Lenovo ThinkPad E460, ThinkPad E465 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadE460aE465

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledující
informace:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekE„Upozornění“nastránce149

NawebovýchstránkáchjekdispoziciaktualizovanápříručkaBezpečnostnípokynyainformaceo
záruceanastaveníadokumentRegulatoryNotice.Chcete-lizískatdalšíinformace,přejdětenastránku
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Třetívydání(červenec2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Totočtětenejdříve...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Servisaupgrady............vii

Napájecíšňůryanapájecízdroje......viii

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení...viii

Zástrčkyazásuvky............ix

Prohlášeníknapájecímuzdroji.......ix

Externízařízení..............ix

Všeobecnápoznámkakbaterii.......x

Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecí

baterie.................x

Poznámkaknedobíjitelnéknoflíkovébaterii..x

Teploavětráníproduktu..........xi

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrického

proudu................xii

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD....xii

Použitísluchátek............xiii

Dalšíbezpečnostníinstrukce.......xiii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

Pohledzepředu.............1

Pohledzpravéstrany...........3

Pohledzlevéstrany............4

Pohledzespodu.............5

Kontrolkystavu.............6

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu.....7

Informaceotypuamodelupočítače.....7

InformaceocertifikaciICaFCCID......8

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows.....8

Vybavení..................9

Technickéúdaje..............10

Provozníprostředí.............11

ProgramyodspolečnostiLenovo.......11

PřístupkprogramůmLenovo.......11

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..12

Kapitola2.Použitípočítače.....15

Registracepočítače.............15

Častédotazy...............15

Získánínápovědykoperačnímusystému

Windows.................17

Speciálníklávesy.............17

Kombinaceklávesafunkčníchkláves....17

KlávesaWindows............18

PolohovacízařízeníThinkPad.........19

PolohovacízařízeníThinkPad.......19

Dotykovágestanadotykovéplošce....21

Přizpůsobenípolohovacíhozařízení

ThinkPad...............22

Výměnačepičkypolohovacíhokolíku

TrackPoint...............22

Řízeníspotřeby..............23

Použitínapájecíhoadaptéru........23

Kontrolastavubaterie..........24

Nabíjeníbaterie............24

Maximalizacevýdržebaterie.......24

Správaenergiebaterie..........25

Režimyúsporyenergie..........25

Jakzacházetsbaterií..........26

Připojeníksíti...............27

PřipojeníksítiEthernet.........27

Bezdrátovápřipojení..........27

Použitíexterníhodispleje...........29

Připojeníexterníhodispleje........30

Nastavenírežimuzobrazení........30

Změnanastavenízobrazení........31

Použitífunkcízvuku.............31

Použitíkamery...............32

PoužitíkartyFlashMediaCard........32

Kapitola3.Rozšířenífunkcí

počítače................35

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........35

ThinkPadOneLinkDock...........35

ThinkPadOneLinkProDock.........36

Kapitola4.Vyavášpočítač.....39

Přístupnostapohodlí............39

Ergonomickéinformace.........39

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....40

Informaceopřístupnosti.........40

Cestovánísvašímpočítačem.........43

Radynacesty.............43

Cestovnípříslušenství..........43

Kapitola5.Bezpečnost.......45

Připojenímechanickéhozámku........45

Používáníhesel..............45

Zadáváníhesel.............45

Hesloprospuštění...........46

Hesloadministrátora..........46

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Heslopevnéhodisku..........48

Zabezpečenípevnéhodisku.........50

Nastaveníbezpečnostníhočipu........51

Použitísnímačeotiskuprstu.........51

Upozorněníomazánídatzjednotkypevného
disku,hybridníhodiskunebojednotkySSD...54

PoužitíbranFirewall............54

Ochranadatpředviry............55

Kapitola6.Pokročilákonfigurace..57

Instalacenovéhooperačníhosystému.....57

InstalaceoperačníhosystémuWindows7..57

InstalaceoperačníhosystémuWindows10..58

Instalaceovladačůzařízení..........59

PoužíváníprogramuThinkPadSetup......59

NabídkaMain.............60

NabídkaConfig............60

NabídkaDate/Time...........64

NabídkaSecurity............65

NabídkaStartup............73

NabídkaRestart............75

AktualizacesystémuUEFIBIOS......75

Kapitola7.Prevenceproblémů...77

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....77

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....78

Péčeopočítač...............79

Čistěníkrytupočítače..........80

Kapitola8.Řešeníproblémůs

počítačem...............83

Diagnózaproblémů.............83

Řešeníproblémů..............83

Počítačneodpovídá...........83

Rozlitítekutinynaklávesnici.......84

Chybovézprávy............84

Chybybezezpráv............86

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..87

Problémyspaměťovýmimoduly......88

Problémysesítí............88

Problémysklávesnicíajinýmipolohovacími

zařízeními...............90

Problémysdisplejemamultimediálními

zařízeními...............91

Problémysesnímačemotiskuprstu....97

Problémysbateriíanapájením......97

Problémysjednotkamiadalšímiúložnými

zařízeními...............100

Problémysesoftwarem.........100

Problémysportyakonektory.......101

Kapitola9.Obnovení–přehled..103

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows7................103

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovení...103
Prováděníoperacízálohováníaobnovy...104
PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............105

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...106
Opětovnáinstalacepředinstalovaných

programůaovladačůzařízení.......107

Řešeníproblémůsobnovou.......108

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows10................108

Resetovánípočítače...........108

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....108

Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows10nepodaříspustit....109

VytvořeníapoužitíjednotkyUSBpro

obnovení...............109

Kapitola10.Výměnazařízení...111

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......111

Vypnutívestavěnébaterie..........111

Výměnaknoflíkovébaterie..........112

Výměnainterníúložnéjednotky........114

Výměnapaměťovéhomodulu.........118

Výměnaklávesnice.............121

Kapitola11.Získánípodpory...129

NežbudetekontaktovatLenovo........129

Jakzískatpodporuaservis..........130

Použitídiagnostickýchprogramů......130

WebovástránkapodporyLenovo.....130

VoláníLenovo.............130

Zakoupenídalšíchslužeb..........131

DodatekA.předpisy........133

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect...133

Informaceobezdrátovémrozhraní.......133

Informaceoshoděvypínačebezdrátové

sítě.................134

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..135

Informaceocertifikaci............135

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...135

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....135

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......135

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............136

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility(EMC)nebo

směrnicíorádiovýchzařízeních......136

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................136

iiUživatelskápříručka

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................137

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisní

třídouB...............137

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,
kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............137

Japonskéoznámeníknapájecímukabelu..137
InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............138

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě...138

AudiooznámeníproBrazílii........138

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............139

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...139

Japonskáprohlášeníorecyklaci........140

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....140

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..141

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...142
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................142

InformaceorecyklaciodpadůproČínu.....142

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....143

SměrniceRoHSproČínu..........143

SměrniceRoHSproEvropskouunii......144

Tchaj-wanskýpředpisRoHS.........144

SměrniceRoHSproTurecko.........144

SměrniceRoHSproUkrajinu.........145

IndickásměrniceRoHS...........145

DodatekD.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........147

DodatekE.Upozornění.......149

Ochrannéznámky.............150

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivUživatelskápříručka

Totočtětenejdříve

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem.

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami.

Chraňtekabelypředpoškozením.

Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny
adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout
neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými
objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení,
kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Předpřesunempočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskunebohybridní
jednotkouproveďtejedenznásledujícíchkroků:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

Počítačnevystavujtenárazům,poškrábání,namáháníkrutem,vibracímanitlaku.
Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtetěžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Instrukcevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyOmezenézárukyLenovo
záruce“vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanésvašímpočítačem.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačedáleobsahujíknoflíkovouvnitřní
baterii,kteránapájísystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení.Bezpečnostníinstrukce
probateriesetedyvztahujínavšechnypočítače.

®

.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Informaceo

viUživatelskápříručka

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístředisko.Seznamtelefonníchčíselservisuapodporynaleznetena
webovéstránce:
http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístřediskonebona
výrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadněopravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
pokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,
žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Napájecíadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněa
úplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,

viiiUživatelskápříručka

nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.T atozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdroji,anižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtejakékolikabelyexterníchzařízení,
kroměkabelůrozhraníUSBa1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekunda
pakteprveexternízařízeníodpojte.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ

Baterie,kteréspolečnostLenovokvašemuproduktudodala,jsoutestoványzhlediskakompatibility
snímamělybybýtnahrazenypouzeschválenýmibateriemi.Najinoubateriinežbaterii
doporučenouodspolečnostiLenovoaninabateriirozebranoučiupravenousenevztahujezáruka.

Nesprávnéčinedovolenénakládánísbateriímůžezpůsobitjejípřehřátí,úniktekutinyzbaterienebo
jejívýbuch.Abystesevyhnulizranění,dodržujtenásledujícípravidla:

•Žádnoubateriineotevírejte,nerozebírejteanepokoušejtesejiopravit.

•Bateriineprorážejteaninedrťte.

•Nezkratujtebateriianijinevystavujtevoděnebojinýmkapalinám.

•Udržujtebateriimimodosahdětí.

•Chraňtebateriipředohněm.

Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žetečenebožesenajejíchkontaktechusazujecizímateriál,
přestaňtetakovoubateriipoužívat.

Akumulátorovébaterieavýrobkyjeobsahujícískladujtepřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30
až50%kapacity.Doporučujemebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnému
vybití.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážennaskládku.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecíbaterie

NEBEZPEČÍ

Vestavěnoudobíjecíbateriisenepokoušejtevyměnit.Výměnutétobateriemusíprovádět
specializovanýservisnebotechnikautorizovanýspolečnostíLenovo.

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

SpecializovanéservisynebotechnicisautorizacíodLenovorecyklujíbaterieLenovovsouladus
místnímizákonyanařízeními.

Poznámkaknedobíjitelnéknoflíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněknoflíkovébateriehrozínebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivélátky.

Nezahřívejtejinavícenež100°C.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

InformaceochloristanuplatnéprostátKalifornie:

xUživatelskápříručka

Produktyslithiovouknoflíkovoubateriíobsahujícíkysličníkmanganičitýmohouobsahovat
chloristany.

Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo
koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Pravidelněodstraňujtevrstvuprachuusazenounavnějšístraněpočítače.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C.

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecích,telefonníchakomunikačníchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Zabouřkynepřipojujteanineodpojujtekabely,neprovádějteinstalaci,údržbuanirekonfiguraci
tohotoproduktu.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonfiguraciuvedenojinak,odpojte
předsejmutímkrytůbateriiavšechnypřipojenékabelyvčetněnapájecího.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíšňůrydozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíšňůryzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

NEBEZPEČÍ

Zabouřkyneprovádějtežádnévýměny,nepřipojujtetelefonníkabeldotelefonnízásuvkyvezdiani
hoznínevypojujte.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
ObrazovkaLCDjevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku

xiiUživatelskápříručka

LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Poznámka:Vpřípaděproduktůsfluorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(napříkladjinénežLED)

obsahujefluorescenčnízářivkavobrazovce(LCD)rtuť.Likvidacemusíbýtprovedenavsouladusmístními,
národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

Použitísluchátek

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecifikacíEN50332-2,bod7.Tatospecifikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětí„widebandtrueRMS“na150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusvašímpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecifikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

Upozorněnínaplastovýsáček

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

Upozorněnínaskleněnéčásti
POZOR:

Některéčástivašehovýrobkumohoubýtvyrobenyzeskla.Sklosemůžerozbít,pokudvýrobek
spadnenatvrdýpovrchnebojevystavenvelkémunárazu.Pokudsesklorozbije,nedotýkejteseho
anisehonesnažteodstranit.Přestaňtevýrobekpoužívat,dokudsklonevyměnívyškolenýservisní
technik.

Tytopokynysiuložte.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

xivUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce7

•„Vybavení“nastránce9

•„Technickéúdaje“nastránce10

•„Provozníprostředí“nastránce11

•„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce11

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Tatočástpopisujefunkcehardwarupočítačeaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetepočítačpoužívat.

Pohledzepředu

Obrázek1.PohledzepředunamodelThinkPadE460aE465

1Mikrofony

3Hlavnívypínač4KolíkzařízeníTrackPoint
5Kontrolkastavusystému6Snímačotiskuprstu(některémodely)
7DotykováploškaThinkPad
9Slotpropaměťovoukartu

©CopyrightLenovo2015,2016

®

2Fotoaparát

8TlačítkaTrackPoint(některémodely)

®

1

1Mikrofony

Vestavěnémikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysprogramemschopnýmpracovatsezvukem.

Vzávislostinamodeluvašehopočítačemůžetemítkdispozicijedenmikrofon.

2Fotoaparát

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Použitíkamery“nastránce32

3Hlavnívypínač

.

Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapnětenebohopřepnětedorežimuspánku.Proinformaceovypnutí
počítačeviz„Častédotazy“nastránce15.

Pokudpočítačvůbecnereaguje,můžetehovypnoutstisknutímapodrženímhlavníhovypínačealespoňna
čtyřisekundy.Pokudsepočítačanipaknevypne,podívejtesedočásti„Počítačneodpovídá“nastránce83
kdenaleznetedalšíinformace.

Funkcihlavníhovypínačesimůžetezvolit.Jehostisknutímnapříkladmůžetepočítačvypnoutneboho
přepnoutdorežimuspánkučihibernace.Nastavenífunkcehlavníhovypínačeprovedetetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanely,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyči
Maléikony.

2.KliknětenapoložkyMožnostinapájení➙Nastavenítlačíteknapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

,

PolohovacízařízeníThinkPad

4PolohovacíkolíkTrackPoint
7DotykováploškaThinkPad
8TlačítkaTrackPoint(některémodely)

KlávesniceobsahujepolohovacízařízeníThinkPad.Ukazování,výběraposouvánímůžeteprovádětv
jedinémprocesu,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Polohovací
zařízeníThinkPad“nastránce19.

5Kontrolkastavusystému

Prosvětlenátečka,kterájesoučástílogaThinkPad,fungujejakokontrolkastavusystému.Podrobné
informaceokontrolceviz„Kontrolkystavu“nastránce6.

6Snímačotiskuprstu(některémodely)

Některémodelyjsouvybavenysnímačemotiskuprstu.Technologieověřovánítotožnostiuživatelepomocí
otiskůprstůumožňujejednoduchýabezpečnýpřístupuživatelepomocípřiřazeníotiskuprstukheslu.Další
informaceosnímačiotiskuprstunaleznetevčásti„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce51.

9Slotpropaměťovoukartu

Vášpočítačjevybavenčtečkoupaměťovýchkaret,kteráobsahujeslotpropaměťovoukartu.Chcete-li
čístdatauloženánapaměťovékartě,vložtejidotohotoslotu.Dalšíinformaceopodporovanýchkartách
naleznetevčásti„PoužitíkartyFlashMediaCard“nastránce32

.

2Uživatelskápříručka

Pohledzpravéstrany

Obrázek2.PohledzpravanamodelThinkPadE460aE465

1KonektoryUSB3.02KonektorHDMI™(High-definitionmultimediainterface)
3KonektorEthernet

5KonektorLenovoOneLink

4Napájecíkonektor

1KonektoryUSB3.0

KonektoryUSB3.0(UniversalSerialBus3.0)sepoužívajíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhraním
USB,jakojenapř.klávesniceUSBnebomyšUSB.

Poznámka:KdyžktomutoUSBkonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchní
straně.Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

2KonektorHDMI

KonektorHDMI(high-definitionmultimediainterface)sloužíkpropojenípočítačeakompatibilníhodigitálního
audiozařízenínebovideomonitoru,např.HDTV(high-definitiontelevision).

Poznámka:JestližejepočítačpřipojenkpodporovanédokovacístaniciThinkPadOneLinkDock,použijte
konektorHDMInadokovacístanici,nikolivtennapočítači.

3KonektorEthernet

KonektorEthernetsepoužívápropřipojenípočítačeksítiLAN(localareanetwork).

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

KonektorEthernetujevybavendvěmakontrolkami,kterézobrazujístavpřipojeníksíti.Svítí-likontrolka
zeleně,jepočítačpřipojenksítiLAN.Svítí-likontrolkažlutě,probíhápřenosdat.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Poznámka:JestližejepočítačpřipojenkdokovacístaniciThinkPadOneLinkDockneboThinkPadOneLink
ProDock,použijtekonektorsítěEthernetnadokovacístanici,nikolivtennapočítači.

4Napájecíkonektor
5KonektorLenovoOneLink

Kdyžjenapájecíadaptérpřipojenknapájecímukonektoru,napájípočítačadobíjíbaterii.Kdyžje
podporovanévolitelnézařízeníThinkPadOneLinkDockneboThinkPadOneLinkProDockpřipojenoke
konektoruLenovoOneLink,nejenžerozšiřujemožnostipočítače,aletakénapájípočítačadobíjíbaterii.

Chcete-lipoužítkonektorLenovoOneLink,zkonektoruLenovoOneLinkmusítenejprvesejmoutkrytku.

Poznámka:Nezapomeňtesikrytkukonektoruuchovat.JakmilenebudetekonektorLenovoOneLink
používat,opětjinanějpřipevněte.

Pohledzlevéstrany

Obrázek3.PohledzlevanamodelThinkPadE460aE465

1Slotprobezpečnostnízámek2Mřížkaventilátoru
3KonektorAlwaysOnUSB4Kombinovanýzvukovýkonektor

1Slotprobezpečnostnízámek

Chcete-lisvůjpočítačochránitpředkrádeží,zakuptesibezpečnostníkabelovýzámekvhodnýprovášslot
probezpečnostnízámekapřipevnětepomocínějpočítačkpevnémupředmětu.

2Mřížkaventilátoru

Mřížkyventilátoruavnitřníventilátorumožňujícirkulacivzduchuvpočítačizaúčelemzajištěnířádného
chlazení,zejménachlazeníprocesoru.

Poznámka:Předmřížkyventilátoruneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

4Uživatelskápříručka

3KonektorAlwaysOnUSB(USB3.0)

Standardněplatí,žekonektorAlwaysOnUSBumožňujenabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony,je-li
počítačvjednomznásledujícíchrežimů:

•Je-lipočítačzapnutýnebojevespánkovémrežimu

•Je-lipočítačvrežimuhibernacenebojevypnutý,alejepřipojenknapájení

Chcete-linabíjettatozařízení,kdyžjepočítačvypnutýbezpřipojenéhonapájecíhoadaptérunebovrežimu
hibernace,postupujtetakto:

•VeWindows

®

7:SpusťteprogramPowerManager,potéklepnětenakartuObecnánastavenínapájenía

postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VeWindows10:SpusťteprogramLenovoSettings,klepnětenavolbuNAPÁJENÍapostupujtepodle
pokynůnaobrazovce.

Pokynytýkajícísespouštěníprogramůnaleznetevčásti„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce11

.

Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

4Kombinovanýzvukovýkonektor

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedokombinovanéhoaudiokonektorusluchátkas3,5mm
4pólovouzástrčkou.

Poznámky:

•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,připoužívánísluchátektentopřepínačnemačkejte.Pokudjej
stisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněhosezapnouvestavěnémikrofonypočítače.

•Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
funkcízvuku“nastránce31.

Pohledzespodu

Obrázek4.PohledzespodunamodelThinkPadE460aE465

1SlotprobezdrátovoukartuLAN2Slotyproupgradepaměti
3Reproduktory

5Vnitřníúložnájednotka

4Vestavěnábaterie

Kapitola1.Přehledproduktu5

1SlotprobezdrátovoukartuLAN

VášpočítačmůžebýtvybavenbezdrátovoukartouLANkvytvořenípřipojeníkbezdrátovésítiLAN.

2Poziceproupgradepaměti

Velikostpamětipočítačemůžetezvýšitinstalacípaměťovéhomoduludopoziceproupgradepaměti.
PaměťovémodulyjsoukdispozicijakodoplňkyodLenovo.

3Reproduktory

Vášpočítačjevybavenpáremstereofonníchreproduktorů.

4Baterie

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

5Vnitřníúložnájednotka

Vášpočítačjevybavenvelkokapacitní,zákazníkemupgradovatelnouvnitřníúložnoujednotkou.Vzávislosti
namodelumůžebýtjakovnitřníúložnájednotkainstalovánajednotkapevnéhodisku,jednotkaSSDnebo
hybridníjednotka.Každáznichjevhodnáprojinénárokynaúložnýprostor.

Poznámka:Navašempevnémdisku,hybridnímdiskunebonajednotceSSDjeoněcoméněmísta,než
bystečekali.Jetomutakzdůvoduskrytéservisnídiskovéoblasti.

Kontrolkystavu

Informacevtétočástivámpomohounajítnapočítačirůznéstavovékontrolky.

Poznámka:Klávesnicevašehopočítačesemůžeodnásledujícíhoobrázkulišit.

6Uživatelskápříručka

1IndikátorfunkceFnLock

IndikátorfunkceFnLockukazujestavfunkceFnLock.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Speciálníklávesy
“nastránce17.

2Indikátorvypnutízvuku

Vypnutízvukuoznačujerozsvícenípříslušnéhoindikátoru.

3Indikátorvypnutímikrofonu

Kdyžsvítíindikátorvypnutímikrofonu,mikrofonjevypnutý.

4Indikátorstavukamery

Kdyžsvítíindikátorstavukamery,kamerajespuštěna.

56Indikátorystavusystému

NapočítačijsoudvělogaThinkPad,jednonaopěrcerukou,druhénavnějšímvíkupočítače.Prosvětlená
tečka,kterájesoučástíoboutěchtologThinkPad,fungujejakostavovýindikátorapomáhávámzjistit
stavpočítače.

•Blikátřikrát:Počítačjepřipojenknapájení.

•Blikárychle:Počítačpřecházídorežimuhibernace.

•Pomalubliká:Počítačjevespánkovémrežimu.

•Vypnuto:Počítačjevypnutýnebovrežimuhibernace.

•Svítí:Počítačjezapnutý(vnormálnímrežimu).

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodelu,štítekIC
CertificationaFCC(FederalCommunicationsCommission)ID,štítekWindowsCertificateofAuthenticity
aštítekGenuineMicrosoft

®

.

Informaceotypuamodelupočítače

Štíteksmodelematypemzařízenísloužíkidentifikacivašehopočítače.Kdyžseobracítenaspolečnost
Lenovosžádostíopomoc,štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikaci
vašehopočítačeazajišťujerychlejšíservis.

Kapitola1.Přehledproduktu7

Následujícíobrázekzobrazujeumístěníštítkustypemamodelempočítače.

InformaceocertifikaciICaFCCID

NásledujícíobrázekznázorňujeumístěníštítkusinformacemiocertifikaciICaFCCIDnazadnímkrytu
počítače.

Byl-libezdrátovýmodulpředinstalovánspolečnostíLenovo,obsahuještítekskutečnécertifikačníčísloFCC
IDaICpříslušnéhomodulu.

Poznámka:Předinstalovanýbezdrátovýmodulsamineodstraňujteaninevyměňujte.Chcete-limodul
vyměnit,musítenejprvekontaktovatservisspolečnostiLenovo.Lenovoneponeseodpovědnostzaškody
způsobenénepovolenouvýměnou.

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows

CertifikátpravostiWindows7:Modelypočítačů,nanichžjepředinstalovánoperačnísystémWindows7,

majínakrytupočítačenebouvnitřprostoruprobateriinalepenštítekscertifikátempravosti.T ensloužíjako
potvrzení,žepříslušnýpočítačmálicencikpoužíváníproduktuWindows7ažejenaněmpředinstalovaná
praváverzesystémuWindows7.Vněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystém
Windows7Professional,kteráumožňujeprovedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.Na
certifikátupravostijeuvedenaverzesystémuWindows7,najejížpoužívánímápočítačlicenci,aidentifikační
čísloproduktu.Totočíslojedůležitévpřípadě,žepotřebujeteoperačnísystémWindows7přeinstalovat
zjinéhozdroje,nežjesadadiskůproobnoveníodspolečnostiLenovo.

8Uživatelskápříručka

ŠtítekWindows10GenuineMicrosoft:Podlevašízeměpisnépolohy,datavýroby

počítačeapředinstalovanéverzesystémuWindows10semůženakrytupočítačenacházet
štítekGML(GenuineMicrosoft).ObrázkyrůznýchdruhůštítkuGMLnaleznetenaadrese
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•VČínskélidovérepublicemusíbýtštítekGML(GenuineMicrosoft)navšechmodelechpočítačů,nanichž
jepředinstalovánanějakáverzesystémuWindows10.

•VjinýchzemíchaoblastechmusíbýtštítekGMLpouzenamodelechpočítačů,kterémajílicencina
používánísystémuWindows10Pro.

NepřítomnostštítkuGMLneznamená,žepředinstalovanáverzesystémuWindowsnenípravá.Podrobnosti
ohledněurčenípravostipředinstalovanéhoproduktuWindowsnaleznetenawebuspolečnostiMicrosoft
naadresehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

NarozdílodproduktůWindows7senepoužívajívnějšíviditelnéštítkysidentifikačnímčíslemproduktua
sverzísystémuWindows.Identifikačníčíslojenamístotohozaznamenánovefirmwarupočítače.Přikaždé
instalacioperačníhosystémuWindows10instalačníprogramvrámciaktivacevyhledávefirmwarupočítače
odpovídajícíplatnéidentifikačníčísloproduktu.

VněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystémWindows10Pro,kteráumožňuje
provedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.

Vybavení

Vlastnostipočítačepopsanévtétočástisetýkajírůznýchmodelů.Vzávislostinakonkrétnímmodelu
počítačesemohouněkteréfunkcelišitnebonemusíbýtkdispozici.

Vlastnostisystémusvéhopočítačezobrazítetakto:

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStart,pravýmtlačítkemkliknětenavolbuPočítačapoténavolbu
Vlastnosti.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartakliknětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,

kliknutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotékliknětenapoložku

Nastavení➙Systém➙O.

-PravýmtlačítkemkliknětenatlačítkoStart.PotévybertevolbuSystém.

Paměť

•NízkonapěťovépaměťovémodulyDDR3LVSDRAM(Doubledatarate3low-voltagesynchronous
dynamicrandomaccessmemory)

Diskovájednotka

•2,5"provedení,7mmvysokýpevnýdisk

•2,5"provedení,7mmvysokájednotkaSSD

•2,5"provedení,7mmvysokáhybridníjednotka

Displej

BarevnýdisplejvyužívátechnologiiTFT(ThinFilmTransistor).

•Velikost:14,0"(355,6mm)

•Rozlišení:

Kapitola1.Přehledproduktu9

-LCD:aždo1366×768nebo1600×900vzávislostinamodelu

-Externímonitor:aždo2048×1536

•Ovládáníjasu

•Kamera

•Mikrofony

Klávesnice

•Klávesnicese6řadamikláves

•PolohovacízařízeníThinkPad

•Funkčníklávesy

Rozhraní

•Konektorexterníhomonitoru(konektorHDMI)

•Kombinovanýzvukovýkonektor

•DvakonektoryUSB3.0

•JedenkonektorAlwaysOnUSB(USB3.0)

•KonektorRJ45Ethernet

•Slotpropaměťovoukartu4v1

•KonektorLenovoOneLink

•Napájecíkonektor

Integrovanébezdrátovéfunkce

•Bluetooth

•BezdrátovásíťLAN

Funkcezabezpečení

•Snímačotiskuprstu(některémodely)

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

•Šířka:339mm(13,35")

•Hloubka:239mm(9,41")

•Výška:24,4mm(0,96")nebo22,9mm(0,90")

Vytvářenéteplo

•Maximálně47W(160Btu/h)nebo65W(222Btu/h)(podlemodelu)

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

10Uživatelskápříručka

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovoznímprostředípočítače.

Prostředí:

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•Teplota

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)

-Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

-Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Upozornění:

•Doblízkostipočítačeneumisťujtežádnáelektrickázařízení,jakojsouelektrickéventilátory,rádia,
klimatizacenebomikrovlnnétrouby.Silnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízenímimohoupoškodit
monitoradatanajednotcepevnéhodiskunebonahybridníjednotce.

•Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

•Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnadnouabezpečnoupráci.

Poznámka:Dostupnéprogramysemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.

DalšíinformaceotěchtoprogramechaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízenýchspolečnostíLenovo
naleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support

PřístupkprogramůmLenovo

Chcete-linapočítačinajítprogramyodspolečnostiLenovo,udělejtenásledující:

•VeWindows7aWindows10:

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Najdětepříslušnýprogrampodlejehonázvu.

2.PokuddotyčnýprogramnenívnabídceStartuveden,kliknětenapoložkuVšechnyprogramynebo
Všechnyaplikace.

3.Pokudanipakprogramvseznamunenajdete,najdětehopomocívyhledávacíhopole.

Kapitola1.Přehledproduktu11

NěkteréprogramyodspolečnostiLenovojsoupřipravenykinstalaci.Tytedyvýšeuvedenýmimetodami
nenajdete,pokudjstejepředtímužnenainstalovali.Chcete-linainstalovatprogramyodspolečnostiLenovo,
vybertevolbyLenovoPCExperience➙LenovoT oolsapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoprogramechodspolečnostiLenovo.Vzávislostinamodeluvašeho
počítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7aWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
nebo
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7aWindows10)

ProgramAccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávu
profilůumístění.Každýprofilumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéa
internetovékonfiguracepotřebnákpřipojeníksíťovéinfrastruktuřezurčitého
umístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístní
profilamůžetesesnadnopřipojitksíti,anižbystepokaždémuselimanuálně
měnitkonfiguracineborestartovatpočítač.

ProgramActiveProtectionSystemchránívašiinterníúložnoujednotku(například
jednotkupevnéhodisku)vsituacích,kterésenzorotřesůvpočítačivyhodnotí
jakonebezpečnéprojednotku,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibrací
nebootřesy.

Jestližeinterníúložnájednotkanepracuje,jemenšíšancejejíhopoškození.Je
tomutakproto,žekdyžinterníúložnájednotkanepracuje,vypnesystémjejí
otáčeníamůžerovněžpřesunoutjejíčtecíazapisovacíhlavydooblasti,jež
neobsahuježádnádata.

Jakmilesenzorotřesůzjistí,žejeprostředíopětstabilní(minimálnízměny
vnakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovuinterníúložnoujednotku
spustí.

Tentoprogramusnadňujeprácisokny.Provádíautomaticképřizpůsobování
polohyoknavpopředí.

ProgramCommunicationsUtilitysloužíkekonfiguracinastaveníintegrované
kameryazvukovýchzařízení.

Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,můžetepomocíprogramu
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerneboTouchFingerprint
Managerzaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřadithokheslůmprosystém
Windows.Ověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtakmůženahradit
heslaaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

HotkeyFeaturesIntegrationjebalíčeknástrojů,kterémůžetenainstalovatakteré
jsouurčenyprospeciálníklávesyatlačítkapočítače.Tytospeciálníklávesya
tlačítkasloužíkusnadněníarozšířeníprácespočítačem.Nainstalujete-lityto
pomocnéprogramy,budetemocipříslušnéspeciálníklávesyatlačítkaplně
využívat.

12Uživatelskápříručka

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7aWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7aWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7aWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

Nejlepšífunkceamožnostivašehopočítačebyzároveňmělybýtsnadno
přístupnéapochopitelné.SprogramemLenovoCompaniontomutakje.
PomocíprogramuCompanionlzeudělatnásledující:

•Optimalizovatvýkonpočítače,sledovatjehostavaspravovataktualizace.

•Používatuživatelskoupříručku,kontrolovatstavzárukyaprohlížet
příslušenstvíurčenáprávěprovášpočítač.

•Čístnávody,fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíky
článkůmablogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.

ProgramLenovoCompanionjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,
kterývámpomůžezjisti,kčemuvšemumůžetesvůjpočítačvyužít.

ProgramLenovoPCExperiencevámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,
protožedíkyněmuzískátepřístupkřaděprogramů,jakojsounapříkladActive
ProtectionSystemaLenovoSolutionCenter.

ProgramLenovoSettingsvámzpříjemníprácispočítačem.Proměnívášpočítač
vpřenosnýhotspot,upravínastaveníkameryazvuku,optimalizujenastavení
napájeníarovněždokáževytvořitaspravovatněkoliksíťovýchprofilů.

ProgramMobileBroadbandConnectumožňujepřipojenípočítaček
širokopásmovémobilnísítipomocípodporovanébezdrátovékartyWAN.

ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávyadůležitá
oznámeníodLenovo,jakojenapř.upozorněnínaaktualizacisystémunebo
upozorněnínastav,kterývyžadujevašipozornost.

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdaje
proprogramyawebovéstránkyoperačníhosystémuWindows.

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájení
počítače.Pomocítohotoprogramumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhli
optimálníhovýkonuiúsporyenergie.

ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodisku
dovýchozíhostavuzvýroby.

®

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.
Obsahujesadunástrojůproautomatickéopravy,kterévámmohoupomoci
diagnostikovatproblémypočítače,získatnápověduarychleobnovitsystémpo
havárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuální
tím,žestahujeainstalujesoftwarovébalíky,napříkladovladačezařízení,
aktualizacesystémuUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(Basic
Input/OutputSystem)adalšíprogramytřetíchstran.

Kapitola1.Přehledproduktu13

14Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Registracepočítače“nastránce15

•„Častédotazy“nastránce15

•„Speciálníklávesy“nastránce17

•„PolohovacízařízeníThinkPad“nastránce19

•„Řízeníspotřeby“nastránce23

•„Připojeníksíti“nastránce27

•„Použitíexterníhodispleje“nastránce29

•„Použitífunkcízvuku“nastránce31

•„Použitíkamery“nastránce32

•„PoužitíkartyFlashMediaCard“nastránce32

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc
registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícívýhody:

•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc

•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky

Chcete-lisvůjpočítačzaregistrovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register
apřiregistracipočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,můžetesvůjpočítačzaregistrovatipomocípředinstalovaného
programuLenovoProductRegistration.T entoprogramseautomatickyspustípoté,copočítačnějakoudobu
používáte.Registracipočítačedokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

Abyvášpočítačpodávaloptimálnívýkon,přejdětenanásledujícíwebovoustránku,nakterénalezneterady
proodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:
http://www.lenovo.com/support/faq

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

•Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku
http://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Postupvypnutípočítače?

©CopyrightLenovo2015,2016

15

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuVypnout.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuNapájení.Potéklepnětenavolbu

Vypnout.

Poznámka:MůžetetakéaktivovatovládacítlačítkoNastavenístiskemklávesy.

OtevřenínabídkyOvládacípanely

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuOvládacípanely.

•VeWindows10:PravýmtlačítkemklepnětenatlačítkoStartapotéklepnětenavolbuOvládacípanely.

Jakmůžuefektivnějivyužívatenergiibaterie,kdyžjsemnacestách?

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovatprogramyneboukládatsoubory,
přečtětesičást„Režimyúsporyenergie“nastránce25.

•Abystedosáhlinejlepšírovnováhymezivýkonemaúsporouenergie,vytvořteapoužijteplánynapájení.
Viz„Správaenergiebaterie“nastránce25

•Pokudbudevášpočítačdelšídobuvypnutý,můžetezabránitvybitíbaterietím,žejivyjmetezpočítače.
Dalšíinformaceopoužitíbaterienajdetevčásti„Řízeníspotřeby“nastránce23.

Jaksebezpečnězbavitdatuloženýchnajednotcepevnéhodisku,hybridníjednotcenebonajednotce
SSD?

•ProstudujtesičástKapitola5„Bezpečnost“nastránce45,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho
počítačeprotineoprávněnémupoužitíakrádeži.

•KochranědatuloženýchvpočítačipoužijteprogramPasswordManager.Podrobnostizískátev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

•Nežodstranítedatazjednotkypevnéhodisku,hybridníhodiskunebozjednotkySSD,přečtětesičást
„Upozorněníomazánídatzjednotkypevnéhodisku,hybridníhodiskunebojednotkySSD“nastránce54

.

Jakmohupouštětprezentacenebopřipojitexternídisplej?

•Ujistětese,žedodržujetepostuppro„Použitíexterníhodispleje“nastránce29.

•PomocífunkceRozšířenáplochamůžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.

Jakpřipojímnebovyměnímzařízení?

•DalšíinformaceovýměnězařízenípočítačenajdetevčástiKapitola10„Výměnazařízení“nastránce111.

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší.Costím?

•Postupujtepodlepokynůvčásti„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce77.

•Proveďtediagnostikuproblémupomocípředinstalovanéhodiagnostickéhosoftwaru.

•PodívejtesenaprostředkyobnovenívčástiKapitola9„Obnovení–přehled“nastránce103

.

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupkonline
uživatelsképříručce.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce57

•„Počítačneodpovídá“nastránce83

•„Problémysnapájením“nastránce98

16Uživatelskápříručka

ZískánínápovědykoperačnímusystémuWindows

SystémnápovědyWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaníoperačníhosystému,kterévám
pomohouoptimálněvyužívatpočítač.SystémnápovědyWindowsspustítejednímznásledujícíchpostupů:

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartakliknětenavolbuNápovědaapodpora.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuZačínáme.Nápovědu,aplikace,soubory,
nastaveníadalšípoložkytakémůžetenajítpomocíhlavníhopanelu.

Speciálníklávesy

Napočítačinalezneteněkolikspeciálníchkláves,kterévámzajistísnazšíaefektivnějšípráci.

Kombinaceklávesafunkčníchkláves

Klávesnicenabízíněkolikspeciálníchkláves,kterélzeovládatpomocíklávesyFnafunkčníchkláves1.

KlávesuFnafunkčníklávesylzenastavitvokněVlastnostiklávesnicenásledovně:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanely,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyči
Maléikony.

2.KlepnětenaikonuKlávesnice.VokněVlastnostiklávesnicekliknětenakartuKlávesaFnafunkční
klávesyneboKlávesyThinkPadF1–F12.

3.Proveďtepožadovanánastavení.

•+PovolujenebozakazujefunkciklávesyFnLock.
JestližejefunkceFnLockzapnuta:KontrolkafunkceFnLocksvítí.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazené

klávesámF1–F12,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-liprovéstspeciálnífunkcevyobrazenéna
ikonáchnajednotlivýchklávesách,stiskněteklávesuFnapříslušnoufunkčníklávesu.

JestližejefunkceFnLockvypnuta:KontrolkafunkceFnLocknesvítí(výchozírežim).Chcete-li
provéstspeciálnífunkcevyobrazenénaikonáchnajednotlivýchklávesách,stisknětepřímopříslušné
funkčníklávesy.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazenéklávesámF1–F12,stiskněteklávesuFnasoučasně
požadovanoufunkčníklávesu.

•

:Vypnenebozapnereproduktory.Kdyžjezvukvypnutý,svítíindikátorvypnutízvuku.

Kapitola2.Použitípočítače17

Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutí
počítače.Chcete-lizapnoutzvuk,stiskněteklávesuvypnutíreproduktorů,klávesusníženíhlasitosti
reproduktorůneboklávesuzvýšeníhlasitostireproduktorů.

•

•

•

•:Sloužíkesníženíjasudisplejepočítače.

•:Sloužíkezvýšeníjasudisplejepočítače.

•

•:Sloužíkzapnutíčivypnutífunkcebezdrátovéhopřipojení.Dalšíinformaceovyužitíbezdrátových

•

:Snížíhlasitostreproduktorů.

:Zvýšíhlasitostreproduktorů.

:Vypnenebozapnemikrofony.Kdyžjsoumikrofonyvypnuté,svítíindikátorvypnutímikrofonu.

Stiskemtěchtoklávesmůžetedočasnězměnitúroveňjasuobrazovkypočítače.Chcete-lizměnitvýchozí
úroveňjasu,klepnětepravýmtlačítkemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystémuWindows.
PotéklepnětenavolbuUpravitjasobrazovkyaproveďtepožadovanézměny.

:SprávaexterníchmonitorůDalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíexterníhodispleje“nastránce

29.

Poznámka:Chcete-lipřepínatmezidisplejempočítačeaexternímmonitorem,můžetevyužítrovněž
kombinaciklávesWindows+P.

funkcínajdetevčásti„Bezdrátovápřipojení“nastránce27.

-VeWindows7:OtevřenabídkuOvládacípanely.

-VeWindows10:OtevřeoknoNastavenízobrazení.

•

-VeWindows7:OtevřenabídkuWindowsSearch.

-VeWindows10:ZobrazívyhledávacípoleCortana

•Zobrazívšechnyprogramy,kteréjsteotevřeli.

•

-VeWindows7:OtevřenabídkuPočítač.

-VeWindows10:Zobrazívšechnyprogramy.

•Fn+4:Přepnepočítačdospánkovéhorežimu.DoběžnéhoprovozusevrátítestiskemklávesyFnnebo
hlavníhovypínače.

•Fn+B:StejnáfunkcejakouklávesyBreak.

•Fn+P:StejnáfunkcejakouklávesyPause.

•Fn+S:StejnáfunkcejakouklávesySysRq.

•Fn+K:StejnáfunkcejakouklávesyScrLK.

®

.

KlávesaWindows

StiskemklávesyWindows2otevřetenabídkuStart.

KlávesuWindowsjemožnépoužítrovněžspolečněsjinýmiklávesamikvyvolánídalšíchfunkcí.Podrobnosti
získátevinformačnímsystémunápovědyWindows.

18Uživatelskápříručka

PolohovacízařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat
ukazatelem,klepatlevýmapravýmtlačítkemaposouvatzobrazení.PomocípolohovacíhozařízeníThinkPad
navíclzeprovádětcelouřadudotykovýchgest,napříkladotáčetnebozvětšovatazmenšovatpohled.

PolohovacízařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat
ukazatelem,používattlačítkaaposouvatzobrazení.PomocípolohovacíhozařízeníThinkPadnavíclze
provádětcelouřadudotykovýchgest,napříkladotáčetnebozvětšovatazmenšovatpohled.

PolohovacízařízeníThinkPadseskládáznásledujícíchsoučástí:

1PolohovacízařízeníTrackPoint
2DotykováploškaTrackpad

VevýchozímnastaveníjezapnutopolohovacízařízeníTrackPointidotykováploškaajsoupovolena
dotykovágesta.Chcete-litotonastavěnízměnit,podívejtesedočásti„Přizpůsobenípolohovacíhozařízení
ThinkPad“nastránce22.

PolohovacízařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníTrackPointmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat
ukazatelem,používattlačítkaaposouvatzobrazení.

Kapitola2.Použitípočítače19

PolohovacízařízeníTrackPointseskládázpolohovacíhokolíkuTrackPointasadytlačítekTrackPoint:

1PolohovacíkolíkTrackPoint
2Tlačítkoprolevékliknutí(primárnítlačítko)
3Tlačítkopropravékliknutí(sekundárnítlačítko)
4Posuvník

NásledujícípokynypopisujízpůsobpoužívánípolohovacíhozařízeníTrackPoint:

Poznámka:Umístětesvérucedopolohy,jakobystechtělipsát,azatlačteukazováčkemnebo
prostředníčkemnaprotiskluzovoučepičkukolíku.Kestisknutílevéhonebopravéhotlačítkalzepoužít
některýzpalců.

•Pohybukazatele
KovládáníukazatelenaobrazovcesloužípolohovacíkolíkT rackPoint1.Chcete-lihopoužít,přitlačte
najehoprotiskluzovoučepičkuvjakémkolisměruparalelněsklávesnicí.Ukazatelsezačnepohybovat,
samotnýkolíksevšaknepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisínatlaku,kterýmpůsobítenakolík.

•Klepnutílevýmtlačítkem
Chcete-livybratnebootevřítpoložku,stisknětetlačítkoprolevéklepnutí

2.

•Klepnutípravýmtlačítkem
Chcete-lizobrazitkontextovounabídku,stisknětetlačítkopropravéklepnutí3.

•Posouvání
Stiskněteapodržtetečkovanoučáru4azároveňzatlačtenapolohovacíkolíkvesvislémnebo
vodorovnémsměru.Potébudetemociprocházetdokumentem,webovoustránkouneboaplikacemi.

Dotykováploška

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem,
používattlačítkaaposouvatjakouklasickémyši.

20Uživatelskápříručka

Dotykovouploškulzerozdělitnadvěrůzněfungujícíčásti:

1Zónaprolevéklepnutí(zónaproprimárníklepnutí)
2Zónapropravéklepnutí(zónaprosekundárníklepnutí)

Následujícípokynypopisujízpůsobpoužívánídotykovéplošky:

•Pohybukazatele
Jednímprstempřejeďteprstempopovrchudotykovéplošky.Ukazatelprovedeodpovídajícípohyb.

•Levéklepnutí
Stiskemzónyprolevéklepnutí1vyberetenebootevřetepoložku.
Levéklepnutílzeprovéstitak,žekamkolinapovrchdotykovéploškyklepnetejednímprstem.

•Pravéklepnutí
Stiskemzónypropravéklepnutí2zobrazítekontextovounabídku.
Pravéklepnutílzeprovéstitak,žekamkolinapovrchdotykovéploškyklepnetedvěmaprsty.

•Posouvání
Položtenadotykovouploškudvaprstyaposuňtejimivesvislémnebovodorovnémsměru.Tímto
způsobemmůžeteprocházetdokumentem,webovoustránkouneboaplikacemi.Prstynesmíbýttěsněu
sebe.

Nadotykovéplošcelzetaképrovádětcelouřadudotykovýchgest.Dalšíinformaceopoužívánídotykových
gestnaleznetevčásti„Dotykovágestanadotykovéplošce“nastránce21

.

Pokudjepovrchdotykovéploškypotřísněnolejem,nejprvevypnětepočítač.Potépovrchdotykové
ploškyjemněotřeteměkkýmhadříkembezchlupůzvlhčenýmvlažnouvodounebočisticímprostředkem
napočítače.

Dotykovágestanadotykovéplošce

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem
apoužívattlačítkastejnýmzpůsobemjakouklasickémyši.Nadotykovéplošcetakélzeprovádětcelou
řadudotykovýchgest.

Následujícíčástpopisujeněkteráčastopoužívanádotykovágesta,napříkladpoklepání,přetahovánía
posouvání.DalšígestanaleznetevnápověděpolohovacíhozařízeníThinkPad.

Poznámky:

•Připoužívánídvounebovíceprstůnesmíbýtprstyumístěnytěsněusebe.

•Některágestanejsoudostupná,pokudbylaposledníakceprovedenazpolohovacíhozařízeníTrackPoint.

•Některágestajsoudostupnápouzevněkterýchaplikacích.

Kapitola2.Použitípočítače21

Klepnutí

Dotykemprstukdekolivna
dotykovéplošcelzevybratnebo
otevřítpoložku.

Klepnutídvěmaprsty

Dotykemdvouprstůkdekolivna
dotykovéplošcezobrazítenabídku
zkratek.

Posouvánídvěmaprsty

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtejimivesvislém
nebovodorovnémsměru.Tímto
způsobemmůžeteprocházet
dokumentem,webovoustránkou
neboaplikacemi.

Přiblíženípomocídvouprstů

Položtenadotykovouplošku
dvaprstyaposuňtesnimiod
sebe.Tímtogestemzvětšujete
zobrazení.

Oddálenípomocídvouprstů

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtesnimiksobě.Tímto
gestemzmenšujetezobrazení.

NásledujícíčástpopisujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows10.

Posunutítřemiprstynahoru

Položtetřiprstynadotykovou
ploškuaposuňtejiminahoru.
Tímzobrazítepřehledvšech
otevřenýchoken.

Posunutítřemiprstydolů

Položtetřiprstynadotykovou
ploškuaposuňtejimidolů.Tím
zobrazítepracovníplochu.

PřizpůsobenípolohovacíhozařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadsimůžetepřizpůsobittak,abyprovásbylojehopoužívánícopohodlnějšía
efektivnější.Napříkladsimůžetevybrat,zdachcetepovolitpolohovacízařízeníT rackPoint,dotykovouplošku
neboobojí.Můžetetakézapnoutčivypnoutdotykovágesta.

PolohovacízařízeníThinkPadpřizpůsobítetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk➙Myš.Zobrazíseoknovlastnostímyši.

3.VokněVlastnostimyšidokončetepřizpůsobenípodlepokynůnaobrazovce.

VýměnačepičkypolohovacíhokolíkuTrackPoint

Čepička1nakoncikolíkuzařízeníT rackPointjeodnímatelná.Podelšímpoužívánímůžebýtvhodnéji
vyměnitzanovou.

Potřebujete-linovoučepičku,obraťtesenaspolečnostLenovo.KontaktníinformacespolečnostiLenovo
naleznetevčástiKapitola11„Získánípodpory“nastránce129

Poznámka:Zkontrolujte,žepoužívátečepičkusdrážkamia,jakjeznázorněnonanásledujícímobrázku.

.

22Uživatelskápříručka

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpoužívátemimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájenízbaterie.
Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergetickynáročných
komponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

SbateriemiThinkPadbudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenídoelektrickésítě.Mobilitasestala
revolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.SbateriemiThinkPadbudete
mocipracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.

Použitínapájecíhoadaptéru

Vášpočítačmůžebýtnapájenbuďzvestavěnébaterienebozelektrickézásuvky.Jestližepoužívátenapájecí
adaptér,baterieseautomatickynabíjí.

Kpočítačisedodávánapájecíadaptéranapájecíkabel.

•Napájecíadaptér:měnínapájecínapětínatakové,kterénotebookmůžepoužívat.

•Napájecíkabel:sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptérudoelektrickézásuvky.

Připojeníkelektrickésíti

Kelektrickésítipočítačpřipojítenásledovně:

Upozornění:Použitímnesprávnéhonapájecíhokabelumůžetevážněpoškoditsvůjpočítač.

Poznámka:Ujistětese,ževšechnyčinnostiprovádítevtompořadí,vjakémjsouuvedeny.

1.Připojtenapájecíkabelknapájecímuadaptéru.

2.Připojtenapájecíadaptérknapájecímukonektorupočítače.

3.Připojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.

Radykpoužívánínapájecíhoadaptéru

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemnapájecíhoadaptéru,jestližejekněmupřipojena.

•Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejíteplotadosahujealespoň10°C.

•Bateriimůžetenabíjettehdy,je-linapájecíadaptérpřipojenkpočítačiavpřípadě,žejevpočítači
nainstalovánabaterie.Bateriibystemělidobítvtěchtopřípadech:

Kapitola2.Použitípočítače23

-Jenainstalovánanovábaterie.

-Procentonabitíbaterieklesnenanízkouúroveň.

-Bateriijstedelšídobunepoužívali.

Kontrolastavubaterie

Chcete-lizkontrolovatstavbaterie,přesuňteukazatelnaikonubaterievoznamovacíoblastisystému
Windows.Ikonastavubateriezobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterieadobu,pokterouještěbude
možnopočítačpoužívat,nežbudenutnobateriinabít.

Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi
jednotlivýminabitími.Vzhledemkrůznýmzvykůmapotřebámjednotlivýchuživatelůjetěžképředvídat,jak
dlouhobaterievydrží.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:

•Kolikenergiejeuchovánovbaterii,kdyžzačínátepracovat.

•Způsob,jakýmpočítačvyužíváte.Například:

-Jakčastopřistupujetekúložnéjednotce.

-Jakouúroveňjasudisplejepočítačepoužíváte.

-Jakčastovyužívátebezdrátovéfunkce.

PovolenívarováníbaterievoperačnímsystémuWindows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetenaprogramovatpočítačtak,abypřipoklesunabitíbateriepod
určitouúroveňdošloketřemudálostem:spuštěnívarování,zobrazenízprávyavypnutídisplejeLCD.

Chcete-lizapnoutvarovánípřinízkémstavubaterie,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramPowerManager.

2.KlepnětenakartuObecnánastavenínapájení.

3.VpoložkáchVarovánípřinízkémstavubaterieneboVarovánípřikritickémstavubaterienastavte
procentonabitíanastavteakci.

Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkovéhorežimučirežimuhibernaceanabitíbateriejenanízké
úrovni,přestožeseještěvarovnázprávanezobrazila,objevísetatozprávaihnedpoté,cosespočítačem
začneznovupracovat.Chcete-lisevrátitkběžnépráci,klepnětenatlačítkoOK,kdyžsezobrazízpráva.

Nabíjeníbaterie

Pokudzjistíte,žeprocentozbývajícíenergiejepřílišnízké,nebokdyžvásvarovánínízkéhostavubaterie
upozorní,žedocházíenergie,musítebateriidobítnebojivyměnitzanabitoubaterii.

Pokudjstevblízkostizásuvky,zapojtedoníadaptérnapájeníapotépřipojtejehokonektorkpočítači.
Bateriebudeplněnabitapřibližnězatřiažšesthodin.Dobanabíjenízávisínakapacitěbaterieaokolním
prostředí.Stavnabitíbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaikonustavubaterievoznamovací
oblastisystémuWindows.

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež
95%energie.

Maximalizacevýdržebaterie

Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:

•Používejtebateriiaždojejíhoúplnéhovybití.

24Uživatelskápříručka

•Předpoužitímbateriizcelanabijte.Pohledemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystému
Windowsmůžetezjistit,zdajebaterieplněnabitá.

•Vždypoužívejtefunkcesprávynapájení,jakojsouúspornérežimynapájení.

Správaenergiebaterie

Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,upravtenastaveníschématunapájení.Nastavení
schématunapájenílzeupravittakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanely,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyči
Maléikony.

2.KliknětenapoložkuMožnostinapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Dalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny
jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

•Režimprázdnéobrazovky(pouzevsystémuWindows7)
Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Chcete-livypnoutdisplejanechat
počítačvstoupitdorežimusprázdnouobrazovkou,klepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonubateriev
oznamovacíoblastihlavníhopaneluoperačníhosystémuWindowsavybertemožnostVypnoutdisplej.

•Spánkovýrežim
Vespánkovémrežimujevašepráceuloženadopamětiapotésejednotkapevnéhodisku,hybridní
jednotkanebojednotkaSSDidisplejpočítačevypnou.Poprobuzenípočítačejeběhemněkolikasekund
práceobnovena.

DospánkovéhorežimupočítačpřevedetestiskemklávesFn+4.
Dospánkovéhorežimulzepočítačpřevéstitakto:

-VeWindows7:OtevřetemenuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.Vzobrazenénabídce

klepnětenavolbuRežimspánku.

-VeWindows10:OtevřetenabídkuStartakliknětenavolbu

Režimspánku.

•Režimhibernace
Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisouborynebozavíralispuštěné
programy.Kdyžpočítačpřejdedorežimuhibernace,všechnyotevřenéprogramy,složkyasouboryse
uložínajednotkupevnéhodisku,hybridníjednotkunebonajednotkuSSDapočítačsevypne.

Dorežimuhibernacepřevedetepočítačtakto:

-VeWindows7:OtevřetemenuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.Vzobrazenénabídce

klepnětenavolbuRežimhibernace.

-VeWindows10:Nejprvenastavtefunkcihlavníhovypínače,paktímtovypínačempřepnětepočítač

dorežimuhibernace.

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta,počítačnespotřebovává
žádnouenergii.Funkceprobuzeníjestandardněvypnuta.Je-lifunkceprobuzenípovolena,počítač
spotřebovávámalémnožstvíenergie,ikdyžhopřepnetedorežimuhibernace.

Funkciprobuzenípovolítetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyaklepnětenavolbuSystémazabezpečení.

2.KlepnětenaNástrojeprosprávu.

Napájení.Potékliknětenavolbu

Kapitola2.Použitípočítače25

3.KlepnětenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

5.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

6.VnabídceNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

Bezdrátovéfunkcevypnuty

Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněte
je.Ušetřítetímenergiibaterie.Chcete-livypnoutfunkcebezdrátovéhopřipojení,stiskněteklávesu

ovládáníbezdrátovýchadaptérů

.

Jakzacházetsbaterií

SystémpodporujepouzebateriespeciálněnavrženéprokonkrétnísystémavyrobenéspolečnostíLenovoči
schválenýmvýrobcem.Systémnepodporujeneschválenébaterienebobaterienavrženéprojinésystémy.
Je-linainstalovánaneschválenábaterienebobaterienavrženáprojinýsystém,systémsenebudedobíjet.

Upozornění:SpolečnostLenovonenesežádnouodpovědnostzavýkonnostnebobezpečnost
neschválenýchbateriíaneposkytuježádnýdruhzárukynaselháníneboškodyzpůsobenéjejichpoužitím.

Poznámka:Je-linainstalovánaneschválenábaterie,zobrazísenásledujícízpráva:„Nainstalovanábaterie
nenítímtosystémempodporovánaanebudesedobíjet.VyměňtebateriizasprávnoubateriiLenovourčenou
protentosystém.“

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.

Takovámanipulacemůžezpůsobitvýbuchneboprosakováníčivylitítekutinyzbaterie.

NajinoubateriinežbateriidoporučenouodspolečnostiLenovoaninabateriirozebranouči
upravenousenevztahujezáruka.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•NahraďtebateriijentypemknoflíkovébateriedoporučenýmspolečnostíLenovo.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Nevystavujtebateriinadměrnýmteplotám.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinezkratujte.

•Uchovávejtejinachladnémasuchémmístě.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

Bateriejespotřebnízboží.Pokudsevašebateriezačnepřílišrychlevybíjet,vyměňtejizanovoubateriitypu
doporučenéhospolečnostíLenovo.Dalšíinformacetýkajícísevýměnybaterievámsdělíservisnístředisko.

26Uživatelskápříručka

NEBEZPEČÍ

Neupusťte,nemačkejteaninepropíchávejtebateriianijinevystavujtenásilnémuzacházení.
Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“z
baterienebobaterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebože
senajejíchkontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovou
bateriiodvýrobcebaterie.

NEBEZPEČÍ

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

NEBEZPEČÍ

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážennaskládku.Přilikvidacibateriedodržujemístní
nařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnávýměnaknoflíkovébateriemůževéstkevznikunebezpečívýbuchu.Lithiovábaterie
obsahujelithiumamůžeexplodovat,pokudbystesnínesprávnězacházelinebojinesprávně
likvidovali.Používejtepouzebateriistejnéhotypu.Chcete-lipředejítnebezpečíúrazučismrti,
neprovádějtenásledující:(1)neházejteanineponořujtebateriidovody,(2)nevystavujtebaterii
teplotámpřes100°C(212°F),a(3)nepokoušejtesebateriiopravovatčirozebírat.Přilikvidaci
bateriedodržujemístnínařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějednusíťovoukartu,kterávámumožňujepřipojitpočítačkinternetuanavázat
připojeníkdalšímsítím.

PřipojeníksítiEthernet

PomocívestavěnéfunkceEthernetmůžetesvůjpočítačpřipojitkmístnísítineboširokopásmovémupřipojení.

NEBEZPEČÍ

PočítačmákonektorEthernet.Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujteke
konektorusítěEthernettelefonníkabel.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.

VrežimuVletadlejsouvšechnybezdrátovéfunkcevypnuté.Chcete-liRežimvletadlezakázat,otevřete
nabídkuStartaklepnětenamožnostNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,kliknutímna
položkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotékliknětenapoložkuNastavení➙Síťa
internet➙RežimVletadle.PotérežimVletadlevypněte.

Kapitola2.Použitípočítače27

Vzávislostinabezdrátovýchzařízeníchnainstalovanýchvevašempočítačibudetemocipoužívatnásledující
bezdrátovésítě:

•BezdrátovépřipojeníksítiLAN

•PřipojeníBluetooth

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

BezdrátovásíťLAN(localareanetwork)pokrývárelativněmalouzeměpisnouoblast,např.kancelářskou
budovunebodům.Ktomutotypusítěsemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

Vášpočítačjedodávánsvestavěnoukartouprobezdrátovépřipojeníakonfiguračnímobslužným
programem,pomocíkteréhosemůžetepřipojitkbezdrátovésítiamonitorovatstavpřipojení.Budetetak
mocizůstatpřipojeníksíti,aťužbudetevkanceláři,zasedacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovali
kabelovépřipojení.

KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:

1.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazíse
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

2.PoklepánímnasíťWi-Fiseknípřipojíte.Vpřípaděpotřebyzadejtepožadovanéinformace.

Počítačsepřizměněumístěníautomatickypřipojíkdostupnébezdrátovésíti.Dalšíinformacenaleznete
vnápověděsystémuWindows.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníLANavašímpočítačem
byloconejméněpřekážek.

•Otevřetevíkopočítačedoúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

MěřidloprogramuAccessConnections:

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní
úrovni.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

IkonastavuprogramuAccessConnections:

•

Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

28Uživatelskápříručka

•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

IkonastavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnections

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

•

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

PoužitífunkceBluetooth

Bluetoothmůžepropojovatzařízenínakrátkouvzdálenostaběžněsepoužívákpřipojováníperiferiík
počítači,přenosudatmezikapesnímizařízenímiapočítačemnebokevzdálenémuovládáníakomunikacise
zařízeními,jakojsounapř.mobilnítelefony.

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkciBluetooth.Chcete-liprovéstpřenosdat
prostřednictvímfunkceBluetooth,postupujtetakto:

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

1.Ujistětese,žejefunkceBluetoothzapnuta.

•VeWindows7:StiskněteklávesuovládáníbezdrátovýchadaptérůazapnětefunkciBluetooth.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartakliknětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavení
zobrazena,klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepněte
napoložkuNastavení➙Zařízení➙Bluetooth.ZapnětefunkciBluetooth.

-OtevřetenabídkuStartakliknětenapoložkuNastavení.PokudpoložkaNastavenínenívnabídce
uvedena,zobraztevšechnyprogramyklepnutímnavolbuVšechnyaplikaceapotéklepnětena
volbyNastavení➙Síťainternet➙RežimVletadle.ZapnětefunkciBluetooth.

2.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

3.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

4.VybertezařízeníBluetoothařiďtesepokynynaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindowsavinformačním
systémunápovědyBluetooth.

Použitíexterníhodispleje

Pomocíexterníhozobrazovacíhozařízení,napříkladprojektorunebomonitoru,můžetedělatprezentacenebo
rozšířitpracovníplochu.Vtétočástinalezneteinformaceopřipojeníexterníhozobrazovacíhozařízení,
výběrurežimuzobrazeníanastavovánízobrazení.

Kapitola2.Použitípočítače29

Vášpočítačpodporujenásledujícírozlišeníobrazu(ovšempouzezapředpokladu,žehopodporujei
externímonitor).

•Až4096x2304sexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruHDMI

Dalšíinformaceoexternímzobrazovacímzařízenínajdetevnávodechkněmudodaných.

Připojeníexterníhodispleje

Můžetepoužítbezdrátovýmonitornebokabelempřipojenýmonitor.Monitorvyžadujícíkabelovépřipojenílze
připojitkabelemkekonektoruHDMI.BezdrátovýmonitorlzepřidatpomocífunkcíWi-DineboMiracast.

•Připojenímonitorukabelem

Poznámka:Kdyžpřipojujeteexternímonitor,jenutnépoužítDVIkabelsinstalovanýmferitovýmjádrem.

1.Externímonitorpřipojtekpříslušnémugrafickémukonektoruvpočítači,napříkladkekonektoruHDMI.

2.Zapojteexternímonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitor.

Pokudvášpočítačexternídisplejnerozpoznává,proveďtenásledujícíkroky:

-VeWindows7aWindows8.1:PravýmtlačítkemklepnětenaplochuapoténavolbyRozlišení
obrazovky➙Zjistit.

-VeWindows10:Klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuapotéklepnětenapoložku

Nastavenízobrazení➙Rozpoznat.

•Připojeníbezdrátovéhomonitoru

Poznámka:Chcete-lipoužítbezdrátovýmonitor,zkontrolujte,žepočítačiexternímonitorpodporují
funkciWi-DineboMiracast.

-VeWindows7
OtevřetenabídkuStartakliknětenavolbyZařízeníatiskárny➙Přidatzařízení

-VeWindows10

Proveďtejednuztěchtoakcí:

-OtevřetenabídkuStartakliknětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,

kliknutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotékliknětenapoložku

Nastavení➙Zařízení➙Připojenázařízení➙Přidatzařízení.

-KlepnětenaikonucentraakcívoznamovacíoblastisystémuWindows.Klepnětenavolbu

Připojit.Vybertepožadovanýbezdrátovýmonitorapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevnápověděsystémuWindows.

Nastavenírežimuzobrazení

Pracovníplochuaaplikacemůžetezobrazitnadisplejipočítače,naexternímmonitorunebonaobojím.
Chcete-livybratzařízení,naněmžmábýtvýstupzobrazen,stiskněteklávesuvýběrurežimuzobrazení

avybertepožadovanýrežim.

Existujíčtyřirežimyzobrazení:

•Odpojeno:Obrazovývýstupjezobrazovánpouzenadisplejipočítače.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaOdpojeno,Jenomobrazovkapočítače,
JenompočítačneboOdpojitprojektor.

•Duplikovat:Stejnýobrazsezobrazínadisplejipočítačeinaexternímmonitoru.

30Uživatelskápříručka

•Rozšířit:Rozšířígrafickývýstupzdisplejepočítačenaexternímonitor.Mezioběmadisplejijemožno
přetahovatpoložky.

•Pouzeprojektor:Grafickývýstupjezobrazenpouzenaexternímmonitoru.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaJenomprojektorneboJenomdruhá
obrazovka.

Poznámka:Je-lipřescelouobrazovkuspuštěnoperačnísystémDOSneboprogramvyužívajícítechnologii

DirectDrawneboDirect3D

®

,jevýstupzobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastavenízobrazení,např.rozlišenídispleje,velikostpísmaatd.

Nastavenízobrazenízměnítetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuavybertepoložkuRozlišeníobrazovkynebo
Nastavenízobrazení.

2.Zvoltedisplej,jehožnastaveníchcetezměnit.

3.Podlepotřebyzměňtenastavenízobrazení.

Použitífunkcízvuku

Dovýbavyvašehopočítačepatřínásledujícípoložky:

•Reproduktory

•Mikrofony

•Kombinovanýaudiokonektor,průměr3,5mm(0,14")

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí,jakojsounapříkladtyto:

•KompatibilnístechnologiíIntelHighDefinitionAudio

•PřehrávánísouborůMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)aMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•NahráváníapřehrávánísouborůPCM(Pulse-CodeModulation)aWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzpřipojenýchsluchátek

Vnásledujícítabulcejsouuvedenypodporovanéfunkcezvukovýchzařízenípřipojenýchkpočítačinebok
dokovacístaniciThinkPadOneLinkDockčiThinkPadOneLinkProDock.

tabulka1.Seznamzvukovýchfunkcí

Konektor

Kombinovanýzvukový
konektor

Kombinovanýaudio
konektornapodporované
dokovacístaniciThinkPad
OneLinkDocknebo
ThinkPadOneLinkPro
Dock

Sluchátkase3,5mm
4pólovouzástrčkou

Podporovanéfunkce
sluchátekamikrofonu

Podporovanéfunkce
sluchátekamikrofonu

KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon

Podporovanáfunkce
sluchátek

Podporovanáfunkce
sluchátek

Nenípodporováno

Nenípodporováno

Kapitola2.Použitípočítače31

Konfiguracenahrávánízvuku

Chcete-linastavitmikrofonprooptimalizovanýzáznamzvuku,použijteprogramSmartAudio.Chcete-li
programspustit,otevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙SmartAudio.

Použitíkamery

Vzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavenkamerou.Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkya
účastnitsevideokonferencí.

Kameruzapneteanastavítetakto:

•VeWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtility.Viz„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce

11.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartavseznamuvšechaplikacíklepnětenaaplikaciKamera.

Jakmilekameruzapnete,rozsvítísezelenákontrolkaspuštěnékamery.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea
avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítíse
zelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformaceopoužíváníkamerysrůznýmiprogramynaleznetev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

Konfiguracenastaveníkamery

Můžetekonfigurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

Kamerunastavítetakto:

•VeWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtilityaproveďtepožadovanoukonfiguracinastavení
kamery.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-SpusťteaplikaciKameraaklepnětenaikonunastavenívpravémhornímrohu.Dlepokynůna

obrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

-VnabídceStartkliknětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dlepokynů

naobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

PoužitíkartyFlashMediaCard

Vášpočítačmákdispozicipozicipročtečkukaret.Čtečkakaretpodporujetytokarty:

•KartuMultiMediaCard(MMC)

•KartaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•KartuSD(SecureDigital)

•KartuSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Poznámka:VášpočítačnepodporujeprokartuSDfunkciochranyobsahuzapisovatelnýchmédií(CPRM).

Upozornění:Připřenosudatzpaměťovékartyčinaninepřevádějtepočítačdorežimuspánkunebo

režimuhibernacedříve,nežjepřenosdatdokončen.

Instalacepaměťovékarty
Upozornění:Nežzačnetesinstalacíkarty,dotknětesekovovéhostolunebouzemněnéhokovového

předmětu.Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartupoškodit.

32Uživatelskápříručka

Kartunainstalujetetakto:

1.Ujistětese,žejekartasprávněotočena.

2.Vložtekartupevnědočtečkykaret4v1MediaCardReader.

PokudpronainstalovanoupaměťovoukartunenípovolenatechnologiePlugandPlay,povoltejitakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VyjmutíkartyFlashMediaCard
Upozornění:

•Předvyjmutímkartypřestaňteskartoupracovat.Jinakbymohlodojítkeztrátěčipoškozenídatnakartě.

•Nevyjímejtekartu,je-lipočítačvespánkovémrežimu.Pokudtakučiníte,jemožné,žesystémnapokuso
pokračováníprácenebudereagovat.

KartuFlashMediaCardvyjmetetakto:

1.KlepnutímnatrojúhelníkovouikonuvoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Poté
pravýmtlačítkemmyšiklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.

2.Výběrempoložky,kterouchceteodebrat,zastavtekartu.

3.Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

4.Vyjmětekartuabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

Poznámka:PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartě
nebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

Kapitola2.Použitípočítače33

34Uživatelskápříručka

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce35

•„ThinkPadOneLinkDock“nastránce35

•„ThinkPadOneLinkProDock“nastránce36

ZjišťovánímožnostíThinkPad

Chcete-lirozšířitmožnostisvéhopočítače,nabízíspolečnostLenovovelkémnožstvíhardwarového
příslušenstvíaupgradů,kterébudouvyhovovatvašimpotřebám.Patřímeziněpaměti,úložnázařízení,
síťovékarty,replikátoryportů,baterie,napájecíadaptéry,tiskárny,skenery,klávesnice,myšiadalší.

UspolečnostiLenovomůžetepřesinternetnakupovat24hodindenně7dnívtýdnu.Stačívámktomu
připojeníkinternetuakreditníkarta.

Chcete-linakupovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránku:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadOneLinkDock

Vzávislostinamodelu,můževášpočítačpodporovatfunkciThinkPadOneLinkDock(dálejendokovací
stanice).Připojenímpočítačedodokovacístanicerozšířítepracovnímožnosti.

Tototémaobsahujezákladníinformaceodokovacístanici.Podrobnéinformaceopoužívánídokovací
stanicenaleznetevdokumentacidodanésdokovacístanicí.

Poznámka:Vzávislostinamodelumůževašedokovacístanicevypadatmírněodlišněnežnaobrázcích
vtomtotématu.

Pohledzepředu

1Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetesi

zakoupitbezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýsehodíkeslotu

©CopyrightLenovo2015,2016

35

probezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,
stolunebojinémupevnémupředmětu.

2KonektorUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0aUSB2.0.

3KonektorAlwaysonUSB:Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovémrežimu,režimuhibernace

nebojevypnutý,umožňujekonektorAlwaysonUSBnabíjetněkterámobilnízařízeníachytrételefony.Více
informacínaleznetevdokumentacidodanésdokovacístanicí.

4Kombinovanýaudiokonektor:Používásekpřipojeníslucháteks3,5mm(0,14")4pólovouzástrčkou.

5Kontrolkastavusystému:KontrolkanaaktivnímloguThinkPadmástejnoufunkcijakotanapočítači.

Podrobnostinaleznetevčásti„Kontrolkystavu“nastránce6.

6Hlavnívypínač:Hlavnívypínačnadokovacístanicimástejnoufunkcijakotennapočítači.

Pohledzezadu

1KonektorUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

2KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.Kontrolkynatomto

konektorumajístejnoufunkcijakokontrolkynapočítači.

3KonektorHDMI:SloužíkpřipojenídigitálníhozvukovéhozařízenínebomonitorukompatibilníchsHDMI.

4Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

5KonektorLenovoOneLink:PřipojtekonektorLenovoOneLinkkpočítači.

ThinkPadOneLinkProDock

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatzařízeníThinkPadOneLinkProDock(dálejendokovací
stanice).Připojenímpočítačedodokovacístanicerozšířítepracovnímožnosti.

Tototémaobsahujezákladníinformaceodokovacístanici.Podrobnéinformaceopoužívánídokovací
stanicenaleznetevdokumentacidodanésdokovacístanicí.

36Uživatelskápříručka

Poznámka:Vzávislostinamodelumůževašedokovacístanicevypadatmírněodlišněnežnaobrázcích

vtomtotématu.

Pohledzepředu

1Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetesi

zakoupitbezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýsehodíkeslotu
probezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,
stolunebojinémupevnémupředmětu.

2KonektorUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0aUSB2.0.

3KonektorAlwaysonUSB:Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovémrežimu,režimuhibernace

nebojevypnutý,umožňujekonektorAlwaysonUSBnabíjetněkterámobilnízařízeníachytrételefony.Více
informacínaleznetevdokumentacidodanésdokovacístanicí.

4Kombinovanýaudiokonektor:Používásekpřipojeníslucháteks3,5mm(0,14")4pólovouzástrčkou.

5Kontrolkastavusystému:KontrolkanaaktivnímloguThinkPadmástejnoufunkcijakotanapočítači.

Podrobnostinaleznetevčásti„Kontrolkystavu“nastránce6.

6Hlavnívypínač:Hlavnívypínačnadokovacístanicimástejnoufunkcijakotennapočítači.

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače37

Pohledzezadu

1KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

2KonektoryUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0aUSB2.0.

3KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.Kontrolkynatomto

konektorumajístejnoufunkcijakokontrolkynapočítači.

4KonektorDisplayPort

®

:Sloužíkpřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektorDVI:Sloužíkpřipojenímonitoru,kterýpodporujepřipojeníDVI(DigitalVisualInterface).

7KonektorLenovoOneLink:PřipojtekonektorLenovoOneLinkkpočítači.

38Uživatelskápříručka

Kapitola4.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Přístupnostapohodlí“nastránce39

•„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce43

Přístupnostapohodlí

Dobráergonomiejedůležitá,chcete-lisvůjosobnípočítačvyužívatnamaximumapředejítjakémukoli
nepohodlí.Pracovištěivybaveníbystesiměliuzpůsobitdlesvýchindividuálníchpotřebatypuprováděné
činnosti.Připrácispočítačembystesirovněžměliosvojitdobrépracovnínávyky,kterépřispívajík
pracovnímuvýkonuipohodlí.

Následujícíčástiobsahujíinformaceotom,jakuspořádatpracovištěanastavitpočítačijehovybavenítak,
abystezískalizdravépracovnínávyky.

Lenovoposkytujenejnovějšíinformaceatechnologiepostiženýmzákazníkům.Informaceopřístupnosti
poskytujípřehledosnaháchnašíspolečnostivtétooblasti.Viz„Informaceopřístupnosti“nastránce40.

Ergonomickéinformace

Prácevevirtuálníkancelářimůžeznamenatčastézměnypracovníhoprostředí.Napříkladpřizpůsobení
okolnímzdrojůmosvětlení,správnésezeníneboumístěnípočítačovéhohardwaruvámmůžepomocizvýšit
produktivituipohodlí.

Následujícípříkladukazujeosobuvprostředíkanceláře.Přestoženemátestejnéuspořádání,můžete
dodržovatmnohéztěchtorad.Vytvořtesidobrénávyky,kterésevámvyplatí.

Obecnápoloha:Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici.Předejdetetak
únavězpůsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavě
způsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.

Obrazovka:Umístěteobrazovkutak,abystejipozorovalizvhodnévzdálenosti510–760mm(20–30").
Obrazovkanemáodrážetsvětloodzdrojůvmístnostinebozvnějšku.Udržujteobrazovkučistouanastavte
jastak,abybylaobrazovkadobřečitelná.

Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.

Židle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouopěruprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židlinastavte

tak,abyvyhovovalavašípozici.

Poloharukou:Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)poloze.Pištenaklávesnici
lehce,netlučtedokláves.

©CopyrightLenovo2015,2016

39

Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.

Codělat,kdyžcestujete?

Jestližecestujete,nenívždymožnédodržovatzásadyergonomicképrácenapočítači.Bezohleduna
prostředísesnažtedodržovatconejvíceuvedenýchrad.Správnýmsezenímapřiměřenýmosvětlením
docílítevyššíúrovněpohodlíivýkonu.

Otázkytýkajícísezraku?

DisplejenotebookůThinkPadjsounavrženyvsouladusnejpřísnějšíminormamiaposkytujíčistýaostrý
obraz.Displejejsounavícvelké,jasnéadobřečitelné,aprotoneunavujíoči.Intenzivníatrvalávizuální
aktivitavšaksamozřejmězpůsobujeúnavu.Máte-liproblémysúnavouočí,poraďtesesočnímlékařem.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Následujícípokynyvámpomůžoupracovatvýkonnějiapohodlněji.

Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetespočítačem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou
pracovnípozici.Dodržovánípokynůuvedenýchvčásti„Ergonomickéinformace“nastránce39aprovádění
„aktivníhosezení“jenejlepšízpůsob,jakpředcházetproblémůmsešpatnoupracovnípozicí.Provádění
drobnýchzměnpoziceaděláníčastýchkrátkýchpřestávekjsouklíčovésložkyzdravéprácespočítačem.
Vášpočítačjelehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,žemůžetesnadnoupravitjehopolohunasvém
pracovnímstoletak,abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic.

Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohli
náležitěupravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodle
svýchpožadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržování
přestávek.ExistujecelářadaproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířitpočítačtak,
abyconejlépevyhovovalvašimpotřebám.Některéztěchtovolitelnýchdoplňkůnaleznetenastránce
http://www.lenovo.com/essentials.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanicaexterníchproduktů,
ježnabízejíflexibilituafunkce,kterépotřebujete.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeuživatelůmsomezenouschopnostísluchu,zrakuapohybupřístupkinformacíma
technologiím.Tatočástobsahujeinformaceozpůsobech,kteréuživatelůmpomáhajíefektivněpracovat
spočítačem.Nejnovějšíinformaceomožnostechusnadněnínaleznetetakénawebovéstráncenaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovézkratky

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Poznámka:Vzávislostinakonkrétníklávesnicinemusíbýtněkteréznásledujícíchklávesovýchzkratek
kdispozici.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PravýShiftpodobu8sekundZapnenebovypnefunkciFiltrováníkláves
KlávesaShiftpětkrátZapnenebovypnefunkciJednímprstem
KlávesaNumLockpodobu5sekundZapnenebovypnefunkciOzvučeníkláves
LevýAlt+levýShift+klávesaNumLockZapnenebovypnefunkciMyšklávesnicí
LevýAlt+levýShift+klávesaPrtScn(neboPrtSc)ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Funkce

40Uživatelskápříručka

Chcete-lisedozvědětvíceinformací,přejdětenahttp://windows.microsoft.com/aproveďtevyhledání
kteréhokoliztěchtoklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

Centrumusnadněnípřístupu

CentrumusnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsuživatelůmumožňujenastavitpočítačtak,aby
vyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.

Centrumusnadněnípřístupuotevřetetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

2.KliknětenapoložkuUsnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.

3.Vybertevhodnýnástrojpodlepokynůnaobrazovce.

Centrumusnadněnípřístupuobsahujepředevšímtytonástroje:

•Lupa
Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítejednotlivépoložky.

•Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné

události,napříkladchybovézprávy.

•Klávesnicenaobrazovce
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačepomocímyši,joystickunebojiného

polohovacíhozařízenínamístofyzickéklávesnice,můžetepoužítfunkciKlávesnicenaobrazovce.Funkce
Klávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemistandardnímiklávesami.Klávesymůžete
vybíratmyšínebojinýmpolohovacímzařízením,případnějemůžetevybíratpoklepáním,pokudváš
počítačpodporujevícedotykovouobrazovku.

•Vysokýkontrast
FunkceVysokýkontrastzesilujebarevnýkontrastněkterýchtextůaobrazůnaobrazovce.T ytopoložky

jsoupakvýraznějšíasnázerozpoznatelné.

•Přizpůsobeníklávesnice
Umožňujepřizpůsobitnastaveníklávesnice,abysesnadnějipoužívala.Pomocíklávesnicelzenapříklad

ovládatukazatelmyši,případnělzeusnadnitpsaníurčitýchkombinacíkláves.

•Přizpůsobenímyši
Umožňujepřizpůsobitnastavenímyši,abysesnadnějipoužívala.Můžetenapříkladzměnitvzhled

ukazatelemyšiausnadnitsprávuokenpomocímyši.

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,codělátepomocíklávesniceamyši,lze
provéstpouzeprostřednictvímhlasu.

Rozpoznávánířečiaktivujetetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

2.KliknětenaUsnadněnípřístupu➙Rozpoznávánířeči.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Kapitola4.Vyavášpočítač41

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
arůznéon-linedokumenty.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlišeníobrazovky

Přizpůsobenímrozlišeníobrazovkypočítačesimůžeteusnadnitčtenídokumentůaprohlíženíobrázků.

Rozlišeníobrazovkylzenastavitnásledovně:

1.Kliknětepravýmtlačítkemmyšidoprázdnéhoprostorunapracovníplošeaznabídkyvybertevolbu
Rozlišeníobrazovky.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusínaobrazovkuvejít.

Přizpůsobitelnávelikostpoložek

Změnouvelikostipoložkymůžeteusnadnitčtenírůznýchpoložeknaobrazovce.

•Chcete-livelikostpoložekzměnitjendočasně,použijtenástrojLupavCentruusnadněnípřístupu.Viz
„Centrumusnadněnípřístupu“nastránce41.

•Chcete-livelikostpoložkyzměnittrvale,postupujtetakto:

-Změňtevelikostvšechpoložeknaobrazovce.

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodle
kategorií.

2.KlepnětenaVzhledapřizpůsobení➙Zobrazení.

3.Podlepokynůnaobrazovcezměňtevelikostpoložky.

4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnaseprojevípřinásledujícímpřihlášenídooperačníhosystému.

-Změňtevelikostpoložeknawebovéstránce.
StiskněteapodržteklávesuCtrlastiskněteklávesuplus(+),případněminus(-).Vprvnímpřípaděse

velikosttextuzvětší,vedruhémzmenší.

-Změňtevelikostpoložeknaplošenebovokně.

Poznámka:Vněkterýchoknechnemusítatofunkcefungovat.
Je-livašemyšvybavenakolečkem,stiskněteapodržteklávesuCtrlapotévelikostpoložekzměňte

otáčenímkolečka.

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kteréumožňujípřipojitnástrojeprousnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčástech„Umístěníovládacíchprvků,
konektorůakontrolekpočítače“nastránce1.

42Uživatelskápříručka

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazyceHTML(HyperTextMarkupLanguage).
ElektronickádokumentacespolečnostiLenovojevyvinutatak,abysijimohliuživatelésezrakovým
postiženímpřečístpomocíčtečkyobrazovky.Všechnyobrázkyvtétodokumentacijsouopatřenypříslušným
textovýmpopiskem,takžezrakověpostiženíuživatelébudoupřipoužitíčtečkyobrazovkyschopnitěmto
obrázkůmporozumět.

Cestovánísvašímpočítačem

Informacevtétočástivámpomohoupřiprácispočítačemnacestách.

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatspočítačem.

•Přestožejebezpečnénechatpočítačprojítrentgenovoukontrolounaletišti,jedůležiténespustitzněj
poceloudobuoči,abynehrozilorizikokrádeže.

•Můžetesikpočítačivzítadaptérdoautomobilučiletadla.

•Nosíte-liusebenapájecíadaptér,odpojteodnějnapájecíkabel,abynedošlokjehopoškození.

Radynacestyletadlem

Berete-lisisseboupočítačdoletadla,pročtětesinásledujícírady:

•Chcete-lipoužívatpočítačnebobezdrátovéslužby(např.internetaBluetooth),ujistěteseomožných
omezeníchadostupnostislužebvletadleještěpředodbavením.Vpřípadě,žepropoužívánípočítačůs
funkcemibezdrátovéhopřipojeníplatívletadleurčitáomezení,budetemusettatoomezenírespektovat.
Je-litonutné,zapnětepřednástupemRežimvletadle.VrežimuVletadlejsouvšechnybezdrátovéfunkce
vypnuté.Chcete-liRežimvletadlepovolit,otevřetenabídkuStartaklepnětenamožnostNastavení.
PokudpoložkaNastavenínenívnabídceuvedena,zobraztevšechnyprogramyklepnutímnavolbu
VšechnyaplikaceapotéklepnětenavolbyNastavení➙Síťainternet➙RežimVletadle.Poté
režimVletadlezapněte.

•Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Skloptedisplejpočítačetak,abyhonezachytiloopěradlo
sedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

•Vdobě,kdyletadlovzlétá,počítačvypnětenebopřeveďtedorežimuhibernace.

Cestovnípříslušenství

Následujeseznampoložek,kterébystesimělivzítssebou,chystáte-lisenacestu:

•NapájecízdrojThinkPad

•KombinovanýnapájecíadaptérThinkPad

•Externímyš,pokudjstenanizvyklí

•KabelEthernetu

•Náhradnínabitábaterie

•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu

•Externípaměťovézařízení

Cestujete-lidozahraničí,nemělibystetakéopomenoutnásledujícíbody:

•Napájecíadaptérurčenýprozemi,dokterécestujete

•Adaptérnapřipojeníktelefonnílincevdanézemi(promodelyvybavenémodemem)

Kapitola4.Vyavášpočítač43

Cestovnípříslušenstvímůžetezakoupitnastránkáchhttp://www.lenovo.com/essentials.

44Uživatelskápříručka

Kapitola5.Bezpečnost

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Připojenímechanickéhozámku“nastránce45

•„Používáníhesel“nastránce45

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce50

•„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce51

•„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce51

•„Upozorněníomazánídatzjednotkypevnéhodisku,hybridníhodiskunebojednotkySSD“nastránce54

•„PoužitíbranFirewall“nastránce54

•„Ochranadatpředviry“nastránce55

Připojenímechanickéhozámku

Kpočítačijemožnépřipojitmechanickýzámek,kterýbudesloužitjakoochranapředpřemístěnímpočítače
bezvašehovědomí.

Připevnětemechanickýzámekkbezpečnostnímuzámkupočítače.Potéřetízekzámkupřipevnětek
pevnémupředmětu.Vizpokynydodanésmechanickýmzámkem.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovéhozařízeníabezpečnostní
funkce.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníanizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovéhozařízeníabezpečnostníchfunkcí.

Používáníhesel

Pomocíheselmůžetezabránitneoprávněnémupoužitísvéhopočítače.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte
platnéheslo,počítačnelzepoužívat.

Pokudmátenastavenéhesloprospuštění,hesloadministrátoraaheslopevnéhodisku,počítačsepo
probuzenízespánkovéhorežimuautomatickyodemkne.

Poznámka:PokudnebylonastavenohesloprosystémWindows,budetevyzvánikjehozadání.

Zadáváníhesel

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslo

pevnéhodisku,stiskněteklávesuF1.Kdyžseikonazměnína,zadejtehlavníheslopevnéhodisku.

Poznámka:Chcete-lisevrátitkikoně

,stiskněteznovuklávesuF1.

©CopyrightLenovo2015,2016

45

Hesloprospuštění

Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjpočítačpředneoprávněnýmpřístupem.

Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.
Počítačbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaprospuštění

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloprospuštěnínastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Power-onPassword.

4.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloprospuštěníastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

5.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

6.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslozapomenete,jenutné
odnéstpočítačkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kdeheslozruší.

Hesloadministrátora

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Pokudjstenastavili
hesloadministrátora,nikdonemůžebezjehozadáníměnitkonfiguracipočítače.Nabízítytofunkce
zabezpečení:

•Je-linastavenopouzehesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusíte
spustitprogramThinkPadSetup.NeoprávněníuživatelénemajíbezheslakprogramuThinkPadSetup
přístup.

•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi
uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.

•Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetedělatkteroukolivztěchtočinností
pouzevpřípadě,žeznátehesloadministrátora:

-Změnaneboodstraněníheslaprospuštění

-Změnaneboodstraněníheslaadministrátora

46Uživatelskápříručka

-Změnadataačasu

-Nastaveníminimálnídélkyheslaprospuštěníaheslapevnéhodisku

-Smazánídatsnímačeotiskuprstu

-Zapnutíavypnutínásledujícíchfunkcí:

-WakeonLANaFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Internísíťovézařízení

-Interníbezdrátovézařízení

-InternízařízeníBluetooth

-InternísíťovámožnostROM

-Režimzabezpečení

-Prioritasnímačeotiskuprstu

Poznámky:

•AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícenoteboocíchThinkPad,čímž
zjednodušíjejichsprávu.

•KdyžjepovolenavolbaLockUEFIBIOSSettings,nelzeměnitžádnánastavenísystémuBIOS.Ke
změněnastaveníjepotřebahesloadministrátora.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaadministrátora

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloadministrátoramůženastavit,změnitneboodebratpouzeadministrátorsystému.Hesloadministrátora
nastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

4.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

Kapitola5.Bezpečnost47

5.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

6.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Připříštímspuštěníprogramu
ThinkPadSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalihesloadministrátora.Pokudjstezapomněli
hesloadministrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručitpočítačautorizovanému
prodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budete
potřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Heslopevnéhodisku

Informacenajednotcepevnéhodisku,hybridníjednotcenebonajednotceSSDmohoupomocichránitdva
následujícítypyheselpevnéhodisku:

•Uživatelskéheslopevnéhodisku
Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevnéhodisku,

budemítuživatelpřístupksouborůmaaplikacímnajednotcepevnéhodisku,hybridníjednotcenebo
najednotceSSDjenpozadáníuživatelskéhoheslapevnéhodisku.

•Hlavníhoheslopevnéhodisku
Hlavníheslopevnéhodiskurovněžvyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku.Hlavníheslopevného

diskuvětšinounastavujeapoužíváadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňuje
administrátorovipřístupkevšemjednotkámpevnýchdisků,hybridnímjednotkámajednotkámSSDv
systému.Administrátornastavujehlavníheslo.Potépřidělíuživatelskéhesloprokaždýpočítačvsíti.
Uživatelésimohouuživatelskéhesloměnitdlelibosti,aleadministrátorbudemítkdiskupřístupinadále
prostřednictvímhlavníhohesla.

Kdyžjenastavenohlavníheslopevnéhodisku,můžeuživatelskéheslopevnéhodiskuodstranitjen
administrátor.

Nastaveníheslapevnéhodisku

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Heslopevnéhodiskunastavítetakto:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

4.Zobrazíseoknoproheslo.Budetevyzváni,abystevybralivolbuUserneboUser+Master.Vyberte
položkuUser,pokudchcetenastavitpouzejednoheslopevnéhodisku.Pokudchcetenastavit
uživatelskéheslopevnéhodiskuahlavníheslopevnéhodisku,napříkladpokudjsteadministrátornebo
správce,vybertevolbuUser+Master.

•PokudvyberetepoložkuUser,postupujtetakto:

a.Jakmileseotevřeoknoprozadánínovéhohesla,zadejtenovéheslodopoleEnterNew

PasswordastiskněteklávesuEnter.

b.DopoleConfirmNewPasswordvložtezadanéhesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•PokudvyberetepoložkuUser+Master,postupujtetakto:

a.Nejprvenastavteuživatelskéheslopevnéhodisku.Kdyžseotevřeoknosezprávouvyzývajícívás

kzadáníuživatelskéhoheslapevnéhodisku,pokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenové
uživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.
DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

48Uživatelskápříručka

b.Poténastavtehlavníheslopevnéhodisku.Otevřeoknosezprávouvyzývajícíváskzadání

hlavníhoheslapevnéhodisku.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenovéhlavníheslo
pevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.DopoleConfirm
NewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

5.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

6.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Připříštímzapnutípočítačezadejteuživatelskéheslopevnéhodiskunebohlavníheslopevnéhodisku,aby
bylomožnépočítačspustitazískatpřístupdooperačníhosystému.

Změnaneboodstraněníheslapevnéhodisku

Heslopevnéhodiskuzměníteneboodeberetetakto:

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser+Master,můžeteheslopodlepotřebyzměnitvybránímpoložky
UserHDPneboMasterHDP.

-PokudvybereterežimUserHDP,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího

postupu:

1.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Potéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:HeslopevnéhodiskunelzevrežimuUserHDPodstranit.

-PokudvybereterežimMasterHDP,změňtehlavníheslopevnéhodiskupomocínásledujícíhopostupu:

1.ZadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesu
Enter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhlavníheslopevnéhodiskuastiskněteklávesuEnter.
PotéhozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Hlavníheslo
pevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáa
stiskněteklávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoihlavníhoheslapevnéhodisku.

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího
postupu:

1.Postupujtepodlekroků1až7včásti„Nastaveníheslapevnéhodisku“nastránce48,zadejtesvé
heslo,abystezískalipřístupkprogramuThinkPadSetup.

2.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

3.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Poténovéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáastisknete
klávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoheslapevnéhodisku.

Kapitola5.Bezpečnost49

Tipykpoužíváníheselpevnéhodisku

•MinimálnídélkuheslapevnéhodiskumůžetenastavitvnabídceSecurity.

•Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtjednotkapevnéhodisku,hybridní
jednotkanebojednotkaSSDpoužívánajenspočítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevného
diskudelšínežsedmznaků.Pokudpoténainstalujetejednotkupevnéhodisku,hybridníjednotkunebo
jednotkuSSDdopočítače,kterýneníschopenrozpoznatheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,
nebudetemítkjednotcepřístup.

•Poznamenejteauložtesiheslonabezpečnémmístě.Pokuduživatelskéheslopevnéhodiskunebo
uživatelskéihlavníheslopevnéhodiskuzapomenete,společnostLenovonebudemocivašehesla
resetovatanidatazjednotkypevnéhodisku,hybridníjednotkynebozjednotkySSDobnovit.Budete
musetdoručitpočítačautorizovanémuprodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupcia
jednotkapevnéhodisku,hybridníjednotkanebojednotkaSSDbudevyměněna.Budetepotřebovat
dokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Poznámky:ÚložnéjednotkyeDriveneboúložnéjednotkykompatibilnísTrustedComputingGroup(TCG)
Opalobsahujívestavěnéšifrovacífunkceumožňujícízabezpečitdata.

•Je-liinstalovánaúložnájednotkakompatibilnísezařízenímTCGOpalamanagementovésoftwareTCG
Opalaje-litentoprogramzapnut,neníheslopevnéhodiskudostupné.

•Je-livpočítačiinstalovánaúložnájednotkaeDriveapředinstalovánsystémWindows10,neníheslo
pevnéhodiskudostupné.

Zabezpečenípevnéhodisku

Sochranouheselpředpokusyoneoprávněnýpřístupaútokyvámpomohounásledujícítipyzvyšující
úroveňzabezpečení:

•Nastavtehesloprospuštěníiheslopevnéhodiskuprointerníjednotkupevnéhodisku,hybridníhodisku
nebojednotkuSSD.T ytopostupynaleznetevčástech„Hesloprospuštění“nastránce46
pevnéhodisku“nastránce48.Doporučenajsoudelšíheslazaručujícívyššízabezpečení.

•PomocíbezpečnostníhočipulzezajistitspolehlivézabezpečenísystémuUEFIBIOS.Údajenaleznetev
části„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce51

•Pokudjevpočítačiinstalovánaúložnájednotkastechnologiíšifrování,nezapomeňtechránitobsah
pamětipočítačepředneoprávněnýmpřístupempomocíšifrovacíhosoftwaru,jakojenapř.šifrování
jednotkynástrojemBitLocker
DriveEncryption“nastránce50

•Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,smažteveškerávněmobsaženádata.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Upozorněníomazánídatzjednotkypevnéhodisku,hybridníhodiskunebojednotky
SSD“nastránce54.

Jednotkupevnéhodisku,hybridníhodiskunebojednotkuSSDvestavěnouvpočítačilzechránitsystémem
UEFIBIOS.

PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption

Chcete-lizvýšitochranupočítačepředneoprávněnýmpřístupem,používejtesoftwareprošifrováníjednotky,
např.programWindowsBitLockerDriveEncryption.

®

vsystémuMicrosoftWindows.Viz„PoužitíprogramuWindowsBitLocker

.

.

a„Heslo

ŠifrováníjednotkynástrojemBitLockerjebezpečnostnífunkcídostupnouvněkterýchverzíchoperačního
systémuWindows.Můževámpomocichránitoperačnísystémadatauloženávpočítači,atoivpřípadě,že
jepočítačztracenčiukraden.ProgramBitLockerfungujetak,žezašifrujevšechnyuživatelskéasystémové
soubory,včetněswapovacíchahibernačníchsouborů.

50Uživatelskápříručka

ProgramBitLockervyužíváfunkciTrustedPlatformModule,pomocínížzlepšujeochranuvašichdata
zajišťujeintegritukomponentběhemzavádění.KompatibilníTPMjedefinovánjakoV1.2TPM.

Chcete-lizkontrolovatstavprogramuBitLocker,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystéma
zabezpečení➙BitLockerDriveEncryption.

DalšíinformaceoprogramuWindowsBitLockerDriveEncryptionnaleznetevinformačnímsystému
nápovědyoperačníhosystémuWindowsnebonawebovýchstránkáchspolečnostiMicrosoft,kdevyhledejte
dokument„PodrobnápříručkaprogramuMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption“.

Šifrováníjednotkypevnéhodisku,jednotkyhybridníhodiskuajednotkySSD

Některémodelyobsahujífunkcešifrováníjednotkypevnéhodisku,hybridníjednotkynebojednotkySSD.
Tatofunkcechránívášpočítačpředútokynamédia,řadičezařízeníaNANDflashpomocíhardwarového
šifrovacíhočipu.Efektivnípoužitífunkcešifrovánízaručítenastavenímheslapevnéhodiskuprointerní
úložnézařízení.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné
bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenbezpečnostnímčipem
(kryptografickýmmikroprocesorem).Bezpečnostníčipvámumožnínásledující:

•Chránitsvojedataasystém

•Zvýšitzabezpečeníakontrolupřístupu

•Zabezpečitkomunikaci

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Chcete-linastavitpoložkyvdílčínabídceSecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙SecurityChip.

4.StiskněteEnter.OtevřesedílčínabídkaSecurityChip.

5.Pomocíkurzorovýchklávessepřesuňtenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,
stiskněteklávesuEnter.

6.Proveďtepožadovanánastaveníostatníchpoložek.

7.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámky:

•Ujistětese,ževprogramuThinkPadSetupbylonastavenohesloadministrátora.Jinakbymohlkdokoliv
změnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

•Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,možnostClearSecurityChipnebudezobrazena.

•Kdyžbudetečipmazat,vypnětepočítačaznovujejzapněteažpoté,conastavítebezpečnostníčipna
hodnotuActive.VopačnémpřípaděsenabídkaClearSecurityChipnezobrazí.

Použitísnímačeotiskuprstu

Vzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu.Ověřenítotožnostipomocí
otiskuprstumůženahraditheslosystémuWindows.Pomocítohotořešenísemůžetepřihlásitkpočítači

Kapitola5.Bezpečnost51

jednodušeabezpečně.Chcete-lizapnoutfunkciověřenípomocíotiskuprstu,musítenejdřívezaregistrovat
svéotiskyprstu.

Registraceotiskuprstu

Otiskyprstuzaregistrujetetakto:

•VeWindows7:

1.SpusťteprogramLenovoFingerprintManager.PokynytýkajícísespuštěníprogramuLenovo
FingerprintManagernaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce11

.

2.VpřípaděpotřebyzadejteheslosystémuWindows.

3.Klepnětenaikonuprstu,jehožotiskchcetezaregistrovat,apříslušnýprstpřetáhnětepřessnímač
otiskuprstu,dokudnebuderegistraceotiskudokončena.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Přetažení
prstupřessnímačotiskuprstu“nastránce52

.

4.KlepnětenatlačítkoDokončit.Vášotiskprstubylúspěšnězaregistrován.

Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu
LenovoFingerprintManager.

•VeWindows10:

1.Nejprvezkontrolujte,zdajstenastaviliheslosystémuWindows.

2.OtevřetenabídkuStartakliknětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,
klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepnětenapoložku
Nastavení➙Účty➙Možnostipřihlášení.

3.VčástiOtiskprstuklepnětenapoložkuPřidat.Podlepokynůnaobrazovcepřetáhněteprstpřes
snímačotiskuprstu,dokudnebuderegistraceotiskudokončena.

4.KlepnětenatlačítkoDokončit.Vášotiskprstubylúspěšnězaregistrován.

Poznámka:Doporučujesezaregistrovatotiskyněkolikaprstůpropřípadúrazu.

Přetaženíprstupřessnímačotiskuprstu

Prstpřessnímačpřetáhnetetakto:

1.Umístěteposledníčlánekprstunasnímač.

52Uživatelskápříručka

2.Lehcezatlačteprstemnasnímačaprstpřesnějjednímplynulýmpohybempřetáhnětesměremk
sobě.Připřetahováníprstnezvedejte.

Péčeosnímačotiskuprstu

Následujícíčinnostimohouzpůsobitpoškozenísnímačeotiskuprstunebomohouzapříčinitjehonesprávné
fungování:

•Poškrábánípovrchusnímačetvrdýmšpičatýmobjektem.

•Poškrábánípovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.

•Používáníčidotýkánísesnímačešpinavýmprstem.

Pokudpozorujeteněkteréznásledujícíchokolností,jemněočistětepovrchsnímačesuchým,jemným
hadříkem,kterýnezanecháváprach:

•Povrchsnímačeješpinavýnebojsounaněmšmouhy.

•Povrchsnímačejemokrý.

•Stávásečasto,žesnímačsprávněneověříVášotiskprstu.

Je-livášprstvněkterémznásledujícíchstavů,nemusísepodařitzaregistrovatneboověřitotiskprstu:

•jeprstvrásčitý

•Prstjezdrsněnýneboporaněný.

•Jeprstmastnýnebopotřísněnýšpínoučiblátem.

•Povrchprstuselišíodstavu,vněmžprstbyl,kdyžjsteregistrovaliotiskprstu.

•Jeprstmokrý.

•Použijeteproověřeníprst,jehožotiskjstepředtímnezaregistrovali.

Kezlepšenísituacemůžepomoci:

•Umyjtečiotřetesiruce,abystezprstůodstranilišpínuavlhkost.

•Přihlasteseaproověřenípoužijtejinýprst.

•Jsou-livašerucesuché,použijtepleťovýkrém.

Kapitola5.Bezpečnost53

Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu
LenovoFingerprintManager.

Upozorněníomazánídatzjednotkypevnéhodisku,hybridníhodisku nebojednotkySSD

Některádatauloženánajednotcepevnéhodisku,hybridníjednotcenebojednotceSSDmohoubýtcitlivá.
Pokudpočítačněkomupředátebezsmazánínahranéhosoftwaru,např.operačníhosystémuaaplikací,
můžetetímporušovatlicenčníujednání.Nezapomeňtepředlikvidacíaprodejempočítačenebojeho
předánímdojinýchrukoudatauloženánajednotcepevnéhodisku,hybridníjednotcenebonajednotce
SSDsmazat.

Datauloženánajednotcepevnéhodisku,hybridníjednotcenebonajednotceSSDmůžetesmazattěmito
způsoby:

•PřesuňtedatadoKošeatenpotévysypte.

•Odstraňtedata.

•Zformátujtejednotkupevnéhodisku,hybridníhodiskunebojednotkuSSDpomocípříslušnéhosoftwaru.

•PomocíprogramuproobnoveníposkytovanéhospolečnostíLenovouveďtejednotkupevnéhodisku,
hybridníjednotkunebojednotkuSSDzpětdovýchozíhostavuzvýroby.

Tytooperacevšakjenzměníumístěnísouborůdat.Nesmažousamotnádata.Jinýmislovy,procesobnovení
datjenemožnývoperačnímsystému,jakojenapř.Windows.Datatamstálejsou,přestoževypadajíjako
ztracená.Protojeněkdymožnédatapřečístpomocíspeciálníhosoftwaruproobnovudat.Existujeriziko,že
lidésnekalýmiúmyslymohoudůležitádatanajednotkáchpevnéhodisku,hybridníchjednotkáchnebona
jednotkáchSSDpřečístazneužítkneočekávanýmúčelům.

Abysezabrániloúnikudat,jetřebapřiprodeji,předáníčilikvidacipočítačesmazatdatazjednotkypevného
diskunebohybridníjednotky.Datamůžetezničitfyzickytak,žejednotkupevnéhodiskunebohybridní
jednotkurozbijetekladivem,nebomagneticky,kdypůsobenímsilnéhomagnetickéhopolepřestanoubýt
datačitelná.Doporučujemevšakvyužítsoftware(payware)čislužbu(payservice),kterébylypřímovyvinuty
ktomutoúčelu.Tentoprocesmůžetrvatněkolikhodin.

KodstraněnídatzjednotkySSDnabízíLenovonástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKey
andErasingtheSolidStateDrive.KodstraněnídatzjednotkypevnéhodiskunabízíLenovonástrojSecure
DataDisposal™.Chcete-litytonástrojestáhnout,přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

Pokudvášpočítačpodporujeavyužívášifrovanoujednotkupevnéhodisku,šifrovanouhybridníjednotku
nebošifrovanoujednotkuSSD,můžeteserychlezbavitvšechdatnajednotcetím,žesmažetekryptografický
klíč.Datazašifrovanápomocístaréhoklíčenejsoufyzickyodstraněna,alezůstávajínajednotce.Bez
staréhoklíčejevšaknelzedešifrovat.T utofunkcinabízírovněžnástrojDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami,
neoprávněnýmpřístupem,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.

Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányfirewallnajdetevinformačnímsystémunápovědyktomuto
programu.

54Uživatelskápříručka

Ochranadatpředviry

Počítačjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkhledáníaodstraňovánívirů.
Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Kapitola5.Bezpečnost55

56Uživatelskápříručka

Kapitola6.Pokročilákonfigurace

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce57

•„Instalaceovladačůzařízení“nastránce59

•„PoužíváníprogramuThinkPadSetup“nastránce59

Instalacenovéhooperačníhosystému

Vněkterýchsituacíchmůžebýtnezbytnénainstalovatnovýoperačnísystém.Tototémapopisujeinstalaci
novéhooperačníhosystému.

InstalaceoperačníhosystémuWindows7

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanajednotcepevnéhodisku,
hybridníjednotcenebojednotceSSD,atovčetnědatuloženýchveskrytémadresáři.

OperačnísystémWindows7nainstalujetetakto:

1.ZkopírujtevšechnypodadresářeasouboryzadresářeC:\SWTOOLSnapřenosnéúložnézařízení.

•DoplňkovésouboryprooperačnísystémWindows7jsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OvladačezařízeníjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•PředinstalovanésoftwarovéprogramyjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\APPS.

2.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužíváníprogramuThinkPadSetup“nastránce59.

3.VýběremmožnostíStartup➙BootzobraztedílčínabídkuBootPriorityOrder.

4.Vybertejednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystému,napříkladUSBHDD.Poté
stiskněteklávesuEsc.

5.VýběremmožnostiStartup➙BootzobraztenabídkuBootPriorityOrder.Potéproveďtejednuz
těchtoakcí:

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(32bitový),zvolteLegacyOnlyneboBoth.

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuLegacy,zvolteLegacyOnly.

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuUEFI,zvolteUEFIOnly.

6.StiskemklávesyF10ukončíteprogramThinkPadSetupprogram.

7.VložteinstalačníDVDoperačníhosystémuWindows7doexterníoptickéjednotkyarestartujtepočítač.

8.ObnovteadresářC:\SWTOOLS,kterýjstezálohovalipředinstalacíoperačníhosystémuWindows7.

9.Nainstalujteovladačezařízení.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce59.

10.NainstalujteopravnémodulyoperačníhosystémuWindows7.OpravnémodulysystémuWindows7
naleznetevadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES\.DalšíinformacesedozvítenadomovskéstránceMicrosoft
KnowledgeBasenaadrese:
http://support.microsoft.com/

11.Nainstalujteopravyregistru,napříkladaktivacifunkceWakeonLANzpohotovostníhorežimuproopravu
programuENERGYSTAR.Chcete-listáhnoutanainstalovatopravyregistru,přejdětenawebovéstránky
podporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2015,2016

57

Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv

programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.

PřiinstalacioperačníhosystémuWindows7můžetepotřebovatjedenznásledujícíchkódůzemíčioblastí:

ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód

Čína
Dánsko
FinskoFI

FrancieFR

NěmeckoGR
Itálie
JaponskoJP

SC

DKNorsko

IT

NizozemskoNL

Španělsko

Švédsko
Tchaj-wanaHongkong

USAUS

NO
SP

SV

TC

InstalaceoperačníhosystémuWindows10

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:

•Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanainterníúložnéjednotce,atovčetnědat
uloženýchveskrytémadresáři.

OperačnísystémWindows10nainstalujetetakto:

1.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužíváníprogramuThinkPadSetup“nastránce59.

2.VýběremmožnostiStartup➙BootzobraztedílčínabídkuBootPriorityOrder.

3.Vybertejednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystému,napříkladUSBHDD.Poté
stiskněteklávesuEsc.

4.VybertevolbuRestartazkontrolujte,zdajezapnutavolbaOSOptimizedDefaults.Potéstiskem
klávesyF9obnovtevýchozínastavení.

5.StiskemklávesyF10ukončíteprogramThinkPadSetupprogram.

6.Připojtekpočítačijednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystémuarestartujtepočítač.

7.Nainstalujteovladačezařízeníanezbytnéprogramy.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce59.

8.PoinstalaciovladačůzařízenípomocíprogramuWindowsUpdatestáhnětenejaktuálnějšímoduly,
napříkladbezpečnostnízáplaty.

9.PodlesvéhopřánínainstalujteprogramyodspolečnostiLenovo.Informaceoprogramechod
společnostiLenovonaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce11.

Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.

PřiinstalacioperačníhosystémuWindows10můžetepotřebovatjedenznásledujícíchkódůzemíčioblastí:

ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód

Čína
Dánsko
FinskoFI

SC

DKNorsko

NizozemskoNL

Španělsko

NO
SP

58Uživatelskápříručka

FrancieFR

NěmeckoGR
Itálie
JaponskoJP

Švédsko
Tchaj-wanaHongkong

IT

USAUS

SV

TC

Instalaceovladačůzařízení

Ovladačzařízeníjeprogram,kterýspravujekonkrétníhardwarovézařízenípočítače.Pokudzařízenínefunguje
správně,nebonainstalujetenovézařízení,jetřebanainstalovatčiaktualizovatpříslušnýovladačzařízení.
PokudnapříkladpoužíváteoperačnísystémWindows7achcetepoužívatkonektorUSB3.0,budetemuset
stáhnoutanainstalovatovladačUSB3.0.

Nejnovějšíovladačezařízenístáhnetetakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Zvolenímnázvuvašehoproduktuzobrazítevšechnyovladačezařízeníprovášpočítač.

3.Vybertepožadovanéovladačezařízeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Upozornění:NestahujteovladačezařízenízwebuWindowsUpdate.Ovladačezařízenívždystahujtez
adresy:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Používáte-lioperačnísystémWindows7,ovladačezařízenínaleznetetakévadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERS
najednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Opětovnáinstalace
předinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení“nastránce107.

PoužíváníprogramuThinkPadSetup

ProgramThinkPadSetupumožňujeprostřednictvímkonfiguracesystémuBIOSprovádětrůznánastavení
počítače.

Chcete-linastavitsystémBIOSsvéhopočítače,postupujtetakto:

1.Zapnětepočítač.JakmilesezobrazílogoThinkPad,stiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPad
Setup.

Budete-lidotázáninahesloadministrátora,zadejteho.Výzvukzadáníheslatakémůžetepřeskočit
stiskemklávesyEnteraspustitprogramThinkPadSetup.Pokudheslonezadáte,nebudetemociměnit
nastavení,kterájsouheslemadministrátorachráněna.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Používání
hesel“nastránce45.

2.Pomocíkurzorovýchklávesvybertekartu,případněpomocíukazatelevyhledejtepožadovanoupoložku
aklávesouEnterjivyberte.Potésezobrazídílčínabídka.

Poznámka:Některépoložkynabídekjsouzobrazenypouzevpřípadě,žepočítačpříslušnoufunkci
podporuje.

3.Hodnotupoložkynastavíteněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•StiskemklávesyF6hodnotupoložkyzvětšíte.

•StiskemklávesyF5hodnotupoložkyzmenšíte.

Poznámka:Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.

4.Chcete-lizměnitjinánastavení,klávesouEscdílčínabídkuopusťteavraťtesedonadřazenénabídky.

5.PodokončenínastavovánístiskemklávesyF10změnyuložteaprogramukončete.Rovněžmůžete
vybratkartuRestartvnabídceprogramuThinkPadSetupapotépočítačrestartovatpomocíjednéz
nabízenýchmožností.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace59

Poznámka:KlávesouF9obnovítevýchozínastavení.

NabídkaMain

PospuštěníprogramuThinkPadSetupsejakoprvnízobrazínásledujícínabídkaMain:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion(availableonmodelswithanIntelCPU)

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID(availableonWindows10basedmodels)

•OA2

NabídkaConfig

Pokudchcetezměnitkonfiguracisvéhopočítače,vybertekartuConfigvnabídceprogramuThinkPadSetup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyConfig.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměnanastavení
můžezpůsobitneočekávanénásledky.

tabulka2.PoložkynabídkyConfig

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky
Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Povolitspuštěnípočítače,
jakmileřadičEthernet
obdržípaketmagic
(speciálnísíťovýpaket).

PokudzvolítemožnostAC
Only,funkceWakeonLAN
budepovolena,pouzekdyž
budepřipojennapájecí
adaptér.

PokudzvolítemožnostAC

andBattery,funkceWake

60Uživatelskápříručka

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

EthernetLANOptionROM

(prorežimspouštění

•Disabled

•Enabled

LegacyOnlyneboBoths
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack

(prorežimspouštěníUEFI

•Disabled

•Enabled

OnlyneboBothsUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(prorežimspouštěníUEFI

•Disabled

•Enabled

OnlyneboBothsUEFI
first)

UEFIPXEBootPriority

(prorežimspouštěníBoth

•IPv6First

•IPv4First

sUEFIfirstaIPv6aIPv4
stacksjsoupovolenyoba)

USB

USBUEFIBIOSSupport

•Disabled

•Enabled

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

Chargeinbatterymode

•Disabled

•Enabled

onLANbudepovolenas
jakýmkolizdrojemnapájení.

Poznámky:

•UfunkceWakeonLAN
typupaketmagicje
vyžadovánnapájecí
adaptér.

•FunkceWakeonLAN
nefunguje,pokudjena
pevnémdiskunastaveno
heslo.

NačtekomponentuROM
ethernetovésítěLAN
umožňujícíspuštěníz
integrovanéhosíťového
zařízení.

Povolitnebozakázatsíťový
stackprotokoluInternet
Protocolverze4(IPv4)pro
prostředíUEFI.

Povolitnebozakázatsíťový
stackprotokoluInternet
Protocolverze6(IPv6)pro
prostředíUEFI.

VybertepriorituNetwork
StackpropoložkuUEFI
PXEBoot.

Zapnutínebovypnutí
podporyspouštěníz
úložnýchzařízeníUSB.

Pokudvyberetevolbu
Disabled,nelzeexterní
zařízeníUSBnapájet
prostřednictvímkonektorů
USB.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,budetemoci
pomocíkonektoruAlways
OnUSBnabíjetněkterá
mobilnídigitálnízařízenía
chytrételefony,ikdyžbude
počítačvypnutýnebov
režimuhibernace.Avšak
pouzezapředpokladu,že
počítačbudepřipojenk
napájecímuadaptéru.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace61

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky
Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

F1–F12asprimaryfunction

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Povolízáměnufunkce
klávesyFnalevéklávesy
Ctrl.

Disabled:KlávesyFnaCtrl
fungujítak,jakjeuvedeno
naklávesnici.

Enabled:KlávesaFn
fungujejakoklávesaCtrl.
KlávesaCtrlfungujejako
klávesaFn.

Nastavíjakoprimárnífunkci
buďfunkceF1–F12nebo
speciálnífunkcevytištěné
jakoikonynajednotlivých
klávesách.

Enabled:Klávesyprovádějí
funkceF1–F12.

Disabled:Klávesy
provádějíspeciálnífunkce.

Chcete-lidočasněpřepnout
dvěvýšeuvedenéfunkce,
zapněteklávesamiFn+Esc
funkciFnLock.Je-litato
funkcezapnuta,indikátor
FnLocksvítí.

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•HDMI

•DisplayonDock

•256MB

•512MB

Je-litatovolbazapnuta,
zůstaneklávesaFnpo
stisknutíaktivovaná,takže
paklzestisknoutjen
samotnoupožadovanou
funkčníklávesu.Odpovídá
topřitomsoučasnému
stiskupožadovanéklávesy
aklávesyFn.Pokud
klávesuFnstisknete
dvakrátposobě,jetento
stavuzamčen,dokudopět
nestiskneteklávesuFn.

Vyberteobrazovku,která
budeaktivovánapři
spuštění.Tatovolbaplatí
pročasspuštění,výzvu
kzadáníheslaaprogram
ThinkPadSetup.

Celkovémnožstvípaměti,
kterousdílígrafickýadaptér
Intel®.

62Uživatelskápříručka

Poznámky:

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

BootTimeExtension•Disabled

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Power

IntelSpeedStep

®

technology

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

DisableBuilt-inBattery•Y es

•No

•Pokudvyberetemožnost
512MB,můžebýtna
32bitovýchoperačních
systémechmaximální
množstvívyužitelné
pamětimenší.

•T atodílčínabídkaje
dostupnáumodelůs
procesoremIntel.

Tatovolbaurčuje,okolik
sekundmábýtprodloužen
proceszavádění.

Běhemzaváděnísystém
nedetekujeněkteréexterní
monitory,protožeke
spuštěnípotřebujíněkolik
sekund.Pokudpoužívaný
monitornezobrazíspouštěcí
obrazovku,zkustepoužít
tutovolbu.

Poznámka:T atodílčí
nabídkajedostupnáu
modelůsprocesoremIntel.

Vyberterežimtechnologie
IntelSpeedSteppři
spuštění.

•Maximum
Performance:Vždy
nejvyššírychlost

•BatteryOptimized:
Vždynejnižšírychlost

Poznámka:T atodílčí
nabídkajedostupnáu
modelůsprocesoremIntel.

Zapnutínebovypnutí
funkceúsporyenergie,
kteráautomatickyzastaví
procesor,kdyžpočítač
neprovádížádnéakce.
Běžněnenínutnétoto
nastaveníměnit.

Dočasnévypnutíbaterii
kvůliservisusystému.
Pozvolenítétopoložky
sesystémautomaticky
vypne,abybylumožněn
servis.Poznámka:Baterie
budeautomatickyzapnuta
poopětovnémpřipojení
napájecíhoadaptéru.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace63

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

Intel(R)Hyper-Threading
Technology

CPUCoreMulti-Processing

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Zvolíte-limožnostEnabled,
budoupovolenadalší
vláknaprocesoru.T ato
vláknasezobrazíjakodalší
procesory,alesdílístejné
prostředkysostatními
vláknyprocesoru.

Zvolíte-limožnost
Disabled,budevrámci
každéhojádrapovoleno
pouzejednovlákno
procesoru.

Poznámka:T atodílčí
nabídkajedostupnáu
modelůsprocesoremIntel.

Zvolíte-limožnostEnabled,
budouvrámciprocesoru
povolenadalšíjádra.

Zvolíte-limožnost
Disabled,budevrámci
procesorupovolenopouze
jednojádro.

Poznámka:T atodílčí
nabídkajedostupnáu
modelůsprocesoremIntel.

BeepandAlarm

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Povoltetutomožnost,

•Enabled

•Enabled

•Enabled

pokudchcete,abyseozval
zvukovýsignál,kdyžsystém
čekánahesloprospuštění,
heslopevnéhodiskunebo
heslosprávce.Přizadání
platnéhoneboneplatného
heslazaznírůznézvukové
signály.

Povoltetutomožnost,
pokudmázaznítzvukový
signálpřistisknutí
kombinacekláves,kterou
nelzeprovést.

Tatovolbapovolínebo
zakážefunkciIntelNetwork
FrameForwarder(NFF).

NabídkaDate/Time

Pokudchcetezměnitdatumnebočassvéhopočítače,vybertekartuDate/Timevnabídceprogramu
ThinkPadSetup.Potépostupujtenásledovně:

1.PomocíkurzorovýchklávesvybertepoložkuSystemDateneboSystemTime.

2.Zadejtedatumnebočas.

64Uživatelskápříručka

NabídkaSecurity

Pokudchcetezměnitnastavenízabezpečenípočítače,vybertekartuSecurityvnabídceprogramuThinkPad
Setup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkySecurity.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměnanastavení
můžezpůsobitneočekávanénásledky.

tabulka3.PoložkynabídkySecurity

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Údajenaleznetevčásti
„Hesloadministrátora“na
stránce46.

Zapínánebovypínáfunkci,
kteráchránípoložkyv
programuThinkPad
Setuppředzměnou
uživatelem,kterýnemá
hesloadministrátora.
Standardnějetatopoložka
nastavenanahodnotu
Disabled.Pokudnastavíte
hesloadministrátoraa
zapnetetutofunkci,nebude
mocipoložkyvprogramu
ThinkPadSetupměnit
nikdokroměvás.

Pokudvybereteazapnete
volbuPasswordat
unattendedboot,po
zapnutípočítačese
objevívýzvakzadání
hesla.T atovýzvase
objeví,pokudbylpočítač
vypnutneboprobuzenze
stavuhibernace.Pokud
vyberetepoložkuDisabled,
nezobrazísežádnávýzva
kzadáníhesla.Počítač
budepokračovatanahraje
operačnísystém.Chcete-li
zabránitneoprávněnému
přístupu,nastavtev
operačnímsystému
ověřováníuživatele.

Pokudvybereteazapnete
položkuPasswordat
restart,zobrazísepři
restartupočítačevýzva
kzadáníhesla.Pokud
vyberetepoložkuDisabled,
nezobrazísežádnávýzva
kzadáníhesla.Počítač
budepokračovatanahraje

Kapitola6.Pokročilákonfigurace65

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

PasswordatBootDevice
List

PasswordCountExceeded
Error

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Passwordlengthoptions

•Disabled

•Enabled

•Enabled

operačnísystém.Chcete-li
zabránitneoprávněnému
přístupu,nastavtev
operačnímsystému
ověřováníuživatele.

Je-linastaveno
bezpečnostníheslo,
sloužítatovolbak
určenítoho,zdajepřed
zobrazenímseznamu
spouštěcíchzařízení
klávesouF12nutnototo
heslozadat.Vyberete-li
možnostEnabled,
budetedotazovánina
bezpečnostníheslo.
Vyberete-limožnost
Disabled,nebudeod
uživatelevyžadována
žádnáakce.

Vyberete-limožnost
Enabled,budezobrazena
chybaPOST0199abudete
dotázáninabezpečnostní
heslo.Vyberete-limožnost
Disabled,budechyba
POST0199skrytaa
oduživatelenebude
vyžadovánažádnáakce.

Nastaveníminimálnídélky
heslaprospuštěníahesla
pevnéhodisku.Standardně
jetatopoložkanastavena
nahodnotuDisabled.
Pokudnastavíteheslo
administrátoraaurčíte
minimálnídélkuhesel,
nikdojinýnebudemoci
délkuměnit.

Údajenaleznetevčásti
„Hesloprospuštění“na
stránce46

Údajenaleznetevčásti
„Heslopevnéhodisku“na
stránce48.

.

66Uživatelskápříručka

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky
SecurityChip

SecurityChipSelection

•DiscreteTPM

•IntelPTT

PokudzvolíteDiscrete
TPM,můžetepoužívat
samostatnýTPMčips
režimemTPM1.2.Pokud
zvolíteIntelPTT,můžete
používattechnologii
IntelPlatformTrusted
Technology(PTT)srežimem
TPM2.0.

Pokudzměnítenastaveníz

IntelPTTnaDiscrete
TPM,zobrazíse

zprávaoznamující,že
všechnyšifrovacíklíče
vbezpečnostnímčipu
budousmazány.Chcete-li
pokračovat,zvoltemožnost
Yes.

Pokudzměnítenastavení
zDiscreteTPMna
IntelPTT,zobrazíse
zprávaoznamující,že
všechnyšifrovacíklíče
vbezpečnostnímčipu
budousmazány.Je-li
bezpečnostníčipnastaven
namožnostIntelPTT,
nejsouvolbyIntelAMT
aIntelTXTdostupné.
Chcete-lipokračovat,
zvoltemožnostYes.

•DiscreteTPM

•AMDfTPM

Poznámky:

•T atodílčínabídkaje
dostupnáumodelůs
procesoremIntel.

•VolbaDiscreteTPM
sezobrazípouzeje-lik
dispozicisamostatnýčip
TPM.

•FunkciIntelPPTlze
používatsoperačním
systémemWindows8
nebonovějším.

PokudzvolíteDiscrete
TPM,můžetepoužívat
samostatnýTPMčips
režimemTPM1.2.Pokud
zvolíteAMDfTPM,budete
mocipoužívatTPMnabázi
firmwarusrežimemTPM

2.0.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace67

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

SecurityChip

•Active

•Inactive

•Disabled

Pokudzměnítenastavení
zAMDfTPMnaDiscrete
TPMnebozDiscreteTPM
naAMDfTPM,zobrazí
sezprávainformující,že
zbezpečnostníhočipu
budouodstraněnyvšechny
šifrovacíklíče.Chcete-li
pokračovat,zvoltemožnost

Yes.

Poznámky:

•T atodílčínabídkaje
dostupnáumodelůs
procesoremAMD.

•VolbaDiscreteTPM
sezobrazípouzeje-lik
dispozicisamostatnýčip
TPM.

•FunkciAMDfTPMlze
používatsoperačním
systémemWindows8.1
nebonovějším.

Pokudzvolítemožnost
Active,bezpečnostníčip
budefunkční.Pokud
zvolítemožnostInactive,
bezpečnostníčipbude
viditelný,alenebude
funkční.Pokudzvolíte
možnostDisabled,bude
bezpečnostníčipskrytýa
nebudefunkční.

68Uživatelskápříručka

Poznámka:Tatopoložka

sezobrazí,je-livolba
SecurityChipSelection
nastavenanaDiscrete
TPM.

•Enabled

•Disabled

Pokudzvolítemožnost
Enabled,bude
bezpečnostníčip
funkční.Pokudzvolíte
možnostDisabled,bude
bezpečnostníčipskrytýa
nebudefunkční.

Poznámka:Tatopoložka
jezobrazenapouzetehdy,
je-livolbaSecurityChip
Selectionnastavenana
IntelPTTneboAMDfTPM.

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

ClearSecurityChip

•Enter

IntelTXTFeature•Disabled

•Enabled

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresenceforClear

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Vyčistitšifrovacíklíč.

Poznámka:Tatopoložka
jezobrazenapouzetehdy,
pokudjstezvolilimožnost
ActiveneboEnabledpro
volbuSecurityChip.

Povolínebozakáže
technologiiIntelTrusted
Execution.

Poznámky:

•T atopoložkaje

zobrazenapouze
tehdy,pokudjstezvolili
možnostActivenebo

Enabledprovolbu
SecurityChip.

•Je-lipovolenafunkce

IntelPTT,jetatopoložka
nastavenanahodnotu
Disabled.

•Je-livolbaIntelPTT

zapnuta,nenítato
nabídkadostupná.

Tatovolbapovolujenebo
zakazujepotvrzovací
zprávupřizměněnastavení
bezpečnostníhočipu.

Tatovolbapovolujenebo
zakazujepotvrzovací
zprávupřimazání
bezpečnostníhočipu.

PokudzvolíteEnabled,
všichniuživatelébudou
mociaktualizovatsystém
UEFIBIOS.Pokud
zvolíteDisabled,systém
UEFIBIOSbudemoci
aktualizovatpouzeta
osoba,kteráznáheslo
administrátora.

Pokudzvolítemožnost
Disabled,můžetesevrátit
kpředchozíverzisystému
UEFIBIOS.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,nemůžetese
vrátitkpředchozíverzi
systémuUEFIBIOS.

Poznámka:Je-lipoložka
OSOptimizedDefaultsv

Kapitola6.Pokročilákonfigurace69

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

•Enabled

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

•Disabled

•Enabled

menuRestartnastavenana
Disabled,jenaDisabled
standardněnastavenaitato
položka.Pokudjepoložka

OSOptimizedDefaults

nastavenanaEnabled,je
itatopoložkastandardně
nastavenanaEnabled.

Některépočítačovévirya
červizpůsobujípřetečení
vyrovnávacípamětitím,
žespouštíkódtam,kde
jsoupovolenapouze
data.Pokudlzevevašem
operačnímsystémupoužít
funkciZabráněníspuštění
dat,zvolenímEnabled,
můžetepočítačchránitproti
útokůmtohototypuvirůa
červů.Pokudpozvolení
možnostiEnabledzjistíte,
žeprogramnefunguje
správně,zvoltemožnost
Disabledaresetujte
nastavení.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,monitor
virtuálníhopočítače
VMM(VirtualMachine
Monitor)můževyužít
dalšímožnostihardwaru
nabízenétechnologií
virtualizace.

70Uživatelskápříručka

IntelVT-dFeature•Disabled

AMD-V™Technology

Poznámka:Tatodílčí
nabídkajedostupnáu
modelůsprocesoremIntel.

IntelVT -djetechnologií

•Enabled

•Disabled

•Enabled

virtualizaceIntelpro
směřovanévstupya
výstupy.Je-lipovolena,
VMMdokážepoužít
platformuinfrastruktury
provirtualizacivstupůa
výstupů.

Poznámka:Tatodílčí
nabídkajedostupnáu
modelůsprocesoremIntel.

Pokudzvolítemožnost
Disabled,VMM(monitor
virtuálníhopočítače)
budemocivyužívat
dalšímožnostihardwaru
nabízenétechnologií
virtualizaceAMD.

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

•Enabled

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

Bluetooth•Disabled

•Enabled

USBPort

•Disabled

•Enabled

MemoryCardSlot

•Disabled

•Enabled

IntegratedCamera

•Disabled

•Enabled

Microphone•Disabled

•Enabled

FingerprintReader•Disabled

•Enabled

Poznámka:Tatodílčí
nabídkajedostupnáu
modelůsprocesorem
AMD.

PokudzvolíteEnabled,
můžetepoužívatzařízení
EthernetovésítěLAN.

Pokudzvolítepoložku
Enabled,můžetepoužívat
zařízeníbezdrátovésítě
LAN.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,můžetepoužívat
zařízeníBluetooth.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,můžetepoužívat
konektoryUSB.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,můžetepoužívat
slotypropaměťovoukartu.

PokudzvolíteEnabled,
můžetepoužívat
integrovanoukameru.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,můžetepoužívat
mikrofony(interní,externí
nebovstupline-in).

PokudzvolíteEnabled,
můžetepoužívatsnímač
otiskuprstu.

Poznámka:Tatodílčí
nabídkajedostupnájen
umodelůsesnímačem
otiskuprstu.

Anti-Theft

ComputraceModule
Activation

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Povolínebozakážerozhraní
UEFIBIOSkaktivaci
moduluComputrace.
Computracejevolitelná
službasledováníod
společnostiAbsolute
Software.

Poznámka:Pokud
nastavíteaktivaci
moduluComputracena
PermanentlyDisabled,
totonastaveníjižnebudete
mocinastavit.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace71

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Y es

•Disabled

•Enabled

•SetupMode

•UserMode

•CustomMode

•Y es

•No

•No

Disabledjevýchozí
hodnotavpřípadě,že
jevolbaOSOptimized
nastavenanahodnotu
Disabled.Enabledje
výchozíhodnotavpřípadě,
žejevolbaOSOptimized
nastavenanahodnotu
Enabled.

Povolenínebozakázání
funkceUEFISecureBoot.
Chcete-lizabránitspouštění
neautorizovaných
operačníchsystémů,
zvolteEnable.Chcete-li
povolitspouštěníjakýchkoli
operačníchsystémů,zvolte

Disabled.

Poznámka:Chcete-li

povolitfunkciSecureBoot,
musítezměnitnastavení
spouštěnínaUEFIOnlya
nastavitCSMSupportna
No.

Stanovenírežimuprovozu
systému.

Stanovenírežimuprovozu
systému.

Tatovolbasloužík
odstraněnístávajícího
klíčeplatformyauvedení
systémudorežimuSetup

Mode.VrežimuSetup
Modemůžetenainstalovat

vlastníklíčplatformya
upravitdatabázipodpisů
SecureBoot.RežimSecure
Bootbudenastavenna
CustomMode.

Tatomožnostsloužík
obnovenívšechklíčůa
certifikátůvdatabázích
SecureBootdostavuz
výroby.Jakékoliupravené
nastavenífunkceSecure
Bootbudevymazánoa
výchozíklíčplatformybude
znovunastavenspolečně
spůvodnímidatabázemi
podpisů,včetněcertifikátu
prooperačnísystém
Windows10.

72Uživatelskápříručka

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

•Y es

•No

•Disabled

•Enabled

Tatomožnostsloužíke
smazánívšechklíčůa
certifikátůvdatabázích
SecureBoot.Pojejím
vybráníbudetemoci
nainstalovatvlastníklíčea
certifikáty.

Pokudvyberetepoložku
Enabled,budezjištěno
vyjmutílibovolného
interníhoúložnéhozařízení
vdobě,kdyjepočítačve
spánkovémrežimu.Pokud
odebereteinterníúložnou
jednotku,kdyžjepočítač
vespánkovémrežimu,
počítačsepoprobuzení
vypneapřijdeteovšechna
neuloženádata.

InternalDeviceAccess

ClearAllSecureBootKeys

InternalStorageT amper
Detection

NabídkaStartup

Chcete-lizměnitnastaveníspouštěnípočítače,vybertekartuStartupvnabídceprogramuThinkPadSetup.

Upozornění:

•Pozměněspouštěcísekvenceseujistěte,žejsteběhemkopírování,ukládáníčiformátovánízvolilisprávné
zařízení.Jinakbymohlodojítkesmazáníčipřepsánídat.

•Vpřípadě,žepoužívátenástrojBitLocker™kšifrováníúložnéjednotky,spouštěcísekvencineměňte.
JakmilefunkceBitLockerDriveEncryptionzaregistrujezměnyspouštěcísekvence,bránípočítačiv
zavádění.

Chcete-lidočasnězměnitspouštěcísekvencitak,abysepočítačspustilzpožadovanéjednotky,postupujte
takto:

1.Vypnětepočítač.

2.Zapnětepočítač.JakmilesezobrazílogoThinkPad,stiskněteklávesuF12.

3.Vybertezařízení,zekteréhochcetepočítačspustit.

Poznámka:NabídkaBootsezobrazívpřípadě,žepočítačnemůžebýtspuštěnzžádnéhozařízení
nebopokudoperačnísystémnelzenajít.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyStartup.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Poznámka:Některépoložkysevnabídcezobrazí,pouzepokudpočítačpodporujeodpovídajícífunkce.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace73

tabulka4.PoložkynabídkyStartup

PoložkanabídkyVýběrPoznámky
Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•UEFIFirst

•LegacyFirst

CSMSupport(proUEFIOnly)

•No

•Y es

Spouštěcízařízenívybertepoté,
copočítačspustítepomocíhlavní
vypínače.

Vybertespouštěcízařízení,které
chcetepoužít,kdyžsepočítač
probudípomocífunkceWakeon
LAN.PokudjepovolenafunkceWake
OnLAN,správcesítěmůžezapnout
všechnypočítačevsítinadálku
pomocísoftwaruprosprávusítě.

Vybertezpůsobzavedenísystému.

•Both:Zvoltepriorituzavádění
UEFIneboLegacy.

•UEFIOnly:Počítačse
spustízoperačníhosystému
kompatibilníhosesystémemUEFI.

•LegacyOnly:Počítačsespustí
zjakéhokolioperačníhosystému,
kromětoho,kterýjekompatibilní
sesystémemUEFI.

Poznámka:Pokudzvolítemožnost
UEFIOnly,počítačnebudemožné

spustitzezaváděcíchzařízení,jejichž
operačnísystémneníkompatibilníse
systémemUEFI.

BootMode

OptionKeyDisplay

Kespuštěnístaršíhooperačního
systémujevyžadovánmodulCSM
(CompatibilitySupportModule).
JestližezvolíteUEFIOnly,bude
možnézvolitCSMSupport.Jestliže
zvolíterežimBothneboLegacyOnly,
CSMSupportnebudemožnézvolit.

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

ObrazovkapřitestuPOST:

•Quick:ZobrazíselogoThinkPad.

•Diagnostics:Zobrazísezprávyo
testech.

Poznámka:DorežimuDiagnostic
můžetevstoupittakéstisknutím
klávesyEscpřitestuPOST.

PokudzvolítemožnostDisabled,
paksepřitestuPOSTnezobrazí
zpráva„Normálníspuštěnípřerušíte
stisknutímklávesyEnter“.

74Uživatelskápříručka

tabulka4.PoložkynabídkyStartup(pokračování)

PoložkanabídkyVýběrPoznámky
BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

PokudzvolítemožnostEnabled,
klávesaF12jerozpoznánaazobrazí
seoknonabídkyBootMenu.

PokudzvolíteDisabled,počítač
sespustípodlevýchozípriority
spouštění.PokudzvolíteEnabled,
počítačsespustípodlepřizpůsobené
priorityspouštění.

NabídkaRestart

Chcete-lizavřítprogramThinkPadSetuparestartovatpočítač,vybertevnabídceprogramuThinkPad
SetuppoložkuRestart.

Zobrazísetytopoložkydílčínabídky:

•ExitSavingChanges:Uložízměnyarestartujepočítač.

•ExitDiscardingChanges:Zrušízměnyarestartujepočítač.

•LoadSetupDefaults:Obnovínastavenídovýchozíhostavuzvýroby.

Poznámka:AbystesplnilipožadavkynacertifikaciprooperačnísystémWindows10,zapnětevolbu
OSOptimizedDefaults.Pozměnětohotonastaveníseautomatickyzměníiněkterádalšínastavení,

napříkladCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootaSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Zrušíprovedenézměny.

•SaveChanges:Uložíprovedenézměny.

AktualizacesystémuUEFIBIOS

SystémUEFIBIOSjeprvníprogram,kterýsespouštípozapnutípočítače.SystémUEFIBIOSinicializuje
hardwarovésoučástianačítáoperačnísystémijinéprogramy.

SystémUEFIBIOSlzepozapnutípočítačesnadnoaktualizovatpomocíoptickéhodiskuproaktualizaci
(flash)systémunebonástrojeproaktualizaci(flash)systému,kterélzespustitvprostředíoperačníhosystému
Windows.Přiinstalacinovéhoprogramu,ovladačezařízenínebohardwarumůžetebýtinformovánio
nutnostiaktualizacesystémuUEFIBIOS.

Informaceotom,jakprovéstaktualizacisystémuUEFIBIOS,naleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Kapitola6.Pokročilákonfigurace75

76Uživatelskápříručka

Kapitola7.Prevenceproblémů

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce77

•„Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení“nastránce78

•„Péčeopočítač“nastránce79

Obecnérady,jakpředcházetproblémům

•Časodčasukontrolujtevolnémístonajednotcepevnéhodisku,hybridníhodiskunebonajednotceSSD.
Je-lijednotkapevnéhodisku,hybridníhodiskunebojednotkaSSDpřílišzaplněná,operačnísystém
Windowssezpomalíajemožné,žezačnedocházetkchybám.

Volnémístonajednotcepevnéhodisku,hybridníjednotcenebonajednotceSSDzkontrolujete
následovně:

-VeWindows7:KlepnětenatlačítkoStart➙Počítač.

-VeWindows10:SpusťtePrůzkumníksouborůakliknětenapoložkuTentopočítač.

•PravidelněvysypávejteKoš.

•PravidelněpoužívejtenástrojDefragmentacedisku,abysteurychlilivyhledáváníačtenídatzjednotky
pevnéhodisku,hybridníhodiskunebozjednotkySSD.

•Uvolnětemístonadiskuodinstalovánímaplikacíaprogramů,kterénepoužíváte.

Poznámka:Takéseujistěte,zdanemátenainstaloványněkteréprogramyvícekrátnebovrůznýchverzích.

•SmažteobsahsložekDoručenápošta,OdeslanápoštaaKošvesvéme-mailovémklientu.

•Zálohujtesvádataminimálnějednoutýdně.Pokudmátevpočítačiuloženavelmidůležitádata,
doporučujemejezálohovatkaždýden.Lenovonabízíprovášpočítačřadumožnostízálohování.Uvětšiny
počítačůjsoukdispoziciexternípřepisovatelnéoptickéjednotky,kterésesnadnoinstalují.

•NaplánujteoperacenástrojeObnovenísystémuavpravidelnýchintervalechvytvářejtebodyobnovení.
DalšíinformaceoobnovenísystémunaleznetevčástiKapitola9„Obnovení–přehled“nastránce103.

•VpřípaděpotřebyaktualizujteovladačezařízeníasystémUEFIBIOS.

•Vytvořteprosvůjpočítačprofilnahttp://www.lenovo.com/support,abystebyliinformovánioaktuálních
ovladačíchaverzích.

•Aktualizujteovladačezařízeníadalšíhohardwaru,kterýnepocházíodLenovo.Předaktualizacíovladače
bystesimělipřečístpoznámkykdanéverziapředemtakzjistitpřípadnéznáméproblémyskompatibilitou.

•Veďtesisešitsezáznamy.Záznamymohouobsahovathlavnízměnyvhardwarunebosoftwaru,
aktualizaceovladačů,menšíproblémy,sekterýmijstesesetkali,azpůsobjejichvyřešení.

•Pokudbudetekdykolivpotřebovatpoužítnástrojproobnovenípočítačedostavuzvýroby,mohou
vámpomocinásledujícírady:

-Odpojtevšechnaexternízařízení,jakojetiskárna,klávesniceatd.

-Ujistětese,žejebaterienabitáažejekpočítačipřipojennapájecíadaptér.

-SpusťteaplikaciThinkPadSetupanahrajtevýchozínastavení.

-Restartujtepočítačaspusťteobnovení.

-Pokudvášpočítačpoužívájakomédiaproobnovudisky,nevyjímejtedisky,dokudktomunebudete

vyzváni.

©CopyrightLenovo2015,2016

77

•Máte-lipodezřenínaproblémsjednotkoupevnéhodisku,hybridníjednotkounebosjednotkou
SSD,přečtětesičást„Diagnózaproblémů“nastránce83
budetekontaktovatservisnístředisko.Pokudsevášpočítačnezapne,stáhnětesinatétoadrese
http://www.lenovo.com/hddtestsouborykvytvořenízaváděcíhotestovacíhomédia.Spusťtetesta
zaznamenejtesivšechnahlášeníachybovékódy.Pokudtestvrátíjakýkolivchybovýkódnebohlášení,
připravtesikpočítačitytochybovékódyahlášeníakontaktujteservisnístředisko.Technikvámpomůže
sdalšímikroky.

•Vpřípaděpotřebynaleznetekontaktníinformacenaservisnístřediskovevašízeminebooblastinaadrese
http://www.lenovo.com/support/phone.Nežbudetevolatdoservisníhostřediska,připravtesiprosímtyp
modelupočítače,sériovéčísloabuďteudanéhopočítače.Pokudpočítačvykazujechybovékódy,jetaké
užitečnémítobrazovkusdanouchyboupředočimanebosichybováhlášenípředempoznačit.

aproveďtediagnostickýtest,ještěnež

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení

Ovladačezařízeníjsouprogramyobsahujícíinstrukceprooperačnísystém,jakpracovatsurčitýmhardwarem
nebojakjej„řídit“.Každáhardwarovákomponentavevašempočítačimásvůjspecifickýovladač.Jestliže
přidátenovoukomponentu,operačnísystémbudepotřebovatinstrukce,jakstímtohardwarempracovat.
Jakmilenainstalujeteovladače,operačnísystémdokážerozpoznathardwarovoukomponentuabude
vědět,jakjipoužít.

Poznámka:Protožeovladačejsouprogramyjakokaždýjinýsouborvevašempočítači,jsounáchylnék
poškozeníavpřípaděpoškozenínemusífungovatsprávně.

Nenínezbytnévždystahovatnejnovějšíovladače.Nicméně,pokudzaznamenátešpatnoufunkciurčité
komponentynebochcetepřidatnovoukomponentu,mělibystestáhnoutaktuálníovladačeprodanou
komponentu.Tímtozpůsobemmůžeteeliminovatpotenciálnívznikproblémukvůliovladačům.

Získánínejnovějšíchovladačůzwebovéstránky

AktualizovanéovladačezařízenísimůžetestáhnoutanainstalovatzwebovéstránkyLenovonásledujícím
způsobem:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vybertepoložkuprosvůjpočítačapotévrámcistaženíainstalacenezbytnéhosoftwarupostupujte
podlepokynůnaobrazovce.

ZískejtenejnovějšíovladačepomocíprogramuSystemUpdate

ProgramSystemUpdatevámpomáháudržetsoftwarevašehopočítačeaktualizovaný.Aktualizační
balíčkyjsouuloženynaserverechLenovoamůžetesijestáhnoutzwebovéstránkypodporyLenovo.
Aktualizačníbalíčkymohouobsahovataplikace,ovladačezařízení,aktualizace(flash)systémuUEFIBIOS
neboaktualizacesoftwaru.JakmileseprogramSystemUpdatepřipojíkwebovéstráncepodporyLenovo,
programSystemUpdateautomatickyrozpoznátypamodelvašehopočítače,nainstalovanýoperačnísystém
ajazykoperačníhosystému,kterémuumožníurčit,jakéaktualizacejsouprovášpočítačkdispozici.
ProgramSystemUpdatepotézobrazíseznamaktualizačníchbalíčkůarozdělíjednotlivéaktualizace
nadůležité,doporučenénebovolitelné,abystemohliposouditjejichdůležitost.Jepouzenavás,jaké
aktualizacesistáhneteanainstalujete.Jakmilesivybereteaktualizačníbalíček,programSystemUpdate
automatickystáhneanainstalujeaktualizace,anižbystedotohotoprocesumuselijakkolizasahovat.

ProgramSystemUpdatejepředinstalovánvevašempočítačiajepřipravenkespuštění.Jedinýmnezbytným
předpoklademjeaktivnípřipojeníkinternetu.Programmůžetespustitmanuálněnebomůžetepoužítfunkci
plánování,kteráprogramuumožníprovádětautomatickévyhledáváníaktualizacívnastavenýchintervalech.
Plánovanéaktualizacesimůžetetaképředdefinovattak,abysevyhledávalypodlezávažnosti(důležité
aktualizace,důležitéadoporučenéaktualizacenebovšechnyaktualizace),takžeseznamprovýběrbude
obsahovatpouzetytypyaktualizací,kterévászajímají.

78Uživatelskápříručka

DalšíinformaceopoužíváníprogramuSystemUpdatenaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

Péčeopočítač

Třebažejepočítačvyrobentak,abyfungovalvnormálnímpracovnímprostředí,musítepřijehopoužívání
jednatrozumně.Počítačbudetemocinejlépevyužívat,pokuduplatnítedůležitéradyobsaženévtétočásti.

Dbejtenato,kdeajakpracujete

•Abystezabránilirizikuudušeníplastovýmiobaly,uložteobalymimodosahdětí.

•Počítačneumisťujtekmagnetům,zapnutýmmobilnímtelefonům,elektrickýmpřístrojůmnebo
reproduktorům(neblíženežnavzdálenost13cmči5").

•Počítačnevystavujteextrémnímteplotám(pod5°Cnebonad35°C).

•Některépříslušenství,jakonapř.ventilátorpřenosnépracovníplochynebovzduchovýfiltr,může
produkovatzápornéionty.Jestližejepočítačvblízkostitakovéhopříslušenstvíajevystavenpodlouhý
časvzduchu,kterýobsahujenegativníionty,můžeseelektrostatickynabít.Tentonábojsemůževybít
skrzvašeruce,kdyžsedotkneteklávesnicenebojinýchčástípočítače,nebopřeskonektorypřipojených
vstupníchavýstupníchzařízení.Přestožejetentodruhelektrostatickéhovýboje(ESD)opačnýoproti
výbojizvašehotělanebošatůdopočítače,znamenátostejnérizikoselhánípočítače.

Vášpočítačjenavrženavyrobentak,abyminimalizovalveškerépůsobeníelektrostatickéhonáboje.
ElektrostatickýnábojnadurčitýlimitmůženicménězvýšitrizikoESD.Pokudpoužívátepočítačvblízkosti
zařízení,kterémůžeprodukovatnegativníionty,věnujtezvláštnípozornostnásledujícímu:

•Vyhnětesepřímémuvystavenísvéhopočítačevzduchuzezařízení,kterémůžeprodukovatnegativníionty.

•Udržujtesvůjpočítačajehoperifernízařízeníconejdáleodtakovéhozařízení.

•Všude,kdejetomožné,uzemnětesvůjpočítač,abysteumožnilibezpečnýelektrostatickývýboj.

Poznámka:Nevšechnatakovázařízenízpůsobujívýznamnýelektrostatickýnáboj.

Spočítačemzacházejteopatrně

•Mezidisplejaklávesnicičimezidisplejaopěrkyprorucenevkládejtežádnépředměty(anipapír).

•Displejpočítačejenavrženpropoužívánípřiúhluotevřeníoněcovětšímnež90stupňů.Displej
neotevírejtevícenežna135stupňů,protožetímbystemohlipoškoditzávěsdispleje.

•Je-lipřipojenadaptérnapájení,neobracejtepočítač.Mohlibystetakpoškoditkonektoradaptéru.

Počítačpřenášejtesprávnýmzpůsobem

•Předpřenášenímpočítačevyjmětevšechnamédia,vypnětepřipojenázařízeníaodpojtešňůryakabely.

•Kdyžzvedáteotevřenýpočítač,držtehozaspodníčást.Počítačnezvedejteaninedržtezadisplej.

Spaměťovýmimédiiajednotkamizacházejteřádně

•Přiinstalacijednotkypevnéhodisku,hybridníjednotkynebojednotkySSDpostupujtepodlepokynů
dodanýchstímtohardwaremanajednotkuzatlačtepouzetam,kdejetozapotřebí.

•Povýměněprimárníjednotkypevnéhodisku,hybridníjednotkynebojednotkySSDznovunamontujte
krytpozicejednotky.

•Přivýměnějednotkypevnéhodisku,hybridníjednotkynebojednotkySSDznovunamontujtekryt
pozicejednotky.

•Pokudexterníavyjímatelnoujednotkupevnéhodisku,hybridníjednotkunebojednotkuSSDnepoužíváte,
uložtejidovhodnýchobalů.

Kapitola7.Prevenceproblémů79

•Předinstalacíkteréhokolivznásledujícíchzařízenísedotknětekovovéhostolunebokovového
uzemněnéhopředmětu.Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinamůžezpůsobit
poškozenízařízení.

Poznámka:Vášpočítačneobsahujevšechnauvedenázařízení.

-Paměťovýmodul

-KartaMini-PCI

-Paměťovákarta,jakojekartaSD,kartaSDHC,kartaSDXCakartaMultiMediaCard

Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinamůžezpůsobitpoškozenízařízení.

•Připřenosudatzpaměťovékartynebonani,napříkladnakartuSD,nepřevádějtepočítačdospánkového
režimuanirežimuhibernacepředukončenímpřenosudat.Mohlobydojítkeztrátědat.

Přizadáváníheselbuďteopatrní

•Zapamatujtesisváhesla.Pokudzapomeneteheslosprávceneboheslopevnéhodisku,společnost
Lenovojejnebudemociresetovatabudetemusetvyměnitzákladnídeskunebojednotkupevnéhodisku,
hybridníjednotkunebojednotkuSSD.

Péčeosnímačotiskuprstu

Následujícíčinnostimohouzpůsobitpoškozenísnímačeotiskuprstunebomohouzapříčinitjehonesprávné
fungování:

•Poškrábánípovrchusnímačeotiskuprstutvrdýmostrýmpředmětem.

•Poškrábánípovrchusnímačeotiskuprstunehtemnebočímkolivtvrdým.

•Dotýkánísesnímačeotiskuprstušpinavýmiprsty.

Dojde-likněkterémuznásledujícíchstavů,jemněotřetepovrchsnímačeotiskuprstusuchýmměkkým
hadříkembezchloupků:

•Povrchsnímačeotiskuprstujezašpiněný.

•Povrchsnímačeotiskuprstujevlhký.

•Snímačotiskuprstupřiregistrováníčiověřováníotiskuprstučastoselhává.

Registracepočítače

•ZaregistrujtesvůjpočítačThinkPaduspolečnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/register.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Registracepočítače“nastránce15.

Počítačnikdyneupravujte

•PočítačbymělrozebírataopravovatpouzetechnikautorizovanýpropočítačeThinkPad.

•Neupravujteaninezalepujtezápadky,abystedisplejudrželiotevřenýnebozavřený.

Čistěníkrytupočítače

Počítačpříležitostněvyčistětenásledujícímzpůsobem:

1.Připravteroztokjemnéhokuchyňskéhočisticíhoprostředku.Čisticíprostředeknesmíobsahovatbrusný
prášeknebosilnéchemikáliejakokyselinynebozásady.Použijtepětdílůvodynajedendílčisticího
prostředku.

2.Namočtedorozředěnéhoprostředkuhoubičku.

3.Vymáčknětezhoubičkypřebytečnoutekutinu.

4.Krouživýmpohybemhoubičkouotřetekrytpočítače,dávejtepozor,abyzhoubičkynevytékalatekutina.

80Uživatelskápříručka

5.Odstraňtečisticíprostředekzkrytuotřením.

6.Vypláchnětehoubičkuvčistévodě.

7.Otřetepovrchvypláchnutouhoubičkou.

8.Otřetepovrchznovuměkkousuchoulátkoubezchlupů.

9.Počkejte,ažpovrchoschne,aodstraňtevláknazlátky,pokudzůstalanapovrchupočítače.

Čistěníklávesnicepočítače

Klávesnicipočítačečistětenásledujícímzpůsobem:

1.Nanestetrochuisopropylalkoholunaměkkýnezaprášenýhadřík.

Poznámka:Čisticíprostředeknestříkejtepřímonaklávesnici.

2.Hadříkemotřetepovrchkláves.Otírejteklávesypojedné,pokudbudeteotíratvíceklávesnajednou,
hadříksemůžezachytitnasousedníkláveseapoškoditji.Dejtepozor,abynaklávesynebomezi
něneukáplatekutina.

3.Nechteklávesnicioschnout.

4.Drobečkyneboprachpodklávesamimůžeteodstranitpomocíštětečkusbalónkemnačištění
fotoaparátůnebopomocístudenéhovzduchuzvysoušečevlasů.

Čistěnídisplejepočítače

Displejpočítačečistětenásledujícímzpůsobem:

1.Jemněotřetedisplejměkkousuchoulátkoubezchlupů.Pokudnadisplejiobjevíteskvrnkuvypadající
jakoškrábnutí,můžetobýtotiskpřenesenýzklávesnicenebokolíkuzařízeníTrackPoint,kdyžbylo
víkostlačenozvnějšku.

2.Skvrnkujemněotřeteměkkýmsuchýmhadříkem.

3.Pokudskvrnkanadisplejizůstává,vezměteměkkýhadřík,kterýnepouštíchlupy,anavlhčetehov
roztoku(jednakujedné)isopropylalkoholuavody,kteráneobsahujenečistoty.

Poznámka:Čisticíprostředeknestříkejtepřímonaklávesnici.

4.Hadříkconejvícevyždímejte.

5.Displejznovuotřete,nenechtezhadříkuukápnouttekutinunapočítač.

6.Neždisplejzavřete,nechtejejoschnout.

Kapitola7.Prevenceproblémů81

82Uživatelskápříručka

Kapitola8.Řešeníproblémůspočítačem

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Diagnózaproblémů“nastránce83

•„Řešeníproblémů“nastránce83

Diagnózaproblémů

Máte-lispočítačemproblém,použijtenejdříveprogramLenovoSolutionCenter.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamiprooptimálnívýkonsystému.

Poznámky:

•ProgramLenovoSolutionCentersirovněžmůžetestáhnoutnaadrese:
http://www.lenovo.com/diags

•JestližepoužívátejinýoperačnísystémWindowsnežWindows7neboWindows10,nejnovější
diagnostickéinformaceprosvůjpočítačnaleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/diagnose

PřinastavovánípočítačevásprogramLenovoSolutionCentervyzvekvytvořenímédiaproobnovení.
Médiumproobnoveníumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodisku,hybridníjednotkynebojednotky
SSDdovýchozíhostavuzvýroby.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovení“
nastránce103

.

Chcete-lispustitprogramLenovoSolutionCenter,viz„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce11

DalšíinformacenaleznetevsystémunápovědyprogramuLenovoSolutionCenter.

Poznámka:PokudnejstepomocíprogramuLenovoSolutionCenterschopniproblémsamizjistitaopravit,
uložteavytisknětesouboryzáznamuvytvořenédiagnostickýmprogramem.Tytosouboryzáznamubudete
potřebovat,ažbudetemluvitsezástupcemtechnicképodporyLenovo.

.

Řešeníproblémů

Pokudnavašempočítačidojdekchybě,zobrazísechybovázprávanebokódnebosepřispuštění
ozvezvukovýsignál.Kdyžnarazítenaproblém,pokustesejejvyřešitsamipodlepokynůuvedenýchv
odpovídajícíčástitétopříručky.

Počítačneodpovídá

Vytisknětesitytopokynyauschovejtejeusvéhopočítačeprobudoucípoužití.

Pokudvášpočítačvůbecneodpovídá(nemůžetepoužítpolohovacízařízeníThinkPadaniklávesnici),
postupujtetakto:

1.StiskněteapodržtehlavnívypínačnapočítačinebonapřipojenédokovacístaniciThinkPadOneLink
DockneboThinkPadOneLinkProDock(dálejendokovacístanice),dokudsepočítačnevypne.
Jakmilesepočítačvypne,znovujejstiskemhlavníhovypínačezapněte.Pokudsepočítačnezapne,
pokračujtekrokem2.

©CopyrightLenovo2015,2016

83

Poznámka:Neresetujtepočítačrozpojenímkonektorubaterieaodpojenímnapájecíhoadaptéruani

rozpojenímkonektorubaterieaodpojenímdokovacístanice.

2.Povypnutípočítačeodnějodpojtevšechnyzdrojenapájení(konektorbaterieanapájecíadaptérnebo
konektorbaterieadokovacístanici).Podržtehlavnívypínačpodobu10sekund.Zapojtenapájecí
adaptérnebodokovacístanici,alebateriinechejtestálevyjmutouzpočítače.Pokudsepočítač
nezapne,pokračujtekrokem3.

Poznámka:JakmilesepočítačspustíanaběhneprostředísystémuWindows,vypnětepočítač
předepsanýmpostupemproukončenípráce.Jakmilebudepočítačvypnutý,znovupřipojtebateriia
zapnětepočítač.Jestližesepočítačpopřipojeníbaterienespustí,vyjmětebateriiapřejdětezpětke
kroku2.Pokudsepočítačspustíspřipojenýmnapájecímadaptérem,alespřipojenoubateriínikoliv,
požádejteopodporuservisnístředisko.

3.Jakmilejepočítačvypnutý,odpojteodnějvšechnyzdrojenapájení(bateriianapájecíadaptér).Odpojte
všechnaexternízařízenípřipojenákpočítači(klávesnici,myš,tiskárnu,skeneratd.).Opakujtekrok2.
Pokudsekrok2nezdaří,pokračujtekrokem4.

Poznámka:Následujícíkrokysetýkajíodpojeníkomponentcitlivýchnastatickouelektřinuzvašeho
počítače.Ujistětese,žemátesprávnéuzemněníaodpojtevšechnyzdrojenapájenípřipojenékpočítači.
Pokudsinejstejistiodebíránímkomponentnebobyvámtatočinnostpůsobilapotíže,požádejteprosím
oasistenciservisnístředisko.

4.Jakmilejepočítačvypnutý,odpojteodnějvšechnyzdrojenapájeníaexterníhardware.Vyjměte
všechnyneoriginálnípaměťovémoduly,kterébylypřidánydovašehopočítače.Povyjmutípřidaného
paměťovéhomoduluaopětovnéinstalacioriginálníhopaměťovéhomoduluopakujtekrok2.Pokudse
počítačnezapne,přečtětesiuživatelskoupříručkukvyměnitelnýmkomponentámpřipojenýmkpočítači.

Pokudsepočítačnezapne,kontaktujteservisnístřediskoapožádejteopomoctamníhospecialistu.

Rozlitítekutinynaklávesnici

Umobilníhopočítačejezvýšenérizikorozlitítekutinnaklávesnici.Vzhledemktomu,ževětšinatekutinje
vodivých,tekutinarozlitánaklávesnicibymohlazpůsobitněkolikzkratůapřípadnězpůsobitneopravitelné
poškozenípočítače.

Vpřípadě,ženapočítačněcorozlijete:

Upozornění:Zajistěte,abyžádnátekutinanevytvořilazkratmezivámianapájecímadaptérem(pokudje

připojen).Pokudpočítačihnedvypnete,můžetepřijítočástsvýchdatnebopráce,avšakpokudjejnecháte
spuštěný,můžedojítkjehonevratnémupoškození.

1.Ihnedopatrněvytáhnětekonektornapájecíhoadaptéru.

2.Ihnedvypnětepočítač.Pokudsepočítačnevypne,vyjmětebaterii.Čímrychlejizastavíteproud
pocházejícípočítačem,tímmenšíbudeškodazpůsobenázkraty.

3.Předspuštěnímpočítačepočkejte,dokudsinebudetejistí,ževšechnatekutinajižvyschla.

Poznámka:Pokudchcetevyměnitklávesnici,můžetesikoupitnovou.

Chybovézprávy

•Zpráva:0177:ChybnáSVPdata,zastavteúlohuPOST.
Řešení:KontrolnísoučetheslasprávcevpamětiEEPROMnenísprávný.Vyměňtezákladnídesku.

Počítačnechteopravit.

•Zpráva:0183:ChybnéCRCnastavenízabezpečenívEFIVariable.SpusťteprogramThinkPadSetup.

84Uživatelskápříručka