LENOVO ThinkPad E530 User Manual [fr]

Download

Guided'utilisation

ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cetE535

Remarques:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécurité»àlapagevi

•AnnexeD«Remarques»àlapage159

LesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationet RegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWeb.Pourlesconsulter,accédezàlapage http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides,cliquezsurUserGuides&Manuals(Manuelsetguides d'utilisation),puissuivezlesinstructionsàl'écran.

Deuxièmeédition(Juin2012)

©CopyrightLenovo2012.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:Silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécurité.............vi

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate...............vii

Consignesdesécurité..........vii

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur...........1

Vueavant................1

Vueducôtédroit.............4

Vueducôtégauche............6

Vuedudessous.............7

Vuearrière...............8

Voyantsd'état..............8

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit................10

Typedemachineetétiquettedemodèle...10 Etiquetted'identicationFCCetnumérode

certicationIC.............11

Etiquetteducerticatd'authenticité....12

Fonctions.................12

Spécications...............13

Environnementd'exploitation.........14

ProgrammesThinkVantage..........15

AccèsauxapplicationssousWindows7...15

PrésentationdesprogrammesThinkVantage.16

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............19

Enregistrementdevotreordinateur.......19

Foireauxquestions.............19

Touchesetboutonsspéciaux.........21

TouchesspécialesduThinkPadEdgeE430,

E430cetE435.............21

TouchesspécialesduThinkPadEdgeE530,

E530cetE535.............23

Utilisationdudispositifdepointageducurseur

UltraNav.................26

Utilisationdudispositifdepointageducurseur

TrackPoint...............27

Utilisationdupavétactile.........28

Désactivationdudispositifdepointagedu

curseurUltraNavetutilisationd'unesouris

externe................29

Ajouterl'icôneUltraNavdanslazonede

noticationWindows..........29

Gestiondel'alimentation...........29

Véricationdel'étatdelabatterie.....30

Utilisationduboîtierd'alimentation.....30

Chargementdelabatterie........30

Augmentationdeladuréedeviedela

batterie................31

Gestiondelachargedelabatterie.....31

Modesd'économied'énergie.......31

Manipulationdelabatterie........32

Connexionauréseau............34

ConnexionsEthernet..........34

Connexionssansl...........34

Utilisationd'unprojecteuroud'unécranexterne.38

Modicationdesparamètresd'afchage...38 Connexiond'unprojecteuroud'unécran

externe................38

Utilisationdudoubleafchage......40

Utilisationdesdispositifsaudio........41

Utilisationdelacaméraintégrée........41

Utilisationdel'unitédedisqueoptique.....42

Utilisationd'unecarteFlashMedia.......42

Insertiond'unecarteFlashMedia.....43

Retraitd'unecarteFlashMedia......43

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.45

Accessibilitéetconfort...........45

Ergonomie..............45

Confort................46

Informationsd'accessibilité........47

VoyageravecvotreThinkPad.........47

Conseilspourvoyager..........47

Accessoiresdevoyage.........48

Chapitre4.Sécurité..........49

Installationd'unantivol...........49

Utilisationdemotsdepasse.........49

Motsdepasseetmodeveille.......49

Saisiedemotsdepasse.........49

Motdepasseàlamisesoustension....50

Motsdepassed'accèsaudisquedur....50

Motdepassesuperviseur........53

Sécuritédudisquedur...........55

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...55 Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque

duroudel'unitéSSD............57

Utilisationdepare-feu............58

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....58

©CopyrightLenovo2012

Chapitre5.Présentationgénéralede

larécupération............59

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération...............59

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération...............60

Utilisationdel'espacedetravailOneKeyRecovery

Pro...................61

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

d'urgence................62

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdes

applicationspréinstallés...........63

Résolutiondesincidentsderécupération....64

Chapitre6.Remplacementde

périphériques.............65

Protectionantistatique...........65

Remplacementdelabatterie.........65

RemplacementdelacarteSIM........67

Remplacementdel'unitédedisquedur.....68

Remplacementdel'unitédedisqueoptique...71

ThinkPadEdgeE430,E430cetE435....71

ThinkPadEdgeE530,E530cetE535....73

Remplacementdelacartemini-PCIExpresspour

laconnexionLANsansl..........75

Remplacementdelacartemini-PCIExpresspour

laconnexionWANsansl..........78

Remplacementd'unmoduledemémoire....83

Remplacementduclavier..........85

Remplacementdelabatteriedesecours....90

Remplacementduventilateurthermique....93

Chapitre8.Préventiondes

incidents..............115

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................115

Veilleràlamiseàjourdespilotesde

périphérique...............116

Bienutiliservotreordinateur.........117

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...119

Chapitre9.Résolutiondesincidents

informatiques............121

Diagnosticdesincidents...........121

Identicationetrésolutiondesincidents.....121

Absencederéactiondel'ordinateur....121

Liquiderenversésurleclavier.......122

Messagesd'erreur...........123

Erreurssansmessages.........127

Erreursetsignalsonore.........128

Incidentsliésaumoduledemémoire....128

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....128

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage..........130

Incidentsliésàl'écranetlespériphériques

multimédia..............131

Incidentsliésaulecteurd'empreintes

digitales...............136

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..136 Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............140

Incidentliéàunlogiciel.........141

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..142

Chapitre7.Congurationavancée..97

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.97

Avantdecommencer..........97

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7..............98

Installationdepilotesdepériphérique.....99

Installationdupilotedepériphériquepourle

lecteurdecartesMediaCard4en1....99

Installationdulogicieldepilotepour

USB3.0...............99

InstallationduchierdecontrôleursThinkPad

pourWindows2000/XP/Vista/7......99

Installationd'autrespilotesetlogiciels...100

ThinkPadSetup..............100

MenuMain..............101

MenuCong..............101

MenuDate/Time............106

MenuSecurity.............106

MenuStartup.............110

MenuRestart.............113

MiseàjourduUEFIBIOSsystème.....113

iiGuided'utilisation

Chapitre10.Support........143

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....143

Assistanceetservices............144

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..144

SiteWebdusupportLenovo.......144

AppelerLenovo............145

Recherched'optionsThinkPad......145

Achatdeservicessupplémentaires......146

AnnexeA.Informations

réglementaires...........147

Informationsliéesàlacommunicationsansl..147

Emplacementdesantennessansl

UltraConnect.............148

Localisationdesnoticesrelativesàla réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansl................149

Noticerelativeàlaclassicationpour

l'exportation...............149

Bruitsradioélectriques...........149

DéclarationdeconformitédelaFederal CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............149

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....150

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla

conformitéélectromagnétique.......150

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........150

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............151

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........151

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises pourlesproduitsquisebranchentsur l'alimentationprincipaledontl'intensité mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................151

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........151

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......153

Déclarationsdel'UErelativesauxDEEE.....153

Déclarationsrelativesaurecyclagepourle

Japon..................153

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...154 Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........155

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................155

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........155

AnnexeC.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......157

AnnexeD.Remarques........159

Marques.................160

©CopyrightLenovo2012

iii

ivGuided'utilisation

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsandetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase, lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

And'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation, delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2012

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezde l'unedesmanièressuivantesetassurez-vousquel'interrupteurd'alimentation estéteintouclignote:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

•Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes, nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vériezqu'ilesthors tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur soustensiondansunemallette.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne modientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo plusd'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucoeurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune optiquedesécuritéetd'efcacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques. Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles avertissementsgurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla sécuritédel'environnementdetravailinformatique.

.Pour

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En

viGuided'utilisation

outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles s'appliquentdoncàtouslesordinateurs.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains dommagesmatérielssontsufsammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance agréé.

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes claquements,descraquementsoudessifements.Celapeutsigniersimplementqu'uncomposant électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité. Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsandedétectertoutdommage,usureou signededanger .Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après, ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple, unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Consignesdesécurité

Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.

©CopyrightLenovo2012

vii

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniepasobligatoirement quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlecouvercled'un produitéquipéd'uncordond'alimentation,vérieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoute sourced'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION: Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l’appareil.

ATTENTION:

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Cordonsetboîtiersd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils doiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm lestypesdecordonappropriés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet. Unetellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter undangerpourlasécurité.

oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

viiiGuided'utilisation

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle cordonouleboîtierd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetxésdanslesprises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes signesdecorrosionoudesurchauffe.

Prolongateursetdispositifsconnexes

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet lestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualié.

Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheestendommagée,prenez contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'unecheàtroisbroches.Cetteches'adapteuniquementàune prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant d'insérerlachedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlache danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour évitertoutecontrainte.

©CopyrightLenovo2012

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Boîtierd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants. Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende maintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION: NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviter d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

TouslesPCLenovocontiennentunepileformatboutonnonrechargeabledestinéeàalimenter l'horlogesystème.Enoutre,denombreuxordinateursportablesutilisentunblocdebatteries rechargeabledestinéàalimenterlesystèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilité despilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespiles doiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas lespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposez paslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdebatteries envousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile pouvantsetraduireparune«émission»degazoudeammesémanantdublocdepilesoudelapile cellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeouquedes matériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliseretadressez-vousau fabricantpourlaremplacer.

xGuided'utilisation

Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Lefaitdelaissercertaines batteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendant unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-ionrechargeables complètementdéchargéesetnelesstockezpasdanscetétat.

Consignerelativeàlabatterierechargeable

DANGER

Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.Celapourraitentraîneruneexplosionouune fuitedeliquidedelabatterie.UnebatterieautrequecellespéciéeparLenovo,ouunebatterie démontéeoumodiéeneserapascouverteparlagarantie.

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.And'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Netentezpasdeladémonter.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

•Nelafaitespastomber.

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla réglementationenvigueur.

Labatteriedoitêtrestockéeàtempératureambiante,chargéeàenviron30à50%desacapacité.Il estconseilléderechargerlabatterieenvironunefoisparanpouréviterqu'ellenesedéchargetrop.

Pileaulithium

DANGER

Risqued'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Remplacezlapilecellulaireaulithiumusagéeparunepiledetypeidentiqueoudetypeéquivalent selonlesrecommandationsdufabricant.Lapilecontientdulithiumetpeutexploserencasde mauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.

Nepas:

•lajeteràl'eau

•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C

•chercheràlaréparerouàladémonter

Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

©CopyrightLenovo2012

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdespilesboutonsaulithium(dioxidedemanganèse)peuventcontenir duperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER

Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque vousutilisezleclavier ,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec votrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux inammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs thermiquesàdesnsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnement.Vousrisquezde bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurlesecteuretconnectéàl'ordinateur,ildégage delachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorpslorsquevousl'utilisez. Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtravers desvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez plussouventvotreordinateur.

•N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.

•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

xiiGuided'utilisation

Courantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude recongurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourconnecteroudéconnecterles câblesd'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence dedommagesmatériels.

•Avantderetirerlecarterdel'unité,débranchezlescordonsd'alimentation,leblocdebatteries ettouslescâbles(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installation etdeconguration).

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoirbienxétouslesboîtiersdescomposantsinternes àleurplace.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsnesontpas protégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordonssur lesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsurdes prises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes prises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

©CopyrightLenovo2012

xiii

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION: Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,DVD,àbreoptiqueoudesémetteurs)sontinstallés, lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez connaissancedesinformationssuivantes.

Rayonnementlaserlorsquelecarterestouvert.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser. Evitezderegarderxementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION: L'écranàcristauxliquidesestenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechutede l'ordinateur,ilpourraitsebriseretleuidequ'ilcontientpourraits'enéchapper.Encasdecontact accidenteldeceuideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesuorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la

lampeuorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

Utilisationdecasquesetd'écouteurs

Sivotreordinateurestéquipéàlafoisd'unconnecteurpourcasqueetd'unconnecteurdesortieaudio, utiliseztoujoursleconnecteurpourcasquepourlescasques(égalementappelésmicro-casques)oules écouteurs.

ATTENTION: Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet leniveaudepressionsonoreaugmentent.Andeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécicationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces spécicationslimitentlatensionmaximaledesortieefcacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez sontégalementconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdela normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà l'ordinateurrespectelesspécicationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5

xivGuided'utilisation

relativeauxvaleursdelimitation).T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdelanorme NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Autresconsignesdesécurité

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsan d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesdestinéesauxutilisateursd'ordinateurspersonnels(tablettes)

Consignesdesécuritédestinéesàl'Australie

DANGER

NebranchezpaslalignetéléphoniquelorsquevousêtesenmodeTablettegraphique.

Consignesàl'attentiondesutilisateursauxEtats-Unis

Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesls,tels quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,prenezcomptedel'avertissementsuivant:

AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction. Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.

Conservezcesinstructions.

©CopyrightLenovo2012

xviGuided'utilisation

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement d'exploitationetlesprogrammesThinkVantage

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage10

•«Fonctions»àlapage12

•«Spécications»àlapage13

•«Environnementd'exploitation»àlapage14

•«ProgrammesThinkVantage»àlapage15

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Vueavant

préinstallés.

VueavantduThinkPadEdgeE430,E430cetE435

Figure1.VueavantduThinkPadEdgeE430,E430cetE435

1Microphonesintégrés2Caméraintégrée 3DispositifdepointageTrackPoint

4Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad

)

©CopyrightLenovo2012

5Logementpourlecteurdecartemémoire 7BoutonsTrackPoint 9Boutond'alimentation

1Microphonesintégrés

6Lecteurd'empreintesdigitales

8Pavétactile

Lorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammed'applicationapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrophones intégréscapturentlesonetlavoix.

2Caméraintégrée

Certainsmodèlesdisposentd'unecaméraintégrée.Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoude tenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdelacaméraintégrée»àlapage41.

DispositifdepointageUltraNav

3Dispositifdepointage 7BoutonsT rackPoint 8Pavétactile

LeclaviercontientledispositifdepointageuniqueUltraNavdeLenovo.Dansunmêmeprocessus,ilest possibledepointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplus d'informations,voir«UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav»àlapage26

4Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad)

LelogolumineuxThinkPadsurlerepose-mainsfonctionnecommeunvoyantd'étatdusystème.Votre ordinateurestéquipédeplusieursvoyantsd'état.Pourplusd'informationssurl'emplacementetla signicationdechaquevoyant,voir«Voyantsd'étatdusystème»àlapage8.

5Logementpourlecteurdecartemémoire

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdisposerd'unlogementpourlecteurdecartemémoire.Pour plusd'informationssurlescartesprisesencharge,voir«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage42.

6Lecteurd'empreintesdigitales

Certainsmodèlessontéquipésd'unlecteurd'empreintesdigitales.Latechnologied'identicationpar empreintesdigitalesvouspermetd'utiliservotreempreintedigitalepourdémarrerl'ordinateur,accéder auprogrammeThinkPadSetupouausystèmed'exploitationWindows

.Pourplusd'informations,voir

«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage55.

9Boutond'alimentation

L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.Pouréteindrel'ordinateur,utilisez lesoptionsd'arrêtdumenuDémarrer.

Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'incidentpersiste,retirezleboîtierd'alimentationet labatteriepourréinitialiserl'ordinateur.

L'interrupteurd'alimentationpeutégalementêtreprogramméparleprogrammePowerManagerpour arrêterl'ordinateuroulemettreenmodeveilleouhibernation.Pourplusd'informationssurceprogramme, consultezlesystèmed'aideduprogrammePowerManager.

2Guided'utilisation

VueavantduThinkPadEdgeE530,E530cetE535

Figure2.VueavantduThinkPadEdgeE530,E530cetE535

1Microphonesintégrés2Caméraintégrée 3DispositifdepointageTrackPoint

5Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad)6Logementpourlecteurdecartemémoire 7Lecteurd'empreintesdigitales8BoutonsTrackPoint 9Pavétactile

4Pavénumérique(surcertainsmodèles)

10Boutond'alimentation

1Microphonesintégrés

Lorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammed'applicationapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrophones intégréscapturentlesonetlavoix.

2Caméraintégrée

Certainsmodèlesdisposentd'unecaméraintégrée.Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoude tenirunevidéoconférence.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméra,reportez-vousàlasection «Utilisationdelacaméraintégrée»àlapage41

DispositifdepointageUltraNav

3DispositifdepointageT rackPoint 8BoutonsT rackPoint 9Pavétactile

4Pavénumérique(surcertainsmodèles)

Ilsepeutquevotreordinateursoitéquipéd'unpavénumériquequipeutêtreutilisépoursaisirdeschiffres rapidement.

Chapitre1.Présentationduproduit3

5Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad)

6Logementpourlecteurdecartemémoire

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdisposerd'unlogementpourlecteurdecartemémoire.Pour plusd'informations,voir«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage42.

7Lecteurd'empreintesdigitales

10Boutond'alimentation

L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.Pouréteindrel'ordinateur,utilisez lesoptionsd'arrêtdumenuDémarrer.

Vueducôtédroit

Figure3.VueducôtédroitduThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cetE535

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

4Guided'utilisation

1Priseaudiomultifonction

3Unitédedisqueoptique 5Prised'alimentation

1Priseaudiomultifonction

2ConnecteurAlwaysOnUSB 4PortEthernet

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,connectezuncasqueéquipéd'uneprise4pôlesde 3,5mmsurlapriseaudiomultifonction.

Remarques:

•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,parexemple,lecasqued'unappareil numériquemobiledetypeiPhone,n'activezpascecommutateurpendantquevousutilisezlecasque. Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophonesintégrésàl'ordinateur serontactivésàsaplace.

•Lapriseaudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplusd'informations, voir«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage41

2ConnecteurAlwaysOnUSB

Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermettoujoursdechargercertainsappareilsnumériques mobilesetdessmartphones,mêmelorsquevotreordinateurestenmodeveille.

Toutefois,avecleboîtierd'alimentationconnecté,sivoussouhaitezchargercespériphériqueslorsque votreordinateurestenmodehibernationouhorstension,vousdevezbrancherl'ordinateursurunboîtier d'alimentationélectriqueetactiverleconnecteurAlwaysOnUSBvialeprogrammePowerManager.Pour plusd'informationssurlaprocédured'activationduconnecteurAlwaysOnUSB,reportez-vousausystème d'aidedisponibledansleprogrammePowerManager.

3Unitédedisqueoptique

L'unitédedisqueoptiquelitdesdisquesoptiques.

4PortEthernet

Connectezl'ordinateuràunréseaulocalàl'aideduconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

Deuxvoyants,situésenhaut,àdroiteetàgaucheduconnecteur,indiquentl'étatdelaconnexionréseau. Lorsquevotreordinateurestconnectéàunréseaulocaletqu'unesessionréseauestdisponible,lalumière verteduvoyantsituéenhautàgaucheestxe.Pendantlatransmissiondedonnées,lalumièrejaunedu voyantsituéenhautàdroiteclignote.

5Prised'alimentation

Branchezleboîtierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateurandeluifournirdel'électricité etdechargerlabatterie.

Unvoyantàlagaucheduportindiquelestatutdel'alimentation.Lorsqueleboîtierd'alimentationest branché,levoyantestallumé.Siunebatterieestinstalléedansl'ordinateur,levoyantestvertlorsquela batteriecharge.

Chapitre1.Présentationduproduit5

Vueducôtégauche

Figure4.VueducôtégaucheduThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cetE535

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

1Emplacementdudispositifdesécurité2Grillesdeventilation(gauche) 3ConnecteurVGA(Videographicsarray)4ConnecteursUSB 5PortHDMI

1Emplacementdudispositifdesécurité

Achetezunverrouaveccâbledesécuritéquiadapteledispositifdesécuritépourverrouillervotreordinateur àunobjetxepourprotégervotreordinateurcontrelevol.

2Grillesdeventilation(gauche)

Leventilateuretlesgrillesinternespermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateuretderefroidirleprocesseur central.

Remarque:Pournepasgênerlaventilation,veillezàneplaceraucunobjetdevantleventilateur.

3ConnecteurVGA(Videographicsarray)

BranchezunécranouunprojecteurVGAcompatiblesurvotreordinateurpourafcherlasortiedel'ordinateur.

4ConnecteursUSB

LesportsUSBpermettentdebrancherdespériphériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB,tellesqu'une imprimanteUSBouunappareilphotonumérique.

Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBvers lehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleport.

6Guided'utilisation

5PortHDMI

VotreordinateurprendenchargeleportHDMI(high-denitionmultimediainterface),uneinterface audio/vidéonumérique,quivouspermetdevousconnecteràunpériphériqueaudionumériquecompatible ouàunécranvidéotelqu'unHDTV.

Vuedudessous

Figure5.VuedudessousduThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cetE535

Remarque:Ilestpossiblequelavuedudessousdevotreordinateursoitlégèrementdifférentede l'illustrationci-dessus.

1Logementpourcartemini-PCIExpresspourréseau

étendusanslouunitéSSDmSATA

3Logementpourcartemini-PCIExpresspourcartede

réseaulocalsansl

5Unitédedisquedur

1Logementpourcartemini-PCIExpresspourréseauétendusanslouunitéSSDmSA T A

2Batterie

4Logementpourmémoiresupplémentaire

Votreordinateurpeutêtredotéd'unecartepourréseauétendusansl(WAN)danslelogementprévu àceteffetpourlesconnexionsétenduessansl.

Pourcertainsmodèles,uneunitéSSDmSATApeutêtreinstalléeaulieudelacartepourréseauétendu sanslintégréepourlestockagedesdonnées.

2Batterie

Utilisezvotreordinateuraveclabatterieàchaquefoisquel'alimentationélectriqueestcoupée.

VouspouvezutiliserleprogrammePowerManagerpourajusterlesparamètresd'alimentationenfonctionde vosbesoins.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogrammePowerManager.

3Logementpourcartemini-PCIExpresspourcartederéseaulocalsansl

Votreordinateurpeutêtredotéd'unecartepourréseaulocalsansl(LAN)danslelogementpourcarte mini-PCIExpresspourquevouspuissiezétablirdesconnexionsétenduessansl.

Chapitre1.Présentationduproduit7

4Logementpourmémoiresupplémentaire

Vouspouvezaugmenterlacapacitédemémoiredevotreordinateureninstallantunmoduledemémoire dansl'emplacementdemémoiresupplémentaire.Cesmodulesdemémoiresontdisponiblesenoption auprèsdeLenovo.

5Unitédedisquedur

Votreordinateurpeutrépondreàtouteslesdemandesdestockageenraisondesagrandecapacitéetdela facilitéaveclaquellevouspouvezlafaireévoluer.

Remarque:Lapartitiondemaintenancemasquéeréduitl'espacedisponiblesurl'unitédedisquedur.

Vuearrière

Figure6.VuearrièreduThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cetE535

1Grillesdeventilation(arrière)

Leventilateuretlesgrillesinternespermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateuretderefroidirleprocesseur central.

Remarque:Pournepasgênerlaventilation,veillezàneplaceraucunobjetdevantleventilateur.

Voyantsd'état

Lesvoyantsd'étatindiquel'étatencoursdel'ordinateur.

Voyantsd'étatdusystème

LepointlumineuxdulogoThinkPadsituésurlapartieexterneducouvercledevotreordinateuretsur lerepose-mainsestunvoyantd'étatdusystème.

8Guided'utilisation

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

Lecomportementduvoyantlumineuxsetraduitcommesuit:

•Rouge:L'ordinateurestallumé(enmodenormal).

•Rougeclignotantrapidement:L'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation.

•Rougeclignotantlentement:L'ordinateurestenmodeveille.

•Eteint:L'ordinateurestéteintouenmodehibernation.

Voyantd'étatdel'alimentation

Votreordinateuraunvoyantquiindiquelestatutdel'alimentation.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

Lecomportementduvoyantlumineuxsetraduitcommesuit:

•Vert:Leboîtierd'alimentationestconnecté.

•Eteint:Leboîtierd'alimentationn'estpasconnecté.

Voyantsàl'écran

VoyantCapsLock

Appuyezsurlatouchedeverrouillagepourpermettreaumodedeverrouillaged'entrertouslescaractères alphabétiques(A-Z)enmajusculesdirectement.

Voyantd'étatdelaconnexionsansl

AppuyezsurlatoucheF9pouractiveroudésactiverlesfonctionssansl.Vouspouvezmodierrapidement l'étatdel'alimentationdechaquedispositifdelaliste.Pourplusd'informationssurlesfonctionssansl, reportez-vousàlasection«Connexionssansl»àlapage34

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identierletypedemachineetl'étiquettedemodèle, l'étiquetted'identicationFCCetd'homologationICetl'étiquetteducerticatd'authenticité(Microsoft CerticateofAuthenticity-(COA)).

Typedemachineetétiquettedemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identier votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

10Guided'utilisation

Letypedemachineetlemodèled'ordinateursontindiquéssurl'étiquettecommeillustréci-dessous:

Etiquetted'identicationFCCetnumérodecerticationIC

Aucunnumérod'identicationFCCoud'homologationICdelacartemini-PCIExpressn'estindiquésurle boîtierdevotreordinateur.L'étiquetted'identicationFCCetdunumérodecerticationICestapposéesur lacartequiestinstalléedansl'emplacementpourcartemini-PCIExpressdevotreordinateur.

Chapitre1.Présentationduproduit11

Sivousdevezretirerlacarteréseaulocalsanslpourlarépareroularemplacer,suivezlaprocédureindiquée danslasection«Remplacementdelacartemini-PCIExpresspourlaconnexionLANsansl»àlapage75.

Sivousavezachetéunordinateuravecréseauétendusansl,lacartemini-PCIExpresspourréseauétendu sanslestpréinstalléeenusine.Sivousdevezretirercettecartepourlarépareroularemplacer,suivez laprocédureindiquéedanslasection«Remplacementdelacartemini-PCIExpresspourlaconnexion WANsansl»àlapage78

Remarque:SeuleslescartesderéseauétenduoulocalsanslagréésparLenovosontautoriséesàêtre utiliséessurvotreordinateur.Sivousinstallezunecartemini-PCIExpressnonautoriséequin'estpas homologuéepourvotreordinateur,l'ordinateurnedémarrerapas,maisilafcheraunmessaged'erreuret émettradessignauxsonores.

Etiquetteducerticatd'authenticité

L'étiquetteducerticatd'authenticitéestfourniepourlesystèmed'exploitationpréinstallé.L'identicateur (ID)etlesprincipalescaractéristiquesdevotreordinateurgurentsurcetteétiquette.Notezcesinformations etconservez-lesenlieusûr.Vouspouvezavoirbesoindecesnumérospourdémarrervotreordinateur ouréinstallerlesystèmed'exploitation.

L'étiquetteducerticatd'authenticitédevotreordinateurestafchéci-dessous:

Fonctions

Cetterubriqueprésentelesfonctionsdevotreordinateur.

Processeur

•Consultezlespropriétéssystèmedel'ordinateur.Pourafcherlespropriétéssystèmedevotreordinateur, cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsur

Propriétésdanslemenudéroulant.

Mémoire

•ModulesDDR3SDRAM

Unitédestockage

•Unitédedisquedur2,5pouces(hauteur7mmou9,5mm)

•UnitéSSDmSATA(surcertainsmodèles)

Afchage

L'écrancouleurutiliselatechnologieTFT.

12Guided'utilisation

•Taille: –PourlesmodèlesE430,E430cetE435:355,6mm

–PourlesmodèlesE530,E530cetE535:396,2mm

•Résolution: –Ecranàcristauxliquides:jusqu'à1366x768ou1600x900,selonlemodèle

–Ecranexterne:Jusqu'à2048x1536

•Contrôledelaluminosité

•Caméraintégrée(surcertainsmodèles)

•Microphonesintégrés

Clavier

•Clavierà6rangées

•DispositifdepointageUltraNav(TrackPointetpavétactilemulti-point)

•ToucheFn

•Pavénumérique(surcertainsmodèles)

Interface

•Connecteursd'écranexternes(VGAetHDMI)

•Priseaudiomultifonction

•TroisconnecteursUSB

•UnconnecteurAlwaysOnUSB

•ConnecteurEthernetRJ45

•Lecteurdecartesmédianumérique4en1

Unitédedisqueoptique

•Unitémulti-gravure

Fonctionssansl

•Réseaulocalsanslintégré(surcertainsmodèles)

•Réseauétendusanslintégré(surcertainsmodèles)

•Bluetoothintégré(surcertainsmodèles)

Dispositifsdesécurité

•Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

Spécications

Laprésentesectionrépertorielesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

Taille

•PourlesmodèlesE430,E430cetE435: –Largeur:339mm

–Profondeur:234mm –Hauteur:28,6à33,9mmou27,4à32,8mm,selonlemodèle

Chapitre1.Présentationduproduit13

•PourlesmodèlesE530,E530cetE535: –Largeur:377mm

–Profondeur:245mm –Hauteur:29,6à35,3mmou28,5à34,3mm,selonlemodèle

Dissipationthermique

•65W(222Btu/h)maximumou90W(307Btu/h)maximum(enfonctiondumodèle)

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz

Blocdebatteries

•Blocdebatterieslithium-ion(Li-Ion)

Duréedeviedelabatterie

•Pourconnaîtrelepourcentagederéserved'énergiedelabatterie,regardezlajaugedebatteriedePower Managerdanslabarredestâches.

•LeprogrammePowerManagerafcheégalementunindicateurvert,jauneourouge.Unebatteriesous garantiedontl'indicateurestrougepeutêtreremplacéedanslecadredelagarantie.

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdevotreordinateur.

Environnement:

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température –Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5,0°à35,0°C –Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative: –Enfonctionnement:8à80%

–Stockage:5%à95%

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,climatiseursetfoursmicro-ondesàl'écartde votreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraientd'endommagerl'écran etlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

14Guided'utilisation

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesThinkVantage

VotreordinateurcontientdesprogrammesThinkVantagequivousaiderontàtravaillerplusfacilementet entoutesécurité.

Remarque:Pourplusd'informationssurlesprogrammesThinkVantageetsurd'autressolutions informatiquesoffertesparLenovo,accédezausitesuivant:http://www.lenovo.com/support.

AccèsauxapplicationssousWindows7

Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows àpartirduprogrammeLenovoThinkVantageT oolsouàpartirduPanneaudeconguration.

•AccéderauxprogrammesThinkVantageàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageT ools CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools.Pouraccéderàun

programme,cliquezdeuxfoissurl'icônecorrespondante.

Remarque:Sil'icôned'unprogrammedelafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantage Toolsestgrisée,celasigniequevousdevezd'abordinstallerleprogrammemanuellement.Pourinstaller leprogrammemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icôneduprogramme.Suivezensuitelesinstructions quis'afchent.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.

7,vouspouvezaccéderauxprogrammesThinkVantage

Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageT ools

Application

AccessConnections™ConnexionInternet ActiveProtectionSystem™ ClientSecuritySolutionSécuritéaméliorée CommunicationsUtilityConférenceWeb LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics MobileBroadbandConnectConnexionmobileàlargebande3G OneKey PasswordManager PowerManager RecoveryMediaDisquesFactoryRecovery SimpleTapSimpleTap SystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique

RecoveryProSauvegardeetrestaurationavancées

Nomd'icône

ProtectiondetypeAirbag

Coffredemotsdepasse Contrôledel'alimentation

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•AccéderauxprogrammesàpartirduPanneaudeconguration CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitez

accéder,cliquezsurlasectioncorrespondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.

Chapitre1.Présentationduproduit15

Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaude conguration,ouvrezlafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools,puiscliquez deuxfoissurl'icônegriséepourinstallerleprogrammevoulu.Suivezensuitelesinstructionsqui s'afchent.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeetle programmeapparaîtdanslePanneaudeconguration.

Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudecongurationsont répertoriésdansletableauci-après.

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconguration

Application

AccessConnectionsRéseauetInternetLenovo-ConnexionInternet ActiveProtectionSystemSystèmeetsécurité

ClientSecuritySolutionSystèmeetsécuritéLenovo-Sécuritéavancée CommunicationsUtilityMatérieletaudioLenovo-ConférenceWeb LenovoSolutionCenterSystèmeetsécuritéLenovo-Etatdesantédu

MessageCenterPlus MobileBroadbandConnectRéseauetInternetLenovo-Connexionmobileà

OneKeyRecoveryProSystèmeetsécuritéLenovo-Sauvegardeet

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SimpleTap SystemUpdateSystèmeetsécuritéLenovo-Miseàjouretpilotesde

SectionduPanneaude conguration

Matérieletaudio

ProgrammesMessagesdeLenovo

Systèmeetsécurité Comptesutilisateuretsécurité

Matérieletaudio Systèmeetsécurité

Systèmeetsécurité

Programmes

TexteenvertduPanneaude conguration

Lenovo-Protectiondetype Airbag

systèmeetdiagnostics

largebande3G

restaurationavancées Lenovo-Coffredemotsde

passe

Lenovo-Contrôlede l'alimentation

Lenovo-DisquesFactory Recovery

Lenovo-SimpleTap

périphérique

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

PrésentationdesprogrammesThinkVantage

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesThinkVantage.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

AccessConnections

LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettantdecréeretdegérerles prolsemplacement.Chaqueprold'emplacementstocketouslesparamètresdelacongurationInternet etduréseaurequispourseconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutelquele domicileoulebureau.

16Guided'utilisation

Enpassantd'unprolemplacementàunautrelorsquevouschangezvotreordinateurdeplace,vouspouvez vousconnecterfacilementetrapidementàunréseausansavoiràrecongurerlesparamètresmanuellement niàredémarrerl'ordinateuràchaquefois.

ActiveProtectionSystem

LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédedisquedurlorsquelecapteurdechocs intégréàvotreordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerl'unité,tellequ'uneinclinaisondu système,unevibrationexcessiveouunchoc.L'unitédedisquedurestmoinsvulnérableauxdommages lorsqu'ellenefonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédedisquedurnefonctionnepas,lesystèmearrêtesa rotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureetd'écritureversdeszonessansdonnées.Dèsque lecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveaustable(changementminimald'inclinaison dusystème,devibrationoudechoc),ilactivel'unitédedisquedur.

ClientSecuritySolution

LeprogrammeClientSecuritySolutionprotègevotreordinateurensécurisantlesdonnéesclientetenévitant lestentativesdeviolationdesécurité.Ceprogrammepeutégalementvousaideràgérervosmotsdepasse, àretrouverunmotdepasseoubliéouàsurveillerlesparamètresdesécuritédevotreordinateuretvous donnerdesrecommandationspourrenforcersasécurité.

CommunicationsUtility

UtilisezleprogrammeThinkVantageCommunicationsUtilitypourcongurerlesparamètresdelacaméra intégréeetlespériphériquesaudio.

FingerprintSoftware

Sivotresystèmeestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogrammeFingerprintSoftware vouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvotremotdepasseWindows. L'authenticationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettreunaccès utilisateursimpleetsécurisé.

LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques. Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécurité etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiserlesperformances dusystème.

LenovoThinkVantageT ools

LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvousaideàtravaillerplusfacilementetentoutesécuritéenvous permettantd'accéderaisémentàdiversestechnologies,tellesque:

•LenovoSolutionCenter

•PowerManager

•OneKeyRecoveryPro

•SystemUpdate

MessageCenterPlus

LeprogrammeMessageCenterPlusafcheautomatiquementdesmessagespourvousinformerdes consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetdesalertes surlesconditionsquirequièrentvotreattention.

MobileBroadbandConnect

LeprogrammeMobileBroadbandConnectpermetàvotreordinateurdeseconnecterauréseau(3G)Mobile Broadbandviaunecartepourréseauétendusanslpriseencharge.

Chapitre1.Présentationduproduit17

OneKeyRecoveryPro

LeprogrammeOneKeyRecoveryProdésigneunesolutionderécupérationautomatiquepermettantde réaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde l'ordinateurencasdepannedusystèmeetce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows.

PasswordManager

PasswordManagerpermetdecaptureretdefournirautomatiquementlesinformationsd'authentication pourlesapplicationsWindowsetlessitesWeb.

PowerManager

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,exibleetcomplètedel'alimentationde l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurand'obtenirle meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

RecoveryMedia

LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres d'usinepardéfaut.

SimpleTap

LeprogrammeSimpleTapvousproposeunesolutionrapidepourpersonnalisercertainsparamètresde basedel'ordinateur,parexemplecouperlesondeshaut-parleurs,réglerlevolume,verrouillerlesystème d'exploitation,lancerunprogramme,ouvrirunepageWeb,ouvrirunchier,etc.Vouspouvezégalement utiliserleprogrammeSimpleTappouraccéderauLenovoAppShopetytéléchargerdiverslogicielset applications.

PourdémarrerrapidementleprogrammeSimpleT ap,cliquezsurlepointdelancementSimpleT aprouge situésurlebureau.Lepointdelancementrougeestdisponiblesurlebureauunefoisquevousavez lancéleprogrammeSimpleT appourlapremièrefois.

Remarque:LeprogrammeSimpleT apestuniquementdisponiblesurcertainsmodèleslivrésavecle systèmed'exploitationWindows7préinstallé.SileprogrammeSimpleTapn'estpaspréinstallésurvotre modèleWindows7,vouspouvezletéléchargeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.

SystemUpdate

LeprogrammeSystemUpdatepermetdegarderàjourlelogicielinstallésurvotreordinateuren téléchargeanteteninstallantdesprogiciels(programmesThinkVantage,pilotesdepériphérique,mises àjourUEFIBIOSetautresapplicationstierces).

18Guided'utilisation

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage19

•«Foireauxquestions»àlapage19

•«Touchesetboutonsspéciaux»àlapage21

•«UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav»àlapage26

•«Gestiondel'alimentation»àlapage29

•«Connexionauréseau»àlapage34

•«Utilisationd'unprojecteuroud'unécranexterne»àlapage38

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage41

•«Utilisationdelacaméraintégrée»àlapage41

•«Utilisationdel'unitédedisqueoptique»àlapage42

•«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage42

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Lorsquevousenregistrezvotre ordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéciezd'unserviceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopour obtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussontproposésaux utilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:

•Connectez-vousàInternetetenregistrezvotreordinateurvialeprogrammeLenovoProductRegistration préinstallé.Leprogrammeselanceautomatiquementaprèsquevousavezutilisévotreordinateurpendant uncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

•Accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrer votreordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Pourtirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes informationssurl'identicationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes: http://www.lenovo.com/support/faq

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

•Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant: http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Commentgérerplusefcacementl'utilisationdelabatterie?

©CopyrightLenovo2012

•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprel'opérationsansquitterlesapplicationsnienregistrerles chiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage31.

•Pouratteindrelemeilleuréquilibreentrelesperformancesetl'économied'énergie,créezetappliquezdes modesdegestiondel'alimentationàl'aideduprogrammePowerManager.

•Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,vouspouvezéviterl'épuisement delabatterieenlaretirant.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelabatterie,reportez-vousàla section«Gestiondel'alimentation»àlapage29

Votresécuritévouspréoccupeouvousavezbesoindemettreaurebutlesdonnéesstockéessur votreunitédedisquedurouvotreunitéSSDentoutesécurité?

•ExaminezlarubriqueChapitre4«Sécurité»àlapage49

poursavoircommentprotégervotreordinateur

contrelevoletl'utilisationillicite.

•UtilisezleprogrammeClientSecuritySolutionouleprogrammePasswordManagerpourprotégerles donnéesstockéessurvotreordinateur.

•Avantdemettreaurebutlesdonnéesdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD,prenezconnaissance desinformationscontenuesdanslasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisquedurou del'unitéSSD»àlapage57

Laconnexionàdistancereprésentet-elleunvéritabledépourvous?

•Pouridentieretrésoudreunincidentliéauréseausansl,accédezàl'adresse http://www.lenovo.com/support/faq

•Tirezpartidesfonctionsdel'utilisationenréseauàl'aideduprogrammeAccessConnections.

•Pourensavoirplussurl'utilisationdesfonctionssansldevotreordinateur,reportez-vousàlasection «Connexionssansl»àlapage34

•Pourvoyagerentouteconance,prenezconnaissancedesconseilsdisponiblesàlasection«Voyager avecvotreThinkPad»àlapage47.

•AppuyezsurlatoucheF9pouractiveroudésactiverlesfonctionssansl.

Vousavezrégulièrementbesoind'effectuerdesprésentationsoudebrancherunécranexterne?

•Prenezsoindesuivrelaprocéduredécritedanslasection«Connexiond'unécranexterne»àlapage38

•Cettefonctionpermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunités d'afchage.

Vousdevezbrancherouremplacerunpériphérique?

•Pourplusd'informationssurleremplacementdepériphériquesdevotreordinateur,reportez-vousàla sectionChapitre6«Remplacementdepériphériques»àlapage65.

Celafaitdéjàuncertaintempsquevousutilisezvotreordinateuretcelui-ciprésentedessignesde ralentissement?

•Suivezles«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage115

•Vouspouvezvous-mêmediagnostiquerlesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.

•Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupération,voirChapitre5«Présentationgénéraledela récupération»àlapage59

Imprimezlessectionssuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriezpas accéderàceguided'utilisationenligne.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage97

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage121

20Guided'utilisation

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage138

Touchesetboutonsspéciaux

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesetboutonsspéciauxquivousaiderontàtravaillerplus facilementetdemanièreplusefcace.

VouspouvezpermuterlafonctiondestouchesF1-F12duThinkPadpourutiliserlestouchesenmodeDefault ouenmodeLegacy.EnmodeparDefault,vouspouvezactiverlesfonctionsspécialesillustréessurchaque toucheenappuyantdirectementsurlatouchecorrespondante.EnmodeLegacy,pourlancerlesfonctions spécialesillustréessurchaquetouche,maintenezlatoucheFnenfoncée,puisappuyezsurlatouchede fonctionsouhaitéeetrelâchezlesdeuxtouches.

PourpermuterlafonctiondestouchesF1-F12dansl'environnementWindows,procédezcommesuit:

1.OuvrezlafenêtrePropriétésduclavierThinkPadenprocédantcommesuit:

•CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration.Danslavuedesicônes,cliquezsurClavier.

•AppuyezsurlatoucheFnpendantquatresecondes.

2.Cliquezsurl'ongletT ouchesF1-F12ThinkPad.

3.Congurezlesparamètresàvotreconvenanceensuivantlesinstructionsàl'écran.

PourpermuterlesfonctionsdestouchesF1-F12vialeprogrammeThinkPadSetup,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'ordinateur.Lorsquel'écrand'accueilduThinkPads'afche,appuyezsurlatoucheF1. LemenuprincipaldeThinkPadSetups'afche.

2.SélectionnezCong➙Keyboard/Mouse➙ChangetoF1-F12keys.

3.Congurezlesparamètresàvotreconvenanceensuivantlesinstructionsàl'écran.

4.Enregistrezlesmodicationsetquittez.

TouchesspécialesduThinkPadEdgeE430,E430cetE435

Lagureci-dessousprésentelesemplacementsdestouchesspécialesetdesboutonspourlesThinkPad EdgeE430,E430cetE435.

Voiciunebrèveintroductionauxtouchesspécialesetauxboutons.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

1T ouchesdefonction

Touchesdevolumeetdemodesilencieux

Pourréglerrapidementlevolumedevotreordinateur,couperlesondevotreordinateuroumettrelemicroen modesilencieux,appuyezsurl'unedestouchessuivantes.

Boutondecoupureduhaut-parleur(F1)

Volumeduhaut-parleur(F2)

Volumeduhaut-parleur(F3)

Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur soustension.Pouractiverleson,appuyezsurlatoucheAugmentationduvolumeduhaut-parleurou

Réductionduvolumeduhaut-parleur.

Boutondecoupuredumicro(F4)

Appuyezsurlatouchedecoupuremicropourfaireentrerousortirdumodesilencieuxtouslespériphériques d'enregistrement.

Lancementdesparamètresdelacaméraetdesparamètresaudio(F5)

AppuyezsurF5pourouvrirlafenêtredesparamètresdelacaméraetdesparamètresaudio.La prévisualisationdelacaméraestactivée.Modiezlesparamètresdelacaméraetlesparamètresaudioà votreconvenance.

Touchesdegestiondel'afchage

Permutationdesunitésd'afchageensortie(F6)

Appuyezsurcettetouchepourbasculerentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne.Lesoptions suivantess'afchent:

•Ecrandel'ordinateuruniquement(EcranLCD)

•Ecrandel'ordinateuretécranexterne(imageidentique)

•Ecrandel'ordinateuretécranexterne(fonctiond'extensiondubureau)

•Ecranexterneuniquement

Remarque:Pourbasculerentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne,lacombinaisondestouches Windows+Pestégalementdisponible.

Réductiondelaluminositédel'écran(F7)

Augmentationdelaluminositédel'écran(F8)

Vouspouvezmodiertemporairementlaluminositédel'écrandel'ordinateurenappuyantsurlestouches deux.LorsquevousappuyezsurF7,vousdiminuezlaluminositédel'écran.LorsquevousappuyezsurF8, vousaugmentezlaluminositédel'écran.

Pourmodierceniveaupardéfaut,utilisezleprogrammePowerManageroucliquezsurPanneaude conguration➙Performancesetmaintenance➙Optionsd'alimentationeteffectuezlesmodications souhaitées.

22Guided'utilisation

Touchedeconnexionradio(F9)

Appuyezsurcettetouchepouractiveroudésactiverlesfonctionsderéseausanslintégrées.Lorsque vousappuyezsurcettetouche,unelistededispositifssansls'afche.Vouspouvezmodierrapidement l'étatdechaquedispositifdelaliste.

Remarques:Sivoussouhaitezutiliserceboutonpouractiveroudésactiverlesdispositifssansl,les pilotesdepériphériquesuivantsdoiventauparavantêtreinstalléssurvotreordinateur:

•Pilotedegestiondel'alimentation

•Utilitaired'afchage

•Pilotesdepériphériquesansl

Pourplusd'informationssurlesfonctionssansl,reportez-vousàlasection«Connexionssansl»à lapage34.

Contrôlemultimédia

F10:piste/scèneprécédente F11:lectureoupause F12:piste/scènesuivante

Autresfonctions

Fn+B:alamêmefonctionquelatouchederupture. Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePause. Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRq. Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheScrLK.

2T oucheWindows

AppuyezsurcettetouchepourafcheroumasquerlemenuDémarrer.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelatoucheWindowsenmêmetempsqued'autrestouches, reportez-vousausystèmed'aidedusystèmed'exploitationWindows.

TouchesspécialesduThinkPadEdgeE530,E530cetE535

Lagureci-dessousprésentelesemplacementsdestouchesspécialesetdesboutonspourlesThinkPad EdgeE530,E530cetE535.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

Voiciunebrèveintroductionauxtouchesspécialesetauxboutons.

4T ouchesdefonction

Touchesdevolumeetdemodesilencieux

Pourréglerrapidementlevolumedevotreordinateur,couperlesondevotreordinateuroumettrelemicroen modesilencieux,appuyezsurl'unedestouchessuivantes.

Boutondecoupureduhaut-parleur(F1)

Volumeduhaut-parleur(F2)

Volumeduhaut-parleur(F3)

Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur soustension.Pouractiverleson,appuyezsurlatoucheAugmentationduvolumeduhaut-parleurou

Réductionduvolumeduhaut-parleur.

Boutondecoupuredumicro(F4)

Appuyezsurlatouchedecoupuremicropourfaireentrerousortirdumodesilencieuxtouslespériphériques d'enregistrement.

Lancementdesparamètresdelacaméraetdesparamètresaudio(F5)

AppuyezsurF5pourouvrirlafenêtredesparamètresdelacaméraetdesparamètresaudio.La prévisualisationdelacaméraestactivée.Modiezlesparamètresdelacaméraetlesparamètresaudioà votreconvenance.

Touchesdegestiondel'afchage

Permutationdesunitésd'afchageensortie(F6)

Appuyezsurcettetouchepourbasculerentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne.Lesoptions suivantess'afchent:

•Ecrandel'ordinateuruniquement(EcranLCD)

24Guided'utilisation

•Ecrandel'ordinateuretécranexterne(imageidentique)

•Ecrandel'ordinateuretécranexterne(fonctiond'extensiondubureau)

•Ecranexterneuniquement

Remarque:Pourbasculerentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne,lacombinaisondestouches Windows+Pestégalementdisponible.

Réductiondelaluminositédel'écran(F7)

Augmentationdelaluminositédel'écran(F8)

Pourmodierceniveaupardéfaut,utilisezleprogrammePowerManageroucliquezsurPanneaude conguration➙Performancesetmaintenance➙Optionsd'alimentationeteffectuezlesmodications souhaitées.

Touchedeconnexionradio(F9)

Remarques:Sivoussouhaitezutiliserceboutonpouractiveroudésactiverlesdispositifssansl,les pilotesdepériphériquesuivantsdoiventauparavantêtreinstalléssurvotreordinateur:

•Pilotedegestiondel'alimentation

•Utilitaired'afchage

•Pilotesdepériphériquesansl

Pourplusd'informationssurlesfonctionssansl,reportez-vousàlasection«Connexionssansl»à lapage34

Contrôlemultimédia

F10:piste/scèneprécédente F11:lectureoupause F12:piste/scènesuivante

Autresfonctions

Fn+B:alamêmefonctionquelatouchederupture. Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePause. Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRq. Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheScrLK.

3T oucheWindows

AppuyezsurcettetouchepourafcheroumasquerlemenuDémarrer.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelatoucheWindowsenmêmetempsqued'autrestouches, reportez-vousausystèmed'aidedusystèmed'exploitationWindows.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25

2Pavénumérique

Vouspouvezutilisercepavénumériquepoursaisirdeschiffresrapidement.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,ilsepeutqueleclaviernumériquenesoitpasdisponible.

1Autrestouchesderaccourci

Votreordinateurestpeut-êtreéquipédequatreautrestouchesderaccourciau-dessusdupavénumérique:

•Lancerlacalculatrice

•Verrouillerlesystèmed'exploitation

•Ouvrirlarecherchedusystèmed'exploitation

•OuvrirOrdinateur

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,ilsepeutquelestouchesderaccourcinesoientpas disponibles.

UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav

VotreordinateurestlivréavecundispositifdepointageUltraNav.LedispositifdepointageUltraNav comprendledispositifdepointageducurseurTrackPointetlepavétactilereprésentanttouslesdeuxdes dispositifsdepointagedotésdefonctionsdebaseetétendues.Vouspouvezcongurerlesdeuxdispositifs enchoisissantlesparamètrespréféréscommesuit:

•CongurationdudispositifdepointageducurseurTrackPointetdupavétactilesousformede

périphériquesdepointage.

Cettecongurationpermetd'utilisertouteslesfonctionsdebaseetétenduesdudispositifdepointagedu curseurTrackPointetdupavétactile.

•CongurationdudispositifdepointageducurseurTrackPointsousformedepériphériquede

pointageprincipaletdupavétactileuniquementpourlesfonctionsétendues.

Cettecongurationpermetd'utilisertouteslesfonctionsdebaseetétenduesàl'aidedudispositifde pointageducurseurTrackPoint,toutenlimitantl'utilisationdupavétactileaudélement,auxzones tactilesouauxfonctionsdedéplacementlentdupointeurdupavétactile.

•Congurationdupavétactilesousformedepériphériquedepointageprincipaletdudispositifde

pointageducurseurTrackPointuniquementpourlesfonctionsétendues.

Cettecongurationpermetd'utilisertouteslesfonctionsdebaseetétenduesàl'aidedupavétactile, toutenlimitantl'utilisationdudispositifdepointageducurseurT rackPointauxfonctionsdedélement etdeloupe.

•CongurationdudispositifdepointageducurseurTrackPointsousformedepériphériquede

pointageprincipaletdésactivationdupavétactile.

•Congurationdupavétactilesousformedepériphériquedepointageprincipaletdésactivationdu

dispositifdepointageducurseurTrackPoint.

ModierlesparamètresdudispositifdepointageUltraNav

Dansl'ongletUltraNavdelafenêtrePropriétésdelasouris,vouspouvezmodierlesparamètresdevotre dispositifdepointageUltraNavencliquantsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérielet audio➙Souris➙UltraNav.

VouspouvezégalementmodierlesparamètresdudispositifdepointageUltraNavencliquantsurl'icône UltraNavdanslazonedenoticationWindows.Pourafcherl'icôneUltraNavdanslazonedenotication Windows,voir«Ajouterl'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows»àlapage29

26Guided'utilisation

UtilisationdudispositifdepointageducurseurTrackPoint

LedispositifdepointageTrackPointestconstituéd'unboutondepointage1situésurleclavieretdetrois boutonsàcliquersituésdanslapartieinférieureduclavier.Pourdéplacerlepointeur5àl'écran,appuyez surlecapuchonantidérapantduboutondepointagedansladirectionsouhaitée,parallèlementauclavier;le boutondepointagenedoitpasbouger.Lavitessededéplacementdupointeurestfonctiondelapression exercéesurleboutondepointage.Lesboutonsàcliquergauche quecellesdesboutonsd'unesourisstandard.LeboutoncentraldudispositifTrackPoint3,appelébarrede délement,vouspermetdefairedélerdespagesWeboudesdocumentsdansladirectionvouluesans avoiràutiliserlesbarresdedélementlatéralesdelafenêtre.

4etdroit2offrentlesmêmesfonctions

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustration ci-dessus.

SivousneconnaissezpasencoreledispositifTrackPoint,lesinstructionsci-dessousvousaiderontà l'utiliser:

1.Placezvosmainsenpositiondefrappeetappuyezdoucementavecl'indexoulemajeursurlebouton depointagedansladirectionsouhaitéededéplacementdupointeur.

Pourdéplacerlepointeurverslehautdel'écran,exercezunepressionversl'écran;pourledéplacer verslebasdel'écran,exercezunepressionversvous;pourledéplacerlatéralement,exercezune pressionverslagaucheouversladroite.

Remarque:Lepointeurpeutparfoisdériver.Ilnes'agitpasd'undéfaut.Arrêtezd'utiliserledispositif depointageducurseurT rackPointpendantquelquessecondes.Lepointeurs'immobilise.

2.Poursélectionnerunobjetetlefaireglisser,appuyezaveclepoucesurleboutondroitougauche etdéplacezleboutondepointageT rackPoint.

PersonnalisationdudispositifdepointageducurseurTrackPoint

Vouspouvezpersonnaliserl'unitédepointageTrackPointetlesboutonscorrespondantsdelafaçon suivante:

•Inversezlesfonctionsdesboutonsgaucheetdroit.

•ModiezlasensibilitédudispositifdepointageTrackPoint.

•Activezlaloupe.

•ActivezlafonctionDélementdudispositifTrackPoint.

•ActivezlesconseilssurlafonctiondeDélementdudispositifTrackPoint.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27

RemplacementducapuchonduboutondepointageT rackPoint

Lecapuchon1situésurleboutondepointageTrackPointestamovible.Vouspouvezleremplacercomme indiquédansl'illustration.

Remarque:Sivousremplacezvotreclavier,leclavierderemplacementestlivréaveclecapuchonpar défaut.Sivouslesouhaitez,vouspouvezconserverlecapuchondevotreancienclavieretl'utilisersur lenouveau.

Utilisationdupavétactile

Lepavétactile1estsituéendessousdesboutonsT rackPoint,danslapartieinférieureduclavier.Pour déplacerlepointeur

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustration ci-dessus.

Utilisationdupavétactilemulti-point

Lepavétactiledevotreordinateurprendenchargelafonctionmulti-pointquivouspermetd'effectuerun zoomavant,unzoomarrière,defairedélerl'écranoud'appliquerunerotationàl'écrantandisquevous naviguezsurInternetouquevouslisezouéditezundocument.

2surl'écran,glissezledoigtsurlepavédanslesensdedéplacementdevotrechoix.

Pourplusdedétails,reportez-vousausystèmed'aidedudispositifUltraNav.

28Guided'utilisation

Personnalisationdupavétactile

Pourpersonnaliserlepavétactile,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérieletaudio➙Souris➙UltraNav.

2.SousPavétactile,effectuezleschangementsnécessaires.

DésactivationdudispositifdepointageducurseurUltraNavetutilisation d'unesourisexterne

SivousconnectezunesourisexterneàunportUSB,vouspouvezutilisersimultanémentlasourisexterne,le dispositifdepointageducurseurT rackPointetlepavétactile.

DésactivationdelasourisT rackPointoudupavétactile

PourdésactiverledispositifTrackPointoulepavétactile,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérieletaudio➙Souris➙UltraNav.

2.PourdésactiverledispositifdepointageducurseurT rackPoint,désélectionnezlacaseActiverla souristactile.

Pourdésactiverlepavétactile,désélectionnezlacaseActiverlepavétactile.

3.CliquezsurOK.

Remarque:VouspouvezégalementmodierlesparamètresdudispositifdepointageUltraNavencliquant surl'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows.Pourafcherl'icôneUltraNavdanslazonede noticationWindows,voir«Ajouterl'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows»àlapage29.

Ajouterl'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows

Pourfaciliterl'accèsauxpropriétésUltraNav,vouspouvezactiverl'afchagedel'icôneUltraNavdansla zonedenoticationWindows.

Pouractiverl'afchagedel'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérieletaudio➙Souris.

2.Danslafenêtredespropriétésdelasouris,sélectionnezl'ongletUltraNav.

3.CochezlacaseAfcherl'icôneUltraNavdanslabarredestâchessystème.

4.CliquezsurOK.

VouspouvezàprésentmodierlespropriétésdudispositifdepointageUltraNavencliquantsurl'icône UltraNavdelazonedenoticationWindows.

Gestiondel'alimentation

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

PassezplusdetempshorsconnexionaveclesbatteriesThinkPad.Lamobilitéarévolutionnélemonde professionnelenpermettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâceaux batteriesdevotreordinateurThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempssansavoiràvousconnecter àunepriseélectrique.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29

Véricationdel'étatdelabatterie

LajaugedelabatteriedePowerManagerdanslabarredestâchesafchelepourcentaged'énergie restantedelabatterie.

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Etantdonnéeslesdifférencesauniveaudes besoinsetdeshabitudesd'unutilisateuràunautre,ilestdifciledeprévoircettedurée.Cependant,deux facteursprincipauxpermettentdedéterminercettedurée:

•leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler;

•lamanièredontvousutilisezvotreordinateur:lafréquencedesaccèsaudisquedur,laluminositédénie pourl'écrandel'ordinateur.

Utilisationduboîtierd'alimentation

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparunblocdebatterieslithium-ion(Li-ion)livréenmême tempsquel'ordinateurouparleboîtierd'alimentation.Pendantl'utilisationduboîtierd'alimentation,la batterieserechargeautomatiquement.

Leboîtierd'alimentationfourniavecvotreordinateurcomprenddeuxcomposantsdebase:

•Letransformateur,pouradapterlapuissanceducourantsecteuràl'ordinateur.

•Lecordond'alimentation,branchésurl'alimentationsecteuretreliéautransformateur.

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdegravesdétériorationsde votreordinateur.

Connexionduboîtierd'alimentation

Pourutiliserleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit.Suivezlesétapesdansl'ordredonné.

1.Branchezleboîtierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateur.

2.Branchezlecordond'alimentationsurletransformateur.

3.Branchezlecordond'alimentationsuruneprisedecourant.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

Vouspouvezàtoutmomentcontrôlerl'étatdelabatterieenobservantlajaugeaubasdel'écran.

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté autransformateur.

•Avantdechargerlabatterie,assurez-vousquesatempératureestd'aumoins10°C.

•Labatteriepeutêtrerechargéelorsqu'elleestenplaceetqueleboîtierd'alimentationestreliéà l'ordinateur.Vousdevezimpérativementchargerlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituations suivantes:

–Lorsquevousvenezd'acquérirunenouvellebatterie. –Lorsquelajaugeaubasdel'écranindiquequelachargedelabatterieestfaible. –Encasdenonutilisationprolongéedelabatterie.

Chargementdelabatterie

Lorsquevousvériezl'étatdelabatterieetquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteest bas,oulorsquel'alarmed'alimentationvousavertitquelabatterieestpresquedéchargée,vousdevez rechargercettedernièreoularemplacer.

30Guided'utilisation

Siuneprisesecteurestdisponible,branchezleboîtierd'alimentationdessus,puisraccordez-leà l'ordinateur.Labatterieserechargeentièrementen3à6heuresenviron.Ilestaffectéparlatailledela batterieetl'environnementphysique.Levoyantdechargedelabatterievousinformealorsquelabatterie estencoursdechargement,puisvoussignalequ'elleestcomplètementchargéeàlandel'opération.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

•Utilisezlabatteriejusqu'àsondéchargementcomplet;c'est-à-dire,utilisezlabatteriejusqu'àcequeles voyantsd'étatdelabatterieclignotentenorange.

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Lachargeestcomplètelorsqueleboîtier d'alimentationsecteurestbranchéetquelevoyantdelabatterieestvert.

•Utilisezsystématiquementlesfonctionsdegestiondel'alimentationtellesquelemoded'alimentation: extinctiondumoniteur,miseenveilleethibernation.

Gestiondelachargedelabatterie

GrâceàPowerManager,vouspouvezajusterlesparamètresd'alimentationand'obtenirlemeilleuréquilibre entrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

PoursavoircommentaccéderauprogrammePowerManager,reportez-vousàlasection«Accèsaux applicationssousWindows7»àlapage15

Pourplusd'informationssurleprogrammePowerManager,reportez-vousausystèmed'aide.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

Présentationdesmodesd'économied'énergie

•Ecranvierge L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourlemettrehorstension,procédezcomme suit:

1.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurlajaugedelabatteriedanslabarredestâchesde PowerManager.

2.SélectionnezEteindrel'écran.

•Veille Danscemode,votretravailestsauvegardédanslamémoire,puisl'unitéSSDoul'unitédedisquedur etl'écrandel'ordinateursontéteints.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailest restauréenquelquessecondes.Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer.

2.Cliquezsurletrianglesurlecôtédroitdel'icôneArrêter,puissélectionnezMettreenveille.

•Hibernation Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesapplicationsencours d'exécutionnienregistrerleschiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,tousleschiers, dossiersetapplicationsouvertssontenregistréssurl'unitédedisquedur,puisl'ordinateurs'éteint.

Pourpasserenmodehibernation,procédezcommesuit:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31

1.CliquezsurDémarrer.

2.Cliquezsurletrianglesurlecôtédroitdel'icôneArrêter,puissélectionnezl'optionMettreen veilleprolongée.

Pourreprendrevotresession,appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpendantquatresecondes maximum.

Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansl,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansl,mettez-leshors tension.Cecivouspermettrad'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansl,appuyez surlatoucheF9.

Activationdelafonctionderéveil

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée(conguration pardéfaut),l'ordinateurneconsommeaucuneénergie.Silafonctionderéveilestactivée,ilconsomme unepetitequantitéd'énergie.

Pouractivercettefonction,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Systèmeetsécurité.

2.CliquezsurOutilsd'administration.

3.CliquezdeuxfoissurPlanicateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse administrateurouuneconrmation,entrezlemotdepasseouconrmez.

4.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit êtreactivée.Lestâchesplaniéess'afchent.

5.Cliquezsurunetâcheplaniée,puissurl'ongletConditions.

6.SousAlimentation,cochezlacaseRéveillerl'ordinateurpourexécutercettetâche.

Activationdel'alarmedelabatterie

Vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatteriepassesousuncertain seuil,troisévénementsseproduisent:l'alertesedéclenche,unmessages'afcheetl'écranLCDs'éteint.

Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:

1.LancezPowerManager.

2.Cliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.

3.PourAlarmeniveaudebatteriefaibleouAlarmeniveaudebatteriecritique,ajustezlepourcentage duniveaudebatterieetdénissezl'actionàeffectuer.

Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible, maissilemessaged'alertenes'estpasencoreafché,lemessages'afcheraàlareprisedel'ordinateur. Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOK.

Manipulationdelabatterie

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest installée,lesystèmenevapassecharger.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

32Guided'utilisation

Remarque:Siunebatterienonautoriséeestinstallée,lemessagesuivants'afche:«Labatterieinstallée

n'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.Remplacezlabatterieparunebatterie agrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème.»

DANGER

Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.

Celapourraitentraîneruneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.

UnebatterieautrequecellespéciéeparLenovo,ouunebatteriedémontéeoumodiéenesera pascouverteparlagarantie.

DANGER

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.And'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Stockez-ladansunendroitfraisetsec.

•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

Leblocdebatteriesestunconsommable.Silabatteriecommenceàsedéchargertroprapidement, remplacezleblocdebatteriesparceluirecommandéparLenovo.Pourplusd'informationssurle remplacementdublocdebatteries,adressez-vousauserviceclients.

DANGER

Nelafaitespastombezetnetentezpasdedel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapilepouvant setraduireparune«émission»degazoudeammesémanantdublocdepilesoudelapile cellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeouquedes matériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliseretadressez-vousau fabricantpourlaremplacer.

DANGER

Rechargezuniquementleblocdebatteriesenvousconformantstrictementauxinstructions fourniesdansladocumentationduproduit.

DANGER

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla réglementationenvigueurouauxconsignesdesécuritéimposéesparvotresociété.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33

DANGER

Ilexisteunrisqued'explosionsilabatteriedesecoursn'estpascorrectementplacée.Ilexisteun risqued'explosionsilabatterieaulithiumn'estpascorrectementmanipuléeouplacée.Ellene doitêtreremplacéequeparunebatteriedumêmetype.Pourévitertoutrisquedeblessureou d'accidentmortel,vousnedevezpas:(1)jeterouimmergerlabatteriedansl'eau,(2)exposerla batterieàunechaleursupérieureà100°Cou(3)tenterderéparerlabatterieoudeladémonter. Poursamiseaurebut,reportez-vousàlaréglementationenvigueurouauxconsignesdesécurité imposéesparvotresociété.

Connexionauréseau

VotreordinateurcomporteuneouplusieurscartesréseaupermettantlaconnexionàInternetetauréseau localcâbléousansldevotreentreprise.

Remarque:Certainsmodèlessontlivrésavecunecartederéseauétendusanslintégréepermettant d'établirdesconnexionssanslviadesréseauxdistantspublicsouprivés.

ConnexionsEthernet

Vouspouvezvousconnecterauréseauouàuneconnexionàlargebande(DSLouCATV)àl'aidedela fonctionEthernetintégréeàvotreordinateur.Cettefonctionnalitépermetd'effectuerdestransmissionsde donnéesenduplexpartielouintégralà1Gbps.

PourétablirlaconnexionàunréseauviaEthernet,vouspouvezutiliserleprogrammeAccessConnections.

DANGER

Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansl

Grâceàlaconnexionsansl,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques etnenécessiteaucuncâblephysique.

Enfonctiondelafréquenceutiliséepourlatransmissiondesdonnées,duréseauoudutypedepériphérique utilisépourtransmettrelesdonnées,vouspourrezavoiraccèsauxdifférentsréseauxci-dessous:

Réseaulocalsansl

Unréseaulocalsanslcouvreunesupercierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeublede bureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràceréseau.

Antenneréseauétendusansl

Unréseauétendusanslcouvreunesuperciegéographiqueplusvaste.Desréseauxdetéléphoniemobile sontutiliséspourlatransmissiondesdonnéesetl'accèsestassuréparunfournisseurdeservicessansl.

34Guided'utilisation

Bluetooth

Bluetoothestl'unedesnombreusestechnologiessanslutiliséespourcréerunréseaupersonnel.La technologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance, parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Etablissementdesconnexionsauréseaulocalsansl

Votreordinateurestlivréavecunecartederéseausansletunutilitairedecongurationintégrépermettant d'établirdesliaisonssansletdecontrôlerl'étatdelaconnexion.Ainsi,vouspouvezresterconnectéà votreréseauaubureau,dansunesallederéunionouàlamaison,sansavoirbesoind'uneconnexionlaire.

Attention:

•Sivousemportezvotreordinateurdotédudispositifdeconnexionauréseaulocalsansllorsd'unvoyage enavion,consultezlacompagnieaérienneavantl'embarquementpourconnaîtrelesservicesdisponibles.

•S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdudispositifdeconnexionsansl lorsd'unvoyageenavion,vousdevezdésactivercedispositifavantl'embarquement.Pourledésactiver, reportez-vousauxinstructionsdelasection«Activationoudésactivationdesdispositifssansl»à lapage38

Remarque:Vouspouvezacheterunecartederéseausanslsousformed'optionauprèsdeLenovoà l'adressesuivante:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansl

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès auréseaulocalsansletl'ordinateur.

•Pourobteniruneconnexionsansloptimale,ouvrezl'écrandel'ordinateuranqu'ilformeunangle légèrementsupérieurà90degrés.

•Sivousutilisezlafonctionsansl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreretardéeetlesperformancesdelafonction sanslpeuventsedégrader.

Congurationd'unréseausansl

Pourutiliserlacartederéseausanslintégrée(norme802.11)pourcommuniquer,démarrezleprogramme AccessConnections.Voir«AccèsauxapplicationssousWindows7»àlapage15.

Remarque:Avantdecommenceràcongurerlesconnexionsderéseausanslàl'aideduprogramme AccessConnections,procurez-vouslenomderéseau(SSID)etlesinformationsdechiffrementauprèsde votreadministrateurréseau.

AccessConnectionsestunprogrammed'assistantàlaconnectivité.Ilpermetfacilementd'activerunecarte réseauetdedésactiverlesautrescartesàlademande.Unefoislaconnexionréseausanslcongurée, vouspouvezutiliserceprogrammepourpasserrapidementauxparamètresréseau.

Etablissementdesconnexionsauréseauétendusansl

Unréseauétendusanslvouspermetd'établirdesconnexionssanslsurdesréseauxprivésoupublics distants.Lamaintenancedecesconnexionspeutsefairesurunevastezonegéographique,tellequ'uneville ouunpays,àl'aidedemultiplessitesàantennesoudesystèmesdesatellitesgéréspardesfournisseursde servicessansl.

CertainsordinateursportablesThinkPadsontéquipésd'unecartederéseauétendusanslintégréequi inclutcertainestechnologiesderéseauétendusansl,tellesque1xEV-DO,CDMA,HSPA,HSPA+,3Gou GPRS.VouspouvezvousconnecteràInternetouauréseaudevotreentrepriseàl'aidedelacartederéseau

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35

étendusanslintégréeetdel'utilitairedecongurationpourétabliruneconnexionderéseauétendu sansletcontrôlersonétat.

Remarque:Danscertainspays,leservicederéseauétendusanslestfournipardesfournisseurs deservicesautorisés.

Pourtrouverl'emplacementdel'antennederéseauétendusanslsurl'ordinateur,reportez-vousàlasection «EmplacementdesantennessanslUltraConnect»àlapage148.

Pourutiliserlafonctionderéseauétendusansl,démarrezleprogrammeAccessConnections.Poursavoir commentdémarrerleprogrammeAccessConnections,reportez-vousàlasection«Accèsauxapplications sousWindows7»àlapage15.

UtilisationdeBluetooth

SivotreordinateurestdotédelafonctionBluetoothintégrée,vouspouvezactiveroudésactiverlafonction enappuyantsurlatoucheF9.LorsquevousappuyezsurF9,unelistededispositifssansls'afche.Vous pouvezactiveroudésactiverlafonctionBluetoothd'unsimpleclic.

PourcongurerunpériphériqueBluetoothougérerlesparamètresdeconnexion,vouspouvezutiliser PériphériquesBluetoothdanslepanneaudeconguration.

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurPériphériquesetimprimantes.

PourenvoyerdesdonnéesàunpériphériqueBluetooth,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

2.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

Pourplusdedétails,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreretardéeetlesperformancesdelafonction sanslpeuventsedégrader.

Véricationdel'étatdelaconnexionsansl

Vouspouvezvérierl'étatdelaconnexionsansldevotreordinateuretl'intensitédusignalsanslgrâceà lajaugeAccessConnectionsdanslabarredestâches,ouencliquantsurl'icôneAccessConnectionsou surl'icôned'étatdelaconnexionsansldanslabarredestâches.

JaugeAccessConnections

LajaugeAccessConnectionsdanslabarredestâchesafchelaqualitédusignaletl'étatdelaconnexion sansl.

Pourplusd'informationssurlaqualitédusignaletl'étatdelaconnexionsansl,ouvrezleprogramme AccessConnectionsoucliquezavecleboutondroitdelasourissurlajaugeAccessConnectionsdansla barredestâchesetsélectionnezAfcherl'étatdelaconnexionsansl.

•EtatsdelajaugeAccessConnections:réseaulocalsansl

–

augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansl.

36Guided'utilisation

Laconnexionradiosanslestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.

Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestfaible.Pour

–Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestmoyen.

–Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestexcellent.

•EtatsdelajaugeAccessConnections:réseauétendusansl

–Pasdesignal

–Niveaudusignal1

–Niveaudusignal2

–Niveaudusignal3

Remarque:Pourplusd'informationssurlajaugeAccessConnections,voirlesystèmed'aided'Access Connections.

IcôneAccessConnectionseticôned'étatdelaconnexionsansl

L'icôneAccessConnectionsafchel'étatgénéraldelaconnexion.

L'icônedel'étatdelaconnexionsanslafchelaqualitédusignaletl'étatdelaconnexionsansl.

Pourplusd'informationssurlaqualitédusignaletl'étatdelaconnexionsansl,ouvrezleprogramme AccessConnectionsoucliquezdeuxfoissurl'icôned'étatd'AccessConnectionsdanslabarredestâches.

Remarque:Pourafcherl'icôneAccessConnectionsetl'icôned'étatdelaconnexionsansl,cliquezsur Afcherlesicônesmasquéesdanslabarredestâches.Pourajoutercesicônesàlabarredestâchesde

façonpermanente,cliquezsurPersonnaliseretpersonnalisezlesparamètres.Pourplusd'informationssur lesicônes,voirlesystèmed'aided'AccessConnections.

•Icôned'étatd'AccessConnections –

Aucunprold'emplacementn'estactifouiln'enexistepas. Leprold'emplacementactuelestdéconnecté.

– –Leprold'emplacementactuelestconnecté.

•Icôned'étatdelaconnexionsansl:réseaulocalsansl

–Laconnexionradiosanslestdésactivée. –Laconnexionradiosanslestactivée.Pasd'association. –Laconnexionradiosanslestactivée.Pasdesignal.

Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestexcellent.

–

Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestmoyen.

Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestfaible.Pouraugmenter

–

laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansl.

•Icôned'étatdelaconnexionsansl:réseauétendusansl –

Laconnexionradioduréseauétenduestdésactivée –Pasdeliaison –Pasdesignal

–Niveaudusignal1 –Niveaudusignal2 –Niveaudusignal3

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur37

Remarque:Sivousrencontrezdesdifcultéspourétabliruneconnexion,rapprochezl'ordinateurdu pointd'accèssansl.

Activationoudésactivationdesdispositifssansl

Pouractiveroudésactiverlesfonctionssansl,procédezcommesuit:

•AppuyezsurF9pourafcherlalistedesdispositifssansltelsqueleréseaulocalsansl,leréseau étendusansletleBluetooth.Sélectionnezundispositifpourl'activerouledésactiver.

•Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionsanslAccessConnectionsdelazonedenoticationWindows. CliquezensuitesurleboutonActiverlaconnexionradiopouractiverlafonctionsansloucliquezsur

Désactiverlaconnexionradiopourdésactiverlesfonctionssansl.

Remarque:CliquezsurAfcherlesicônesmasquéesdanslabarredestâches.L'icôned'étatdela

connexionsanslAccessConnectionss'afche.Pourl'ajouteràlabarredestâchesdefaçonpermanente, cliquezsurPersonnaliseretpersonnalisezlesparamètres.Pourplusd'informationssurl'icône,voirle systèmed'aided'AccessConnections.

Utilisationd'unprojecteuroud'unécranexterne

Vouspouvezreliervotreordinateuràunprojecteurpoureffectuerdesprésentationsouàunécranexterne pourétendrevotreespacedetravail.

Modicationdesparamètresd'afchage

Vouspouvezmodierlesparamètresd'afchage,telsquelatailledepolice.

Modicationdelatailledepolice

Pourmodierlatailledepolice,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurPersonnaliser.

2.CliquezsurAfchagesurlagauche.

3.Sélectionnezlatailledepolicesouhaitée.

4.CliquezsurAppliquer.Lechangementneprendeffetqu'unefoisquevousêtesdéconnecté.

Connexiond'unprojecteuroud'unécranexterne

Cetterubriquefournitdesinformationssurlaconnexiond'unprojecteurouunécranexterne.

Connexiond'unécranexterne

Votreordinateurpeutprendreenchargeunerésolutionvidéomaximalede2048x1536,sousréserveque l'écranexterneprenneégalementenchargecetterésolution.Pourplusdedétails,consultezlesmanuels fournisavecl'écran.

Vouspouvezdénirn'importequellevaleurderésolutionpourl'écrandel'ordinateuroupourl'écranexterne. Lorsquevousutilisezlesdeuxécransàlafois,leurrésolutionestidentique.Sivousdénissezunerésolution plusélevéepourl'écrandel'ordinateur,vousnepouvezvisualiserqu'unepartiedel'écranàlafois.Vous pouvezafcherlesautrespartiesendéplaçantl'imageàl'aidedudispositifdepointageTrackPointou d'uneautreunitédepointage.

Vouspouvezdéplacerlasortied'afchagesurl'écrandel'ordinateur,l'écranexterneoulesdeuxen modiantlesparamètresdanslafenêtreParamètresd'afchage.

Connexiond'unécranexterne

Pourbrancherunécranexterne,procédezcommesuit:

38Guided'utilisation

1.Branchezl'écranexternesurleportd'écran,puissuruneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.Changezl'emplacementdelasortiedel'afchageenappuyantsurlatoucheF6.Celavouspermetde basculerl'afchageentrel'écranexterne,l'écrandel'ordinateuretlesdeuxécrans.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezavecleboutondroitsurle bureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurleboutonDétecter.

Congurationdutyped'écran

Pourdénirvotretyped'écran,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleportd'écran,puissuruneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurleboutonDétecter.

4.Cliquezsurl'icônecorrespondantàl'écransouhaité(l'icôneEcran-2correspondàl'écranexterne).

5.DénissezlaRésolution.

6.CliquezsurParamètresavancés.

7.Cliquezsurl'ongletEcran.Vériezlafenêtred'informationssurl'écranpourvousassurezqueletype d'écranestcorrect.Sitelestlecas,cliquezsurOKpourfermerlafenêtre.Sinon,procédezcommesuit:

8.Siplusdedeuxtypesd'écransontafchés,sélectionnezMoniteurPlug-and-Playgénériqueou MoniteurnonPlug-and-Playgénérique.

9.CliquezsurPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconrmation, entrezlemotdepasseouconrmez.

10.Cliquezsurl'ongletPilote.

11.CliquezsurMettreàjourlepilote.

12.CliquezsurRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puissurMelaisserchoisirparmiune listedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.

13.DésélectionnezlacaseAfcherlesmatérielscompatibles.

14.SélectionnezleFabricantetleModèledel'écran.Sivotreécrannegurepasdanslaliste,arrêtez l'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.

15.Aprèsavoirmisàjourlepilote,cliquezsurFermer.

16.CliquezsurOK.

Remarque:Pourmodierlesparamètresdecouleur,cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau, puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurParamètresavancés,sélectionnezl'ongletEcran, puisdénissezlesCouleurs.

Remarquessurlaconnexiond'unécranexterne

•Lorsquevousinstallezunsystèmed'exploitation,vousdevezégalementinstallerlepiloted'écranadapté àvotreécran,quiestfourniavecl'ordinateur,ainsiquelechierINFlivréavecl'écranexterne.

•Sivousdénissezunerésolutionsupérieureàcelleutiliséesurl'écrandel'ordinateuretsivousutilisez ensuiteunécranexternequineprendpasenchargecetterésolution,tirezpartidelafonctionécran virtuel,quivouspermetden'afcherqu'unepartiedel'imagehauterésolutiongénéréeparvotre ordinateur.Vouspouvezafcherlesautrespartiesdel'imageendéplaçantl'écranàl'aidedudispositifde pointageTrackPointoud'uneautreunitédepointage.

•Sivousutilisezunécranexterneobsolète,larésolutionetlafréquencederafraîchissementpeuvent êtrelimitées.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39

Utilisationdudoubleafchage

Cettesectionprésentelafonctiond'extensiondubureau,quivouspermetd'utiliseràlafoisl'écrande l'ordinateuretunécranexternecommeunitésd'afchage.

Utilisationdelafonctiond'extensiondubureau

Votreordinateurprendenchargeunefonctiond'extensiondubureau.Cettefonctionpermetd'utiliseràla foisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunitésd'afchage.Vouspouvezégalementafcher desimagesdebureaudifférentessurchaqueécran.

Vouspouvezutiliserlafonctiond'extensiondubureausansmodierdeparamètres.Silafonctionne fonctionnepas,reportez-vousàlasection«Activationdelafonctiond'extensiondubureau»àlapage

pourl'activer.

Remarquessurlafonctiond'extensiondubureau

•SivoussouhaitezouvrirunesessionDOSpleinécranlorsquevousêtesenmoded'extensiondubureau, seull'écranprincipalpasseenmodeDOS.L'autreécrans'éteint.

•Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueIntel étantl'écranprincipalenprocédantcommesuit:

1.AppuyezsurlestouchesCtrl+Alt+Fn+F12.Lafenêtred'interfacedecommandesutilisateurIntel s'ouvre.

2.SélectionnezExtendedDesktop.

3.Modiezleparamètrepermettantdedésignerl'écranprincipal.

•Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueAMD étantl'écranprincipalenprocédantcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.

2.SélectionnezEtendrecesécransdansPlusieursécrans.

3.Modiezleparamètrepermettantdedésignerl'écranprincipal.

,vouspouvezdésignerl'autreécrancomme

•Lorsqu'uneapplicationutilisantDirectDrawouDirect3Destexécutéeenmodepleinécran,ellen'apparaît quesurl'écranprincipal.

•Ilestimpossibled'utiliserlafonctiondechangementd'unitéd'afchagelorsquevousêtesenmode d'extensiondubureau.

Activationdelafonctiond'extensiondubureau

Pouractiverlafonctiond'extensiondubureau,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleportd'écran,puissuruneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.AppuyezsurlatoucheF6,puissélectionnezEtendre.

Pourchangerlarésolutiondechaqueécran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

2.Cliquezsurl'icôneEcran-1(pourl'unitéd'afchageprincipale,c'est-à-direl'écrandel'ordinateur).

3.Dénissezlarésolutiondel'écranprincipal.

4.Cliquezsurl'icôneEcran-2(pourl'unitéd'afchagesecondaire,c'est-à-direl'écranexterne).

5.Dénissezlarésolutiondel'écransecondaire.

6.Placezlesicônesdesécransdefaçonàcequ'ellessetouchent.

40Guided'utilisation

Remarque:Vouspouvezplacerlesécransdansn'importequellepositionrelative,pourvuqueles

icônessetouchent.

7.CliquezsurOKpourappliquerlesmodications.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivants:

•Priseaudiomultifonctionde3,5mmdediamètre

•Haut-parleursstéréointégrés

•Microintégré

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudiovouspermettantdebénécierdediversesfonctions audiomultimédia:

•ConformeàlanormeaudiohautedénitionIntel

•EnregistrementetlecturedechiersPCMetWAVauformat16bitsou24bits

•Lectured'unchierWAVàuntauxd'échantillonnagede44,1KHzà192KHz

•LecturedechiersMIDIviaunsynthétiseuràtabled'ondedanslessystèmesd'exploitationMicrosoft Windows

•LecturedechiersMP3viaWindowsMediaPlayerouunlogicieldelectureMP3

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonores

Remarque:Lapriseaudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioconnectésauxprisesdevotreordinateur quisontprisesencharge.

Tableau3.Listedesfonctionsaudio

Prise

Priseaudiomultifonction

Casqueavecprise4pôles de3,5mm

Fonctionscasqueetmicro prisesencharge

Casquestandard

Fonctioncasquepriseen charge

Microstandard

Nonprisencharge

Congurationenvued'unenregistrementsonore

Pourcongurerlemicroand'obtenirunenregistrementoptimal,ouvrezlafenêtreSmartAudioenprocédant commesuit:

CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérieletaudio➙SmartAudio.Lafenêtre SmartAudios'ouvre.

Utilisationdelacaméraintégrée

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméraintégrée,lorsquevousappuyezsurF5pourouvrirlafenêtre Paramètresdescommunications,lacaméraestlancéeetlevoyantd'activationdelacaméras'allume automatiquement.DanslafenêtreParamètresdescommunications,vouspouvezprévisualiservotreimage vidéoeteffectueruninstantanédevotreimageactuelle.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur41

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéoou devisioconférence.Ensuite,lacaméraestlancéeautomatiquementetlevoyantvertd'activationdela caméras'allume.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vous àladocumentationfournieavecleprogramme.

SivousnesouhaitezpasquelacamérasoitlancéeautomatiquementlorsquevousappuyezsurF5ou lorsquevousutilisezunprogramme,appuyezsurF5pourouvrirlafenêtreParamètresdescommunications etcliquezsurleboutonMasquermonimagevidéopourdésactiverlacaméra.

Congurationdesparamètresdelacaméra

Vouspouvezcongurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla qualitédelasortievidéo.

Pourcongurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:

1.AppuyezsurF5.LafenêtreParamètresdescommunicationss'afche.

2.CliquezsurleboutonGérerlesparamètres.LafenêtreCommunicationsUtilitys'afche.

3.DanslafenêtreCommunicationsUtility,congurezlesparamètresdelacaméraenfonctiondevos besoins.

Utilisationdel'unitédedisqueoptique

Remarque:Votreordinateurneprendenchargequelegraveurmultisessions.

Graveurmultisessions

UnetelleunitépeutlirelesDVD-ROM,lesDVD-R,lesDVD-RAMetlesDVD-RW,ainsiquetouslestypesde CD,telsquequedesCD-ROM,deCD-RW,desCD-RetlesCDaudio.Enoutre,ellepermetd'enregistrer surdesDVD-R,desDVD-RW,desDVD-RAMdetypeII,desCD-RWetdesCD-R.

Utilisationd'unecarteFlashMedia

Votreordinateurestéquipéd'unemplacementpourlecteurdecartemémoire.

Lelogementdulecteurdecartemémoireprendenchargelesquatretypesdecartessuivants:

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Remarque:Lorsdutransfertdedonnéesàpartird'unecarteFlashMedia,tellequ'unecarteSD,nemettez pasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlandutransfert,carcelapourraitendommager vosdonnées.

Pourplusd'informationssurlescartesFlashMedia,reportez-vousàl'unedesrubriquessuivantes:

•«Insertiond'unecarteFlashMedia»àlapage43

•«Retraitd'unecarteFlashMedia»àlapage43

42Guided'utilisation

Insertiond'unecarteFlashMedia

Attention:Avantd'installerl'unedescartesci-après,touchezunetableenmétalouunobjetmétallique

misàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.L'électricité statiquerisqued'endommagerlacarte.

•CarteSD

•CarteSDHC

•CarteSDXC

•MultiMediaCard

PourinsérerunecarteFlashMediaCarddanslelogementdulecteurdecartemémoire4en1,procédez commesuit:

1.Vériezquelacarteestcorrectementorientée.

2.Insérezfermementlacartedanslelogementdulecteurdecartemémoire4en1.Lacartepeuts'arrêter avantd'êtrecomplètementinstalléedanslelogement.

SilacarteFlashMedian'estpasprêteàl'emploi,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérieletaudio➙Gestionnairede périphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconrmation,entrez lemotdepasseouconrmez.

2.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout dematérieldémarre.

3.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Retraitd'unecarteFlashMedia

PourretirerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:

1.CliquezsurAfcherlesicônesmasquéesdanslabarredestâches.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécuritéet éjecterlemédia.

3.Sélectionnezl'optioncorrespondantepouréjecterlacartedusystèmed'exploitationWindows.

4.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

5.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la cartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur43

44Guided'utilisation

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager avecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielandel'adapteràvosbesoins personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un handicap.Veuillezconsulterlesinformationsd'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdanscedomaine.

Ergonomie

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Pourvousaideràmieuxtravailleretàtirer lemeilleurpartidevotreordinateur,nousvousrappelonsquelquesrèglesdebaseàobserverlorsdevos déplacements.L'éclairageetlesiègequevousutilisez,parexemple,peuventjouerunrôleimportantdans l'améliorationdevosperformancesetdevotreconfort.

L'exemplesuivantprésenteunutilisateurenenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes habitudes,vousnepourrezqu'enbénécier.

Positiongénérale:changezdepositiondetravailand'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

©CopyrightLenovo2012

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et

760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesreetssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçon àpermettreunevisionconfortable.AppuyezsurF7ouF8pourréglerlaluminositédel'écran.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale oudroite).

Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains:Sipossible,utilisezlesaccoudoirsoutouteautrepartiedevotreplande travailpourbénécierd'unsupportpourvosbras.Gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdans unepositionsouple(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérerdifciled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunafchagelargeetlumineuxqui optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:Plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde travail.Sivoussuivezlesinstructionsdans«Ergonomie»àlapage45etsivousadoptezune«position assiseactive»,vouspourrezsansmaléviterlesentimentd'inconfortliéàvospositionsdetravail.Lefaitde changerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentesvous permetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vouspouvez doncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailand'assurerun confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad sontdisponiblespourvousaideràmodieretàdéveloppervotreordinateuranqu'ilcorresponde aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Découvrezlessolutionsd'installationpourstations d'accueiletproduitsexternesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesà vosbesoins.

46Guided'utilisation

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes souffrantd'unhandicap.Parconséquent,lesinformationssuivantesprésententdespossibilitéspermettant auxutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilitéréduitedeproterpleinementdeleurordinateur.

Lestechnologiesd'aidepermettentauxutilisateursd'accéderauxinformationsdelameilleurefaçon possible.Certainesdecestechnologiessontdéjàfourniesaveclesystèmed'exploitation,d'autrespeuvent êtreobtenueschezdesfournisseursousurleWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Technologiesd'aide

Certainestechnologiesd'accessibilitésontdisponiblesàpartirduprogrammeOptionsd'accessibilité.Le nombredefonctionsd'accessibilitédisponiblesvarieselonlesystèmed'exploitation.Engénéral,les optionsd'accessibilitéaméliorentlafaçondontlesutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilité réduitenaviguentetutilisentleurordinateur.Parexemple,ilsepeutquecertainsutilisateursnedisposent pasdescapacitésmoteurleurpermettantd'utiliserunesourisoudesélectionnerunecombinaisonde touches.D'autresutilisateursexigentdespolicesdecaractèreplusgrandesoudesmodesd'afchageàfort contraste.Danscertainscas,desloupesetdessynthétiseursdeparoleintégréssontdisponibles.Pourplus dedétailssurchacunedecesfonctions,consultezlesystèmed'aidedeMicrosoft.

PourutiliserleprogrammeAccessibilityOptions,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙

Optionsd'ergonomie➙Centred'accessibilité.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesd'applicationslogicielles, lessystèmesd'aideetunesériededocumentsenligne.Cependant,siunlecteurd'écranestincapable deliredesdocuments,cesderniersdoiventd'abordfairel'objetd'uneconversion.Unedessolutions consisteàconvertirdeschiersPDFAdobedansunformatleurpermettantd'êtrelusparleslecteurs d'écran.Cettesolution,baséesurleWeb,estfournieparAdobeSystemsIncorporated.Apartirdusite http://access.adobe.com,lesdocumentsPDFAdobepeuventêtreconvertisauformatHTMLouauformat textedansplusieurslangues.UnedesoptionspermetdeconvertirlesdocumentsPDFsetrouvantsur Internet.Unesecondeoptionpermetauxutilisateursdesoumettrel'URLd'unchierPDFAdobedansun courrierélectroniqueetdeleconvertirauformatHTMLouauformattexteASCII.LeschiersPDFAdobe d'uneunitédedisquedurlocale,d'unCD-ROMlocaloud'unréseaulocal(LAN)peuventêtreconvertisen joignantlechierPDFAdobeàuncourrierélectronique.

VoyageravecvotreThinkPad

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefcacementavecvotreordinateur.

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité, maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.

•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.

•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansl(telsqu'InternetetBluetooth), vériezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant

Chapitre3.Vousetvotreordinateur47

l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctions sansllorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,désactivezles fonctionssanslavantl'embarquement.

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écranduThinkPadde manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad

•Adaptateurmultifonctionca/ccpourThinkPad

•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)

•CâbleEthernet

•Batteriesupplémentaire,chargée

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

•Unitédestockageexterne

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/accessories.

48Guided'utilisation

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute utilisationnonautorisée.

•«Installationd'unantivol»àlapage49

•«Utilisationdemotsdepasse»àlapage49

•«Sécuritédudisquedur»àlapage55

•«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage55

•«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage57

•«Utilisationdepare-feu»àlapage58

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage58

Installationd'unantivol

Vouspouvezcadenasservotreordinateurenvuedeleprotégercontretoutdéplacementnonautorisé.

Installezunantivoldansledispositifdesécuritédel'ordinateur,puisattachezlachaîneduverrouàunobjet xe.Reportez-vousauxinstructionsfourniesavecl'antivol.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

Utilisationdemotsdepasse

C'estàl'aidedemotsdepassequevousempêcherezlesautresutilisateursd'avoiraccèsàvotreordinateur. Lorsquevousavezdéniunmotdepasse,uneinvites'afchesurl'écranchaquefoisquevousmettez l'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateurquesivous avezentrélemotdepasseapproprié.

Motsdepasseetmodeveille

Sivousavezdénidesmotsdepasseetmisvotreordinateurenmodeveille,laprocéduredereprise defonctionnementdel'ordinateurestlasuivante:

•Vousn'êtespasinvitéàsaisirlemotdepasselorsdelareprisedefonctionnementdel'ordinateur.

•SiuneunitédedisquedurouuneunitéSSDestprotégéeparunmotdepasse,elleestdéverrouillée automatiquementlorsquevousreprenezlemodedefonctionnementnormal.

Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéni,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Sicetteicôneapparaît,entrezunmotdepasseàlamisesoustensionouunmotdepassesuperviseur.

Sicetteicônes'afche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.AppuyezsurFn+F1.L'icônedevient:

2.Entrezlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

Remarque:Pourreveniràl'icône,appuyezdenouveausurFn+F1.

Remarque:Appuyezsurlatoucheretourarrièresivoussaisissezunmotdepasseincorrect.

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdénirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout accèsillicite.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.

Dénitiond'unmotdepasseàlamisesoustension

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad Setups'afche.

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer danslemenu.

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezPower-onPassword.

8.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsurEntrée.

9.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyezsur Entrée.

Remarque:Ilestrecommandédenoterlemotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Sinon,encas d'oubli,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial Lenovo.

10.DanslafenêtreSetupNoticequis'afche,appuyezsurEntréepourcontinuer.

11.AppuyezsurFn+F10.LafenêtreSetupConrmations'afche.SélectionnezY espourenregistrerles modicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

Modicationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension

Pourmodierlemotdepasseàlamisesoustension,suivezlesétapes1à7.Saisissezvotremotde passeactuel.LorsquelazoneEnterNewPasswords'afche,entrezunnouveaumotdepasse,puis ressaisissez-lepourvérication.Poursupprimerlemotdepasse,suivezlesétapes1à7.Saisissezvotre motdepasseactuel.QuandlazoneEnterNewPasswordapparaît,laissez-lavideetappuyezdeuxfois surEntrée.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Ilexistedeuxtypesdemotdepasseàassocieraudisquedurandeprotégerlesinformationsqu'ilcontient:

•Motdepasseutilisateurdudisquedur

•Motdepassemaître,aveclequelunmotdepasseutilisateurestobligatoire

50Guided'utilisation

Silemotdepassedudisquedurd'unutilisateuraétédéni,maisqu'aucunmotdepassededisque maîtrenel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassepourpouvoiraccéderauxchiersetapplications del'unitédedisquedur.

Lemotdepassemaîtrenepeutêtredénietutiliséqueparl'administrateursystème.Alafaçond'une clémaître,ilpermetàl'administrateursystèmed'accéderàtouteunitédedisquedurdusystème. L'administrateurdénitlemotdepassemaîtreetpersonned'autreneleconnaît.L'administrateurdénit ensuiteunmotdepassepourchaqueordinateurduréseauetindiqueàchacunlemotdepassede sonordinateur.L'utilisateurpeutmodiersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite.Toutefois, l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantlemotdepassemaître.

Remarque:Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéni,seull'administrateurpeut supprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad Setups'afche.

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer danslemenu.

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezHardDisk1Password.

8.Unefenêtredemotdepasses'afche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+ Master.SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.Sivousêtes administrateurousuperviseur,vouspouvezsélectionnerUser+Masterpourdénirdeuxmotsde passe.(L'utilisateurpeutalorsmodiersonmotdepasseultérieurement.)

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisiedunouveaumotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurs'afche,

entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

b.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde

saisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.

c.Unefenêtredemessages'afcheetvousinviteàdénirlemotdepassemaîtred'accèsau

disquedur.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

d.Unefenêtredesaisiedunouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurs'ouvre.Entrez

votrenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

e.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde

saisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.

•SivoussélectionnezseulementUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisiedunouveaumotdepasses'afche,entrezvotrenouveaumotde

passedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

Remarques:

–Vouspouvezdénirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenu

Security.

–Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdénissezdépasseseptcaractères,l'unité

dedisquedurnepourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmots depassedeplusdeseptcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedursurun

Chapitre4.Sécurité51

ordinateurincapabledereconnaîtreunmotdepassed'accèsaudisquedurcontenantplusde septcaractères,vousnepouvezpasaccéderàl'unité.

b.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde

saisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.

Attention:Ilestrecommandédenoterlesmotsdepasseetdelesconserverenlieusûr.Sinon,en casd'oublidumotdepassemaîtreet/ouutilisateur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerles donnéesdevotreunitédedisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeurou unpartenairecommercialLenovoanqu'ilremplaceledisquedur.Unepreuved'achatvoussera demandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

9.DanslafenêtreSetupNoticequis'afche,appuyezsurEntréepourcontinuer.

10.AppuyezsurFn+F10.LafenêtreSetupConrmations'afche.SélectionnezY espourenregistrerles modicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,vousdevrezentrerlemotdepassemaîtreouutilisateur d'accèsaudisquedurpourdémarrerl'ordinateuretpouvoiraccéderausystèmed'exploitation.

Modicationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur»àla page51,enentrantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.

Pourmodierousupprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

•Pourmodierlemotdepassed'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseactueldanslazoneEnter

CurrentPassword.Saisissezensuitelenouveaumotdepassed'accèsaudisquedurdanslazoneEnter NewPassword,puisressaisissez-lepourvéricationdanslazoneConrmNewPassword.Appuyez

surEntréeetunefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice. Lemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodié.

•Poursupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseactueldanslazone EnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnterNewPasswordetConrmNewPassword vides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepourquitterla fenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorssupprimé.

PourmodierousupprimerlesmotsdepasseUser+Masterd'accèsaudisquedur,sélectionnezUser HDPouMasterHDP.

Sivoussélectionnezl'optionUserHDP,procédezcommesuit:

•Pourmodierlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseutilisateurou maîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.Saisissezensuitelenouveau motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNewPassword,puisressaisissez-le pourvéricationdanslazoneConrmNewPassword.AppuyezsurEntréeetunefenêtreSetupNotice s'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsau disquedurestalorsmodié.

•Poursupprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaître d'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnter NewPasswordetConrmNewPasswordvides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotice s'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lesdeuxmotsdepassed'accèsau disquedur(maîtreetutilisateur)sontalorssupprimés.

Sivoussélectionnezl'optionMasterHDP,procédezcommesuit:

•Pourmodierlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaîtred'accès audisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.Saisissezensuitelenouveaumotde passemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNewPassword,puisressaisissez-lepour

52Guided'utilisation

véricationdanslazoneConrmNewPassword.AppuyezsurEntréeetunefenêtreSetupNotice s'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepassemaîtred'accèsau disquedurestalorsmodié.

•Poursupprimerlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaîtred'accès audisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnterNew PasswordetConrmNewPasswordvides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotice s'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lesdeuxmotsdepassed'accèsau disquedur(maîtreetutilisateur)sontalorssupprimés.

Motdepassesuperviseur

LemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansThinkPad Setup.Eneffet,personnenepeutmodierlacongurationdel'ordinateuràmoinsdeconnaîtrecemotde passe.Ilprésentelescaractéristiquessuivantes:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéni,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle programmeThinkPadSetup.Lespersonnesnonautoriséesnepeuventpasaccéderauxdonnéesde conguration.

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàl'ordinateurmêmesi l'utilisateurdecedernieradéniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepassesuperviseur estprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédénis,vousnepouvez effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Suppressiondumotdepasseàlamisesoustension –Modicationousuppressiondumotdepassesuperviseur –ActivationetdésactivationdesfonctionsWakeonLANetFlashoverLAN –ActivationetdésactivationdelafonctionInternalNetworkOptionROM –Modicationdeladateetdel'heure –ActivationetdésactivationdelafonctionLockUEFIBIOSSettings –ActivationetdésactivationdelafonctionPasswordatunattendedboot –Indicationdelalongueurminimaledesmotsdepasseàlamisesoustensionetdesmotsdepasse

d'accèsaudisquedur –Activationetdésactivationdel'optionBootDeviceListF12Option –ActivationetdésactivationdelafonctionBootOrderLock –ActivationetdésactivationdelafonctionFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users(fonctiondemiseàjour

duBIOSFlashparl'utilisateurnal) –Activationetdésactivationdupériphériqueréseauinterne –Activationetdésactivationdupériphériquesanslinterne –ActivationetdésactivationdupériphériqueBluetoothinterne –Activationetdésactivationdupériphériquederéseauétendusanslinterne –Activationetdésactivationdumodedesécurité –Activationetdésactivationdelaprioritédulecteurd'empreintesdigitales –Effacementdesdonnéesliéesauxempreintesdigitales

Remarques:

•L'administrateursystèmepeutdénirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

Chapitre4.Sécurité53

•SivousactivezlafonctionLockUEFIBIOSSettingsdanslemenuPasswordlorsquevousdénissezle motdepassesuperviseur,vousinterdisezàquiconque,saufàvous,d'effectuerdesmodications.

Dénition,modicationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Seull'administrateursystèmepeutdénir,modierousupprimerunmotdepassesuperviseur.

Pourdénir,modierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad Setups'afche.

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer danslemenu.

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezSupervisorPassword.

8.Unefenêtres'afcheetunmessagevousinviteàentrerunnouveaumotdepasse.Enfonctiondevos besoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdénirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseur,puis

ressaisissez-lepourvéricationdanslazoneConrmNewPassword.AppuyezsurEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConrmNewPasswordvides.AppuyezsurEntrée.

Attention:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oubli dumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portezvotre ordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoanqu'ilremplacelacartemère.Une preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

9.DanslafenêtreSetupNoticequis'afche,appuyezsurEntréepourcontinuer.

10.AppuyezsurFn+F10.LafenêtreSetupConrmations'afche.SélectionnezY espourenregistrerles modicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

AuprochainaccèsàThinkPadSetup,leprogrammeThinkPadSetupvousinviteraàentrervotremotde passe.

54Guided'utilisation

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,plusieursdestechnologies etalgorithmeslesplusinnovantssontintégrésdanslaconceptionUEFIBIOSetdumatérieldesordinateurs portablesThinkPad.

Pouroptimiserlasécurité,procédezcommesuit:

1.Dénissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsaudisquedurpour l'unitédedisqueduroul'unitéSSDinterne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections «Motdepasseàlamisesoustension»àlapage50 page50.Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandédechoisirunlongmotdepasse.

2.SiuneunitédedisqueduravecchiffrementdudisqueouuneunitéSSDavecchiffrementdudisque estinstalléesurvotreordinateur,faitesensortedeprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateur contrelesaccèsillicitesàl'aided'unlogicieldechiffrementd'unité.

3.Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousdesupprimerles donnéesqu'ilcontient.Voir«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unité SSD»àlapage57

Remarque:L'unitédedisquedurintégréeàvotreordinateurpeutêtreprotégéeparlesystèmeUEFIBIOS.

UnitédedisqueduretunitéSSDavecchiffrementdudisque

CertainsmodèlescontiennentuneunitédedisquedurouuneunitéSSDavecchiffrementdudisque.Cette fonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport,de mémoireashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrementparmatériel. And'utiliserefcacementlafonctiondechiffrement,assurez-vousquedénirunmotdepassed'accèsau disquedurpourl'unitédestockageinterne.

et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àla

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Votreordinateurestpeut-êtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitalesintégré.L'authenticationpar empreintesdigitalespeutremplacerlesmotsdepasseetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé. EnenregistrantvosempreintesdigitalesetenlesassociantaumotdepasseWindows,vouspouvezouvrir unesessionsurl'ordinateurenpassantvotredoigtsurlelecteur,sansentrerdemotdepasse.

Enregistrementdevosempreintesdigitales

Pourutiliserlelecteurd'empreintesdigitalesintégré,commencezparenregistrervosempreintesdigitalesen procédantcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.PourdémarrerLenovoFingerprintSoftware,reportez-vousàlasection«Accèsauxapplicationssous Windows7»àlapage15.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervosempreintesdigitales.Pourplusdedétails, reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

Passagedudoigtsurlelecteur

Pourpasserledoigtsurlelecteur,procédezcommesuit:

Chapitre4.Sécurité55

1.Placezl'extrémitédevotredoigt(lapartiecentraledel'empreintedigitale)surlepetitcerclesituéau dessusdulecteur.Veillezàcequelatotalitédevotredernièrephalangesoitsurlelecteur.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

2.Appuyezlégèrementetpassezdoucementledoigtsurlelecteur.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empêcherde fonctionnercorrectement:

•Gratterlasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.

•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.

•Utiliseroutoucherlelecteuravecundoigtsale.

56Guided'utilisation

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecun chiffonnonpelucheux,secetdoux:

•Lasurfacedulecteurestsaleoutâchée.

•Lasurfacedulecteuresthumide.

•Lelecteurneparvientpasàenregistrerouauthentiervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou vousauthentier:

•Lasurfacedevotredoigtestplissée.

•Votredoigtestrêche,secoublessé.

•Votredoigtesttrèssec.

•Votredoigtestmaculédeboue,d'huileoudetouteautresubstance.

•Lasurfacedevotredoigtesttrèsdifférentedecellegurantdansl'enregistrementdevotreempreinte digitale.

•Votredoigtestmouillé.

•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.

Pourrésoudreleproblème,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Nettoyezouessuyezvosmainsand'éliminertoutetracedesaletéoud'humidité.

•Enregistrezpuisutilisezunautredoigtpourvousauthentier.

•Sivosmainssonttropsèches,appliquezunelotion.

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD

Avecl'avènementdel'informatiquedanstouslesaspectsduquotidien,lesordinateurstraitentdeplusen plusd'informations.Lesdonnéesdevotreordinateur,dontcertainessontcondentielles,sontstockéessur unededisquedurouuneunitéSSD.Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur, assurez-vousdesupprimerlesdonnéesqu'ilcontient.

Lacessiondevotreordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsqueles systèmesd'exploitationetleslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Ilest conseillédevérierlesmodalitésdecescontratsdelicence.

Voiciquelquesméthodesquisemblentsupprimerlesdonnées:

•Placerlesdonnéesdanslacorbeille,puiscliquezsurViderlaCorbeille.

•Utiliserl'optionSupprimer.

•FormatezvotreunitédedisquedurouvotreunitéSSDàl'aidedulogicield'initialisation.

•GrâceauprogrammederestaurationfourniparLenovo,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepar défautdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD.

Cependant,cesopérationsnefontquechangerl'allocationdechierdesdonnées;ellesnesupprimentpas lesdonnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesdemauvaisefoinelisentetn'utilisentàmauvais escientlesdonnéescondentiellesdesdisquesdursoudesunitésSSDàdesnsmalveillantes.

Chapitre4.Sécurité57

Pourempêcherladiffusiondesdonnéesd'uneunitédedisqueduroud'uneunitéSSD,vousdevez impérativementvouschargerdelessupprimerentotalitélorsdelamiseaurebut,laventeoulacession devotreordinateur.Vouspouvezdétruirecesdonnéesparunmoyenphysique,enécrasantl'unitéde disqueduroul'unitéSSDavecunmarteau,ouparunmoyenmagnétique,enutilisantunpuissantaimant, anderendrelesdonnéesillisibles.T outefois,nousvousrecommandonsd'utiliserlelogiciel(payant)oule service(payant)spécialementconçuàceteffet.

Pourmettreaurebutlesdonnéesdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD,Lenovofournitl'outilSecure DataDisposal.Pourtéléchargerl'application,accédezausitesuivant: http://www.lenovo.com/support

Remarque:L'exécutiondel'unedecesapplicationspeutdurerenvirondeuxheures.

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla condentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.

58Guided'utilisation

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage59

•«Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage60

•«Utilisationdel'espacedetravailOneKeyRecoveryPro»àlapage61

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage62

•«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesapplicationspréinstallés»àlapage63

•«Résolutiondesincidentsderécupération»àlapage64

Remarques:

1.Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.

2.Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:

•Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

•Réinstallationduproduit

•ModicationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Remarques:And'évitertoutproblèmedeperformanceoucomportementinattenduquipourraitêtrecausé parlatechnologiedelanouvelleunitédedisquedur,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesde sauvegardesuivants:

•ThinkVantageOneKeyRecoveryPro

•SymantecNortonGhostversion15ouversionultérieure

Remarques:Pourutiliserceprogramme,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Exécuter.LafenêtreExécuters'ouvre.

2.Tapezcmddanslazone.CliquezensuitesurOK.

3.Tapezghost-align=1mbetappuyezsurEntrée.

•AcronisTrueImage2010ouversionultérieure

•ParagonBackup&Recovery10Suitouversionultérieure,ParagonBackup&Recovery10Homeou versionultérieure

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'unitédedisquedur. Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.

Remarque:Vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisquesoudepériphériquesde stockageUSBexternes.

Pourcréerdesdisquesderécupération,cliquezsurDémarrer➙T ouslesProgrammes➙Lenovo ThinkVantageT ools➙Disquesderécupérationdelacongurationd'usine.Suivezensuiteles instructionsquis'afchent.

Utilisationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentutiliserdessupportsderécupérationsurdifférentssystèmesd'exploitation.

•Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'ordinateur uniquement.Vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourremettrel'ordinateurenétatde fonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezlesupportderécupérationpourrestaurerlesparamètrespardéfaut, tousleschierssetrouvantsurledisquedursontsupprimésetremplacésparlesparamètrespardéfaut.

Pourutiliserlesupportderécupération,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrez peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesde périphériqueetdesapplicationspréinstallés»àlapage63

2.MicrosoftOfceouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerou réinstallercesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfceouleCD MicrosoftWorks.Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoft OfceoudeMicrosoftWorks.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeOneKeyRecoveryPropermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque dur,notammentvotresystèmed'exploitation,voschiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeOneKeyRecoveryProdevra stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Suruneunitéréseau

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

60Guided'utilisation

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenusurl'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalité ducontenududisquedur,uniquementleschierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème d'exploitationWindowsetlesapplications.

Opérationdesauvegarde

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationdesauvegardeàl'aidedeOneKeyRecoveryPro.

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeOneKeyRecoveryPros'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeOneKeyRecoveryPro,cliquezsurlaècheLancementdeOneKey RecoveryProavancé.

3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde. Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérationàl'aidedeOneKeyRecoveryPro.

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeOneKeyRecoveryPros'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaleduprogrammeOneKeyRecoveryPro,cliquezsurlaècheLancement deOneKeyRecoveryProavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail OneKeyRecoveryPro,voir«Utilisationdel'espacedetravailOneKeyRecoveryPro»àlapage61.

Utilisationdel'espacedetravailOneKeyRecoveryPro

L'espacedetravailOneKeyRecoveryProrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows. Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailOneKeyRecoveryPro:

•Récupérationdechiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde. L'espacedetravailOneKeyRecoveryProvouspermetdelocaliserdeschierssurledisqueduretde

lestransférerversuneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSB ouundisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévoschiersousides modicationsontétéapportéesauxchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvez égalementrécupérerdeschiersindividuelsàpartird'unesauvegardeOneKeyRecoveryProsituéesur votreunitédedisquedurlocale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeOneKeyRecoveryPro. Sivousavezsauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeOneKeyRecoveryPro,vouspouvezlarestaurer

àpartird'unesauvegardeOneKeyRecoveryPromêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur. L'espacedetravailOneKeyRecoveryPropermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisque

duràsesparamètresd'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vous avezlapossibilitéderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissanttoutes lesautrespartitionsintactes.L'espacedetravailOneKeyRecoveryProfonctionnantindépendamment dusystèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesi vousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération61

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeOneKeyRecoveryProousi vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,tousleschierssetrouvantsurlapartitionprincipale (généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes chiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez utiliserlafonctionderécupérationdechiersdel'espacedetravailOneKeyRecoveryPropourcopierles chiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailOneKeyRecoveryPro,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF11etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.Lorsquevousentendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF11.

3.SivousavezdéniunmotdepasseOneKeyRecoveryPro,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes invité.Aprèsunbrefdélai,l'espacedetravailOneKeyRecoveryPros'ouvre.

Remarque:SiOneKeyRecoveryPrones'ouvrepas,reportez-vousàlasection«Résolutiondes incidentsderécupération»àlapage64.

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdeschiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur

Récupérationdechiers,puissuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeOneKeyRecoveryProoupour

rétablirsesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezles instructionsquis'afchent.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailOneKeyRecoveryPro,cliquezsurAide.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur,vousdevrez peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesde périphériqueetdesapplicationspréinstallés»àlapage63.

2.MicrosoftOfceouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstaller cesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfceouleCDMicrosoftWorks. Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOfceoudeMicrosoft Works.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailOneKey RecoveryProsurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeOneKeyRecoveryPros'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeOneKeyRecoveryPro,cliquezsurlaècheLancementdeOneKey

RecoveryProavancé.

62Guided'utilisation

3.Cliquezsurl'icôneCréationd'unsupportderécupération.LafenêtreCréationd'unsupportOneKey RecoveryPros'ouvre.

4.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque, d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueet appuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Branchezl'unitédedisquedurUSBsurundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunité d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailOneKeyRecoveryPros'afche.Les informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailOneKey RecoveryPro.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesapplicationspréinstallés

Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettentderéinstallercertainesapplicationsetcertains pilotesdepériphériqueinstallésenusine.

Réinstallationdesapplicationspréinstallées

Pourréinstallercertainesapplications,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierAPPS.Ilcontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiversesapplications préinstallées.

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantàl'applicationquevousréinstallez.

5.CliquezdeuxfoissurInstallation,puissuivezlesétapesquis'afchentàl'écranpourréinstaller l'application.

Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodierlacongurationencoursde

l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur votreordinateur.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération63

Pourréinstallerunpilotedepériphériquepouruneunitéinstalléeenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierDRIVERS.LedossierDRIVERScontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèsles diversesunitésinstalléessurvotreordinateur(parexemple,AUDIOetVIDEO).

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantàl'unité.

5.Réinstallezlepilotedepériphériqueàl'aidedel'unedesméthodessuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezunchiertexte(chierayantl'extension.txt).Ce

chiertextecontientdesinformationssurlaprocédurederéinstallationdupilotedepériphérique.

•Silesous-dossierdupériphériquecontientunchierd'informationsdeconguration(chierayant

l'extension.inf),vouspouvezutiliserleprogrammeAjoutdenouveaumatériel(danslePanneaude congurationWindows)pourréinstallerlepilotedepériphérique.Lespilotesdepériphériquene peuventpastousêtreréinstallésàl'aidedeceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau matériel,lorsquevousêtesinvitéàindiquerlepilotedepériphériquequevousvoulezinstaller, cliquezsurDisquefourni,puissurParcourir.Sélectionnezensuitelepilotedepériphériquedansle sous-dossierdel'unité.

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezlechierexécutable(chierayantl'extension.exe).

Cliquezdeuxfoissurlechieretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjour,nelestéléchargezpasàpartirdusite WebWindowsUpdate.Obtenez-lesauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«Veilleràlamiseà jourdespilotesdepériphérique»àlapage116.

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailOneKeyRecoveryProouàl'environnementWindows, effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailOneKeyRecoveryPro.Voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage62

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet utilisationd'unsupportderécupération»àlapage59.

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailOneKeyRecoveryProouà l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération, vousn'avezpeut-êtrepasdénil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans laséquencedesunitésd'amorçage.Vériezd'abordquelepériphériquederécupérationestdénidans ThinkPadSetupcommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplus d'informationssurlamodicationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Menu Startup»àlapage110

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

64Guided'utilisation

Chapitre6.Remplacementdepériphériques

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

•«Protectionantistatique»àlapage65

•«Remplacementdelabatterie»àlapage65

•«RemplacementdelacarteSIM»àlapage67

•«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage68

•«Remplacementdel'unitédedisqueoptique»àlapage71

•«Remplacementdelacartemini-PCIExpresspourlaconnexionLANsansl»àlapage75

•«Remplacementdelacartemini-PCIExpresspourlaconnexionWANsansl»àlapage78

•«Remplacementd'unmoduledemémoire»àlapage83

•«Remplacementduclavier»àlapage85

•«Remplacementdelabatteriedesecours»àlapage90

•«Remplacementduventilateurthermique»àlapage93

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionou uneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsne vousdemandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesand'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements,Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduire l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Remplacementdelabatterie

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées

etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

Remarque:Siunebatterienonautoriséeestinstallée,lemessagesuivants'afche:«Labatterieinstallée n'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.Remplacezlabatterieparunebatterie agrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème.»

DANGER

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.And'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Nelafaitespastombezetnetentezpasdedel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile pouvantsetraduireparune«émission»degazoudeammesémanantdublocdepilesou delapilecellulaire.

Pourremplacerlabatterie,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateurouentrezenmodehibernation.Débranchezensuiteleboîtierd'alimentation ainsiquetouslescâblesdel'ordinateur.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Déverrouillezleloquetdelabatterie1.Pendantqueleloquetdelabatterieestenpositiondéverrouillée, retirezleblocdebatteries

66Guided'utilisation

4.Insérezunebatteriecomplètementchargéejusqu'àcequ'undéclicdemiseenplacesefasseentendre

1commeindiquédansl'illustration,puisfaitesglisserleloquetdelabatteriejusqu'àlaposition

verrouillée2.

5.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

RemplacementdelacarteSIM

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

VotreordinateurpeutnécessiterunecarteSIMpourétablirdesconnexionsderéseauétendusansl. Suivantlespays,vousdevrezpeut-êtreacheterunecarteSIMouunecarteSIMestpeut-êtredéjàinstallée survotreordinateurouestfournieàpart,aveclerestedumatériellivréavecvotreordinateur.

SilacarteSIMsetrouvedanslecolisdelivraison,unecartefacticeestinstalléedanslelogementpour carteSIM.Suivezensuitelesinstructionssuivantes.

Remarque:LacarteSIMestidentiéeparlapucemontéesurl'undesescôtés.

PourremplacerlacarteSIM,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage65.

4.RepérezlelogementpourcarteSIMsituédanslecompartimentdebatterie.Poussezdoucement lacartepourl'extrairedel'ordinateur.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques67

5.Maintenezlanouvellecarteaveclecontactmétalliqueverslehautpourl'insérerdanssonlogement. InsérezensuitelacarteSIMfermementdanslelogementjusqu'àcequevousentendiezunclic.

6.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage65.

7.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdel'unitédedisquedur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:L'unitédedisqueduresttrèsfragile.Toutemanipulationincorrectepeutendommagervoire détruiredénitivementlesdonnées.Respectezlesconsignessuivantes:

•Remplacezl'unitédedisqueduruniquementsielledoitêtreréparéeoumiseàniveau.Lesconnecteurset lelogementdel'unitédedisquedurn'ontpasétéconçuspourdeschangementsfréquentsoupourdes échangesdedisque.

•Nefaitespastomberl'unitéetnel'exposezpasàdeschocs.Placezl'unitésuruntissuoutouteautre matièrepermettantd'absorberleschocs.

•N'appuyezpassurlecachedel'unité.

•Netouchezpasleconnecteur.

•Avantderetirerl'unitédedisquedur,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesinformationsprésentes surledisquedur,puiséteignezl'ordinateur.

68Guided'utilisation

•Neretirezjamaisl'unitélorsquel'ordinateurestencoursd'exécution,enmodeveilleouenmode hibernation.

Pourremplacerl'unitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage65.

4.Desserrezlesvis1,puisretirezlecache2.

5.Retirezlesvis1,puisfaitesglisserl'unitédedisquedurversl'extérieur2.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques69

6.Retirezl'unitédedisquedurensoulevantlalanguette.

7.Installezlanouvelleunitédedisquedurdanslabaiedel'unité.

8.Faitesglisserl'unitédedisquedurfermementdansleconnecteur1,puisréinstallezlesvis2.

70Guided'utilisation

9.Remettezlecarterdel'ordinateurenplace1.Serrezlesvis2.

10.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage65.

11.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdel'unitédedisqueoptique

ThinkPadEdgeE430,E430cetE435

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Uneunitédedisqueoptiqueestpréinstalléedanslabaied'unitédedisqueoptique.S'ilestnécessaire delaréparer,retirez-laenprocédantcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.

2.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage65.

3.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

4.Desserrezlesvis1,puisretirezlecache2.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques71

5.Retirezlavis.

6.Retirezl'unitédedisqueoptique.

Pourinstalleruneunitédedisqueoptiqueréparéeouunenouvelleunité,procédezcommesuit:

1.Insérezl'unitédedisqueoptiquedanslabaie,puisappuyezfermementpourl'installerdansle connecteur.

72Guided'utilisation

2.Remettezlavis.

3.Remettezlecarterdel'ordinateurenplace1.Serrezlesvis2.

4.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage65.

5.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

ThinkPadEdgeE530,E530cetE535

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Uneunitédedisqueoptiqueestpréinstalléedanslabaied'unitédedisqueoptique.S'ilestnécessaire delaréparer,retirez-laenprocédantcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.

2.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage65.

3.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques73

4.Desserrezlavisquipermetdexerl'unitédedisqueoptique,puisretirez-la.

5.Retirezl'unitédedisqueoptique.

Pourinstalleruneunitédedisqueoptiqueréparéeouunenouvelleunité,procédezcommesuit:

1.Insérezl'unitédedisqueoptiquedanslabaie,puisappuyezfermementpourl'installerdansle connecteur.

74Guided'utilisation

2.Réinstallezlavis,puisserrez-la.

3.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage65.

4.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdelacartemini-PCIExpresspourlaconnexionLAN sansl

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucuneconnexionoudéconnexionducâbledelaprise téléphoniquemurale.

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant d'ouvrirl'obturateurdecelogement.

Attention:Avantdecommenceràinstallerunecartemini-PCIExpress,touchezunetableenmétaloutout

autreobjetenmétalmisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotre corps.L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

Pourremplacerlacartederéseaulocalsansl,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage65.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques75

4.Desserrezlesvis1,puisretirezlecache2.

5.Siunoutilpermettantderetirerlesconnecteursestfourniaveclanouvellecarte,utilisez-lepour débrancherlescâblesdelacarte.Siaucunoutildecetypen'estinclus,débranchezlescâblesen saisissantlesconnecteursdirectementaveclesdoigtsavantdelesdébrancherdélicatement.

6.Retirezlavis1.Lacartes'éjecte.Retirezlacarte2.

76Guided'utilisation

7.Alignezlebordducontactdelanouvellecartemini-PCIExpresssurlecontactcorrespondant1.Faites pivoterlacartejusqu'àcequ'elles'enclenche.Fixezlacarteàl'aidedelavis2.

8.Branchezlescâblesdel'antennesurlanouvellecartemini-PCIExpress,commeindiquédans l'illustration.

9.Remettezlecarterdel'ordinateurenplace1.Serrezlesvis2.

10.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage65.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques77

11.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdelacartemini-PCIExpresspourlaconnexionWAN sansl

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Conditionspréalablespourremplacerouinstallerlacartepourréseauétendusansl

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucuneconnexionoudéconnexionducâbledelaprise téléphoniquemurale.

DANGER

Attention:Avantdecommenceràinstallerunecarteréseauétendusansl,touchezunetableenmétal

outoutautreobjetmétalliquemisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésent dansvotrecorps.L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

Sivotreordinateurestéquipéd'unecartemini-PCIExpress,remplacezlacarteenprocédantcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage65.

4.Desserrezlavis1,puisretirezlecache2.

78Guided'utilisation

6.Retirezlavis1.Lacartes'éjecte.Retirezlacarte2.

7.Alignezlebordducontactdelanouvellecartemini-PCIExpresssurlecontactcorrespondant1.Faites pivoterlacartejusqu'àcequ'elles'enclenche.Fixezlacarteàl'aidedelavis2.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques79

8.Branchezlescâblesdel'antennesurlanouvellecartemini-PCIExpress,commeindiquédans l'illustration.

9.Remettezlecarterdel'ordinateurenplace1.Serrezensuitelavis2.

10.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage65.

11.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Sivotreordinateurestéquipéd'unecartemini-PCIExpress(modèlecourt),remplacezlacarteenprocédant commesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage65.

80Guided'utilisation

4.Desserrezlavis1,puisretirezlecache2.

6.Retirezlavis1.Lacarte(avecsonlogementmétallique)s'éjecte.Retirezlacarteetlelogement métallique2.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques81

7.Faitesglisserlacartemini-PCIExpress(modèlecourt)horsdesonlogementmétallique.

8.Insérezlanouvellecartemini-PCIExpress(modèlecourt)danslelogementmétallique.

9.Alignezlebordducontactdelanouvellecartemini-PCIExpress(modèlecourt)surlecontact correspondant1.Faitespivoterlacartejusqu'àcequ'elles'enclenche.Fixezlacarteàl'aidedelavis2.

82Guided'utilisation

LENOVO ThinkPad E530 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Alireenpremier

Consignesdesécurité

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Consignesdesécurité

Chapitre1.Présentationduproduit

Vueavant

Vueducôtédroit

Vueducôtégauche

Vuedudessous

Vuearrière

Voyantsd'état

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Typedemachineetétiquettedemodèle

Fonctions

Environnementd'exploitation

ProgrammesThinkVantage

AccèsauxapplicationssousWindows7

PrésentationdesprogrammesThinkVantage

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Enregistrementdevotreordinateur

Foireauxquestions

Touchesetboutonsspéciaux

TouchesspécialesduThinkPadEdgeE430,E430cetE435

TouchesspécialesduThinkPadEdgeE530,E530cetE535

UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav

UtilisationdudispositifdepointageducurseurTrackPoint

Utilisationdupavétactile

Gestiondel'alimentation

Utilisationduboîtierd'alimentation

Chargementdelabatterie

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Gestiondelachargedelabatterie

Modesd'économied'énergie

Manipulationdelabatterie

Connexionauréseau

ConnexionsEthernet

Utilisationd'unprojecteuroud'unécranexterne

Connexiond'unprojecteuroud'unécranexterne

Utilisationdesdispositifsaudio

Utilisationdelacaméraintégrée

Utilisationdel'unitédedisqueoptique

Utilisationd'unecarteFlashMedia

Insertiond'unecarteFlashMedia

Retraitd'unecarteFlashMedia

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Accessibilitéetconfort

Ergonomie

Confort

Informationsd'accessibilité

VoyageravecvotreThinkPad

Conseilspourvoyager

Accessoiresdevoyage

Chapitre4.Sécurité

Installationd'unantivol

Utilisationdemotsdepasse

Motsdepasseetmodeveille

Saisiedemotsdepasse

Motdepasseàlamisesoustension

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Motdepassesuperviseur

Sécuritédudisquedur

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Utilisationdepare-feu

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

Utilisationdel'espacedetravailOneKeyRecoveryPro

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Résolutiondesincidentsderécupération

Chapitre6.Remplacementdepériphériques

Protectionantistatique

Remplacementdelabatterie

RemplacementdelacarteSIM

Remplacementdel'unitédedisquedur

Remplacementdel'unitédedisqueoptique