Lenovo ThinkPad E550, ThinkPad E555, ThinkPad E550c User Guide [sl]
Vodičzauporabnika
ThinkPadE550,E555inE550c
Opomba:Preduporabotegaizdelkaininformacij,kigapodpirajo,zagotovite,dasteprebraliinrazumeli:
•Priročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev
•RegulatoryNotice
•»Pomembnevarnostneinformacije«nastranivi
•DodatekF»Opombe«nastrani153
NajnovejšiPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevindokument
RegulatoryNoticestanavoljonaspletnemmestudružbeLenovo
®
natemnaslovu:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Petaizdaja(julij2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.
OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.
Kazalo
Najprejpreberitenaslednje
informacije...............v
Pomembnevarnostneinformacije........vi
Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje.vii
Varnostnesmernice...........vii
Servisinnadgraditve..........vii
Napajalnikabliinnapajalniki.......viii
Podaljškiinsorodnenaprave........ix
Vtičiinvtičnice..............ix
Izjavaonapajalniku............ix
Zunanjenaprave.............x
Splošnoobvestilooakumulatorju......x
Obvestilozaodstranljivoakumulatorsko
baterijo.................xi
Obvestilozagumbastobaterijo,kijeni
mogočeznovanapolniti..........xi
Toplotainprezračevanjeizdelka.......xi
Varnostneinformacijegledeelektričnega
toka.................xii
Varnostneinformacijezalaser.......xiii
Opombaozaslonustekočimikristali(LCD).xiv
Uporabaslušalk............xiv
Dodatnevarnostneinformacije......xiv
Poglavje1.Pregledizdelka......1
Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjev
računalnika.................1
Pogledodspredajzamodeles2D-kamero...1
Pogledodspredajzamodeles3D-kamero...3
Pogledzdesnestrani...........5
Pogledzlevestrani............6
Pogledodspodaj.............8
Indikatorjistanja.............9
Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku.....10
Informacijeovrstiinmodeluračunalnika...10
InformacijeonalepkiFCCIDincertifikacijski
številkiIC...............10
NalepkezaoperacijskesistemeWindows..11
Funkcijeračunalnika............12
Tehničnipodatkiračunalnika.........13
Delovnookolje...............13
ProgramiLenovo..............14
DostopdoprogramovLenovo.......14
UvodvprogrameLenovo.........14
Poglavje2.Uporabaračunalnika..17
Registriranjeračunalnika...........17
Pogostozastavljenavprašanja........17
PomočzaoperacijskisistemWindows.....19
Posebnetipke...............19
KazalnanapravaThinkPad..........22
UporabakazalnenapraveThinkPad....22
Potezesprstomzasledilnoploščico....27
PrilagajanjekazalnenapraveThinkPad...28
Zamenjavapokrovčkakazalnepalice....28
Upravljanjenapajanja............29
Uporabanapajalnika..........29
Preverjanjestanjabaterije........30
Polnjenjebaterije............30
Podaljšanježivljenjskedobebaterije....30
Upravljanjenapajanjabaterije.......30
Načinivarčevanjaenergije........31
Ravnanjezbaterijo...........32
Povezavavomrežje.............33
PovezaveEthernet...........33
Brezžičnepovezave...........33
Uporabazunanjegazaslona.........35
Priključitevzunanjegazaslona.......36
Izbiranačinaprikaza..........37
Spreminjanjenastavitevzaslona......37
Uporabazvočnihfunkcij...........37
Uporabakamere..............38
Uporabaoptičnegapogona.........39
Uporababliskovnemedijskekartice......39
Vstavljanjebliskovnepomnilniškekartice..39
Odstranjevanjebliskovnepomnilniške
kartice................40
Poglavje3.Nadgrajevanje
računalnika..............41
IskanjemožnostiThinkPad..........41
ThinkPadOneLinkDock...........41
ThinkPadOneLinkProDock.........42
Poglavje4.Viinvašračunalnik...45
Dostopnostinudobje............45
Informacijeoergonomičnihvidikih.....45
Udobje................46
Informacijeodostopnosti........46
Potovanjezračunalnikom..........49
Potovalninamigi............49
Potovalnipripomočki..........49
Poglavje5.Varnost..........51
Uporabagesel...............51
©CopyrightLenovo2014,2016
i
Vnosgesel..............51
Gesloobvklopu............51
Nadzorniškogeslo...........52
Geslazatrdidisk............53
Varnosttrdegadiska............55
Uporababralnikaprstnihodtisov.......56
Obvestilooizbrisupodatkovsshranjevalnega
pogona.................58
Uporabapožarnihzidov...........59
Zaščitapodatkovpredvirusi.........59
Poglavje6.Napredna
konfiguracija.............61
Namestitevnovegaoperacijskegasistema....61
NamestitevoperacijskegasistemaWindows
7..................61
NameščanjeoperacijskegasistemaWindows
8.1aliWindows10...........62
Nameščanjegonilnikovnaprav........63
UporabaprogramaThinkPadSetup......63
MeniMain...............64
MeniConfig..............64
MeniDate/Time............69
MeniSecurity.............69
MeniStartup..............74
MeniRestart..............75
PosodabljanjesistemaUEFIBIOS.....76
Uporabaupravljanjasistema.........76
Poglavje7.Preprečevanjetežav...77
Splošninasvetizapreprečevanjetežav.....77
Preverjanje,alisogonilnikinapraveposodobljeni.78
Vzdrževanjeračunalnika...........79
Čiščenjepokrovaračunalnika.......80
Težavespogoniindrugimipomnilniškimi
napravami...............99
Težavasprogramskoopremo.......101
Težavezvratiinpriključki.........101
Poglavje9.Pregledobnovitve...103
PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows
7....................103
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenih
medijev................103
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje
obnovitve...............104
UporabadelovnegaprostoraRescueand
Recovery...............105
Izdelavainuporabareševalnegamedija...106
Ponovnanamestitevvnaprejnameščenih
programovingonilnikovnaprav......107
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...108
PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows
8.1...................108
Osvežitevračunalnika..........108
Ponastavitevračunalnikanatovarniško
privzetenastavitve...........109
Uporabanaprednihmožnostizagona....109
Obnovitevoperacijskegasistema,kadarse
sistemWindows8.1nezažene......109
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenih
medijev................110
PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows
10...................111
Ponastavitevračunalnika.........111
Uporabanaprednihmožnostizagona....111
Obnovitevoperacijskegasistema,kadarse
sistemWindows10nezažene.......112
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenegapogona
USB.................112
Poglavje8.Odpravljanjetežavv
zvezizračunalnikom.........83
Diagnosticiranjetežav............83
Odpravljanjetežav.............83
Računalnikseprenehaodzivati......83
Razlitjapotipkovnici..........84
Sporočilaonapakah..........84
Napakebrezsporočil..........86
Napake,javljenespiskom........87
Težavespomnilniškimmodulom......88
Težavezomrežjem...........88
Težavestipkovnicoindrugimikazalnimi
napravami...............90
Težaveznapravamizaprikazovanjein
večpredstavnostniminapravami......91
Težavezbralnikomprstnihodtisov.....96
Težavezbaterijoinnapajanjem......96
iiVodičzauporabnika
Poglavje10.Zamenjavanaprav..115
Preprečevanjestatičneelektrike........115
Zamenjavabaterije.............115
Zamenjavatipkovnice............117
Zamenjavashranjevalnegapogona.......122
Zamenjavaoptičnegapogona.........125
Zamenjavapomnilniškegamodula.......128
Zamenjavagumbastebaterije.........130
Poglavje11.Pomočuporabnikom.133
PredenseobrnetenadružboLenovo......133
Kakodobitipomočinservis.........134
Uporabadiagnostičnihprogramov.....134
SpletnomestozapodporodružbeLenovo..134
KlicanjepodjetjaLenovo.........134
Nakupdodatnihstoritev...........135
DodatekA.regulatorne
informacije.............137
LokacijabrezžičnihantenUltraConnect.....137
Informacijeobrezžičnihvmesnikih.......137
Informacijeoskladnostiradijskega
vmesnika...............138
Iskanjeobvestilopredpisihzabrezžično
omrežje................139
Informacijegledecertifikatov.........139
Obvestilooizvoznirazvrstitvi.........139
Obvestilaoelektronskemsevanju.......139
IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo
skladnosti...............139
Izjavaoskladnostiemisijskanadskimi
industrijskimistandardizarazredB.....140
Evropskaunija–skladnostzDirektivo
oelektromagnetnizdružljivosti(EMC)ali
Direktivooradijskiopremi........140
IzjavaoskladnostizarazredBzaNemčijo..140
Izjavaoustreznostilaserskegaizdelkarazreda
1..................141
IzjavaoskladnostizarazredBzaKorejo...142
IzjavaoskladnostizarazredBVCCIza
Japonsko...............142
Izjavaoskladnostizaizdelkeznazivnim
električnimtokomdovključno20Anafazoza
Japonsko...............142
Obvestilogledenapajalnegakablaza
Japonsko...............142
InformacijeoservisiranjuizdelkovLenovoza
Tajvan................142
ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko
skupnost.................142
ObvestilogledezvokazaBrazilijo.......142
DodatekB.Informacijeoodpadni
električniinelektronskiopremi
(OEEO)terrecikliranju.......143
PomembneinformacijeoWEEE........143
InformacijeorecikliranjuzaKitajsko......144
InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....144
InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......145
InformacijeorecikliranjubaterijezaTajvan....145
InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....145
InformacijeorecikliranjubaterijevZdruženih
državahinKanadi.............146
DodatekC.Direktivaoomejevanju
uporabenekaterihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi
(RoHS)...............147
DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......147
DirektivaRoHSzaTurčijo..........147
DirektivaRoHSzaUkrajino..........147
DirektivaRoHSzaIndijo...........147
DirektivaRoHSzaKitajsko..........148
DodatekD.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene
modele...............149
DodatekE.Blagovneznamke...151
DodatekF .Opombe........153
©CopyrightLenovo2014,2016
iii
ivVodičzauporabnika
Najprejpreberitenaslednjeinformacije
Čeželitekarnajboljuspešnoinzzadovoljstvomuporabljatisvojračunalnik,upoštevajtepomembnenasvete
iztegadokumenta.Četeganestorite,vamtolahkopovzročinelagodjealipoškodbo,vašračunalnik
palahkoodpove.
Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajaračunalnik.
Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahkospodnjastran,naslon
zarokeindrugidelipostanejovroči.Temperatura,kijobododosegli,je
odvisnaodkoličinesistemskeaktivnostiinravninapolnjenostibaterije.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročinelagodjeali
celoopeklinekože.
•Izogibajtesedolgotrajnemuizpostavljanjuvašihrok,naročjaalikateregakoli
drugegadelatelesavstikuzvročimdelomračunalnika.
•Vsaketolikočasapriuporabitipkovnicenareditepremorindvigniterokez
naslonazadlani.
Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajanapajalnikzaizmeničnitok.
Kojenapajalnikzaizmeničnitokpriklopljenvelektričnovtičnicoinvaš
računalnik,proizvajatoploto.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročiopeklinekože.
•Napajalniknesmepritivstikskaterimkolidelomvašegatelesa,kojev
uporabi.
•Nikoliganeuporabitezagretjetelesa.
Preprečite,dabisevašračunalnikzmočil.
Preprečite,dabisekablipoškodovali.
Dabiseizognilirazlitjeminnevarnostielektričnegaudara,najbodotekočine
stranodračunalnika.
Čenakabledelujetezmočnosilo,jihlahkopoškodujetealizlomite.
Napeljitekomunikacijskekable,kablenapajalnikazaizmeničnitok,miške,
tipkovnice,tiskalnikaalidrugeelektronskenapravetako,dajihnemorete
pohoditi,seobnjespotakniti,jihpreščipnitizračunalnikomalidrugimipredmeti
alipajihkakorkolidrugačeizpostavitiravnanju,prikaterembilahkoovirale
delovanjeračunalnika.
©CopyrightLenovo2014,2016
v
Varovanjeračunalnikainpodatkovmedprenašanjem.
Zračunalnikommorateravnatiprevidno.
Računalnikprenašajtepazljivo.
Predenpremakneteračunalnik,opremljenstrdimdiskomalihibridnimpogonom,
nareditenekajodtega:
•Izklopiteračunalnik.
•Računalnikpreklopitevnačinspanja.
•Računalnikpreklopitevnačinmirovanja.
Stembostepomagalipreprečitipoškodberačunalnikainmorebitnoizgubo
podatkov.
Nemečite,suvajte,praskajte,zvijajte,udarjajte,tresite,potiskajteračunalnika,
zaslonaalizunanjihnapravinnanjenepostavljajtetežjihpredmetov.
•Uporabljajtekakovostenprenosenkovček,kijedobrooblazinjeninimaustrezno
zaščito.
•Računalnikanepospravljajtevtesenkovčekalitorbo.
•Predenračunalnikpospravitevtorbo,preverite,alijeizklopljen,vstanjuspanja
alimirovanja.Računalnikanedajajtevtorbo,kadarjevklopljen.
Pomembnevarnostneinformacije
Opomba:Najprejpreberitepomembnevarnostneinformacije.
Teinformacijesovamvpomočprivarniuporabiprenosnegaračunalnika.Upoštevajteinshranitevse
informacije,priloženeračunalniku.Informacijeiztegadokumentanespreminjajopogojevnakupnepogodbe
aliomejenegarancijeLenovoLimitedWarranty.Čeželiteizvedetiveč,glejterazdelek»Garancijske
informacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kijepriložen
računalniku.
Varnoststrankjepomembna.Našiizdelkisorazvititako,dasovarniinučinkoviti,vendarsoosebni
računalnikielektronskenaprave.Napajalnikabli,napajalnikiindrugefunkcijelahkopovzročijotelesne
poškodbealimaterialnoškodo,zlastiprinapačniuporabi.Upoštevajtepriloženanavodilainopozorilana
izdelkuterpozornopreberitetadokument,dapreprečitetakepoškodbe.Čebosteupoštevaliinformacije
vtemdokumentuintiste,priloženeizdelku,sebostelažjeizognilinevarnostiinpostavilivarnodelovno
okoljeračunalnika.
Opomba:Vtehinformacijahsosklicinanapajalnikeinbaterije.Polegprenosnihračunalnikovsotudi
nekateridrugiizdelki(npr.zvočnikiinmonitorji)dobavljenizzunanjiminapajalniki.Čeimatetakizdelek,
seteinformacijenanašajonanjega.Polegtegavsebujejoračunalniškiizdelkinotranjobaterijovvelikosti
kovanca,kinapajasistemskourotudikojeračunalnikizklopljen,takodainformacije,povezanezvarnostjo
baterije,veljajozavseračunalniškeizdelke.
viVodičzauporabnika
Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje
Zaradinapačneuporabealizanemarjanjalahkopridedopoškodbizdelkov.Nekaterepoškodbe
izdelkovsodovoljresne,daseizdelkanesmeuporabljati,doklerganepregledain,čejepotrebno,
popravipooblaščeniserviser.
Kotprivsakielektronskinapraviboditezlastipozorni,kojeizdelekvklopljen.Vredkihprimerihse
lahkozgodi,dazaznatevonjaliopazitedimaliiskre.Slišitelahkotudizvoke,podobnepokanju,
lomljenjualisikanju.Takšneokoliščinemordazgoljnakazujejo,dajeprišlodonenevarnein
nadzorovaneokvarenanotranjielektronskikomponenti.Predstavljajolahkotudimoženvarnostni
problem.Neizpostavljajtesenevarnostiinneposkušajtelastnoročnoodkritivzrokatežav.Zapomoč
seobrnitenacenterzapodporostrankam.Seznamtelefonskihštevilkservisainpodporenajdetena
naslednjemspletnemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Izvajajterednepreglederačunalnikainkomponent,daodkrijetemorebitnepoškodbe,dotrajanostali
znakenevarnosti.Čekakorkolidvomitevstanjekomponente,neuporabljajteizdelka.Zanavodila,
kakopregledatiinpopotrebizagotovitipopraviloizdelka,seobrnitenacenterzapodporostrankam
aliproizvajalca.
Čeopazitekarkoliizmedspodajopisanega,karjemaloverjetno,aličestezaradiizdelkazaskrbljeni
gledevarnosti,gaprenehajteuporabljatitergaizključiteizviranapajanjaintelekomunikacijskihlinij,
doklervamcenterzapodporostrankamnedanadaljnjihnavodil.
•Počeni,zlomljenialipoškodovaninapajalnikabli,vtiči,napajalniki,podaljški,prenapetostnazaščita
alinapajalniviri.
•Znakipregrevanja,dim,iskrenjealiogenj.
•Poškodbabaterije(kotsorazpoke,zarezealipregibi),praznjenjebaterijealinabiranjetujihsnovinabateriji.
•Izizdelkaseslišilomljenje,sikanjealipokanje,alipaiznjegaprihajamočanvonj.
•Znakirazlitjatekočinealipadcapredmetanaračunalniku,napajalnemkablualinapajalniku.
•Računalnik,napajalnikabelalinapajalnikjeprišelvstikzvodo.
•Izdelekjepadelpotlehalijekakorkolipoškodovan.
•Izdeleknedelujepravilnokljubupoštevanjunavodilzauporabo.
Opomba:Čeopazitetakšnostanjepriizdelku,kiganiproizvedladružbaLenovooz.kiganizanjo
proizvedeldrugproizvajalec(npr.podaljšek),gaprenehajteuporabljati,doklerodproizvajalcanedobite
nadaljnjihnavodilaliprimernezamenjave.
Varnostnesmernice
Upoštevajtenaslednjevarnostneukrepe,dazmanjšatenevarnostpovzročitvetelesnihpoškodbinškode
nalastnini.
Servisinnadgraditve
Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam.
Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.
Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko
zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
©CopyrightLenovo2014,2016
vii
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Čeimate
kakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.
Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.
PREVIDNO:
Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.
PREVIDNO:
Računalnikizklopite,predenodpretepokrov,inpočakajtenekajminut,daseohladi.
Napajalnikabliinnapajalniki
NEVARNOST
Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.
Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F ,3G,0,75mm
boljši.Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.
Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.T o
lahkoprenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopovzroči
nevarnost.
Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,inda
jihdrugipredmetinepreščipnejo.
Zaščititenapajalnekableinnapajalnikepredtekočino.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimer
nepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.
Tekočinelahkopovzročijokratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjena
zaradinapačneuporabe.T ekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakabla
in/alistikovpriključkasnanapajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.
Napajalneinsignalnekablevednopriključitevpravilnemzaporedjuinpreverite,alisovsipriključki
napajalnihkablovvarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.
2
ali
Neuporabljajtenapajalnikov,kikažejoznakekorozijenavhodnihzatičihzaizmeničnitokali
pregretja(deformiranaplastika)navhodnihzatičihzaizmeničnitokoziromakjerkolidrugje.
viiiVodičzauporabnika
Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjealipregrevanjeelektričnihstikov,in
takih,kisokakorkolipoškodovani.
Podaljškiinsorodnenaprave
Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate
vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnihvrednostih,sezadodatne
informacijeobrnitenaelektrikarja.
Vtičiinvtičnice
NEVARNOST
Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.
Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.
Neuporabljajteelektričnevtičniceskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialno
napravo,kiporabljaprecejelektrike.Vnasprotnemprimerulahkonestabilnanapetostpoškoduje
računalnik,podatkealipriključenenaprave.
Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektrične
vtičnice.T ojevarnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Če
vtičanemoretepriklopitivvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnice
stakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujte
električnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesmepresegati80odstotkovkapacitete
razmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanjainkapacitetah
razmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.
Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.
Napajalnihkablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.
Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiga
nameščate.
Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.
Izjavaonapajalniku
NEVARNOST
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednja
oznaka.
©CopyrightLenovo2014,2016
ix
Vnotranjostikomponente,kinositooznako,soprisotnenevarnanapetost,tokinenergijskeravni.
Tekomponentenevsebujejodelov,kibijihbilomogočeservisirati.Česumite,dagrezatežavo
zenimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.
Zunanjenaprave
PREVIDNO:
Nepriklapljajtealiizklapljajtekablovzunanjihnaprav,kinisokabliUSBin1394,kojeračunalnik
vklopljen.Vnasprotnemprimerulahkopoškodujeteračunalnik.Čeželitepreprečitimorebitne
poškodbenapriključenihnapravah,poizklopuračunalnikapočakajtevsajpetsekund,natopa
odklopitezunanjenaprave.
Splošnoobvestilooakumulatorju
NEVARNOST
Baterije,kijihskupajzizdelkomdobaviLenovo,sopreizkušenenazdružljivost,zatojihnadomestite
izključnozodobrenimideli.Garancijaneveljazabaterije,kinisoizdelekpodjetjaLenovooziroma
sorazstavljenealispremenjene.
Zlorababaterijealinapačnoravnanjeznjolahkopovzročipregrevanje,puščanjetekočinali
eksplozijo.Nareditenaslednje,daseizognetemožnimtelesnimpoškodbam:
•Baterijneodpirajte,razstavljajtealipopravljajte.
•Baterijenezdrobitealipreluknjajte.
•Pazite,davbaterijinepridedokratkegastika,injeneizpostavljajtevodialidrugimtekočinam.
•Baterijohranitezunajdosegaotrok.
•Baterijenepribližujteognju.
Čejebaterijapoškodovanaaličeopazitekakršnokoliizločanjeizbaterijealineznanesnovina
stikihbaterije,joprenehajteuporabljati.
Baterijezaponovnopolnjenjealiizdelke,kivsebujejobaterijezaponovnopolnjenjeshranjujtepri
sobnitemperaturi,napolnjenedopribližno30–50odstotkovzmogljivosti.Priporočamo,dabaterije
enkratnaletonapolniteintakopreprečitečezmernoizpraznitev.
Baterijenezavrzitemedsmeti,kijihodvažajonadeponije.Kozavržetebaterijo,upoštevajte
lokalnepredpisealiuredbe.
xVodičzauporabnika
Obvestilozaodstranljivoakumulatorskobaterijo
NEVARNOST
Pripolnjenjubaterijdoslednoupoštevajtenavodila,kisodeldokumentacijeizdelka.
Čebaterijovstavitenepravilno,lahkopridedoeksplozije.Baterijavsebujemanjšokoličino
škodljivihsnovi.
Obvestilozagumbastobaterijo,kijenimogočeznovanapolniti
NEVARNOST
Čegumbastobaterijozamenjatenepravilno,obstajanevarnosteksplozije.Baterijavsebujemanjšo
količinoškodljivihsnovi.
Nesegrejtejenavečkot100°C(212°F).
NaslednjaizjavaveljazauporabnikevzveznidržaviKalifornija,ZDA.
InformacijeoperkloratuzaKalifornijo:
Izdelki,kivključujejolitijevegumbastebaterijezmagnezijevimdioksidom,lahkovsebujejo
perklorat.
Snovisperkloratom–vveljavijelahkoposebnaobravnava,glejtespletnomesto
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Toplotainprezračevanjeizdelka
NEVARNOST
Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkiselahkovčasudelovanjainpolnjenja
baterijsegrejejo.Prenosniračunalnikilahkozaradimajhnostiproizvedejoprecejtoplote.Vedno
upoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:
•Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahkospodnjastran,naslonzarokeindrugideli
postanejovroči.Nedržiteračunalnikavnaročjuoziromapreprečitedaljšistikrokalikaterega
drugegadelatelesazdeliračunalnika,kisesegrejejo.Čeuporabljatetipkovnico,nedržite
dlanipredolgonanaslonuzadlani.Računalnikmedobičajnimdelovanjemoddajanekoliko
toplote.Količinatetoplotejeodvisnaodštevilasistemskihdejavnostiinnapolnjenostibaterije.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročinelagodjealiceloopeklinekože.
Večkratsiodpočijte,takodarokedvigneteznaslonazadlaniinpazite,datipkovniceneboste
uporabljalipredolgobrezpremora.
•Računalnikaneuporabljajteinbaterijnepolnitevbližinivnetljivihsnovialiveksplozivnemokolju.
•Prezračevalnereže,ventilatorjiin/alitoplotniodvodisonamenjenivarnosti,udobnostiin
zanesljivemudelovanju.Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemko
izdelekpostavitenaposteljo,kavč,preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,dane
blokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.
•Kojenapajalnikzaizmeničnitokpriklopljenvelektričnovtičnicoinvašračunalnik,proizvaja
toploto.Meduporaboseganedotikajteznobenimdelomtelesa.Napajalnikazaizmenični
©CopyrightLenovo2014,2016
xi
toknikdarneuporabitezagretjetelesa.Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahko
povzročiopeklinekože.
Zalastnovarnostpriuporabiračunalnikavednoupoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:
•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.
•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.
•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnem
območjualiobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.
•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.
•Neuporabljajteračunalnikavnotranjostipohištva,sajstempovečatenevarnostpregretja.
•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).
Varnostneinformacijegledeelektričnegatoka
NEVARNOST
Električnitokiznapajalnih,telefonskihinkomunikacijskihkablovjenevaren.
Kakoselahkoizogneteelektričnimudarom:
•Neuporabljajteračunalnikamednevihto.
•Mednevihtonepriključujtealiizključujtekablov,oziromaneizvajajtenamestitve,vzdrževanjaali
vnovičnekonfiguracijetegaizdelka.
•Vsenapajalnekablepovežitespravilnopovezanimiinozemljenimielektričnimivtičnicami.
•Vsenaprave,kibodopovezanestemizdelkom,povežitespravilnopovezanimivtičnicami.
•Čejelemogoče,signalnekablepriklapljajteinodklapljajtezenoroko.
•Nikolinevključitenobenenaprave,čeopaziteposlediceognja,vodealidrugeokvare.
•Predodpiranjempokrovanapraveodklopitepriključenenapajalnekable,baterijoinvsedruge
kable,razenčejevnavodilihzanamestitevinkonfiguriranjenavedenodrugače.
•Računalnikaneuporabite,doklernisovsipriloženinotranjidelipritrjeninasvojemesto.
Računalnikaneuporabljajtenikoli,kosonotranjideliinvezjaizpostavljeni.
xiiVodičzauporabnika
NEVARNOST
Konameščate,premikatealiodpiratepokrovenatemizdelkualipriklopljenihnapravah,priklopite
inodklopitekable,kotjeopisanovnadaljevanju.
Čeželitepovezati,nareditenaslednje:
1.Vseizključite.
2.Kablenajprejpriključitenanaprave.
3.Priključitesignalnekablenapriključke.
4.Priključitenapajalnekablevvtičnice.
5.Vklopitenaprave.
Čeželiteprekinitipovezavo,nareditenaslednje:
1.Vseizključite.
2.Najprejizvlecitevsenapajalnekableizvtičnic.
3.Izvlecitesignalnekableizpriključkov.
4.Znapravodstranitevsekable.
Predennamestitedrugeelektričnekable,povezanezračunalnikom,morateizključitinapajalni
kabelizzidnevtičnice.
Napajalnikabellahkoznovapriključitevvtičnicošelepotem,kopriključitevsedrugekable
računalnika.
NEVARNOST
Mednevihtaminičesarnezamenjujteternepriključujtetelefonskegakablavzidnovtičnicooziroma
ganeodklapljajteiznje.
Varnostneinformacijezalaser
PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(pogoniCD-ROM,pogoniDVD,3D-kamere,napravezoptičnimi
vlaknialioddajniki),upoštevajtenaslednje:
•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.
•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.
NEVARNOST
Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3B.Upoštevajtespodnjenasvete:
Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumentiinseizogibajteneposredniizpostavitvižarku.
©CopyrightLenovo2014,2016
xiii
NEVARNOST
Obvestilaza3D-kamero:
•Neodpirajtenobenegadela3D-kamere.
•V3D-kamerininobenihdelov,kijihlahkoservisirauporabnik.
•Spreminjanjealipopravila3D-kamere,zlastiinfrardečegalaserskegaprojektorja,lahko
povzročijosevanje,kipresegadoločbezarazred1.
Opombaozaslonustekočimikristali(LCD)
PREVIDNO:
ZaslonLCDjeizdelanizstekla,zatoselahkoobgrobemravnanjualipadcuračunalnikanatlarazbije.
ČeLCDpočiintekočina,kiiztečeiznjega,zaidevočialinaroke,nemudomaoperitezadevna
območjazvodoinizpirajtevsaj15minut.Čepoizpiranjuzačutitetežave,poiščitezdravniškopomoč.
Opomba:Priizdelkihsfluorescentnimilučkami,kivsebujejoživosrebro(naprimerstakšnimi,kinisoLED),
upoštevajte,dalučkavzaslonustekočimikristali(LCD)vsebuježivosrebro,zatojomorateodvrečiv
skladuzlokalnimi,državnimializveznimizakoni.
Uporabaslušalk
PREVIDNO:
Prevelikaglasnostizušesnihinnaglavnihslušalklahkopovzročiizgubosluha.Nastavitevregulatorja
nanajvišjovrednostpovečaizhodnonapetostušesnihinnaglavnihslušalkterravenzvočnega
pritiska.Zatozazaščitosluhaprilagoditeregulatornaustreznoraven.
Pretiranauporabaušesnihalinaglavnihslušalkvdaljšemobdobjuprivelikiglasnostijelahkonevarna,če
izhodpriključkaušesnihalinaglavnihslušalkneustrezaspecifikacijamEN50332-2.Izhodnipriključek
naglavnihslušalkračunalnikaustrezapodčlenu7specifikacijeEN50332-2.Taspecifikacijaomejuje
najvišjoširokopasovnoizhodnonapetostRMSračunalnikana150mV.Naglavnealiušesneslušalke,kijih
uporabljate,morajoustrezatispecifikacijiEN50332-2(omejitveiz7.člena)zaširokopasovnoznačilno
napetost75mV,dasezavarujetepredizgubosluha.Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN
50332-2,jelahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.
ČejeračunalnikLenovoopremljensslušalkami,jekombinacijaslušalkinračunalnikaževskladus
specifikacijoEN50332-1.Čeuporabljatedrugenaglavnealiušesneslušalke,preverite,aliustrezajo
standarduEN50332-1(člen6.5Omejitvenevrednosti).Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN
50332-1,jelahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.
Dodatnevarnostneinformacije
Obvestilooplastičnivrečki
NEVARNOST
Plastičnevrečkesolahkonevarne,zatojihhraniteizvendosegaotrok,daseizognetenevarnosti
zadušitve.
Obvestiloosteklenihdelih
PREVIDNO:
Nekateridelitegaizdelkasolahkoizstekla.Čeizdelekpadenatrdopovršinoaliprejmemočan
xivVodičzauporabnika
udarec,lahkotosteklopoči.Česteklopoči,seganedotikajteinganeposkušajteodstraniti.Izdelka
neuporabljajte,doklersteklanezamenjaustreznousposobljenoservisnoosebje.
Shranitetanavodila.
©CopyrightLenovo2014,2016
xv
xviVodičzauporabnika
Poglavje1.Pregledizdelka
Vtempoglavjusoinformacijeomestihpriključkov,mestihpomembnihoznakizdelka,funkcijahračunalnika,
tehničnihpodatkih,delovnemokoljuinvnaprejnameščenihprogramih.
Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:
•»Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjevračunalnika«nastrani1
•»Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku«nastrani10
•»Funkcijeračunalnika«nastrani12
•»Tehničnipodatkiračunalnika«nastrani13
•»Delovnookolje«nastrani13
•»ProgramiLenovo«nastrani14
Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjevračunalnika
Vtemrazdelkusoosnovniopisfunkcijstrojneopremeračunalnikainosnovneinformacije,kijihpotrebujete,
čeželitezačetiuporabljatiračunalnik.
Pogledodspredajzamodeles2D-kamero
Slika1.Pogledodspredajzamodeles2D-kamero
1Mikrofona
3KazalnapaličicaTrackPoint
5Številskatipkovnica
7Bralnikprstnihodtisov(navoljosamoprinekaterih
modelih)
©CopyrightLenovo2014,2016
®
22D-kamera
4Stikalozavklop
6Indikatorstanjasistema
8GumbiTrackPoint(navoljosamoprinekaterihmodelih)
1
9Sledilnaploščica10Režazapredstavnostnekartice
11Zvočniki
1Mikrofona
Mikrofonazajematazvokinglas,koseuporabljatasprogramom,kiomogočadelozzvokom.
22D-kamera
Stokamerolahkofotografiratealiseudeležitevideokonference.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Uporaba
kamere«nastrani38.
KazalnanapravaThinkPad
3KazalnapalicaTrackPoint
8GumbiTrackPoint(navoljoprinekaterihmodelih)
9Sledilnaploščica
TipkovnicavključujeedinstvenokazalnonapravoLenovoThinkPad
®
.Kazanje,izbiranjeinvlečenjesovsidel
enegapostopka,kigalahkoizvedetebrezpremikanjaprstovspoložaja,vkateremsomedtipkanjem.Več
informacijpoiščitevrazdelku»UporabakazalnenapraveThinkPad«nastrani22.
4Stikalozavklop
Pritisnitegumbzanapajanje,davklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanja.Čepotrebujetenavodila
zaizklopračunalnika,glejterazdelek»Pogostozastavljenavprašanja«nastrani17.
Česeračunalniksplohneodziva,galahkoizklopitetako,dapritisnetegumbzanapajanjeingapridržite
zanajmanjštirisekunde.Čeračunalnikanemoreteizklopiti,glejterazdelek»Računalniksepreneha
odzivati«nastrani83.
Določitelahkotudi,kajsezgodi,kopritisnetegumbzanapajanje.Spritiskomgumbazanapajanjelahkona
primerizklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanjaoziromamirovanja.Načindelovanjagumbaza
napajanjespremenitestempostopkom:
1.Odpritenadzornoploščoinspremenitepoglednadzorneploščespogledakategorijnavelikealimale
ikone.
2.KliknitePowerOptions(Možnostiporabeenergije)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Izberi
funkcijostikalazavklop).
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
5Številskatipkovnica
Toštevilskotipkovnicolahkouporabljatezahitrovnašanještevilk.
6Indikatorstanjasistema
OsvetljenapikavlogotipuThinkPaddelujekotindikatorstanjasistema.Večinformacijpoiščitevrazdelku
»Indikatorjistanja«nastrani9.
7Bralnikprstnihodtisov(navoljosamoprinekaterihmodelih)
Preverjanjepristnostisprstnimiodtisiponujapreprostinvarenuporabniškidostop,takodaprstniodtis
povežezgeslom.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Uporababralnikaprstnihodtisov«nastrani56.
2Vodičzauporabnika
10Režazapredstavnostnekartice
Računalnikimarežozapredstavnostnekartice.Čeželiteprebratipodatkenabliskovnipredstavnostni
kartici,jovstavitevrežozapredstavnostnekartice.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Uporababliskovne
medijskekartice«nastrani39
11Zvočniki
.
Računalnikjeopremljensparomstereozvočnikov.
Pogledodspredajzamodeles3D-kamero
Slika2.Pogledodspredajzamodeles3D-kamero
13D-kamera
3Barvnakamera
5Mikrofona
7Gumbzavklop
9Indikatorstanjasistema
11GumbiTrackPoint(navoljosamoprinekaterih
modelih)
13Režazapredstavnostnekartice14Zvočniki
13D-kamera
2Infrardečakamera
3Barvnakamera
4Infrardečilaserskiprojektor
2Infrardečakamera
4Infrardečilaserskiprojektor
6KazalnapaličicaTrackPoint
8Številskatipkovnica
10Bralnikprstnihodtisov(navoljosamoprinekaterih
modelih)
12Sledilnaploščica
Poglavje1.Pregledizdelka3
Nekaterimodelisoopremljenis3D-kamero1.3D-kamerajesestavljenaizinfrardečekamere2,barvne
kamere
3ininfrardečegalaserskegaprojektorja4teromogočapreprostoinpriročnointerakcijoz
računalnikom.3D-kamerapodpiravsefunkcije2D-kamere.S3D-kamerolahkofotografiratealiseudeležite
videokonference.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Uporabakamere«nastrani38.
5Mikrofona
Mikrofonazajematazvokinglas,koseuporabljatasprogramom,kiomogočadelozzvokom.
KazalnanapravaThinkPad
6KazalnapalicaTrackPoint
11GumbiTrackPoint(navoljoprinekaterihmodelih)
12Sledilnaploščica
TipkovnicavključujeedinstvenokazalnonapravoThinkPaddružbeLenovo.Kazanje,izbiranjeinvlečenjeso
vsidelenegapostopka,kigalahkoizvedetebrezpremikanjaprstovspoložaja,vkateremsomedtipkanjem.
Večinformacijpoiščitevrazdelku»UporabakazalnenapraveThinkPad«nastrani22.
7Gumbzavklop
Pritisnitegumbzanapajanje,davklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanja.Čepotrebujetenavodila
zaizklopračunalnika,glejterazdelek»Pogostozastavljenavprašanja«nastrani17
.
Česeračunalniksplohneodziva,galahkoizklopitetako,dapritisnetegumbzanapajanjeingapridržite
zanajmanjštirisekunde.Čeračunalnikanemoreteizklopiti,glejterazdelek»Računalniksepreneha
odzivati«nastrani83.
Določitelahkotudi,kajsezgodi,kopritisnetegumbzanapajanje.Spritiskomgumbazanapajanjelahkona
primerizklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanjaoziromamirovanja.Načindelovanjagumbaza
napajanjespremenitestempostopkom:
1.Odpritenadzornoploščoinspremenitepoglednadzorneploščespogledakategorijnavelikealimale
ikone.
2.KliknitePowerOptions(Možnostiporabeenergije)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Izberi
funkcijostikalazavklop).
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
8Številskatipkovnica
Toštevilskotipkovnicolahkouporabljatezahitrovnašanještevilk.
9Indikatorstanjasistema
OsvetljenapikavlogotipuThinkPaddelujekotindikatorstanjasistema.Večinformacijpoiščitevrazdelku
»Indikatorjistanja«nastrani9.
10Bralnikprstnihodtisov(navoljosamoprinekaterihmodelih)
Preverjanjepristnostisprstnimiodtisiponujapreprostinvarenuporabniškidostop,takodaprstniodtis
povežezgeslom.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Uporababralnikaprstnihodtisov«nastrani56.
13Režazapredstavnostnekartice
Računalnikimarežozapredstavnostnekartice.Čeželiteprebratipodatkenabliskovnipredstavnostni
kartici,jovstavitevrežozapredstavnostnekartice.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Uporababliskovne
medijskekartice«nastrani39.
4Vodičzauporabnika
14Zvočniki
Računalnikjeopremljensparomstereozvočnikov.
Pogledzdesnestrani
Slika3.Pogledzdesnestrani
1Kombiniranipriključekzazvok2Optičnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)
3SpojnikUSB2.04Napajalnipriključek
5PriključekLenovoOneLink
1Kombiniranipriključekzazvok
Čeželiteposlušatizvokizračunalnika,priklopiteslušalkealinaglavneslušalkes4-polnimvtičemvelikosti
3,5mm(0,14palca)vpriključekzazvok.
Opombe:
•Čeuporabljateslušalkespreklopomfunkcij,tegastikalanepritiskajte,kouporabljatenaglavneslušalke.
Čegapritisnete,jemikrofonnaglavneslušalkeonemogočen,vgrajenimikrofonivračunalnikupa
omogočeni.
•Kombiniranipriključekzazvoknepodpiraobičajnegamikrofona.Večinformacijpoiščitevrazdelku
»Uporabazvočnihfunkcij«nastrani37
2Optičnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)
.
Zoptičnimpogonomprebirajtealizapisujteoptičnediske.
3SpojnikUSB2.0
PriključekUSB(UniversalSerialBus)2.0seuporabljazapriklopzdružljivihnapravUSB,naprimertiskalnika
USBalidigitalnekamere.
Poglavje1.Pregledizdelka5
Opomba:KopriklopitekabelUSBvtapriključekUSB,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Sicer
selahkopriključekpoškoduje.
4Napajalnipriključek
5PriključekLenovoOneLink
Kojenapajalnikpriklopljenvnapajalnipriključek,senapajaračunalnikinpolnibaterija.Kojevpriključek
LenovoOneLinkpriklopljenapodprtapriključitvenaenotaThinkPadOneLinkDockaliThinkPadOneLinkPro
Dock,sozmožnostiračunalnikarazširjene,hkratipasenapajaračunalnikinpolnibaterija.
ČeželiteuporabitipriključekLenovoOneLink,znjeganajprejodstranitepokrovpriključka.
Opomba:Pokrovapriključkaneodvrzite,temvečgaznovanamestitenapriključekLenovoOneLink,kadar
priključkaneuporabljate.
Pogledzlevestrani
Slika4.Pogledzlevestrani
1Režazavarnostnoključavnico2Prezračevalnereže
3Ethernetnipriključek4PriključekVGA(Videographicsarray)
5priključekHDMI™(HighDefinitionMultimedia
Interface)
7PriključekAlwaysOnUSB3.0
1Režazavarnostnoključavnico
6SpojnikUSB3.0
Kupitevarnostnokabelskoključavnico,kiustrezatejrežizavarnostnoključavnico,inznjopriklenite
računalniknanepremičnipredmet,dagazaščititepredkrajo.
Opomba:Samisteodgovornizaoceno,izbiroterizvedbonapravezazaklepanjeinvarnostnihfunkcij.
DružbaLenovonepodajanobenihizjav,ocenaligarancijzadelovanje,kakovostoziromazmogljivost
napravezazaklepanjeinvarnostnefunkcije.
6Vodičzauporabnika
2Prezračevalnereže
Prezračevalnerežeinnotranjiventilatoromogočajokroženjezrakavračunalnikuterzagotavljajoustrezno
hlajenje,zlastimikroprocesorja.
Opomba:Čeželitezagotovitiustreznokroženjezraka,predreženepostavljajteničesar.
3Ethernetnipriključek
SpriključkomEthernetpovežiteračunalnikvlokalnoomrežje(LAN).
NEVARNOST
Čeželitepreprečitinevarnostelektričnegaudara,nepovežitetelefonskegakablaspriključkom
Ethernet.StempriključkomlahkopovežetesamokabelEthernet.
PriključekEthernetimadvaindikatorja,kiprikazujetastanjeomrežnepovezave.Koseračunalnikpovežev
krajevnoomrežjeinjenavoljoomrežnaseja,zasvetizelenalučka.Lučkautriparumeno,kopotekaprenos
podatkov.
Opomba:ČejeračunalnikpriključennapodprtoenotoThinkPadOneLinkDockaliThinkPadOneLinkPro
Dock,zapriključitevvkrajevnoomrežjenamestoethernetnegapriključkanaračunalnikuuporabitetistega
napriključitvenienoti.
4PriključekVGA
UporabitepriključekVGA,daračunalnikpovežetezvideonapravo,kipodpiratehnologijoVGA,kotje
zaslonVGA.
5SpojnikHDMI
PriključekHDMIomogočapovezovanjeračunalnikazzvočnonapravoalivideozaslonom,združljivims
HDMI,kotjetelevizorvisokerazločljivosti(HDTV).
Opomba:ČeračunalnikpriklopitevpodprtopriključitvenoenotoThinkPadOneLinkDock,uporabite
priključekHDMInapriključitvenienoti,nenaračunalniku.
6SpojnikUSB3.0
PriključekUSB3.0seuporabljazapriklopnaprav,kisozdružljivezUSB,naprimertiskalnikaUSBali
digitalnekamere.
Opomba:KopriklopitekabelUSBvtapriključekUSB,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Sicer
selahkopriključekpoškoduje.
7PriključekAlwaysOnUSB3.0
PriključekAlwaysOnUSBprivzetoomogočapolnjenjenekaterihmobilnihdigitalnihnapravinpametnih
telefonovvtehprimerih:
•Kojeračunalnikvklopljenalivnačinuspanja
•Kojeračunalnikvnačinumirovanjaaliizklopljen,vendarpriključennanapajanje
Čeželitepolnititenaprave,kojeračunalnikvnačinumirovanjaaliizklopljen,anipriključennanapajanje,
nareditenaslednje:
Poglavje1.Pregledizdelka7
•Windows
®
7:zaženiteprogramPowerManagerinkliknitezavihekGlobalPowerSettings(Globalne
nastavitvenapajanja),natopaupoštevajtenavodilanazaslonu.
•Windows8.1inWindows10:zaženiteprogramLenovoSettings,kliknitePOWER(NAPAJANJE)in
natoupoštevajtenavodilanazaslonu.
Navodilazazagonprogramov:»DostopdoprogramovLenovo«nastrani14
.
Opomba:KopriklopitekabelUSBvtapriključekUSB,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Sicer
selahkopriključekpoškoduje.
Pogledodspodaj
Slika5.Pogledodspodaj
1Baterija
3Shranjevalnipogon4Režazabrezžičnoomrežnokartico
1Baterija
2Režezanadgradnjopomnilnika
Koomrežnonapajanjeninavoljo,najseračunalniknapajaizbaterije.
2Režezanadgradnjopomnilnika
Velikostpomnilnikavračunalnikulahkopovečatetako,davrežozanadgradnjopomnilnikanamestite
pomnilniškimodul.PomnilniškimodulidružbeLenovosonavoljoločeno.
3Shranjevalnipogon
Vašračunalnikimamordatrdidiskvisokezmogljivosti,kigalahkonadgraditeinizpolnjujerazličnezahteve
gledeshranjevanja(odvisnoodmodela).
NekaterimodeliimajopogonSSDzashranjevanjepodatkov.ZaradipogonaSSDjevašračunalniklahek,
majheninhiter.
Nekaterimodelisoopremljenishibridnimdiskom,tj.napravozashranjevanjepodatkov,kizdružujepogon
NAND(bliskovnipogonSSD)stehnologijotrdegadiska.
Opomba:Zaradiskriteservisneparticijejenashranjevalnempogonumanjprostoraodpričakovanega.
ZmanjšanjejeočitnejšenapogonuSSD,kerjenjegovavelikostmanjša.
8Vodičzauporabnika
4Režazabrezžičnoomrežnokartico
Vračunalnikujemordanameščenabrezžičnaomrežnakarticazavzpostavljanjepovezavvbrezžičnih
omrežjih.
Indikatorjistanja
Indikatorjistanjaoznačujejotrenutnostanjevašegaračunalnika.
1IndikatorFnLock
IndikatorFnLockprikazujestanjefunkcijeFnLock.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Posebnetipke«
nastrani19.
2Indikatorizklopazvočnika
Koindikatorizklopazvočnikasveti,sozvočnikiizklopljeni.
3Indikatorizklopamikrofona
Koindikatorizklopamikrofonasveti,somikrofoniizklopljeni.
4Indikatorstanjakamere
Koindikatorstanjakameresveti,jekameravuporabi.
Poglavje1.Pregledizdelka9
56Indikatorjistanjasistema
Osvetljenipiki,enavlogotipuThinkPadnazunanjempokrovuračunalnikaindrugananaslonuzadlani,
prikazujetastanjesistemaračunalnika:
•Lučkatrikratutripne:računalnikjepriključennanapajanje.
•Sveti:računalnikjevklopljen(vobičajnemnačinu).
•Lučkanesveti:računalnikjeizklopljenalivnačinumirovanja.
•Utripahitro:računalnikpreklapljavnačinmirovanja.
•Počasnoutripanje:računalnikjevnačinuspanja.
Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku
Vtemrazdelkusoinformacije,skaterimibostelahkonašlinaslednjenalepkespomembnimipodatkio
izdelku:
Informacijeovrstiinmodeluračunalnika
Nalepkazvrstoinmodelomnapraveoznačujevašračunalnik.KoseobrnetenaLenovo,spodatkiovrstiin
modeluračunalnikatehnikuzapodporopomagatepriugotavljanju,kateriračunalnikimate,inzagotavljanju
hitrejšeobravnave.
Naslednjaslikaprikazujelokacijooznakevrsteinmodelaračunalnika.
InformacijeonalepkiFCCIDincertifikacijskištevilkiIC
PodatkiocertifikatihzaFCCinICsonanalepkinaosnovnempokrovuračunalnika,kotjeprikazano
naspodnjisliki.
10Vodičzauporabnika
PrivnaprejnameščenembrezžičnemmodulustanatejnalepkinavedenidejanskištevilkiFCCID-jain
certifikataICzabrezžičnimodul,kigajenamestilLenovo.
Opomba:Vnaprejnameščenegabrezžičnegamodulaneodstranjujtealizamenjujtesami.Zazamenjavo
modulasemoratenajprejobrnitinaservisLenovo.Lenovoniodgovorenzamorebitnoškodo,povzročeno
znepooblaščenozamenjavo.
NalepkezaoperacijskesistemeWindows
PotrdiloopristnostizaWindows7:Modeliračunalnikov,vkaterihjevnaprejnameščenoperacijskisistem
Windows7,imajonapokrovualiznotrajprostorazabaterijonameščenonalepkospotrdilomopristnosti.Ta
potrjuje,daimaračunalniklicencozaizdelekWindows7injevnjemnameščenaoriginalnarazličicasistema
Windows7.Vnekaterihprimerihjevokvirupraviczanamestitevstarejšerazličice,kivamjihdajelicencaza
Windows7Professional,mordanameščenastarejšarazličicasistemaWindows.Napotrdiluopristnosti
stanatisnjenarazličicasistemaWindows7,zakateroimaračunalniklicenco,inIDizdelka.IDizdelkaje
pomemben,čebostemoraliWindows7znovanamestitiizdrugegavira,kotjekompletdiskovzaobnovitev
izdelkaLenovo.
NalepkaGenuineMicrosoftzaWindows8,Windows8.1inWindows10:gledenazemljepisno
lokacijo,datumproizvodnjeračunalnikainrazličicosistemaWindows8,Windows8.1aliWindows10,ki
jevnaprejnameščena,jenapokrovuračunalnikamordanalepkaGenuineMicrosoft.Naspletnistrani
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxsilahkoogledateslikemest,kjerjelahkopritrjena
nalepka»GenuineMicrosoft«.
•VLRKitajskimorabitinalepkaGenuineMicrosoftnavsehmodelihračunalnikov,vkaterihjevnaprej
nameščenakaterakolirazličicasistemaWindows8,Windows8.1aliWindows10.
•VdrugihdržavahinobmočjihjenalepkaGenuineMicrosoftpotrebnasamonamodelihračunalnikovz
licencozaWindows8Pro,Windows8.1ProaliWindows10Pro.
Čenaračunalnikuninalepke»GenuineMicrosoft«,tošenepomeni,davnaprejnameščenarazličicasistema
Windowsnioriginalna.Podrobneinformacijeotem,alijevnaprejnameščeniizdelekWindowsoriginalen,so
navoljonaMicrosoftovispletnistranihttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
VnasprotjuzizdelkiWindows7nizunanjihvizualnihoznakID-jaizdelkaalirazličicesistemaWindows,za
kateroimaračunalniklicenco.IDizdelkajenamestotegashranjenvvdelaniprogramskiopremiračunalnika.
PrinameščanjusistemaWindows8,Windows8.1aliWindows10namestitveniprogrampreveri,alijev
vdelaniprogramskiopremiveljaveninustrezenIDizdelka,potrebenzaaktiviranje.
Poglavje1.Pregledizdelka11
Vnekaterihprimerihjevokvirupraviczanamestitevstarejšerazličice,kivamjihdajelicencazaWindows8
Pro,Windows8.1ProaliWindows10Pro,mordanameščenastarejšarazličicasistemaWindows.
Funkcijeračunalnika
Vtemrazdelkusonavedenefunkcijevašegaračunalnika.
Česiželiteogledatiinformacijeolastnostihsistemasvojegaračunalnika,nareditenaslednje:
•Windows7:klikniteStart,natopazdesnotipkomiškeklikniteComputer(Računalnik).Natokliknite
Properties(Lastnosti).
•Windows8.1:nanamizjupomaknitekazalecvzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daseprikažejo
čarobnigumbi.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).
•Windows10:nareditenekajodtega:
-OdpritemeniStartinklikniteSettings(Nastavitve)➙System(Sistem)➙About(Vizitka).
-ZdesnomiškinotipkokliknitegumbStart.NatoizberiteSystem(Sistem).
Pomnilnik
•Modulisinhronihpomnilnikovzdinamičnimnaključnimdostopomzdvakratnohitrostjoprenosapodatkov
3prinizkinapetosti(DDR3LVSDRAM)
Shranjevalnanaprava
•Trdidiskz2,5-palčnimohišjemvišine7ali9,5mm(navoljoprinekaterihmodelih)
•PogonSSDz2,5-palčnimohišjemvišine7mm(navoljoprinekaterihmodelih)
•Hibridnidiskz2,5-palčnimohišjemvišine7mm(navoljoprinekaterihmodelih)
Zaslon
BarvnizaslonuporabljatehnologijoTFT(ThinFilmTransistor).
•Velikostzaslona:15,6palca(396,2mm)
•Ločljivostzaslona:
-LCD:do1366x768ali1920x1080(odvisnoodmodela)
-Zunanjizaslon:do2048x1536
•Nastavitevsvetlosti
Tipkovnica
•6-vrstičnatipkovnica
•KazalnanapravaThinkPad(kazalnanapravaTrackPointinsledilnaploščica)
•Funkcijsketipke
•Številskatipkovnica
Vmesnik
•Digitalnibralnikmedijskihkartic4-v-1
•Napajalnipriključek
•Kombiniranipriključekzazvok
•Priključkizazunanjimonitor(priključekVGAinHDMI)
12Vodičzauporabnika
Loading...