Lenovo ThinkPad E460, ThinkPad E465 User Guide [bs, hr]
Vodičzakorisnike
ThinkPadE460iE465
Napomena:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajtesljedeće:
•Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje
•RegulatoryNotice
•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.vi
•DodatakE“Napomene”nastr.149
Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjeteRegulatoryNoticeprenesenisunaweb-mjesto.Dabisteih
pogledali,posjetitehttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesislijediteuputenazaslonu.
Trećeizdanje(Srpanj2016.)
©CopyrightLenovo2015,2016.
OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(„GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.
Sadržaj
Najprijepročitajteovo.........v
Važnesigurnosneinformacije..........vi
Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju....vii
Servisinadogradnje..........vii
Naponskežiceinaponskiadaptori.....viii
Produžnikabloviisličniuređaji......viii
Utikačiiutičnice.............ix
Izjavaodovodunapajanja.........ix
Vanjskiuređaji..............ix
Općenitaobavijestobateriji.........x
Napomenavezanauzugrađenupunjivu
bateriju.................x
Obavijestookruglojlitijskojbaterijikojasene
možeponovnopuniti...........xi
Toplinaiventilacijaproizvoda........xi
Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji..xii
Obavijestozaslonustekućimkristalima
(LCD-u)................xiii
Upotrebaslušalica...........xiii
Dodatnesigurnosneinformacije......xiv
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključaka
iindikatora.................1
Pogledsprijeda.............1
Pogledzdesna..............3
Pogledslijevestrane...........4
Pogledsdonjestrane...........5
Indikatoristanja.............6
Smještajvažnihinformacijaoproizvodu......7
Vrstauređajaiinformacijeomodelu.....7
InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu....8
OznakezaoperacijskesustaveWindows...8
Svojstva..................9
Specifikacije...............10
Radnookruženje..............11
ProgramitvrtkeLenovo...........11
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo...11
UvoduprogrametvrtkeLenovo......12
Poglavlje2.Korištenjeračunala...15
Registriranjeračunala............15
Čestopostavljanapitanja..........15
PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows..17
Posebnetipke...............17
Funkcijsketipkeikombinacijetipki.....17
TipkasustavaWindows.........18
PokazivačkiuređajThinkPad.........19
PokazivačkiuređajThinkPad.......19
Dodirnegestenadodirnojpločici.....21
PrilagodbapokazivačkoguređajaThinkPad.22
Zamjenakapicepokazivačkogštapića
TrackPoint...............22
Upravljanjenapajanjem...........23
Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.23
Provjerastanjabaterije..........24
Punjenjebaterije............24
Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...24
Upravljanjenapajanjembaterije......25
Načiniradazaušteduenergije.......25
Rukovanjebaterijom..........26
Povezivanjesmrežom............27
Ethernetveze.............27
Bežičneveze.............27
Korištenjevanjskogzaslona.........29
Priključivanjevanjskogzaslona......30
Odabiranjenačinaprikaza........30
Promjenapostavkiprikaza........31
Korištenjeaudioznačajki...........31
Korištenjekamere.............32
Korištenjeizbrisivemedijskekartice......32
Poglavlje3.Poboljšavanje
računala................35
Pronalaženjedodatneopremezauređaj
ThinkPad.................35
ThinkPadOneLinkDock...........35
ThinkPadOneLinkProDock.........36
Poglavlje4.Računaloivi.......39
Pristupačnostiudobnost..........39
Ergonomskeinformacije.........39
Udobnost...............40
Informacijeopristupačnosti........40
Putovanjesračunalom...........43
Savjetizaputovanje...........43
Dodatnaopremazaputovanja.......43
Poglavlje5.Sigurnost........45
Priključivanjemehaničkebrave........45
Upotrebalozinki..............45
Upisivanjelozinki............45
Lozinkazauključivanje..........46
Lozinkanadglednika..........46
©CopyrightLenovo2015,2016
i
Lozinkezatvrdidisk...........48
Sigurnosttvrdogdiska...........50
Postavljanjesigurnosnogčipa.........51
Korištenječitačaotiskaprsta.........51
Obavijestobrisanjupodatakaspogonatvrdog,
hibridnogilistatičkogdiska..........54
Korištenjevatrozida.............54
Zaštitapodatakaodvirusa..........54
Poglavlje6.Dodatnakonfiguracija.57
Instalacijanovogoperacijskogsustava.....57
InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7.57
InstalacijaoperacijskogsustavaWindows
10..................58
Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....59
KorištenjeprogramaThinkPadSetup......59
IzbornikMain.............60
IzbornikConfig.............60
IzbornikDate/Time...........65
IzbornikSecurity............65
IzbornikStartup............73
IzbornikRestart............75
AžuriranjekomponenteUEFIBIOSsustava..75
Poglavlje7.Sprečavanjeproblema.77
Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....77
Korištenjenajnovijihupravljačkihprograma
uređaja..................78
Brigaoračunalu..............79
Čišćenjepoklopcanaračunalu......80
Poglavlje8.Rješavanjeproblemas
računalom...............83
Dijagnosticiranjeproblema..........83
Rješavanjeproblema............83
Računalonereagira...........83
Prolivenatekućinanatipkovnicu......84
Porukeopogreškama..........84
Pogreškebezporuka..........86
Porukesazvučnimsignalima.......87
Problemismemorijskimmodulom.....88
Problemismrežom...........88
Problemistipkovnicomiostalimpokazivačkim
uređajima...............90
Problemisazaslonomimultimedijskim
uređajima...............91
Problemisčitačemotiskaprsta......97
Problemivezaniuzbaterijuinapajanje...98
Problemivezaniuzupravljačkepogoneidruge
uređajezapohranu...........101
Problemsasoftverom..........101
Problemispriključnicamaipriključcima...102
Poglavlje9.Pregledoporavka...103
Pregledoporavkauoperacijskomsustavu
Windows7................103
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..103
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai
obnavljanja..............104
KorištenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............105
Stvaranjeikorištenjemedijazaspašavanje..106
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma
iupravljačkihprogramauređaja......107
Rješavanjeproblemaobnavljanja.....108
Pregledoporavkauoperacijskomsustavu
Windows10................108
Ponovnopostavljanjeračunala......108
Korištenjemogućnostinaprednog
pokretanja..............109
Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows10nemožepokrenuti......109
StvaranjeikorištenjeUSBpogonaza
oporavak...............109
Poglavlje10.Zamjenauređaja...111
Zaštitaodstatičkogelektriciteta........111
Onemogućivanjeugrađenebaterije......111
Zamjenabaterijeuoblikugumba.......112
Zamjenainternogdiskazapohranu......115
Zamjenamemorijskogmodula........119
Zamjenatipkovnice.............122
Poglavlje11.Traženjepodrške..129
PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......129
Dobivanjepomoćiiservisa..........129
Korištenjeprogramazadijagnostiku....130
Web-mjestotvrtkeLenovozapodršku...130
UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......130
Kupnjadodatnihusluga...........131
DodatakA.Informacijeo
propisima..............133
LokacijaantenazabežičnuvezuUltraConnect..133
Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....133
Informacijeousklađenostibežičnogradija..134
Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj
tehnologiji...............135
Informacijeocertifikatu...........135
Napomenaoklasifikacijieksporta.......135
Napomeneoelektroničkomzračenju......135
Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije
FederalCommunicationsCommission
(FCC)................135
IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva
gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje
klaseB................136
iiVodičzakorisnike
Europskaunija–usklađenostsdirektivomo
elektromagnetskojkompatibilnosti(EMC)ili
Direktivomoradijskojopremi.......136
IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje
klaseB................136
IzjavaosukladnostizaKorejuzauređajeklase
B..................137
IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje
klaseB................137
IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode
kojisepriključujuusustavnapajanjas
nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A
pofazi................137
Napomenaokabeluzaizmjeničnonapajanje
korisnicimauJapanu..........137
ServisneinformacijeLenovoproizvodaza
Tajvan................138
OznakausklađenostizaEuroaziju.....138
ZvučnaobavijestzaBrazil........138
DodatakB.Izjaveootpadnoj
električnojielektroničkojopremite
recikliranju.............139
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............139
IzjavaorecikliranjuzaJapan.........140
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......140
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................141
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....142
InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje
AmeričkeDržaveiKanadu..........142
InformacijeorecikliranjuzaKinu........142
DodatakC.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS)........143
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Kini...................143
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Europskojuniji...............144
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)na
Tajvanu.................144
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Turskoj..................144
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Ukrajini..................145
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Indiji...................145
DodatakD.InformacijezaENERGY
STARmodel.............147
DodatakE.Napomene.......149
Zaštitniznaci...............150
©CopyrightLenovo2015,2016
iii
ivVodičzakorisnike
Najprijepročitajteovo
Obaveznoslijediteovevažnesavjetedabistenanajboljinačiniskoristilisvojeračunaloiuživaliunjemu.U
suprotonommožedoćidonezadovoljstvauraduiliozljedeilidokvaranavašemračunalu.
Zaštititeseodtoplinekojuvašeračunalogenerira.
Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani
nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini
aktivnostisistemairazininapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduili
čakiopekline.
•Izbjegavajtedugotrajandodirruku,krilailibilokojegdrugogdijelatijelasa
zagrijanimdijelomračunala.
•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodloškazadlan.
Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.
Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog
naponaproizvoditoplinu.
Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati
opeklinenakoži.
•Doksekoristi,prilagodnikizmjeničnognaponanemojtedodirivatinijednim
dijelomtijela.
•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.
Pazitedauračunalonedospijetekućina.
Pazitedasekabelineoštete.
Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine
dalekoodvašegračunala.
Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.
Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša,
tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjeritetako
daihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,daih
računaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemožedogoditi
ništaštobiometaloradračunala.
©CopyrightLenovo2015,2016
v
Paziteprilikompremještanjaračunalaradimogućeggubitkapodataka.
Prijepremještajaračunalaopremljenogtvrdimdiskomilihibridnimpogonom
učiniteneštoodsljedećeg:
•Isključitega.
•Stavitegaustanjemirovanja.
•Stavitegaustanjehibernacije.
Toćepomoćiusprečavanjuoštećenjanaračunaluimogućeggubitkapodataka.
Pažljivorukujtevašimračunalom.
Računalo,zaslonivanjskeuređajenemojtebacati,udarati,grepsti,izvrtati,trestini
guratiinemojtestavljatiteškepredmetenanjih.
Pažljivonositeračunalo.
•Računalonositeukvalitetnojtorbisodgovarajućomzaštitomipodstavom.
•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.
•Prijenoštoračunalostaviteutorbu,provjeritejeliisključeno,ustanjupripravnosti
iliustanjuhibernacije.Nemojtestavljatiračunaloutorbudokjeuključeno.
Važnesigurnosneinformacije
Napomena:Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.
Ovivampodacimogupomoćidasigurnokoristitesvojeosobnoračunalo.Pročitajteičuvajtesveinformacije
kojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentuneutječunauvjetekupoprodajnog
ugovoraniograničenogjamstvatvrtkeLenovo
jamstvu”Vodičazasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujeuzračunalo.
Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna
računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne
rizikekojimogurezultiratisfizičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe.
Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu
iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem
informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati
sigurnijeradno,računalnookruženje.
Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihračunala,
inekisedrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)isporučujusvanjskimprilagodnicimanapajanja.
Akoimatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Nadalje,računalasadržavajutanku
okruglubaterijukojaslužizanapajanjesistemskogsata,čakikadajeračunaloisključeno,takodase
informacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.
®
.Dodatneinformacijepotražiteupoglavlju„Informacijeo
viVodičzakorisnike
Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju
Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti
tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne
popraviovlašteniserviser.
Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim
slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Moguseipojaviti
zvukovinalikpucketanjuilipištanju.T epojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička
komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću
opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte
Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.Popistelefonskihbrojevaservisaipodrškepotražitena
sljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Štoječešćemogućeprovjeravajtejesulisenaračunaluilibilokojojnjegovojkomponentipojavili
znakoviistrošenostiilikakvedrugeopasnosti.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojte
koristitiproizvod.KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputao
tomekakodapregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.
Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost
vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija,
dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.
•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja
kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.
•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.
•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.
•Pucketanje,pištanjeilizveckanjetebilokakavsnažanmiriskojidopireizračunala.
•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,kabelzanapajanjeiliprilagodnik
napajanja.
•Značidasuračunalo,strujnikabeliliprilagodniknapajanjabiliizloženivodi.
•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.
•Proizvodneradinormalnoiakosepridržavateuputazarad.
Napomena:Akoprimijetiteoveuvjetekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveoLenovo,
prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputailidokne
nabaviteprikladnuzamjenu.
Servisinadogradnje
NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Obratitesesamoserviserukojiimaodobrenjezapopravakodređenog
proizvoda.
Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopacasproizvoda
opremljenogstrujnomžicom,uvijekbuditesigurnidajestrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilo
kojegizvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.
Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskažicaodspoji,sljedećaupozorenjasu
potrebnazavašusigurnost.
©CopyrightLenovo2015,2016
vii
OPREZ:
OpasnipomičnidijeloviNepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.
OPREZ:
Prijeotvaranjapoklopcaračunalaisključiteračunalopapričekajtenekolikominutadokseneohladi.
Naponskežiceinaponskiadaptori
OPASNOST
Koristitesamoonenaponskežiceiadaptorekojedobavljaproizvođačproizvoda.
Strujnežicećedobitisigurnosnoodobrenje.KabelzanapajanjauNjemačkojbitćeH05VV-F,3G,
0,75mm
Nikadneomotavajtenaponskužicuokonaponskogadaptorailidrugogobjekta.Tomožeuzrokovati
pucanjeilinekodrugooštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.
Uvijekusmjeritenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,spotičeilibodesnekimobjektima.
Zaštititekabelezanapajanjeiprilagodnikenapajanjaodtekućina.Naprimjer,nestavljajte
naponskužicuiliadaptorblizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.
Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešne
upotrebe.T ekućinemogutakođeruzrokovatipostepenukorozijuizvodanastrujnojžicii/ili
krajevimakonektoranaadaptoru,štomožedovestidopregrijavanja.
Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvi
konektorinaponskihžicasigurnoipotpunoutaknutiuutičnice.
Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunapinovimaulazaizmjeničnog
naponavidljiviznakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodniku
vidljiviznakovipregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).
Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznake
korozijeilipregrijavanjailigdjesečinidajenaponskažicaoštećenanabilokojinačin.
2
ilibolji.Zaostalezemljećesekoristitiodgovarajućitipovi.
Produžnikabloviisličniuređaji
Osigurajtedasuprodužnikablovi,štitniciodudara,neprekinutidovodinapajanjainaponsketrakekoje
koristitenamijenjenizaelektričnezahtjeveproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.Akosekoriste
viiiVodičzakorisnike
naponsketrake,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjerunaponsketrake.Posavjetujteseselektričarom
radivišeinformacijaiakoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaiulaznimmjerama.
Utikačiiutičnice
OPASNOST
Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenoilikorodirano,nemojte
jukoristitidokjunezamijenikvalificiranielektričar.
Nesvijajteilinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.
Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućanskimilikomercijalnimaparatimakojitroševelike
količinestruje;inačenestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.
Nekiproizvodisuopremljenistrožilnimutikačem.Takavutikačodgovarasamozauzemljene
električneutičnice.Tojesigurnosnidodatak.Nezaobilazitetajsigurnosnidodataktakoda
pokušatestavitiutikačuneuzemljenuutičnicu.Akonemožeteumetnutiutikačuutičnicu,
kontaktirajteelektričararadiodobrenogadaptorazautičnicuiliradizamjeneutičnicesjednom
kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno
opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogkruga.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacijaiakoimatepitanjaonaponskimopterećenjimainazivnim
snagamagranskogkruga.
Osigurajtedajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtepotpunorazvućinaponskežicenanačinkojiihmožeoštetiti.
Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.
Pažljivospajajteiodspajajteopremuizelektričneutičnice.
Izjavaodovodunapajanja
OPASNOST
Nikadneuklanjajtepoklopacnadovodunaponailibilokojemdijelukojiimasljedećunaljepnicu.
Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodovihdijelova,obratiteseservisnomtehničaru.
Vanjskiuređaji
OPREZ:
NemojtespajatiiliodspajatikablovebilokojegvanjskoguređajakojisudrukčijiodUSBi1394
kablovadokjeračunalouključeno;inačemožeteoštetitiračunalo.Daizbjegnetemogućeoštećenje
©CopyrightLenovo2015,2016
ix
napriključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,daodspojite
vanjskeuređaje.
Općenitaobavijestobateriji
OPASNOST
BaterijamakojedostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnosti
onesetrebajuzamijenitisamosodobrenimdijelovima.Baterijadrukčijaodonekojujespecificirao
Lenovoilipakrastavljenailimodificiranabaterijanisupokrivenejamstvom.
Zloupotrebailipogrešnorukovanjebaterijommožeuzrokovatipregrijavanjebaterije,curenje
tekućineilieksploziju.Dabisteizbjeglimogućeozlijede,učinitesljedeće:
•baterijunemojteotvarati,rastavljati,nipopravljati
•baterijunegnječiteinebušite
•nemojteuzrokovatikratkispojnabaterijiinestavljajtejeuvoduidrugetekućine
•držitebaterijupodaljeoddjece
•držitebaterijudalekoodvatre
Akojebaterijaoštećenailiakoprimijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktima
baterije,prestanitejekoristiti.
Punjivebaterijeiproizvodeukojimaseonenalazečuvajtenasobnojtemperaturi,anapunjenost
baterijanekabudeizmeđu30%i50%kapaciteta.Preporučujemodabaterijepuniteotprilike
jednomgodišnjedabistespriječiliprevelikopražnjenje.
Neodlažitebaterijuuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjuiskorištenebaterijepoštujte
lokalneodredbeipropise.
Napomenavezanauzugrađenupunjivubateriju
OPASNOST
Ugrađenepunjivebaterijenemojtepokušavatizamijeniti.Zamjenubaterijemoraobavitiservis
ilitehničarkojiimaovlaštenjetvrtkeLenovo.
Ponovnopunitebaterijutočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijizaproizvod.
ServisiilitehničarikojejeovlastioLenovoreciklirajubaterijetvrtkeLenovouskladuslokalnim
zakonimaipropisima.
xVodičzakorisnike
Obavijestookruglojlitijskojbaterijikojasenemožeponovnopuniti
OPASNOST
Uslučajunepravilnezamjenebaterijeuoblikugumbapostojiopasnostodeksplozije.Baterija
sadržimalekoličineštetnihtvari.
Nemojtezagrijavatinavišeod100°C(212°F).
SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.
PodatakvezanuzregulacijuperkloratanapodručjuKalifornije:
Proizvodikojisadrželitijskebaterijeuoblikugumbasmangan-dioksidommogusadržavati
perklorat.
Perkloratnimaterijali–potrebnojeprimjenjivatiposebnemjererukovanja.Pogledajte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Toplinaiventilacijaproizvoda
OPASNOST
Računala,prilagodniciizmjeničnognaponaimnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija
generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogsvojegkompaktnogformatačestoproizvodeosjetno
toplinskoisijavanje.Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:
•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi
semogupregrijati.Zbogtogaizbjegavajteduljidodirizmeđuzagrijanogdijelaračunalairuku,
krilailibilokojegdrugogdijelatijela.Prikorištenjutipkovnicenemojtepredugodržatidlanove
napodlozizadlan.Računaloprinormalnomraduproizvoduodređenukoličinutoplinskog
isijavanja.Jačinatoplinskogisijavanjaovisioraziniaktivnostisustavainapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.S
vremenanavrijemeodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihsnjezinepovršinetepaziteda
predugonetipkate.
•Nemojtekoristitiračunalonitipunitibaterijuublizinizapaljivihtvariiueksplozivnimokruženjima.
•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinunaproizvodusenalazeradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tamjestasemogunenamjernoblokiratiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,
tepihilidrugeelastičnepovršine.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.
•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi
toplinu.Prilagodnikprikorištenjunemojtepostavitiuizravandodirnitiprevelikublizinubilokojeg
dijelatijela.Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženi
kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.
Uvijekseradivlastitesigurnostipridržavajteovihosnovnihmjeraoprezapriradunaračunalu:
•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.
•Redovitopregledavajtedaliimanakupineprašineizvana.
•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnim
područjimamožebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.
•Neograničavajteineblokirajtenikakveventilacijskeotvore.
©CopyrightLenovo2015,2016
xi
•Pokrenutoračunalonezatvarajteudijelovepokućstvajertimemožetepovećatirizikod
pregrijavanja.
•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).
Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji
OPASNOST
Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna.
Daizbjegneteopasnostodstrujnogudara:
•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.
•Nespajajteineodspajajtekabloveineizvoditeinstalacije,održavanjeilirekonfiguriranjeovog
proizvodazavrijemegrmljavinskeoluje.
•Spojitesveelektričnekablovenapropisnouzemljenuelektričnuutičnicu.
•Spojitenaispravneutičnicesvuopremukojaćebitipripojenanaovajproizvod.
•Kadgodjetomoguće,pripovezivanjuiisključivanjusignalnihkabelakoristitesamojednuruku.
•Nikadneuključujtenikakvuopremukadjeevidentnavatra,štetaodvodeilistrukturnooštećenje
opreme.
•Osimakouinstalacijskimikonfiguracijskimuputamanijenavedenodrugačije,prijeotvaranja
poklopacanauređajimaobaveznoisključitesvepriključenekabelezanapajanje,baterijuidruge
kabele.
•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada
nemojtekoristitiračunaloakosuinternidijeloviistrujnikrugoviotvoreni.
xiiVodičzakorisnike
OPASNOST
Spajajteiodspajajtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikominstaliranja,
premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.
Zaspajanje:
1.Sveisključite.
2.Priključitesvekablovenauređaje.
3.Priključitesignalnekablovenakonektore.
4.Kabelezanapajanjeutakniteuutičnice.
5.Uključiteuređaje.
Zaodspajanje:
1.Sveisključite.
2.Prvoisključitekabelezanapajanjeizutičnica.
3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.
4.Uklonitesvekabloveizuređaja.
Naponskažicasemoraodspojitiizutičniceprijespajanjasvihostalihelektričnihkablovapovezanih
naračunalo.
Kabelzanapajanjeponovnosemožeutaknutiuutičnicuteknakonštosesvidrugielektrični
kabelipovežusračunalom.
OPASNOST
Tijekomgrmljavinskognevremenaneobavljajtenikakvuzamjenuinemojteuključivatitelefonski
kabeluzidnutelefonskuutičnicunitigaisključivati.
Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u)
OPREZ:
LCDjeizrađenodstaklapagruborukovanjeiliispuštanjeračunalamožeuzrokovatirazbijanje
LCD-a.AkoseLCDrazbijeiunutarnjavamtekućinadospijeuočiilinaruke,odmahihisperite
vodominastaviteihispiratibarem15minuta.Akosesimptominastavepojavljivatiinakonispiranja,
potražiteliječničkupomoć.
Napomena:Kodproizvodasfluorescentnimsvjetiljkamakojesadržeživu(tj.kojenisuLED)fluorescentna
svjetiljkauzaslonustekućimkristalima(LCD)sadržiživu;LCDzaslonrazvrstajteuotpaduskladuslokalnim,
regionalnimilidržavnimpropisima.
Upotrebaslušalica
OPREZ:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana
maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite
sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.
Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena
računaluuskladujesnormomEN50332-2potklauzulom7.Timsespecifikacijamamaksimalnapojasna
širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei
dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu
jesaspecifikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus
©CopyrightLenovo2015,2016
xiii
normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus
normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
Dodatnesigurnosneinformacije
Napomenavezanauzplastičnevrećice
OPASNOST
Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedaizbjegneteopasnost
gušenja.
Obavijestostaklenimdijelovima
OPREZ:
Nekidijeloviproizvodamogubitiizrađeniodstakla.Akoseproizvodispustinatvrdupovršinuili
jakoudari,tosestaklomožerazbiti.Akosestaklorazbije,nemojtegadiratinipokušavatiukloniti.
Prestanitekoristitiproizvoddokobučeniservisernezamijenistaklo.
Spremiteoveupute.
xivVodičzakorisnike
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:
•“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora”nastr.1
•“Smještajvažnihinformacijaoproizvodu”nastr.7
•“Svojstva”nastr.9
•“Specifikacije”nastr.10
•“Radnookruženje”nastr.11
•“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.11
Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora
Uovomćeteodjeljkuupoznatihardverskeznačajkeračunalatedobitiosnovneinformacijekojesuvam
potrebnedabistepočelikoristitiračunalo.
Pogledsprijeda
Slika1.PrikazprednjestraneračunalaThinkPadE460iE465
1Mikrofoni
3Prekidačzauključivanje4PokazivačkištapićTrackPoint
5Indikatorstanjasustava
7DodirnapločicaThinkPad
9Utorzamedijskukarticu
©CopyrightLenovo2015,2016
®
2Kamera
6Čitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)
8GumbiTrackPoint(dostupninanekimmodelima)
®
1
1Mikrofoni
Ugrađenimikrofonsnimazvukiglaskadasekoristizajednosprogramomkojimožeobrađivatiaudiozapise.
Računalomožebitiopremljenojednimmikrofonom,ovisnoomodelu.
2Kamera
Pomoćukameremožetesnimatifotografijeiliodržavativideokonferencije.Zavišeinformacijapogledajte
“Korištenjekamere”nastr.32
3Prekidačzauključivanje
.
Pritiskomnagumbzanapajanjeuključiteračunaloiligapostaviteustanjemirovanja.Informacijeo
isključivanjuračunalapročitajteuodjeljku“Čestopostavljanapitanja”nastr.15.
Akoračunalouopćenereagira,možetegaisključititakoštoćetepritisnutiidržatigumbzanapajanječetiri
ilivišesekundi.Akoseračunalonemožeisključiti,dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Računalo
nereagira”nastr.83
.
Takođermožeteodreditifunkcijugumbazanapajanje.Pritiskomnagumbzanapajanjeračunalose,
primjerice,možeisključitiilistavitiustanjemirovanjailiustanjehibernacije.Zapromjenufunkcijegumba
zanapajanjeučinitesljedeće:
1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.
2.KliknitePowerOptions(Mogućnostiupravljanjaenergijom)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo
(Odaberitefunkcijugumbazauključivanje).
3.Slijediteuputenazaslonu.
PokazivačkiuređajThinkPad
4PokazivačkištapićTrackPoint
7DodirnapločicaThinkPad
8GumbiTrackPoint(dostupnonanekimmodelima)
TipkovnicasadržipokazivačkiuređajThinkPad.Pokazivanje,odabiripovlačenjesadasudiojedinstvenog
postupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.Zavišeinformacijapogledajte
“PokazivačkiuređajThinkPad”nastr.19
5Indikatorstanjasustava
.
OsvijetljenatočkanalogotipuThinkPadfunkcionirakaopokazateljstanjasustava.Detaljneinformacijeo
pokazateljupotražiteuodjeljku“Indikatoristanja”nastr.6
6Čitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)
.
Nekimodeliimajučitačotiskaprsta.Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstanudijednostavani
sigurankorisničkipristuppovezivanjemotiskaprstaslozinkom.Dodatneinformacijeočitačuotiskaprsta
potražiteuodjeljku“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.51.
9Utorzamedijskukarticu
Uračunalojeugrađenčitačmedijskihkartica,zbogčegapostojiutorzamedijskukarticu.Umetniteizbrisivu
medijskukarticuuutorzamedijskukarticudabistepročitalipodatkenakartici.Dodatneinformacijeo
podržanimkarticamapotražiteuodjeljku“Korištenjeizbrisivemedijskekartice”nastr.32.
2Vodičzakorisnike
Pogledzdesna
Slika2.PrikazdesnestraneračunalaThinkPadE460iE465
1USB3.0priključci2Priključakmultimedijskogsučeljavisokerazlučivosti
(HDMI™)
3Ethernetpriključak4Naponskipriključak
5PriključakLenovoOneLink
1USB3.0priključci
PriključciUniversalSerialBus(USB)3.0koristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,
kaoštosuUSBtipkovnicailiUSBmiš.
Napomena:KadauUSBpriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.
Usuprotnommožedoćidooštećenjapriključka.
2HDMIpriključak
Pomoćupriključkamultimedijskogsučeljavisokerazlučivosti(HDMI)povežiteračunalosaudiouređajemili
videomonitoromkompatibilnimsHDMIstandardom,primjericetelevizoromvisokerazlučivosti(HDTV).
Napomena:AkopodržanosidrišteThinkPadOneLinkDockpriključiteuračunalo,koristiteHDMIpriključak
nasidrištu,anenaračunalu.
3Ethernetpriključak
PutemEthernetpriključkapovežiteračunaloslokalnommrežom(LAN-om).
OPASNOST
Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.UtajjepriključakmogućepriključitisamokabelzaEthernet.
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
DvapokazateljanaEthernetpriključkuprikazujustatusmrežneveze.Kadasvijetlizelenipokazatelj,računalo
jepriključenonaLAN.Kadatrepćepokazateljžuteboje,utijekujeprijenospodataka.
Napomena:AkojeračunalopovezanosasidrištemThinkPadOneLinkDockiliThinkPadOneLinkProDock,
koristiteEthernetpriključaknasidrištuumjestoonoganaračunalu.
4Naponskipriključak
5PriključakLenovoOneLink
Kadajenapriključakzaizmjeničninaponpriključenprilagodniknapajanja,onomogućujenapajanjeračunala
ipunjenjebaterije.KadajeupriključakLenovoOneLinkuključenpodržaniThinkPadOneLinkDockili
ThinkPadOneLinkProDock,uređajnesamoštoproširujemogućnostiračunala,većiomogućujenapajanje
računalaizmjeničnimnaponomtepunjenjebaterije.
DabistekoristilipriključakLenovoOneLink,prvosnjegamorateuklonitipoklopackonektora.
Napomena:Svakakosačuvajtepoklopacpriključka.KadanekoristitepriključakLenovoOneLink,vratite
poklopacnapriključakLenovoOneLink.
Pogledslijevestrane
Slika3.PrikazlijevestraneračunalaThinkPadE460iE465
1Utorzasigurnosnubravu2Ventilacijskiotvori
3AlwaysOnUSBpriključak4Kombiniranipriključakzazvuk
1Utorzasigurnosnubravu
Kupitezaštitnukabelskubravukojaodgovaratomsigurnosnomutorudabisteračunalopričvrstiliza
nepokretnipredmetitakogazaštitiliodkrađe.
2Ventilacijskiotvori
Ventilacijskiotvoriiinterniventilatoromogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,posebice
hlađenjemikroprocesora.
4Vodičzakorisnike
Napomena:Dabisteosiguralipravilanprotokzraka,nestavljajtenikakvepreprekeispredventilacijskog
otvora.
3AlwaysOnUSBpriključak(USB3.0)
PriključakAlwaysOnUSBpozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnih
telefonausljedećimsituacijama:
•Kadajeračunalouključenoiliustanjumirovanja
•kadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,alijepriključenouizvorizmjeničnognapajanja
Akouređaježelitepunitikadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,aračunalonijepriključenouizvor
izmjeničnognapajanja,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows
®
7:pokreniteprogramPowerManagerikliknitekarticuGlobalPowerSettings
(Globalnepostavkenapajanja),azatimslijediteuputenazaslonu.
•UsustavuWindows10:pokreniteprogramLenovoSettings,kliknitePOWER(UKLJUČI/ISKLJUČI)
islijediteuputenazaslonu.
Uputeopokretanjeprogramapotražiteuodjeljku“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo”nastr.11
Pažnja:KadaupriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom
možedoćidooštećenjapriključka.
4Kombiniranipriključakzazvuk
Dabisteslušalizvukizračunala,ukombiniranipriključakzazvukpriključiteslušaliceilislušalices
mikrofonoms3,5-milimetarskim,4-polnimutikačem.
Napomene:
•Akokoristiteslušalicesugrađenimmikrofonom,nemojteistovremenopritisnutitajprekidač.Akoga
pritisnete,onemogućitćesemikrofonnaslušalicamaiomogućitiugrađenimikrofoniračunala.
•Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.Zavišeinformacijapogledajte“Korištenje
audioznačajki”nastr.31.
Pogledsdonjestrane
.
Slika4.PrikazdonjestraneračunalaThinkPadE460iE465
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
1UtorzabežičnuLANkarticu
3Zvučnici
5Internipogonzapohranu
1UtorzabežičnuLANkarticu
2Utorizanadogradnjumemorije
4Ugrađenabaterija
UračunalomožebitiugrađenabežičnaLANkarticazauspostavubežičnihvezasLAN-om.
2Utorzanadogradnjumemorije
Količinumemorijenaračunalumožetepovećatidodavanjemmemorijskihmodulauutorzanadogradnju
memorije.Lenovomemorijskemodulenudikaododatnuopremu.
3Zvučnici
Računalojeopremljenoparomstereozvučnika.
4Baterija
Kadgodizmjeničninaponnijedostupan,koristitenapajanjeputembaterijeračunala.
5Internipogonzapohranu
Uračunalojeugrađeninternipogonzapohranuvelikogkapacitetasmogućnošćukorisničkenadogradnje.
Ovisnoomodelu,internipogonzapohranumožebititvrdi,statičkiilihibridnidiskteispunjavatirazličite
potrebezapohranom.
Napomena:Skrivenaservisnaparticijarazlogjezaštotvrdi,hibridniilistatičkidiskimamanjeslobodnog
prostoranoštoočekujete.
Indikatoristanja
Uovojtemiopisujesepronalaženjeiidentificiranjerazličitihpokazateljastanjanaračunalu.
Napomena:Tipkovnicaračunalamožeserazlikovatiodgoreprikazaneslike.
6Vodičzakorisnike
1PokazateljtipkeFnLock
PokazateljFnLockpokazujestanjefunkcijetipkeFnLock.Zavišeinformacijapogledajte“Posebnetipke”
nastr.17.
2Pokazateljisključenogzvukazvučnika
Kadpokazateljisključivanjazvukazvučnikasvijetli,zvukzvučnikajeisključen.
3Pokazateljisključenogzvukamikrofona
Kadpokazateljisključivanjazvukamikrofonasvijetli,zvukmikrofonajeisključen.
4Pokazateljstatusakamere
Kadpokazateljstatusakameresvijetli,kamerasekoristi.
56Pokazateljistanjasustava
NaračunalusenalazedvalogotipaThinkPad,jedannaodmorištuzadlanove,adruginavanjskompoklopcu
računala.OsvijetljenatočkanalogotipuThinkPadfunkcionirakaopokazateljstanjasustavatevampomaže
utvrditistanjeračunala.
•Trepćetriputa:računalojeupočetkupriključenouizvornapajanja.
•Brzotrepće:računaloulaziustanjehibernacije.
•Polakotrepće:računalojeustanjumirovanja.
•Isključeno:računalojeisključenoiliuhibernaciji.
•Svijetli:računalojeuključeno(unormalnomnačinurada).
Smještajvažnihinformacijaoproizvodu
Ovajodjeljaksadržiinformacijekojevamolakšavajupronalaženjevrsteuređajaioznakemodela,FCC
ID-aioznakeICcertifikata,naljepnicuscertifikatomoautentičnosti(COA)sustavaWindowsteoznaku
zaoriginalnisoftvertvrtkeMicrosoft
®
.
Vrstauređajaiinformacijeomodelu
Vrstauređajaioznakamodelaidentifikacijskesuoznakevašegračunala.KadaseobratitetvrtkiLenovo
zapomoć,podaciovrstiračunalaimodelutehničarimapodrškepomažuprepoznatiračunaloipružiti
bržuuslugu.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
Nasljedećojjesliciprikazanpoložajoznakezavrstuuređajaimodelračunala:
InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu
InformacijeoFCC-uiICcertifikatupotražitenanaljepnicikojasenalazinapoklopcubazeračunalakao
štojeprikazanonaslici.
NaunaprijedinstaliranombežičnommodulutanaljepnicanavodistvarniFCCIDibrojICcertifikataza
bežičnimodulkojijeinstaliraoLenovo.
Napomena:Nemojtesamiuklanjatinimijenjatiunaprijedinstaliranibežičnimodul.Akoželitezamijeniti
modul,najprijeseobratiteservisutvrtkeLenovo.Lenovonijeodgovoranzaštetuuzrokovanuneovlaštenom
zamjenom.
OznakezaoperacijskesustaveWindows
CertifikatoautentičnostisustavaWindows7:modeliračunalaspredinstaliranimoperacijskimsustavom
Windows7imajuoznakuscertifikatomoautentičnostinapoklopcuračunalailiuodjeljkuzabateriju.
CertifikatoautentičnostidokazujedajeračunalolicenciranozaproizvodsasustavomWindows7teda
jenanjemupredinstaliranautentičnisustavWindows7.Unekimjeslučajevimapredinstaliranastarija
verzijasustavaWindowspremapravunaprijelaznastaruverzijuizlicencezaWindows7Professional.Na
certifikatuoautentičnostiotisnutajeverzijasustavaWindows7zakojujeračunalolicenciranoiIDproizvoda.
IDproizvodavažanjeakomorateponovnoinstaliratioperacijskisustavWindows7izizvorakojinijekomplet
diskovazaoporavakproizvodatvrtkeLenovo.
8Vodičzakorisnike
OznakazaoriginalniMicrosoftovsoftverWindows10Ovisnootomegdjesenalazite,odatumu
proizvodnjeračunalaiverzijipredinstaliranogsustavaWindows10iliWindows10,napoklopcuračunala
možesenalazitioznakazaoriginalniMicrosoftovsoftver.Prikazerazličitihvrstaoznakazaoriginalni
Microsoftovsoftverpotražitenaweb-mjestuhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•UNarodnojRepubliciKinioznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitinasvimmodelima
računalanakojajepredinstaliranabilokojaverzijasustavaWindows10.
•UdrugimdržavamairegijamaoznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitisamonamodelima
računalalicenciranimazaWindows10Pro.
AkonemaoznakezaoriginalniMicrosoftovsoftver,neznačidapredinstaliranaverzijasustavaWindowsnije
autentična.PojedinostionačinuprovjereautentičnostipredinstaliranogsustavaWindowsdostupnesuna
web-mjestutvrtkeMicrosofthttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ZarazlikuodproizvodasasustavomWindows7,nemavanjskihvizualnihpokazateljaID-aproizvodaili
verzijesustavaWindowszakojijeračunalolicencirano.Umjestotoga,IDproizvodazabilježenjeufirmver
računala.Umjestotoga,IDproizvodazabilježenjeufirmverračunala.KadjeinstaliranWindows10,
instalacijskiprogramufirmveruračunalatraživaljaniodgovarajućiIDproizvodaradidovršetkaaktivacije.
UnekimjeslučajevimapredinstaliranastarijaverzijasustavaWindowspremapravunaprijelaznastaru
verzijuizlicencezaWindows10Pro.
Svojstva
Računalneznačajkeokojimasegovoriuovomodjeljkuodnosesenarazličitemodele.Ovisnoo
specifičnostimavašegmodelaračunala,nekeznačajkemogubitirazličiteilinedostupne.
Dabistevidjeliinformacijeosustavuračunala,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),
azatimklikniteProperties(Svojstva).
•UsustavuWindows10:učiniteneštoodsljedećeg:
-OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke).AkoseneprikazujestavkaSettings(Postavke),
klikniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimSettings(Postavke)➙
System(Sustav)➙About(Oaplikaciji).
-DesnomtipkommišakliknitegumbStart.ZatimodaberiteSystem(Sustav).
Memorija
•MemorijskimoduliDDR3(DoubleDataRate3)LV(LowVoltage)SD(SynchronousDynamic)RAMM
(RandomAccessMemoryModule)
Uređajzapohranu
•2,5-inčnitvrdidiskdebljine7mm
•2,5-inčnistatičkidiskdebljine7mm
•2,5-inčnihibridnidiskdebljine7mm
Display
Zaslonubojikoristitehnologijutranzistorastankimfilmom(TFT).
•Veličina:14,0inča(355,6mm)
•Razlučivost:
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
-LCD:do1366x768ili1600x900,ovisnoomodelu
-Vanjskimonitor:do2048x1536
•Kontrolasjaja
•Kamera
•Mikrofoni
Tipkovnica
•Tipkovnicasašestredova
•PokazivačkiuređajThinkPad
•Funkcijsketipke
Sučelje
•Priključakzavanjskimonitor(HDMIpriključak)
•Kombiniranipriključakzazvuk
•DvaUSB3.0priključka
•JedanAlwaysOnUSBpriključak(USB3.0)
•RJ45Ethernetpriključak
•Utorzačetirivrstemedijskihkartica
•PriključakLenovoOneLink
•Naponskipriključak
Integriranebežičneznačajke
•Bluetooth
•BežičniLAN
Sigurnosneznačajke
•Čitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)
Specifikacije
Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.
Veličina
•Širina:339mm(13,35inča)
•Dubina:239mm(9,41inča)
•Visina:24,4mm(0,96inča)ili22,9mm(0,90inča)
Isijavanjetopline
•Maksimalno47W(160Btu/h)ili65W(222Btu/h),ovisnoomodelu
Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)
•Sine-waveulazna50do60Hz
•Nominalniulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:od100do240Vizmjeničnognapona,od
50do60Hz
10Vodičzakorisnike
Radnookruženje
Uovomseodjeljkunalazeinformacijeoradnomokruženjuračunala.
Okruženje:
•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10000stopa)
•Temperatura
-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)
-Tijekomrada:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)
-Skladištenje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)
-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)
-Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)
Napomena:Kadapunitebateriju,njezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).
•Relativnavlažnost:
-Rad:od8%do80%
-Skladištenje:5%do95%
Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.
Pažnja:
•Električneuređaje,npr.električniventilator,radio,klimatizacijskiuređajimikrovalnapećnica,držite
podaljeodračunala.Jakamagnetskapoljakojatiuređajigenerirajumoguoštetitimonitoripodatkena
pogonutvrdogdiskailihibridnompogonu.
•Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenaili
uračunaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.
•Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.
ProgramitvrtkeLenovo
RačunaloseisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavanisiguranrad.
Napomena:Dostupniseprogramimogupromijenitibezprethodneobavijesti.
DabistesaznalivišeoprogramimaidrugimračunalnimrješenjimatvrtkeLenovo,posjetitesljedeće
web-mjesto:
http://www.lenovo.com/support
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilinaračunalu,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows7iWindows10:
1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.Pronađiteprogrampremanazivu.
2.AkoseprogramneprikazujenaizbornikuStart,klikniteAllprograms(Sviprogrami)iliAllapps
(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme.
3.Akoidaljenapopisuprogramanemožetepronaćiprogram,potražitegauokviruzapretraživanje.
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
NekiprogramitvrtkeLenovospremnisuzainstaliranje.Teprogramenemožetepronaćipomoćugore
navedenihmetodaakoihnisteinstalirali.DabisteinstaliraliteprogrametvrtkeLenovo,otvoriteLenovoPC
Experience➙LenovoToolspaslijediteuputenazaslonu.
UvoduprogrametvrtkeLenovo
UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisprogramatvrtkeLenovo.Ovisnoomodeluračunala,nekiprogrami
moždanisudostupni.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7iWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerili
TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7iWindows10)
AccessConnectionsprogramjekojipojednostavnjujeizraduprofilamjestai
upravljanjenjima.Usvakomprofilulokacijepohranjujusesvemrežnepostavke
ipostavkeinternetskekonfiguracijepotrebnezapovezivanjesmrežnom
infrastrukturomsodređenelokacije,kaoštojekućailiured.
Prebacivanjemizmeđuprofilamjestadokračunalopremještatesmjestana
mjestomožetesejednostavnoibrzopovezatismrežom,bezpotrebedasvaki
putručnokonfiguriratepostavkeiponovnopokrećeteračunalo.
ProgramActiveProtectionSystemštitiinternidiskzapohranu(kaoštojepogon
tvrdogdiska)kadasenzorzapotresanjeunutarračunalaotkrijestanjekojebi
moglooštetitipogon,primjericezakretanjesustava,prekomjernevibracijeili
potresanje.
Internidiskzapohranuotpornijijenaoštećenjakadanijeaktivan.Kadainterni
diskzapohranunijeaktivan,sustavzaustavljanjegovookretanjetemože
pomaknutiglavepogonazačitanjeizapisivanjenapodručjakojanesadrže
podatke.
Čimzaštitnisenzorosjetidajeokruženjeponovnostabilno(minimalnepromjene
uzakretanjusustava,vibracijamailipotresanju),onponovnouključujeinterni
diskzapohranu.
Ovajprogrampoboljšavaupravljanjeprozorima.Položajprozoraaktivne
aplikacijeautomatskiseprilagođava.
ProgramCommunicationsUtilityomogućujekonfiguriranjepostavkiintegrirane
kamereiaudiouređaja.
Akosteuzračunalodobiličitačotiskaprsta,pomoćuprogramaFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManageriliT ouchFingerprintManager
možeteregistriratiotisakprstaipridružitigasvojimlozinkama.Kaorezultat
toga,provjeraovlastipomoćuotiskaprstazamjenjujelozinketeomogućuje
jednostavanisiguranpristupkorisnika.
HotkeyFeaturesIntegrationuslužnijepaketkojivamomogućujeodabiri
instalacijuuslužnihprogramazaposebnetipkeigumbenaračunalu.Posebne
tipkeigumbiosmišljenisuradizadovoljavanjapreduvjetapristupačnosti
iuporabljivosti.Instaliranjesrodnihuslužnihprogramaomogućujepunu
funkcionalnostposebnihtipkiigumba.
12Vodičzakorisnike
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7iWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7iWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7iWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
Najboljeznačajkeimogućnostiračunalatrebajubitipristupačneilakorazumljive.
ALenovoCompanionvamtoomogućuje.ProgramCompanionkoristiteza
sljedeće:
•optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanje
ažuriranjima
•pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvateprikazdodataka
prilagođenihzaračunalo.
•čitanječlanakasuputama,pronalaženjeinformacijanaforumimatvrtke
Lenovotepraćenjevijestiizpodručjatehnologijeputemčlanakaiblogova
izpouzdanihizvora.
LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovouzkojićete
lakšesaznatimogućnostisvojegmodelaračunala.
ProgramLenovoPCExperienceomogućujejednostavnijiisigurnijirad
omogućivanjemjednostavnogpristuparaznimprogramima,kaoštosuActive
ProtectionSystemiLenovoSolutionCenter.
ProgramLenovoSettingsomogućujepoboljšanjeradanaračunalupretvaranjem
računalauprijenosnujavnupristupnutočku,konfiguriranjempostavkikamere
izvuka,optimizacijompostavkiuštedeenergijetestvaranjemvećegbroja
mrežnihprofilaiupravljanjemnjima.
ProgramMobileBroadbandConnectomogućujepovezivanjeračunalas
mobilnomširokopojasnommrežomputempodržanebežičneWANkartice.
ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukesvažnim
obavijestimaiztvrtkeLenovo,primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustavi
upozorenjaouvjetimakojizahtijevajuvašupozornost.
ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeru
autentičnostizaprogramesustavaWindowsiweb-mjesta.
ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,
fleksibilnoipotpunoupravljanjenapajanjemračunala.Pomoćunjegamožete
prilagoditipostavkenapajanjadabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđu
performansiiuštedeenergije.
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiska
natvorničkizadanepostavke.
®
ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanje
putemjednoggumba.Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavaju
dijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženjepomoćiioporavak
računalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows.
PomoćuprogramaSystemUpdatesoftvernaračunalumožeteodržavatiažurnim
preuzimanjemiinstalacijomsoftverskihpaketa,uključujućiupravljačkeprograme
uređaja,ažuriranjazaUnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSiostale
programedrugihproizvođača.
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
14Vodičzakorisnike
Loading...