

BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbefindenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern.

AktivesSitzenundhäufigePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
in„HinweisezurErgonomie“aufSeite41
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberflächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberfläche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzen
undArbeitspausen.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSie
IhrenComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderWebsite
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlkönnenSieeinigedieserOptionenansehen.Lesen
SiedieInformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSie
dieFunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.

undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu

InformationenzuEingabehilfen

Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungseinschränkungendenZugangzu
InformationenunddenUmgangmitT echnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationen
darüber,wiedieseBenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.AktuelleInformationenzur
BarrierefreiheitfindenSieauchaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

42Benutzerhandbuch

Tastenkombinationen

DiefolgendeTabelleenthältdieTastenkombinationen,diebeieinereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.

Anmerkung:JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenT astenkombinationenzur
Verfügung.

TastenkombinationFunktion

Windows-Logotaste+U

RechteUmschalttastefürachtSekunden

FünfmalUmschalttasteEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren

NumLock-TastefürfünfSekunden

Altlinks+Umschaltlinks+NumLockMaustastenaktivierenoderdeaktivieren

Altlinks+Umschaltlinks+PrtScn(oderPrtSc)

CenterfürerleichterteBedienungöffnen

Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren

Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren

HohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren

WeitereInformationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/.FührenSiedorteineSuchemiteinem
derfolgendenSchlüsselwörterdurch:T astaturkürzel,Tastenkombinationen,TastenfürTastaturbef ehle.

CenterfürerleichterteBedienung

MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenBenutzerdie
ComputerkonfigurationanihreindividuellenBedürfnisseanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungzunutzen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenachKategorieerfolgt.

2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙CenterfürerleichterteBedienung.

3.WählenSiedasentsprechendeToolaus,indemSiedieangezeigtenAnweisungenbefolgen.

HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:

•Bildschirmlupe
DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass

dieElementebessererkanntwerden.

•Sprachausgabe
ÜberdieSprachausgabewirdeinT extaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie

Fehlernachrichtenbeschrieben.

•Bildschirmtastatur
WennSieEingabenliebermitderMaus,einemJoystickodereineranderenZeigereinheitvornehmen

möchten,könnenSieanstelleeinerklassischenTastaturdieBildschirmtastaturverwenden.Beider
BildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdemBildschirm.SiekönnenT astenmithilfeder
MausodereineranderenZeigereinheitauswählenoder,wennIhrComputerübereinenMultitouchscreen
verfügt,aufdieTastentippen.

•HoherKontrast
MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerTexteundBilderaufdemBildschirm

erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.

•PersonalisierteTastatur
PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderTastaturzuerleichtern.Beispielsweise

könnenSiemitderT astaturdenZeigersteuernunddieBedienungderT astaturbeibestimmten
Tastenkombinationenvereinfachen.

Kapitel4.SieundIhrComputer43

•PersonalisierteMaus
PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Beispielsweisekönnen

SiedieZeigerdarstellungändernunddieBedienungderMauszurVerwaltungderFenstervereinfachen.

Spracherkennung

SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmithilfevonSprache.

MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,aufObjekteaufdemBildschirmgeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasSieüberT astaturund
Maustun,könnenSienurmitIhrerStimmeerledigen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenachKategorieerfolgt.

2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙Spracherkennung.

3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder
HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen
findenSieinfolgendenAbschnitten:

•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
http://www.nvaccess.org/

Bildschirmauflösung

SiekönnendieTexteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösung
desComputersanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauflösunganzupassen:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteineinenleerenBereichaufdemDesktopundwählenSie

Bildschirmauflösungaus.

2.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.

VomBenutzeranpassbareElementgröße

SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.

•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür
erleichterteBedienungverwenden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Centerfürerleichterte
Bedienung“aufSeite43

.

•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:

–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenachKategorieerfolgt.

2.KlickenSieaufDarstellungundAnpassung➙Anzeige.

44Benutzerhandbuch

3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.

4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam

Betriebssystemwirksam.

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.

HaltenSiedieStrg- T astegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesT extsdieTastemitdem
Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesT extsdieT astemitdemMinuszeichen(-).

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.

Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern.
WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrehenSiedas

Rad,umdieElementgrößezuändern.

AnschlüssenachIndustriestandard

DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss
vonHilfseinheitenerlauben.

WeitereInformationenüberdieLageundFunktionderAnschlüssefindenSieunter„Positionender
Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1.

DokumentationindenzugänglichenFormaten

LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML-Format(HypertextMarkupLanguage).
LenovostelltseineDokumentationinelektronischerFormzurVerfügung,umsehbehindertenBenutzerndas
LesenderDokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentation
beinhaltetauchdenadäquatenalternativenText,derdasBilderläutert,damitsehbehinderteBenutzerdas
BildauchbeiVerwendungdesScreenreaderserfassenkönnen.

AuslandsreisenmitdemThinkPad

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.

Reisetipps

WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

•IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.

•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.

•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.

TippsbeiFlugreisen

WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:

•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmit
diesenFunktionenverwendetwerden.AktivierengegebenenfallsdenFlugzeugmodus,bevorSiean
Bordgehen.ImFlugzeugmodussindalleFunktionenfürdrahtloseVerbindungendeaktiviert.Umden

Kapitel4.SieundIhrComputer45

FlugmodusimWindows10-Betriebssystemzuaktivieren,öffnenSiedasStartmenüundklickenauf
Settings.FallsSettingsnichtangezeigtwird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.
KlickenSiedannaufSettings➙NetzwerkundInternet➙Flugzeugmodus.SchaltenSiedanach
denFlugzeugmodusein.

•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:

•ThinkPad-Netzteil

•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)

•Ethernet-Kabel

•ZusätzlicherAkku(aufgeladen)

•EinhochwertigerTransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist

•ExterneSpeichereinheit

WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.

UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerbenhttp://www.lenovo.com/accessories.

46Benutzerhandbuch

Kapitel5.Sicherheitseinrichtungen

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Sicherheitsschlossanbringen“aufSeite47

•„Kennwörterverwenden“aufSeite47

•„SicherheitderFestplatte“aufSeite52

•„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite53

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite54

•„HinweisezumLöschenvonDatenvoneineminternenSpeicherlaufwerk“aufSeite56

•„Firewallsverwenden“aufSeite57

•„DatenvorVirenschützen“aufSeite57

Sicherheitsschlossanbringen

SiekönnenandemComputereinSicherheitsschlossanbringen,umzuverhindern,dasserohneIhre
Erlaubnisentferntwird.

BefestigenSieeinSicherheitsschlossinderentsprechendenÖffnungamComputerunddasandereEnde
derKetteaneinemunbeweglichenObjekt.LesenSiehierzudieimLieferumfangdesSicherheitsschlosses
enthaltenenAnweisungen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.

WurdeeinStartkennwort,einAdministratorkennwortodereinFestplattenkennwortfestgelegt,wird
dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsausdemEnergiesparmodus
automatischaufgehoben.

Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.

Kennwörtereingeben

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.Drücken

SiedieTasteF1,umeinMaster-Festplattenkennworteinzugeben.WennsichdasSymbolindas
ändert,gebenSiedasMaster-Festplattenkennwortein.

©CopyrightLenovo2015,2016

47

Anmerkung:WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieTasteF1.

Startkennwort

MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorunbefugtemZugriffschützen.

WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.

Startkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

WennSiedasStartkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.ComputererneutstartenDrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPad
Setup-Programmgestartetwird.

2.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙Power-onPasswordaus.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueStartkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie

Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovo-Wiederverkäuferoder

-Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

Administratorkennwort

DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieimThinkPadSetup-Programm
gespeichertsind.WennSieeinAdministratorkennwortfestgelegthaben,kannniemandÄnderungenander
KonfigurationdesComputersohnediesesKennwortvornehmen.DiesesKennwortbietetdiefolgenden
Sicherheitseinrichtungen:

48Benutzerhandbuch

•WurdenureinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.NichtautorisierteBenutzerkönnenohnedasKennwortnichtaufdas
ThinkPadSetup-Programmzugreifen.

•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.

•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:

–Startkennwortändernoderlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DatumundUhrzeitändern
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
–DatenzuFingerabdrückenlöschen
–FolgendeFunktionenaktivierenoderdeaktivieren:

–WakeonLANundFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–InternesNetzwerkgerät
–InternesdrahtlosesGerät
–InternesBluetooth-Gerät
–InterneNetzoption-ROM
–Sicherheitsmodus
–PrioritätdesFingerabdruck-Lesegeräts

Anmerkungen:

•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.

•WenndieOptionLockUEFIBIOSSettingsaktiviertist,könnenkeineBIOS-Einstellungengeändert
werden.WennSiedieEinstellungenändernmöchten,isteinAdministratorkennworterforderlich.

Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.WennSiedas
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.ComputererneutstartenDrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPad
Setup-Programmgestartetwird.

2.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙SupervisorPasswordaus.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

Kapitel5.Sicherheitseinrichtungen49

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSie

dieEingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie

KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasAdministratorkennwort
einzugeben,bevorSiefortfahrenkönnen.WennSiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kann
LenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.IndiesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovo
ReselleroderLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdieSystemplatineauszutauschen.Dafüristder
Kaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungen
an.

Festplattenkennwörter

DieaufdemFestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitdenfolgendenzweiArtenvon
Festplattenkennwörterngeschütztwerden:

•Benutzer-Festplattenkennwort

WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbefinden.

•Master-Festplattenkennwort

FürdasMaster-FestplattenkennwortistaußerdemeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.
DasMaster-FestplattenkennwortwirdnormalerweisevoneinemSystemadministratoreingerichtetund
verwendet.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemiteinem
Generalschlüssel,ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkimSystem.DerSystemadministratorrichtetdas
Master-Kennwortein;anschließendweisterfürjedenComputerimNetzeinBenutzerkennwortzu.
DiesesKennwortkannvomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdas
Master-FestplattenkennwortjedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.

WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndasBenutzer-Festplattenkennwortnurvom
Systemadministratorentferntwerden.

Festplattenkennwortfestlegen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenkennwortfestzulegen:

50Benutzerhandbuch

1.ComputererneutstartenDrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPad
Setup-Programmgestartetwird.

2.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordaus.

3.EinFensterfürdieEingabeeinesKennwortswirdangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSie
nureinFestplattenkennwortfestlegenmöchten.WählenSieUser+Master,wennSieein
Benutzer-FestplattenkennwortundeinMaster-Festplattenkennworteinrichtenmöchten,beispielsweise,
wennSieeinAdministratorodereinSupervisorsind.

•WennSieUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.SobaldeinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsangezeigtwird,gebenSieIhrneues

KennwortindasFeldEnterNewPasswordeinunddrückendieEingabetaste.

b.GebenSieimFeldConfirmNewPassworddassoebeneingegebeneneueKennwortzur

BestätigungerneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.LegenSiezuersteinBenutzer-Festplattenkennwortfest.WenneineNachrichtangezeigtwird,

inderSieaufgefordertwerden,dasBenutzer-Festplattenkennwortfestzulegen,drückenSiedie
Eingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneuesBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnter

NewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.GebenSiedasKennwortimFeldConfirm
NewPassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

b.LegenSieanschließendeinMaster-Festplattenkennwortfest.SobaldeineNachrichtangezeigt

wirdinderSieaufgefordertwerden,dasMaster-Festplattenkennwortfestzulegen,gehen
Siewiefolgtvor.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneues
Master-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
GebenSiedasKennwortimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückenSiedie
Eingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.

Festplattenkennwortändernoderlöschen

WennSiedasFestplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

•WennderFestplattenmodusUser+Masterausgeführtwird,wählenSiezumÄnderndesKennworts
UserHDPoderMasterHDPaus,jenachIhrenAnsprüchen.

–WennSiedenUserHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Benutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein

unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,um
fortzufahren.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:DasBenutzer-FestplattenkennwortkannimUserHDP-Modusnichtgelöschtwerden.

–WennSiedenMasterHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Master-Festplattenkennwortzuändern:

Kapitel5.Sicherheitseinrichtungen51

1.GebenSiedasaktuelleMaster-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein

unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinund

drückenSiedieEingabetaste.AnschließendgebenSiedassoebeneingegebeneKennwortzur
BestätigungimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer
lassenundzweimaldieEingabetastedrücken,werdensowohldasBenutzer-alsauchdas
Master-Festplattenkennwortgelöscht.

•GehenSieimUser-Festplattenmoduswiefolgtvor,umdasBenutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.FührenSiedieunter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite50aufgeführtenSchritte1bis7aus,
undgebenSieIhrKennwortein,umThinkPadSetupaufzurufen.

2.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

3.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
AnschließendgebenSiedasneueKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneut
einunddrückendieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,umfortzufahren.
DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleerlassenund
zweimaldieEingabetastedrücken,wirddasBenutzer-Festplattenkennwortgelöscht.

TippszurVerwendungdesFestplattenkennworts

•SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.

•WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehrals
siebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinemComputerinstallieren,
dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkeinZugriffaufdas
Laufwerkmöglich.

•NotierenSiedasKennwortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.WennSiedas
Benutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortvergessen,kann
LenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDatenvomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.Sie
müssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovoResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzulassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;
außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenT eileunddieServiceleistungenan.

Anmerkungen:DieeDrive-SpeicherlaufwerkeoderOpal-kompatiblemTrustedComputingGroup
(TCG)-SpeicherlaufwerkeverfügenüberSelbstverschlüsselungsfunktionenzurSicherungIhrerDaten.

•WenneinOpal-kompatiblesSpeicherlaufwerkTCGundeineTCGOpal-Verwaltungssoftwareinstalliert
wurdenunddieTCGOpal-Verwaltungssoftwareaktiviertist,istdasHardDiskPasswordnichtverfügbar.

•WennaufIhremComputereineDrive-SpeicherlaufwerkinstalliertundWindows10vorinstalliertist,istdas
Festplattenkennwortnichtverfügbar.

SicherheitderFestplatte

SiekönnenKennwörtervornichtautorisiertenSicherheitsangriffenschützen,indemSieanhandfolgender
TippsdieSicherheitoptimieren:

52Benutzerhandbuch

•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürIhrinternesSpeicherlaufwerk
fest.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten„Startkennwort“aufSeite48

und
„Festplattenkennwörter“aufSeite50.AusSicherheitsgründenwirddieVerwendungeineslängeren
Kennwortsempfohlen.

•VerwendenSiedenSicherheitschip,umeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFIBIOSzugarantieren.
SiehehierzudenAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite53.

•WenninIhremComputereinSpeicherlaufwerkmitLaufwerkverschlüsselunginstalliertist,solltenSieden
InhaltdesComputerspeichersmithilfeeinerLaufwerkverschlüsselungssoftware–wiederMicrosoft
WindowsBitLocker
BitLockerDriveEncryptionverwenden“aufSeite53

®

-Laufwerkverschlüsselung–vornichtautorisiertemZugriffschützen.Siehe„Windows
.

•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiedieaufihmgespeicherten
Datenlöschen.WeitereInformationenfindenSiein„HinweisezumLöschenvonDatenvoneineminternen
Speicherlaufwerk“aufSeite56

.

DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschütztwerden.

WindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden

UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,sollteeineLaufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.
dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendetwerden.

BeieinigenWindows-BitLocker-LaufwerkverschlüsselungistdieWindows
BitLocker-LaufwerkverschlüsselungeineintegrierteSicherheitsfunktion.MitdieserFunktionkönnendas
BetriebssystemunddieaufdemComputergespeichertenDatengeschütztwerden,selbstwennder
Computerverlorengehtodergestohlenwird.BitLockerverschlüsseltalleBenutzer-undSystemdateien,
einschließlichderAuslagerungsdateiundderHibernationsdatei.

BitLockerverwendeteinTPM(T rustedPlatformModule).DamitkönnendieDatenbessergeschütztwerden,
undbeimSystemstartwirddieIntegritätderKomponentengeprüft.KompatibelsindTPMsderVersion1.2.

ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund
Sicherheit➙BitLocker-Laufwerkverschlüsselung.

WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungfindenSieim
InformationssystemderHilfevomWindows-Betriebssystemoderinder„Schritt-für-Schritt-Anleitungzu
BitLocker-Laufwerkverschlüsselung“aufderWebsitevonMicrosoft.

PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks

EinigeModelleverfügenüber„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung)oder
„EncryptionSSD“(VerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks).DieseFunktionschütztdenComputer
durcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,legenSieein
FestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfest.

Sicherheitschipeinstellen

FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefür
IhrenComputererworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit
Verschlüsselungsfunktionen,inIhremComputerintegriert.MitdemSicherheitschipkönnenSiefolgende
Vorgängeausführen:

•SchutzderDatenunddesSystems

•VerbesserteZugriffssteuerung

Kapitel5.Sicherheitseinrichtungen53

•GesicherteDatenübertragung

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5SekundenundschaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSieSecurity➙SecurityChipmitHilfederPfeiltastenaus.

4.DrückenSiedieEingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.

5.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSiefestlegenmöchten.Wenn
derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.

6.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.

7.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkungen:

•VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.

•WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.

•WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputerausschalten,
fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwiedereinschalten.Andernfalls
wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

JenachModellverfügtIhrComputerübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierungüber
FingerabdrückekannanstelleIhresWindows-Kennwortsverwendetwerden.AufdieseWeisekönnenSie
sicheinfachundsicheranIhremComputeranmelden.UmdieAuthentifizierungüberFingerabdrückezu
aktivieren,müssenSieIhreFingerabdrückezunächstregistrieren.

Fingerabdruckregistrieren

Esempfiehltsich,fürdenFalleinerVerletzunganIhrenFingernmehrereFingerzuregistrieren.GehenSie
wiefolgtvor,umIhreFingerabdrückezuregistrieren:

•Windows7

1.StartenSiedasProgrammLenovoFingerprintManager.AnweisungenzumStartendesProgramms
„LenovoFingerprintManager“findenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite14.

2.GebenSiedaserforderlicheWindows-Kennwortein.

3.KlickenSieaufdasSymbolfürdenFinger,denSieregistrierenmöchten,undziehenSieden
entsprechendenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrücke,bisdieRegistrierungabgeschlossen
ist.

4.KlickenSieaufFertigstellen.IhrFingerabdruckwurdeerfolgreichregistriert.

WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderHilfefunktion
desLenovoFingerprintManager-Programms.

•Windows10

54Benutzerhandbuch

1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsEinstellungennichtangezeigt
wird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen,
➙Konten,➙Anmeldeoptionen.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieRegistrierungfertigzustellen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,fürdenFalleinerVerletzunganIhrenFingernmehrereFingerzuregistrieren.

FingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückeziehen

GehenSiezumZiehendesFingersüberdasLesegerätwiefolgtvor:

1.LegenSiedasletzteFingergliedaufdenSensor.

2.DrückenSiedenFingerleichtaufdasLesegerät,undziehenSieihnineinerfließendenBewegunginIhre
RichtungüberdasLesegerät,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.HebenSieIhrenFingernicht
an,währendSieihnüberdasLesegerätziehen.

WartungdesLesegerätsfürFingerabdrücke

DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert.

Kapitel5.Sicherheitseinrichtungen55

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.

•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.

WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienTuch:

•DieOberflächedesLesegerätsistverschmutztoderweistFleckenauf.

•DieOberflächedesLesegerätsistfeucht.

•DasRegistrierenoderAuthentifizierenIhresFingerabdrucksdurchdasLesegerätschlägthäufigfehl.

InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentifizieren:

•IhrFingerweistFaltenauf.

•DieHautIhresFingersistrau,trockenoderverletzt.

•IhrFingeristverschmutzt(z.B.durchFettoderÖl).

•DieOberflächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksverändert.

•IhrFingeristnass.

•EinnichtregistrierterFingerwirdverwendet.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:

•WaschenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umIhreFingervonSchmutzoderübermäßiger
Feuchtigkeitzubefreien.

•RegistrierenSieeinenanderenFingerfürdieAuthentifizierung,undverwendenSiediesen.

•WennIhreHändesehrtrockensind,verwendenSieggf.Handcremeoder-lotion.

HinweisezumLöschenvonDatenvoneineminternenSpeicherlaufwerk

EinigederDatenaufdeminternenSpeicherlaufwerksindeventuellvertraulich.WennSieIhrenComputer
verschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeundAnwendungssoftwarezulöschen,
verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.LöschenSieunbedingtdieaufdem
SpeicherlaufwerkgespeichertenDaten,bevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderweitergeben.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenvomSpeicherlaufwerkzulöschen:

•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.

•LöschenSiedieDaten.

•DasSpeicherlaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.

•DasSpeicherlaufwerkmithilfedesvonLenovozurVerfügunggestelltenWiederherstellungsprogramms
aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.

BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
SpeicherlaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzunichtvorgesehenenZweckenmissbräuchlich
verwendetwerden.

56Benutzerhandbuch

Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen,
dassalleDatenvomSpeicherlaufwerkgelöschtwurden,bevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoder
weitergeben.SiekönnendieDatenphysischlöschen,indemSiedasSpeicherlaufwerkmiteinemHammer
zerstören.SiekönnendieDatenaberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.Empfohlen
wirdjedoch,diefürdieseZweckeentwickelteSoftware(kostenpflichtig)oderdenhierfürvorgesehenen
Service(kostenpflichtig)zunutzen.DerWiederherstellungsprozesskanneinigeStundenlangdauern.

ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„DriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“ .ZumsicherenLöschenvon
DatenvonFestplattenlaufwerkenoderHybridlaufwerkenbietetLenovodasTool„SecureDataDisposal™“
an.DieseToolskönnenSievonderLenovoWebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/support
herunterladen.

WenndieFunktionfürdieVerschlüsselungeinesSolid-State-LaufwerksoderdieFunktionfürdie
PlattenverschlüsselungeinesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerksaufIhremComputerunterstützt
wirdundinstalliertist,könnenSiealleDatenaufdemLaufwerkdurchLöschendesChiffrierschlüsselsin
kurzerZeitlogischlöschen.DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werden
nichtphysischgelöscht,sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedoch
nichtentschlüsseltwerden.DieseFunktionistmitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“verfügbar.

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.

WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.

DatenvorVirenschützen

AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30T agenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.

Kapitel5.Sicherheitseinrichtungen57

58Benutzerhandbuch

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite59

•„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite61

•„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite62

•„Systemverwaltungsfunktionenverwenden“aufSeite80

NeuesBetriebssysteminstallieren

InmanchenFällenmüssenSieeventuelleinneuesBetriebssysteminstallieren.IndiesemAbschnittfinden
SieAnweisungenzumInstalliereneinesneuenBetriebssystems.

BetriebssystemWindows7installieren

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Achtung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhremFestplattenlaufwerk
oderSolid-State-Laufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichert
wurden.

GehenSiezurInstallationdesBetriebssystemsWindows7wiefolgtvor:

1.KopierenSiealleUnterverzeichnisseundDateienimVerzeichnisC:\SWTOOLSaufeineaustauschbare
Speichereinheit.

•DieErgänzungsdateiendesBetriebssystemsWindows7sindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\OSFIXES

gespeichert.

•DieEinheitentreibersindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERSgespeichert.

•DiebeiLieferungbereitsinstalliertenSoftwareprogrammesindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\APPS

gespeichert.

2.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite62.

3.WählenSieStartup➙Boot,umdasUntermenüBootPriorityOrderanzuzeigen.

4.WählenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemaus,z.B.USBHDD.
DrückenSiedanndieEsc- T aste.

5.WählenSieStartup➙UEFI/LegacyBootaus.WählenSiedanneinesderfolgendenVerfahrenaus:

•WennSiedasWindows7-Betriebssystem(32Bit)installierenmöchten,wählenSieLegacyOnly

oderBothaus.

•WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imLegacy-Modusinstallierenmöchten,wählen

SieLegacyOnlyaus.

•WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imUEFI-Modusinstallierenmöchten,wählenSie

UEFIOnlyaus.

6.DrückenSieF10,umdasThinkPadSetup-Programmzubeenden.

7.LegenSiedieInstallations-DVDfürdasBetriebssystemWindows7indasoptischeDVD-Laufwerkein
undstartenSiedenComputerneu.

Anmerkungen:

©CopyrightLenovo2015,2016

59

•WennSiedasImagederInstallations-DVDvoneinerexternenUSB-Einheitstartenoderwennder
ComputerübereininstalliertesNVM-Express-Laufwerkverfügt,müssenSievordemStartzusätzliche
Konfigurationenvornehmen.WeitereInformationenfindenSieunter:
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3

•WenneinNVM-Express-Laufwerkinstalliertist,sindzudemweitereTreibererforderlich.Weitere
InformationendazufindenSieunterhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

8.StellenSiedasVerzeichnisC:\SWTOOLSwiederher,dassievorderInstallationvonWindows7gesichert
haben.

9.InstallierenSiedieEinheitentreiber.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreiber
installieren“aufSeite61

.

10.KorrekturmodulefürWindows7installierenDieKorrekturmodulefürWindows7befindensichim
folgendenVerzeichnis:C:\SWTOOLS\OSFIXES\.RufenSiedieHomepagederMicrosoftKnowledgeBase
unter:
http://support.microsoft.com/auf

11.InstallierenSiediePatchdateienfürdieRegistrierungsdatei,z.B.DiePatchdateifürdieAktivierung
derFunktion„WakeonLAN“ausdemBereitschaftsmodusfürENERGYST AR.WechselnSiezum
HerunterladenundInstallierenderPatchdateienfürdieRegistrierungzurLenovoUnterstützungswebsite
unter:
http://www.lenovo.com/support

Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie
ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.

FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows7zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender
folgendenLänder-oderRegionscodes:

LandoderRegion

ChinaSC

DänemarkDKNorwegen

FinnlandFI

FrankreichFR

Deutschland

ItalienIT

JapanJP

Code

GR

LandoderRegion

NiederlandeNL

SpanienSP

SchwedenSV

TaiwanundHongkong

VereinigteStaatenvon
Amerika

Code

NO

TC

US

BetriebssystemWindows10installieren

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Achtung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhreminternen
Speicherlaufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichertwurden.

GehenSiezurInstallationdesBetriebssystemsWindows10wiefolgtvor:

1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite62.

2.WählenSieStartup➙Boot,umdasUntermenüBootPriorityOrderanzuzeigen.

3.WählenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemaus,z.B.USBHDD.

4.DrückenSiedieF10-Taste,umdasThinkPadSetup-Programmzubeenden.

60Benutzerhandbuch

5.SchließenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemandenComputeran
undstartenSiedenComputerneu.

6.InstallierenSiedieEinheitentreiberunddieerforderlichenProgramme.InformationenhierzufindenSie
imAbschnitt„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite61

.

7.NachderInstallationderEinheitentreiberführenSie„WindowsUpdate“aus,umdieneuestenModule
(z.B.Sicherheitspatches)abzurufen.

8.InstallierenSiediegewünschtenLenovoProgramme.WeitereInformationenzudenLenovoProgrammen
findenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite14.

Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie
ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.

FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows10zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender
folgendenLänder-oderRegionscodes:

LandoderRegion

ChinaSC

DänemarkDKNorwegen

FinnlandFI

FrankreichFR

Deutschland

ItalienIT

JapanJP

Code

GR

LandoderRegion

NiederlandeNL

SpanienSP

SchwedenSV

TaiwanundHongkong

VereinigteStaatenvon
Amerika

Code

NO

TC

US

Einheitentreiberinstallieren

DerEinheitentreiberistdasProgramm,daseinebestimmteHardware-EinheitdesComputerssteuert.
WenneineEinheitnichtkorrektfunktioniertoderwennSieeineneueEinheitinstallieren,müssenSie
dendazugehörigenEinheitentreiberinstallierenoderaktualisieren.WennSiebeispielsweisemitdem
BetriebssystemWindows7denUSB3.0-Anschlussverwendenmöchten,müssenSiedenT reiberfür
USB3.0herunterladenundinstallieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieaktuellenEinheitentreiberherunterzuladen:

1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversauf.

2.WählenSiedenProduktnamenaus,umalleEinheitentreiberfürdenComputeranzuzeigen.

3.WählenSiediegewünschtenEinheitentreiberundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

Achtung:LadenSiekeineaktualisiertenEinheitentreibervonderWindowsUpdate-Websiteherunter.Laden
SiedieEinheitentreiberimmerunter:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversherunter

WennSieWindows7nutzen,findenSiedieEinheitentreiberauchimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERSauf
demSpeicherlaufwerk.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„VorinstallierteProgrammeund
Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite116

.

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration61

ThinkPadSetup-Programmverwenden

MitdemThinkPadSetup-ProgrammkönnenSieverschiedeneSetup-KonfigurationenfürIhrenComputer
überdieKonfigurationdesBIOSauswählen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSIhresComputersauszuführen:

1.SchaltenSiedenComputerein.WenndasThinkPadLogoangezeigtwird,drückenSiedieF1-Taste.
DasThinkPadSetup-Programmwirdgestartet.

Anmerkung:WennSieeinAdministratorkennworteingebenmüssen,gebenSiedaskorrekteKennwort
ein.SiekönnenauchdieEingabetastedrücken,umdieKennwortaufforderungzuüberspringenund
dasThinkPadSetup-Programmzustarten.WennSiedasKennwortnichteingeben,könnenSie
dieKonfigurationen,diedurchdasAdministratorkennwortgeschütztwerden,nichtändern.Weitere
InformationenfindenSiein„Kennwörterverwenden“aufSeite47

2.VerwendenSiediePfeiltasten,umeineRegisterkarteauszuwählenoderumeinElementzusuchenund
drückenSiedieEingabetaste,umesauszuwählen.AnschließendwirdeinUntermenüangezeigt.

Anmerkung:EinigeMenüelementewerdennurdannangezeigt,wennderComputerdieentsprechenden
Funktionenunterstützt.

3.LegenSiedenWerteinesElementsfest,indemSieeinederfolgendenAktionenausführen:

•DrückenSiedieF6-Taste,umdenWertzuerhöhen.

•DrückenSiedieF5-Taste,umdenWertzuverringern.

Anmerkung:DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.

4.WennSieandereKonfigurationenändernmöchten,drückenSiedieEsc-Taste,umdasUntermenüzu
beendenundzumübergeordnetenMenüzurückzukehren.

5.WennSiedieKonfigurationabschließen,drückenSiezumSpeichernundBeendendieF10-Taste.Sie
könnenauchdieRegisterkarteRestartimThinkPadSetup-MenüauswählenundIhrenComputer
miteinerderverfügbarenOptionenneustarten.

.

Anmerkung:DrückenSiedieT asteF9,umdieStandardwertewiederherzustellen.

Menü„Main“

WennSiedasProgrammThinkPadSetupaufrufen,wirdzunächstdasMenüMainangezeigt,undzwarwie
folgt:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion(availableonmodelswithanIntelCPU)

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetT ag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

62Benutzerhandbuch

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID(availableonWindows10basedmodels)

•OA2

Menü„Config“

WennSiedieKonfigurationIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPadSetup-Menüdie
RegisterkarteConfigaus.

InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsConfigaufgelistet.DieStandardwertesinddurch
Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.

Achtung:EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.Durch
falscheEinstellungeninderKonfigurationkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“

MenüpunktUntermenüpunkt

Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(fürdenStartmodusLegacy

OnlyoderBothmitLegacy
first)

UEFIIPv4NetworkStack

AuswahlKommentar

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•DisabledAktivierenoderdeaktivieren

WennSiediese
Funktionaktivieren
(„Enabled“auswählen)
wirdderComputer
eingeschaltet,sobald
derEthernet-Controllerein
Aktivierungspaket(Magic
Packet)empfängt(spezielle
Netzwerknachricht).

WennSieACOnly
auswählen,istWakeon
LANnuraktiviert,wenndas
Netzteilangeschlossenist.

WennSieACandBattery
auswählen,istWakeon
LANbeijederStromquelle
aktiviert.

Anmerkungen:

•FürWakeonLAN
perMagicPacket
(Aktivierungspaket)ist
dieStromversorgungper
Netzteilerforderlich.

•DieFunktion„Wake
onLAN“funktioniert
nicht,wennein
Festplattenkennwort
festgelegtist.

Lädtdenzusätzlichen
Ethernet-LAN-ROMund
aktiviertdenSystemstart
voneinerintegrierten
Netzeinheit.

SieInternetProtocolVersion

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration63

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

(fürdenStartmodusUEFI
OnlyoderBothmitUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(fürdenStartmodusUEFI

OnlyoderBothmitUEFI
first)

UEFIPXEBootPriority

(fürStartmodusBothmit
UEFIfirstbeiAktivierung
beiderStacksIPv6und
IPv4)

USB

Keyboard/Mouse

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

–ChargeinBatteryMode

FnandCtrlKeyswap

AuswahlKommentar

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

4(IPv4)NetworkStackfür
dieUEFI-Umgebung.

Aktivierenoderdeaktivieren
SieInternetProtocolVersion
6(IPv6)NetworkStackfür
dieUEFI-Umgebung.

WählenSiedieNetwork
Stack-Prioritätfür„UEFI
PXEBoot“aus.

Aktiviert(„Enabled“)oder
deaktiviert(„Disabled“)
dieBootunterstützungfür
USB-Speichereinheiten.

WennSiedieOption
Disabledauswählen,
könnendieexternen
USB-Einheitennichtüber
dieUSB-Anschlüsse
geladenwerden.

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnendieexternen
USB-Einheitenüber
dieUSB-Anschlüsse
geladenwerden,auch
wennsichdasSystem
imRuhezustandoderim
Akkumodusbefindetoder
ausgeschaltetist.

Ermöglichtden
Funktionstauschzwischen
derFn-Tasteundder
Strg-Tasteuntenlinksauf
derTastatur.

Disabled:DieFunktionen
vonFn- TasteundStrg-T aste
sindwieaufderT astatur
angezeigt.

Enabled:DieFunktionder
Fn-Tasteentsprichtder
Strg-Taste.DieFunktionder
Strg-Tasteentsprichtder
Fn-Taste.

F1–F12asprimaryfunction

•Disabled

•Enabled

ErmöglichtdieNutzung
derF1–F12-Funktionoder
deraufjederTasteals

64Benutzerhandbuch

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

AuswahlKommentar

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•HDMI

•DisplayonDock

•256MB

•512MB

Symbolangegebenen
Sonderfunktionals
Hauptfunktion.

Enabled:Die
F1–F12-Funktionenwerden
ausgeführt.

Disabled:Die
Sonderfunktionenwerden
ausgeführt.

Umvorübergehend
zwischendenbeiden
obigenOptionenzu
wechseln,drücken
SieFn+Esc,umdie
FnLock-Funktionzu
aktivieren.Beiaktivierter
FnLock-Funktionleuchtet
dieFnLock-Anzeige.

WenndieseOption
aktiviertist,könnenSie
dieFn-Tastedrückenund
diesebleibtgedrückt,
bisSieanschließenddie
gewünschteFunktionstaste
gedrückthaben.Dieser
Vorgangentsprichtdem
gleichzeitigenDrückender
benötigtenFunktionstaste
undderFn- Taste.Wenn
SiedieFn-T astezweimal
drücken,bleibtsiegesperrt,
bisSiedieTasteerneut
drücken.

WählenSiedie
Bildschirmeinheitaus,
diebeimBootenaktiviert
werdensoll.DieseAuswahl
giltfürdenBootzeitraum,
dieAufforderungzur
Kennworteingabeunddas
ThinkPadSetup.

OrdnenSiedengesamten
Hauptspeicherzu,
derdurchdieinterne
GrafikeinheitvonIntel
freigegebenwird.

WennSie512MB
auswählen,wirdder
maximaleverwendbare
Hauptspeicheraufdem
32-Bit-Betriebssystem
möglicherweisereduziert.

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration65

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

BootTimeExtension•Disabled

Power

IntelSpeedStep
technology

CPUPowerManagement

AuswahlKommentar

Anmerkung:Dieses

UntermenüistbeiModellen
miteinerIntel-CPU
verfügbar.

DieseOptiondefiniertdie

•1second

•2seconds

Zeitspanne,umdieder
Startvorgangverlängert
wird,inSekunden.

•3seconds

•5seconds

•10seconds

DasSystemkanneinige
externeBildschirme
währenddesSystemstarts
nichterkennen,dasieeinige
Sekundenbenötigen,um
bereitzusein.Versuchen
SiedieseOption,wenn
derverwendeteBildschirm
denStartbildschirmnicht
anzeigt.

Anmerkung:Dieses
UntermenüistbeiModellen
miteinerIntel-CPU
verfügbar.

®

•Disabled

•Enabled

SiekönnenbeiLaufzeit
denModusfürdieIntel
SpeedStepTechnologie
auswählen.

•Maximum
Performance:Immer
Höchstgeschwindigkeit

•BatteryOptimized:
Immergeringste
Geschwindigkeit

•Disabled:Keine
Laufzeitunterstützung,
geringste
Geschwindigkeit

Anmerkung:Dieses
UntermenüistbeiModellen
miteinerIntel-CPU
verfügbar.

•Disabled

•Enabled

Aktivierenoderdeaktivieren
SiedieStromsparfunktion,
mitderdieUhrdes
Mikroprozessors
beimBeendender
Computeraktivität
automatischgestoppt
wird.DieseEinstellung
mussnormalerweisenicht
geändertwerden.

66Benutzerhandbuch

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

IntelHyper- Threading
Technology

CPUCoreMulti-Processing

AuswahlKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

WennSieEnabled
auswählen,
werdenzusätzliche
Mikroprozessorthreads
aktiviert.DieseThreads
wirkenwiezusätzliche
Prozessoren,teilensich
jedocheinigeRessourcen
mitdenanderenThreadsin
einemMikroprozessor.

WennSie
Disabledauswählen,
wirdinjeder
Ausführungskerneinheit
nureinThreadaktiviert.

Anmerkung:Dieses
UntermenüistbeiModellen
miteinerIntel-CPU
verfügbar.

WennSie
Enabledauswählen,
werdenzusätzliche
Ausführungskerneinheiten
innerhalbeines
Mikroprozessorsaktiviert.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

WennSie
Disabledauswählen,
wirdnureine
Ausführungskerneinheit
innerhalbeines
Mikroprozessorsaktiviert.

Anmerkung:Dieses
UntermenüistbeiModellen
miteinerIntel-CPU
verfügbar.

AktivierenSiediese

•Enabled

Option,umeinen
Signaltonauszugeben,
wenndasSystem
aufdieEingabeeines
Start-,Festplatten-oder
Administratorkennwortes
wartet.Eswerden
unterschiedlicheSignaltöne
ausgegeben,jenachdem,
obdaseingegebene
Kennwortmitdem
konfiguriertenKennwort
übereinstimmtodernicht.

MitdieserOptionwird

•Enabled

einTastatursignalton
aktiviert,derbei

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration67

Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

AuswahlKommentar

•Enabled

Tastenkombinationen
ausgelöstwird,dienicht
ausgeführtwerdenkönnen.

DieseOptionaktiviert
oderdeaktiviertdieIntel
NFF(NetworkFrame
Forwarder)-Funktion.
Anmerkung:Dieses
UntermenüistbeiModellen
miteinerIntel-CPU
verfügbar.

Menü„Date/Time“

WennSiedasDatumoderdieUhrzeitIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPad
Setup-MenüdieRegisterkarteDate/Timeaus.SiekönnennunFolgendestun:

1.VerwendenSiediePfeiltasten,umSystemDateoderSystemTimeauszuwählen.

2.GebenSieeinDatumodereineUhrzeitein.

Menü„Security“

WennSiedieSicherheitseinstellungenIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPad
Setup-MenüdieRegisterkarteSecurityaus.

InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsSecurityaufgelistet.DieStandardwertesinddurch
Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.

Achtung:EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.Durch
falscheEinstellungeninderKonfigurationkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity

MenüpunktUntermenüpunkt

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

AuswahlKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

SiehehierzudenAbschnitt
„Administratorkennwort“
aufSeite48.

DieseOptionkönnen
Sieaktivierenoder
deaktivieren.Mitdieser
Optionkönnendie
EinstellungenimThinkPad
SetupnurvonBenutzern
geändertwerden,dieüber
dasAdministratorkennwort
verfügen.Für
dieseEinstellung
iststandardmäßig
derWertDisabled
definiert.WennSieein
Administratorkennwort
festlegenunddiese
Funktionaktivieren,können
nurSieEinstellungenim

68Benutzerhandbuch

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

PasswordatUnattended
boot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBootDevice
List

AuswahlKommentar

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

ThinkPadSetup-Programm
vornehmen.

WennSiePassword

atunattendedboot

auswählenundaktivieren,
wirdeineAufforderung
zurKennworteingabe
angezeigt,wennder
Computereingeschaltet
wirdoderdenBetriebaus
demRuhezustandheraus
wiederaufnimmt.Wenn
SieDisabledauswählen,
wirdkeineAufforderung
zurKennworteingabe
angezeigt.DerComputer
wirdgestartetundlädt
dasBetriebssystem.Um
denunbefugtenZugriff
aufIhrenComputerzu
verhindern,legenSiefür
dasBetriebssystemeine
Benutzerauthentifizierung
fest.

WennSiePassword
atrestartauswählen
undaktivieren,wird
eineAufforderung
zurKennworteingabe
angezeigt,wennSie
denComputererneut
starten.WennSie
Disabledauswählen,
wirdkeineAufforderung
zurKennworteingabe
angezeigt.DerComputer
wirdgestartetundlädt
dasBetriebssystem.Um
denunbefugtenZugriff
aufIhrenComputerzu
verhindern,legenSiefür
dasBetriebssystemeine
Benutzerauthentifizierung
fest.

Wenndas
Sicherheitskennwort
festgelegtist,wirdüber
dieseOptionangegeben,
obdasSicherheitskennwort
eingegebenwerdenmuss,
umdieF12-Booteinheitliste
anzuzeigen.

WählenSieEnabled
aus,umdieEingabedes
Sicherheitskennwortszu
verlangen.

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration69

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

PasswordCountExceeded
Error

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDiskXPassword•Disabled

SecurityChipSelection SecurityChip

AuswahlKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•DiscreteTPM

•IntelPTT

WählenSieDisabledaus,
umohneerforderliche
Benutzeraktion
fortzufahren.

WählenSieEnabledaus,
umdenFehlerPOST0199
anzuzeigenunddieEingabe
desSicherheitskennworts
zuverlangen.

WählenSieDisabledaus,
umdenFehlerPOST
0199auszublenden
undohneerforderliche
Benutzeraktion
fortzufahren.

LegenSieeine
Mindestlängefürdas
Startkennwortunddie
Festplattenkennwörter
fest.WennSieein
Administratorkennwort
festlegenundeine
Mindestlängedes
Kennwortsvorgeben,
könnennurSieals
Administratordie
Mindestlängedes
Kennwortsändern.

SiehehierzudenAbschnitt
„Startkennwort“aufSeite
48

.

SiehehierzudenAbschnitt
„Festplattenkennwörter“
aufSeite50.

WennSiedieOption
DiscreteTPMauswählen,
könnenSieeinendiskreten
TPM-ChipimTPM

1.2-Modusverwenden.
WennSieIntelPTT
auswählen,könnenSie
dieIntelPlatformTrusted
Technology(PTT)imTPM

2.0-Modusverwenden.

WennSievonIntel
PTTzuDiscreteTPM
wechseln,wirdeine
Nachrichtangezeigt,dass
alleChiffrierschlüsselim
Sicherheitschipgelöscht
werden.WennSie
denVorgangfortsetzen
möchten,wählenSieY es.

70Benutzerhandbuch

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

AuswahlKommentar

•DiscreteTPM

•AMD-fTPM

WennSievonDiscrete
TPMzuIntelPTT
wechseln,wirdeine
Nachrichtangezeigt,dass
alleChiffrierschlüsselim
Sicherheitschipgelöscht
werden.IntelAMTundIntel
TXTwerdendeaktiviert,
wennderSicherheitschip
aufIntelPTTgesetztwird.
WennSiedenVorgang
fortsetzenmöchten,wählen
SieYes.

Anmerkungen:

•DiesesUntermenüist
beiModellenmiteiner
Intel-CPUverfügbar.

•DiskretesTPMwird
nurangezeigt,wenn
eindiskreterTPM-Chip
verfügbarist.

•IntelPTTkannunter
demBetriebssystem
Windows8oderhöher
verwendetwerden.

WennSiedieOption
DiscreteTPMauswählen,
könnenSieeinendiskreten
TPM-ChipimTPM

1.2-Modusverwenden.

WennSieAMD-fTPM
auswählen,könnenSie
einFirmware-basiertes
TPMmitTPM2.0-Modus
verwenden.

WennSievonAMD-fTPM
zuDiskretesTPModer
vonDiskretesTPMzu
AMD-fTPMwechseln,wird
dieNachrichtangezeigt,
dassalleChiffrierschlüssel
imSicherheitschipgelöscht
werden.WennSie
denVorgangfortsetzen
möchten,wählenSieY es.

Anmerkungen:

•DiesesUntermenüist
beiModellenmiteiner
AMD-CPUverfügbar.

•DiskretesTPMwird
nurangezeigt,wenn

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration71

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

SecurityChip

AuswahlKommentar

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enabled

•Disabled

eindiskreterTPM-Chip
verfügbarist.

•AMDfTPMkannunter
demBetriebssystem
Windows8.1oderhöher
verwendetwerden.

WennSiedieOption
Activeauswählen,wirdder
Sicherheitschipverwendet.
WennSiedieOption
Inactiveauswählen,ist
derSicherheitschipnicht
verdeckt,wirdabernicht
verwendet.WennSie
dieOptionDisabled
auswählen,istderSecurity
Chipverdecktundwird
nichtverwendet.

Anmerkung:Dieser
Menüpunktwirdangezeigt,
wennSecurityChip
SelectionaufDiscrete
TPMgesetztist.

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
wirdderSicherheitschip
verwendet.WennSie
dieOptionDisabled
auswählen,istderSecurity
Chipverdecktundwird
nichtverwendet.

Anmerkung:DieseOption
wirdangezeigt,wennfür
dieSicherheitschipauswahl
IntelPTToderAMDfTPM
ausgewähltwurde.

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature
*Nichtwählbar,wennIntel
PTTaktiviertist.

•Enter

•Disabled

•Enabled

DerChiffrierschlüsselwird
gelöscht.

Anmerkung:Dieses
Elementwirdnurangezeigt,
wennSieActiveoder

EnabledfürdieOption
SecurityChipausgewählt

haben.

Aktiviertoderinaktiviert
dieIntelT rustedExecution
Technology.

Anmerkungen:

•DiesesElementistbei
Modellenmiteiner
Intel-CPUverfügbar.

72Benutzerhandbuch

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresenceforClear

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

AuswahlKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•DiesesElementwird
nurangezeigt,wennSie
ActiveoderEnabled
fürdieOptionSecurity
Chipausgewählthaben.

•DiesesElementwirdauf
Deaktivierteingestellt,
wennIntelPTTaktiviert
wird.

DieseOptionaktiviert
oderdeaktiviertdie
Bestätigungsnachricht,
wennSiedieEinstellungen
desSicherheitschips
ändern.

DieseOptionaktiviert
oderdeaktiviertdie
Bestätigungsnachricht,
wennSieden
Sicherheitschiplöschen.

WennSieEnabled
auswählen,kanndasUEFI
BIOSvomEndbenutzer
aktualisiertwerden.Wenn
SieDisabledauswählen,
kanndasUEFIBIOSnur
unterVerwendungdes
Administratorkennworts
aktualisiertwerden.

WennSieDisabled
auswählen,könnenSie
einevorherigeVersionvon
UEFIBIOSnutzen.

WennSieEnabled
auswählen,könnenSie
keinevorherigeVersionvon
UEFIBIOSnutzen.

Anmerkung:Dieses
Elementiststandardmäßig
aufDisabledfestgelegt,
wennOSOptimized
DefaultsimMenüRestart
aufDisabledfestgelegt
ist.DiesesElement
iststandardmäßigauf

Enabledfestgelegt,wenn
OSOptimizedDefaults

aufEnabledfestgelegtist.

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration73

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

AuswahlKommentar

•Enabled

•Disabled

•Enabled

EinigeComputerviren
und-würmerbewirken
einenÜberlaufder
Speicherpuffer,indemsie
Codeausführen,obwohl
nurDatenzulässigsind.
WenndieFunktion„Data
ExecutionPrevention“
unterIhremBetriebssystem
verwendetwerdenkann,
könnenSieIhrenComputer
gegensolcheViren
undWürmerschützen,
indemSiedieOption
Enabledauswählen.
WenneinProgramm
nichtordnungsgemäß
ausgeführtwird,nachdem
SiedieOptionEnabled
ausgewählthaben,wählen
SiedieOptionDisabledaus
undsetzendieEinstellung
zurück.

WennSieEnabled
auswählen,kannein
VMM(VirtualMachine
Monitor)diezusätzliche
Hardwarefunktionalitätder
VirtualizationTechnology
nutzen.

IntelVT-dFeature•Disabled

AMD-V™-Technologie

Anmerkung:Dieses
UntermenüistbeiModellen
miteinerIntel-CPU
verfügbar.

IntelVT -disteineIntel

•Enabled

•Disabled

•Enabled

VirtualizationTechnology
forDirectedI/O.WennSie
aktiviertist,kanneinVMM
(VirtualMachineMonitor)
diePlattforminfrastruktur
fürdieE/A-Virtualisierung
verwenden.

Anmerkung:Dieses
UntermenüistbeiModellen
miteinerIntel-CPU
verfügbar.

WennSieEnabled
auswählen,kannein
VMMdiezusätzliche
Hardwarefunktionalität
derAMD
Virtualization-Technologie
nutzen.

74Benutzerhandbuch

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

OpticalDrive

AuswahlKommentar

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Anmerkung:Dieses
UntermenüistbeiModellen
miteinerAMD-CPU
verfügbar.

WennSieEnabled
auswählen,könnenSie
dieEthernet-LAN-Einheit
verwenden.

WennSieEnabled
auswählen,könnenSie
dieWLAN-Einheiten
verwenden.

WennSiedie
OptionEnabled
auswählen,können
SieBluetooth-Einheiten
verwenden.

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnenSiedie
USB-Anschlüsse
verwenden.

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnenSiedasoptische
Laufwerkverwenden.

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

Anmerkung:Dieses
UntermenüistbeiModellen
miteinemoptischen
Laufwerkverfügbar.

•Disabled

•Enabled

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnenSiedenSteckplatz
fürSpeicherkarten
verwenden.

•Disabled

•Enabled

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnenSiedieintegrierte
Kameraverwenden.

WennSiedieOption

•Enabled

Enabledauswählen,
könnenSieMikrofone
verwenden(Intern,Extern
oderEingangsanschluss).

WennSiedieOption

•Enabled

Enabledauswählen,
könnenSiedasLesegerät
fürFingerabdrücke
verwenden.

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration75

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

Anti-Theft

SecureBoot

ComputraceModule
Activation

SecureBoot

AuswahlKommentar

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

•Disabled

•Enabled

Anmerkung:Dieses
UntermenüistbeiModellen
miteinemLesegerätfür
Fingerabdrückeverfügbar.

Aktivierenoder
deaktivierenSiedieUEFI
BIOS-Schnittstelle,um
dasComputrace-Modulzu
aktivieren.Computrace
isteinoptionaler
Überwachungsservice
vonAbsoluteSoftware.

Anmerkung:WennSie
fürdieAktivierungdes
Computrace-Modulsdie
OptionPermanently
Disabledauswählen,
könnenSiediese
Einstellungspäternicht
mehraktivieren.

Aktivierenoderdeaktivieren
SiedieUEFISecure
Boot-Funktion.Wählen
SieEnableaus,umzu
verhindern,dassbeim
Startennichtzugelassene
Betriebssysteme
ausgeführtwerden.
WählenSieDisabled,
wennbeimStarten
alleBetriebssysteme
ausgeführtwerdendürfen.

Anmerkung:LegenSie
dieStarteinstellungenmit
UEFIOnlyfestundstellen
SieCSMSupportalsNo
ein,umSecureBootzu
aktivieren.

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

•SetupMode

•UserMode

•CustomMode

•Yes

•No

GebenSieden
Betriebsmodusdes
Systemsan.

GebenSieden
Betriebsmodusdes
Systemsan.

MitdieserOptionwirdder
aktuellePlattformschlüssel
gelöschtunddasSystemin
SetupModeversetzt.Sie
könnenIhreneigenen
Plattformschlüssel
installierenunddieSecure
Boot-Signaturdatenbanken

76Benutzerhandbuch

Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

RestoreFactoryKeys•Yes

ClearAllSecureBootKeys

InternalDeviceAccess

InternalStorageTamper
Detection

AuswahlKommentar

•No

•Yes

•No

•Disabled

•Enabled

inSetupModeanpassen.
SecureBootModewirdauf
CustomModefestgelegt.

MitdieserOptionwerden
füralleSchlüsselund
ZertifikateinSecure
Boot-Datenbankendie
Werkseinstellungen
wiederhergestellt.Alle
vorgenommenenSecure
Boot-Einstellungenwerden
gelöscht,undeswirdder
Standardplattformschlüssel
wiederhergestellt,
zusammenmit
denoriginalen
Signaturdatenbanken
unddemZertifikat
fürdasWindows
10-Betriebssystem.

MitdieserOptionwerden
alleSchlüsselund
ZertifikateinSecure
Boot-Datenbanken
gelöscht.Siekönnen
IhreeigenenSchlüssel
undZertifikateinstallieren,
nachdemSiedieseOption
ausgewählthaben.

WennSieEnabled
auswählen,wirderkannt,
wennSieeineinterne
Speichereinheitentfernen,
währendsichIhrComputer
imStandbymodusbefindet.
WennSiedieinterne
Speichereinheitentfernen,
währendsichderComputer
imStandbymodusbefindet,
fährtderComputer
herunter,wennSie
ihnaufwecken,und
ungespeicherteDaten
gehenverloren.

Menü„Startup“

ZumÄndernderStarteinstellungenfürIhrenComputerwählenSieimThinkPadSetup-Menüdie
RegisterkarteStartupaus.

Achtung:

•NachdemÄndernderStartreihenfolgemüssenSiebeieinemKopier-,Speicher-oder
Formatierungsvorgangsicherstellen,diekorrekteEinheitauszuwählen.AndernfallskönnenIhreDaten
gelöschtoderüberschriebenwerden.

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration77

•WennSiedieBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden,solltenSiedieStartreihenfolgenicht
verändern.BitLocker-LaufwerkverschlüsselungsperrtdenComputerfürdenStartvorgang,sobalddie
ÄnderungenderStartreihenfolgeerkanntwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgetemporärzuändern,sodassdasderComputervom
gewünschtenLaufwerkausgestartetwird:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF12,wenndasThinkPad-Logoangezeigtwird.

2.WählenSiedieEinheitaus,vonderderComputergestartetwerdensoll.

Anmerkung:DasMenüBootwirdangezeigt,wennderComputervonkeinerEinheitgestartetwerden
kannoderwenndasBetriebssystemnichtgefundenwurde.

InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsStartupaufgelistet.DieStandardwertesinddurch
Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.

Anmerkung:EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wennderComputerdieentsprechenden
Funktionenunterstützt.

Tabelle4.OptionenimMenü„Startup“

Menüpunkt

Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

AuswahlKommentar

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•UEFIFirst

•LegacyFirst

CSMSupport(für„UEFIOnly“)

•No

•Yes

WählenSiedieStarteinheit,wennSie
denNetzschalterdrücken,umden
Computereinzuschalten.

WählenSiedieBooteinheitaus,
wennderComputereingeschaltet
wird.WurdedieFunktionWake
OnLANaktiviert,kannein
Netzadministratormithilfeeiner
Netzverwaltungssoftwaredie
ComputerineinemLANvoneinem
fernenStandortauseinschalten.

WählenSiedieBootfunktionfürdas
Systemaus.

•Both:WählenSiealsPriorität

fürdieBootoptionen„UEFI“oder
„Legacy“aus.

•UEFIOnly:DerComputer

wirdüberdasUEFI-aktivierte
Betriebssystemgestartet.

•LegacyOnly:DerComputerwird

übereinBetriebssystem,dasnicht
UEFI-aktiviertist,gebootet.

Anmerkung:WennSiedieOption
UEFIOnlyauswählen,kannder

Computernichtüberdiebootfähigen
Einheitengestartetwerden,dieüber
keinUEFI-aktiviertesBetriebssystem
verfügen.

ZumStartendesfrüheren
BetriebssystemsistdasCompatibility
SupportModule(CSM)erforderlich.
WennSieUEFIOnlyauswählen,

78Benutzerhandbuch

Tabelle4.OptionenimMenü„Startup“(Forts.)

Menüpunkt

BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

AuswahlKommentar

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

kannCSMSupportausgewählt
werden.BeidenOptionenBothoder
LegacyOnlykannCSMSupport
nichtausgewähltwerden.

AnzeigewährenddesPOST:

•Quick:AufdemBildschirmwird

dasThinkPad-Logoangezeigt.

•Diagnostics:DieT estnachrichten

werdenangezeigt.

Anmerkung:Siekönnenauchdurch
DrückenderEsc- Tastewährenddes
POSTindenModusDiagnostic
wechseln.

WennSieDisabledauswählen,wird
dieNachricht„Tointerruptnormal
startup,pressEnter“währenddes
POSTnichtmehrangezeigt.

WennSieEnabledauswählen,wird
dieTasteF12erkanntunddasFenster
mitdemBootmenüangezeigt.

WennSieDisabledauswählen,
wirdderComputermitder
Standardprioritätgestartet.Wenn
SieEnabledauswählen,wird
derComputermitdervonIhnen
festgelegtenPrioritätgestartet.

Menü„Restart“

WennSiedasThinkPadSetup-ProgrammbeendenunddenComputerneustartenmöchten,wählenSie
imThinkPadSetup-MenüdieOptionRestartaus.

DiefolgendenUntermenüpunktewerdenangezeigt:

•ExitSavingChanges:ÄnderungenspeichernundComputerneustarten.

•ExitDiscardingChanges:ÄnderungenverwerfenundComputerneustarten.

•LoadSetupDefaults:WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen.

Anmerkung:AktivierenSieOSOptimizedDefaults,umdenAnforderungenderWindows
10-ZertifizierungGenügezutun.WennSiedieseEinstellungändern,werdenautomatischaucheinige
andereEinstellungengeändert,u.a.CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootundSecure
RollBackPrevention.

•DiscardChanges:DieÄnderungenwerdenrückgängiggemacht.

•SaveChanges:DieÄnderungenwerdengespeichert.

UEFIBIOSaktualisieren

DasUEFIBIOSistdasersteProgramm,dasderComputernachdemEinschaltenausführt.DasUEFIBIOS
initialisiertdieHardwarekomponentenundlädtdasBetriebssystemsowieandereProgramme.

Kapitel6.ErweiterteKonfiguration79

SiekönnendasUEFIBIOSaktualisieren,indemSieIhrenComputervoneinemoptischenDatenträgerzur
Flash-AktualisierungodervoneinemProgrammzurFlash-Aktualisierung,dieineinerWindows-Umgebung
ausgeführtwird,ausstarten.WennSieeinneuesProgramm,einenEinheitentreiberoderneueHardware
installieren,werdenSieeventuelldavonunterrichtet,dassdasUEFIBIOSaktualisiertwerdenmuss.

EineAnleitungzurAktualisierungdesUEFIBIOSerhaltenSieunter
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

Systemverwaltungsfunktionenverwenden

DiesesThemaisthauptsächlichfürNetzwerkadministratorenbestimmt.

IhrComputerlässtsichganzeinfachverwalten.SobleibtIhnenmehrZeitfürIhreArbeit.

DieFunktionensollendazubeitragen,dieGesamtbetriebskostenfürIhrenComputer(TCO)zusenken,und
esIhnenalsNetzwerkadministratorermöglichen,Client-ComputervoneinemfernenStandortausgenauso
wiedeneigenenComputerzubedienen,z.B.könnenSieClient-Computereinschalten,dieFestplatteoder
dasHybridlaufwerkformatierenundProgrammeinstallieren.

WennderComputerkonfiguriertundbetriebsbereitist,könnenSiedieimClient-Computerintegriertenund
imNetzwerkverfügbarenSoftware-undVerwaltungsfunktionennutzen.

DesktopManagementInterface(DMI)

DasUEFIBIOSIhresComputersunterstützteinealsSystemManagementBIOSReferenceSpecification
(SMBIOS)Version2.7.1bezeichneteSchnittstelle.DasSMBIOSenthältInformationenzuden
HardwarekomponentenIhresComputers.AufgabedesUEFIBIOSistdieBereitstellungvonDatenzumUEFI
BIOSselbstundzudenEinheitenaufderSystemplatine.IndergenanntenSpezifikationsinddieStandards
fürdenZugriffaufdieseBIOS-Datendokumentiert.

AusführungsumgebungfürPreboot(PrebooteXecutionEnvironment,PXE)

DiePrebooteXecutionEnvironment(PXE)-Technologie(AusführungsumgebungfürPreboot)erweitertdie
VerwaltungsmöglichkeitenIhresComputers,daderComputervoneinemServergestartetwerdenkann.
IhrComputerunterstütztdiefürPXEerforderlichenPC-Funktionen.

Anmerkung:DieFunktion„RemoteInitialProgramLoad“(RIPLoderRPL)kannbeiIhremComputernicht
verwendetwerden.

AssetIDEEPROM

DerAssetIDEEPROMenthältInformationenzumComputer,z.B.KonfigurationsdatenundSeriennummern
derwichtigstenSystemkomponenten.DarüberhinausenthältderEEPROMeineReihefreierFelder,indenen
SieDatenzuEndbenutzernimNetzwerkspeichernkönnen.

80Benutzerhandbuch

Kapitel7.Fehlervermeidung

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite81

•„AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen“aufSeite82

•„PflegedesComputersundUmgangmitdemComputer“aufSeite83

AllgemeineTippszurFehlervermeidung

•ÜberprüfenSiedieKapazitätdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerksinregelmäßigenAbständen.
WennaufdemFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkzuvielSpeicherplatzbeanspruchtwird,wirddas
Windows-BetriebssystemlangsamerunderzeugtmöglicherweiseFehler.

GehenSiezumÜberprüfenderKapazitätdesFestplattenlaufwerksoderHybridlaufwerkswiefolgtvor:
–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufComputer.

–Windows10:ÖffnenSiedenDatei-ExplorerundklickenSieaufDieserPC.

•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.

•VerwendenSieinregelmäßigenAbständendasProgrammzurFestplattendefragmentierungfürIhr
FestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerk,umdieZeitfürdasSuchenundLesenderDatenzuverringern.

•DeinstallierenSienichtverwendeteAnwendungen,umPlattenspeicherplatzfreizugeben.

Anmerkung:SuchenSieauchnachdoppeltinstalliertenProgrammenoderüberlappendenVersionen.

•LöschenSienichtbenötigteE-MailsausdenOrdnerndesEingangskorbs,dergesendetenDateien
unddesPapierkorbsinIhremE-Mail-Programm.

•MindestenseinmalproWochesolltenSieSicherungskopienIhrerDatenerstellen.BeiwichtigenDaten
istesempfehlenswert,einmalproT ageineSicherungdurchzuführen.LenovobietetfürdenComputer
eineVielzahlvonZusatzeinrichtungenzurErstellungvonSicherungskopienan.Beidenmeisten
ComputernkönnenSieoptischeLaufwerkemitAufzeichnungsfunktionenverwendenundaufeinfache
Weiseinstallieren.

•PlanenSieSystemwiederherstellungen,uminregelmäßigenAbständeneineMomentaufnahmedes
Systemszuerstellen.WeitereInformationenzurSystemwiederherstellungfindenSieimAbschnittKapitel
9„ÜbersichtzurWiederherstellung“aufSeite111

•AktualisierenSiegegebenenfallsdieEinheitentreiberunddasUEFIBIOS.

•ErstellenSieunterhttp://www.lenovo.com/supporteinProfilderMaschine,damitSieüberaktuelleT reiber
undÜberarbeitungsversioneninformiertwerden.

•AktualisierenSieauchdieEinheitentreiberderHardwarevonanderenHerstellern.LesenSievor
demAktualisierengegebenenfallsdieRelease-InformationenderEinheitentreiber,umNähereszur
KompatibilitätzuerfahrenoderandereInformationenzuerhalten.

•FührenSiefürsichselbsteineArtProtokoll.DortkönntenSieunteranderemFolgendesaufführen:
wichtigeHardware-oderSoftwareänderungen,Treiberaktualisierungen,kleinereFehler,dieaufgetreten
sind,undwieSiediesebehobenhaben.

•WennSiedenComputermitdervorinstalliertenSoftwarewiederherstellenmüssen,beachtenSiedie
folgendenAnmerkungen:

.

–EntfernenSiealleexternenEinheiten,wiez.B.Drucker,T astaturusw.
–VergewissernSiesich,dassderAkkuaufgeladenistunddassdasNetzteilanIhrenComputer

angeschlossenist.

©CopyrightLenovo2015,2016

81

–RufenSiewährenddesBootvorgangsdasThinkPadSetup-ProgrammaufundladenSiedie

Standardeinstellungen.
–StartenSiedenComputerneuundstartenSiedanndieWiederherstellungsoperation.
–WennIhrComputerDatenträgeralsWiederherstellungsdatenträgerverwendet,entnehmenSieden

DatenträgernichtausdemLaufwerk,bevorSiedazuaufgefordertwerden.

•WennSieFehleramFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerkvermuten,lesenSiedieInformationen
imAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite87
durch,bevorSiesichandasKundensupportzentrumwenden.WennderComputernichtgestartet
werdenkann,ladenSiedieDateienherunter,umeinenbootfähigenSelbsttestdatenträgerzuerstellen
http://www.lenovo.com/hddtest.FührenSiedenT estaus,undnotierenSiealleNachrichtenoder
Fehlercodes.WennnachdemAusführendesDiagnosetestsFehlercodesoder-nachrichtenausgegeben
werden,wendenSiesichandasKundensupportzentrum.HaltenSiedabeidieseFehlercodesoder

-nachrichtenbereit,undhaltenSiesichinderNähedesComputersauf.SieerhaltenweitereHilfevon
einemKundendiensttechniker.

•Fallserforderlich,erhaltenSieweitereInformationenzumKundensupportzentrumIhresLandesoder
IhrerRegionauffolgenderWebsitehttp://www.lenovo.com/support/phone.WennSiesichandas
Kundensupportzentrumwenden,solltenSiedenComputertypunddieSeriennummerbereithaltenund
sichinderNähedesComputersaufhalten.WennderComputerFehlercodesausgibt,isteshilfreich,die
FehleranzeigebereitzuhaltenoderdieFehlernachrichtenzunotieren.

undführenSieeinenDiagnosetestfürdasLaufwerk

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen

BeiEinheitentreibernhandeltessichumProgramme,dieAnweisungenfürdasBetriebssystemzurVerfügung
stellen,wieeinebestimmteHardwarebetriebenwerdensoll.JedeHardwarekomponentedesComputers
verfügtübereineneigenenTreiber.WennSieeineneueKomponentehinzufügen,mussdasBetriebssystem
Anweisungenerhalten,wiedieHardwarekomponentebetriebenwerdensoll.NachderInstallationdes
TreiberskanndasBetriebssystemdieHardwarekomponenteerkennenundverwenden.

Anmerkung:DaessichbeiTreibernumProgrammehandelt,sindsiegenausowieandereDateienaufdem
ComputeranfälligfürFehlerundkönnenbeieinerBeschädigungmöglicherweisenichtrichtigausgeführt
werden.

Esistnichtimmererforderlich,dieaktuellenTreiberherunterzuladen.Siesolltenjedochdieaktuellen
TreiberfürKomponentenherunterladen,wennSiefeststellen,dassdieLeistungdieserKomponentennicht
ausreichendistoderwennSieeineneueKomponentehinzugefügthaben.DadurchwirdderTreiberals
möglicheFehlerursacheausgeschlossen.

AktuelleT reibervonderWebsiteabrufen

SiekönnenaktualisierteEinheitentreibervonderLenovoWebsiteherunterladenundinstallieren,indem
Siewiefolgtvorgehen:

1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversauf.

2.WählenSiedenEintragfürIhrenComputerausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,
umerforderlicheSoftwareherunterzuladenundzuinstallieren.

AktuelleTreibermitSystemUpdateabrufen

DasProgramm„SystemUpdate“unterstütztSiedabei,dieSoftwareIhresComputersimmeraufdem
neuestenStandzuhalten.DieAktualisierungspaketewerdenaufLenovoServerngespeichertund
könnenvonderLenovoUnterstützungswebsiteheruntergeladenwerden.Aktualisierungspaketekönnen
Anwendungen,Einheitentreiber,UEFIBIOS-Flash-AktualisierungenoderSoftwareaktualisierungenenthalten.
WenndasProgramm„SystemUpdate“eineVerbindungzurLenovoUnterstützungswebsiteherstellt,
erkenntSystemUpdateautomatischdenMaschinentypunddasModellIhresComputers,dasinstallierte
BetriebssystemunddieSprachedesBetriebssystems,umzubestimmen,welcheAktualisierungenfür

82Benutzerhandbuch