Lenovo ThinkPad E550, ThinkPad E555, ThinkPad E550c User Guide [da]

Download

Brugervejledning

ThinkPadE550,E555ogE550c

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidevi

•TillægF"Bemærkninger"påside151

DennyesteSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticeﬁndespåLenovo supportwebstedetpå: http://www.lenovo.com/UserManuals

Femteudgave(Juli2016)

©CopyrightLenovo2014,2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Sikkerhedsforskrifter..........vii

Serviceogopgraderinger.........vii

Ledningerogstrømadaptere.......viii

Forlængerledningeroglignendeudstyr....ix

Stikogstikkontakter...........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning....ix

Eksterneenheder.............x

Generelbemærkningombatterier......x

Bemærkningomﬂytbartgenopladeligtbatteri..x Bemærkningtilikkegenopladeligt

knapcellebatteri.............xi

Varmeogventilationafprodukt.......xi

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektrisk

strøm................xii

Lasersikkerhedsoplysninger........xiii

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)..xiii Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...xiii

Andresikkerhedsforskrifter........xiv

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfraformodellermedet2D-kamera...1 Setforfraformodellermedet3D-kamera...3

Setfrahøjre...............5

Setfravenstre..............6

Setnedefra...............8

Statusindikatorer.............9

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger....10

Oplysningerommaskintypeogmodel...10 OplysningeromFCC-idogIC-certiﬁcering..10

MærkatertilWindows-styresystemerne...11

Computerensfaciliteter...........12

Computerspeciﬁkationer...........13

Driftsbetingelser..............13

Lenovo-programmer............14

FåadgangtilLenovo-programmer.....14

IntroduktiontilLenovo-programmer....14

Kapitel2.Brugafcomputeren....17

Registreringafcomputeren..........17

Hyppigtstilledespørgsmål..........17

FåhjælptilWindows-styresystemet......19

Specialtaster...............19

ThinkPad-pegeudstyr............21

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr...21 Berøringsbevægelserpånavigationspladen.27

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....28

Udskiftningafhættenpåknap.......28

Strømstyring...............29

Brugafvekselstrøm...........29

Kontrolafbatterietsstatus........30

Sådanopladerdubatteriet........30

Maksimérbatterietsdriftstid.......30

Administrationafbatteristrøm.......30

Strømbesparendetilstande........31

Håndtérbatteriet............31

Opretforbindelsetilnetværket........33

Ethernet-forbindelser..........33

Trådløseforbindelser..........33

Brugeneksternskærm...........35

Tilsluteneksternskærm.........36

Valgafvisningstilstand..........36

Skiftafskærmindstillinger........37

Bruglydfunktioner.............37

Brugafkameraet..............38

Brugafdetoptiskedrev...........39

Brugetﬂash-kort.............39

Indsætetﬂash-kort...........39

Afmonteringafetﬂash-kort........39

Kapitel3.Udvidcomputeren.....41

ThinkPad-ekstraudstyr...........41

ThinkPadOneLinkDock...........41

ThinkPadOneLinkProDock.........42

Kapitel4.Duogdincomputer....45

Handicapvenlighedogergonomi.......45

Oplysningeromergonomi........45

Ergonomi...............46

Handicapvenlighed...........46

Pårejsemedcomputeren..........49

Rejsetip...............49

Tilbehørtilrejsen............49

Kapitel5.Sikkerhed..........51

Brugafkodeord..............51

Indtastningafkodeord..........51

Startkodeord.............51

Administratorkodeord..........52

Harddiskkodeord............53

©CopyrightLenovo2014,2016

Harddisksikkerhed.............55

Brugafﬁngeraftrykslæseren.........56

Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet.58

Brugafﬁrewalls..............59

Beskyttelseafdatamodvirus.........59

Kapitel6.Udvidetkonﬁguration...61

Installeretnytstyresystem..........61

InstallérWindows7-styresystemet.....61

InstallationafstyresystemetWindows8.1eller

Windows10..............62

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....63

BrugafprogrammetThinkPadSetup......63

MenuenMain.............64

MenuenConﬁg.............64

MenuenDate/Time...........69

MenuenSecurity............69

MenuenStartup............74

MenuenRestart............75

OpdatererUEFIBIOS..........75

Sådanbrugerdusystemstyring........76

Kapitel7.Undgåproblemer......77

Generelletiptilatundgåproblemer......77

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..78

Håndteringafcomputeren..........79

Rengøringafcomputerensdæksel.....80

Kapitel8.Fejlﬁndingaf

computerproblemer..........83

Analyseafproblemer............83

Fejlﬁnding................83

Computerenreagererikke........83

Hvisduspilderpåtastaturet.......84

Fejlmeddelelser............84

Fejludenkoderellermeddelelser.....86

Bipfejl................87

Problemermedhukommelsesmoduler...88

netværksproblemer...........88

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............90

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........90

Problemermedﬁngeraftrykslæseren....95

Problemermedbatteriogstrøm......96

Problemermeddrevogandrelagerenheder.99

Softwareproblemer...........100

Problemermedporteogstik.......100

Kapitel9.Retableringsoversigt...103

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............103

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..103 Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........104

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........105

Oprettelseogbrugafet

genopretningsmedie..........106

Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........107

Løsningafretableringsproblemer.....108

OversigtoverretableringforWindows

8.1-operativsystemet............108

Genopfriskningafcomputeren.......108

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........109

Brugafavanceredestart-indstillinger....109

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

8.1ikkevilstarte............109

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..109

OversigtoverretableringforWindows

10-operativsystemet............111

Nulstilligafcomputeren.........111

Brugafavanceredestartindstillinger....111

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

10ikkevilstarte............111

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........112

Kapitel10.Udskiftningafenheder.113

Undgåstatiskelektricitet...........113

Udskiftbatteriet..............113

Udskiftningaftastaturet...........115

Udskiftningaflagerdrevet..........120

Udskiftningafdetoptiskedrev........123

Udskiftethukommelsesmodul........126

Udskiftningafbatteriet...........128

Kapitel11.Support.........131

FørdukontakterLenovo...........131

Hjælpogservice..............131

Brugfejlﬁndingsprogrammer.......132

Lenovossupportwebsted........132

RingtilLenovo.............132

Købafﬂereserviceydelser..........133

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......135

PlaceringaftrådløseUltraConnect-antenner...135

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....135

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................137

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..137

Certiﬁceringsrelateredeoplysninger......137

iiBrugervejledning

Bemærkningomeksportklassiﬁcering.....137

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....137

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......137

Industry Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........138

DenEuropæiskeUnion–overholdelseaf direktivetomelektromagnetiskkompatibilitet

(EMC)ellerdirektivetomradioudstyr....138

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..139 SikkerhedsforskrifterforKlasse

1-laserprodukt.............139

KoreaClassBCompliance-erklæring....140

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........140

Japanskerklæringforoverholdelseaf standardgældendeforprodukter,dersluttes tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................140

BemærkningvedrørendeledningforJapan..140 Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................140

Eurasiancompliance-mærke.........140

MeddelelseomlydforBrasilien........140

VigtigeWEEE-oplysninger..........141

OplysningervedrørendegenbrugforKina....142

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...142 OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..143 Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................143

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........143

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............144

TillægC.Direktivvedrørende begrænsningaffarligestoffer(RoHS)

...................145

RoHS,DenEuropæiskeUnion........145

RoHS,T yrkiet...............145

RoHS,Ukraine...............145

RoHS,Indien...............145

RoHS,Kina................146

TillægD.OplysningeromENERGY

STAR.................147

TillægE.Varemærker........149

TillægB.Oplysningervedr.affald afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........141

TillægF.Bemærkninger.......151

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt medenvarmdelafcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugdenikketilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur, printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2014,2016

Beskytcomputerogdatavedﬂytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduﬂytterencomputermedenharddiskellerethybriddrev,skaldugøreét affølgende:

•Slukforcomputeren.

•Sætcomputerenislumretilstand.

•Sætcomputerenidvaletilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå computeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene ikøbsaftalenellerLenovoBegrænsetgaranti.Dukanﬁndeﬂereoplysningeri"Garantioplysninger"i Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde oplysninger,derﬁndesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.

viBrugervejledning

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafproduktet. Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende websted: http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Derertegnpåspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningenellerstrømadapteren.

•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåﬂere oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Sikkerhedsforskrifter

Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige ejendele.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits). Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå: Farligebevægeligedele.Holdﬁngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiﬂereminutter,indtil computerenerkøletaf.

Ledningerogstrømadaptere

Fare!

Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.

Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanﬂosse,knækkeeller bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket medﬂydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Tilslutaltidledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalleledninger sidderkorrektistikket.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning, f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

eller

viiiBrugervejledning

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspeciﬁkation. Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspeciﬁkationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm. Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke overstige80%afgrenenskredsløbsspeciﬁkation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspeciﬁkation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne, sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

©CopyrightLenovo2014,2016

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå: Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt, erUSB-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder, eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepå tilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.

Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende foratundgåmuligeskader:

•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.

•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.

•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.

•Holdbatterietvækfrabørn.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.

Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier, vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne opladesca.éngangomåretforatforhindreoveraﬂadning.

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Bemærkningomﬂytbartgenopladeligtbatteri

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Hvisbatterietikkeudskifteskorrekt,opstårdereksplosionsfare.Batterietindeholderenlille mængdeskadeligestoffer.

xBrugervejledning

Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri

Fare!

Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholderenlillemængde skadeligestoffer.

Opvarmikketilmereend100°C.

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilationafprodukt

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse. Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren, håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade håndﬂadernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet. Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogﬂyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverﬂade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller deaktiveredisse.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren. Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige årsager:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettraﬁk.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

©CopyrightLenovo2014,2016

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor overophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonﬁgurérikkecomputereni tordenvejr.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonﬁgurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede tilsluttedeledninger,batteriogallekablerne,indenduåbnerenhedensdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerﬂytningafproduktet ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætnetledningerneistikkontakterne.

5.T ændforenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil computeren.

Fare!

Tilslutogafmontérikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.T agnetledningerneudafstikkontakten.

3.T agsignalkablerneudafstikkene.

4.T agallekablerneudafenhederne.

xiiBrugervejledning

Lasersikkerhedsoplysninger

Paspå: Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.cd-rom-drev,dvd-drev,3D-kameraer,ﬁberoptiske enhederellersendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare. Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3B-laserdiode.Bemærkfølgende:

Hvisdissesikkerhedsforskrifterikkeoverholdes,ogdrevetåbnes,erderlaserstråling.Seikke direkteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumentertilatseindilaserstrålen.Undgå direktelaserstråling.

Fare!

Bemærkningertil3D-kameraer:

•Forsøgikkeatåbnenogendelaf3D-kameraet.

•Dereringendelei3D-kameraet,derkanudskiftesellerrepareresafbrugeren.

•Ændringellerreparationaf3D-kameraet,isærdeninfrarødelaserprojektor,kanforårsage, atstrålingenoverskriderKlasse1.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå: LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne, skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser. Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå: Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke, hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspeciﬁkationerneiEN50332-2. ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespeciﬁkation begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN

©CopyrightLenovo2014,2016

xiii

50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke, overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespeciﬁkationerneiEN 50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1 (afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1, pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor kvælning.

Meddelelseomglasdele

Paspå: Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen hårdoverﬂadeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.

Gemdennevejledning.

xivBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger, computerfunktioner,speciﬁkationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"påside1

•"Søgningeftervigtigeproduktoplysninger"påside10

•"Computerensfaciliteter"påside12

•"Computerspeciﬁkationer"påside13

•"Driftsbetingelser"påside13

•"Lenovo-programmer"påside14

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfraformodellermedet2D-kamera

Figur1.Setforfraformodellermedet2D-kamera

1Mikrofoner 3TrackPoint 5Numerisktastatur 7Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)8T rackPoint-knapper(påvissemodeller)

©CopyrightLenovo2014,2016

-knap

22D-kamera 4Afbryder 6Systemstatusindikator

9Navigationsplade10Mediekortport 11Højtalere

1Mikrofoner

Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

22D-kamera

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererﬂereoplysningeriafsnittet "Brugafkameraet"påside38.

ThinkPad-pegeudstyr

3TrackPoint-pegeknap 8TrackPoint-knapper(påvissemodeller) 9Navigationsplade

TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad

-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién funktion,somdukanudføreudenatﬂytteﬁngrenefraenskriveposition.Dererﬂereoplysningeriafsnittet "SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr"påside21.

4Afbryder

TrykpåT ænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Dukanﬁnde oplysningerom,hvordanduslukkercomputereni"Hyppigtstilledespørgsmål"påside17

Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåTænd/sluk-knappen,ogholde denindeimin.ﬁresekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse"Computerenreagererikke" påside83foratfåﬂereoplysninger.

DukanogsådeﬁnereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

5Numerisktastatur

Brugdetnumerisketastaturtilhurtigindtastningaftal.

6Systemstatusindikator

DenlysendeprikiThinkPad-logoetfungerersomensystemstatusindikator.Dererﬂereoplysningeriafsnittet "Statusindikatorer"påside9.

7Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Fingeraftryksgodkendelsegiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditﬁngeraftryktilen adgangskode.Dererﬂereoplysningeriafsnittet"Brugafﬁngeraftrykslæseren"påside56.

10Mediekortport

Computerenharenmediekortport.Indsætﬂash-kortetimediekortportenforatlæsedataenepåkortet.Der erﬂereoplysningeriafsnittet"Brugetﬂash-kort"påside39.

2Brugervejledning

11Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

Setforfraformodellermedet3D-kamera

Figur2.Setforfraformodellermedet3D-kamera

13D-kamera 3Farvekamera 5Mikrofoner 7Afbryder 9Systemstatusindikator

11T rackPoint-knapper(påvissemodeller) 13Mediekortport14Højtalere

13D-kamera

2Infrarødtkamera 3Farvekamera 4Infrarødlaserprojektor

2Infrarødtkamera 4Infrarødlaserprojektor 6TrackPoint-knap 8Numerisktastatur 10Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller) 12Navigationsplade

Noglemodellerleveresmedet3D-kamera1.3D-kameraetbestårafetinfrarødtkamera2,etfarvekamera

3ogeninfrarødlaserprojektor4.Detgiverdigmulighedforatinterageremeddincomputernemtog

bekvemt.3D-kameraetunderstøtteralledefunktioner,somet2D-kamerahar.Brug3D-kameraettilattage billederellerdeltageienvideokonference.Dererﬂereoplysningeriafsnittet"Brugafkameraet"påside38

5Mikrofoner

Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

Kapitel1.Produktoversigt3

ThinkPad-pegeudstyr

6TrackPoint-pegeknap 11TrackPoint-knapper(påvissemodeller) 12Navigationsplade

TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién funktion,somdukanudføreudenatﬂytteﬁngrenefraenskriveposition.Dererﬂereoplysningeriafsnittet "SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr"påside21.

7Afbryder

TrykpåT ænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Dukanﬁnde oplysningerom,hvordanduslukkercomputereni"Hyppigtstilledespørgsmål"påside17.

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

8Numerisktastatur

Brugdetnumerisketastaturtilhurtigindtastningaftal.

9Systemstatusindikator

DenlysendeprikiThinkPad-logoetfungerersomensystemstatusindikator.Dererﬂereoplysningeriafsnittet "Statusindikatorer"påside9.

10Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Fingeraftryksgodkendelsegiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditﬁngeraftryktilen adgangskode.Dererﬂereoplysningeriafsnittet"Brugafﬁngeraftrykslæseren"påside56

13Mediekortport

Computerenharenmediekortport.Indsætﬂash-kortetimediekortportenforatlæsedataenepåkortet.Der erﬂereoplysningeriafsnittet"Brugetﬂash-kort"påside39.

14Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

4Brugervejledning

Setfrahøjre

Figur3.Setfrahøjre

1Kombinationslydstik 3USB2.0-stik4Strømstik 5StiktilLenovoOneLink

1Kombinationslydstik

2Optiskdrev(tilgængeligtpåvissemodeller)

Tilsluthovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforatlyttetillyden fracomputeren.

Bemærkninger:

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger headsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegreredemikrofoner påcomputerenaktiveresistedetfor.

•Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererﬂereoplysningeriafsnittet "Bruglydfunktioner"påside37

2Optiskdrev(tilgængeligtpåvissemodeller)

Brugdetoptiskedrevtilatlæseellerbrændeoptiskediske.

3USB2.0-stik

IUSB2.0-stikket(UniversalSerialBus)kandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks. enUSB-printerelleretdigitaltkamera.

Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltildetteUSB-stik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad. Ellerskanstikketblivebeskadiget.

Kapitel1.Produktoversigt5

4Strømstik 5StiktilLenovoOneLink

Nårvekselstrømsadapterenersluttettilvekselstrømstikket,forsynescomputerenmedstrøm,ogbatteriet oplades.NårenunderstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDockersluttettilstikkettil LenovoOneLink,kandenikkeblotudvidecomputerensfunktioner,menogsåforsynecomputerenmed vekselstrømogopladebatteriet.

ForatbrugeLenovoOneLink-stikketskalduførstfjernestikdæksletfraLenovoOneLink-stikket.

Bemærk:Sørgforatbeholdedækslettilstikket.SætdæksletpåLenovoOneLink-stikket,nårduikke brugerLenovoOneLink-stikket.

Setfravenstre

Figur4.Setfravenstre

1Porttilsikkerhedslås 3Ethernet-stik 5HDMI-stik(HighDeﬁnitionMultimediaInterface)™6USB3.0-stik 7AlwaysOnUSB3.0-stik

1Porttilsikkerhedslås

2Luftgitter 4VGA-stik(Videographicsarray)

Købensikkerhedskabellås,derpassertildennesikkerhedslåsåbning,foratlåsecomputerentiletstationært objektogdermedbeskyttecomputerenmodtyveri.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

6Brugervejledning

2Luftgitter

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

3Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel tildettestik.

Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdengrønneindikatorlyser, betyderdet,atcomputerenersluttettiletLAN,ogennetværkssessionenertilgængelig.Nårindikatoren blinkergult,overføresderdata.

Bemærk:HviscomputerenertilsluttetenunderstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkPro Dock,skaldubrugeEthernet-stikketpådockentilatsluttetiletLANfremfordetpåcomputeren.

4VGA-stik

BrugVGA-stikkettilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

5HDMI-stik

BrugHDMI-stikkettilatforbindecomputerentilenHDMI-kompatibellydenhedellervideoskærm,f.eks. etHDTV(high-deﬁnition-tv).

Bemærk:HvisdukansluttecomputerentilenunderstøttetThinkPadOneLinkDock,skaldubruge HDMI-stikketpåenhedenfremfordetpåcomputeren.

6USB3.0-stik

IUSB3.0-stikketkandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller etdigitalkamera.

Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltildetteUSB-stik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad. Ellerskanstikketblivebeskadiget.

7AlwaysOnUSB3.0-stik

SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikkeer sluttettilenvekselstrømsadapter,skaldugørefølgende:

•IWindows

7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg

vejledningenpåskærmen.

•IWindows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåSTRØM,ogfølgvejledningen påskærmen.

Kapitel1.Produktoversigt7

Se"FåadgangtilLenovo-programmer"påside14foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.

Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltildetteUSB-stik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad. Ellerskanstikketblivebeskadiget.

Setnedefra

Figur5.Setnedefra

1Batteri2Portetilhukommelsesudvidelse 3Lagerdrev

1Batteri

4PorttiltrådløstLAN-kort

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

2Portetilhukommelsesudvidelse

Dukanudvidemængdenafhukommelseicomputerenvedatinstallereethukommelsesmoduli hukommelsesopgraderingsporten.HukommelsesmodulererekstraudstyrfraLenovo.

3Lagerdrev

Afhængigtafmodellen,kancomputerenhaveenharddiskmedstorkapacitet,somopfylderalledinekravtil lagerplads.Dukanogsåopgradereden.

NoglemodellerharetSSD-drevtildatalagring.SSD-drevetgørdincomputerlet,lilleoghurtig.

Vissemodellererudstyretmedethybriddrev,somerenlagerenhed,derkombinererNAND ﬂash-SSD-hukommelsemedharddiskteknologi.

Bemærk:Etskjultserviceafsniterårsagtil,atdermindreledigpladsendforventetpålagerdrevet.Denne reduktionbemærkesmestpåSSD-drevet,dadetharmindrekapacitet.

4PorttiltrådløstLAN-kort

DerermuligvisinstalleretettrådløstLAN-kortidenneport,sådukanopretteforbindelsetiltrådløse LAN-netværk.

8Brugervejledning

Statusindikatorer

Statusindikatorernevisercomputerensaktuellestatus.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererﬂereoplysningeriafsnittet"Specialtaster" påside19.

2IndikatorforSlåhøjttalerfra

Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

4Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

56Systemetsstatusindikatorer

Delysendeprikker,éniThinkPad-logoetudenpåskærmlågetogénpåhåndledsstøttenvisercomputerens systemstatus:

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).

Kapitel1.Produktoversigt9

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordanduﬁnderfølgendemærkatermedvigtige produktoplysninger:

Oplysningerommaskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentiﬁcerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan supportteknikernebrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentiﬁcerecomputerenoggivedig hurtigereservice.

Følgendeﬁgurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.

OplysningeromFCC-idogIC-certiﬁcering

OplysningeromFCCogIC-certiﬁceringkanﬁndespåenmærkatpåcomputerensbundsomvistifølgende ﬁgur.

10Brugervejledning

ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certiﬁceringsnummeret fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.

Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningafmodul skaldukontakteLenovosservice.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetafuautoriseret udskiftning.

MærkatertilWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren

Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows 7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.

Windows8,Windows8.1ogWindows10ÆgteMicrosoft-mærkat:Afhængigtafdingeograﬁske placering,dendato,hvorcomputerenblevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows 8,Windows8.1ellerWindows10kancomputerenhaveenÆgteMicrosoft-mærkatpådækslet.På http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkandusebillederafdeforskelligetyperÆgte Microsoft-mærkater.

•IKinaerÆgteMicrosoft-mærkatenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver versionafWindows8,Windows8.1ellerWindows10.

•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-mærkatenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens tilWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensﬁrmware. NåretWindows8-,Windows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallationsprogrammet computerensﬁrmwareforetgyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.

InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne iWindows8Pro-,Windows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.

Kapitel1.Produktoversigt11

Computerensfaciliteter

Detteemneoptegnercomputerensfunktioner.

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerenssystemegenskaber:

•IWindows7:KlikpåStart,oghøjreklikpåComputer.KlikderefterpåEgenskaber.

•IWindows8.1:Flytmarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneafskrivebordetforatfåamuletterneat se.KliksåpåIndstillinger➙Pc-oplysninger.

•IWindows10:Gørétaffølgende: –ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger➙System➙Om. –HøjreklikpåknappenStart.VælgderefterSystem.

Hukommelse

•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemorymodules(DDR3LVSDRAM)

Lagerenhed

•2,5-tommersformfaktor,7eller9,5mmhøjharddisk(tilgængeligpåvissemodeller)

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjtSSD-drev(tilgængeligpåvissemodeller)

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjthybriddrev(tilgængeligpåvissemodeller)

Skærm

FarveskærmenbrugerTFT-teknologien(ThinFilmTransistor).

•Skærmstørrelse:15,6tommer(396,2mm)

•Skærmopløsning: –LCD:Optil1366x768eller1920x1080,afhængigtafmodellen

–Eksternskærm:Optil2048x1536

•Lysstyrkeknapper

Tastatur

•Seksrækkerstastatur

•ThinkPad-pegeudstyr(TrackPoint-pegeenhedog-navigationsplade)

•Funktionstaster

•Numerisktastatur

Brugergrænseﬂade

•4i1digitalmediekortlæser

•Strømstik

•Kombinationslydstik

•Stiktileksternskærm(VGA-stikogHDMI-stik)

•LenovoOneLink-stik

•EtAlwaysOnUSB3.0-stik

•EtUSB2.0-stik

•EtUSB3.0-stik

12Brugervejledning

•RJ45Ethernet-stik

•Indbyggedemikrofoner

•2D-kameraeller3D-kamera,afhængigtafmodellen

Bemærk:3D-kameraetereninfrarødlaserenhed.

Optiskdrev(påvissemodeller)

•Multiburnerdrev

Trådløsefunktioner

•IndbyggettrådløstLAN

•IndbyggetBluetooth

Sikkerhedsfunktioner

•Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Computerspeciﬁkationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespeciﬁkationer.

Størrelse

•Bredde:377mm

•Dybde:255mm

•Højde:27,1mmeller28,9mm

Varmeafgivelse

•45W(154Btu/t)maks.eller65W(222Btu/t)maks.(afhængigtafmodellen)

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.

Miljø:

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur –Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C –Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

Kapitel1.Produktoversigt13

•Relativfugtighed: –Idrift:8%til80%

–Opbevaring:5%til95%

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Vigtigt:

•Holdelektriskeapparater,somf.eks.enventilator,radio,airconditionellermikroovn,vækfracomputeren. Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdatapåharddisken ellerhybriddrevet.

•Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspilder væskepåellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

•Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummer elleraskeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.

Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.

Hvisduvilhaveﬂereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil: http://www.lenovo.com/support

FåadgangtilLenovo-programmer

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:

•IWindows7ogWindows10:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle apps(Windows10)foratfåvistalleprogrammer.

3.Hvisdustadigikkekanﬁndeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammeti søgefeltet.

•IWindows8.1:

1.T rykpåWindows-tastenforatåbneStartskærmen.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskærmen,skalduklikkepåpileikonetforatåbne Apps-skærmen.

3.HvisdustadigikkekanﬁndeprogrammetpåApps-skærmen,skaldusøgeefterprogrammeti søgefeltet.

Bemærk:HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilatbliveinstalleret. Dukanikkeﬁndedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdem først.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatåbneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogderefterfølgeinstruktionernepåskærmen.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse programmermuligvisikketilgængelige.

14Brugervejledning

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1og Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7ogWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagereller TouchFingerprintManager

(Windows7ogWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1og Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1ogWindows10)

ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere proﬁler.Alleproﬁlerindeholderdenetværks-oginternetkonﬁgurationer,derer nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsproﬁler,nårduﬂyttercomputerenfraetstedtilen andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver gangskalkonﬁgurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks. harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.

Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift. Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåﬂytterlæse-og skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne lagerdrevikkeeridrift.

Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.Rullepaneletpåen brugergrænseﬂadetilpassesogsåautomatisk.

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonﬁgurere indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.

Hviscomputerenleveresmedenﬁngeraftrykslæser,giverprogrammet FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint Managerdigmulighedforatregistrereditﬁngeraftrykogknyttedettildine kodeord.Pådenmådekanﬁngeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordog sikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog

-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne og-knapperne.

Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.Det bliverdetmedCompanion.

BrugLenovoCompaniontilatgørefølgende:

•Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenssundhedstilstandog håndtereopdateringer.

•Fåadgangtilbrugervejledningen,tjekkegarantistatusogsetilbehør,derer skræddersyettilcomputeren.

•Læse"sådangørdu"-artikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanfåmere atvideom,hvaddukangøremedLenovo-computeren.

Kapitel1.Produktoversigt15

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1og Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1og Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7ogWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7ogWindows8.1)

MedprogrammetLenovoPCExperiencefårdunemadgangtilforskellige programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis. Bemærk:IWindows10-styresystemetkandetteprogramikkeﬁndespå listenoveralleprogrammerellerviasøgefeltet.GåtilKontrolpanelforatfå adgangtildetteprogram.VisKontrolpanelefterKategori,klikpåHardware oglyd➙Enhederogprintere,ogdobbeltklikderefterpåenhedenmeddit computernavn.

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonﬁgurere indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette ogadministrereﬂerenetværksproﬁler.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlﬁnde ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlﬁndingstest,indsamlingaf systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil atopnåoptimalsystemydeevne.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst WAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

ProgrammetPowerManagergivernem,ﬂeksibelogfuldstændigstrømstyringtil computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger, sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens oprindeligeindhold.

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering, derhjælperdigmedatforetagefejlﬁnding,skaffehjælpogretablerecomputeren eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker, herunderstyreprogrammer,UEFI(UniﬁedExtensibleFirmwareInterface) BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

16Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Registreringafcomputeren"påside17

•"Hyppigtstilledespørgsmål"påside17

•"Specialtaster"påside19

•"SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr"påside21

•"Strømstyring"påside29

•"Opretforbindelsetilnetværket"påside33

•"Brugeneksternskærm"påside35

•"Bruglydfunktioner"påside37

•"Brugafkameraet"påside38

•"Brugafdetoptiskedrev"påside39

•"Brugetﬂash-kort"påside39

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud omyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge vejledningenpåskærmen.

HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendeﬁnderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Foratsikrehøjesteydeevnefracomputerenskaldugåtilfølgendewebsideforatﬁndeoplysninger,f.eks. hjælptilfejlﬁndingogsvarpåoftestilledespørgsmål: http://www.lenovo.com/support/faq

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejleningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support. Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Sådanslukkescomputeren

©CopyrightLenovo2014,2016

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåLukcomputeren.

•IWindows8.1:Gørétaffølgende: –GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten.Trykpåstrømikonetiskærmensøverstehøjre

hjørne,ogklikderefterpåLuk.

–Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

såpåIndstillinger➙Strømforsyning➙Luk.

Bemærk:DukanogsååbneamulettenIndstillingervedattrykkepåindstillingstasten

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåTænd/sluk,ogklikderefterpåLuk.

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatåbnestartskærmen,klikpåpileikonetforatåbne Apps-skærmen,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

Sådankanduudnyttebatterietmereeffektivt

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmeﬁler,se "Strømbesparendetilstande"påside31

•Duopnårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatopretteoganvende strømskemaer.Se"Administrationafbatteristrøm"påside30

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,kanduafmonterebatterietforatforhindre,atdettømmes forstrøm.Dukanseﬂereoplysningerom,hvordandubrugerbatteriet,i"Strømstyring"påside29.

Vilduøgesikkerheden,ellerhardubrugforatslettedatafralagerdrevetpåsikkervis?

•IafsnittetKapitel5"Sikkerhed"påside51kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererﬂere oplysningerihjælpentilprogrammet.

•Førdusletterdatafralagerdrevet,børdulæse"Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet" påside58

Harduoftebrugforatvisepræsentationerellerforattilslutteeneksternskærm?

•Sørgforatfølgefremgangsmådeniemnet"Tilsluteneksternskærm"påside36

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.

Ercomputerenvedatblivelangsommere,efteratduharbrugtdenetstykketid?

•Følg"Generelletiptilatundgåproblemer"påside77.

•Dukanselvfejlﬁndeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlﬁndingsprogrammer.Se"Analyseaf problemer"påside83.

•DukanlæseomretableringsløsningeriKapitel9"Retableringsoversigt"påside103.

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,såentenskrivebordetellerstartskærmenåbnes?

PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilatåbneentenskrivebordeteller startskærmensomstandard.Gørfølgendeforatændrestandardskærmbilledet:

1.Påskrivebordetskalduﬂyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmenoghøjreklikkeproceslinjen.

18Brugervejledning

2.KlikpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,oggørderefterétaffølgende:

•Hvisduvilkonﬁgurereskrivebordetsomdinstandardskærmbillede,skaldumarkereafkrydsningsfeltet GåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleappspåetskærmbillede.

•Hvisduvilindstillestartskærmensomstandardstartskærm,skaldufjernemarkeringenfra afkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleapps påetskærmbillede.

4.KlikpåOKforatgemmedennyeindstilling.

DennefunktionerikketilgængeligiWindows8-operativsystemet.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan fåadgangtilonlinehjælpen,nårduharbrugfordet.

•"Installeretnytstyresystem"påside61

•"Computerenreagererikke"påside83

•"Strømproblemer"påside97

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne. KlikderefterpåIndstillinger➙Hjælp.DerudoverindeholderWindows8.1appenHjælp+tips,somdu kanåbnefrastartskærmenellerfraskærmenApps.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKomigang.Derudoverkandusøgefraproceslinjen foratﬁndehjælp,apps,ﬁler,indstillingerosv.

Specialtaster

Computerenharﬂerespecialtaster,sådukanarbejdenemmereogmereeffektivt.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

1Ekstragenvejstaster

Computerenkanhaveﬁreekstragenvejstaster:

•

:Starterregnemaskine

•:Låserstyresystemet

•:Åbnerstandardbrowseren

•:ÅbnerComputer

2Numerisktastatur

Dukanbrugedettenumerisketastaturtilhurtigindtastningaftal.

3Windows-tast

IWindows7ogWindows10:T rykpåWindows-tastenforatåbnemenuenStart.

IWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatskiftemellemdetaktuellearbejdsområdeogstartskærmen.

DererdetaljeredeoplysningerombrugenafWindows-tasteniforbindelsemedandretasterihjælpentil Windows-styresystemet.

4Funktionstaster5Fn-tast

Tastaturetharadskilligespecialtaster,sombeståraffunktionstasterne4ogFn-tasten5.

DukankonﬁgurereFn-tastenogfunktionstasterneivinduetEgenskaberfortastaturvedatgørefølgende:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåTastatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-ogfunktionstaster ellerfanenThinkPadF1-F12-taster.

3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.

•+:AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen. NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerfra(standardtilstand).Trykdirektepå

funktionstastenforatstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.Hvisduvil brugeF1-F12,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorentændes.HvisduvilbrugeF1-F12,skaldu trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

•

:Slårlydentilhøjttalernetilellerfra.Nårlydentilhøjttalerneerfra,tændesikonetforhøjttalerslåetfra.

Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænder forcomputerenigen.T rykpåF1,F2ellerF3forattændeforlyden.

•:Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

•:Øgerhøjttalerenslydstyrke.

•:Slårmikrofonernefraellertil.Nårlydentilmikrofonerneerslåetfra,tændesindikatorenforlydtil mikrofonfra.

•:Gørskærmenmørkere.

•:Gørskærmenlysere.

20Brugervejledning

Dukanændrelysstyrkenpåcomputerensskærmmidlertidigtvedattrykkepådetotaster. Hvisduvilændrestandardniveauetforlysstyrke,skalduhøjreklikkepåbatteristatusikoneti Windows-meddelelsesområdet.KlikderefterpåJusterlysstyrkepåskærm,ogforetagdeønskede ændringer.

•

•:

•

•Fn+B:HarsammefunktionsomBreak-tasten.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tasten.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tasten.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tasten.

:Skiftermellemcomputerskærmenogeneksternskærm.Dererﬂereoplysningeri"Brugen

eksternskærm"påside35.

Bemærk:Foratskiftemellemcomputerensskærmogdeneksterneskærm,ertastkombinationen Windows+Pogsåtilgængelig.

:Aktivererellerdeaktiverertrådløsefunktioner.Dererﬂereoplysningeromdetrådløsefunktioner

i"T rådløseforbindelser"påside33.

–Windows7:ÅbnerKontrolpanel. –Windows8.1:ÅbneramulettenIndstillinger. –Windows10:ÅbnervinduetIndstillinger.

–Windows7:ÅbnerWindowsSearch. –Windows8.1:ÅbneramulettenSøg. –Windows10:ÅbnersøgefeltetCortana

:Sedeprogrammer,duharåbnet.

–Windows7:ÅbnerComputer. –Windows8.1ogWindows10:Viseralleprogrammerne.

ThinkPad-pegeudstyr

DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindeligmus, f.eks.atbevægemarkøren,venstreklikke,højreklikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettil atudføreenrækkeforskelligeberøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr

Afhængigtafmodellenkancomputerenspegeudstyrseudsompåenaffølgendebilleder.Klikpådet tilhørendelinkforatfåﬂereoplysningerom,hvordandubrugerpegeudstyret.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

•"ThinkPad-pegeudstyrmedTrackPoint-knapper"påside22

•"ThinkPad-pegeudstyrudenTrackPoint-knapper"påside25

ThinkPad-pegeudstyrmedT rackPoint-knapper

DennetypeThinkPad-pegeudstyrbeståraffølgendekomponenter:

1TrackPoint-pegeudstyr 2Navigationsplade

22Brugervejledning

BådeTrackPoint-pegeudstyretognavigationspladenersomstandardaktive,nårberøringsbevægelserer aktiveret.Se"TilpasningafThinkPad-pegeudstyret"påside28

foratændreindstillingerne.

TrackPoint-pegeudstyr

DukanbrugeTrackPoint-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.

TrackPoint-pegeudstyretbestårafenTrackPoint-pegeknapogetsætTrackPoint-knapper:

1TrackPoint-pegeknap 2Knaptilvenstreklik(primærklikknap) 3Knaptilhøjreklik(sekundærklikknap) 4Rullepanel

BenytfølgendevejledningforatbrugeTrackPoint-pegeudstyret:

Bemærk:Placerdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogbrugpegeﬁngerenellerlangemandentil attrykkepåhættenpåpegeknappen.Brugdenenetommelﬁngertilattrykkepåvenstreklikknapeller højreklikknap.

•Peg BrugTrackPoint-pegeknappen

1tilatﬂyttemarkørenpåskærmen.Hvisduvilbrugepegeknappen,skal

dutrykkehættenpåpegeknappenienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Markøren ﬂyttersig,menselveknappenﬂyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåfører pegeknappen.

•Venstreklik Trykpåvenstreklikknap

2foratvælgeelleråbneetelement.

•Højreklik Trykpåhøjreklikknap

3foratfåvistengenvejsmenu.

•Rul Trykogholdnedepådetstiplederullepanel,4mensdutrykkerpåpegeknappenlodretellervandret. Derefterkandurullegennemdokumentet,webstederellerapps.

Navigationsplade

Helenavigationspladenerfølsomoverforﬁngerberøringog-bevægelser.Dukanbrugenavigationspladentil atudførealledesammepege-,klik-ogrullefunktionersommedenalmindeligmus.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

Navigationspladenkanopdelesitozoner:

1Venstreklikzone(primærklikzone) 2Højreklikzone(sekundærklikzone)

Benytfølgendevejledningforatbrugenavigationspladen:

•Peg Strygenﬁngerpåtværsafnavigationspladenforatﬂyttemarkøren.

•Venstreklik Trykpåvenstreklikzonen1foratvælgeelleråbneetelement. Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverﬂadenafnavigationspladenmedénﬁngerforatudføre venstreklikhandlingen.

•Højreklik Trykpåhøjreklikzonen

2foratfåvistengenvejsmenu.

Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverﬂadenafnavigationspladenmedtoﬁngreforatudføre højreklikhandlingen.

•Rul Anbringtoﬁngrepånavigationspladen,ogﬂytdemivandretellerlodretretning.Meddennehandlingkan durullegennemdokumentet,webstedetellerapps.Sørgfor,atﬁngreneerletadskilte.

Mednavigationspladenkanduogsåudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererﬂereoplysningerom, hvordandubrugerberøringsbevægelserne,i"Berøringsbevægelserpånavigationspladen"påside27

Hvisnavigationspladensoverﬂadefåroliepletter,skalduførstslukkecomputeren.Afgørderefterforsigtigt navigationspladenmedenblød,fnugfriklud,dererfugtetmedlunkentvandellercomputerrengøringsmiddel.

24Brugervejledning

ThinkPad-pegeudstyrudenT rackPoint-knapper

DennetypeThinkPad-pegeudstyrbeståraffølgendekomponenter:

1Lillerundknap 2Navigationsplade

Afhængigtafdinepræferencerkandubrugepegeudstyretienaffølgendetilstande:

•TrackPoint-tilstand

•Navigationspladetilstand

•KlassiskT rackPoint-tilstand

Hvisduvilskiftetilstandforpegeudstyret,skalduse"TilpasningafThinkPad-pegeudstyret"påside28.

Bemærk:TrackPoint-tilstandenogNavigationspladetilstandeneraktiveretsomstandard.Dukanbruge begge.

TrackPoint-tilstand

ITrackPoint-tilstandenkandubrugepegeknappentilatﬂyttemarkøren,ogdukanbrugenavigationspladen tilatudføreandrehandlinger,f.eks.venstreklikke,højreklikkeogrulle.

Dukanogsåbrugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererﬂere oplysningerom,hvordandubrugerberøringsbevægelser,i"Berøringsbevægelserpånavigationspladen" påside27

Kapitel2.Brugafcomputeren25

1Peg

Brugpegeknappentilatﬂyttemarkørenpåskærmen. Hvisduvilbrugepegeknappen,skaldutrykkehætten påpegeknappenienhvilkensomhelstretningparallelt medtastaturet.Markørenﬂyttersig,menselveknappen ﬂyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk, dupåførerpegeknappen.

2Rul

Trykogholdnedepådenpunkterederullelinje,mensdu trykkerpåpegeknappenlodretellervandret.Derefterkan durullegennemdokumentet,webstederellerapps.

3Højreklik

Trykpåhøjreklikzonenforatfåvistengenvejsmenu.

4Venstreklik

Trykpåvenstreklikzonenforatvælgeelleråbneet element.

Navigationspladetilstand

INavigationspladetilstandenkandubrugenavigationspladentilatudføreallehandlinger,f.eks.pege, venstreklikke,højreklikkeogrulle.

Dukanogsåbrugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererﬂere oplysningerom,hvordandubrugerberøringsbevægelser,i"Berøringsbevægelserpånavigationspladen" påside27.

Peg

Strygenﬁngerpåtværsafnavigationspladenforatﬂytte markøren.

Rul

Anbringtoﬁngrepånavigationspladen,ogﬂytdemi vandretellerlodretretning.Derefterkandurullegennem dokumentet,webstederellerapps.Sørgfor,atﬁngreneer letadskilte.

1Venstreklik

Trykpåvenstreklikzonenforatvælgeelleråbneet element.

2Højreklik

Trykpåhøjreklikzonenforatfåvistengenvejsmenu.

Hvisnavigationspladensoverﬂadefåroliepletter,skalduførstslukkecomputeren.Afgørderefterforsigtigt navigationspladenmedenblød,fnugfriklud,dererfugtetmedlunkentvandellercomputerrengøringsmiddel.

KlassiskT rackPoint-tilstand

IKlassiskTrackPoint-tilstandenkandubrugepegeknappentilatﬂyttemarkøren,ogdukanbruge navigationspladentilatudføreandrehandlinger,f.eks.venstreklikke,højreklikkeogrulle.

Bemærk:SammenlignetmedT rackPoint-tilstandenforstørrerKlassiskTrackPoint-tilstandenhøjreklikzonen, såhøjre-ogvenstreklikzonernepånavigationspladenerligestore.Berøringsbevægelserneerdog deaktiveredeogkanikkebrugesiKlassiskTrackPoint-tilstanden.

26Brugervejledning

1Peg

Brugpegeknappentilatﬂyttemarkøren.Hvisduvil brugeknappen,skaldutrykkeknappenpåpegeudstyret ienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet. Markørenﬂyttersig,menselveknappenﬂyttersigikke. Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåfører pegeknappen.

2Rul

Trykogholdnedepådenpunkterederullelinje,mensdu trykkerpåpegeknappenlodretellervandret.Derefterkan durullegennemdokumentet,webstederellerapps.

3Venstreklik

Trykpåvenstreklikzonenforatvælgeelleråbneet element.

4Højreklik

Trykpåhøjreklikzonenforatfåvistengenvejsmenu.

Berøringsbevægelserpånavigationspladen

Helenavigationspladensoverﬂadeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge navigationspladentilatudføredesammepege-ogklikhandlingersommedentraditionelmus.Dukanogså brugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Følgendeafsnitintroducerernogleafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.trykke,trækkeogrulle. DukanﬁndeﬂerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.

Bemærkninger:

•Nårdubrugertoellerﬂereﬁngre,skaldusørgeforatplacereﬁngreneletadskilt.

•Noglebevægelsererikketilgængelige,hvisdensidstehandlingblevudførtfraTrackPoint-pegeudstyret.

•Noglebevægelsererkuntilgængelige,nårdubrugerbestemteapps.

Tryk

Tryketvilkårligtstedpå navigationspladenmedén ﬁngerforatåbneetelement.

Rulmedtoﬁngre

Anbringtoﬁngrepå navigationspladen,ogﬂyt demivandretellerlodretretning. Meddennehandlingkandurulle gennemdokumentet,webstedet ellerapps.

Zoomindmedtoﬁngre

Anbringtoﬁngrepå navigationspladen,ogﬂyt demlængerefrahinandenforat zoomeind.

Trykmedtoﬁngre

Tryketvilkårligtstedpå navigationspladenmedtoﬁngrefor atfåvistengenvejsmenu.

Zoomudmedtoﬁngre

Anbringtoﬁngrepå navigationspladen,ogﬂytdemfra hinandenforatzoomeud.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows8.1-styresystemet.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

Strygfradenøverstekant

Frastartskærmenellerden aktuelleappskaldustryge indadmedénﬁngerfra navigationspladensøverstekant foratfåvistkommandomenuen.

Strygfrahøjrekant

Strygindadmedénﬁngerfra navigationspladenshøjrekant foratfåvistamuletterne.

Strygfradenøverstetilden nederstekant

Strygmedénﬁngerfra navigationspladensøverstkanttil dennederstekantforatlukkeden aktuelleapp.Hvisduudførerdenne bevægelsepåskrivebordet,lukkes det,ogstartskærmenvises.

Strygfravenstrekant

Strygindadmedénﬁngerfra navigationspladensvenstrekant foratfåvistdentidligereanvendte app.

Strygindogudfrahøjrekant

Strygindogudmedénﬁngerfra navigationspladenshøjrekant foratskjuleamuletterne.

Strygindogudfravenstrekant

Strygindogudmedénﬁngerfra navigationspladensvenstrekantfor atfåvistalleamuletterne.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Strygtreﬁngreopad

Anbringtreﬁngrepå navigationspladen,ogﬂyt demopadforatåbne opgavevisningenforatse alledineåbnevinduer.

Strygtreﬁngrenedad

Anbringtreﬁngrepå navigationspladen,ogﬂytdem nedadforatfåvistskrivebordet.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks. vælgeataktivereTrackPoint-pegeudstyret,navigationspladenellerbegge.Dukanogsådeaktivereeller aktivereberøringsbevægelserne.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaberformusåbnes.

3.IvinduetEgenskaberformusskaldufølgevejledningenpåskærmenforatfuldføretilpasningen.

Udskiftningafhættenpåknap

Hætten1påknappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskiftedenmedenny.

Bemærk:Sørgfor,atdubrugerenhættemedrillerasomvistifølgendeillustration.

28Brugervejledning

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig afenstikkontakt.

Brugafvekselstrøm

Denstrøm,derbrugestilataktiverecomputeren,kankommefrabatterietellerfravekselstrøm.Nårdu brugervekselstrøm,opladesbatterierneautomatisk.

Dincomputerleveresmedenvekselstrømsadapterogenstrømledning.

•Vekselstrømsadapter:Konverterervekselstrømtilcomputerbrug.

•Strømledning:Forbinderstikkontaktenogivekselstrømsadapteren.

Tilslutningtilvekselstrøm

Gørfølgendeforatsluttecomputerentilvekselstrøm:

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

3.Sætstrømledningenienstikkontakt.

Tiptilbrugafvekselstrømsadapteren

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet tiltransformeren.

•Førduopladerbatterierne,skaldukontrollere,atderestemperaturermindst10°C.

•Dukanopladebatterierne,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren.Duskalopladebatterierne ifølgendesituationer:

Kapitel2.Brugafcomputeren29

–NårbatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviserenlavprocentaftilbageværendebatteristrøm. –Nårbatterierneikkeharværetbrugtilængeretid

Kontrolafbatterietsstatus

FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus. Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge computeren,førduskalopladebatteriet.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterierneicomputerenuden opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge batterietkanholde.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F.eks.: –Hvoroftedubrugerlagerdrevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen. –Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

Sådanopladerdubatteriet

Detanbefales,atduopladerbatterietellerudskifterdetmedetfuldtopladetbatteri,nårbatterispændingen erlav.F .eks.:

•Nårprocentdelenafstrømniveaueterlav.

•Nårdufårenalarmom,atderkunerlidtstrømtilbage.

Hvisdubeﬁnderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefterslutte stikkettilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.tretilsekstimer.Opladningstiden afhængerafbatterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Dukanaltidkontrollerebatterietsopladningsstatusvha. batteristatusikoneniWindows-meddelelsesområdet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det maksimererbatterietslevetid.

Maksimérbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladet,udfrabatteristatusikoneni meddelelsesområdetiWindows.

•Brugaltidstrømbesparendetilstande,f.eks.slumretilstandogdvaletilstand.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor strømplan.Gørfølgendeforatjustereindstillingerneforstrømplan:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Dererﬂereoplysningerihjælpentilprogrammet.

30Brugervejledning

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåﬂereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestip til,hvordandubrugerbatterieteffektivt.

•TilstandenTomskærm(kuniWindows7) Computerensskærmkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfå computerentilatgåitilstandenT omskærm,vedathøjreklikkepåikonenmedbatterimålereni Windows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,oglagerdrevetogcomputerensskærmslukkes.Når computerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

Gørfølgendeforatsættecomputerenislumretilstand: –IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påSlumreidenvistemenu.

–IWindows8.1:GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten

ogklikderefterpåSlumre.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåT ænd/sluk,ogklikderefterpåSlumre.

•Dvaletilstand Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmeﬁlerellerlukkeprogrammer,derkører. Nårcomputerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogﬁlerpålagerenhederne, hvoreftercomputerenslukkes.

Gørfølgendeforatsættecomputerenidvaletilstand: –IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påDvaleidenvistemenu.

–IWindows8.1ogWindows10:Deﬁnerførst,hvadtænd/sluk-knappenskalgøre,ogtrykderefterpå

denforatsættecomputerenislumretilstand.

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.

2.KlikpåAdministration.

3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne opgave.

•Trådløsfra Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Detsparer

,klikpåstrømikonet,

strøm.Hvisduvildeaktiveredetrådløsefunktioner,skaldutrykkepåCtrl-tastenfortrådløsradio.

Håndtérbatteriet

Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespeciﬁkkesystem,ogsomer fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller

Kapitel2.Brugafcomputeren31

batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisdererisatetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer beregnettiletandetsystem,vilsystemetikkebliveopladet.

Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Bemærk:Hvisdererisatetuautoriseretbatteri,visesfølgendemeddelelse:"Detbatteri,dererinstalleret, understøttesikkeafdettesystemogvilikkebliveopladet.UdskiftbatterietmeddetkorrekteLenovo-batteri tilsystemet."

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.

Forsøgpådettekanmedføreeksplosionellerlækage.

Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækkerikkebatterier,dererblevet ændretellerskiltad.

Fare!

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatterietetkøligtogtørtsted.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

Batterietaﬂadesefterhånden.Hvisbatterietaﬂadesforhurtigt,skalduudskiftebatterietmedetnytaf dentype,somLenovoanbefaler.Kontaktkundesupportcentretforatfåﬂereoplysningeromudskiftning afbatteriet.

Fare!

Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandlingaf batterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerﬂammerkan "komme"frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaﬂades,ellerderopbygges fremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfåetandet fraproducenten.

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

32Brugervejledning

Fare!

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Fare!

Hvisbatterietplaceresforkert,erderrisikoforeksplosion.Litiumbatterietindeholderlitiumogkan eksplodere,hvisdetikkehåndteresellerkassereskorrekt.Udskiftkunbatterietmedetbatteriaf sammetype.Undgåskaderellerdødsfaldvedatundgå,atbatteriet:(1)kommeriberøringmed vand,(2)udsættesformereend100°C(212°F)eller(3)repareresellerskillesad.Detskalkasseresi henholdtildelokalebestemmelser.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerﬂerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil internettetogandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemcomputerenogdetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugeden indbyggedeEthernet-funktionicomputeren.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

IFlytilstanderalletrådløsefunktionerdeaktiveret.GørfølgendeforatdeaktivereFlytilstand:

•IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,trykpåIndstillinger➙Skift pc-indstillinger➙Netværk,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilvenstre.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skaldu klikkepåAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet ➙Flytilstand,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilvenstre.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse netværk:

•TrådløsLAN-forbindelse

•TrådløsWAN-forbindelse

•Bluetooth-forbindelse

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeograﬁskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus. Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonﬁgurationsprogram,somdukan brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf ledningerellerkabler.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover tilgængeligetrådløsenetværk.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Der erﬂereoplysningerihjælpentilWindows.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placercomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse LANogcomputeren.

•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei Windowsmeddelelsesområdet.Joﬂerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

•

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren

tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon:

•

Dereringenaktivproﬁl,ellerderﬁndesikkenogenproﬁl.

•Forbindelsenviadenaktuelleproﬁlerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleproﬁl.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus

•

Dentrådløseradioerslukket.

•Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

•Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

•

34Brugervejledning

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

BrugafBluetooth-forbindelsen

Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem.Detanvendesnormalttilatforbindeperifere enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogenpcellereksterntkontrollereog kommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre dataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr, kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.

•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio,ogaktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows8.1: a.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne. b.KlikpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Pcogenheder➙Bluetooth. c.AktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows10:Gørétaffølgende: –ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikke

påAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙ Bluetooth.AktivérBluetooth-funktionen.

–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikke

påAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkog internet➙Flytilstand.AktivérBluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererﬂereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge visningstilstandeogændreskærmindstillinger.

Computerenunderstøtterfølgendeskærmopløsning,forudsatatdeneksterneskærmogsåunderstøtter denneopløsning.

•Optil1920x1200,medeneksternskærmtilsluttetVGA-stikket

•Optil4096x2304,medeneksternskærmtilsluttetHDMI-stikket

Dererﬂereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

Kapitel2.Brugafcomputeren35

Tilsluteneksternskærm

Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.DenalmindeligeskærmkantilsluttesHMDIellerVGA-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviafunktionenWirelessDisplay(Wi-Di)eller Miracast

•Tilslutningafenalmindeligskærm

•Tilslutningafentrådløsskærm

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

1.Slutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpådincomputer,f.eks.VGA-ellerHDMI-stikket.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.T ændfordeneksterneskærm.

Gørfølgende,hviscomputerenikkekanﬁndedeneksterneskærm: –IWindows7ogWindows8.1:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmopløsning➙

Registrer.

–IWindows10:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmindstillinger➙Registrer.

Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm understøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbåde computerenogdentrådløseskærmunderstøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.Wi-Di-funktionener ikketilgængeligpåcomputeremedWindows7-styresystemetogIntelCeleron

–IWindows7

ÅbnmenuenStart,ogklikpåEnhederogprintere➙Tilføjenenhed.

–IWindows8.1

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåEnheder➙Projektor➙Tilføjentrådløsskærm.

3.Vælgdenønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

–IWindows10

Gøretaffølgende:

-mikroprocessor.

–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikke

påAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙ Tilsluttedeenheder➙Tilføjenenhed.

–Klikpåhandlingscenterikonet

denønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererﬂereoplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.

iWindows-meddelelsesområdet.KlikpåOpretforbindelse.Vælg

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand

ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.

Derﬁndesﬁrevisningstilstande:

•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.

36Brugervejledning

•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.

•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogﬂytte elementermellemdetoskærme.

•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.

Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D

ifuldskærmstilstand,

visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.

Skiftafskærmindstillinger

Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.deﬁnere, hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning ogretning.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsningellerSkærmindstillinger.

2.Markérdenskærm,duvilkonﬁgurere.

3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.

Bemærk:Hvisduangiverenhøjereopløsningforcomputerskærmenendpådeneksterneskærm,kankun endelafskærmenvisespådeneksterneskærm.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgendeelementer:

•Højtalere

•Mikrofoner

•Kombinationsstiktillyd,3,5mmidiameter

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som f.eks.:

•KompatibelmedIntel

HighDeﬁnitionAudio

•AfspilningafMIDI-(MusicalInstrumentDigitalInterface)ogMP3-ﬁler(MovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3)

•OptagelseogafspilningafPCM-(pulse-codemodulation)ogWAV-ﬁler(WaveformAudioFileFormat)

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Følgendetabelviser,hvilkefunktioneridelydenheder,derersluttettilstikkenepåcomputeren,den understøttedeThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDock.

Kapitel2.Brugafcomputeren37

Tabel1.Listeoverlydfunktioner

Stik

Kombinationslydstik

Kombinationslydstikpå ThinkPadOneLinkDock ellerThinkPadOneLinkPro Dock

Hovedsætmedet3,5mm 4-poletstik

Hovedtelefon-og mikrofonfunktionerkan anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen kananvendes

Understøttesikke

Konﬁgurérmedhenblikpålydoptagelse

BrugprogrammetSmartAudiotilatkonﬁgureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedstmulig.Gåtil Kontrolpanel,ogklikpåHardwareoglyd➙SmartAudioforatstarteprogrammet.

Brugafkameraet

Afhængigtafmodellenleverescomputerenmedet2D-kameraelleret3D-kamera.3D-kameraetfungerer medvissetredjepartsapps,f.eks.appsfraIntel.3D-kameraetsydeevneparametrevariererafhængigtafden app,dubruger.SøgefterderelateredeoplysningerpåIntelswebstedforatﬁndeudaf,hvordandubruger 3D-kameraetmedenbestemtapp,ogforatseydeevneparametrene.

Gørfølgendeforatstartekameraetogkonﬁgurerekameraindstillingerne:

•IWindows8.1:PåstartskærmenskalduklikkepåKamera.

•IWindows7:ÅbnprogrammetCommunicationsUtility.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.

Nårkameraetstarter,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktioner somfotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugekameraetsammenmedandre programmer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelseeller videokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikatortændes. Dererﬂereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konﬁgurérkameraindstillinger

Dukankonﬁgurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonﬁgurereindstillingerneforkameraet:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonﬁgurerkameraindstillingerneefterbehov.

•IWindows8.1:Gørétaffølgende: –Konﬁgurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererﬂere

oplysningerihjælpentilprogrammet.

–KlikpåLenovoSettingspåskærmbilledetStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonﬁgurerekameraindstillingerneefterønske.

•IWindows10:Gørétaffølgende: –ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonﬁgurerekameraindstillingerneefterønske.

38Brugervejledning

–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor

atkonﬁgurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugafdetoptiskedrev

Bemærk:ComputerenunderstøtterkunMultiBurner-drevet.

Multiburnerdrev

DettedrevkanlæseDVD-ROM-diske,DVD-R-diske,DVD-RAM-diske,DVD-RW-diskeogalletyper CD'er,f.eks.almindeligeCD'er,CD-RW-diske,CD-R-diskeoglyd-CD'er.Desudenkandrevetbrænde DVD-R-diske,DVD-RW-diske,DVD-RAM-diskeaftypeII,CD-RW-standarddiske,CD-RW-diskemedhøj hastighedogCD-R-disks.

Brugetﬂash-kort

Computerenharenkortlæserport.

Kortlæserportenunderstøtterfølgendeﬁrekorttyper:

•MultiMediaCard(MMC)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Bemærk:Computerenunderstøtterikkeindholdsbeskyttelseforskrivbaremedier(CPRM)forSD-kort.

Vigtigt:Nårduoverførerdatatilellerfraetﬂash-kort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni

slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Indsætetﬂash-kort

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafet

ﬂash-kort.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.

Gørfølgendeforatindsætteetﬂash-kort:

1.Finddenkorrektetypeporttilkortet.Se"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"på side1.

2.Sørgfor,atmetalkontakternevendernedadogpegermodkortporten.

3.T rykkortetindiporten,sådetsidderfast.

Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveret,skaldugørefølgende:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetﬂash-kort

Vigtigt:

Kapitel2.Brugafcomputeren39

•Stopalleaktiviteter,derinvolvererkortet,indendufjernerdet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadiget ellergåtabt.

•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatfjerneetﬂash-kort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.

2.HøjreklikpåikonetFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

3.VælgdetrelevanteelementforudskubningafkortetfraWindows-operativsystemet.

4.T rykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

5.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet igenforatfåadgangtildet.

40Brugervejledning

Kapitel3.Udvidcomputeren

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens muligheder.

•"ThinkPad-ekstraudstyr"påside41

•"ThinkPadOneLinkDock"påside41

•"ThinkPadOneLinkProDock"påside42

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandethukommelsesmoduler, lagerenheder,netværkskort,portreplikatorer,batterier,strømadaptere,printere,scannere,tastaturer,musog andet.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressen: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadOneLinkDock

Afhængigafmodellen,understøtterdincomputermuligvisThinkPadOneLinkDock(omtaleshereftersom docken).Slutcomputerentildockenforatøgearbejdsevnen.

Detteemneindeholdergrundlæggendeoplysningeromdocken.Dokumentationen,derblevleveretsammen meddocken,indeholderﬂereoplysningeromdocken.

Bemærk:Afhængigtafmodellenserdockenmuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidette emne.

Setforfra

©CopyrightLenovo2014,2016

1Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskyttedockenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellåssom

enKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåsedockentiletbordelleretandetobjekt.

2USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3AlwaysOnUSB-stik:SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobile

digitaleenhederogsmartphones,uansetomcomputerenerislumre-ellerdvaletilstandellercomputerener slukket.Dererﬂereoplysningeridendokumentation,derfølgermeddocken.

4Kombinationsstik:Tilsluthovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik.

5Systemstatusindikator:IndikatorenpådetoplysteThinkPad-logoharsammefunktionersompå

computeren.Dererﬂereoplysningerunder"Statusindikatorer"påside9.

6Afbryder:Afbryderenpådock'enharsammefunktionersompåcomputeren.

Setbagfra

1USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerUSB2.0-kompatible.

2Ethernet-stik:SlutdockentiletEthernetLAN.Indikatorenpådettestikharsammefunktionersom

påcomputeren.

3HDMI-stik:Tilslutendigitallydenhedellervideoskærm,somerkompatibelmedHDMI.

4Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

5LenovoOneLink-stik:ForbinderLenovoOneLink-stikkettilcomputeren.

ThinkPadOneLinkProDock

Afhængigafmodellen,understøtterdincomputermuligvisThinkPadOneLinkProDock(omtalesherefter somdocken).Slutcomputerentildockenforatøgearbejdsevnen.

Detteemneindeholdergrundlæggendeoplysningeromdocken.Dokumentationen,derblevleveretsammen meddocken,indeholderﬂereoplysningeromdocken.

42Brugervejledning

Bemærk:Afhængigtafmodellenserdockenmuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidette

emne.