Lenovo ThinkPad E550, ThinkPad E555, ThinkPad E550c User Guide [pt]
GuiadoUsuário
ThinkPadE550,E555,eE550c
Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoporelasdescrito,certifique-sedelereentender
oseguinte:
•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração
•RegulatoryNotice
•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi
•ApêndiceF“Avisos”napágina159
OSafety,Warranty,andSetupGuide(GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração)eoRegulatoryNotice
maisrecentesestãodisponíveisnoWebsiteLenovo
®
Supportem:
http://www.lenovo.com/UserManuals
QuintaEdição(Julho2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou"GSA",ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.
Conteúdo
LeiaIstoPrimeiro............v
Informaçõesimportantessobresegurança.....vi
CondiçõesqueRequeremAçãoImediata..vii
RecomendaçõesdeSegurança......vii
ServiçoseUpgrades..........vii
Adaptadoresecabosdeenergia......viii
Cabosdeextensãoedispositivos
relacionados...............ix
Pluguesetomadas............ix
Instruçõessobreafontedealimentação....x
Dispositivosexternos...........x
Avisogeralsobrebaterias.........x
Avisosobrebateriarecarregávelremovível...xi
Avisosobrebateriadecéluladelítionão
recarregável...............xi
Aquecimentoeventilaçãodoproduto.....xi
Informaçõessobresegurançadacorrente
elétrica................xii
Informaçõessobresegurançadolaser...xiii
AvisosobretelaLCD..........xiv
Usandoheadphonesoufonesdeouvido..xiv
Informaçõesadicionaissobresegurança..xiv
Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1
Localizandooscontroles,conectoreseindicadores
docomputador...............1
Vistafrontalparamodeloscomcâmera2D...1
Vistafrontalparamodeloscomcâmera3D...3
Vistalateraldireita............5
Vistalateralesquerda...........6
Vistainferior...............8
IndicadoresdeStatus...........9
Localizandoinformaçõesimportantessobreo
produto.................10
Informaçõesdetipoemodelodamáquina..10
InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC.10
Etiquetasparaosistemaoperacional
Windows...............11
Recursosdocomputador..........12
Especificaçõesdocomputador........13
Ambienteoperacional............13
ProgramasdaLenovo............14
AcessandoprogramasdaLenovo.....14
IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....15
Capítulo2.UsandooComputador..17
Registrandoocomputador..........17
PerguntasMaisFrequentes..........17
Obtendoajudasobreosistemaoperacional
Windows.................19
Teclasespeciais..............19
DispositivoapontadorThinkPad........22
UsandoodispositivoapontadorThinkPad..22
Gestosdetoquedotrackpad.......27
Personalizandoodispositivoapontador
ThinkPad...............29
Substituindoatampadeumdispositivo
apontador...............29
GerenciamentodeEnergia..........29
UsandoaalimentaçãoCA........29
Verificandoostatusdabateria......30
Carregandoabateria..........30
Maximizandoavidaútildabateria.....31
Gerenciandoaenergiadabateria.....31
Modosdeeconomiadeenergia......31
ManuseandoaBateria..........32
Conectandoàrede.............33
ConexõesEthernet...........34
Conexõeswireless...........34
Usandoummonitorexterno.........36
Conectandoummonitorexterno......36
Escolhendoummododeexibição.....37
Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....38
Utilizandorecursosdeáudio.........38
Usandoacâmera.............39
Usandoaunidadeóptica..........39
Usandoumcartãodemídiaflash.......40
Inserindoumcartãodemídiaflash.....40
Removendoumcartãodemídiaflash....40
Capítulo3.Aprimorandoo
computador..............43
LocalizandoopcionaisThinkPad........43
ThinkPadOneLinkDock...........43
ThinkPadOneLinkProDock.........44
Capítulo4.Vocêeseucomputador..47
AcessibilidadeeConforto..........47
Informaçõessobreergonomia.......47
Conforto...............48
Informaçõessobreacessibilidade.....48
Viajandocomseucomputador........51
Dicasdeviagem............51
Acessóriosdeviagem..........52
©CopyrightLenovo2014,2016
i
Capítulo5.Segurança.........53
Utilizandosenhas.............53
Digitandosenhas............53
Senhadeinicialização..........53
Senhadesupervisor..........54
Senhasdediscorígido.........56
Segurançadodiscorígido..........58
Usandooleitordeimpressõesdigitais.....59
Avisosobreexclusãodedadosdaunidadede
armazenamento..............61
Usandofirewalls..............62
Protegendodadoscontravírus........62
Capítulo6.Configuraçãoavançada..63
Instalandoumnovosistemaoperacional....63
InstalandoosistemaoperacionalWindows
7..................63
InstalandoosistemaoperacionalWindows
8.1ouWindows10...........64
Instalandodriversdedispositivo.......65
UsandooprogramaThinkPadSetup......65
MenuMain..............66
MenuConfig..............66
MenuDate/Time............71
MenuSecurity.............71
MenuStartup.............76
MenuRestart.............78
AtualizandooUEFIBIOS.........78
UtilizandooGerenciamentodeSistema.....79
Capítulo7.PrevenindoProblemas..81
Dicasgeraisparaprevenirproblemas......81
Mantendoosdriversdedispositivosatualizados.82
Cuidandodeseucomputador........83
Limpandoatampadoseucomputador...84
Capítulo8.Solucionandoproblemas
docomputador............87
Diagnosticandoproblemas..........87
Detecçãodeproblemas...........87
Ocomputadorparaderesponder.....87
Derramamentossobreoteclado......88
Mensagensdeerro...........89
Errossemmensagens..........91
Sinaissonorosdeerro..........92
Problemasdemódulosdememória....92
Problemasderede...........92
Problemascomotecladoeoutrosdispositivos
apontadores..............94
Problemascomatelaedispositivos
multimídia...............95
Problemasdoleitordeimpressõesdigitais..100
Problemasdebateriaealimentação....100
Problemascomunidadeseoutrosdispositivos
dearmazenamento...........104
Problemadesoftware..........105
Problemascomportaseconectores....105
Capítulo9.Visãogeralda
recuperação.............107
Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows7...........107
Criandoeusandoumamídiade
recuperação..............107
Executandooperaçõesdebackupe
recuperação..............108
UsandoaáreadetrabalhodoRescueand
Recovery...............109
Criandoeusandoumamídiaderesgate...110
Reinstalandoprogramasedriversde
dispositivopré-instalados........111
Resolvendoproblemasderecuperação...112
Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows8.1..........112
Atualizandoseucomputador.......113
Restaurandoseucomputadorparaas
configuraçõespadrãodefábrica......113
Usandoasopçõesdeinicialização
avançadas..............113
Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8.1..114
Criandoeusandomídiasderecuperação..114
Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows10...........115
ReiniciandooComputador........115
Usandoasopçõesdeinicialização
avançadas..............116
Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows10...116
CriandoeusandoumaunidadeUSBde
recuperação..............116
Capítulo10.Substituindoos
dispositivos.............119
Prevençãocontraeletricidadeestática.....119
Substituindoabateria............119
Substituindooteclado...........121
Substituindoaunidadedearmazenamento...126
SubstituindoaUnidadeÓtica.........130
Substituindoummódulodememória......133
Substituindoabateriadecélulatipomoeda...135
Capítulo11.Obtendosuporte....139
AntesdeentraremcontatocomaLenovo....139
Obtendoajudaeserviços..........140
Usandoprogramasdediagnóstico.....140
iiGuiadoUsuário
WebsitedesuportedaLenovo......140
ContatandoaLenovo..........141
AdquirindoServiçosAdicionais........141
ApêndiceA.Informações
Reguladoras.............143
LocaldasantenaswirelessUltraConnect....143
InformaçõesRelacionadasaWireless.....143
Informaçõessobreconformidadecomrádio
wireless...............145
Localizandoavisosregulatóriossobre
wireless...............145
Informaçõesrelacionadasacertificação....145
Avisodeclassificaçãodeexportação......145
Avisossobreemissãoeletrônica........145
DeclaraçãodeconformidadedaFederal
CommunicationsCommission.......145
Declaraçãodeconformidadedeemissão
ClasseBdaIndustryCanada.......146
UniãoEuropeia-ConformidadecomaDiretiva
deCompatibilidadeEletromagnética(EMC)ou
DiretivadeEquipamentodeRádio.....146
DeclaraçãodeconformidadeClasseBda
Alemanha...............147
Declaraçãodeconformidadecomoprodutoa
laserClasse1.............147
DeclaraçãodeconformidadeClasseBda
Coreia................148
DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI
doJapão...............148
DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara
produtosconectadosàalimentaçãoelétrica
comcorrentenominaligualouinferiora20A
porfase...............148
AvisoparaoJapãosobreocabode
alimentaçãoCA............148
InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo
paraTaiwan..............148
MarcadeconformidadedaEurásia......148
AvisodeáudioparaoBrasil.........148
ApêndiceB.Informaçõessobre
WEEEereciclagem.........149
InformaçõesimportantessobreWEEE.....149
InformaçõessobrereciclagemparaaChina...150
InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...150
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...151
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara
Taiwan..................151
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa
UniãoEuropeia..............151
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos
EstadosUnidoseoCanadá.........152
ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...153
RoHSdaUniãoEuropeia..........153
RoHSdaTurquia..............153
RoHSdaUcrânia..............153
RoHSdaÍndia...............153
RoHSdaChina..............154
ApêndiceD.Informaçõessobreo
ModeloENERGYSTAR.......155
ApêndiceE.MarcasRegistradas..157
ApêndiceF .Avisos.........159
©CopyrightLenovo2014,2016
iii
ivGuiadoUsuário
LeiaIstoPrimeiro
Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo
seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu
computadorpoderáapresentarfalhas.
Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.
Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.
Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.
•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.
•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.
Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.
QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.
Evitequeocomputadorsejamolhado.
Protejaoscabosdedanos.
Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.
•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.
•Nuncaouseparaaquecerseucorpo.
Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.
Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.
Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico
paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros
objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento
quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.
©CopyrightLenovo2014,2016
v
Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.
Manuseieocomputadorcomcuidado.
Transporteocomputadorcomcuidado.
Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido
ouunidadehíbrida,façaoseguinte:
•Desligueocomputador.
•Coloqueocomputadoremmododesuspensão.
•Coloqueocomputadoremmododehibernação.
Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.
Nãodeixequeobjetoscaiam,batam,arranhem,enrosquem,acertem,vibrem
oupressionemocomputador,atelaouosdispositivosexternosnemcoloque
objetospesadosneles.
•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.
•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.
•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.
Informaçõesimportantessobresegurança
Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdeseucontratodecompraouaGarantiaLimitadaLenovo.Paraobterinformações
adicionais,consulte"InformaçõessobreGarantia"noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoque
acompanhaseucomputador.
AsegurançadoClienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaseremseguros
eefetivos.Noentanto,oscomputadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdealimentação,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemgerarriscospotenciasdesegurançaquepodemresultar
emlesõescorporaisoudanosàpropriedade,especialmenteseutilizadosincorretamente.Parareduzir
essesriscos,sigaasinstruçõesincluídasnoproduto,observetodososavisosnoprodutoenasinstruções
operacionaiserevejaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindoatentamenteas
informaçõescontidasnessedocumentoefornecidascomseuproduto,épossívelajudaraproteger-se
contrariscosecriarumambientedetrabalhomaisseguronocomputador.
Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.Sevocêpossuirtalproduto,essasinformaçõesseaplicamaele.Alémdisso,osprodutosde
computadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaaorelógiodo
viGuiadoUsuário
sistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobresegurançada
bateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.
CondiçõesqueRequeremAçãoImediata
Osprodutospodemserdanificadosporcausadenegligênciaouusoincorreto.Algunsdanosno
produtopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,se
necessário,consertadoporumtécnicoautorizado.
Assimcomocomqualquerdispositivoeletrônico,tenhamuitocuidadoaoligaroproduto.Em
ocasiõesbastanteraras,vocêpodesentirumodorouverumpoucodefumaçaoufaíscasnoproduto.
Ouvocêpodeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmente
significarqueumcomponenteeletrônicointernofalhoudeumamaneiraseguraecontrolada.Ou,elas
podemindicarumpossívelproblemadesegurança.Entretanto,nãocorrariscosoutentediagnosticar
asituaçãovocêmesmo.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermais
orientação.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedeServiçoeSuporte,consulteosite:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Sevocêtiveralgumaperguntasobreacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCustomerSupportCenterouofabricantedoprodutoparaobter
instruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeenviá-loparaconserto,senecessário.
Noimprováveleventodeobservarqualquerumadascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,interrompaautilizaçãodoprodutoedesconecte-o
dafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçãoatéquevocêpossaentraremcontatocom
oCustomerSupportCenterparaobtermaisorientações.
•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,cabosdeextensão,estabilizadoresdevoltagemou
fontesdealimentaçãoqueestejamrachados,quebradosoudanificados.
•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.
•Danosemumabateria(comorachaduras,amassadosoudobras),descargadeumabateriaouuma
formaçãodesubstânciasestranhasnabateria.
•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.
•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
alimentaçãoounoadaptadordeenergia.
•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.
•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumamaneira.
•Oprodutonãooperanormalmentequandovocêsegueasinstruçõesdeoperação.
Nota:Sevocêobservaressascondiçõesemumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaLenovo,paredeutilizaresseprodutoatéquepossaentraremcontatocomofabricantedo
produtoparaobterinstruçõesadicionaisouatéobterumasubstituiçãoadequada.
RecomendaçõesdeSegurança
Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.
ServiçoseUpgrades
Nãotenteconsertarumprodutosozinho,amenosquetenhasidoinstruídoafazê-lopeloCentrodeSuporte
aoClienteouemsuadocumentação.UtilizeapenasumProvedordeServiçosautorizadoparaconsertar
seuprodutoespecífico.
©CopyrightLenovo2014,2016
vii
Nota:Algumaspeçasdecomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Upgrades
normalmentesãoreferidoscomoopcionais.Peçasdesubstituiçãoaprovadaspelainstalaçãodoclientesão
referidascomoCustomerReplaceableUnits,ouCRUs.ALenovofornecedocumentaçãocominstruções
quandoforapropriadoaosclientesinstalaremosopcionaisousubstituíremasCRUs.Vocêdeveseguir
corretamentetodasasinstruçõesquandoinstalarousubstituirpeças.OestadoOffdeumindicadorde
energianãoindicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumpeçaestãoemzero.Antes
deremoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodealimentação,sempreverifiquesea
alimentaçãoestádesligadaeseoprodutoestádesconectadodequalquerfontedealimentação.Emcaso
dedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.
Emboranãohajapeçasmóveisemseucomputadorapósocabodealimentaçãoserdesconectado,os
avisosaseguirsãorequeridosparasuaproteção.
CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpodistantes.
CUIDADO:
Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.
Adaptadoresecabosdeenergia
PERIGO
Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricante
doproduto.
Oscabosdealimentaçãodevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdo
tipoH05VV-F,3G,0,75mm
utilizadosdeacordo.
Nuncaenroleumcabodealimentaçãoemvoltadeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podeforçarocabo,deformaqueelepodesofrerdesgastes,rachadurasouenrugamentos.Isso
podeapresentarumriscoparaasegurança.
Semprepasseoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,alguémneles
tropeceouquesejampressionadosporobjetos.
Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeosadaptadoresdeenergiaoucabosdealimentaçãopróximosapias,banheiras,
banheirosousobrepisoslimposcomprodutoslíquidos.Líquidospodemcausarumcurto-circuito,
especialmenteseocabodealimentaçãoouoadaptadordeenergiaestiveremdesgastados
2
ousuperiores.Paraoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemser
viiiGuiadoUsuário
porusoincorreto.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualnosterminaisdocabode
alimentaçãoe/ounosterminaisdoconectordoadaptadordeenergiaquepodemeventualmente
resultaremsuperaquecimento.
Sempreconecteoscabosdealimentaçãoesinalizeoscabosnaordemcorretaeassegure-sede
quetodososconectoresdocabodealimentaçãodeenergiaestejamconectadoscompletamentee
comsegurançaaosreceptáculos.
Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.
Nãoutilizenenhumcabodealimentaçãodeenergiaemqueoscontatoselétricosemqualquer
umadasextremidadesapresentemsinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouseocabode
alimentaçãodeenergiaapresentarqualquertipodedano.
Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados
Assegure-sedequeoscabosdeextensão,osprotetorescontrasurto,asfontesdealimentaçãoininterruptas
eoscabosdealimentaçãoutilizadosestejamdeacordocomosrequisitoselétricosdoproduto.Nunca
sobrecarregueessesdispositivos.Seoscabosdealimentaçãoforemutilizados,acarganãodeveráexceder
ataxadeentradadocabodealimentaçãodeenergia.Consulteumeletricistaparaobterinformações
adicionais,setiverperguntassobrecargasdeenergia,requisitosdealimentaçãodeenergiaetaxasde
entrada.
Pluguesetomadas
PERIGO
Seumreceptáculo(tomadadeforça)quevocêpretendeutilizarcomocomputadorparecer
danificadooucorroído,nãooutilizeatéquesejasubstituídoporumeletricistaqualificado.
Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.
Nãocompartilheumatomadacomoutrosdispositivosdomésticosoucomerciaisqueconsomem
grandequantidadedeeletricidade;casocontrário,omauusodavoltagempodedanificaro
computador,osdadosouosdispositivosconectados.
Algunsprodutosestãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueseadaptaapenasa
umatomadaaterrada.Esseéumrecursoseguro.Nãodanifiqueesserecursodesegurançaao
tentarinseri-loemumatomadanãoaterrada.Sevocênãoconseguirinseriroplugueemuma
tomada,entreemcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
parasubstituiratomadaporumaquepermitaesserecursodesegurança.Nuncasobrecarregue
umatomada.Acargatotaldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadecircuitoderivado.
Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionais,setiverperguntassobrecargasde
energiaetaxasdecircuitoderivado.
Certifique-sedequeatomadadeforçaquevocêestáutilizandoestejaapropriadamenteinstalada,
facilmenteacessívelelocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestendacompletamenteoscabos
dealimentaçãodemaneiraquetensioneoscabos.
Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemecorrentecorretasparaoproduto
queestáinstalando.
©CopyrightLenovo2014,2016
ix
Conecteedesconectecuidadosamenteoequipamentoemumatomada.
Instruçõessobreafontedealimentação
PERIGO
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaseguinte
etiquetaanexada.
Voltagemperigosa,correnteeníveisdeenergiaestãopresentesdentrodequalquercomponente
queestejacomessaetiquetaanexada.Nãohápeçasconsertáveisdentrodessescomponentes.
Sesuspeitardeumproblemacomumadessaspeças,entreemcontatocomumtécnicode
manutenção.
Dispositivosexternos
CUIDADO:
NãoconecteoudesconectenenhumcabodedispositivoexternoquenãosejaoscabosUSBe1394
enquantoaenergiadocomputadorestáligada;casocontrário,poderádanificarseucomputador.
Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosconectados,esperepelomenoscincosegundosapós
desligarocomputadoroudesconectarosdispositivosexternos.
Avisogeralsobrebaterias
PERIGO
FoitestadaacompatibilidadedasbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoproduto,
eelasdevemsersubstituídassomenteporpeçasaprovadas.Umabateriaquenãosejaaquela
especificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécobertapelagarantia.
Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:
•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.
•Nãocomprimaouperfureabateria.
•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.
•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças
•Mantenhaabaterialongedofogo.
Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.
xGuiadoUsuário
Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.
Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.
Avisosobrebateriarecarregávelremovível
PERIGO
Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.
Seabateriaforsubstituídaincorretamente,haveráriscodeexplosão.Abateriacontémuma
pequenaquantidadedesubstânciasperigosas.
Avisosobrebateriadecéluladelítionãorecarregável
PERIGO
Seabateriadecélulatipomoedaforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.A
bateriacontémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.
Nãoaaqueçaamaisde100°C(212°F).
AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA
InformaçõesdePercloratodaCalifórnia:
Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.
Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Aquecimentoeventilaçãodoproduto
PERIGO
Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sempresigaessasprecauções
básicas:
•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
©CopyrightLenovo2014,2016
xi
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.
•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.
•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodeminadvertidamenteser
bloqueadosquandooprodutoécolocadosobreumacama,sofá,tapeteououtrassuperfícies
flexíveis.Nuncabloqueie,cubraoudesativeessesrecursos.
•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.
Parasuasegurança,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:
•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverconectado.
•Inspecioneregularmenteapartedeforadocomputadorparaevitaracúmulodepoeira.
•Removaapoeiradeaberturasequaisquerorifíciosnopainel.Limpezasmaisfrequentespodem
sernecessáriasseocomputadorestiveremáreasempoeiradasoucomtráfegointenso.
•Nãorestrinjaoubloqueieaberturasdeventilação.
•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.
•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).
Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica
PERIGO
Acorrenteelétricaprovenientedoscabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoé
perigosa.
Paraevitarumriscodechoqueelétrico:
•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.
•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteinstalação,manutençãoou
reconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadeelétrica.
•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.
•Conecteemtomadasadequadasqualquerequipamentoqueseráconectadoaesseproduto.
•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.
•Nuncaliguenenhumequipamentoquandoháevidênciasdefogo,águaoudanosestruturais.
•Desconecteoscabosdealimentaçãoconectados,etodososcabosantesdeabrirastampas
dodispositivo,amenosqueinstruídodeformadiferentenosprocedimentosdeinstalação
econfiguração.
•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.
xiiGuiadoUsuário
PERIGO
Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.
Paraconectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiramente,conectetodososcabos
aosdispositivos.
3.Conecteoscabosdesinalaosconectores.
4.Conecteoscabosdeenergiaàstomadas.
5.LIGUEosdispositivos.
Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.
Ocabodealimentaçãopoderáserreconectadoàtomadadeparedeouaoreceptáculosomente
depoisquetodososoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.
PERIGO
Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.
Paradesconectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiro,removaoscabosdeenergiadas
tomadas.
3.Removaoscabosdesinaldosconectores.
4.Removatodososcabosdosdispositivos.
Informaçõessobresegurançadolaser
CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comounidadesdeCD-ROM,unidadesdeDVD,câmeras3D,dispositivosde
fibraópticaoutransmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:
•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.
•Ousodecontroles,ouajustes,ouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecificados
nestadocumentaçãopoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.
PERIGO
AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserdeClasse3Bintegrado.Observeoseguinte:
Radiaçãoalaserquandoaberto.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixedelaser.
©CopyrightLenovo2014,2016
xiii
PERIGO
Avisosparaacâmera3D:
•Nãotenteabrirqualquerpartedacâmera3D.
•Nãohápeçasquepossamserreparadaspelousuárionacâmera3D.
•Arealizaçãodemodificaçõesouserviçosnacâmera3D,emespecialnoprojetordelaser
infravermelho,poderáfazercomqueasemissõesexcedamaClasse1.
AvisosobretelaLCD
CUIDADO:
OLCDéfeitodevidroeomanuseiobruscoouquedadocomputadorpodemquebrá-lo.Seo
LCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuasmãos,laveas
áreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgumsintomasurgir,
procurecuidadosmédicos.
Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada
fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,
estaduaisoufederais.
Usandoheadphonesoufonesdeouvido
CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.
Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadoheadphonedocomputadorestáemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.EssaespecificaçãolimitaavoltagemmáximadesaídaRMS
realdebandalargadocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se
dequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecomaespecificação
EN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75mV.Ousode
headphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoaníveisexcessivos
depressãosonora.
SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporheadphonesoufonesdeouvidonaembalagem(na
formadeumconjunto),acombinaçãodosheadphonesoufonesdeouvidocomocomputadorjáestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforem
usados,certifique-sedequeelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valores
delimitação).OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigoso
devidoaosníveisexcessivosdepressãosonora.
Informaçõesadicionaissobresegurança
Avisosobreembalagensplásticas
PERIGO
Sacosplásticospodemserperigosos.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.
xivGuiadoUsuário
Avisosobrepeçasdevidro
CUIDADO:
Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair
emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem
tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais
demanutençãotreinados.
Guardeestasinstruções.
©CopyrightLenovo2014,2016
xv
xviGuiadoUsuário
Capítulo1.Visãogeraldoproduto
Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,aslocalizaçõesdasetiquetas
importantesdoproduto,recursosdocomputador,especificações,ambientedeoperaçãoeprogramas
pré-instalados.
Estecapítulocontémosseguintestópicos:
•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1
•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina10
•“Recursosdocomputador”napágina12
•“Especificaçõesdocomputador”napágina13
•“Ambienteoperacional”napágina13
•“ProgramasdaLenovo”napágina14
Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador
Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.
Vistafrontalparamodeloscomcâmera2D
Figura1.Vistafrontalparamodeloscomcâmera2D
1Microfones
3HasteapontadoradoTrackPoint
5T ecladonumérico
7Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalguns
modelos)
©CopyrightLenovo2014,2016
®
2Câmera2D
4Botãoliga/desliga
6Indicadordestatusdosistema
8BotõesdoTrackPoint(disponíveisemalgunsmodelos)
1
9Trackpad
11Alto-falantes
1Microfones
10Slotparacartõesdemídia
Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.
2Câmera2D
Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina39.
DispositivoapontadorThinkPad
3HasteapontadoradoTrackPoint
8BotõesdoTrackPoint(disponíveisemalgunsmodelos)
9Trackpad
OtecladocontémoexclusivodispositivoapontadorThinkPad
®
daLenovo.Açõescomoapontar,selecionar
earrastarsetornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposição
dedigitação.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“UsandoodispositivoapontadorThinkPad”na
página22
4Botãoliga/desliga
.
Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobter
informaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“PerguntasMaisFrequentes”napágina17.
Seseucomputadorestivercompletamenteinativo,vocêpoderádesligarocomputadoraosegurarobotão
deenergiapressionadoporquatrooumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte
“Ocomputadorparaderesponder”napágina87
paraobtermaisinformações.
Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:
1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.
2.CliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.
3.Sigaasinstruçõesnatela.
5Tecladonumérico
Useotecladonuméricoparainserirnúmerosrapidamente.
6Indicadordestatusdosistema
OpontoiluminadonologotipodoThinkPadfuncionacomoumindicadordestatusdosistema.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“IndicadoresdeStatus”napágina9.
7Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)
Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaumacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuaimpressãodigitalaumasenha.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoo
leitordeimpressõesdigitais”napágina59.
2GuiadoUsuário
10Slotparacartõesdemídia
Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídia.Insiraseucartãodemídiaflashnoslot
correspondenteparalerosdadosnocartão.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoum
cartãodemídiaflash”napágina40
11Alto-falantes
.
Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.
Vistafrontalparamodeloscomcâmera3D
Figura2.Vistafrontalparamodeloscomcâmera3D
1Câmera3D2Câmerainfravermelha
3Câmeracolorida
5Microfones
7Botãoliga/desliga8T ecladonumérico
9Indicadordestatusdosistema
4Projetordelaserinfravermelho
6HasteapontadoradoT rackPoint
10Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalguns
modelos)
11BotõesdoTrackPoint(disponíveisemalgunsmodelos)
13Slotparacartõesdemídia
1Câmera3D
2Câmerainfravermelha
3Câmeracolorida
4Projetordelaserinfravermelho
Algunsmodelossãofornecidoscomcâmera3D
12Trackpad
14Alto-falantes
1.Compostaporumacâmerainfravermelha2,uma
câmeracolorida3eumprojetordelaserinfravermelho4,acâmera3Dpermitequevocêinterajadeforma
Capítulo1.Visãogeraldoproduto3
fácileconvenientecomseucomputador.Acâmera3Doferecetodasasfunçõesdeumacâmera2D.Use
acâmera3Dparatirarfotosourealizarvideoconferências.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina39
5Microfones
.
Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.
DispositivoapontadorThinkPad
6HasteapontadoradoTrackPoint
11BotõesdoTrackPoint(disponíveisemalgunsmodelos)
12Trackpad
OtecladocontémoexclusivodispositivoapontadorThinkPaddaLenovo.Açõescomoapontar,selecionar
earrastarsetornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposição
dedigitação.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“UsandoodispositivoapontadorThinkPad”na
página22.
7Botãoliga/desliga
Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobter
informaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“PerguntasMaisFrequentes”napágina17.
Seseucomputadorestivercompletamenteinativo,vocêpoderádesligarocomputadoraosegurarobotão
deenergiapressionadoporquatrooumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte
“Ocomputadorparaderesponder”napágina87paraobtermaisinformações.
Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:
1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.
2.CliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.
3.Sigaasinstruçõesnatela.
8Tecladonumérico
Useotecladonuméricoparainserirnúmerosrapidamente.
9Indicadordestatusdosistema
OpontoiluminadonologotipodoThinkPadfuncionacomoumindicadordestatusdosistema.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“IndicadoresdeStatus”napágina9.
10Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)
Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaumacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuaimpressãodigitalaumasenha.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoo
leitordeimpressõesdigitais”napágina59.
13Slotparacartõesdemídia
Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídia.Insiraseucartãodemídiaflashnoslot
correspondenteparalerosdadosnocartão.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoum
cartãodemídiaflash”napágina40
.
4GuiadoUsuário
14Alto-falantes
Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.
Vistalateraldireita
Figura3.Vistalateraldireita
1Conectordeáudiocombinado2Unidadeóptica(disponívelemalgunsmodelos)
3ConectorUSB2.04ConectordeenergiaCA
5ConectorLenovoOneLink
1Conectordeáudiocombinado
Conecteumfonedeouvidoouumheadsetequipadocomumpluguede3,5mm(0,14polegadas)de4
polosaoconectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.
Notas:
•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,nãopressioneessachave
enquantoestiverusandoofonedeouvido.Sevocêpressioná-lo,omicrofonedofoneserádesativadoe
osmicrofonesintegradosdocomputadorserãoativados.
•Oconectordeáudiocombinadonãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobterinformações
adicionais,consulte“Utilizandorecursosdeáudio”napágina38
2Unidadeóptica(disponívelemalgunsmodelos)
.
Useaunidadeópticaparalerougravardiscosópticos.
3ConectorUSB2.0
OconectorUSB2.0éutilizadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitais.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto5
Nota:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.
4ConectordeenergiaCA
5ConectorLenovoOneLink
QuandooadaptadordeenergiaCAestáligadoaoconectordealimentaçãoCA,eleforneceenergiaCApara
ocomputadorecarregaabateria.QuandoumThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDock
opcionalcompatívelestáligadoaoconectorLenovoOneLink,elenãoapenaspodeestenderosrecursosdo
computador,mastambémforneceralimentaçãoCAaeleecarregarsuabateria.
ParausaroconectorLenovoOneLink,primeiroremovaatampadoconectorLenovoOneLink.
Nota:Certifique-sedeguardaratampadoconector.Recoloque-anoconectorLenovoOneLinkquando
nãoestiverusandooconector.
Vistalateralesquerda
Figura4.Vistalateralesquerda
1Slotparatravadesegurança2Gradesdoventilador
3ConectorEthernet4ConectordevídeoVGA
5ConectorHDMI™(HighDefinitionMultimediaInterface)6ConectorUSB3.0
7ConectorAlwaysOnUSB3.0
1Slotparatravadesegurança
Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,compreumcabodesegurançacompatívelcomoslotdecabo
desegurançaparaprenderseucomputadoraumobjetofixo.
Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.
6GuiadoUsuário
2Gradesdoventilador
Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantiruma
refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.
Nota:Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.
3ConectorEthernet
ConecteocomputadoraumaredelocalcomoconectorEthernet(LAN).
PERIGO
Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.É
possívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.
OconectorEthernetpossuidoisindicadoresquemostramostatusdaconexãoderede.Quandooindicador
verdeestiveraceso,issoindicaráqueocomputadorestáconectadoaumaLANeumasessãocomarede
estádisponível.Quandooindicadorpiscaemamarelo,dadosestãosendotransmitidos.
Nota:SeocomputadorestiverconectadoaumThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDock
comsuporte,useoconectorEthernetdodockparaconectaraumaLANemvezdoconectordocomputador.
4ConectorVGA
UseoconectorVGAparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,como
ummonitorVGA.
5ConectorHDMI
UseoconectorHDMIparaconectarocomputadoraumdispositivodeáudiooumonitordevídeo
compatívelcomHDMI,comoumaTVdealtadefinição.
Nota:SevocêconectarocomputadoraumThinkPadOneLinkDock,useoconectorHDMIdodock,e
nãoodocomputador.
6ConectorUSB3.0
OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitaisUSB.
Nota:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.
7ConectorAlwaysOnUSB3.0
Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
nasseguintessituações:
•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão
•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA
Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,
massemestarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:
•NoWindows
®
7:inicieoprogramaPowerManager,cliquenaguiaConfiguraçõesglobaisdeenergia
esigaasinstruçõesnatela.
•NoWindows8.1eWindows10:inicieoprogramaLenovoSettings,cliqueemENERGIAesiga
asinstruçõesnatela.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto7
Paraobterinstruçõessobrecomoiniciarosprogramas,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”na
página14
.
Nota:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.
Vistainferior
Figura5.Vistainferior
1Bateria
3Unidadedearmazenamento
1Bateria
2Slotsparaupgradedememória
4SlotparacartõesdeLANwireless
UseoseucomputadoralimentadopelabateriasemprequeenergiaCAnãoestiverdisponível.
2Slotsparaupgradedememória
Épossívelaumentaraquantidadedememóriadocomputadoratravésdainstalaçãodeummódulode
memórianoslotdeupgradedememória.OsmódulosdememóriaestãodisponíveisparacompranaLenovo.
3Unidadedearmazenamento
Dependendodomodelo,ocomputadorpodeterumaunidadedediscorígidodegrandecapacidadee
atualizávelpeloclientequepodeatenderaumagrandevariedadededemandasdearmazenamento.
Algunsmodelospossuemumaunidadedeestadosólidoparaarmazenamentodedados.Aunidadede
estadosólidotornaseucomputadorleve,pequenoerápido.
Algunsmodelosestãoequipadoscomumaunidadehíbrida,aqualéumdispositivodearmazenamentoque
combinamemóriadeestadosólidoflashNANDàtecnologiadeunidadedediscorígido.
Nota:Apartiçãodeserviçoocultaéomotivopeloqualhámenosespaçolivredoqueoesperadoemsua
unidadedearmazenamento.Estareduçãoémaisfacilmentenotadanaunidadedeestadosólidodevidoà
suamenorcapacidade.
4SlotparacartõesdeLANwireless
SeucomputadorpodeterumcartãodeLANwirelessinstaladonesteslotparaquevocêpossaestabelecer
conexõesdeLANwireless.
8GuiadoUsuário
IndicadoresdeStatus
Osindicadoresdestatusmostramostatusatualdoseucomputador.
1IndicadordeFnLock
OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Teclasespeciais”napágina19.
2Indicadordealto-falantemudo
Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.
3Indicadordemicrofonemudo
Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.
4Indicadordestatusdacâmera
Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.
56Indicadoresdestatusdosistema
Ospontosiluminados,umnologotipodoThinkPadnatampaexternadocomputadoreooutronoapoio
paraasmãos,mostramostatusdosistemadocomputador:
•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.
•Aceso:ocomputadorestáligado(nomodonormal).
Capítulo1.Visãogeraldoproduto9
•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.
•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododehibernação.
•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.
Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto
Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarasseguintesetiquetasquecontêminformações
importantessobreoproduto:
Informaçõesdetipoemodelodamáquina
Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma
Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuporte
aidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrapidamente.
Afiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadetipoemodelodamáquinadoseucomputador.
InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC
AsinformaçõesdecertificaçãoICeFCCsãoidentificadasporumaetiquetalocalizadanatampadabasedo
computador,conformemostradonafiguraaseguir.
10GuiadoUsuário
Paraummódulowirelesspré-instalado,essaetiquetaidentificaonúmerodecertificaçãoICeidentificação
FCCdomódulowirelessinstaladopelaLenovo.
Nota:Nãoremovanemsubstituaporcontaprópriaummódulowirelesspré-instalado.Paraefetuara
substituiçãodomódulo,primeiro,entreemcontatocomosuportetécnicodaLenovo.ALenovonãoé
responsávelpordanoscausadospelasubstituiçãonãoautorizada.
EtiquetasparaosistemaoperacionalWindows
CertificadodeAutenticidadedoWindows7:osmodelosdecomputadorespré-instaladoscomo
sistemaoperacionalWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadanatampado
computadoroudentrodocompartimentodebateria.OCertificadodeAutenticidadeésuaindicaçãodeque
ocomputadorestálicenciadoparaumprodutodoWindows7etemumaversãooriginaldoWindows7
pré-instalada.Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocom
ostermosdosdireitosdedowngradedelicençadoWindows7Professional.ImpressosnoCertificadode
AutenticidadeestãoaversãodoWindows7paraaqualocomputadorfoilicenciadoeoIDdoProduto.OID
doProdutoéimportantenocasodevocêprecisarreinstalarosistemaoperacionalWindows7deumafonte
diferentedeumconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.
EtiquetadeProdutoOriginalMicrosoftdoWindows8,Windows8.1eWindows10:dependendode
sualocalizaçãogeográfica,dadatadefabricaçãodocomputadoredaversãodoWindows8,Windows
8.1ouWindows10queestápré-instalada,seucomputadorpoderáterumaetiquetadeProdutoOriginal
Microsoftafixadaàsuatampa.Visitehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaver
ilustraçõesdeváriostiposdeetiquetasdeProdutosOriginaisMicrosoft.
•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaemtodososmodelos
decomputadorescomqualquerversãopré-instaladadoWindows8,Windows8.1ouWindows10.
•Emoutrospaíseseregiões,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaapenasemalgunsmodelos
decomputadoreslicenciadosparaoWindows8Pro,Windows8.1ProouWindows10Pro.
AausênciadeumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftnãosignificaqueaversãopré-instalada
doWindowsnãosejaoriginal.Paraobterdetalhessobrecomodefinirseoseuproduto
pré-instaladodoWindowséoriginal,consulteasinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftem
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
DiferentementedosprodutosdoWindows7,nãoháindicadoresexternos,visuaisdoIDdoprodutoouda
versãodoWindowsparaaqualocomputadorfoilicenciado.Emvezdeisso,aIDdoprodutoestágravada
nofirmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows8,Windows8.1ouWindows10estiver
Capítulo1.Visãogeraldoproduto11
instalado,oprogramadeinstalaçãoverificaráofirmwaredocomputadorporumaIDválidaquecorresponda
aoproduto,paraconcluiraativação.
Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspoderáestarpré-instaladadeacordocomostermos
dosdireitosdedowngradedelicençadoWindows8Pro,Windows8.1ProouWindows10Pro.
Recursosdocomputador
Estatópicolistaosrecursosdoseucomputador.
Paraexibirpropriedadesdosistemadoseucomputador,executeumadasseguintesopções:
•NoWindows7:cliqueemIniciarecliquecomobotãodireitoemComputador.Emseguida,clique
emPropriedades.
•NoWindows8.1:naáreadetrabalho,movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatela
paraexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙InformaçõesdoPC.
•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações➙Sistema➙Sobre.
–CliquecomobotãodireitonobotãoIniciar.SelecioneSistema.
Memória
•MódulosdememóriaSDRAMLVDDR3debaixavoltagem
Dispositivodearmazenamento
•Unidadedediscorígidode2,5pol.com7mmou9,5mmdealtura(disponívelemalgunsmodelos)
•Unidadedeestadosólidode2,5pol.com7mmdealtura(disponívelemalgunsmodelos)
•Unidadehíbridade2,5pol.com7mmdealtura(disponívelemalgunsmodelos)
Visor
AtelacoloridausaatecnologiaThinFilmTransistor(TFT).
•Tamanhodatela:396,2mm(15,6pol.)
•Resoluçãodatela:
–LCD:até1366x768ou1920x1080,dependendodomodelo
–Monitorexterno:até2048x1536
•Controledebrilho
Teclado
•Tecladocom6fileiras
•DispositivoapontadorThinkPad(trackpadedispositivoapontadorTrackPoint)
•Teclasdefunção
•Tecladonumérico
Interface
•Leitordecartõesdemídia4em1
•ConectordealimentaçãoCA
•Conectordeáudiocombinado
12GuiadoUsuário
Loading...