Lenovo ThinkPad E560, ThinkPad E565 User Guide [fr]

Guided'utilisation

ThinkPadE560etE565

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécurité»àlapagevi

•AnnexeF«Remarques»àlapage161

LesversionsactualiséesdesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidede
configurationetRegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovo

®

àl'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Troisièmeédition(Juillet2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécurité.............vi

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate...............vii

Consignesdesécurité..........vii

Maintenanceetmisesàniveau......viii

Cordonsetblocsd'alimentation......viii

Rallongesetpériphériquesconnexes.....ix

Fichesélectriquesetprisesdecourants....ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation..x

Périphériquesexternes...........x

Remarquegénéralesurlabatterie......x

Consignerelativeauxbatteriesrechargeables

amovibles................xi

Consignesrelativesàlabatterieàpile

cellulairenonrechargeable.........xi

Chaleuretventilation...........xi

Informationsrelativesàlasécuritéducourant

électrique...............xii

Consignesdesécuritéliéesaulaser....xiii

Ecranàcristauxliquides(LCD)......xiv

Utilisationdecasquesoud'écouteurs....xiv

Autresconsignesdesécurité.......xv

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur...........1

Vueavantpourlesmodèleséquipésd'une

caméra2D...............1

Vueavantpourlesmodèleséquipésd'une

caméra3D...............3

Vueducôtédroit.............5

Vueducôtégauche............6

Vuedudessous.............8

Voyantsd'état..............9

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit................10

Typedemachineetinformationssurle

modèle................10

Informationssurl'identificationFCCetla

certificationIC.............10

Étiquettesdessystèmesd'exploitation

Windows...............11

Fonctions.................12

Spécifications...............13

Environnementd'exploitation.........13

ProgrammesLenovo............14

AccéderauxprogrammesLenovo.....14

PrésentationdesprogrammesLenovo...15

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............17

Enregistrementdevotreordinateur.......17

Questionscourantes............17

Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitation

Windows.................19

Touchesspéciales.............19

DispositifdepointageThinkPad........21

DispositifdepointageT rackPoint.....21

Pavétactile..............22

Mouvementsdupavétactile.......23

Personnalisationdudispositifdepointage

ThinkPad...............24

Remplacementducapuchonduboutonde

pointage...............24

Gestiondel'alimentation...........25

Utilisationdel'alimentationsecteur.....25

Vérificationdel'étatdelabatterie.....26

Chargementdelabatterie........26

Augmentationdeladuréedeviedela

batterie................26

Gestiondelachargedelabatterie.....26

Modesd'économied'énergie.......27

Manipulationdelabatterie........28

Connexionauréseau............29

ConnexionsEthernet..........29

Connexionssansfil...........29

Utilisationd'unécranexterne.........31

Connexiond'unécranexterne.......32

Choixd'unmoded'affichage.......32

Modificationdesparamètresd'affichage...33

Utilisationdesdispositifsaudio........33

Utilisationdelacaméra...........34

Utilisationdel'unitédedisqueoptique.....34

Utilisationd'unecarteFlashMedia.......35

Insertiond'unecarteFlashMedia.....35

Retraitd'unecarteFlashMedia......35

Chapitre3.Etendrelespossibilitésde

votreordinateur............37

Recherched'optionsThinkPad........37

ThinkPadOneLinkDock...........37

ThinkPadOneLinkProDock.........39

Chapitre4.Vousetvotreordinateur.41

Accessibilitéetconfort...........41

Ergonomie..............41

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Confort................42

Informationsd'accessibilité........42

Voyageravecvotreordinateur........45

Conseilspourvoyager..........45

Accessoiresdevoyage.........46

Chapitre5.Sécurité..........47

Installationd'unantivol...........47

Utilisationdesmotsdepasse.........47

Saisiedemotsdepasse.........47

Motdepasseàlamisesoustension....48

Motdepassesuperviseur........48

Motsdepassed'accèsaudisquedur....50

Sécuritédudisquedur...........52

Configurationduprocesseurdesécurité....53

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...54
Consignesdesuppressiondedonnéesdevotre

unitédestockageinterne..........56

Utilisationdepare-feu............57

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....57

Chapitre6.Configurationavancée..59

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.59

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7..............59

Installationdusystèmed'exploitation

Windows10..............60

Installationdepilotesdepériphérique.....61

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....61

MenuMain..............62

MenuConfig..............62

MenuDate/Time............67

MenuSecurity.............68

MenuStartup.............77

MenuRestart.............78

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.....79

Utilisationdelagestiondusystème......79

Chapitre7.Préventiondes

incidents...............81

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................81

Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique.82

Bienutiliservotreordinateur.........83

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...85

Chapitre8.Résolutiondesincidents

informatiques.............87

Diagnosticdesincidents...........87

Identificationetrésolutiondesincidents.....87

Absencederéactiondel'ordinateur....87

Liquiderenversésurleclavier.......88

Messagesd'erreur...........89

Erreurssansmessages.........91

Signauxsonoresencasd'erreur......92

Incidentsliésaumoduledemémoire....92

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....92

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage..........94

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

multimédia..............95

Incidentsliésaulecteurd'empreintes

digitales...............101

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..101
Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............104

Incidentliéàunlogiciel.........106

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..106

Chapitre9.Présentationgénéralede

larécupération...........107

Présentationdelarécupérationsous

Windows7................107

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............107

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............108

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............109

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........110

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desprogrammespréinstallés.......111

Résolutiondesincidentsderécupération..112

Présentationdelarécupérationsous

Windows10................112

Réinitialisationdevotreordinateur.....113

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............113

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows10nedémarrepas......113

Créationetutilisationd'unlecteurde

récupérationUSB............114

Chapitre10.Remplacementde

périphériques............115

Protectionantistatique...........115

Remplacementdelabatterie.........115

Remplacementduclavier..........117

Remplacementd'uneunitédestockageinterne..122
Remplacementdel'unitédedisqueoptique...128

Remplacementd'unmoduledemémoire....131

Remplacementdelabatterieàpilecellulaire...133

Chapitre11.Support........137

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....137

iiGuided'utilisation

Assistanceetservices............138

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..138

SiteWebdusupportLenovo.......138

AppelerLenovo............139

Achatdeservicessupplémentaires......139

AnnexeA.Informations

réglementaires...........141

Emplacementdesantennessansfil

UltraConnect...............141

Informationsliéesàlacommunicationsansfil..141

Informationsdeconformitédeconnexion

radio.................143

Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansfil................143

Informationssurlacertification........143

Noticerelativeàlaclassificationpour

l'exportation...............143

Bruitsradioélectriques...........144

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............144

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....144

Directivedel'Unioneuropéennerelativeà

laconformitéélectromagnétique(EMC)ou

Directiverelativeauxéquipementsradio...144

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........145

Conformitéauxnormesrelativesauxappareils

àlaserdeclasse1............146

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............146

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........146

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises

pourlesproduitsquisebranchentsur

l'alimentationprincipaledontl'intensité

mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................146

Consignesrelativesaucordond'alimentation

pourleJapon.............146

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........146

Marquedeconformitépourl'Eurasie......146

Noticerelativeauxfonctionsaudiopourle

Brésil..................147

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......149

InformationsDEEEimportantes........149

InformationssurlerecyclagepourlaChine...150
InformationssurlerecyclagepourleJapon...150
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...151
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................151

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........151

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........152

AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............153

DirectiveRoHSpourlaChine.........153

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....154

DirectiveRoHSpourT aïwan.........154

DirectiveRoHSpourlaT urquie........154

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........155

DirectiveRoHSpourl'Inde..........155

AnnexeD.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......157

AnnexeE.Marques.........159

AnnexeF .Remarques........161

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivGuided'utilisation

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun
dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique
demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes
dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateuréquipéd'uneunitédestockageinterne(comme
uneunitédedisquedur,uneunitéSSDouundisquehybride),procédezde
l'unedesmanièressuivantes:

•Eteignezl'ordinateur.

•Mettezl'ordinateurenmodeveille.

•Mettezl'ordinateurenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vérifiezqu'ilesthors
tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur
soustensiondansunemallette.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaGarantieLenovo.Pourplusd'informations,
consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesdesécurité,Déclaration
degarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdans
uneoptiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdespériphériques
électroniques.Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésentent
undangerpotentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,
surtouts'ilssontmalutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,
respecteztouslesavertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisez
soigneusementlesinformationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisqueset
vousrenforcerezlasécuritédel'environnementdetravailinformatique.

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxblocsd'alimentationetauxbatteries.
Outrelesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En

viGuided'utilisation

outre,lesproduitsinformatiquescontiennentunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequifournit
unealimentationàl'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécurité
concernantlespiless'appliquentdoncàtouslesproduitsinformatiques.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.

Commeavectoutpériphériqueélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduit
lorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,dela
fuméeoudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou
signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,blocsd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle
boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationoudublocd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Leproduitnefonctionnepascorrectementlorsquevoussuivezlesinstructionsd'utilisation.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,
unerallonge),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou
quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Consignesdesécurité

Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'extinctiond'unvoyantd'alimentationnesignifiepasnécessairementqueles
niveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsontnuls.Avantderetirerlecouvercled'unproduitéquipéd'un
cordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesourced'alimentation.Si
vousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:
Piècesenmouvementdangereuses.Eviteztoutcontactaveclesdoigtsettouteautrepartieducorps.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirsoncarter.

Cordonsetblocsd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm
typesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,les

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

viiiGuided'utilisation

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouleblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet
assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetfixésdanslesprises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecouvercled'unboîtierd'alimentationnitouteautrepartieportantl'étiquette
ci-dessous.

Lescomposantsportantcetteétiquetteprésententundangerélectrique.Aucunepiècedeces
composantsn'estréparable.Sivouspensezqu'ilspeuventêtreàl'origined'unincident,contactez
untechniciendemaintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION:
NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB
et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

LacompatibilitédespilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.
Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.Unebatterieautreque
cellespécifiéeparLenovoouunebatteriedémontéeoumodifiéen'estpascouverteparlagarantie.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationdelabatteriepeutentraînerunesurchauffe,une
fuitedeliquideouuneexplosion.Pourévitertoutrisquedeblessure,procédezcommesuit:

•Netentezjamaisd'ouvrir,dedémonterouderéparerunebatterie.

•Netentezpasd'écraseroudeperforerlabatterie.

•Nemettezpaslabatterieencourt-circuitetnel'exposezpasàl'eauouàtoutautreliquide.

•Tenezlesenfantséloignésdelabatterie.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

Arrêtezd'utiliserlabatteriesielleestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeou
quedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus.

xGuided'utilisation

Stockezlesbatteriesrechargeablesoulesproduitsquilescontiennentàtempératureambiante,
aveclesbatterieschargéesàenviron30à50%deleurcapacité.Ilestconseillédechargerles
batteriesenvironunefoisparanpourévitertoutrisquededéchargeexcessive.

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueur.

Consignerelativeauxbatteriesrechargeablesamovibles

DANGER

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla
documentationduproduit.

Silabatterien'estpascorrectementremplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Ellecontient,
enpetitequantité,dessubstancestoxiques.

Consignesrelativesàlabatterieàpilecellulairenonrechargeable

DANGER

Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementremplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Elle
contient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.

Nel'exposezpasàunetempératuresupérieureà100°C.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent
contenirduperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Chaleuretventilation

DANGER

Lesordinateurs,boîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.En
effet,l'activitédevotreordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.
Laquantitédechaleurdépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdes
lésions,voiredesbrûlures.Ilestdoncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavier
ennelaissantplusvosmainssurlerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdes
périodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Si
voustravaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,
nettoyezplussouventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

Informationsrelativesàlasécuritéducourantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.

•Avantderetirerlecarterdel'unité,débranchezlescordonsd'alimentation,labatterieettous
lescâbles(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetde
configuration).

xiiGuided'utilisation

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordons
surlesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsur
desprises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu
câbledelaprisetéléphoniquemurale.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

Consignesdesécuritéliéesaulaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedeslecteursdeCD-ROM,deslecteursdeDVD,descaméras3D,des
fibresoptiquesoudesémetteurs)sontinstallés,prenezconnaissancedesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3B.Prenezconnaissance
desinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelecarterestouvert.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

DANGER

Remarquesrelativesàlacaméra3D:

•Netentezpasd'ouvrirlacaméra3D.

•Aucunepiècedelacaméra3Dnepeutêtreréparéeparl'utilisateur.

•Toutemodificationouréparationdelacaméra3D,enparticulierduprojecteurinfrarouge(IR)
laserpeutentraînerdesémissionsdépassantcellesdelaClasse1.

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION:
L'écranàcristauxliquidesestenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechutede
l'ordinateur,ilpourraitsebriseretlefluidequ'ilcontientpourraits'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la

lampefluorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut
conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

Utilisationdecasquesoud'écouteurs

ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

xivGuided'utilisation

Autresconsignesdesécurité

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.T enez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesrelativesauxcomposantsenverre
ATTENTION:

Certainscomposantsdevotreproduitpeuventêtreenverre.Ceverrepeutsecassersileproduit
tombesurunesurfacedureousubitunchocimportant.Sileverresecasse,lenetouchezpaset
n'essayezpasdeleretirer.Cessezd'utiliserleproduitjusqu'àcequeleverresoitremplacépardu
personneldemaintenancequalifié.

Enregistrezcesinstructions.

©CopyrightLenovo2015,2016

xv

xviGuided'utilisation

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage10

•«Fonctions»àlapage12

•«Spécifications»àlapage13

•«Environnementd'exploitation»àlapage13

•«ProgrammesLenovo»àlapage14

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesfonctionsmatériellesdel'ordinateurafindevousdonnerlesinformationsde
basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Vueavantpourlesmodèleséquipésd'unecaméra2D

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.

Figure1.Vueavantpourlesmodèleséquipésd'unecaméra2D

1Microphones

3DispositifdepointageTrackPoint
5Pavénumérique6Voyantd'étatdusystème
7Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertains

modèles)

©CopyrightLenovo2015,2016

®

2Caméra2D
4Interrupteurd'alimentation

8BoutonsTrackPoint

1

9Pavétactile10Logementpourcartemultimédia
11Haut-parleurs

1Microphones

Lesmicrosenregistrentlesonetlavoixlorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctions
audio.

2Caméra2D

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdelacaméra»àlapage34

.

DispositifdepointageThinkPad

3DispositifdepointageTrackPoint
8BoutonsTrackPoint
9Pavétactile

LedispositiflepointageuniqueThinkPad

®

deLenovoestintégréauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilest
possibledepointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplus
d'informations,voir«DispositifdepointageThinkPad»àlapage21.

4Interrupteurd'alimentation

Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionouenmodeveille.

Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus,vouspouvezlemettrehorstensionenappuyantsurlebouton
d'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnepeutpas
êtremishorstension,voir«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage87

pourplusd'informations.

Vouspouvezégalementdéfinirl'actionduboutond'alimentation.Parexemple,enappuyantsurlebouton
d'alimentation,vouspouvezmettrel'ordinateurhorstensionouleplacerenmodeveilleouhibernation.Pour
modifierl'actionduboutond'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurOptionsd'alimentation➙Choisirl'actiondesboutonsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

5Pavénumérique

Utilisezlepavénumériquepoursaisirdeschiffresrapidement.

6Voyantd'étatdusystème

LepointlumineuxsurlelogoThinkPadfonctionnecommeunvoyantd'étatdusystème.Pourplus
d'informations,voir«Voyantsd'état»àlapage9.

7Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

Enassociantvosempreintesdigitalesàunmotdepasse,l'authentificationparempreintesdigitalespermet
unaccèsutilisateursimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteurd'empreintes
digitalesȈlapage54.

2Guided'utilisation

10Logementpourcartemultimédia

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourcartemultimédia.InsérezvotrecarteFlashMediadansce
logementpourliresesdonnées.Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unecarteFlashMedia»à
lapage35

11Haut-parleurs

.

Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.

Vueavantpourlesmodèleséquipésd'unecaméra3D

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.

Figure2.Vueavantpourlesmodèleséquipésd'unecaméra3D

1Caméra3D2Camérainfrarouge
3Caméracouleur
5Microphones
7Interrupteurd'alimentation

9Voyantd'étatdusystème10Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertains

4Projecteurinfrarougelaser
6DispositifdepointageTrackPoint
8Pavénumérique

modèles)

11BoutonsTrackPoint

13Logementpourcartemultimédia

1Caméra3D
2Camérainfrarouge

3Caméracouleur
4Projecteurinfrarougelaser

12Pavétactile
14Haut-parleurs

Chapitre1.Présentationduproduit3

Certainsmodèlessontéquipésd'unecaméra3D1.Constituéed'unecamérainfrarouge2,d'unecaméra
couleur

3etd'unprojecteurinfrarougelaser4,lacaméra3Dvouspermetd'interagiravecvotreordinateur

facilement.Lacaméra3Dprendenchargetouteslesfonctionsd'unecaméra2D.Lacaméra3Dvous
permetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,voir«Utilisation
delacaméra»àlapage34

5Microphones

.

Lesmicrosenregistrentlesonetlavoixlorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctions
audio.

DispositifdepointageThinkPad

6DispositifdepointageTrackPoint
11BoutonsTrackPoint
12Pavétactile

LedispositiflepointageuniqueThinkPaddeLenovoestintégréauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilest
possibledepointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplus
d'informations,voir«DispositifdepointageThinkPad»àlapage21

7Interrupteurd'alimentation

.

Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionouenmodeveille.

Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus,vouspouvezlemettrehorstensionenappuyantsurlebouton
d'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnepeutpas
êtremishorstension,voir«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage87pourplusd'informations.

Vouspouvezégalementdéfinirl'actionduboutond'alimentation.Parexemple,enappuyantsurlebouton
d'alimentation,vouspouvezmettrel'ordinateurhorstensionouleplacerenmodeveilleouhibernation.Pour
modifierl'actionduboutond'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurOptionsd'alimentation➙Choisirl'actiondesboutonsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

8Pavénumérique

Utilisezlepavénumériquepoursaisirdeschiffresrapidement.

9Voyantd'étatdusystème

LepointlumineuxsurlelogoThinkPadfonctionnecommeunvoyantd'étatdusystème.Pourplus
d'informations,voir«Voyantsd'état»àlapage9.

10Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

Enassociantvosempreintesdigitalesàunmotdepasse,l'authentificationparempreintesdigitalespermet
unaccèsutilisateursimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteurd'empreintes
digitalesȈlapage54.

13Logementpourcartemultimédia

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourcartemultimédia.InsérezvotrecarteFlashMediadansce
logementpourliresesdonnées.Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unecarteFlashMedia»à
lapage35

.

4Guided'utilisation

14Haut-parleurs

Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.

Vueducôtédroit

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.

Figure3.Vueducôtédroit

1Connecteuraudio2Disqueoptique(disponiblesurcertainsmodèles)
3ConnecteurUSB3.04Connecteurd'alimentation
5ConnecteurLenovoOneLink

1Connecteuraudio

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une
prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.

Remarques:

•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,n'activezpascecommutateurlorsque
quevousutilisezlecasque.Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetles
microphonesintégrésàl'ordinateurserontactivésàsaplace.

•Leconnecteuraudioneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplusd'informations,voir
«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage33

2Disqueoptique(disponiblesurcertainsmodèles)

.

Utilisezl'unitédedisqueoptiquepourlireougraverdesdisquesoptiques.

3ConnecteurUSB3.0

LeconnecteurUSB3.0permetdeconnecterdespériphériquesUSBcompatibles,telsqu'uneimprimante
USBouunappareilphotonumérique.

Chapitre1.Présentationduproduit5

Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurceconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBvers
lehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

4Connecteurd'alimentation
5ConnecteurLenovoOneLink

Unefoisleboîtierd'alimentationbranchéauconnecteurd'alimentation,l'ordinateurestalimentéen
électricitéetlabatteriechargée.Lorsqu'unestationd'accueilThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLink
ProDockpriseenchargeestbranchéesurleconnecteurLenovoOneLink,ellepermetnonseulement
d'étendrelescapacitésdel'ordinateur,maiségalementdel'alimenterenélectricitéetdechargerlabatterie.

PourutiliserleconnecteurLenovoOneLink,retirezd'abordsoncache.

Remarque:Veillezàbienconserverlecacheduconnecteur.Réinstallez-lesurleconnecteurLenovo
OneLinklorsquevousn'utilisezpascedernier.

Vueducôtégauche

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.

Figure4.Vueducôtégauche

1Prisedesécurité2Grillesdeventilation
3PortEthernet

5ConnecteurHDMI(HighDefinitionMultimedia

Interface)™

7ConnecteurAlwaysOnUSB3.0

1Prisedesécurité

4ConnecteurVGA(Videographicsarray)
6ConnecteurUSB3.0

Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,achetezunverroudecâbledesécuritécompatibleaveccette
prisedesécuritéafindeverrouillervotreordinateursurunobjetfixe.

6Guided'utilisation

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage

etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

2Grillesdeventilation

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer
unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrilles
deventilation.

3PortEthernet

Connectezl'ordinateuràunréseaulocal(LAN)àl'aideduconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

LeconnecteurEthernetadeuxvoyantsquiindiquentl'étatdelaconnexionauréseau.Lorsquelevoyant
vertestallumé,celasignifiequel'ordinateurestconnectéàunréseaulocaletqu'unesessionréseauest
disponible.Lorsquelevoyantclignoteenjaune,lesdonnéessontencoursdetransmission.

Remarque:Sil'ordinateurestbranchésurunestationd'accueilThinkPadOneLinkDockouThinkPad
OneLinkProDock,utilisezleconnecteurEthernetdelastationpourvousconnecteràunréseaulocal,et
nonceluidel'ordinateur.

4ConnecteurVGA

UtilisezleconnecteurVGApourconnecterl'ordinateuràunpériphériquevidéocompatibleVGA,par
exempleunécranVGA.

5PortHDMI

UtilisezleconnecteurHDMIpourconnecterl'ordinateuràunpériphériqueaudioouunécranvidéoHDMI
compatibletelqu'unetélévisionhautedéfinitionHDTV .

Remarque:Sivousbranchezl'ordinateursurunestationd'accueilThinkPadOneLinkDock,utilisezle
connecteurHDMIdelastation,etnonpasceluidel'ordinateur.

6ConnecteurUSB3.0

LeconnecteurUSB3.0permetdeconnecterdespériphériquesUSBcompatibles,telsqu'uneimprimante
USBouunappareilphotonumérique.

Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurceconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBvers
lehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

7ConnecteurAlwaysOnUSB3.0

Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSB3.0vouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobiles
(dontlessmartphones)danslessituationssuivantes:

•Lorsquevotreordinateurestalluméouenmodeveille.

•Lorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentation
secteur.

Chapitre1.Présentationduproduit7

Sivoussouhaitezchargercesappareilsalorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstension
etqu'iln'estpasbranchésurl'alimentationsecteur,procédezcommesuit:

•SousWindows

®

7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètres

d'alimentationglobauxpuissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows10:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurALIMENTATION,puissuivezles
instructionsquis'affichentàl'écran.

Poursavoircommentlancerlesprogrammes,voir«AccéderauxprogrammesLenovo»àlapage14

Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurceconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBvers
lehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

Vuedudessous

Figure5.Vuedudessous

.

1Batterie

3Unitédestockageinterne4Emplacementsdemémoiresupplémentaire

1Batterie

2Logementpourcarteréseaulocalsansfil

Utilisezvotreordinateuraveclabatterieàchaquefoisquel'alimentationélectriqueestcoupée.

2Logementpourcarteréseaulocalsansfil

Votreordinateurestpeut-êtreéquipéd'unecarteréseaulocalsansfildanscelogementafinquevous
puissiezétablirdesconnexionsauréseaulocalsansfil.

3Unitédestockageinterne

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutrépondreàungrandnombrededemandesdestockageen
raisondesagrandecapacitéetdelafacilitéaveclaquellevouspouvezlafaireévoluer.

Certainsmodèlessontéquipésd'uneunitéSSDpermettantdestockerlesdonnées.L'unitéSSDpermetà
votreordinateurportabled'êtreàlafoisplusléger,pluspetitetplusrapidequejamais.

Certainsmodèlessontéquipésd'undisquehybride,unpériphériquedestockagequicombineunemémoire
flashSSDdetypeNANDaveclatechnologiededisquedur.

8Guided'utilisation

Remarque:lapartitiondemaintenancemasquéeréduitl'espacedisponiblesurl'unitédestockage.Cette

réductionaplusd'impactsurl'unitéSSDdontlacapacitéestmoindre.

4Emplacementsdemémoiresupplémentaire

Vouspouvezaugmenterlacapacitédemémoiredevotreordinateureninstallantunmoduledemémoire
dansl'emplacementdemémoiresupplémentaire.Cesmodulesdemémoiresontdisponiblesenoption
auprèsdeLenovo.

Voyantsd'état

Cetterubriquevousaideàlocaliseretàidentifierlesdifférentsvoyantsd'étatdevotreordinateur.

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.

1VoyantdelatoucheFnLock

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquelestatutdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn.
Pourplusd'informations,voir«T ouchesspéciales»àlapage19.

2Voyantdecoupureduhaut-parleur

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasignifiequeleshaut-parleurssontcoupés.

3Voyantdecoupuredumicro

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasignifiequelesmicrossontcoupés.

Chapitre1.Présentationduproduit9

4Voyantd'étatdelacaméra

Lorsquelevoyantd'étatdelacaméraestallumé,celasignifiequelacaméraestencoursd'utilisation.

56Voyantsd'étatdusystème

Deuxvoyantslumineux,lepremierauniveaudulogoThinkPadsituésurlapartieexterneducouverclede
votreordinateuretlesecondsurlerepose-mains,indiquentl'étatdusystèmedevotreordinateur.

•Troisclignotements:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.

•Allumé:l'ordinateurestallumé(enmodenormal).

•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.

•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodehibernation.

•Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesétiquettessuivantes,quicontiennent
desinformationsimportantesrelativesauproduit:

Typedemachineetinformationssurlemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Lafiguresuivanteindiquel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.

Informationssurl'identificationFCCetlacertificationIC

LesinformationsdecertificationFCCetICsontsignaléesparuneétiquettesituéesurlecachedelabasede
l'ordinateurcommeindiquédansl'illustrationci-dessous.

10Guided'utilisation

Siunmodulesansfilaétépréinstallé,l'étiquetteindiquel'identificationFCCetlenumérodecertificationIC
dumodulesansfilinstalléparLenovo.

Remarque:Neretirezouneremplacezpaslemodulesansfilpréinstallévous-même.Contactezd'abord
votrereprésentantdeserviceLenovopourremplacerunmodule.Lenovonesauraêtretenuresponsableen
casdedéfaillancecauséeparunremplacementnonautorisé.

Étiquettesdessystèmesd'exploitationWindows

Certificatd'authenticitédeWindows7:lesmodèlesd'ordinateurlivrésavecWindows7comportent

uneétiquettedecertificatd'authenticitéquiestapposéesurlecarterdel'ordinateurouàl'intérieurdu
compartimentdelabatterie.Lecertificatd'authenticitéindiquequevotreordinateurdisposed'unelicence
permettantd'utiliserunproduitWindows7etqu'ilestfourniavecuneversionauthentiquedecesystème
d'exploitation.Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettie
auxtermesdesdroitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows7
Professionnel.LaversiondeWindows7concédéesouslicenceetlaclédeproduitassociéeàl'ordinateur
sontimpriméessurceCertificatd'authenticité.Laclédeproduitvousserautilesivousdevezréinstaller
Windows7àpartird'unesourceautrequ'unjeudedisquesderécupérationLenovo.

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoftWindows10:selonvotreemplacementgéographique,
ladatedefabricationdevotreordinateuretlaversiondeWindows10quiyestpréinstallée,une
étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftpeutêtreapposéesurlecarterdel'ordinateur.Consultezlapage
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxpourvoirdesimagesdesdifférentstypes
d'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoft.

•EnRépubliquepopulairedeChine,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequisesurtousles
modèlesd'ordinateurdanslesquelsestinstalléeuneversiondeWindows10.

•Dansd'autrespaysourégions,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequiseuniquementsurles
modèlesd'ordinateurdisposantd'unelicenceWindows10Professionnel.

L'absenced'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftnesignifiepasquelaversionpréinstallée
deWindowsn'estpasauthentique.Poursavoircommentdéterminerl'authenticitéd'un
produitWindowspréinstallé,reportez-vousauxinformationsfourniesparMicrosoftàl'adresse
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ContrairementauxproduitsWindows7,aucunindicateurvisuelouexternen'indiquel'IDdeproduitoula
versionWindowsconcédéesouslicencepourcetordinateur.Enrevanche,l'IDdeproduitestenregistré
danslemicroprogrammedel'ordinateur.SiunproduitWindows10estinstallé,leprogrammed'installation

Chapitre1.Présentationduproduit11

vérifierasilemicroprogrammedel'ordinateurestvalide,enfaisantcorrespondrel'IDdeproduitafin
definaliserl'activation.

Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettieauxtermesdes
droitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows10Professionnel.

Fonctions

Lesfonctionsdel'ordinateurprésentéesdanscettesectioncouvrentdifférentsmodèles.Enfonctiondu
modèledevotreordinateur,certainesfonctionspeuventvarierous'avérerinapplicables.

Pourconsulterlespropriétéssystèmedel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,faitesunclicdroitsurOrdinateurpuiscliquezsur
Propriétés.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquez

surTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙Système
➙Àproposde.

–CliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrer

Mémoire

•Modulesdemémoirebassetensionàdébitdedonnéesdoublédetroisièmegénérationàaccèsdirectet
synchrone(DDR3LVSDRAM)

Unitédestockage

•Unitédedisquedur2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement(disponiblesurcertainsmodèles)

•UnitéSSD2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement(disponiblesurcertainsmodèles)

•Disquehybride2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement(disponiblesurcertainsmodèles)

Affichage

L'écrancouleurutiliselatechnologieThinFilmTransistor(TFT).

•Tailledel'écran:396,2mm

•Résolutiond'écran:
–LCD:jusqu'à1366x768ou1920x1080(selonlemodèle)

–Écranexterne:jusqu'à2048x1536

•Contrôledelaluminosité

Clavier

.PuissélectionnezSystème.

•Clavierà6rangées

•DispositifdepointageThinkPad(dispositifdepointageTrackPointetpavétactile)

•Touchesdefonction

•Pavénumérique

Interface

•Lecteurdecartesmémoire4en1numériques

•Connecteurd'alimentation

12Guided'utilisation

•Connecteuraudio

•Connecteursd'écranexternes(VGAetHDMI)

•ConnecteurLenovoOneLink

•UnconnecteurAlwaysOnUSB3.0

•DeuxconnecteursUSB3.0

•PortEthernetRJ45

•Microphonesintégrés

•Caméra2Doucaméra3D,selonlemodèle

Remarque:Lacaméra3Destunpériphériqueinfrarougelaser.

Disqueoptique(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unitémulti-gravure

Fonctionssansfil

•Réseaulocalsansfilintégré

•Bluetoothintégré

Dispositifsdesécurité

•Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

Spécifications

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

•Largeur:377mm

•Profondeur:255mmpourlesmodèleséquipésd'unecaméra2Dou257mmpourlesmodèleséquipés
d'unecaméra3D

•Hauteur:27,1mmpourlesmodèleséquipésd'unecaméra2Dou27,6mmpourlesmodèleséquipés
d'unecaméra3D

Dissipationthermique

•45W(154Btu/h)maximumou65W(222Btu/h)maximum(enfonctiondumodèle)

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdevotreordinateur.

Environnement:

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température

Chapitre1.Présentationduproduit13

–Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5,0à35,0°C
–Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8à80%

–Stockage:5à95%

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Attention:

•Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,climatiseursetfoursmicro-ondesà
l'écartdel'ordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesgénérésparcesappareilsrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedurouledisquehybride.

•Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquerun
court-circuitoud'autresdommages.

•Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerfacilementetentoute
sécurité.

Remarque:Lesprogrammesdisponiblessontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.

Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,
accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support

AccéderauxprogrammesLenovo

PouraccéderauxprogrammesLenovoinstalléssurvotreordinateur,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.T rouvezunprogrammeencherchant
sonnom.

2.Sileprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,cliquezsurT ouslesprogrammes
(Windows7)ousurTouteslesapplications(Windows10)pouraffichertouslesprogrammes.

3.Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédanslaliste,recherchez-ledanslazonede
recherche.

Remarque:SivousutilisezWindows7,certainsprogrammesLenovosontprêtsàêtreinstallés.Vous
netrouverezpascesprogrammesaumoyendesméthodessusmentionnéessanslesavoirinstallésau
préalable.PourinstallercesprogrammesLenovo,accédezauprogrammeLenovoPCExperience,cliquez
surLenovoT oolsetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

14Guided'utilisation

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.Selonvotremodèled'ordinateur,certains
programmespeuventnepasêtredisponibles.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7etWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerou
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7etWindows10)

LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettant
decréeretdegérerlesprofilsemplacement.Chaqueprofild'emplacement
stocketouslesparamètresdelaconfigurationInternetetduréseaurequispour
seconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutelquele
domicileoulebureau.

Enpassantd'unprofild'emplacementàunautrelorsquevouschangezvotre
ordinateurdeplace,vouspouvezvousconnecterfacilementetrapidementàun
réseausansavoiràreconfigurerlesparamètresmanuellementniàredémarrer
l'ordinateuràchaquefois.

LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédestockage
interne(commeundisquedur)lorsquelecapteurdechocsintégréàvotre
ordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerledisquetelle
qu'uneinclinaisondusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.

L'unitédestockageinterneestmoinsvulnérableauxdommageslorsqu'ellene
fonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédestockageinternenefonctionnepas,
lesystèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureet
d'écritureversdeszonessansdonnées.

Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveau
stable(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),
ilactivel'unitédestockageinterne.

Ceprogrammeoptimisevotreexpérienceauniveaudel'utilisationdesfenêtres.
L'emplacementdelafenêtred'uneapplicationaupremierplanestréglée
automatiquement.Labarrededéfilementd'uneinterfaceutilisateurestajustée
automatiquement.

LeprogrammeCommunicationsUtilityvouspermetdeconfigurerlesparamètres
delacaméraintégréeetlespériphériquesaudio.

Sivotreordinateurestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogramme
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerouTouchFingerprint
Managervouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocierà
vosmotsdepasse.L'authentificationparempreintedigitalepeutainsiremplacer
vosmotsdepasseetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.

HotkeyFeaturesIntegrationestunmoduleutilitairequivouspermetde
sélectionneretd'installerdesprogrammesd'utilitairespécifiquementpourles
touchesetboutonsspéciauxdevotreordinateur.Lestouchesetboutons
spéciauxsontconçuspourrépondreauxcritèresd'accessibilitéetde
convivialité.L'installationdeprogrammesd'utilitaireassociésactivelapleine
fonctionnalitédestouchesetboutonsspéciaux.

Chapitre1.Présentationduproduit15

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7etWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7etWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7etWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

Lesfonctionnalitéspharedevotresystèmedoiventêtresimplesd'accèset
facilesàcomprendre.AvecLenovoCompanion,c'estlecas.

UtilisezLenovoCompanionpourleschosessuivantes:

•Optimiserlesperformancesdevotreordinateur,suivresonétatdesantéet
gérerlesmisesàjour.

•Accéderàvotreguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantieetvoirles
accessoirespersonnaliséspourvotreordinateur.

•Lirelesarticlesd'aide,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)et
voustenirinformédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdes
articlesetdesblogsprovenantdesourcesfiables.

LenovoCompanionregorgedecontenusexclusifsdeLenovopourvousaiderà
mieuxvousservirdevotreordinateur.

LeprogrammeLenovoPCExperiencesimplifieetsécurisevotretravailenvous
permettantd'accéderaisémentàdiversprogrammestelsqu'ActiveProtection
SystemetLenovoSolutionCenter.

LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiserl'utilisationdevotre
ordinateur.Vouspouvezainsil'utilisercommepointd'accèsportable,configurer
lacaméraetlesparamètresaudio,optimiserlesparamètresd'alimentationet
créeretgérerplusieursprofilsderéseau.

LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnecter
l'ordinateurauréseauhautdébitmobileviaunecarteréseauétendusansfil
priseencharge.

LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessages
pourvousinformerdesconsignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertes
surlesmisesàjourdusystèmeetdesalertessurlesconditionsquirequièrent
votreattention.

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournir
automatiquementlesinformationsd'authentificationpourlesprogrammes
WindowsetlessitesWeb.

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplète
del'alimentationdel'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètres
d'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirlemeilleuréquilibreentreles
performancesetleséconomiesd'énergie.

LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitéde
disqueduràsesparamètresd'usinepardéfaut.

®

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationet
derestaurationautomatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupération
automatiquepermettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,
d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde
pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdemainteniràjourleslogiciels
installéssurl'ordinateurentéléchargeanteteninstallantdesprogiciels,des
pilotesdepériphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOS(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)etd'autresprogrammestiers.

16Guided'utilisation

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage17

•«Questionscourantes»àlapage17

•«Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitationWindows»àlapage19

•«Touchesspéciales»àlapage19

•«DispositifdepointageThinkPad»àlapage21

•«Gestiondel'alimentation»àlapage25

•«Connexionauréseau»àlapage29

•«Utilisationd'unécranexterne»àlapage31

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage33

•«Utilisationdelacaméra»àlapage34

•«Utilisationdel'unitédedisqueoptique»àlapage34

•«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage35

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,des
privilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéficiezégalementdesavantages
suivants:

•UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo

•Unenotificationautomatiquedeslogicielsgratuitsetdesoffrespromotionnelles

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/register
etsuivezlesinstructionsàl'écran.

Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezégalementenregistrervotreordinateur
vialeprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstallé.Ceprogrammeestlancéautomatiquement
lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écranpour
enregistrervotreordinateur.

Questionscourantes

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Pourtirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdesinformations
surl'identificationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

©CopyrightLenovo2015,2016

17

•Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant
http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Commentmettrel'ordinateurhorstension?

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurArrêter.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,cliquezsurMarche/ArrêtpuiscliquezsurArrêter.

CommentaccéderauPanneaudeconfiguration?

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

•SousWindows10:faitesunclicdroitsurleboutonDémarrer,puiscliquezsurPanneaude

configuration.

Commentgérerplusefficacementl'utilisationdelabatterie?

•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprelefonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregistrer
lesfichiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage27

.

•Pouratteindrelemeilleuréquilibreentrelesperformancesetl'économied'énergie,créezetappliquezdes
modesdegestiondel'alimentation.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»àlapage26.

•Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,vouspouvezéviterl'épuisement
delabatterieenlaretirant.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelabatterie,reportez-vousàla
section«Gestiondel'alimentation»àlapage25.

Lasécuritévouspréoccupeouvousavezbesoindesupprimerdesdonnéesstockéessurvotre
unitédestockageinterneentoutesécurité?

•ExaminezlarubriqueChapitre5«Sécurité»àlapage47poursavoircommentprotégervotreordinateur
contrelevoletl'utilisationillicite.

•UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour
plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

•Avantdesupprimerlesdonnéesdel'unitédestockageinterne,prenezconnaissancedesinformations
contenuesdanslasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitédestockageinterne»
àlapage56

.

Vousavezrégulièrementbesoind'effectuerdesprésentationsoudebrancherunécranexterne?

•Suivezlaprocéduredécritedanslarubrique«Connexiond'unécranexterne»àlapage32.

•Cettefonctionpermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunités
d'affichage.

Celafaitdéjàuncertaintempsquevousutilisezvotreordinateuretcelui-ciprésentedessignesde
ralentissement?

•Suivezles«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage81.

•Diagnostiquezvous-mêmelesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.Voir«Diagnostic
desincidentsȈlapage87

.

•Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupération,voirChapitre9«Présentationgénéraledela
récupération»àlapage107.

Imprimezlesrubriquessuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriez
pasaccéderàcetteaideenligne.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage59

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage87

18Guided'utilisation

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage102

Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitationWindows

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousausystème
d'aide,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderausystèmed'aidede
Windows,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurAideetsupport.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurCommencer.Enoutre,vouspouvez
effectuerunerechercheàpartirdelabarredestâchespourtrouverdel'aide,desapplications,des
fichiers,desparamètres,etc.

Touchesspéciales

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesspécialesquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetde
manièreplusefficace.

Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.

1Autrestouchesderaccourci

Votreordinateurpeutêtreéquipédequatretouchesderaccourcisupplémentaires:

•:lancelacalculatrice

•:verrouillelesystèmed'exploitation

•

•:ouvreOrdinateur

2Pavénumérique

Vouspouvezutilisercepavénumériquepoursaisirdeschiffresrapidement.

3ToucheWindows

AppuyezsurlatoucheWindowspourouvrirlemenuDémarrer.

:ouvrelenavigateurpardéfaut

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur19

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelatoucheWindowsenmêmetempsqued'autrestouches,
reportez-vousausystèmed'aidedusystèmed'exploitationWindows.

45T ouchesdefonctionettoucheFn

VouspouvezconfigurerlatoucheFn4etlestouchesdefonction5danslafenêtrePropriétésduclavieren
procédantcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurClavier.DanslafenêtrePropriétésduclavier,cliquezsurl'ongletTouchesdefonction
etFn.

3.Sélectionnezlesoptionsquivousconviennent.

•+:activeoudésactivelafonctionFnLock.
LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela

toucheFnestéteint(modepardéfaut).Pouractiverlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicône
surchaquetouche,appuyezdirectementsurlatouchedefonction.PourutiliserlesfonctionsF1-F12,
appuyezsurlatoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedelatouche
Fnestallumé.PourutiliserlesfonctionsF1-F12,appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.Pour
activerlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,vousdevezappuyersur
latoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

•

:permetd'activeroudésactiverleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyant

decoupureduhaut-parleurs'allume.
Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur

soustension.Pouractiverleson,appuyezsurF1,F2ouF3.

•

:réduitlevolumedeshaut-parleurs.

•:augmentelevolumedeshaut-parleurs.

•:activeoudésactivelesmicrophones.Lorsquelesmicrossontcoupés,levoyantdecoupuredu
micros'allume.

•

:permetderéduirelaluminositédel'écran.

•:permetd'augmenterlaluminositédel'écran.
Vouspouvezmodifiertemporairementlaluminositédel'écrandel'ordinateurenappuyantsurlestouches

deux.Pourmodifierleniveaudeluminositépardéfaut,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icône
d'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.CliquezensuitesurAjusterlaluminositéde
l’écraneteffectuezlesmodificationssouhaitées.

•:contrôlel'affichageexterne.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Utilisationd'un
écranexterne»àlapage31.

Remarque:Pourbasculerentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne,lacombinaisondestouches
Windows+Pestégalementdisponible.

•

:permetd'activeroudedésactiverlesfonctionssansfil.Pourplusd'informationssurlesfonctions

sansfil,reportez-vousàlasection«Connexionssansfil»àlapage29.

•:
–SousWindows7:ouvrelePanneaudeconfiguration.

–SousWindows10:ouvrelafenêtreParamètres.

20Guided'utilisation

•:
–SousWindows7:ouvreRechercheWindows.

–SousWindows10:ouvrelafenêtrederechercheCortana

®

.

•

:affichelesprogrammesquevousavezouverts.

•:
–SousWindows7:ouvreOrdinateur.

–SousWindows10:affichetouslesprogrammes.

•Fn+B:alamêmefonctionquelatoucheAttn.

•Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePause.

•Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRq.

•Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheScrLK.

•Fn+4:metl'ordinateurenmodeveille.Pourreprendrelefonctionnementnormal,appuyezsurlatouche
Fnousurl'interrupteurd'alimentation.

DispositifdepointageThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle,
tellesquelepointage,leclicetledéfilement.Cedispositifvouspermetégalementd'effectuerdifférents
mouvementstactilestelsquelarotationetlezoomavantouarrière.

LedispositifdepointageThinkPadestconstituédesdeuxpériphériquessuivants:

1DispositifdepointageTrackPoint
2Pavétactile

Pardéfaut,ledispositifdepointageT rackPointetlepavétactilesontactivés,toutcommelesfonctions
tactiles.Pourmodifierlesparamètres,voir«PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad»à
lapage24.

DispositifdepointageTrackPoint

LedispositifdepointageTrackPointvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle,
tellesquelepointage,leclicetledéfilement.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

LedispositifdepointageT rackPointestconstituédesquatrecomposantssuivants:

1Dispositifdepointage
2Boutonclicgauche(boutonclicprincipal)
3Boutonclicdroit(boutonclicsecondaire)
4Barrededéfilement

PourutiliserledispositifdepointageTrackPoint,procédezcommesuit:

Remarque:Placezvosmainsenpositiondefrappeetappuyezdoucementavecl'indexoulemajeursurle
capuchonantidérapantdudispositifdepointage.Appuyezaveclepoucesurleboutondroitougauche
delasouris.

•Pointer
Utilisezledispositifdepointage

1pourdéplacerlepointeursurl'écran.Pourutiliserleboutonde

pointage,appuyezsursoncapuchonantidérapantdansladirectionsouhaitée,parallèlementauclavier.
Lepointeursedéplaceenconséquence,maisleboutondedéplacementnebougepas.Lavitessede
déplacementdupointeurestfonctiondelapressionexercéesurleboutondepointage.

•Clicgauche
Appuyezsurleboutonclicgauche

2poursélectionnerououvrirunélément.

•Clicdroit
Appuyezsurleboutonclicdroit3pourafficherunmenucontextuel.

•Défilement
Appuyezsurlabarrededéfilementpointillée4etmaintenez-laenfoncéetoutenexerçantunepression
surledispositifdepointage,dansladirectionverticaleouhorizontale.Vouspouvezalorsfairedéfiler
undocument,unsiteWeboudesapplications.

Pavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser
poureffectuertouteslesactionsdepointage,declicetdedéfilementd'unesourisclassique.

22Guided'utilisation

Lepavétactilepeutêtrediviséendeuxzones,selonlafonction:

1Zonedeclicgauche(zonedeclicprincipal)
2Zonedeclicdroit(zonedeclicsecondaire)

Pourutiliserlepavétactile,procédezcommesuit:

•Pointer
Faitesglisserundoigtsurlasurfacedupavétactilepourdéplacerlepointeurenconséquence.

•Clicgauche
Appuyezsurlazonedeclicgauche1poursélectionnerououvrirunélément.
Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecundoigt
poureffectueruneactiondeclicgauche.

•Clicdroit
Appuyezsurlazonedeclicdroit

2pourafficherunmenucontextuel.

Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecdeuxdoigts
poureffectueruneactiondeclicdroit.

•Fairedéfiler
Placezdeuxdoigtssurlepavétactileetdéplacez-lesverticalementouhorizontalement.Cetteaction
vouspermetdeparcourirundocument,unsiteWeboudesapplications.Vérifiezquelesdeuxdoigts
sontlégèrementécartésl'undel'autre.

Grâceaupavétactile,vouspouvezégalementeffectuerdifférentsmouvementstactiles.Pourplus
d'informationssurl'utilisationdesmouvementstactiles,voir«Mouvementsdupavétactile»àlapage23.

Silasurfacedupavétactileesttachéedegraisse,mettezd'abordl'ordinateurhorstension.Essuyezensuite
délicatementlasurfacedupavétactileàl'aided'unchiffondouxnonpelucheuxetlégèrementhumidifié
avecdel'eautièdeouavecunnettoyantpourordinateur.

Mouvementsdupavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser
poureffectuerlesmêmesactionsdepointageetdeclicquevousferiezàl'aided'unesourisclassique.Vous
pouvezégalementutiliserlepavétactilepoureffectuerdifférentsmouvementstactiles.

Lasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesfréquemmentutiliséstelsquel'appui,le
glissementetledéfilement.Pourconnaîtred'autresmouvementstactiles,consultezlesystèmed'aidedu
dispositifdepointageThinkPad.

Remarques:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

•Lorsquevousutilisezaumoinsdeuxdoigts,vérifiezqu'ilssontlégèrementécartés.

•Certainsmouvementstactilesnesontpasdisponibleslorsqueladernièreactionesteffectuéeàpartir
dudispositifdepointageTrackPoint.

•Certainescommandesgestuellessontuniquementdisponibleslorsquevousutilisezcertaines
applications.

Appuyer

Appuyezn'importeoùsurlepavé
tactileàl'aided'undoigtpour
sélectionnerououvrirunélément.

Fairedéfileràl'aidede
deuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesdansle
sensverticalouhorizontal.Cette
actionvouspermetdeparcourir
undocument,unsiteWeboudes
applications.

Effectuerunzoomavantà
l'aidededeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesenles
écartantpoureffectuerunzoom
avant.

Appuyeràl'aidededeuxdoigts

Appuyezn'importeoùsurlepavé
tactileàl'aidededeuxdoigtsafin
d'afficherunmenucontextuel.

Effectuerunzoomarrièreàl'aide
dedeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesenles
rapprochantpoureffectuerun
zoomarrière.

LasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesdisponiblessousWindows10.

Balayezverslehautàl'aidede
troisdoigts

Placeztroisdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesversle
hautpourouvrirl'affichagepar
tâcheetvoirtoutesvosfenêtres
ouvertes.

Balayezàl'aidedetroisdoigts

Placeztroisdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesverslebas
pourafficherlebureau.

PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad

VouspouvezpersonnaliserledispositifdepointageThinkPadafindepouvoirl'utiliserdefaçonplus
convivialeetefficace.Parexemple,vouspouvezdéciderd'activerledispositifdepointageT rackPointet/ou
lepavétactile.Vouspouvezactiveroudésactiverlesmouvementstactiles.

PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Souris.LafenêtrePropriétésdelasouriss'affiche.

3.DanslafenêtrePropriétésdelasouris,suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranpourterminerla
personnalisation.

Remplacementducapuchonduboutondepointage

Lecapuchon1situéàl'extrémitéduboutondepointageestamovible.Vouspouvezsongeràleremplacer
sivousl'avezutilisépendantuncertaintemps.

Remarque:Veillezàutiliseruncapuchonpourvuderainuresacommeindiquédansl'illustrationsuivante.

24Guided'utilisation

Gestiondel'alimentation

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La
consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant
beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

PassezplusdetempshorsconnexionaveclesbatteriesThinkPad.Lamobilitéarévolutionnélemonde
professionnelenpermettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâceaux
batteriesdevotreordinateurThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempssansavoiràvousconnecterà
uneprisedecourant.

Utilisationdel'alimentationsecteur

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparlabatterieouparleboîtierd'alimentation.Pendant
l'utilisationduboîtierd'alimentation,lesbatteriesserechargentautomatiquement.

Votreordinateurestfourniavecunboîtierd'alimentationetuncordond'alimentation.

•Boîtierd'alimentation:adaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateurportable.

•Cordond'alimentation:connectelaprisedecourantetleboîtierd'alimentation.

Connexionauboîtierd'alimentation

Pourconnecterl'ordinateurauboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdegravesdétériorationsde
votreordinateur.

Remarque:Veillezàeffectuerlesopérationsdansl'ordreindiqué.

1.Branchezlecordond'alimentationauboîtierd'alimentation.

2.Insérezleboîtierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.

3.Branchezlecordond'alimentationsuruneprisedecourant.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté
autransformateur.

•Avantdechargerlesbatteries,assurez-vousqueleurtempératureestd'aumoins10°C.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25

•Vouspouvezchargerlesbatterieslorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurl'ordinateur.Vous
devezimpérativementchargerlesbatteriessivousvoustrouvezdansl'unedessituationssuivantes:

–Lorsquel'icônedelabatteriedelazonedenotificationWindowsafficheunpourcentagefaible

d'énergierestantedelabatterie

–Encasdenon-utilisationprolongéedesbatteries.

Vérificationdel'étatdelabatterie

Déplacezvotrepointeursurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsafindevérifier
l'étatdelabatterie.L'icôned'étatdelabatteriemontrelepourcentaged'énergierestantdanslabatterieet
indiqueladuréependantlaquellevouspouvezutiliservotreordinateuravantdedevoirrechargerlabatterie.

Lafréquenced'utilisationdesbatteriesdétermineladuréed'utilisationdesbatteriesdel'ordinateurentre
chaquecharge.Lesbesoinsetleshabitudesétantdifférentsd'unutilisateuràunautre,ilestdifficilede
prévoirladuréedeviedelabatterie.Cependant,deuxfacteursprincipauxpermettentdedéterminer
cettedurée:

•Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler

•Lamanièredontvousutilisezvotreordinateur,parexemple:
–Lafréquencedesaccèsàl'unitédestockage

–Laluminositédéfiniepourl'écrandel'ordinateur
–Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansfil

Chargementdelabatterie

Ilestrecommandédechargerlabatterieoudelaremplacerparunebatteriechargéelorsquesonniveaude
chargeestfaible.Parexemple:

•Lorsquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteestfaible

•Lorsquel'alarmed'alimentationvousavertit

Siuneprisesecteurestdisponible,branchezleboîtierd'alimentationdessus,puisinsérezleconnecteur
dansl'ordinateur.Labatterieserechargeentièrementen3à6heuresenviron.Laduréedurechargement
dépenddelatailledelabatterieetdel'environnementphysique.Vouspouvezàtoutmomentcontrôlerl'état
duchargementdelabatterieenobservantl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla
batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Pourvoirsilabatterieestcomplètementchargée,
consultezl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.

•Utilisezsystématiquementlesmodesd'économied'énergietelsquelemodeveilleetlemodehibernation.

Gestiondelachargedelabatterie

Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster
lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Pourréglerlesparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

26Guided'utilisation

2.CliquezsurOptionsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun
desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

•Modeextinctiondel'écran(sousWindows7uniquement)
L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourmettrel'écranhorstensionetl'ordinateuren
modeextinctiondel'écran,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelajaugedebatterie
danslazonedenotificationWindowsetsélectionnezÉteindrel'écran.

•Modeveille
Danscemode,votretravailestenregistrédanslamémoire,puisl'unitédestockageetl'écrande
l'ordinateursontmishorstension.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailest
restauréenquelquessecondes.

Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,appuyezsurFn+4.
Vouspouvezégalementmettrevotreordinateurenmodeveilleenprocédantcommesuit:

–SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurlaflèchesituéeenregarddubouton

Arrêter.puiscliquezsurVeilledanslemenuquis'affiche.

–SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,cliquezsur

•Modehibernation
Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesencours
d'exécutionnienregistrerlesfichiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,touslesfichiers,
dossiersetprogrammesouvertssontenregistréssurlesunitésdestockage,puisl'ordinateurs'éteint.

Pourmettrel'ordinateurenmodehibernation,procédezcommesuit:

Marche/ArrêtpuiscliquezsurVeille.

–SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurlaflèchesituéeenregarddubouton

ArrêterpuissurHibernationdanslemenuquis'affiche.

–SousWindows10:définissezlapremièreactionduboutond'alimentation,puisappuyezsurce

boutonpourmettrel'ordinateurenmodehibernation.

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée,l'ordinateur
neconsommeplusd'énergie.Pardéfaut,lafonctionderéveilestdésactivée.Sivousmettezvotre
ordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestactivée,l'ordinateurconsommeunefaible
quantitéd'énergie.

Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité.

2.CliquezsurOutilsd'administration.

3.CliquezsurPlanificateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurou
uneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit
êtreactivée.Lestâchesplanifiéess'affichent.

5.Cliquezsurunetâcheplanifiée,puissurl'ongletConditions.

6.SousGestiondel’alimentation,cochezlacaseRéveillerl'ordinateurpourexécutercettetâche.

•Connexionsansfildésactivée
Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansfil,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansfil,désactivez-les.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27

Celapermetd'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansfil,appuyezsurlatouchede
connexionradio.

Manipulationdelabatterie

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar
Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou
conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest
installée,lesystèmenevapassecharger.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées
etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

Remarque:Siunebatterienonautoriséeestinstallée,lemessagesuivants'affiche:«Labatterieinstallée
n'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.Remplacezlabatterieparunebatterie
agrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème».

DANGER

Netentezpasdedémonteroudemodifierlabatterie.

Celapourraitentraîneruneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.

UnebatterieautrequecellespécifiéeparLenovoouunebatteriedémontéeoumodifiéen'est
pascouverteparlagarantie.

DANGER

Silabatterierechargeablen'estpascorrectementplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Elle
contient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.Afind'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Stockez-ladansunendroitfraisetsec.

•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

Labatterieestunconsommable.Siellecommenceàsedéchargertroprapidement,remplacez-laparune
nouvelledutyperecommandéparLenovo.Pourplusd'informationssurleremplacementdelabatterie,
contactezvotreCentredesupportclient.

DANGER

Nelafaitespastomberetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudelasoumettreàdefortes
pressions.Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffede
labatteriepouvantsetraduireparune«émission»degazoudeflammesémanantdelabatterieou
delabatterieàpilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellese
déchargeouquedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliser
etadressez-vousaufabricantpourlaremplacer.

28Guided'utilisation

DANGER

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla
documentationduproduit.

DANGER

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueurouauxconsignesdesécuritéimposéesparvotresociété.

DANGER

Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Ilexiste
unrisqued'explosionsilabatterieaulithiumn'estpascorrectementmanipuléeouplacée.Elle
nedoitêtreremplacéequeparunebatteriedumêmetype.Pourévitertoutrisquedeblessureou
d'accidentmortel,vousnedevezpas:(1)jeterouimmergerlabatteriedansl'eau,(2)exposerla
batterieàunechaleursupérieureà100°Cou(3)tenterderéparerlabatterieoudeladémonter.
Poursamiseaurebut,reportez-vousàlaréglementationenvigueurouauxconsignesdesécurité
imposéesparvotresociété.

Connexionauréseau

VotreordinateurcomporteuneouplusieurscartesréseaupermettantlaconnexionàInternetainsique
d'autresconnexionsréseau.

ConnexionsEthernet

LafonctionEthernetintégréeàvotreordinateurvouspermetd'établiruneconnexionàunréseaulocal
ouàlargebande.

DANGER

Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne
branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansfil

Grâceàlaconnexionsansfil,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques
etnenécessiteaucuncâblephysique.

Enmodeavion,touteslesfonctionssansfilsontdésactivées.PourdésactiverlemodeAvionsous
Windows10,cliquezsurlemenuDémarrerpuiscliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichent
pas,cliquezsurTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙
RéseauetInternet➙Modeavion.Désactivezensuitelemodeavion.

Enfonctiondespériphériquessansfilinstalléssurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles
réseauxsansfilsuivants:

•Connexionauréseaulocalsansfil

•Connexionauréseauétendusansfil

•ConnexionBluetooth

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29

Utilisationdelaconnexionauréseaulocalsansfil

Unréseaulocalsansfil(LAN)couvreunesuperficierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeuble
debureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràce
typederéseau.

Votreordinateurestéquipéd'unecartederéseausansfilintégréeetd'unutilitairedeconfiguration
permettantd'établirdesconnexionssansfiletàcontrôlerl'étatdevotreconnexion.Vousn'avezplusbesoin
deconnexioncâblée,cequivouspermetderesterconnectéàvotreréseau,quevoussoyezaubureau,
dansunesallederéunionouàdomicile.

Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansfil,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows.Une
listedesréseauxsansfildisponibless'affiche.

2.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

L'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseausansfildisponiblelorsquel'emplacementchange.
Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès
auréseaulocalsansfiletl'ordinateur.

•Ouvrezlecapotdevotreordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.

•Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption
Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction
sansfilpeuventsedégrader.

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla
zonedenotificationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvérifierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access
Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification
Windows.

JaugeAccessConnections:

•Laconnexionradiosansfilestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pour
augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.

•

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

Icôned'étatd'AccessConnections:

•Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.

•Leprofild'emplacementactuelestdéconnecté.

•Leprofild'emplacementactuelestconnecté.

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.

Icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnections:

30Guided'utilisation

•Laconnexionradiosansfilestdésactivée.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdeliaison.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdesignal.

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

•

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pouraugmenter

•
laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.

UtilisationdelaconnexionBluetooth

Bluetoothpeutconnecterdespériphériquesentreeuxsurunecourtedistance.Cettetechnologieest
fréquemmentutiliséepourconnecterdespériphériquesàunordinateur,pourtransférerdesdonnéesentre
desappareilsportatifsetunordinateurpersonneloupourcontrôleretcommuniqueravecdesappareilstels
quedestéléphonesmobiles.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipédelafonctionnalitéBluetooth.Pourtransférerdes
donnéesvialafonctionnalitéBluetooth,procédezcommesuit:

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une
optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela
fonctionsansfilpeuventsedégrader.

1.Assurez-vousquelafonctionnalitéBluetoothestactivée.

•SousWindows7:appuyezsurlatouchedeconnexionradioetactivezlafonctionBluetooth.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,

cliquezsurTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙
Périphériques➙Bluetooth.ActivezlafonctionBluetooth.

–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,

cliquezsurTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙
RéseauetInternet➙Modeavion.ActivezlafonctionBluetooth.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

3.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindowsetausystèmed'aidedela
fonctionnalitéBluetooth.

Utilisationd'unécranexterne

Vouspouvezutiliserunécranexternetelqu'unprojecteurouunécranpoureffectuerdesprésentationsou
pourdéveloppervotreespacedetravail.Cetterubriqueprésentelesprocéduresàsuivrepourconnecterun
écranexterne,sélectionnerdesmodesd'affichageetmodifierlesparamètresd'affichage.

Votreordinateurprendenchargelarésolutionvidéosuivante,sousréservequel'écranexternelaprenne
égalementencharge.

•Jusqu'à1920x1200,avecunécranexternebranchésurleconnecteurVGA

•Jusqu'à4096x2160,avecunécranexternebranchéauconnecteurHDMI

Pourplusd'informationssurl'écranexterne,reportez-vousauxmanuelsfournisaveccedernier.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31

Connexiond'unécranexterne

Vouspouvezutiliserunécrancâbléouunécransansfil.L'écrancâblépeutêtrebranchésurle
connecteurHDMIouVGAparuncâble.L'écransansfilpeutêtreajoutévialafonctionWi-DiouMiracast.

•Connexiond'unécrancâblé

Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousbranchezunécran
externe.

1.Branchezl'écranexternesurunconnecteurvidéoappropriédevotreordinateur,telquele
connecteurVGAouHDMI.

2.Branchezl'écranexternesuruneprisedecourant.

3.Allumezl'écranexterne.

Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,procédezcommesuit:
–SousWindows7:cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puiscliquezsur➙

Résolutiond'écranDétecter.

–SousWindows10:cliquezsurlebureauavecleboutondroitdelasourisetcliquezsur➙

Paramètresd’affichageDétecter.

•Connexiond'unécransansfil

Remarque:Pourutiliserunécransansfil,vérifiezquel'ordinateuretl'écranexterneprennenten
chargelafonctionWi-DiouMiracast.Pourutiliserunécransansfil,vérifiezquel'ordinateuretl'écran
externeprennentenchargelafonctionWi-DiouMiracast.LafonctionWi-Din'estpasdisponiblesurles
ordinateurslivrésaveclesystèmed'exploitationWindows7etlemicroprocesseurIntelCeleron

–SousWindows7:démarrezleprogrammeIntel

listeetsuivezlesinstructionsàl'écran.

–SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:

®

Wi-Di.Sélectionnezl'écransansfilsouhaitésurla

®

.

–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,

cliquezsurT outeslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙
Périphériques➙Appareilsconnectés➙Ajouterunpériphérique.

–Cliquezsurl'icôneducentred'actions

Connecter.Sélectionnezl'écransansfilsouhaitéetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

danslazonedenotificationWindows.Cliquezsur

Choixd'unmoded'affichage

Vouspouvezaffichervotrebureauetlesapplicationssurl'écrandel'ordinateuret/oul'écranexterne.Pour
choisirlemoded'affichagedelasortievidéo,appuyezsurlatouchedepermutationdumoded'affichage

,puissélectionnezlemoded'affichagesouhaité.

Ilexistequatremodesd'affichage:

•Déconnexion:affichelasortievidéouniquementsurvotreécrand'ordinateur.

Remarque:Selonlasituation,lesoptionsDéconnexion,ÉcranPCuniquement,Ordinateur
uniquementouDéconnecterleprojecteurpeuvents'afficher.

•Dupliquer:affichelamêmesortievidéosurvotreécrand'ordinateuretsurunécranexterne.

•Étendre:étendlasortievidéodevotreécrand'ordinateurversunécranexterne.Vouspouvezfaire
glisseretdéplacerdesélémentsentrelesdeuxécrans.

•Projecteuruniquement:affichelasortievidéouniquementsurunécranexterne.

32Guided'utilisation

Remarque:Selonlasituation,lesoptionsProjecteuruniquementouDeuxièmeécranuniquement

peuvents'afficher.

Remarque:SivousaffichezDOSoudesprogrammesàl'aidedeDirectDrawoudeDirect3D

®

enmode

pleinécran,seull'écranprincipalaffichelasortievidéo.

Modificationdesparamètresd'affichage

Vouspouvezmodifierlesparamètresdel'écrandel'ordinateuretdel'écranexterne.Parexemple,vous
pouvezdéfinirceluiquiestl'écranprincipaletceluiquiestl'écransecondaire.Vouspouvezégalement
modifierlarésolutionetl'orientation.

Pourmodifierlesparamètresd'affichage,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran
ouParamètresd'affichage.

2.Sélectionnezl'écranquevoussouhaitezconfigurer.

3.Modifiezlesparamètresd'affichageàvotreconvenance.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutionpourl'écrandel'ordinateursupérieureàcelledel'écran
externe,seuleunepartiedel'écranpeutêtreaffichéesurl'écranexterne.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivant:

•Haut-parleurs

•Microphones

•Connecteuraudio,3,5mmdediamètre

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudioquivouspermetdebénéficierdediversesfonctions
audiomultimédia,notamment:

•ConformeàlanormeaudiohautedéfinitionIntel

•LecturedefichiersMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)etMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•EnregistrementetlecturedefichiersPCM(Pulse-codemodulation)etWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonorestellesqu'uncasquebranché

Letableauci-dessousindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioreliésauxconnecteursdevotre
ordinateur,delastationd'accueilThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDock,quisontprises
encharge.

Tableau1.Listedesfonctionsaudio

ConnecteurCasqueavecprise4pôles

de3,5mm

Connecteuraudio

Connecteuraudiodela
stationd'accueilThinkPad
OneLinkDockouThinkPad
OneLinkProDock

Fonctionscasqueetmicro
prisesencharge

Fonctionscasqueetmicro
prisesencharge

Casquestandard

Fonctioncasquepriseen
charge

Fonctioncasquepriseen
charge

Microstandard

Nonprisencharge

Nonprisencharge

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33

Configurationenvued'unenregistrementsonore

LeprogrammeSmartAudiopermetdeconfigurerlemicrodemanièreàobtenirunenregistrementauson
optimal.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurMatérielet

audio➙SmartAudio.

Utilisationdelacaméra

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unecaméra2Dou3D.Lacaméra3Dfonctionne
aveccertainesapplicationstierces,dontcellesfourniesparIntel.Lesparamètresd'optimisationdes
performancesdelacaméra3Dvarientselonl'applicationutilisée.Pourapprendreàutiliserlacaméra3D
avecuneapplicationspécifiqueetafficherlesparamètresd'optimisationdesperformances,recherchez
lesinformationsassociéessurlesiteWebd'Intel.

Pourdémarrerlacaméraetconfigurersesparamètres,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezleprogrammeCommunicationsUtility.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurCaméradanslalistedetoutesles
applications.

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions
dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraavecd'autresprogrammes,
ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéooudevisioconférence.
Lacaméradémarrealorsautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacaméras'allume.Pourplus
d'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousausystèmed'aidedu
programme.

Configurationdesparamètresdelacaméra

Vouspouvezconfigurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla
qualitédelasortievidéo.

Pourconfigurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:Pourconfigurerlesparamètresdela
caméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtility,puisconfigurezlesparamètresdela
caméraàvotreconvenance.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Ouvrezl'applicationCaméraetcliquezsurl'icônedesparamètresdanslecoinsupérieurdroitde

l'écran.Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

–CliquezsurLenovoSettingsdanslemenuDémarrer.CliquezensuitesurCaméra.Suivezles

instructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

Utilisationdel'unitédedisqueoptique

Remarque:Votreordinateurprendenchargeuniquementlegraveurmultisessions.

Unitémulti-gravure

UnetelleunitépeutlirelesDVD-ROM,lesDVD-R,lesDVD-RAMetlesDVD-RW,ainsiquetouslestypesde
CD,telsquequedesCD-ROM,deCD-RW,desCD-RetlesCDaudio.Enoutre,ellepermetd'enregistrer
surdesDVD-R,desDVD-RW,desDVD-RAMdetypeII,desCD-RWetdesCD-R.

34Guided'utilisation

Utilisationd'unecarteFlashMedia

Votreordinateurestéquipéd'unemplacementpourlecteurdecartemémoire.

Lelogementdulecteurdecartemémoireprendenchargelesquatretypesdecartessuivants:

•MultiMediaCard(MMC)

•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Remarque:votreordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlescartesSD.

Attention:Lorsdutransfertdedonnéesàpartird'unecarteFlashMediatellequ'unecarteSD,nemettez

pasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert,carcelapourraitendommager
vosdonnées.

Insertiond'unecarteFlashMedia

Attention:AvantdecommenceràinstallerunecarteFlashMedia,touchezunetableenmétaloutoutautre

objetenmétalmisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.

PourinsérerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:

1.Repérezlelogementcorrespondantàvotrecarte.Voir«Localisationdescommandes,desconnecteurs
etdesvoyantsdel'ordinateurȈlapage1.

2.Assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésverslebasetendirectiondu
logementpourcarte.

3.Insérezfermementlacartedanslelogementpourcarte.

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivée,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateur
ouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout
dematérieldémarre.

5.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Retraitd'unecarteFlashMedia

Attention:

•Stoppeztouteactiviténécessitantl'utilisationdelacarteavantderetirercettedernière.Vousrisquez
sinond'endommageroudeperdrelesdonnéesprésentessurlacarte.

•Neretirezpasunecartelorsquel'ordinateurestenmodeveilleouhibernation.Sinonlesystèmerisque
denepasrépondrelorsquevoustenterezdereprendrel'opération.

PourretirerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônetriangulairedanslazonedenotificationWindowspourafficherlesicônesmasquées.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécuritéet
éjecterlemédia.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35

3.Sélectionnezl'optioncorrespondantepouréjecterlacartedusystèmed'exploitationWindows.

4.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

5.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la
cartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

36Guided'utilisation

Chapitre3.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Recherched'optionsThinkPad»àlapage37

•«ThinkPadOneLinkDock»àlapage37

•«ThinkPadOneLinkProDock»àlapage39

Recherched'optionsThinkPad

Sivousvoulezétendrelesfonctionsdevotreordinateur,Lenovodisposed'uncertainnombred'accessoires
etdemisesàniveaudematérielpoursatisfairevosbesoins.Cesoptionscomprennentdesmodules
demémoireetdestockage,descartesréseauetdesduplicateursdeports,desbatteries,desboîtiers
d'alimentation,desimprimantes,desscanners,desclaviers,dessouris,etc.

VouspouvezvouslesprocurerauprèsdeLenovo24heuressur24,7jourssur7surleWeb.Ilvoussuffit
pourcelad'uneconnexionInternetetd'unecartedecrédit.

PoureffectuervosachatsauprèsdeLenovo,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadOneLinkDock

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargeledispositifThinkPadOneLinkDock
(ci-aprèsdénomméstationd'accueil).Branchezvotreordinateursurcettestationd'accueilpouraugmenter
votrecapacitédetravail.

Cetterubriquecontientlesinformationsdebasesurlescaractéristiquesdelastationd'accueil.Pourplus
d'informations,reportez-vousàladocumentationlivréeaveclastationd'accueil.

Remarque:Enfonctiondumodèle,ilestpossiblequevotrestationd'accueildiffèrelégèrementdes
illustrationsprésentéesdanscetterubrique.

Vueavant

©CopyrightLenovo2015,2016

37

1Prisedesécurité:pourprotégervotrestationd'accueilcontrelevol,vouspouvezacheterunverrou

aveccâbledesécuritédetypeKensingtonadaptéàcetteprisedesécuritépourfixervotrestationd'accueil
àunbureau,unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.

2ConnecteurUSB3.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB3.0etUSB2.0.

3ConnecteurAlwaysOnUSB:pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdecharger

certainsappareilsnumériquesmobilesetsmartphonesmêmelorsquevotreordinateurestéteint,enmode
veilleouenmodehibernation.Pourplusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieavecla
stationd'accueil.

4Connecteuraudio:permetdeconnecterdesécouteursouuncasqueéquipé(s)d'uneprise4pôles

de3,5mm.

5Voyantd'étatdusystème:levoyantduLogoThinkPadlumineuxfonctionnedelamêmemanièreque

celuidel'ordinateur.Pourplusd'informations,voir«Voyantsd'état»àlapage9.

6Interrupteurd'alimentation:l'interrupteurd'alimentationsurlastationd'accueilfonctionnedelamême

manièrequeceluidel'ordinateur.

Vuearrière

1ConnecteurUSB2.0:permetdebrancherdespériphériquescompatiblesUSB2.0.

2ConnecteurEthernet:permetdeconnecterlastationd'accueilàunréseaulocalEthernet.Lesvoyants

dececonnecteurontlesmêmesfonctionsqueceuxdel'ordinateur.

3ConnecteurHDMI:permetdeconnecterunpériphériqueaudionumériqueouunécranvidéocompatible

HDMI.

4Connecteurd'alimentation:permetdebrancherleboîtierd'alimentation.

5ConnecteurLenovoOneLink:branchezleconnecteurLenovoOneLinksurl'ordinateur.

38Guided'utilisation

ThinkPadOneLinkProDock

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargeledispositifThinkPadOneLinkProDock
(ci-aprèsdénomméstationd'accueil).Branchezvotreordinateursurcettestationd'accueilpouraugmenter
votrecapacitédetravail.

Cetterubriquecontientlesinformationsdebasesurlescaractéristiquesdelastationd'accueil.Pourplus
d'informations,reportez-vousàladocumentationlivréeaveclastationd'accueil.

Remarque:Enfonctiondumodèle,ilestpossiblequevotrestationd'accueildiffèrelégèrementdes
illustrationsprésentéesdanscetterubrique.

Vueavant

1Prisedesécurité:pourprotégervotrestationd'accueilcontrelevol,vouspouvezacheterunverrou

aveccâbledesécuritédetypeKensingtonadaptéàcetteprisedesécuritépourfixervotrestationd'accueil
àunbureau,unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.

2ConnecteurUSB3.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB3.0etUSB2.0.

3ConnecteurAlwaysOnUSB:pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdecharger

certainsappareilsnumériquesmobilesetsmartphonesmêmelorsquevotreordinateurestéteint,enmode
veilleouenmodehibernation.Pourplusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieavecla
stationd'accueil.

4Connecteuraudio:permetdeconnecterdesécouteursouuncasqueéquipé(s)d'uneprise4pôles

de3,5mm.

5Voyantd'étatdusystème:levoyantduLogoThinkPadlumineuxfonctionnedelamêmemanièreque

celuidel'ordinateur.Pourplusd'informations,voir«Voyantsd'état»àlapage9.

6Interrupteurd'alimentation:l'interrupteurd'alimentationsurlastationd'accueilfonctionnedelamême

manièrequeceluidel'ordinateur.

Chapitre3.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur39

Vuearrière

1ConnecteursUSB2.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB2.0.

2ConnecteursUSB3.0:permettentdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB3.0etUSB2.0.

3ConnecteurEthernet:permetdeconnecterlastationd'accueilàunréseaulocalEthernet.Lesvoyants

dececonnecteurontlesmêmesfonctionsqueceuxdel'ordinateur.

4ConnecteurDisplayPort

®

:permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranà

raccordementdirectoutoutautrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

5Connecteurd'alimentation:permetdebrancherleboîtierd'alimentation.

6ConnecteurDVI:permetdeconnecterunécrancompatibleavecl'interfaceDVI.

Remarque:LeportDVIfournituniquementuneinterfacenumérique.Ceconnecteurnepeutêtreutilisé
qu'avecunordinateurcompatibleavecl'interfaceDVI.

PourbrancherunécranDVI,procédezcommesuit:

•Eteignezl'ordinateur.

•Connectezl'écranDVIauconnecteurDVI.Puisbranchezl'écransuruneprisedecourant.

•Mettezl'écranDVI,puisl'ordinateursoustension.

7ConnecteurLenovoOneLink:branchezleconnecteurLenovoOneLinksurl'ordinateur.

40Guided'utilisation

Chapitre4.Vousetvotreordinateur

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Accessibilitéetconfort»àlapage41

•«Voyageravecvotreordinateur»àlapage45

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un
handicap.Reportez-vousauxinformationsrelativesàl'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdansce
domaine.Voir«Informationsd'accessibilité»àlapage42

Ergonomie

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Parexemple,l'adaptationauxsourcesde
lumièreambiantes,uneassiseconfortableetunbonpositionnementdevotrematérielinformatiquepeuvent
vouspermettred'améliorervosperformancesetvotreconfort.

.

L'exemplesuivantprésenteunutilisateurenenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne
voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes
habitudes,vousnepourrezqu'enbénéficier.

Positiongénérale:changezdepositiondetravailafind'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous
restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous
permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et
760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesrefletssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau
plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçon
àpermettreunevisionconfortable.AppuyezsurF5ouF6pourréglerlaluminositédel'écran.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale
oudroite).

©CopyrightLenovo2015,2016

41

Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise

selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains:sipossible,utilisezlesaccoudoirsoutouteautrepartiedevotreplande
travailpourbénéficierd'unsupportpourvosbras.Gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdans
unepositionsouple(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérerdifficiled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren
dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils
d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes
niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles
plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunaffichagelargeetlumineuxqui
optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute
activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue
visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde
travail.Sivoussuivezlesinstructionsdans«Ergonomie»àlapage41etsivousadoptezune«position
assiseactive»,vouspourrezsansmaléviterlesentimentd'inconfortliéàvospositionsdetravail.Lefaitde
changerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentesvous
permetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vouspouvez
doncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà
savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailafind'assurerun
confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien
adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad
sontdisponiblespourvousaideràmodifieretàdéveloppervotreordinateurafinqu'ilcorresponde
aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Découvrezlessolutionsd'installationpourstations
d'accueiletproduitsexternesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesà
vosbesoins.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs
malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces
utilisateursdeprofiterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées
àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessibility

42Guided'utilisation

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas
êtredisponibles.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,accédezàhttp://windows.microsoft.com/eteffectuezunerecherchesurl'undes
motscléssuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.CliquezsurOptionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

3.Choisissezl'outilappropriéensuivantlesinstructionsàl'écran.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe
LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur
LeNarrateurestunlecteurd'écranquilittouthautcequiestaffichéàl'écranetdécritcertains

événements,telsquelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel
Sivouspréféreztaperousaisirdesdonnéesdansvotreordinateuràl'aided'unesouris,d'unemanettede

jeuoud'autresdispositifsdepointageaulieuduclavierphysique,vouspouvezutiliserleclaviervisuel.Le
claviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.Vouspouvezsélectionner
destouchesàl'aidedelasourisoud'unautredispositifdepointage,ouencoreappuyersurl'écranpour
sélectionnerdestouchessivotreordinateurprendenchargel'écranmultitactile.

•Contrasteélevé
Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus
facilesàidentifier.

•Clavierpersonnalisé

Chapitre4.Vousetvotreordinateur43

Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez
utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurcequifaciliteralasaisiedecertainescombinaisonsdetouches
survotreclavier.

•Sourispersonnalisée
Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodifier

l'apparencedupointeuretrendrelasourisplusfacileàutiliserpourgérerlesfenêtres.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur
desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous
pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.CliquezsurOptionsd'ergonomie➙Reconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichentàl'écranenréglantlarésolution
d'écrandevotreordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidedubureaupuissélectionnezRésolution
d'écran.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster
correctementàl'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodifierlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir
«Optionsd'ergonomie»àlapage43

.

•Pourmodifierlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit:
–Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

44Guided'utilisation

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.CliquezsurApparenceetpersonnalisation➙Affichage.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodifierlatailledeséléments.

4.CliquezsurAppliquer.Cesmodificationsprendronteffetlorsquevousvousconnecterezà
nouveauàvotresystèmed'exploitation.

–ModifiezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou
surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modifiezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres.
Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette

pourmodifierlatailledel'élément.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques
d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voir«Localisationdes
commandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateurȈlapage1

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils
s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation
électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle
contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un
texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

.

Voyageravecvotreordinateur

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefficacementavecvotreordinateur.

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité,
maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.

•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.

•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansfil(telsqu'InternetetBluetooth),
vérifiezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant
l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctionssans
fillorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,activezlemodeavion
avantl'embarquement.Enmodeavion,touteslesfonctionssansfilsontdésactivées.Pouractiver
lemodeAvionsousWindows10,cliquezsurlemenuDémarrerpuiscliquezsurParamètres.Siles
Paramètresnes'affichentpas,cliquezsurTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,
puissurParamètres➙RéseauetInternet➙Modeavion.Activezensuitelemodeavion.

Chapitre4.Vousetvotreordinateur45

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écrandevotreordinateurde
manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad

•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)

•CâbleEthernet

•Batteriesupplémentaire,chargée

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

•Périphériquedestockageexterne

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous
vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivantehttp://www.lenovo.com/accessories.

46Guided'utilisation

Chapitre5.Sécurité

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Installationd'unantivol»àlapage47

•«Utilisationdesmotsdepasse»àlapage47

•«Sécuritédudisquedur»àlapage52

•«Configurationduprocesseurdesécurité»àlapage53

•«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage54

•«Consignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitédestockageinterne»àlapage56

•«Utilisationdepare-feu»àlapage57

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage57

Installationd'unantivol

Vouspouvezcadenasservotreordinateurenvuedeleprotégercontretoutdéplacementnonautorisé.

Installezunantivoldansledispositifdesécuritédel'ordinateur,puisattachezlachaîneduverrouàunobjet
fixe.Reportez-vousauxinstructionsfourniesavecl'antivol.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage
etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

Utilisationdesmotsdepasse

Vouspouvezdéfinirdesmotsdepasseafind'empêcherlesutilisateursnonautorisésd'accéderàvotre
ordinateur.Lorsquevousavezdéfiniunmotdepasse,uneinvites'affichesurl'écranchaquefoisquevous
mettezl'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateur
quesivousavezentrélemotdepasseapproprié.

Sivousavezdéfiniunmotdepasseàlamisesoustension,unmotdepassesuperviseurouunmotde
passed'accèsaudisquedur,ledéverrouillageestautomatiquelorsquel'ordinateurquittelemodeveille.

Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéfini,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepasse

superviseur.

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotde

passemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurF1.Lorsquel'icôneestremplacéepar
motdepassemaîtred'accèsaudisquedur

,entrezle

Remarque:Pourreveniràl'icône,appuyezdenouveausurF1.

©CopyrightLenovo2015,2016

47

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdéfinirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout
accèsnonautorisé.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondePourutiliser
l'ordinateur,vousdevezfournirlemotdepassecorrect.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepasseàlamisesoustension

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasseàlamisesoustension,procédezcommesuit:

1.Redémarrerl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogramme
ThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙Power-onPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepasseàlamisesoustension

etappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyez
surEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYespour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oublidu
motdepasse,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovo.

Motdepassesuperviseur

Lemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansleprogramme
ThinkPadSetup.Sivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseur,aucunutilisateurnepeutmodifierla
configurationdevotreordinateurs'ilnedisposepasdecemotdepasse.Ilprésentelescaractéristiques
suivantesenmatièredesécurité:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéfini,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle
programmeThinkPadSetup.Lesutilisateursnonautorisésnepeuventpasaccéderauprogramme
ThinkPadSetupsanscemotdepasse.

48Guided'utilisation

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàunordinateurmême
sil'utilisateurdecetordinateuradéfiniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepasse
superviseurestprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédéfinis,vousnepouvez
effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Modificationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension
–Modificationousuppressiondumotdepassesuperviseur
–Modificationdeladateetdel'heure
–Indicationdelalongueurminimaledumotdepasseàlamisesoustensionetdumotdepasse

d'accèsaudisquedur
–Effacementdesdonnéesliéesauxempreintesdigitales
–Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:

–WakeonLANetFlashoverLAN

–LockUEFIBIOSSettings

–Passwordatunattendedboot

–BootDeviceListF12Option

–BootOrderLock

–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

–Périphériqueréseauinterne

–Périphériquesansfilinterne

–PériphériqueBluetoothinterne

–Réseauinterne-Mémoiremorteenoption

–Modedesécurité

–Prioritédulecteurd'empreintesdigitales

Remarques:

•L'administrateursystèmepeutdéfinirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs
portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

•Lorsquel'optionLockUEFIBIOSSettingsestactivée,aucunparamètreduBIOSnepeutêtremodifié.
Unmotdepassesuperviseurestrequispourmodifierlesparamètres.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Seull'administrateursystèmepeutdéfinir,modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur.Pourdéfinir,
modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Redémarrerl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogramme
ThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙SupervisorPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

Chapitre5.Sécurité49

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseuretappuyez

surEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYespour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Auprochain
accèsàThinkPadSetup,unmessagevousinviteraàentrervotremotdepassesuperviseurpourcontinuer.
Encasd'oublidumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portez
votreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacelacartemère.Une
preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Deuxtypesdemotsdepassepeuventêtreassociésaudisquedurafindeprotégerlesinformationsqu'il
contient:

•Motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur
Siunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduraétédéfini,maisqu'aucunmotdepassemaître

nel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accèsaudisquedurpourpouvoiraccéderaux
fichiersetapplicationsdel'unitédedisquedur.

•Motdepassemaîtred'accèsaudisquedur
Lemotdepassemaîtrerequiertégalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaîtred'accès

audisquedurnepeutgénéralementêtredéfinietutiliséqueparl'administrateursystème.Alafaçon
d'uneclémaître,ilpermetàl'administrateurd'accéderàn'importequelleunitédedisquedurdusystème.
L'administrateurdéfinitlemotdepassemaître,puisaffecteunmotdepasseutilisateurpourchaque
ordinateurduréseau.L'utilisateurpeutmodifiersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite.
Toutefois,l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantlemotde
passemaître.

Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéfini,seull'administrateurpeutsupprimerle
motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinirunmotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.Redémarrerl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogramme
ThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

50Guided'utilisation

3.Unefenêtredemotdepasses'affiche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master.
SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.SélectionnezUser+
Mastersivoussouhaitezdéfinirunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduretunmotdepasse
maîtred'accèsaudisquedur,parexemplesivousêtesadministrateurousuperviseur.

•SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisies'affiche,entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnter

NewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.SaisissezdenouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsur

Entrée.

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:

a.Pourcommencer,définissezunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.Lorsqu'une

fenêtredemessages'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisque
dur,appuyezsurEntréepourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepasseutilisateurd'accès
audisquedurdanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsurlatoucheEntrée.Saisissezà
nouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.Définissezensuiteunmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.Unefenêtredemessage

s'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.AppuyezsurEntrée
pourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazone

EnterNewPasswordetappuyezsurEntrée.Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone
ConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYespour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaîtreouutilisateurd'accèsau
disquedurpourdémarrerl'ordinateuretaccéderausystèmed'exploitation.

Modificationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Pourmodifierousupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser+Master,vouspouvezsélectionnerUserHDPou
MasterHDPpourmodifierlemotdepasse,selonvosbesoins.

–SivoussélectionnezlemodeUserHDPprocédezcommesuitpourmodifierlemotdepasseutilisateur

d'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

2.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemot
depasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:Lemotdepassed'accèsaudisquedurnepeutpasêtresuppriméenmodeUserHDP.

–SivoussélectionnezlemodeMasterHDP,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepassemaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

2.Saisissezlenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNew
PasswordetappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordet
appuyezsurEntrée.

Chapitre5.Sécurité51

3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.Lemotdepassemaître
d'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:EnlaissantleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvideseten
appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaîtred'accèsau
disquedur.

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse
utilisateurd'accèsaudisquedur:

1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisque
dur»àlapage50,enentrantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.

2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

3.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemotde
passeutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:SivouslaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvidesetque
vousappuyezdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdesmotsdepassed'accèsaudisquedur

•Vouspouvezdéfinirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenuSecurity.

•Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdéfinissezdépasseseptcaractères,l'unitédedisque
durnepourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmotsdepassedeplusde
septcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedursurunordinateurquinereconnaîtpasles
motsdepassed'accèsaudisquedurdeplusdeseptcaractères,l'accèsàl'unitévousestinterdit.

•Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusûr.Encasd'oublidumotdepassemaîtreet/ou
utilisateurd'accèsaudisquedur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdevotreunité
dedisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovoafinqu'ilremplacel'unitédedisquedur.Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfrais
vousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Remarques:LesunitésdestockageeDriveouTCG(TrustedComputingGroup)compatiblesOpal
proposentdesfonctionnalitésdechiffrementautomatique,quivouspermettentdesécuriservosdonnées.

•SivousinstallezuneunitédestockageTCGcompatibleOpaletunprogrammedegestionassocié,puis
activezcedernier,lafonctionnalitédemotdepassed'accèsaudisquedurn'estpasdisponible.

•Demême,sivousinstallezuneunitédestockageeDrivesurvotreordinateuretquecelui-ciestdotédu
systèmed'exploitationWindows10,leharddiskpasswordestindisponible.

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,reportez-vousauxconseils
suivantspouroptimiserlasécurité:

•Définissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsàl'unitédestockage
interne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motdepasseàlamisesoustension»à
lapage48
recommandédechoisirunlongmotdepasse.

•UtilisezleprocesseurdesécuritépourprotégerefficacementleUEFIBIOS.Voir«Configurationdu
processeurdesécurité»àlapage53.

52Guided'utilisation

et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage50.Pourdesraisonsdesécurité,ilest

•Siuneunitédestockageavecchiffrementdudisqueestinstalléesurvotreordinateur,faitesensorte
deprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsillicitesàl'aided'unlogicielde
chiffrementd'unité,telqueMicrosoftWindowsBitLocker
BitLockerDriveEncryptionȈlapage53

.

®

DriveEncryption.Voir«UtilisationdeWindows

•Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,supprimezlesdonnéesqu'ilcontient.
Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdevotre
unitédestockageinterne»àlapage56

.

L'unitédedisquedurintégréeàvotreordinateurpeutêtreprotégéeparlesystèmeUEFIBIOS.

UtilisationdeWindowsChiffrementdelecteurBitLocker

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,utilisezunlogicieldechiffrementd'unité,telque
WindowsBitLockerDriveEncryption.

ChiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplètedecertaineséditions
dusystèmed'exploitationWindows.Sonobjectifconsisteàprotégerlesystèmed'exploitationetles
donnéesstockéessurvotreordinateur,mêmesicedernierestperduouvolé.BitLockerreposesurune
méthodedechiffrementdetouslesfichiersutilisateuretsystème,notammentlesfichiersderemplacement
etd'hibernation.

BitLockerutiliseunmoduleTPM(TrustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos
donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule
TPMcompatible.

Pourvérifierl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité
➙ChiffrementdelecteurBitLocker.

Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu
systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrementdelecteur
BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.

UnitédedisqueduretunitéSSDavecchiffrementdudisque

CertainsmodèlescontiennentuneunitédedisquedurouuneunitéSSDavecchiffrementdudisque.Cette
fonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport,de
mémoireflashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrementparmatériel.
Afind'utiliserefficacementlafonctiondechiffrement,définissezunmotdepassed'accèsaudisquedur
pourl'unitédestockageinterne.

Configurationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseau,carils
transmettentdesdonnéesconfidentielles.Enfonctiondesoptionsquevousavezcommandées,votre
ordinateurpeutêtreéquipéd'unprocesseurdesécuritéintégré,unmicroprocesseurcryptographique.Le
processeurdesécuritévouspermetd'exécuterlestâchessuivantes:

•Protégervosdonnéesetvotresystème

•Renforcerlescontrôlesd'accès

•Sécuriserlescommunications

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezvotreordinateur.

Chapitre5.Sécurité53

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙SecurityChipenvousaidantdestouchesdedéplacement.

4.AppuyezsurEntrée.Lesous-menuSecurityChipapparaît.

5.Al'aidedestouchesdedéplacement,placez-voussurl'élémentàdéfinir.Unefoisl'élémentmisen
évidence,appuyezsurEntrée.

6.Configurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdéfinir.

7.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYespour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Remarques:

•Assurez-vousquelemotdepassesuperviseurestdéfinidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas,
n'importequelutilisateurpeutmodifierlesparamètresduprocesseurdesécurité.

•Sileprocesseurdesécuritéestinactifoudésactivé,l'optionClearSecurityChipn'estpasaffichée.

•Lorsquevousdésactivezleprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau
soustensionaprèsavoirdéfinileprocesseurdesécuritésurActive.Sinon,l'optionClearSecurity

Chipnes'afficherapas.

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales.
L'authentificationparempreintesdigitalespeutremplacervotremotdepasseWindows.Ainsi,vouspouvez
vousconnecteràvotreordinateursimplementetentoutesécurité.Pouractiverl'authentificationpar
empreintesdigitales,commencezparenregistrervosempreintesdigitales.

Enregistrementdevosempreintesdigitales

Ilestrecommandéd'enregistrerplusieursempreintesdigitalesencasdeblessureàl'undevosdoigts.Pour
enregistrervosempreintesdigitales,procédezcommesuit:

•SousWindows7

1.DémarrezleprogrammeLenovoFingerprintManager.Poursavoircommentlancerleprogramme
LenovoFingerprintManager,voir«ProgrammesLenovo»àlapage14.

2.EntrezlemotdepasseWindows.

3.Cliquezsurl'icônereprésentantledoigtquevoussouhaitezenregistrer,puisfaitesglisserledoigt
correspondantsurlelecteurd'empreintesdigitalessanslerelâcherjusqu'àcequel'enregistrement
soitterminé.

4.CliquezsurTerminer.Votreempreintedigitaleestbienenregistrée.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousausystème
d'aideduprogrammeLenovoFingerprintManager.

•SousWindows10

1.OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquez
surTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙Comptes
➙Optionsdeconnexion.

2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourterminerl'enregistrement.

Remarque:Ilestrecommandéd'enregistrerplusieursempreintesdigitalesencasdeblessureàl'unde
vosdoigts.

54Guided'utilisation

Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales

Pourpasserledoigtsurlelecteur,procédezcommesuit:

1.Placezladernièrephalangedevotredoigtsurlecapteur.

2.Faitesdoucementglisservotredoigtversvoussurlelecteureneffectuantunelégèrepression.Ne
soulevezpasvotredoigtlorsquevouslefaitesglisser.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantessontsusceptiblesd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudeprovoquer
sondysfonctionnement:

•Grattagedelasurfacedulecteuràl'aided'unobjetduretpointu

•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur

•Utiliserlelecteuravecdesdoigtssales

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezdoucementlasurfacedulecteuravecunchiffon
sec,douxetnonpelucheux:

•Lasurfacedulecteurestsaleoutachée.

Chapitre5.Sécurité55

•Lasurfacedulecteurestmouillée.

•Ilarrivesouventquelelecteurneparviennepasàenregistrerouauthentifiervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou
vousauthentifier:

•Votredoigtestplié.

•Votredoigtestrugueux,secousouffred'uneblessure.

•Votredoigtestsale,boueuxoutachéd'huile.

•Lasurfacedevotredoigtestdifférentedecellefigurantdansl'enregistrementdevotreempreintedigitale.

•Votredoigtestmouillé.

•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.

Pouraméliorerlasituation,essayezd'exécuterlesopérationssuivantes:

•Nettoyezouessuyezvosmainspourretirertoutetracedesaletéoud'humidité.

•Enregistrez,puisutilisezunautredoigtpourvousauthentifier.

•Sivosmainssontsèches,appliquezunelotion.

Consignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitédestockage interne

Certainesdonnéesstockéessurl'unitédestockageinternepeuventêtreconfidentielles.Lacessiondevotre
ordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsquelessystèmesd'exploitationet
leslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemettreaurebut,devendre
oudecédervotreordinateur,veillezàeffacerlesdonnéesstockéessurl'unitédestockage.

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitédestockage,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•Placezlesdonnéesdanslacorbeille,puisvidezcelle-ci.

•Supprimezlesdonnées.

•Formatezvotreunitédestockageàl'aidedulogicield'initialisation.

•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédestockage,utilisezleprogrammede
récupérationfourniparLenovo.

Cependant,cesopérationsnefontquemodifierl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles
donnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé
dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent
perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes
données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesmalintentionnéeslisentetutilisentàmauvaisescient
lesdonnéescritiquesstockéessurl'unitédestockage.

Pourempêcherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdel'unitédestockage
lorsdelamiseaurebut,delaventeoudelacessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruirecesdonnées
parunmoyenphysique,enécrasantl'unitédestockageavecunmarteau,ouparunmoyenmagnétique,en
utilisantunpuissantaimant,afinderendrelesdonnéesillisibles.Toutefois,ilestrecommandéd'utiliserle
logiciel(payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.Leprocessuspeutdurerplusieurs
heures.

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéSSD,Lenovofournitl'outilDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéde

56Guided'utilisation

disqueduroududisquehybride,Lenovofournitl'outilSecureDataDisposal™.Accédezausite
http://www.lenovo.com/supportpourtéléchargercesoutils.

SiuneunitéSSD,uneunitédedisquedurouundisquehybrideavecchiffrementdudisqueestprisen
chargeetinstallésurvotreordinateur,vouspouvezlogiquementsupprimertouteslesdonnéescontenuessur
l'unitéenuntempsrecordeneffaçantlaclécryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienne
clénesontpasphysiquementeffacéesetsontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasêtre
déchiffréessanscetteancienneclé.Cettefonctionestdisponibleavecl'outilDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces
liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla
confidentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle
programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret
éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Chapitre5.Sécurité57

58Guided'utilisation

Chapitre6.Configurationavancée

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage59

•«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage61

•«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage61

•«Utilisationdelagestiondusystème»àlapage79

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation

Danscertainscas,vousdevrezpeutêtreinstallerunnouveausystèmed'exploitation.Cetterubriquefournit
lesinstructionsnécessairespourinstallerunnouveausystèmed'exploitation.

Installationdusystèmed'exploitationWindows7

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:Leprocessusd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesde
votreunitédedisquedurouunitéSSD,notammentlessauvegardesdansundossiermasqué.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7,procédezcommesuit:

1.Copieztouslessous-répertoiresetfichierscontenusdanslerépertoireC:\SWTOOLSsuruneunitéde
stockageamovible.

•Lesfichierssupplémentairesdusystèmed'exploitationWindows7setrouventdanslerépertoire

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•LespilotesdepériphériquesontdanslerépertoireC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•LeslogicielspréinstalléssetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\APPS.

2.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage61.

3.SélectionnezStartup➙Bootpourafficherlesous-menuBootPriorityOrder.

4.Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystèmed'exploitation,parexemple
USBHDD.AppuyezsurEchap.

5.SélectionnezStartup➙UEFI/LegacyBoot.Procédezensuitedel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(32bits),sélectionnezLegacyOnlyouBoth.

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeLegacy,sélectionnezLegacy

Only.

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeUEFI,sélectionnezUEFIOnly.

6.AppuyezsurlatoucheF10pourquitterleprogrammeThinkPadSetup.

7.InsérezleDVDd'installationdusystèmed'exploitationWindows7dansl'unitédedisqueoptique,
puisredémarrezl'ordinateur.

Remarques:

•Sivouslancezl'imaged'installationduDVDàpartird'unpériphériqueUSBexterne,ousivotre

ordinateurestéquipéd'uneunitéExpressNVM,définissezlesconfigurationssupplémentairesavant
decommencer.Pourplusd'informations,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3

©CopyrightLenovo2015,2016

59

•SiuneunitéExpressNVMestinstallée,despilotessupplémentairessontégalementnécessaires.
Pourplusd'informations,accédezausitehttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

8.RestaurezlerépertoireC:\SWTOOLSquevousavezsauvegardéavantd'installerlesystèmed'exploitation
Windows7.

9.Installezlespilotesdepériphérique.Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage61.

10.InstallezlesmodulesdecorrectionpourWindows7.LesmodulesdecorrectionpourWindows7se
trouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Pourplusd'informations,accédezàlapage
d'accueildelaBasedeconnaissancesMicrosoftàl'adressesuivante:
http://support.microsoft.com/

11.Installezlescorrectifsderegistre,parexempleEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY
STAR.Pourtéléchargeretinstallerlescorrectifsderegistre,consultezlesiteWebdesupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Remarque:Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparamètre
UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystèmed'exploitationne

démarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezavoirbesoindescodespaysou
régionsuivants:

PaysourégionCodePaysourégionCode

ChineSC
DanemarkDK
FinlandeFIEspagne
FranceFR
Allemagne
ItalieITEtats-Unis
JaponJP

GR

Pays-BasNL

NorvègeNO

SuèdeSV
TaïwanetHongKong

SP

TC
US

Installationdusystèmed'exploitationWindows10

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:Leprocessusd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesde
votreunitédestockageinterne,notammentlesdonnéesstockéesdansundossiermasqué.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows10,procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage61.

2.SélectionnezStartup➙Bootpourafficherlesous-menuBootPriorityOrder.

3.Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystèmed'exploitation,parexemple
USBHDD.

4.AppuyezsurF10pourquitterleprogrammeThinkPadSetup.

5.Connectezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystèmed'exploitationdel'ordinateur,
puisredémarrezl'ordinateur.

6.Installezlespilotesdepériphériqueetlesprogrammesnécessaires.Voir«Installationdepilotesde
périphérique»àlapage61.

7.Aprèsavoirinstallélespilotesdepériphérique,exécutezWindowsUpdatepourobtenirlesderniers
modules,parexemplelescorrectifsdesécurité.

60Guided'utilisation

8.InstallezlesprogrammesLenovoselonvospréférences.Pourplusd'informationssurlesprogrammes
Lenovo,voir«ProgrammesLenovo»àlapage14

.

Remarque:Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparamètre
UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystèmed'exploitationne

démarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows10,vouspouvezavoirbesoindel'undescodes
paysourégionsuivants:

PaysourégionCodePaysourégionCode

ChineSC
DanemarkDK
FinlandeFIEspagne
FranceFR
Allemagne
ItalieITEtats-Unis
JaponJP

GR

Pays-BasNL

NorvègeNO

SuèdeSV
TaïwanetHongKong

SP

TC
US

Installationdepilotesdepériphérique

Lepilotedepériphériqueestleprogrammequipermetd'exécuterunpériphériquematérielspécifiquede
l'ordinateur.Siunpériphériquenefonctionnepasbienousivousinstallezunnouveaupériphérique,vous
devezinstalleroumettreàjourlepilotedepériphériquecorrespondant.Parexemple,sivousutilisez
Windows7,vousdeveztéléchargeretinstallerlepiloteUSB3.0pourutiliserleconnecteurUSB3.0.

Pourtéléchargerladernièreversiondepilotesdepériphérique,procédezcommesuit:

1.Accédezàlapagesuivantehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Cliquezsurlenomdeproduitdevotreordinateurpouraffichertouslespilotesdepériphérique
correspondants.

3.Sélectionnezlespilotesdepériphériquedontvousavezbesoinetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention:NetéléchargezpaslespilotesdepériphériqueàpartirdusiteWebWindowsUpdate.Téléchargez
systématiquementcespilotessurlesiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SivousutilisezWindows7,voustrouverezégalementcespilotesdepériphériquedanslerépertoire
C:\SWTOOLS\DRIVERSsituésurvotreunitédestockage.Pourplusd'informations,voir«Réinstallationdes
pilotesdepériphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage111.

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup

LeprogrammeThinkPadSetuppermetdesélectionnerdifférentesconfigurationsd'installationpourvotre
ordinateurenconfigurantlesystèmeBIOS.

PourconfigurerlesystèmeBIOSdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Allumezl'ordinateur.LorsquelelogoThinkPads'affiche,appuyezsurlatoucheF1.Leprogramme
ThinkPadSetupdémarre.

Remarque:Sivousdevezsaisirunmotdepassesuperviseur,saisissezlebonmotdepasse.Vous
pouvezégalementdémarrerThinkPadSetupenappuyantsurEntréeaulieudesaisirlemotdepasse

Chapitre6.Configurationavancée61

superviseur.Sivousnesaisissezpasdemotdepassevousnepourrezpasmodifierlesconfigurations
protégéesparlemotdepassesuperviseur.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection
«Utilisationdesmotsdepasse»àlapage47.

2.Utilisezlestouchesducurseurpoursélectionnerunongletoupourlocaliserunélémentpuisappuyez
surEntréepourlesélectionner.Unsous-menus'affichealors.

Remarque:Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargeles
fonctionscorrespondantes.

3.Définissezlavaleurd'uneoptionenprocédantcommesuit:

•AppuyezsurlatoucheF6pourmodifierlavaleurlaplusimportante.

•AppuyezsurlatoucheF5pourmodifierlavaleurlamoinsimportante.

Remarque:Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.

4.Pourmodifierd'autresconfigurations,appuyezsurlatoucheEchappourquitterlesous-menuet
retourneraumenuprincipal.

5.Unefoisquevousaurezdéfinilaconfiguration,appuyezsurlatoucheF10pourenregistrervos
modificationsetquittercemenu.Vouspouvezégalementsélectionnerl'ongletRestartdanslemenu
ThinkPadSetup,puisredémarrerlesystèmeenutilisantl'unedesoptionsfournies.

Remarque:VouspouvezappuyersurlatoucheF9pourrestaurerlesparamètrespardéfaut.

MenuMain

LorsquevousaccédezauprogrammeThinkPadSetup,lemenuMains'affichetoutd'abordcommesuit:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion(availableonmodelswithanIntelCPU)

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID(availableonWindows10basedmodels)

•OA2

MenuConfig

Pourmodifierlaconfigurationdevotreordinateur,sélectionnezl'ongletConfigdanslemenuThinkPadSetup.

62Guided'utilisation

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuConfig.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.Les
élémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarierselon
lemodèle.

Attention:Lesconfigurationspardéfautsontdéjàoptimisées.Sivousnemodifiezpascorrectementles
configurations,vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

Tableau2.OptionsdemenuConfig

OptiondemenuOptiondesous-menu
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(pourlemoded'amorçage

LegacyOnlyouBothavec
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack

(pourlemoded'amorçage

UEFIOnlyouBothavec
UEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(pourlemoded'amorçage

UEFIOnlyouBothavec
UEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(pourBothaveclemode
dedémarrageUEFIfirst,

Valeurspossibles

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Commentaires

Permetd'activerlamise
soustensionautomatique
del'ordinateurlorsque
lecontrôleurEthernet
reçoitunpaquetmagique
(messageréseauspécial).

SivoussélectionnezAC
Only,l'optionWakeonLAN
estactivéeuniquementsi
leboîtierd'alimentationest
branché.

SivoussélectionnezAC
andBattery,l'optionWake
onLANestactivéeavec
n'importequellesource
d'alimentation.

Remarques:

•Leboîtierd'alimentation
estindispensablepour
unWakeonLANdetype
paquetmagique.

•LafonctionWakeon
LANnefonctionnepas
lorsqu'unmotdepasse
d'accèsaudisquedur
estdéfini.

ChargelafonctionEthernet
LANOptionROMpour
autoriserl'amorçageà
partird'unpériphérique
réseauintégré.

Permetd'activerou
dedésactiverlapile
réseauIPv4(Internet
ProtocolVersion4)pour
l'environnementUEFI.

Permetd'activerou
dedésactiverlapile
réseauIPv6(Internet
ProtocolVersion6)pour
l'environnementUEFI.

Permetdesélectionner
l'ordredeprioritédes
pilesréseaupourlemode

Chapitre6.Configurationavancée63

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

lespilesIPv6etIPv4sont
touteslesdeuxactivées.)

Valeurspossibles

Commentaires

d'amorçageUEFIPXE
Boot.

USB

Keyboard/Mouse

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

–ChargeinBatteryMode

FnandCtrlKeyswap

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Permetd'activeroude
désactiverlapriseen
chargedel'amorçage
pourlespériphériquesde
stockageUSB.

Sivoussélectionnez
Disabled,lespériphériques
USBexternesnepeuvent
pasêtrechargésviades
connecteursUSB.

Sivoussélectionnez
Enabled,lespériphériques
USBexternespeuvent
êtrechargésviades
connecteursUSB,même
lorsquelesystèmeesten
modehibernationouhors
tension,ouencoreenmode
batterie.

Activezleséchanges
d'actionsdestouchesFn
etCtrlenbasàgauchedu
clavier.

Disabled:lesactionsdes
touchesFnetCtrlsont
cellesindiquéessurle
clavier.

Enabled:latoucheFn
fonctionnedelamême
manièrequelatoucheCtrl.
LatoucheCtrlfonctionne
delamêmemanièrequela
toucheFn.

F1–F12asprimaryfunction

•Disabled

•Enabled

ActivezlafonctionF1-F12
oulafonctionspéciale
représentéeparunepetite
icônesurchaquetouche,
commefonctionprincipale.

Enabled:exécutela
fonctionF1-F12.

Disabled:exécutela
fonctionspéciale.

Pourbasculer
temporairemententre
lesdeuxoptions
susmentionnées,appuyez
surFnetEsc,cequi
activeralafonctionde

64Guided'utilisation

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•HDMI

•DisplayonDock

•256MB

•512MB

Commentaires

verrouillageFn.Levoyant
deverrouillagedelatouche
Fnestallumélorsquela
fonctiondeverrouillageFn
estactivée.

Sicetteoptionestactivée,
vouspouvezappuyersur
latoucheFnpourqu'elle
resteappuyée,puissur
latouchedefonction
souhaitée.Celarevient
àappuyersimultanément
surlatouchesouhaitée
etlatoucheFn.Sivous
appuyezdeuxfoissurla
toucheFn,celle-ciest
verrouilléejusqu'àceque
vousappuyiezdenouveau
dessus.

Vouspouvezsélectionner
l'écranquidoitêtreactivé
àl'amorçage.Cette
sélectionesteffectivepour
l'amorçage,l'invitede
motdepasseetThinkPad
Setup.

Permetd'allouerlamémoire
totalepartagéeparles
périphériquesgraphiques
internesIntel.

BootTimeExtension•Disabled

Sivoussélectionnez
512MB,lamémoire
maximaleutilisablerisque
d'êtreréduitesurlesystème
d'exploitation32bits.

Remarque:Cesous-menu
estdisponiblesurles
modèleséquipésd'un
processeurIntel.

Cetteoptiondétermine

•1second

•2seconds

laduréenécessairepour
prolongerleprocessusde
démarrage,ensecondes.

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Lesystèmenepeut
pasdétectercertains
écransexternespendant
ledémarragecarilest
possiblequ'ilsaientbesoin
dequelquessecondes
avantd'êtredisponibles.
Essayezcetteoptionsi
l'écranutilisén'affichepas
l'écrand'amorçage.

Chapitre6.Configurationavancée65

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

Alimentation

IntelSpeedStep
technology

CPUPowerManagement

IntelHyper-Threading
Technology

Valeurspossibles

Commentaires

Remarque:Cesous-menu

estdisponiblesurles
modèleséquipésd'un
processeurIntel.

®

•Disabled

•Enabled

Vouspouvezchoisirle
modedefonctionnement
delatechnologieIntel
SpeedSteplorsde
l'exécution.

•Maximum
Performance:
Vitessemaximaleen
permanence

•BatteryOptimized:
Vitesseminimaleen
permanence

•Disabled:Aucuneprise
enchargedel'exécution,
vitesseminimale

Remarque:Cesous-menu
estdisponiblesurles
modèleséquipésd'un
processeurIntel.

•Disabled

•Enabled

Permetd'activer
oudedésactiverle
dispositifd'économie
d'énergiequiarrête
automatiquementl'horloge
dumicroprocesseurlorsque
l'ordinateurneconnaît
aucuneactivité.Enrègle
générale,iln'estpas
nécessairedemodifierce
paramètre.

•Disabled

•Enabled

Sivoussélectionnez
Enabled,desunités
d'exécutiondu
microprocesseur
supplémentairessont
activées.Cesunités
d'exécutionéquivalent
àdesprocesseurs
supplémentaires,maiselles
partagentdesressources
aveclesautresunités
d'exécutionauseind'un
microprocesseur.

Sivoussélectionnez
Disabled,uneseuleunité
d'exécutionestactivée
auseindechaqueunité
d'exécutionprincipale.

66Guided'utilisation

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

CPUCoreMulti-Processing

BeepandAlarm

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

Commentaires

Remarque:Cesous-menu

estdisponiblesurles
modèleséquipésd'un
processeurIntel.

Sivoussélectionnez
Enabled,lesunités
d'exécutionprincipales
supplémentairesdans
unmicroprocesseursont
activées.

Sivoussélectionnez
Disabled,uneseuleunité
d'exécutionprincipaledans
unmicroprocesseurest
activée.

Remarque:Cesous-menu
estdisponiblesurles
modèleséquipésd'un
processeurIntel.

Permetd'activerl'émission
d'unsignalsonorelorsque
lesystèmeattendlemot
depasseàlamisesous
tension,d'accèsaudisque
duroudesuperviseur.
Lessignauxsonoresémis
serontdifférentsselon
quelemotdepassesaisi
correspondounonaumot
depasseconfiguré.

Activezcetteoptionpour
qu'unsignalsonoresoit
émislorsdel'activation
d'unecombinaisonde
toucheserronée.

Cetteoptionpermet
d'activeroudedésactiver
lafonctionIntelNetwork
FrameForwarder(NFF).
Remarque:Cesous-menu
estdisponiblesurles
modèleséquipésd'un
processeurIntel.

MenuDate/Time

Pourmodifierladateoul'heuredevotreordinateur,sélectionnezl'ongletDate/TimedanslemenuThinkPad
Setup.Procédezensuitecommesuit:

1.Àl'aidedestouchesdedéplacementducurseur,sélectionnezSystemDateouSystemTime.

2.Entrezunedateouuneheure.

Chapitre6.Configurationavancée67

MenuSecurity

Pourmodifierlesparamètresdesécuritédevotreordinateur,sélectionnezl'ongletSecuritydanslemenu
ThinkPadSetup.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuSecurity.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.
Lesélémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarier
selonlemodèle.

Attention:Lesconfigurationspardéfautsontdéjàoptimisées.Sivousnemodifiezpascorrectementles
configurations,vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity

OptiondemenuOptiondesous-menu
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

Passwordatunattended
boot

PasswordatRestart•Disabled

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Commentaires

Reportez-vousàla
section«Motdepasse
superviseurȈlapage48

Permetd'activeroude
désactiverlafonction
deprotectiondes
optionsduprogramme
ThinkPadSetupcontre
toutemodificationparun
utilisateurnepossédant
paslemotdepasse
superviseur.Pardéfaut,
cettefonctionestdéfinie
surDisabled.Sivous
définissezlemotdepasse
superviseuretactivezcette
fonction,vousseulpouvez
modifierlesoptionsdans
leprogrammeThinkPad
Setup.

Sivoussélectionnez
etactivezlafonction

Passwordatunattended
boot,uneinvitedemot

depasses'affichelorsque
l'ordinateurestmissous
tensionàpartird'unétat
horstensionouhibernation.
Sivoussélectionnez
Disabled,aucuneinvite
demotdepassene
s'affiche;l'ordinateur
continued'êtreexécuté
etchargelesystème
d'exploitation.Pour
évitertoutaccèsillicite,
définissezl'authentification
utilisateursurlesystème
d'exploitation.

Sivoussélectionnez
etactivezlafonction
Passwordatrestart,une
invitedemotdepasse
s'affichelorsquevous

.

68Guided'utilisation

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

PasswordatBootDevice
List

PasswordCountExceeded
Error

Valeurspossibles

Commentaires

redémarrezl'ordinateur.
Sivoussélectionnez
Disabled,aucuneinvite
demotdepassene
s'affiche;l'ordinateur
continued'êtreexécuté
etchargelesystème
d'exploitation.Pour
évitertoutaccèsillicite,
définissezl'authentification
utilisateursurlesystème
d'exploitation.

•Disabled

•Enabled

Silemotdepassede
sécuritéestdéfini,cette
optionpermetd'indiquers'il
doitêtreentrépourafficher
lalistedespériphériques
d'amorçageF12.

SélectionnezEnabledpour
êtreinvitéàentrerlemot
depassedesécurité.

SélectionnezDisabled
pourcontinuersansaucune
actionutilisateurrequise.

•Disabled

•Enabled

SélectionnezEnabledpour
afficherl'erreurPOST0199
etl'inviteàentrerlemotde
passedesécurité.

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDiskXPassword•Disabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

SélectionnezDisabled
pourmasquer
l'erreurPOST0199et
continuersansaucune
actionutilisateurrequise.

Permetdespécifierune
longueurminimalepour
lemotdepasseàlamise
soustensionetlesmotsde
passed'accèsaudisque
dur.Sivousdéfinissezle
motdepassesuperviseur
etindiquezunelongueur
demotdepasseminimale,
nulautrequevousnepeut
modifiercettelongueur.

Reportez-vousàlasection
«Motdepasseàlamise
soustensionȈlapage48.

Reportez-vousàlasection
«Motsdepassed'accèsau
disquedurȈlapage50

.

Chapitre6.Configurationavancée69

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu
SecurityChip

SecurityChipSelection

Valeurspossibles

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Commentaires

Sivoussélectionnez
DiscreteTPM,vous
pouvezutiliserun
processeurTPMdiscreten
modeTPM1.2.Sivous
sélectionnezIntelPTT,
vouspouvezutiliserla
technologieIntelPlatform
TrustedT echnology(PTT)
enmodeTPM2.0.

SivouspassezdeIntel
PTTàDiscreteTPM,
unmessages'afficheà
l'écranpourvousinformer
quetouteslesclésde
chiffrementseronteffacées
surleprocesseurde
sécurité.Sivoussouhaitez
continuer,sélectionnez
Yes.

SivouspassezdeDiscrete
TPMàIntelPTT,un
messages'afficheà
l'écranpourvousinformer
quetouteslesclésde
chiffrementseronteffacées
surleprocesseurde
sécurité.IntelAMTet
IntelTXTsontdésactivés
lorsqueleprocesseurde
sécuritéestdéfinisurIntel
PTT.Sivoussouhaitez
continuer,sélectionnez

Yes.

Remarques:

•Cesous-menuest
disponiblesurles
modèleséquipésd'un
processeurIntel.

•DiscreteTPMs'affiche
lorsqu'unTPMdiscret
estdisponible.

•IntelPTTfonctionne
sousWindows8oudes
versionsultérieures.

•DiscreteTPM

•AMDfTPM

Sivoussélectionnez
DiscreteTPM,vous
pouvezutiliserun
processeurTPMdiscreten
modeTPM1.2.Sivous
sélectionnezAMDfTPM,
vouspouvezutiliserun
microprogrammebasésur

70Guided'utilisation

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

SecurityChip

Valeurspossibles

Commentaires

TPMaveclemodeTPM

2.0.

SivouspassezdeAMD
fTPMàDiscreteTPM
oudeDiscreteTPMà
AMDfTPM,unmessage
s'afficheàl'écranpour
vousinformerquetoutes
lesclésdechiffrement
seronteffacéessurle
processeurdesécurité.Si
voussouhaitezcontinuer,
sélectionnezY es.

Remarques:

•Cesous-menuest

disponiblesurles
modèleséquipésd'un
processeurAMD.

•DiscreteTPMs'affiche

lorsqu'unTPMdiscret
estdisponible.

•AMDfTPMfonctionne

sousWindows8.1ou
desversionsultérieures.

•Active

•Inactive

•Disabled

Sivoussélectionnez
Active,l'optionSecurity
Chipestopérationnelle.
Sivoussélectionnez
Inactive,leprocesseurde
sécuritéestvisiblemais
n'estpasopérationnel.
Sivoussélectionnez
Disabled,leprocesseurde
sécuritéestmasquéetnon
opérationnel.

Remarque:Cetteoption
s'affichesilaSecurityChip
estdéfiniesurDiscrete
TPM.

•Enabled

•Disabled

Sivoussélectionnez
Enabled,leprocesseurde
sécuritéestopérationnel.
Sivoussélectionnez
Disabled,leprocesseurde
sécuritéestmasquéetnon
opérationnel.

Remarque:Cetteoption
s'affichesileprocesseurde
sécuritéestdéfinisurIntel
PTTousurAMDfTPM.

Chapitre6.Configurationavancée71

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature
*Fonctionnepouvantpas
êtresélectionnéelorsque
latechnologieIntelPPTest
activée.

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresenceforClear

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

Valeurspossibles

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Supprimelacléde
chiffrement.

Remarque:Cetteoption
nes'affichequesivous
avezsélectionnélavaleur
ActiveouEnabledpour
l'optionSecurityChip.

Activeoudésactive
IntelTrustedExecution
Technology.

Remarques:

•Cetélémentest
disponiblesurles
modèleséquipésd'un
processeurIntel.

•Cetteoptionnes'affiche
quesivousavez
sélectionnélavaleur
ActiveouEnabledpour
l'optionSecurityChip.

•Cetélémentest
définisurDisabled,
lorsqu'IntelPTTest
activé.

Cetteoptionpermet
d'activeroudedésactiver
lemessagedeconfirmation
lorsquevousmodifiez
lesparamètresdumenu
SecurityChip.

Cetteoptionpermet
d'activeroudedésactiver
lemessagedeconfirmation
lorsquevousdésactivezle
processeurdesécurité.

Sivoussélectionnez
Enabled,toututilisateur
peutmettreàjourl'interface
UEFIBIOS.Sivous
sélectionnezDisabled,
seulelapersonne
connaissantlemotde
passesuperviseurpeut
mettreàjourl'interface
UEFIBIOS.

Sivoussélectionnez
Disabled,vouspouvez
permuterversuneversion
antérieuredeUEFIBIOS.

Sivoussélectionnez

Enabled,vousnepouvez

72Guided'utilisation

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

Valeurspossibles

Commentaires

paspermuterversune
versionantérieuredeUEFI
BIOS.

Remarque:Cetélément
estréglépardéfautsur

Disabledlorsquel'option
OSOptimizedDefaultsdu

menuRestartestréglée
surDisabled.Cetélément
estréglépardéfautsur

Enabledlorsquel'option
OSOptimizedDefaults

estrégléesurEnabled.
Certainsviruset

•Enabled

versprovoquentun
dépassementdecapacité
delamémoiretampon
enexécutantducodelà
oùseulesdesdonnées
sontautorisées.Sila
fonctionDataExecution
Prevention(préventionde
l'exécutiondedonnées)
peutêtreutiliséeavecvotre
systèmed'exploitation,
vouspouvezprotéger
votreordinateurcontre
lesattaquesdetelsvirus
etversensélectionnant
Enabled.Si,aprèsavoir
choisil'optionEnabled,
vousconstatezqu'un
programmenefonctionne
pascorrectement,
sélectionnezDisabled
etréinitialisezleparamètre.

•Disabled

•Enabled

Sivoussélectionnez
Enabled,uncontrôleur
VMM(VirtualMachine
Monitor)peututiliser
lesfonctionsmatérielles
supplémentairesfournies
parVirtualization
Technology.

IntelVT -dFeature•Disabled

Remarque:Cesous-menu
estdisponiblesurles
modèleséquipésd'un
processeurIntel.

IntelVT -dcorrespond

•Enabled

àlatechnologiede
virtualisationIntelpour
E-Senaccèsdirect.
Lorsquecetteoptionest
activée,ungestionnaire
demémoirevirtuellepeut

Chapitre6.Configurationavancée73

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

AMD-V™Technology

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

OpticalDrive

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

utiliserl'infrastructure
delaplateformepour
unevirtualisationdes
opérationsd'entrée-sortie.

Remarque:Cesous-menu
estdisponiblesurles
modèleséquipésd'un
processeurIntel.

Sivoussélectionnez
Enabled,un
contrôleurVMM(Virtual
MachineMonitor)
peututiliserles
fonctionsmatérielles
supplémentairesfournies
parlatechnologieAMD
Virtualization.

Remarque:Cesous-menu
estdisponiblesurles
modèleséquipésd'un
processeurAMD.

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlepériphériquede
réseaulocalEthernet.

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlespériphériquesde
réseaulocalsansfil.

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlespériphériques
Bluetooth.

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlesconnecteurs
USB.

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserledisqueoptique.

Remarque:Cesous-menu
estdisponiblesurles
modèleséquipésd'un
disqueoptique.

MemoryCardSlot

•Disabled

•Enabled

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserleslogementspour
cartemémoire.

74Guided'utilisation

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

Anti-Theft

ComputraceModule
Activation

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Commentaires

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlacaméraintégrée.

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlesmicros(interne,
externeouintégré).

Sivoussélectionnez
Enabled,vouspouvez
utiliserlelecteur
d'empreintesdigitales.

Remarque:Cesous-menu
estdisponiblesurles
modèleséquipésd'un
lecteurd'empreintes
digitales.

Permetd'activeroude
désactiverl'interface
UEFIBIOSpouractiver
lemoduleComputrace.
Computraceestunservice
desurveillanceenoption
proposéparAbsolute
Software.

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

•Disabled

•Enabled

•SetupMode

•UserMode

Remarque:Sivous
réglezl'activationdu
moduleComputracesur
PermanentlyDisabled,
vousnepourrezplusle
réactiverensuite.

Permetd'activeroude
désactiverlafonction
UEFISecureBoot.
SélectionnezEnablepour
éviterquedessystèmes
d'exploitationnonautorisés
nes'exécutentlorsde
l'amorçage.Sélectionnez
Disabledpourautoriser
touslessystèmes
d'exploitationàs'exécuter
lorsdel'amorçage.

Remarque:Pouractiver
SecureBoot,vousdevez
définirlesparamètres
d'amorçagesurUEFIOnly
etdéfinirleCSMSupport
surNo.

Indiquelemodede
fonctionnementdu
système.

Chapitre6.Configurationavancée75

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Y es

ClearAllSecureBootKeys

InternalDeviceAccess

InternalStorageTamper
Detection

Valeurspossibles

•CustomMode

•Yes

•No

•No

•Yes

•No

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Indiquelemodede
fonctionnementdu
système.

Cetteoptionestutilisée
poureffacerlacléde
plateformeactuelleet
pourpasserenSetup
Mode.Vouspouvez
installervotreproprecléde
plateformeetpersonnaliser
lesbasesdedonnéesde
signatureSecureBooten
SetupMode.Lemode
SecureBootseradéfinisur
CustomMode.

Cetteoptionestutilisée
pourrestaurerles
paramètrespardéfaut
detouteslesclésetles
certificatsenregistrésdans
lesbasesdedonnées
SecureBoot.Tousles
paramètresSecureBoot
serontsupprimésetlaclé
deplateformepardéfaut
serarétablie,ainsique
lesbasesdedonnées
designaturesinitiales,y
comprislecertificatdes
systèmesd'exploitation
Windows10.

Cetteoptionpermet
d'effacerl'ensembledes
clésetdescertificats
enregistrésdanslesbases
dedonnéesSecureBoot.
Vouspouvezinstallervos
propresclésetcertificats
aprèsavoirsélectionné
cetteoption.

Sivoussélectionnez
Enabled,lesystèmepeut
détecterleretraitdetout
périphériquedestockage
internelorsquel'ordinateur
estenmodeveille.Sile
périphériquedestockage
interneestretirépendant
quel'ordinateuresten
modeveille,cedernier
semettrahorstension
lorsqu'ilestsortidumode
veilleettouteslesdonnées
nonenregistréesseront
perdues.

76Guided'utilisation

MenuStartup

Pourmodifierlesparamètresdedémarragedevotreordinateur,sélectionnezl'ongletStartupdansle
menuThinkPadSetup.

Attention:

•Unefoislaséquenced'amorçagemodifiée,veillezàsélectionnerunpériphériqueappropriélorsquevous
effectuezunecopie,unenregistrementouunformatage.Sinon,vousrisquezdesupprimervosdonnées.

•SivousutilisezlechiffrementdelecteurBitLocker,nemodifiezpaslaséquenced'amorçage.Le
chiffrementdelecteurBitLockerverrouillel'ordinateuraudémarragelorsqu'ildétecteunemodification
delaséquenced'amorçage.

Pourmodifiertemporairementlaséquenced'amorçageafinquel'ordinateurdémarreàpartird'uneunité
spécifique,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.LorsquelelogoThinkPads'afficheàl'écran,appuyezsurlatoucheF12.

2.Sélectionnezlepériphériqueàpartirduquelvoussouhaitezquel'ordinateurdémarre.

Remarque:LemenuBoots'affichesilesystèmenepeutpasdémarreràpartird'unpériphérique
ousilesystèmed'exploitationestintrouvable.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuStartup.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.
Lesélémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarier
selonlemodèle.

Remarque:Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargelesfonctions
correspondantes.

Tableau4.OptionsdemenuStartup

Optiondemenu
Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

Valeurspossibles

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•UEFIFirst

•LegacyFirst

CSMSupport(pourUEFIOnly)

•No

Commentaires

Sélectionnezlepériphérique
d'amorçagelorsquevousappuyez
surleboutond'alimentationpour
mettrel'ordinateursoustension.

Sélectionnezlepériphérique
d'amorçagelorsquel'ordinateurse
déconnecteduréseaulocal.Sila
fonctionWakeonLANestactivée,un
administrateurréseaupeuteffectuer
lamisesoustensionàdistancede
touslesordinateursd'unréseaulocal,
àl'aided'unlogicieldegestionde
réseau.

Permetdesélectionnerletype
d'amorcesystème.

•Both:permetdesélectionnerla
prioritéd'amorçageentreUEFIet
Legacy.

•UEFIOnly:l'ordinateur
démarreenutilisantunsystème
d'exploitationactivédans
l'interfaceUEFI.

•LegacyOnly:l'ordinateur
démarreenutilisantunsystème

Chapitre6.Configurationavancée77

Tableau4.OptionsdemenuStartup(suite)

Optiondemenu

Valeurspossibles

•Yes

Commentaires

d'exploitationautrequele
systèmed'exploitationactivédans
l'interfaceUEFI.

Remarque:Sivoussélectionnez
UEFIOnly,l'ordinateurnepeutpas

démarrerdepuisdespériphériques
amorçablesquinedisposentd'aucun
systèmed'exploitationactivédans
l'interfaceUEFI.

Lemoduledesupportde
compatibilité(CSM)estrequispour
démarrerlesystèmed'exploitation
existant.Sivoussélectionnez
UEFIOnly,CSMSupportest
sélectionnable.PourlesmodesBoth
ouLegacyOnly,leCSMSupport
n'estpassélectionnable.

BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Ecranlorsdel'autotestàlamisesous
tension(POST):

•Quick:L'écrand'accueildu
ThinkPads'affiche.

•Diagnostics:Lesmessagesdu
tests'affichent.

Remarque:Vouspouvezégalement
utiliserlemodeDiagnosticen
appuyantsurlatoucheEchaplors
del'autotestàlamisesoustension
(POST).

SivoussélectionnezDisabled,
lemessage«T ointerruptnormal
startup,pressEnter»nes'affiche
paslorsdutestPOST.

SivoussélectionnezEnabled,la
toucheF12estreconnueetlafenêtre
BootMenus'affiche.

SivoussélectionnezDisabled,
l'ordinateurdémarreaveclapriorité
pardéfaut.Sivoussélectionnez
Enabled,l'ordinateurdémarreavec
laprioritépersonnalisée.

MenuRestart

PourquitterleprogrammeThinkPadSetupetredémarrerl'ordinateur,sélectionnezRestartdanslemenu
ThinkPadSetup.

Lesoptionsdesous-menusuivantess'affichent:

•ExitSavingChanges:permetderedémarrerlesystèmeaprèsavoirenregistrélesmodifications.

•ExitDiscardingChanges:permetderedémarrerlesystèmeaprèsavoirannulélesmodifications.

78Guided'utilisation

•LoadSetupDefaults:permetderestaurerlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.

Remarque:ActivezOSOptimizedDefaultspourrépondreauxcritèresdecertificationdeMicrosoft

Windows10.Lorsquevousmodifiezceparamètre,d'autresparamètressontmodifiésautomatiquement,
notammentCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootetSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:permetd'annulerlesmodifications.

•SaveChanges:permetdesauvegarderlesmodifications.

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS

LesystèmeUEFIBIOSestlepremierprogrammequel'ordinateurexécuteàsondémarrage.LesystèmeUEFI
BIOSinitialiselescomposantsmatérielsetchargelesystèmed'exploitationainsiqued'autresprogrammes.

VouspouvezmettreàjourlesystèmeUEFIBIOSendémarrantvotreordinateuràl'aided'undisqueoptique
demiseàjourflashoud'unprogrammedemiseàjourflashexécutédansl'environnementWindows.
Lorsquevousinstallezunnouveauprogramme,unpilotedepériphériqueouundispositifmatériel,vous
pouvezêtreinvitéàmettreàjourlesystèmeUEFIBIOS.

PourobtenirlesinstructionsconcernantlamiseàjourdusystèmeUEFIBIOS,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Utilisationdelagestiondusystème

Cetterubriques'adresseprincipalementauxadministrateursréseau.

Votreordinateuroffreunesouplessedegestionquivouspermetderéaffecterlesressourcesenfonctionde
vosbesoins,afindevousaideràatteindrevosobjectifsprofessionnels.

Cettesouplessedegestion,connuesouslenomdecoûttotaldepossession(TotalCostofOwnership­TCO),vouspermetdefairefonctionnerdesordinateursclientàdistancedelamêmefaçonquevotrepropre
ordinateur.Vouspouvezparexemplemettreunordinateurclientsoustension,formateruneunitédedisque
durouundisquehybrideetinstallerdesapplications.

Unefoisl'ordinateurconfiguréetopérationnel,lesfonctionsetlogicielsintégrésàl'ordinateurclientou
accessiblesvialeréseauvouspermettentdelegérer.

InterfaceDMI

LesystèmeUEFIBIOSdevotreordinateurprendenchargel'interfaceSystemManagementBIOS(SMBIOS)
ReferenceSpecification,version2.7.1.L'interfaceSMBIOSfournitcertainesinformationsrelativesaux
composantsmatérielsdevotresystème.LesystèmeUEFIBIOSfournitsespropresparamètres,ainsique
desdonnéesrelativesauxpériphériquesreliésàlacartemère.Lesnormesd'accèsauxinformationsdu
BIOSsontdéfiniesdanslaspécificationSMBIOS.

EnvironnementPXE(PrebooteXecutionEnvironment)

LatechnologiePXE(PrebooteXecutionEnvironment)améliorelagestiondel'ordinateur,carilpermetde
démarrerl'ordinateuràpartird'unserveur.VotreordinateurprendenchargelesfonctionsPCrequises
pourPXE.

Remarque:Vousnepouvezpasutiliserlafonctiondechargementdeprogrammeàdistance(RIPLouRPL)
avecvotreordinateur.

Chapitre6.Configurationavancée79

EEPROMAssetID

L'EEPROMAssetIDcontientdesinformationssurl'ordinateur,notammentsursaconfigurationetles
numérosdesériedesprincipauxcomposants.Ilcomporteégalementdeszonesviergesquevouspouvez
utiliserpourentreretenregistrerlesinformationsrelativesauxutilisateursdevotreréseau.

80Guided'utilisation

Chapitre7.Préventiondesincidents

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage81

•«Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique»àlapage82

•«Bienutiliservotreordinateur»àlapage83

Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents

•Vérifiezdetempsentempslacapacitédevotredisquedurouhybride.Lesystèmed'exploitation
Windowsralentitetpeutgénérerdeserreurssilaquantitéd'espacedisponiblesurledisquedurou
hybridedevienttropfaible.

Pourvérifierlacapacitédevotredisquedurouhybride,procédezcommesuit:
–SousWindows7:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurOrdinateur.

–Windows10:ouvrezl'ExplorateurdefichiersetcliquezsurCePC.

•Videzrégulièrementlacorbeille.

•Pouraméliorerlarecherchedesdonnéesetlestempsdelecture,exécutezrégulièrementl'outilde
défragmentationdedisquesurvotredisquedurouhybride.

•Pourlibérerdel'espacedisque,désinstallezlesprogrammesd'applicationquinesontpasutilisés.

Remarque:Recherchezégalementlesprogrammesendoubleoulesversionsquisechevauchent.

•NettoyezvotreBoîtederéception,ainsiquevosdossiersEnvoyéetSupprimédansvotreprogramme
clientdecourrierélectronique.

•Effectuezunesauvegardedevosdonnéesaumoinsunefoisparsemaine.Sidesdonnéescritiquessont
présentes,ilestjudicieuxd'effectuerunesauvegardequotidienne.Lenovometàdispositionungrand
nombred'optionsdesauvegardepourvotreordinateur.Desunitésdedisqueoptiqueréinscriptiblessont
disponiblespourlaplupartdesmachinesetpeuventêtrefacilementinstallées.

•Programmezdesrestaurationssystèmepourcréerrégulièrementuneimageinstantanée.Pourplus
d'informationssurlarestaurationdusystème,voirChapitre9«Présentationgénéraledelarécupération»
àlapage107

•Sibesoin,mettezàjourlespilotesdepériphériqueetlesystèmeUEFIBIOS.

•Etablissezunprofilàpartirdevotremachineenvousconnectantàl'adresse
http://www.lenovo.com/supportafindevoustenirinformédesnouveauxpilotesoudeleurrévision.

•Prenezsoindetoujoursinstallerlesdernièresmisesàjourdepilotedepériphériquesurvotrematériel
nonLenovo.Lisezlesnotesd'informationsdespilotesdepériphériqueavantlamiseàjour,pourtoute
questiondecompatibilitéetpourvisualiserlesincidentsconnus.

•Gérezunjournal.Lesentréespeuventincluredeschangementsmajeursauniveaudumatérieloudes
logiciels,desmisesàjourdepilotes,ainsiquelesincidentsmineursrencontrésetleursolution.

•Sivousdevezeffectuerunerécupérationsurvotreordinateurafinderétablirlecontenupréinstallésurla
machine,lesconseilssuivantspeuventvousêtreutiles:

.

–Retireztouslespériphériquesexternestelsquel'imprimante,leclavier,etc.
–Assurez-vousquelabatterieestchargéeetquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.
–OuvrezThinkPadSetupetchargezlesparamètrespardéfaut.
–Redémarrezl'ordinateuretdémarrezl'opérationderécupération.

©CopyrightLenovo2015,2016

81

–Sivotreordinateurutilisedesdisquesentantquesupportderécupération,neretirezpasledisquede

l'unitéavantd'yêtreinvité.

•Pourlesproblèmessusceptiblesd'êtreliésaudisquedurouhybride,reportez-vousàlasection
«Diagnosticdesincidents»àlapage87
lecentredesupportclient.Sil'ordinateurnedémarrepas,téléchargezlesfichierspermettantdecréerun
supportamorçabled'autotestàpartirdusiteWebsuivanthttp://www.lenovo.com/hddtest.Exécutezle
testetenregistreztoutmessageoucoded'erreur.Siletestrenvoieuncodeouunmessaged'erreur
défectueux,appelezlecentredeserviceclientsettenez-vousprêtàfournircescodesoumessages,
devantl'ordinateur.Untechnicienvousaidera.

•Lecaséchéant,vouspouveztrouverlesinformationsdecontactducentredesupportclientdevotre
paysourégionàl'adressesuivantehttp://www.lenovo.com/support/phone.Lorsquevousappelez
lecentredesupportclient,munissez-vousdumodèledelamachine,dunumérodesérie,etayez
l'ordinateuràportéedemain.Sil'ordinateurrenvoiedescodesd'erreur,l'écrand'erreuroulemessage
quis'affichepeutégalementêtreutile.

,puisexécutezuntestdediagnosticdudisqueavantd'appeler

Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique

Lespilotesdepériphériquesontdesprogrammesquicontiennentdesinstructionsquelesystème
d'exploitationutilisepour«fairefonctionner»unecertainepartiedumatériel.Chaquecomposantdu
matérieldisposedesonproprepilote.Sivousajoutezunnouveaucomposant,lesystèmed'exploitation
devraconnaîtrelamanièredefairefonctionnercematériel.Aprèsavoirinstallélepilote,lesystème
d'exploitationpeutreconnaîtrelecomposantdumatérieletcomprendresonutilisation.

Remarque:Lespilotessontdesprogrammesetcommetoutfichierdevotreordinateur,ilspeuventêtre
altérésetnepasfonctionnercorrectement.

Iln'estpastoujoursnécessairedetéléchargerlesdernierspilotes.Cependant,ilestpréférabledetélécharger
ledernierpiloted'uncomposantsivousremarquezunediminutiondesesperformancesousivousavez
ajoutéunnouveaucomposant.Ainsi,lepilotenepourrapasêtreincriminédanslabaissedesperformances.

ObtentiondespiloteslesplusrécentsàpartirdusiteWeb

VouspouveztéléchargeretinstallerdespilotesdepériphériquesmisàjourenvousconnectantausiteWeb
Lenovoetenprocédantcommesuit:

1.Accédezàlapagesuivantehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Sélectionnezl'entréecorrespondantàvotreordinateur,puissuivezlesinstructionsàl'écranpour
téléchargeretinstallerlelogicielapproprié.

Obtentiondespiloteslesplusrécentsàl'aideduprogrammeSystemUpdate

LeprogrammeSystemUpdatepermetdemainteniràjourleslogicielsinstalléssurvotreordinateur.Des
modulesdemiseàjoursontstockéssurlesserveursLenovoetpeuventêtretéléchargésàpartirdusite
WebdesupportLenovo.Lesmodulesdemiseàjourpeuventcontenirdesapplications,despilotesde
périphérique,desmémoiresFlashUEFIBIOSoudesmisesàjourlogicielles.LorsqueleprogrammeSystem
UpdateseconnecteausiteWebdesupportLenovo,ildétecteautomatiquementletypeetlemodèledevotre
ordinateur,lesystèmed'exploitationinstalléetlalanguedusystèmed'exploitationafindedéterminerles
misesàjourdisponiblespourvotreordinateur.SystemUpdateafficheensuitelalistedesmodulesdemiseà
jouretclassechaquemiseàjourenfonctiondescatégoriescritique,recommandéeoufacultativeafinde
vousaideràdéterminerleurimportance.Vouscontrôlezentièrementletéléchargementetl'installationdes
misesàjour.Unefoisquevousavezsélectionnélesmodulesdemiseàjourdevotrechoix,leprogramme
SystemUpdatetéléchargeetinstalleautomatiquementlesmisesàjoursansautreinterventiondevotrepart.

LeprogrammeSystemUpdateestpréinstallésurvotreordinateuretestprêtàêtreutilisé.Laseulecondition
requiseestuneconnexionInternetactive.Vouspouvezdémarrermanuellementleprogramme,oubien
utiliserlafonctiondeplanificationpourqueleprogrammeactiveautomatiquementlarecherchedemisesà

82Guided'utilisation