Lenovo ThinkPad E560, ThinkPad E565 User Guide [tr]
KullanmaKılavuzu
ThinkPadE560veE565
Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:
•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu
•RegulatoryNotice
•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vi
•EkF“Özelnotlar”sayfa:155
EnyeniGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNoticebelgelerineşuadrestekiLenovo
SupportWebsitesindenerişilebilir:
http://www.lenovo.com/UserManuals
®
ÜçüncüBasım(Temmuz2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.
SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.
İçerik
Öncebunuokuyun...........v
Önemligüvenlikbilgileri............vi
Anındaişlemgerektirenkoşullar......vii
Güvenlikyönergeleri...........vii
Hizmetvebüyütmeler..........vii
Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları....viii
Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar.......ix
Fişlerveprizler..............ix
Güçkaynağıbildirimi...........x
Dışaygıtlar...............x
Pileilişkingenelnot............x
Yenidendoldurulabilençıkarılabilirpileilişkin
not..................xi
Yenidendoldurulamayan,madenipara
büyüklüğündekipileilişkinnot........xi
Isıveürününhavalandırılması........xi
Elektrikakımıgüvenlikbilgileri.......xii
LazerGüvenliğiBilgileri.........xiii
LCDbildirimi..............xiv
Kulaklıkkullanılması...........xiv
Ekgüvenlikbilgileri...........xiv
Bölüm1.Ürünegenelbakış......1
Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve
göstergelerininbulunması...........1
2Bkameralımodelleriçinöndengörünüm...1
3Bkameralımodelleriçinöndengörünüm...3
Sağyandangörünüm...........4
Soltaraftangörünüm...........6
Alttangörünüm..............8
Durumgöstergeleri............8
Önemliürünbilgilerininbulunması.......10
Makinetipivemodelbilgileri.......10
FCCIDveICSertifikasyonbilgileri.....10
Windowsişletimsistemleriiçinetiketler...11
Aksamlar.................11
Belirtimler................13
İşletimortamı...............13
Lenovoprogramları.............14
Lenovoprogramlarınaerişim.......14
Lenovoprogramlarınagiriş........14
Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma..17
Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........17
Sıksorulansorular.............17
Windowsişletimsistemihakkındayardım
alınması.................18
Özeltuşlar................19
ThinkPadişaretlemeaygıtı..........21
TrackPointişaretlemeaygıtı........21
İzlemePaneli.............22
İzlemepanelidokunmahareketleri.....23
ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi.24
İşaretlemeçubuğubaşlığınındeğiştirilmesi..24
Güçyönetimi...............25
ACgücünükullanma..........25
Pildurumunundenetlenmesi.......26
Pilindoldurulması............26
Pilömrününuzatılması..........26
Pilgücününyönetilmesi.........26
Enerjitasarrufukipleri..........27
Pilinkullanılması............28
Ağabağlanılması..............29
Ethernetbağlantıları...........29
Kablosuzbağlantılar...........29
Dışmonitörünkullanılması..........31
Dışekranınbağlanması.........31
Ekrankipiniseçme...........32
Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......33
Sesözelliklerininkullanılması.........33
Kameranınkullanılması...........34
Optiksürücününkullanılması.........34
Flaşortamkartınınkullanılması........34
Flaşortamkartınınyerleştirilmesi......35
Flaşortamkartınınçıkarılması.......35
Bölüm3.Bilgisayarınızın
iyileştirilmesi.............37
ThinkPadaksamlarınınbulunması.......37
ThinkPadOneLinkDock...........37
ThinkPadOneLinkProDock.........38
Bölüm4.Sizvebilgisayarınız....41
Erişilebilirlikverahatlık...........41
Ergonomibilgileri............41
Rahatlık...............42
Erişilebilirlikbilgileri...........42
Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......45
Seyahatipuçları............45
Seyahatdonatıları...........45
Bölüm5.Güvenlik..........47
Mekanikbirkilittakılması..........47
©CopyrightLenovo2015,2016
i
Parolakullanılması.............47
Parolalarıngirilmesi...........47
Açılışparolası.............48
Gözetmenparolası...........48
Sabitdiskparolaları...........50
Sabitdiskgüvenliği.............52
Güvenlikyongasınınayarlanması.......53
Parmakiziokuyucununkullanılması......53
İçdepolamasürücünüzdenverisilinmesineilişkin
bildirim..................55
Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......56
Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......56
Bölüm6.Gelişmişyapılandırma...57
Yenibirişletimsistemininkurulması......57
Windows7işletimsistemininkurulması...57
Windows10işletimsistemininkurulması...58
Aygıtsürücülerininkurulması.........59
ThinkPadSetupprogramınınkullanılması....59
Mainmenüsü.............60
Configmenüsü.............60
Date/Timemenüsü...........64
Securitymenüsü............64
Startupmenüsü............72
Restartmenüsü............74
UEFIBIOSgüncellemesi.........74
Sistemyönetimininkullanılması........75
Bölüm7.Sorunlarınönlenmesi...77
Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....77
Aygıtsürücüleriningüncelolduğundanemin
olunması.................78
Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......79
Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....80
Bölüm8.Bilgisayarınsorunlarının
giderilmesi..............83
Sorunlarıntanılanması............83
Sorungiderme...............83
Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....83
Klavyeninüzerinedökülensıvı.......84
Hatailetileri..............84
İletigösterilmeyenhatalar........86
Biphataları..............88
Bellekmodülüsorunları.........88
Ağbağlantısısorunları..........88
Klavyeyadadiğerişaretlemeaygıtlarıylailgili
sorunlar...............90
Görüntüvemultimedyaaygıtlarıylailgili
sorunlar...............91
Parmakiziokuyucusorunları.......97
Pilivegüçsorunları...........97
Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili
sorunlar...............100
Yazılımsorunu.............101
Kapılarvebağlaçlarlailgilisorunlar.....102
Bölüm9.Kurtarmayagenelbakış.103
Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenel
bakış..................103
Kurtarmaortamıoluşturulmasıve
kullanılması..............103
Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin
gerçekleştirilmesi............104
RescueandRecoveryçalışmaalanının
kullanılması..............105
Kurtarmaortamıoluşturulmasıve
kullanılması..............106
Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıt
sürücüleriniyenidenkurma........107
Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......108
Windows10işletimsistemiiçinkurtarmayagenel
bakış..................108
Bilgisayarınızısıfırlama..........108
Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin
kullanılması..............109
Windows10işletimsistemindebaşlatma
hatasıolursaişletimsistemininkurtarılması..109
KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıve
kullanılması..............109
Bölüm10.Aygıtların
değiştirilmesi............111
Statikelektriğinönlenmesi..........111
Pilindeğiştirilmesi.............111
Klavyenindeğiştirilmesi...........113
Dahilidepolamasürücüsünündeğiştirilmesi...118
Optiksürücünündeğiştirilmesi........124
Bellekmodülünündeğiştirilmesi........127
Madeniparabüyüklüğündekipilindeğiştirilmesi..129
Bölüm11.Destekalınması.....133
BeforeyoucontactLenovo..........133
Yardımvehizmetalınması..........133
Tanılamaprogramlarınınkullanılması....133
LenovoDestekWebsitesi........133
Lenovo'nunAranması..........134
Ekhizmetlerinsatınalınması.........135
EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.137
UltraConnectkablosuzantenlerinyeri.....137
Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........137
Kablosuzradyouyumluluğunailişkin
bilgiler................139
Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların
bulunması...............139
iiKullanmaKılavuzu
Sertifikasyonbilgileri............139
İhracatsınıflandırmanotu..........139
Elektronikyayılımnotları...........139
FederalCommunicationsCommission
UygunlukBildirimi...........139
IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk
bildirimi................140
AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk
(EMC)Y önergesiveyaRadyoEkipmanları
YönergesiUyumluluğu..........140
AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....141
Sınıf1lazerürünüuyumlulukbildirimi....141
KoreBSınıfıuyumlulukbildirimi......141
JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi..142
Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce
bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin
uyumlulukbildirimi...........142
ACelektrikkablosununJaponyabildirimi..142
TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...142
Avrupa-Asyauyumlulukişareti........142
Brezilyaiçinseslibildirim...........142
ÖnemliWEEEbilgileri............143
Çiniçingeridönüşümbilgileri.........144
Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......144
Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......145
Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......145
AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....145
ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....146
EkC.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıYönergesi(RoHS).147
ÇiniçinRoHSBildirimi...........147
AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......148
TayvanRoHS...............148
TürkçeiçinRoHSBildirimi..........148
UkraynaiçinRoHSBildirimi.........149
HindistaniçinRoHSBildirimi.........149
EkD.ENERGYSTARmodelbilgisi.151
EkE.Ticarimarkalar........153
EkB.WEEEvegeridönüşümbilgileri
...................143
EkF.Özelnotlar..........155
©CopyrightLenovo2015,2016
iii
ivKullanmaKılavuzu
Öncebunuokuyun
Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunları
yapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.
Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.
Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.
Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.
•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.
•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.
KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.
ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.
Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.
•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.
•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.
Bilgisayarınızınıslanmasınıönleyin.
Hasargörmemeleriiçinkablolarıkoruyun.
Islanmaveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardanuzak
tutun.
Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilir.
İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.
©CopyrightLenovo2015,2016
v
Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.
Dahilidepolamasürücülü(sabitdisksürücüsü,yarıiletkensürücüveyahibrit
sürücügibi)birbilgisayarıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Bilgisayarıkapatın.
•Bilgisayarıuykumodunageçirin.
•Bilgisayarıkışuykusumodunageçirin.
Bu,bilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.
Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.
Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.
Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.
•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.
•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.
•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.
Önemligüvenlikbilgileri
Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.
Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikteverilen
tümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovoUluslararası
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.
Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Elektrikkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
fizikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.
Not:Buradayeralanbilgiler,güçbağdaştırıcılarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlara
ekolarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.
viKullanmaKılavuzu
Anındaişlemgerektirenkoşullar
Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.
Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,birkoku
duyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Ayrıcapatlama,
çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibikoşullaryalnızca,elektronikbiriçbileşenin
güvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Veyaolasıbirgüvenliksorununuişaret
ediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.Dahafazlabilgi
içinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarınınlistesiiçinşuweb
sitesinebakın:
http://www.lenovo.com/support/phone
Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.
Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.
•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.
•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.
•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.
•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.
•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstüne
birnesnenindüştüğünügösterenişaretler.
•Bilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.
•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.
•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.
Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.
Güvenlikyönergeleri
Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.
Hizmetvebüyütmeler
MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.
Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
©CopyrightLenovo2015,2016
vii
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.
Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.
DİKKAT:
Tehlikelihareketliparçalar.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.
DİKKAT:
Bilgisayarkapağınıaçmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarsoğuyanadekbirkaçdakika
boyuncabekleyin.
Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları
TEHLİKE
Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.
Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.
Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.
Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.
Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.
2
Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.
viiiKullanmaKılavuzu
ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.
Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.
Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar
Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
Fişlerveprizler
TEHLİKE
Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.
Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.
Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.
Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekifişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.
Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.
Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.
©CopyrightLenovo2015,2016
ix
Güçkaynağıbildirimi
TEHLİKE
Güçkaynağınınveyaaşağıdakietiketinbulunduğuparçalarınkapaklarınıhiçbirzamançıkarmayın.
Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.
Dışaygıtlar
DİKKAT:
BilgisayardagüçaçıkkenUSBve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayın
yaçıkarmayın,tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarar
gelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeş
saniyebekleyin.
Pileilişkingenelnot
TEHLİKE
ÜrününüzlekullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştır
veyalnızcaonaylıparçalarladeğiştirilebilir.Lenovotarafındanbelirtilenpildışındakibirpilveya
parçalarınaayrılmışveyaüzerindedeğişiklikyapılmışpillergarantikapsamındadeğildir.
Pilinyanlışveyakötükullanılmasıaşırıısınmaya,sızıntıyaveyapatlamayanedenolabilir.Olası
yaralanmalarıönlemekiçinaşağıdakileriyapın:
•Pilleriaçmayın,parçalarınaayırmayınveyapillerebakımyapmayın.
•Piliezmeyinveyadelmeyin.
•Pilekısadevreyapmayınveyaonusuyaveyadiğersıvılaramaruzbırakmayın.
•Piliçocuklardanuzaktutun
•Piliateştenuzaktutun.
Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğini
farkederseniz,pilikullanmayıdurdurun.
Yenidendoldurulabilirpilleriveyayenidendoldurulabilirpilleriiçerenürünleriodasıcaklığında,
kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklayın.Aşırıboşalmayıengellemekiçin
pilleriyıldabirkezdoldurmanızönerilir.
Pili,landfilllerdebertarafedilençöplereatmayın.Piliatarkenülkenizdekiyerelyönetmeliklere
yadadüzenlemelereuyun.
xKullanmaKılavuzu
Yenidendoldurulabilençıkarılabilirpileilişkinnot
TEHLİKE
Piliyalnızürünbelgelerindeyeralantalimatlarauygunbirşekildevesınırlıdurumlardayeniden
şarjedin.
Pilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Pil,ufakmiktardazararlımaddeleriçerir.
Yenidendoldurulamayan,madeniparabüyüklüğündekipileilişkinnot
TEHLİKE
Madeniparabüyüklüğündekipilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Pil,ufak
miktardazararlımaddeleriçerir.
100°C(212°F)üstündeısıtmayın.
AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.
KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:
Madeniparabüyüklüğündehücrelilityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesi
içerebilir.
Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekebilir.Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Isıveürününhavalandırılması
TEHLİKE
Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:
•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.
•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.
•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
©CopyrightLenovo2015,2016
xi
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.
•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.
Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:
•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.
•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.
•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.
•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.
•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.
•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.
Elektrikakımıgüvenlikbilgileri
TEHLİKE
Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.
Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:
•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.
•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.
•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.
•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.
•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.
•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.
•Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceaygıtkapaklarınıaçmadan
önce,aygıtabağlıgüçkablolarınınvetümkablolarınbağlantılarınıkesin.
•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.
xiiKullanmaKılavuzu
TEHLİKE
Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.
Bağlanmakiçin:
1.TümaygıtlarıKAPATIN.
2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.
3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.
4.Güçkablolarınıprizleretakın.
5.AygıtlarıAÇIN.
Bağlantıyıkesmekiçin:
1.TümaygıtlarıKAPATIN.
2.Önce,güçkablolarınıprizlerdençıkarın.
3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.
4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.
Bilgisayarabağlıdiğertümelektrikkablolarınıtakmadanönceelektrikkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.
Elektrikkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrik
kablolarınınbilgisayarınızatakılmasıgerekir.
TEHLİKE
Elektrikçarpmasınıönlemekiçin,yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğidurumlardahiçbir
parçayıdeğiştirmeyin,kabloyuduvardakibirtelefonprizinetakmayınyadaprizindençıkarmayın.
LazerGüvenliğiBilgileri
DİKKAT:
Lazerürünlerin(CD-ROMsürücüleri,DVDsürücüleri,3Bkameralar,fiberoptikaygıtlaryadavericiler)
kuruluşunuyaparkenaşağıdakileredikkatedin:
•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Aygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.
•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.
TEHLİKE
BazılazerürünleryerleşikSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:
Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Gözledoğrudantemasettirmeyin.Işığaçıplakgözleya
daoptikaygıtlarlabakmayın.
©CopyrightLenovo2015,2016
xiii
TEHLİKE
3Bkameraiçinözelnotlar:
•3Bkameranınherhangibirbölümünüaçmayaçalışmayın.
•3Bkameranınkullanıcıtarafındanonarılabilecekparçalarıyoktur.
•3Bkameranın,özellikleIRlazerprojektöründeğiştirilmesiveyaonarılması,yayılımlarınSınıf1
kapsamınıaşmasınanedenolabilir.
LCDbildirimi
DİKKAT:
LCDcamdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveyadüşürülmesiLCD'nin
çatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinizebulaşırsa,etkilenen
bölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonraherhangibirbelirti
görülürse,doktoradanışın.
Not:Cıvaiçerenflorasanlambalıürünlerdebulunan(örneğin,LEDolmayan)likitkristalekrandaki(LCD)
florasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarınauygunşekildeatılmalıdır.
Kulaklıkkullanılması
DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.
Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.
Lenovobilgisayarınızlabirliktekulaklıkgönderildiysebu,kulaklığınvebilgisayarınbirliktesetolarakEN
50332-1özellikleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayan
kulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.
Ekgüvenlikbilgileri
TEHLİKE
Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.
Camparçalarıbildirimi
DİKKAT:
Ürününüzünbazıparçalarıcamdanyapılmışolabilir.Ürünsertbiryüzeyedüşürülürseveyasertbir
darbealırsabucamkırılabilir.Camınkırılmasıhalindedokunmayınveyakaldırmayaçalışmayın.Cam
eğitimlibirhizmetpersonelitarafındandeğiştirilenekadarürününüzükullanmayın.
Buyönergelerisaklayın.
xivKullanmaKılavuzu
Bölüm1.Ürünegenelbakış
Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:
•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1
•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:10
•“Aksamlar”sayfa:11
•“Belirtimler”sayfa:13
•“İşletimortamı”sayfa:13
•“Lenovoprogramları”sayfa:14
Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması
Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.
2Bkameralımodelleriçinöndengörünüm
Not:Modelinebağlıolarak,bilgisayarınızaşağıdakişekildegösterilendenfarklıolabilir.
Şekil1.2Bkameralımodelleriçinöndengörünüm
1Mikrofonlar
3TrackPoint
5Sayısaltuştakımı6Sistemdurumugöstergesi
7Parmakİziokuyucu(bazımodellerdebulunur)
9İzlemepaneli
11Hoparlörler
©CopyrightLenovo2015,2016
®
işaretçubuğu4Güçdüğmesi
22Bkamera
8TrackPointdüğmeleri
10Ortam-kartyuvası
1
1Mikrofonlar
Mikrofonlar,sesişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsansesiniyakalar.
22Bkamera
Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameranın
kullanılması”sayfa:34.
ThinkPadişaretlemeaygıtı
3TrackPointişaretlemeçubuğu
8TrackPointdüğmeleri
9İzlemepaneli
KlavyedeLenovo'nunbenzersizThinkPad
®
işaretlemeaygıtıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,
parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgiiçinbkz.
“ThinkPadişaretlemeaygıtı”sayfa:21
4Güçdüğmesi
.
Bilgisayarıaçmakveyabilgisayarauykumodunageçirmekiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.
Bilgisayaryanıtvermemeyebaşlarsabilgisayarıkapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinidörtsaniyeveya
birazdahafazlasürebasılıtutun.Eğerbilgisayarkapanmazsaekbilgiiçinbkz.“Bilgisayaryanıtvermeyi
durdurdu”sayfa:83.
Ayrıcagüçdüğmesininneyapacağınıdaseçebilirsiniz.Örneğin,güçdüğmesinebastığınızdabilgisayar
kapanacakveyauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Güçdüğmesineyapacağınıdeğiştirmek
içinaşağıdakileriyapın:
1.ControlPanel(DenetimMasası)öğesinegidinveardındanControlPanel(DenetimMasası)öğesinin
görünümünü,Category(Kategori)görünümündenLargeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçük
simgeler)görünümünedeğiştirin.
2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Güçdüğmesininişlevini
seç)seçeneğinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
5Sayısaltuştakımı
Sayılarıhızlışekildegirmekiçinsayısaltuştakımınıkullanın.
6Sistemdurumugöstergesi
ThinkPadlogosundakiyanannokta,sistemdurumugöstergesiolarakçalışır.Ekbilgiiçinbkz.“Durum
göstergeleri”sayfa:8
7Parmakİziokuyucu(bazımodellerdebulunur)
.
Parmakizikimlikdoğrulaması,parmakiziniziparolaylailişkilendirerekkolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.
Ekbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:53.
10Ortam-kartyuvası
Bilgisayarınızınbirmedya-kartyuvasıvardır.Karttakiverileriokumakiçinflaşortamkartınıortamkart
yuvasınatakın.Ekbilgiiçinbkz.“Flaşortamkartınınkullanılması”sayfa:34.
11Hoparlörler
Bilgisayarınızdabirçiftstereohoparlörbulunmaktadır.
2KullanmaKılavuzu
3Bkameralımodelleriçinöndengörünüm
Not:Modelinebağlıolarak,bilgisayarınızaşağıdakişekildegösterilendenfarklıolabilir.
Şekil2.3Bkameralımodelleriçinöndengörünüm
13Bkamera2Kızılötesikamera
3Renklikamera4Kızılötesilazerprojektör
5Mikrofonlar
7Güçdüğmesi8Sayısaltuştakımı
9Sistemdurumugöstergesi
11TrackPointdüğmeleri
13Ortam-kartyuvası
13Bkamera
2Kızılötesikamera
3Renklikamera
4Kızılötesilazerprojektör
6TrackPointişaretçubuğu
10Parmakİziokuyucu(bazımodellerdebulunur)
12İzlemepaneli
14Hoparlörler
Bazımodeller3Bkamerailebirliktegelir1.Kızılötesikamera2,renklikamera3vekızılötesilazer
projektörden4oluşan3Bkamera,bilgisayarınızlakolayverahatbirşekildeetkileşimegeçmenizeolanak
tanır.3Bkamera,bir2Bkameranıntümişlevlerinidestekler.Resimçekmekveyavideokonferansyapmak
için3Bkamerayıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameranınkullanılması”sayfa:34
5Mikrofonlar
.
Mikrofonlar,sesişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsansesiniyakalar.
Bölüm1.Ürünegenelbakış3
ThinkPadişaretlemeaygıtı
6TrackPointişaretlemeçubuğu
11TrackPointdüğmeleri
12İzlemepaneli
KlavyedeLenovo'nunbenzersizThinkPadişaretlemeaygıtıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,
parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgiiçinbkz.
“ThinkPadişaretlemeaygıtı”sayfa:21.
7Güçdüğmesi
Bilgisayarıaçmakveyabilgisayarauykumodunageçirmekiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.
Bilgisayaryanıtvermemeyebaşlarsabilgisayarıkapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinidörtsaniyeveya
birazdahafazlasürebasılıtutun.Eğerbilgisayarkapanmazsaekbilgiiçinbkz.“Bilgisayaryanıtvermeyi
durdurdu”sayfa:83.
Ayrıcagüçdüğmesininneyapacağınıdaseçebilirsiniz.Örneğin,güçdüğmesinebastığınızdabilgisayar
kapanacakveyauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Güçdüğmesineyapacağınıdeğiştirmek
içinaşağıdakileriyapın:
1.ControlPanel(DenetimMasası)öğesinegidinveardındanControlPanel(DenetimMasası)öğesinin
görünümünü,Category(Kategori)görünümündenLargeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçük
simgeler)görünümünedeğiştirin.
2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Güçdüğmesininişlevini
seç)seçeneğinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
8Sayısaltuştakımı
Sayılarıhızlışekildegirmekiçinsayısaltuştakımınıkullanın.
9Sistemdurumugöstergesi
ThinkPadlogosundakiyanannokta,sistemdurumugöstergesiolarakçalışır.Ekbilgiiçinbkz.“Durum
göstergeleri”sayfa:8.
10Parmakİziokuyucu(bazımodellerdebulunur)
Parmakizikimlikdoğrulaması,parmakiziniziparolaylailişkilendirerekkolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.
Ekbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:53.
13Ortam-kartyuvası
Bilgisayarınızınbirmedya-kartyuvasıvardır.Karttakiverileriokumakiçinflaşortamkartınıortamkart
yuvasınatakın.Ekbilgiiçinbkz.“Flaşortamkartınınkullanılması”sayfa:34.
14Hoparlörler
Bilgisayarınızdabirçiftstereohoparlörbulunmaktadır.
Sağyandangörünüm
Not:Modelinebağlıolarak,bilgisayarınızaşağıdakişekildegösterilendenfarklıolabilir.
4KullanmaKılavuzu
Şekil3.Sağyandangörünüm
1Sesbağlacı2Optiksürücü(bazımodellerdebulunur)
3EvrenselSeriYol(USB)3.0bağlacı4ACgüçbağlacı
5LenovoOneLinkbağlacı
1Sesbağlacı
Bilgisayardançıkansesiduymakiçinsesgirişine3,5mm'lik(0,14inç)4kutuplufişlibirkulaklıkbağlayın.
Notlar:
•İşlevdüğmesinesahipbirkulaklıkkullanıyorsanız,kulaklığıkullanırkenbudüğmeyebasmayın.Basarsanız,
kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerinebilgisayardakitümleşikmikrofonlaretkinleştirilir.
•Sesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:33
2Optiksürücü(bazımodellerdebulunur)
Optikdiskleriokumakyadayazmakiçinoptiksürücüyükullanın.
3USB3.0bağlacı
USB3.0bağlacı,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBileuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.
Not:BuUSBbağlacınabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksi
haldebağlaçzarargörebilir.
.
4ACgüçbağlacı
5LenovoOneLinkbağlacı
ACgüçbağdaştırıcısıacgüçbağlacınatakıldığındabilgisayaragüçsağlarvepilidoldurur.LenovoOneLink
bağlacınadesteklenenbirThinkPadOneLinkDockveyaThinkPadOneLinkProDockbağlandığındabu
yalnızcabilgisayaryeteneklerinigenişletmeklekalmaz,aynızamandabilgisayaraacgüçsağlarvepilideşarj
eder.
LenovoOneLinkbağlacınıkullanmakiçinönceLenovoOneLinkbağlacındanbağlaçkapağınıçıkarın.
Bölüm1.Ürünegenelbakış5
Not:Bağlaçkapağınıbiryerdemuhafazaedin.LenovoOneLinkbağlacınıkullanmadığınızda,Lenovo
OneLinkbağlacınayenidentakın.
Soltaraftangörünüm
Not:Modelinebağlıolarak,bilgisayarınızaşağıdakişekildegösterilendenfarklıolabilir.
Şekil4.Soltaraftangörünüm
1Güvenlikkilidiyuvası
3Ethernetbağlacı4Videographicsarray(VGA)bağlacı
5High-definitionmultimediainterface(HDMI™)bağlacı6USB3.0bağlacı
7AlwaysOnUSB3.0bağlacı
1Güvenlikkilidiyuvası
2Fanhavayarıkları
Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzeresabitbirnesneyebağlamakamacıylakilitlemekiçinbugüvenlik
kilidiyuvasınauygunbirgüvenlikkablokilidisatınalın.
Not:Kilitlemeaygıtınıvegüvenlikaksamınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovoherhangibirkilitlemeaygıtınınvegüvenlikaksamınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.
2Fanhavayarıkları
Fanhavayarıklarıveiçfan,özelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmaküzeredüzgünbirsoğutmasağlamak
içinbilgisayardahavadolaşımınaolanakverir.
Not:Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanhavayarıklarınınönüneherhangibirengelkoymayın.
3Ethernetbağlacı
BilgisayarıEthernetbağlacıylabiryerelağa(LAN)bağlayın.
6KullanmaKılavuzu
TEHLİKE
ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.
Ethernetbağlacındaağbağlantısınındurumunugösterenikigöstergebulunur.Göstergesabityeşil
yandığındabu,bilgisayarınbirLAN'abağlandığıveağlabiroturumaçılabileceğianlamınagelir.Veri
aktarılırken,sarırenkligöstergeyanıpsöner.
Not:BilgisayarıdesteklenenbirThinkPadOneLinkDockveyaThinkPadOneLinkProDock'abağlarsanız,
LAN'abağlanmakiçinbilgisayardakideğil,bağlantıbirimindekiEthernetbağlacınıkullanın.
4VGAbağlacı
VGAmonitörügibiVGAuyumlubirvideoaygıtınabilgisayarıbağlamakiçinVGAbağlacınıkullanın.
5HDMIbağlacı
Uyumludijitalsesaygıtıyadayüksekçözünürlüklütelevizyon(HDTV)gibibirvideomonitörünebilgisayarı
bağlamakiçinHDMIbağlacınıkullanın.
Not:BilgisayarıdesteklenenbirThinkPadOneLinkDock'abağlarsanız,bilgisayardakideğil,bağlantı
birimindekiHDMIbağlacınıkullanın.
6USB3.0bağlacı
USB3.0bağlacı,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBileuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.
Not:BuUSBbağlacınabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksi
haldebağlaçzarargörebilir.
7AlwaysOnUSB3.0bağlacı
Varsayılanolarak,AlwaysOnUSB3.0bağlacıaşağıdakidurumlardabazımobildijitalaygıtlarıveakıllı
telefonlarıdoldurabilmenizisağlar:
•BilgisayarınızaçıkkenyadaRAMaskıdauykukipindeyken
•Bilgisayarınızuykukipindeyadakapalıyken,ancakbirACgücünebağlıyken
BilgisayarınızsabitdiskaskıdauykukipindeykenveyakapalıykenvebirACgücünebağlıdeğilkenbuaygıtları
doldurmakistiyorsanızşunlarıyapın:
•Windows
®
7için:PowerManagerprogramınıbaşlatın,GlobalPowerSettings(GenelGüçAyarları)
sekmesinitıklayınveardındanekrandakiyönergeleriuygulayın.
•Windows10için:LenovoSettingsprogramınıbaşlatın,POWER(GÜÇ)öğesinitıklayınveardından
ekrandakiyönergeleriuygulayın.
Programlarınasılbaşlatacağınızailişkinyönergeleriçinbkz.“Lenovoprogramlarınaerişim”sayfa:14
Not:BuUSBbağlacınabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksi
haldebağlaçzarargörebilir.
.
Bölüm1.Ürünegenelbakış7
Alttangörünüm
Şekil5.Alttangörünüm
1Pil2Kablosuz-LAN-kartıyuvası
3Dahilidepolamasürücüsü4Bellekbüyütmeyuvaları
1Pil
BilgisayarınızıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.
2Kablosuz-LAN-kartıyuvası
Bilgisayarınızda,kablosuzLANbağlantılarıoluşturmanıziçinbuyuvayakablosuzLANkartıtakılmışolabilir.
3Dahilidepolamasürücüsü
Modelinebağlıolarakbilgisayarınızınçeşitlidepolamagereksinimlerinikarşılayabilecekyüksekkapasiteli,
müşteritarafındanbüyütülebilirbirsabitdisksürücüsüolabilir.
Bazımodellerdeveridepolamaiçinyarıiletkensürücübulunur.Y arıiletkensürücü,bilgisayarınızıhafif,küçük
vehızlıhalegetirir.
Bazımodellerde,NANDflaşyarıiletkenbelleğiilesabitdisksürücüsüteknolojisinibirleştirenbirdepolama
aygıtıniteliğindehibritsürücübulunur.
Not:Depolamasürücünüzdebeklenendendahaazboşalanolmasınınnedenigizlihizmetbölümlemesidir.
Buazalma,kapasitesinindahadüşükolmasınedeniyleyarıiletkensürücüdedahakolaygörülür.
4Bellekbüyütmeyuvaları
Bellekbüyütmeyuvasınabirbellekmodülütakarakbilgisayarınızdakibellekmiktarınıartırabilirsiniz.Bellek
modülleriLenovo'daaksamolaraksatılmaktadır.
Durumgöstergeleri
Bukonu,bilgisayarınızdabulunançeşitlidurumgöstergelerinibulmanızavetanımlamanızayardımcıolur.
Not:Modelinebağlıolarak,bilgisayarınızaşağıdakişekildegösterilendenfarklıolabilir.
8KullanmaKılavuzu
1FnLockgöstergesi
FnLockgöstergesi,FnLockişlevinindurumunugösterir.Ekbilgiiçinbkz.“Özeltuşlar”sayfa:19.
2Hoparlörsesinikapamagöstergesi
Hoparlörsesinikapamagöstergesiaçıldığındahoparlörlerinsesikapatılır.
3Mikrofonsesinikapamagöstergesi
Mikrofonsesinikapamagöstergesiaçıldığındamikrofonlarınsesikapatılır.
4Kameradurumugöstergesi
Kameradurumugöstergesiaçıldığındakamerakullanımdadır.
56Sistemdurumugöstergeleri
Bilgisayarınızınbiriavuçiçidesteğinde,diğeridışkapağındakiThinkPadlogosundabulunanışıklınoktalar,
bilgisayarınızınsistemdurumunugösterir.
•Üçkezyanıpsöner:Bilgisayarilkdefagücebağlanıyor.
•Yananışık:Bilgisayaraçıktır(normalkipinde).
•Kapalı:Bilgisayarkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.
•Hızlıyanıpsöner:Bilgisayarsabitdiskaskıdauykukipinegiriyor.
•Yavaşyanıpsöner:BilgisayarRAMaskıdauykukipindedir.
Bölüm1.Ürünegenelbakış9
Önemliürünbilgilerininbulunması
Bukısım,aşağıdakiönemliürünbilgisiiçerenetiketlerinyerinibulmanızayardımcıolacakbilgileriçerir:
Makinetipivemodelbilgileri
Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipi
vemodelbilgileri,destekteknisyenlerininbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesine
yardımcıolur.
Aşağıdakişekildebilgisayarınızınmakinetipivemodelietiketininkonumunugösterilmektedir.
FCCIDveICSertifikasyonbilgileri
FCCIDveICSertifikasyonbilgileri,aşağıdakişekildegösterildiğiüzerebilgisayarınaltkapağındayeralanbir
etikettebelirtilir.
Öncedentakılmışkablosuzmodülüiçinbuetiket,Lenovotarafındantakılmışolankablosuzmodülüngerçek
FCCkimliğiniveICsertifikanumarasınıbelirtir.
10KullanmaKılavuzu
Not:Öncedentakılmışbirmodülükendinizçıkarmayınveyadeğiştirmeyin.Modüldeğişimiiçinöncelikle
LenovoMüşteriHizmetlerinebaşvurmalısınız.YetkisizkişilertarafındanyapılandeğişimişlemlerindenLenovo
sorumludeğildir.
Windowsişletimsistemleriiçinetiketler
Windows7OrijinallikSertifikası:Windows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolanbilgisayarmodelleri,
bilgisayarkapağındaveyapilbölmesindeOrijinallikSertifikasıetiketinesahiptir.OrijinallikSertifikası,
bilgisayarınızdaWindows7ürünülisansıolduğunuveorijinalWindows7sürümününöncedenyüklendiğini
gösterir.Bazıdurumlarda,öncekibirWindowssürümü,Windows7Professionallisansınıaltsürümeindirme
haklarınınkoşullarıkapsamındaöncedenyüklenebilir.OrijinallikSertifikasıetiketininüzerinde,bilgisayarın
lisanslandığıWindows7sürümüveÜrünBilgilerivardır.Lenovoproductrecoverydisktakımıdışındabaşka
birkaynaktanWindows7işletimsisteminiyenidenyüklemenizgerekirseÜrünBilgileriönemlidir.
Windows10OrijinalMicrosoftetiketi:Coğrafikonumunuza,bilgisayarınızınüretildiğitarihe
veöncedenyüklenmişWindows10sürümünebağlıolarakbilgisayarınızınkapağındaOrijinal
Microsoftetiketibulunabilir.ÇeşitliOrijinalMicrosoftetiketleritürlerininşekilleriiçinbkz.
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•ÇinHalkCumhuriyeti'nde,herhangibirWindows10sürümüöncedenyüklenmişolantümbilgisayarlarda
OrijinalMicrosoftetiketininolmasıgerekir.
•Diğerülkelerdevebölgelerde,yalnızcaWindows10ProiçinlisanslanmışbilgisayarlardaOrijinalMicrosoft
etiketininolmasıgerekir.
OrijinalMicrosoftetiketininbulunmaması,öncedenyüklenmişWindowssürümününorijinalolmadığını
göstermez.ÖncedenyüklenenWindowsürününüzünorijinalolupolmadığınıanlamayayönelikayrıntılariçin
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxadresindekiMicrosofttarafındansağlananbilgilere
bakın.
Windows7ürünlerininaksine,ÜrünBilgileri'ninveyabilgisayarınsahipolduğuWindowssürümülisansının
dışvegörselgöstergeleriyoktur.OnunyerineÜrünBilgileri,bilgisayarınsabityazılımınakaydedilir.Bir
Windows10ürünüöncedenyüklenmişsekurulumprogramı,bilgisayarınsabityazılımındabuetkinleştirmeyi
gerçekleştirmekiçingeçerliveuygunÜrünBilgileri'ninolupolmadığınıdenetler.
Bazıdurumlarda,öncekibirWindowssürümü,Windows10Prolisansınıaltsürümeindirmehaklarının
koşullarıkapsamındaöncedenyüklenebilir.
Aksamlar
Bubölümdeçeşitlimodellerikapsayanbilgisayarözellikleritanıtılmaktadır.Sahipolduğunuzbilgisayar
modelinebağlıolarakbazıözelliklerdeğişiklikgösterebilirveyabulunmayabilir.
Bilgisayarınızınsistemözelliklerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:
•Windows7için:Başlatmenüsünüaçın,Computer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardından
Properties(Özellikler)'itıklayın.
•Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-BaşlatmenüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğinitıklayın
veardındanSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Bilgi)seçeneklerinitıklayın.
-Başlatdüğmesini
Bellek
sağtıklayın.ArdındanSystem(Sistem)öğesiniseçin.
•Çiftverihızı3düşükvoltajlıeşzamanlıdinamikrastgeleerişimlibellekmodülü(DDR3LVSDRAM)
Bölüm1.Ürünegenelbakış11
Depolamaaygıtı
•2,5inçboyutlu,7mmyüksekliktesabitdisksürücüsü(bazımodellerdebulunur)
•2,5-inçbiçimfaktörü,7-mmyüksekliğindesolid-statesürücüsü(yalnızbazımodellerdebulunur)
•2,5-inçbiçimfaktörü,7-mmyüksekliğindehibridsürücü(yalnızbazımodellerdebulunur)
Ekran
Renkliekran,ThinFilmTransistor(TFT)teknolojisinikullanmaktadır.
•Ekranboyutu:15,6inç(396,2mm)
•Ekrançözünürlüğü:
-LCD:modelebağlıolarak1366x768veya1920x1080'ekadar
-Haricimonitör:2048x1536'yakadar
•Parlaklıkdenetimi
Klavye
•6sıralıklavye
•ThinkPadişaretlemeaygıtı(TrackPointişaretlemeaygıtıveizlemepaneli)
•İşlevtuşları
•Sayısaltuştakımı
Arabirim
•4'übiraradadijitalortamkartıokuyucu
•Acgüçbağlacı
•Sesbağlacı
•Dışmonitörbağlaçları(VGAbağlacıveHDMIbağlacı)
•LenovoOneLinkbağlacı
•BirAlwaysOnUSB3.0bağlayıcı
•İkiUSB3.0bağlacı
•RJ45Ethernetbağlacı
•Tümleşikmikrofonlar
•Modelebağlıolarak2Bkameraveya3Bkamera
Not:3Bkamera,kızılötesibirlazeraygıtıdır.
Optiksürücü(bazımodellerdebulunur)
•Multi-Burnersürücü
Kablosuzözellikler
•TümleşikkablosuzLAN
•TümleşikBluetooth
Güvenliközellikleri
•Parmakiziokuyucu(bazımodellerdebulunur)
12KullanmaKılavuzu
Belirtimler
Bubölümdebilgisayarınızailişkinfizikselbelirtimlerlistelenmektedir.
Boyut
•Genişlik:377mm(14,84inç)
•Derinlik:2Bkameralımodelleriçin255mm(10,04inç)veya3Bkameralımodelleriçin257mm(10,12inç)
•Yükseklik:2Bkameralımodelleriçin27,1mm(1,07inç)veya3Bkameralımodelleriçin27,6mm(1,09inç)
Isıçıkışı
•Ençok45W(154Btu/s.)veya65W(222Btu/s.)(modelegöredeğişir)
Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)
•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz
•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz
İşletimortamı
Bubölümdebilgisayarınızınişletimortamınailişkinbilgilerbulunur.
Ortam:
•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)
•Sıcaklık
-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar
-Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)
-Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)
-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde
-Basınçsızdurumdaçalışırkenenfazlasıcaklık:31,3°C(88°F)
Not:Pilidoldururken,pilinsıcaklığıenaz10°C(50°F)olmalıdır.
•Bağılnem:
-Çalışırken:%8-%80
-Depolama:%5-%95
Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.
Uyarı:
•Bilgisayarıelektriklifan,klimavemikrodalgafırıngibielektriklicihazlardanuzaktutun.Bucihazlarınürettiği
güçlümanyetikalanlar,monitörevesabitdisktekiveyahibritsürücüdekiverilerehasarverebilir.
•Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.
Bilgisayarınızınyadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşka
birzararmeydanagelebilir.
•Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.
Bölüm1.Ürünegenelbakış13
Lenovoprogramları
Bilgisayarınız,kolayvegüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıilebirliktegelir.
Not:Mevcutprogramlaröncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.
Lenovotarafındansunulanprogramlarvediğerbilgiişlemçözümlerihakkındadahafazlabilgiiçinşuadrese
gidin:
http://www.lenovo.com/support
Lenovoprogramlarınaerişim
Lenovoprogramlarınabilgisayarınızdanerişmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.Programadıylaprogramınyerinibulun.
2.BaşlatmenüsündeprogramgörüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllprograms(Tüm
programlar)(Windows7)veyaAllapps(Tümuygulamalar)(Windows10)seçeneğinitıklayın.
3.Programlistesindeprogramıhâlâbulamıyorsanızprogramı,aramakutusundaarayın.
Not:Windows7işletimsisteminikullanıyorsanızbazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırdır.Buprogramları
yukarıdakiyöntemlerlebulabilmeniziçinöncelikleyüklemenizgerekir.Lenovoprogramlarınıyüklemekiçin,
LenovoPCExperienceprogramınaerişin,LenovoT oolsöğesinetıklayınveekrandakitalimatlarıuygulayın.
Lenovoprogramlarınagiriş
BubaşlıkaltındaLenovoprogramlarınınkısatanıtımıyeralır.Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazı
programlarsisteminizdebulunmayabilir.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7veWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
AccessConnectionskonumprofillerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbir
bağlanılırlıkyardımcıprogramıdır.Herbirkonumprofili,evyadaofisgibibelli
birkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçingerekentümağveİnternet
yapılandırmasıayarlarınıdepolar.
Bilgisayarınızıbiryerdenbiryeretaşırkenkonumprofilleriarasındageçişyaparak,
herseferindeayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvebilgisayarınızıyeniden
başlatmakzorundakalmadanağlarabağlanabilirsiniz.
ActiveProtectionSystemprogramı,bilgisayarınızıniçindekişokalgılayıcısistem
eğilmesi,aşırıtitreşimveyaşokgibisürücüyezararverebilecekbirkoşulalgıladığı
zamandahilidepolamasürücünüzü(örneğin,sabitdisksürücüsü)korur.
Dahilidepolamasürücüsüçalışmadığızaman,sabitdisksürücüsününzarar
görmeolasılığıdahaazdır.Bununnedeni,dahilidepolamasürücüsüçalışmadığı
zamansistem,sürücünündönmesinidurdurmasıveayrıcasürücününokumave
yazmakafalarınıveriiçermeyenbölümleretaşıyabilmesidir.
Şokalgılayıcı,ortamınyenidendengelihalegeldiğinialgılaralgılamaz(sistem
eğiminde,titreşimdeveyaşoktaçokazdeğişiklik),dahilidepolamasürücüsünü
açar.
Buprogram,pencereişlemideneyiminizigeliştirir.Birönplanuygulamasının
pencerekonumuotomatikolarakayarlanır.Kullanıcıarabirimindekikaydırma
çubuğudaotomatikolarakayarlanır.
CommunicationsUtilityprogramı,tümleşikkameravesesaygıtlarınailişkin
ayarlarıyapılandırmanızısağlar.
14KullanmaKılavuzu
Loading...