Lenovo ThinkPad E450, ThinkPad E455, ThinkPad E450c User Guide [da]

Brugervejledning

ThinkPadE450,E455ogE450c

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidevi

•TillægE"Bemærkninger"påside145

Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledningenogRegulatoryNoticeerblevetoverførttilwebstedet.Dem
kandusepåadressenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.Følgvejledningenpåskærmen.

Femteudgave(Juli2016)

©CopyrightLenovo2014,2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Serviceogopgraderinger.........vii

Ledningerogstrømadaptere.......viii

Forlængerledningeroglignendeudstyr...viii

Stikogstikkontakter...........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning....ix

Eksterneenheder.............x

Generelbemærkningombatterier......x

Bemærkningomindbyggetgenopladeligt

batteri.................x

Bemærkningtilikkegenopladeligt

knapcellebatteri.............xi

Varmeogventilationafprodukt.......xi

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektrisk

strøm................xii

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)..xiii
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...xiii

Andresikkerhedsforskrifter........xiii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............3

Setfravenstre..............4

Setnedefra...............5

Statusindikatorer.............6

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....7

Oplysningerommaskintypeogmodel....7

OplysningeromFCC-idogIC-certificering...8

MærkatertilWindows-styresystemerne....8

Computerensfaciliteter............9

Computerspecifikationer...........10

Driftsbetingelser..............10

Lenovo-programmer............11

FåadgangtilLenovo-programmer.....11

IntroduktiontilLenovo-programmer....12

Kapitel2.Brugafcomputeren....15

Registreringafcomputeren..........15

Hyppigtstilledespørgsmål..........15

FåhjælptilWindows-styresystemet......17

Specialtaster...............17

Funktionstasterogtastekombinationer...18

Windows-tast.............19

ThinkPad-pegeudstyr............19

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr...19
Berøringsbevægelserpånavigationspladen.25

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....26

Udskiftningafhættenpå

TrackPoint-pegeknappen.........26

Strømstyring...............27

Brugafvekselstrøm...........27

Kontrolafbatterietsstatus........28

Sådanopladerdubatteriet........28

Maksimérbatterietsdriftstid.......28

Administrationafbatteristrøm.......29

Strømbesparendetilstande........29

Håndtérbatteriet............30

Opretforbindelsetilnetværket........31

Ethernet-forbindelser..........31

Trådløseforbindelser..........31

Brugeneksternskærm...........33

Tilsluteneksternskærm.........34

Valgafvisningstilstand..........35

Skiftafskærmindstillinger........35

Bruglydfunktioner.............35

Brugafkameraet..............36

Brugetflash-kort.............37

Kapitel3.Udvidcomputeren.....39

ThinkPad-ekstraudstyr...........39

ThinkPadOneLinkDock...........39

ThinkPadOneLinkProDock.........40

Kapitel4.Duogdincomputer....43

Handicapvenlighedogergonomi.......43

Oplysningeromergonomi........43

Ergonomi...............44

Handicapvenlighed...........44

Pårejsemedcomputeren..........47

Rejsetip...............47

Tilbehørtilrejsen............47

Kapitel5.Sikkerhed..........49

Sådantilslutterduenmekanisklås.......49

Brugafkodeord..............49

Indtastningafkodeord..........49

Startkodeord.............49

Administratorkodeord..........50

Harddiskkodeord............52

Harddisksikkerhed.............54

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Brugaffingeraftrykslæseren.........54

Bemærkningomsletningafdatafraharddisken,

hybriddrevetellerSSD-drevet.........57

Brugaffirewalls..............57

Beskyttelseafdatamodvirus.........57

Kapitel6.Udvidetkonfiguration...59

Installeretnytstyresystem..........59

InstallérWindows7-styresystemet.....59

InstallationafstyresystemetWindows8.1eller

Windows10..............60

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....61

BrugafprogrammetThinkPadSetup......61

MenuenMain.............62

MenuenConfig.............62

MenuenDate/Time...........66

MenuenSecurity............67

MenuenStartup............72

MenuenRestart............73

OpdatérsystemUEFIBIOS........74

Kapitel7.Undgåproblemer......75

Generelletiptilatundgåproblemer......75

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..76

Håndteringafcomputeren..........77

Rengøringafcomputerensdæksel.....78

Kapitel8.Fejlfindingaf

computerproblemer..........81

Analyseafproblemer............81

Fejlfinding................81

Computerenreagererikke........81

Hvisduspilderpåtastaturet.......82

Fejlmeddelelser............82

Fejludenkoderellermeddelelser.....84

Bipfejl................85

Problemermedhukommelsesmoduler...86

netværksproblemer...........86

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............88

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........89

Problemermedfingeraftrykslæseren....94

Problemermedbatteriogstrøm......94

Problemermeddrevogandrelagerenheder.97

Softwareproblemer...........98

Problemermedporteogstik.......98

Kapitel9.Retableringsoversigt....99

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............99

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..99

Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........100

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........101

Oprettelseogbrugafet

genopretningsmedie..........102

Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........103

Løsningafretableringsproblemer.....104

OversigtoverretableringforWindows

8.1-operativsystemer............104

Genopfriskningafcomputeren.......104

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........105

Brugafavanceredestart-indstillinger....105

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

8.1ikkevilstarte............105

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..105

OversigtoverretableringforWindows

10-operativsystemet............107

Nulstilligafcomputeren.........107

Brugafavanceredestartindstillinger....107

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

10ikkevilstarte............107

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........108

Kapitel10.Udskiftningafenheder.109

Undgåstatiskelektricitet...........109

Udskiftningafbatteriet...........109

Udskiftningaflagerdrevet..........112

Udskifthukommelsesmodulet.........116

Udskiftningaftastaturet...........119

Kapitel11.Support.........127

FørdukontakterLenovo...........127

Hjælpogservice..............127

Brugfejlfindingsprogrammer.......128

Lenovossupportwebsted........128

RingtilLenovo.............128

Købafflereserviceydelser..........129

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......131

PlaceringaftrådløseUltraConnect-antenner...131

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....131

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................132

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..133

Certificeringsrelateredeoplysninger......133

Bemærkningomeksportklassificering.....133

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....133

iiBrugervejledning

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......133

Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........134

DenEuropæiskeUnion–overholdelseaf
direktivetomelektromagnetiskkompatibilitet

(EMC)ellerdirektivetomradioudstyr....134

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..134

KoreaClassBCompliance-erklæring....135

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........135

Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................135

BemærkningvedrørendeledningforJapan..135
Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................136

Eurasiancompliance-mærke.......136

MeddelelseomlydforBrasilien......136

TillægB.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........137

VigtigeWEEE-oplysninger..........137

Japanskeerklæringeromgenanvendelse....137

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..138
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........139

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................140

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............140

OplysningervedrørendegenbrugforKina....140

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................141

RoHS,DenEuropæiskeUnion........141

RoHS,T yrkiet...............141

RoHS,Ukraine...............141

RoHS,Indien...............141

RoHS,Kina................142

TillægD.OplysningeromENERGY

STAR.................143

TillægE.Bemærkninger.......145

Varemærker................145

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugdenikketilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduflytterencomputermedenharddiskellerethybriddrev,skaldugøreét
affølgende:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenislumretilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene
ikøbsaftalenellerLenovo
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderetknapcellebatteri,
somlevererstrømtilsystemuret,selvnårmaskinenikkeertilsluttetenstikkontakt.Derforgælder
sikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputere.

®

Begrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"i

viBrugervejledning

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafproduktet.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Derertegnpåspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningenellerstrømadapteren.

•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Ledningerogstrømadaptere

Fare!

Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.

Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Tilslutaltidledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalleledninger
sidderkorrektistikket.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

Forlængerledningeroglignendeudstyr

2

eller

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse

viiiBrugervejledning

enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenenskredsløbsspecifikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål
vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,
erUSB-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,
eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepå
tilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.

Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:

•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.

•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.

•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.

•Holdbatterietvækfrabørn.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.

Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undladatudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresafet
værkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

xBrugervejledning

Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri

Fare!

Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholderenlillemængde
skadeligestoffer.

Opvarmikketilmereend100°C.

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilationafprodukt

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

©CopyrightLenovo2014,2016

xi

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonfigurérikkecomputereni
tordenvejr.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedeledninger,batteriogallekablerne,indenduåbnerenhedensdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætnetledningerneistikkontakterne.

5.T ændforenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.T agnetledningerneudafstikkontakten.

3.T agsignalkablerneudafstikkene.

4.T agallekablerneudafenhederne.

xiiBrugervejledning

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

Meddelelseomglasdele

Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge
atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.

Gemdennevejledning.

©CopyrightLenovo2014,2016

xiii

xivBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringerafstik,vigtigeproduktoplysninger,computerfunktioner,
specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"påside1

•"Søgningeftervigtigeproduktoplysninger"påside7

•"Computerensfaciliteter"påside9

•"Computerspecifikationer"påside10

•"Driftsbetingelser"påside10

•"Lenovo-programmer"påside11

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Figur1.ThinkPadE450,E455ogE450csetforfra

1Mikrofoner
3Afbryder
5Systemstatusindikator
7ThinkPad
9Mediekortport

©CopyrightLenovo2014,2016

®

-navigationsplade

2Kamera
4TrackPoint
6Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
8T rackPoint-knapper(påvissemodeller)

®

-knap

1

1Mikrofoner

Deindbyggedemikrofoneroptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

Afhængigtafdinmodelhardincomputermuligvisenmikrofon.

2Kamera

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Brugafkameraet"påside36

3Afbryder

.

TrykpåT ænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Dukanfinde
oplysningerom,hvordanduslukkercomputereni"Hyppigtstilledespørgsmål"påside15.

Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåTænd/sluk-knappen,ogholde
denindeimin.firesekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse"Computerenreagererikke"
påside81

foratfåflereoplysninger.

DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

ThinkPad-pegeudstyr

4TrackPoint-pegeknap
7ThinkPad-navigationsplade
8TrackPoint-knapper(påvissemodeller)

TastaturetindeholderThinkPad-pegeudstyret.Detatpege,markereogtrækkeersamletiénfunktion,
somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
"ThinkPad-pegeudstyr"påside19.

5Systemstatusindikator

DenlysendeprikiThinkPad-logoetfungerersomensystemstatusindikator.Se"Statusindikatorer"påside6
foratfådetaljeredeoplysningeromindikatoren.

6Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Noglemodellerharenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelog
sikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktilenadgangskode.Dererflereoplysningerom
fingeraftrykslæsereni"Brugaffingeraftrykslæseren"påside54.

9Mediekortport

Dincomputerindeholderenmediekortlæser,hvortilderbrugesenmediekortport.Indsætflash-korteti
mediekortportenforatlæsedataenepåkortet.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedekorti
"Brugetflash-kort"påside37

.

2Brugervejledning

Setfrahøjre

Figur2.ThinkPadE450,E455ogE450csetfrahøjreside

1USB3.0-stik2HDMI™-stik(High-DefinitionMultimediaInterface)
3Ethernet-stik
5StiktilLenovoOneLink

4Strømstik

1USB3.0-stik

IUSB3.0-stikkene(UniversalSerialBus)kandutilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.etUSB-tastatur
ellerenUSB-mus.

Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltildetteUSB-stik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanstikketblivebeskadiget.

2HDMI-stik

BrugHDMI-stikket(high-definitionmultimediainterface)tilatforbindecomputerentilenHDMI-kompatibel
lydenhedellervideoskærm,f.eks.etHDTV(high-definition-tv).

Bemærk:HvisdukansluttecomputerentilenunderstøttetThinkPadOneLinkDock,skaldubruge
HDMI-stikketpådockenfremfordetpåcomputeren.

3Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdengrønneindikatorlyser,er
computerentilsluttetetLAN.Nårdenguleindikatorblinker,overføresderdata.

Kapitel1.Produktoversigt3

Bemærk:HviscomputerenertilsluttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDock,skaldu
brugeEthernet-stikketpådockingstationentilatsluttetiletLANfremfordetpåcomputeren.

4Strømstik
5StiktilLenovoOneLink

Nårvekselstrømsadapterenersluttettilvekselstrømstikket,forsynescomputerenmedstrøm,ogbatteriet
oplades.NårenunderstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDockersluttettilstikkettil
LenovoOneLink,kandenikkeblotudvidecomputerensfunktioner,menogsåforsynecomputerenmed
vekselstrømogopladebatteriet.

ForatbrugeLenovoOneLink-stikketskalduførstfjernestikdæksletfraLenovoOneLink-stikket.

Bemærk:Sørgforatbeholdedækslettilstikket.SætdæksletpåLenovoOneLink-stikket,nårduikke
brugerLenovoOneLink-stikket.

Setfravenstre

Figur3.ThinkPadE450,E455ogE450csetfravenstreside

1Porttilsikkerhedslås
3AlwaysOnUSB-stik

1Porttilsikkerhedslås

2Luftgitter
4Kombinationslydstik

Købensikkerhedskabellås,derpassertildennesikkerhedslåsåbning,foratlåsecomputerentiletstationært
objektogdermedbeskyttecomputerenmodtyveri.

2Luftgitter

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

4Brugervejledning

3AlwaysOnUSB-stik

SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikke
ersluttettilvekselstrøm,skaldugørefølgende:

•IWindows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg

vejledningenpåskærmen.

•IWindows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåSTRØM,ogfølgvejledningen
påskærmen.

Se"FåadgangtilLenovo-programmer"påside11

foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

4Kombinationslydstik

Dukanlyttetillydfracomputerenvedattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm
4-poletstik,tilkombinationslydstikket.

Bemærkninger:

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger
headsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegreredemikrofoner
påcomputerenaktiveresistedetfor.

•Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Bruglydfunktioner"påside35.

Setnedefra

Figur4.ThinkPadE450,E455ogE450csetnedefra

Kapitel1.Produktoversigt5

1PorttiltrådløstLAN-kort
3Højtalere4Indbyggetbatteri
5Lagerdrev

1PorttiltrådløstLAN-kort

2Portetilhukommelsesudvidelse

DerermuligvisinstalleretettrådløstLAN-korticomputeren,sådukanopretteforbindelsetiltrådløse
LAN-netværk.

2Porttilhukommelsesudvidelse

Dukanudvidemængdenafhukommelseicomputerenvedatinstallereethukommelsesmoduli
hukommelsesopgraderingsporten.HukommelsesmodulererekstraudstyrfraLenovo.

3Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

4Batteri

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

5Lagerdrev

Dincomputerindeholderetstortlagerdrev,derkanopgraderes.Afhængigtafmodellenkanlagerdrevet
opfyldeforskelligelagringsbehov.

Bemærk:Etskjultserviceafsniterårsagtil,atdermindreledigpladsendforventetpåharddisken,
hybriddrevetellerSSD-drevet.DennereduktionbemærkesmestpåSSD-drevet,dadetharmindrekapacitet.

Statusindikatorer

Computerenharflerestatusindikatorer,dervisercomputerensstatus.

Bemærk:Computerenstastatursermuligvislidtanderledesudendfølgendeillustration.

6Brugervejledning

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet"Specialtaster"
påside17.

2IndikatorforSlåhøjttalerfra

Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

4Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

56Systemetsstatusindikatorer

DerertoThinkPad-logoerpåcomputeren–detenepåhåndledsstøttenogdetandetpåydersiden.Den
lysendeprikihvertThinkPad-logofungerersomensystemstatusindikatoroghjælperdigmedatidentificere
computerensstatus.

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningeftermaskintypeogmodel,FCC-id(FederalCommunications
Commission),IC-certificering,WindowsÆgthedsbevismærkatsamtetikettenÆgteMicrosoft

®

.

Oplysningerommaskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikernebrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.

Kapitel1.Produktoversigt7

Følgendefigurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.

OplysningeromFCC-idogIC-certificering

OplysningeromFCCogIC-certificeringkanfindespåenmærkatpåcomputerensbundsomvistifølgende
figur.

ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummeret
fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.

Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningafmodul
skaldukontakteLenovosservice.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetafuautoriseret
udskiftning.

MærkatertilWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren

Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et
ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.

Windows8,Windows8.1ogWindows10ÆgteMicrosoft-mærkat:Afhængigtafdingeografiske
placering,dendato,hvorcomputerenblevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows
8,Windows8.1ellerWindows10kancomputerenhaveenÆgteMicrosoft-mærkatpådækslet.På

8Brugervejledning

http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkandusebillederafdeforskelligetyperÆgte
Microsoft-mærkater.

•IKinaerÆgteMicrosoft-mærkatenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver
versionafWindows8,Windows8.1ellerWindows10.

•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-mærkatenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens
tilWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden
Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware.
NåretWindows8-,Windows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallationsprogrammet
computerensfirmwareforetgyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.

InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows8Pro-,Windows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.

Computerensfaciliteter

Detteemneoptegnercomputerensfunktioner.

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerenssystemegenskaber:

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

•IWindows8.1:Gåtilskrivebordet,ogflytdereftermarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneaf
skrivebordetforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Pc-oplysninger.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle

appsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.

–HøjreklikpåknappenStart

Hukommelse

•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemorymodules(DDR3LVSDRAM)

Lagerenhed

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjharddisk

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjtSSD-drev

•2,5-tommersformfaktor,hybriddrevmedhøjdepå7mm

Skærm

FarveskærmenbrugerTFT-teknologien(ThinFilmTransistor).

•Størrelse:355,6mm

•Opløsning:

.VælgderefterSystem.

–LCD:Optil1366x768eller1600x900,afhængigtafmodellen
–Eksternskærm:Optil2048x1536

•Lysstyrkeknapper

Kapitel1.Produktoversigt9

•Kamera

•Mikrofoner

Tastatur

•Seksrækkerstastatur

•ThinkPad-pegeudstyr

•Funktionstaster

Brugergrænseflade

•Stiktileksternskærm(HDMI-stik)

•Kombinationslydstik

•ToUSB3.0-stik

•EtAlwaysOnUSB-stik(USB2.0)

•RJ45Ethernet-stik

•4i1-kortlæserport

•LenovoOneLink-stik

•Strømstik

Trådløsefunktioner

•IndbyggettrådløstLAN

•IndbyggetBluetooth

Sikkerhedsfunktioner

•Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Computerspecifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Størrelse

•Bredde:339mm

•Dybde:239mm

•Højde:24,4mm

Varmeafgivelse

•45W(160Btu/t)eller65W(222Btu/t)sommaksimum(afhængigtafmodellen)

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.

Miljø:

10Brugervejledning

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til80%

–Opbevaring:5%til95%

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Vigtigt:

•Holdelektriskeapparater,somf.eks.enventilator,radio,airconditionellermikroovn,vækfracomputeren.
Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdatapåharddisken
ellerhybriddrevet.

•Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspilder
væskepåellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

•Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummer
elleraskeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.

Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support

FåadgangtilLenovo-programmer

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:

•IWindows7ogWindows10:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apps(Windows10)foratfåvistalleprogrammer.

3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

•IWindows8.1:

1.T rykpåWindows-tastenforatåbneStartskærmen.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskærmen,skalduklikkepåpileikonetforatåbne
Apps-skærmen.

Kapitel1.Produktoversigt11

3.HvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåApps-skærmen,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

Bemærk:HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilatbliveinstalleret.
Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdem
først.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatåbneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogderefterfølgeinstruktionernepåskærmen.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7ogWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7ogWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.

Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.

Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.Rullepaneletpåen
brugergrænsefladetilpassesogsåautomatisk.

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.

Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammet
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint
Managerdigmulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildine
kodeord.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordog
sikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog

-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.

12Brugervejledning

LenovoCompanion

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1ogWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7ogWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7ogWindows8.1)

Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.Det
bliverdetmedCompanion.

BrugLenovoCompaniontilatgørefølgende:

•Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenssundhedstilstandog
håndtereopdateringer.

•Fåadgangtilbrugervejledningen,tjekkegarantistatusogsetilbehør,derer
skræddersyettilcomputeren.

•Læse"sådangørdu"-artikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde
digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanfåmere
atvideom,hvaddukangøremedLenovo-computeren.

MedprogrammetLenovoPCExperiencefårdunemadgangtilforskellige
programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der
kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.
Bemærk:IWindows10-styresystemetkandetteprogramikkefindespå
listenoveralleprogrammerellerviasøgefeltet.GåtilKontrolpanelforatfå
adgangtildetteprogram.VisKontrolpanelefterKategori,klikpåHardware
oglyd➙Enhederogprintere,ogdobbeltklikderefterpåenhedenmeddit
computernavn.

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst
WAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens
oprindeligeindhold.

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,
herunderstyreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

Kapitel1.Produktoversigt13

14Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Registreringafcomputeren"påside15

•"Hyppigtstilledespørgsmål"påside15

•"Specialtaster"påside17

•"ThinkPad-pegeudstyr"påside19

•"Strømstyring"påside27

•"Opretforbindelsetilnetværket"påside31

•"Brugeneksternskærm"påside33

•"Bruglydfunktioner"påside35

•"Brugafkameraet"påside36

•"Brugetflash-kort"påside37

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud
omyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
vejledningenpåskærmen.

HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede
programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet
stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Foratsikrehøjesteydeevnefracomputerenskaldugåtilfølgendewebsideforatfindeoplysninger,f.eks.
hjælptilfejlfindingogsvarpåoftestilledespørgsmål:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejleningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Sådanslukkescomputeren

©CopyrightLenovo2014,2016

15

•IWindows7:Åbnstartmenuen,ogklikderefterpåLukcomputeren.

•IWindows8.1:Gørétaffølgende:
–GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten.Trykpåstrømikonetiskærmensøverstehøjre

hjørne,ogklikderefterpåLuk.

–Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

såpåIndstillinger➙Strømforsyning➙Luk.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpå

Tænd/sluk,ogklikderefterpåLuk.

Bemærk:DukanogsååbneamulettenIndstillingervedattrykkepåindstillingstasten

.

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatåbnestartskærmen,klikpåpileikonetforatåbne
Apps-skærmen,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
"Strømbesparendetilstande"påside29

.

•Duopnårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatopretteoganvende
strømskemaer.Se"Administrationafbatteristrøm"påside29

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,kanduafmonterebatterietforatforhindre,atdettømmes
forstrøm.Dukanseflereoplysningerom,hvordandubrugerbatteriet,i"Strømstyring"påside27.

Hvordankanjegslettedatafraharddisken,hybriddrevetellerSSD-diskenpåsikkervis?

•IafsnittetKapitel5"Sikkerhed"påside49

kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri

oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•Førdusletterdatapåharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,børdulæse"Bemærkningomsletning
afdatafraharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet"påside57

.

Hvordanviserjegpræsentationerellertilsluttereneksternskærm?

•Følgfremgangsmådenfor"Brugeneksternskærm"påside33.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.

Hvordantilslutterellerudskifterjegenenhed?

•DererflereoplysningeromatudskifteenhedernepåcomputerenunderKapitel10"Udskiftningaf
enheder"påside109

.

Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ogdenervedatblivelangsommere.Hvadskaljeggøre?

•Følg"Generelletiptilatundgåproblemer"påside75.

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.

•DukanlæseomretableringsløsningeriKapitel9"Retableringsoversigt"påside99.

16Brugervejledning

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,såentenskrivebordetellerstartskærmenåbnes?

PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilatåbneentenskrivebordeteller
startskærmensomstandard.Gørfølgendeforatændrestandardskærmbilledet:

1.Påskrivebordetskalduflyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmenoghøjreklikkeproceslinjen.

2.KlikpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,oggørderefterétaffølgende:

•Hvisduvilkonfigurereskrivebordetsomdinstandardskærmbillede,skaldumarkereafkrydsningsfeltet
GåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleappspåetskærmbillede.

•Hvisduvilindstillestartskærmensomstandardstartskærm,skaldufjernemarkeringenfra
afkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleapps
påetskærmbillede.

4.KlikpåOKforatgemmedennyeindstilling.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekanfå
adgangtilonlinebrugervejledningen,nårduharbrugfordet.

•"Installeretnytstyresystem"påside59

•"Computerenreagererikke"påside81

•"Strømproblemer"påside95

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå
mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.
KlikderefterpåIndstillinger➙Hjælp.DerudoverindeholderWindows8.1appenHjælp+tips,somdu
kanåbnefrastartskærmenellerfraskærmenApps.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKomigang.Derudoverkandusøgefraproceslinjen
foratfindehjælp,apps,filer,indstillingerosv.

Specialtaster

Computerenharflerespecialtaster,sådukanarbejdenemmereogmereeffektivt.

Kapitel2.Brugafcomputeren17

Funktionstasterogtastekombinationer

Tastaturetharadskilligespecialtaster,sombestårafFn-tastenogfunktionstasterne1.

DukankonfigurereFn-tastenogfunktionstasterneivinduetEgenskaberfortastaturvedatgørefølgende:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåTastatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-ogfunktionstaster
ellerfanenThinkPadF1-F12-taster.

3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorenertændt.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu

trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå
hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerfra(standardtilstand).Trykdirektepå
funktionstasterneforatstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.Hvisdu
vilbrugeF1–F12,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

•

•:Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

•:Øgerhøjttalerenslydstyrke.

•:Slårmikrofonernefraellertil.Nårlydentilmikrofonerneerslåetfra,tændesindikatorenforlydtil

•:Gørskærmenmørkere.

•:Gørskærmenlysere.

18Brugervejledning

:Slårhøjttalernefraellertil.Nårlydentilhøjttalerneerfra,tændesikonetforhøjttalerslåetfra.
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor
computerenigen.Dukantændeforlydenvedattrykkepåtasten,derslårhøjtalerenfra,tastentil
laverelydstyrkeellertastentilhøjerelydstyrke.

mikrofonfra.

Dukanændrelysstyrkenpåcomputerensskærmmidlertidigtvedattrykkepådetotaster.
Hvisduvilændrestandardniveauetforlysstyrke,skalduhøjreklikkepåbatteristatusikoneti

Windows-meddelelsesområdet.KlikderefterpåJusterlysstyrkepåskærm,ogforetagdeønskede
ændringer.

•

•

•

•

•Sealledeprogrammer,duharåbnet.

•

•Fn+B:HarsammefunktionsomBreak-tasten.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tasten.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tasten.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tasten.

:Administrerereksterneskærme.Dererflereoplysningeri"Brugeneksternskærm"påside33.

Bemærk:Foratskiftemellemcomputerensskærmogdeneksterneskærm,ertastkombinationen
Windows+Pogsåtilgængelig.

:Aktivererellerdeaktiverertrådløsefunktioner.Dererflereoplysningeromdetrådløsefunktioner

i"T rådløseforbindelser"påside31.

–Windows7:ÅbnerKontrolpanel.
–Windows8.1:ÅbneramulettenIndstillinger.
–Windows10:ÅbnervinduetIndstillinger.

–Windows7:ÅbnerWindowsSearch.
–Windows8.1:ÅbneramulettenSøg.
–Windows10:ÅbnersøgefeltetCortana

–Windows7:ÅbnerComputer.
–Windows8.1ogWindows10:Viseralleprogrammerne.

®

.

Windows-tast

IWindows7ogWindows10:TrykpåWindows-tasten2foratåbnemenuenStart.
IWindows8.1:TrykpåWindows-tasten

DukanogsåbrugeWindows-tastensammenmedenandentastforataktivereandrefunktioner.Dererflere
oplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.

2foratskiftemellemdetaktuellearbejdsområdeogstartskærmen.

ThinkPad-pegeudstyr

DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindeligmus,
f.eks.atbevægemarkøren,venstreklikke,højreklikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettil
atudføreenrækkeforskelligeberøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr

Afhængigtafmodellenkancomputerenspegeudstyrseudsompåenaffølgendebilleder.Klikpådet
tilhørendelinkforatfåflereoplysningerom,hvordandubrugerpegeudstyret.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

•"ThinkPad-pegeudstyrmedTrackPoint-knapper"påside20

•"ThinkPad-pegeudstyrudenTrackPoint-knapper"påside23

ThinkPad-pegeudstyrmedT rackPoint-knapper

DennetypeThinkPad-pegeudstyrbeståraffølgendekomponenter:

1TrackPoint-pegeudstyr
2Navigationsplade

20Brugervejledning

BådeTrackPoint-pegeudstyretognavigationspladenersomstandardaktive,nårberøringsbevægelserer
aktiveret.Se"TilpasningafThinkPad-pegeudstyret"påside26

foratændreindstillingerne.

TrackPoint-pegeudstyr

DukanbrugeTrackPoint-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig
mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.

TrackPoint-pegeudstyretbestårafenTrackPoint-pegeknapogetsætTrackPoint-knapper:

1TrackPoint-pegeknap
2Knaptilvenstreklik(primærklikknap)
3Knaptilhøjreklik(sekundærklikknap)
4Rullepanel

BenytfølgendevejledningforatbrugeTrackPoint-pegeudstyret:

Bemærk:Placerdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogbrugpegefingerenellerlangemandentil
attrykkepåhættenpåpegeknappen.Brugdenenetommelfingertilattrykkepåvenstreklikknapeller
højreklikknap.

•Peg
BrugTrackPoint-pegeknappen

1tilatflyttemarkørenpåskærmen.Hvisduvilbrugepegeknappen,skal

dutrykkehættenpåpegeknappenienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Markøren
flyttersig,menselveknappenflyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåfører
pegeknappen.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikknap

2foratvælgeelleråbneetelement.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikknap

3foratfåvistengenvejsmenu.

•Rul
Trykogholdnedepådetstiplederullepanel,4mensdutrykkerpåpegeknappenlodretellervandret.
Derefterkandurullegennemdokumentet,webstederellerapps.

Navigationsplade

Helenavigationspladenerfølsomoverforfingerberøringog-bevægelser.Dukanbrugenavigationspladentil
atudførealledesammepege-,klik-ogrullefunktionersommedenalmindeligmus.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

Navigationspladenkanopdelesitozonerefterfunktion:

1Venstreklikzone(primærklikzone)
2Højreklikzone(sekundærklikzone)

Benytfølgendevejledningforatbrugenavigationspladen:

•Peg
Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflyttemarkøren.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikzonen1foratvælgeelleråbneetelement.
Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedénfingerforatudføre
venstreklikhandlingen.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikzonen

2foratfåvistengenvejsmenu.

Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedtofingreforatudføre
højreklikhandlingen.

•Rul
Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemivandretellerlodretretning.Meddennehandlingkan
durullegennemdokumentet,webstedetellerapps.Sørgfor,atfingreneerletadskilte.

Mednavigationspladenkanduogsåudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererflereoplysningerom,
hvordandubrugerberøringsbevægelserne,i"Berøringsbevægelserpånavigationspladen"påside25

Hvisnavigationspladensoverfladefåroliepletter,skalduførstslukkecomputeren.Afgørderefterforsigtigt
navigationspladenmedenblød,fnugfriklud,dererfugtetmedlunkentvandellercomputerrengøringsmiddel.

22Brugervejledning

.

ThinkPad-pegeudstyrudenT rackPoint-knapper

DennetypeThinkPad-pegeudstyrbeståraffølgendekomponenter:

1Lillerundknap
2Navigationsplade

Afhængigtafdinepræferencerkandubrugepegeudstyretienaffølgendetilstande:

•TrackPoint-tilstand

•Navigationspladetilstand

•KlassiskT rackPoint-tilstand

Hvisduvilskiftetilstandforpegeudstyret,skalduse"TilpasningafThinkPad-pegeudstyret"påside26.

Bemærk:TrackPoint-tilstandenogNavigationspladetilstandeneraktiveretsomstandard.Dukanbruge
begge.

TrackPoint-tilstand

ITrackPoint-tilstandenkandubrugepegeknappentilatflyttemarkøren,ogdukanbrugenavigationspladen
tilatudføreandrehandlinger,f.eks.venstreklikke,højreklikkeogrulle.

Dukanogsåbrugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererflere
oplysningerom,hvordandubrugerberøringsbevægelser,i"Berøringsbevægelserpånavigationspladen"
påside25

.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

1Peg

Brugpegeknappentilatflyttemarkørenpåskærmen.
Hvisduvilbrugepegeknappen,skaldutrykkehætten
påpegeknappenienhvilkensomhelstretningparallelt
medtastaturet.Markørenflyttersig,menselveknappen
flyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,
dupåførerpegeknappen.

2Rul

Trykogholdnedepådenpunkterederullelinje,mensdu
trykkerpåpegeknappenlodretellervandret.Derefterkan
durullegennemdokumentet,webstederellerapps.

3Højreklik

Trykpåhøjreklikzonenforatfåvistengenvejsmenu.

4Venstreklik

Trykpåvenstreklikzonenforatvælgeelleråbneet
element.

Navigationspladetilstand

INavigationspladetilstandenkandubrugenavigationspladentilatudføreallehandlinger,f.eks.pege,
venstreklikke,højreklikkeogrulle.

Dukanogsåbrugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererflere
oplysningerom,hvordandubrugerberøringsbevægelser,i"Berøringsbevægelserpånavigationspladen"
påside25.

Peg

Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflytte
markøren.

Rul

Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemi
vandretellerlodretretning.Derefterkandurullegennem
dokumentet,webstederellerapps.Sørgfor,atfingreneer
letadskilte.

1Venstreklik

Trykpåvenstreklikzonenforatvælgeelleråbneet
element.

2Højreklik

Trykpåhøjreklikzonenforatfåvistengenvejsmenu.

KlassiskT rackPoint-tilstand

IKlassiskTrackPoint-tilstandenkandubrugepegeknappentilatflyttemarkøren,ogdukanbruge
navigationspladentilatudføreandrehandlinger,f.eks.venstreklikke,højreklikkeogrulle.

Bemærk:SammenlignetmedT rackPoint-tilstandenforstørrerKlassiskTrackPoint-tilstandenhøjreklikzonen,
såhøjre-ogvenstreklikzonernepånavigationspladenerligestore.Berøringsbevægelserneerdog
deaktiveredeogkanikkebrugesiKlassiskTrackPoint-tilstanden.

24Brugervejledning

1Peg

Brugpegeknappentilatflyttemarkøren.Hvisduvil
brugeknappen,skaldutrykkeknappenpåpegeudstyret
ienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.
Markørenflyttersig,menselveknappenflyttersigikke.
Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåfører
pegeknappen.

2Rul

Trykogholdnedepådenpunkterederullelinje,mensdu
trykkerpåpegeknappenlodretellervandret.Derefterkan
durullegennemdokumentet,webstederellerapps.

3Venstreklik

Trykpåvenstreklikzonenforatvælgeelleråbneet
element.

4Højreklik

Trykpåhøjreklikzonenforatfåvistengenvejsmenu.

Hvisnavigationspladensoverfladefåroliepletter,skalduførstslukkecomputeren.Afgørderefterforsigtigt
navigationspladenmedenblød,fnugfriklud,dererfugtetmedlunkentvandellercomputerrengøringsmiddel.

Berøringsbevægelserpånavigationspladen

Helenavigationspladensoverfladeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge
navigationspladentilatudføredesammepege-ogklikhandlingersommedentraditionelmus.Dukanogså
brugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Følgendeafsnitintroducerernogleafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.trykke,trækkeogrulle.
DukanfindeflerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.

Bemærkninger:

•Nårdubrugertoellerflerefingre,skaldusørgeforatplacerefingreneletadskilt.

•Noglebevægelsererikketilgængelige,hvisdensidstehandlingblevudførtfraTrackPoint-pegeudstyret.

•Noglebevægelsererkuntilgængelige,nårdubrugerbestemteapps.

Tryk

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedén
fingerforatåbneetelement.

Rulmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demivandretellerlodretretning.
Meddennehandlingkandurulle
gennemdokumentet,webstedet
ellerapps.

Zoomindmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demlængerefrahinandenforat
zoomeind.

Trykmedtofingre

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedtofingrefor
atfåvistengenvejsmenu.

Zoomudmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflytdemfra
hinandenforatzoomeud.

Kapitel2.Brugafcomputeren25

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows8.1-styresystemet.

Strygfradenøverstekant

Frastartskærmenellerden
aktuelleappskaldustryge
indadmedénfingerfra
navigationspladensøverstekant
foratfåvistkommandomenuen.

Strygfrahøjrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekant
foratfåvistamuletterne.

Strygindogudfrahøjrekant

Strygindogudmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekant
foratskjuleamuletterne.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Strygtrefingreopad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflyt
demopadforatåbne
opgavevisningenforatse
alledineåbnevinduer.

Strygfradenøverstetilden
nederstekant

Strygmedénfingerfra
navigationspladensøverstkanttil
dennederstekantforatlukkeden
aktuelleapp.Hvisduudførerdenne
bevægelsepåskrivebordet,lukkes
det,ogstartskærmenvises.

Strygfravenstrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladensvenstrekant
foratfåvistdentidligereanvendte
app.

Strygindogudfravenstrekant

Strygindogudmedénfingerfra
navigationspladensvenstrekantfor
atfåvistalleamuletterne.

Strygtrefingrenedad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
nedadforatfåvistskrivebordet.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks.
vælgeataktivereTrackPoint-pegeudstyret,navigationspladenellerbegge.Dukanogsådeaktivereeller
aktivereberøringsbevægelserne.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaberformusåbnes.

3.IvinduetEgenskaberformusskaldufølgevejledningenpåskærmenforatfuldføretilpasningen.

UdskiftningafhættenpåTrackPoint-pegeknappen

Hætten1påT rackPoint-knappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskifte
denmedenny.

KontaktLenovoforatfåennyhætte.Dereroplysningerom,hvordandukontakterLenovo,iKapitel11
"Support"påside127.

Bemærk:Sørgfor,atdubrugerenhættemedrillerasomvistifølgendeillustration.

26Brugervejledning

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.

Brugafvekselstrøm

Denstrøm,derbrugestilataktiverecomputeren,kankommefrabatterietellerfravekselstrøm.Nårdu
brugervekselstrøm,opladesbatterierneautomatisk.

Dincomputerleveresmedenvekselstrømsadapterogenstrømledning.

•Vekselstrømsadapter:Konverterervekselstrømtilcomputerbrug.

•Strømledning:Forbinderstikkontaktenogivekselstrømsadapteren.

Tilslutningtilvekselstrøm

Gørfølgendeforatsluttecomputerentilvekselstrøm:

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

3.Sætstrømledningenienstikkontakt.

Tipombrugafvekselstrømsadapteren

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førduopladerbatteriet,skaldukontrollere,atdetstemperaturmindster10°C.

•Dukanopladebatteriet,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren,ogbatterieterinstalleret.Du
skalopladebatterietifølgendetilfælde:

Kapitel2.Brugafcomputeren27

–Etnytbatteriinstalleres.
–Denprocentviseresterendestrømerlav.
–Batterietharikkeværetbrugtilængeretid.

Kontrolafbatterietsstatus

FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus.
Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge
computeren,førduskalopladebatteriet.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterierneicomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietkanholde.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F.eks.:
–Hvoroftedubrugerlagerdrevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

ForataktiverealarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkanduprogrammerecomputeren,såderskertreting,hvisstrømniveauetpå
batterietfaldertilunderetvistniveau:alarmenstarter,dufårvistenmeddelelse,ogLCD-skærmenslukkes.

Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:

1.StartprogrammetPowerManager.

2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.

3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor

kritiskbatteriniveau.

Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatterietervedatværefladt,før

advarslenvises,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOK,nårmeddelelsen
visesforatgenoptagenormaldrift.

Sådanopladerdubatteriet

Hvisdukonstaterer,atderkunerlidtstrømtilbage,ellerhvisdufårenalarmom,atderkunerlidtstrøm
tilbage,skalduopladebatterietellerudskiftedetmedet,dereropladet.

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefter
sluttestikkettilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.tretilsekstimer.Detkommer
anpåbatterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Dukanaltidkontrollerebatterietsopladningsstatusvha.
batteristatusikoneniWindows-meddelelsesområdet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.

Maksimérbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Brugbatteriet,indtildeterheltafladet.

28Brugervejledning

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladetudfrabatteristatusikoneti
meddelelsesområdetiWindows.

•Brugaltidstrømstyringsfaciliteternesomf.eks.strømbesparendetilstande.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.Gørfølgendeforatjustereindstillingerneforstrømplan:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Dererflereoplysningerihjælpentilprogrammet.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestip
til,hvordandubrugerbatterieteffektivt.

•TilstandenTomskærm(kuniWindows7)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfå
computerentilatgåitilstandenT omskærm,vedathøjreklikkepåikonenmedbatterimålereni
Windows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,ogharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetog
computerskærmenslukkes.Nårcomputerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

TrykpåFn+4foratsættecomputerenislumretilstand.
Dukanogsåsættecomputerenislumretilstandvedatgørefølgende:

–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påSlumreidenvistemenu.

–IWindows8.1:GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten

ogklikderefterpåSlumre.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåT ænd/sluk,ogklikderefterpåSlumre.

•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer,der
kører.Nårcomputerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpåharddisken,
hybriddrevetellerSSD-drevet,hvoreftercomputerenslukkes.

Gørfølgendeforatsættecomputerenidvaletilstand:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påDvaleidenvistemenu.

–IWindows8.1ogWindows10:Definerførst,hvadtænd/sluk-knappenskalgøre,ogtrykderefterpå

denforatsættecomputerenislumretilstand.

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.

2.KlikpåAdministration.

,klikpåstrømikonet,

Kapitel2.Brugafcomputeren29

3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne

opgave.

Trådløsfra

Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Det
sparerstrøm.Hvisduvildeaktiveredetrådløsefunktioner,skaldutrykkepåtastentiltrådløstskift.

Håndtérbatteriet

Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller
batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisdererisatetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
beregnettiletandetsystem,vilsystemetikkebliveopladet.

Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder
ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Bemærk:Hvisdererisatetuautoriseretbatteri,visesfølgendemeddelelse:"Detbatteri,dererinstalleret,
understøttesikkeafdettesystemogvilikkebliveopladet.UdskiftbatterietmeddetkorrekteLenovo-batteri
tilsystemet."

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.

Forsøgpådettekanmedføreeksplosionellerlækage.

Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækkerikkebatterier,dererblevet
ændretellerskiltad.

Fare!

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetknapcellebatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatterietetkøligtogtørtsted.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

Batterietafladesefterhånden.Hvisbatterietafladesforhurtigt,skalduudskiftebatterietmedetnytaf
dentype,somLenovoanbefaler.Kontaktkundesupportcentretforatfåflereoplysningeromudskiftning
afbatteriet.

30Brugervejledning

Fare!

Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandlingaf
batterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
"komme"frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerderopbygges
fremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfåetandet
fraproducenten.

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Fare!

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Fare!

Hvisbatterietplaceresforkert,erderrisikoforeksplosion.Litiumbatterietindeholderlitiumogkan
eksplodere,hvisdetikkehåndteresellerkassereskorrekt.Udskiftkunbatterietmedetbatteriaf
sammetype.Undgåskaderellerdødsfaldvedatundgå,atbatteriet:(1)kommeriberøringmed
vand,(2)udsættesformereend100°Celler(3)repareresellerskillesad.Detskalkasseresi
henholdtildelokalebestemmelser.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetogandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemcomputerenogdetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugeden
indbyggedeEthernet-funktionicomputeren.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

IFlytilstanderalletrådløsefunktionerdeaktiveret.GørfølgendeforatdeaktivereFlytilstand:

•IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,trykpåIndstillinger➙Skift
pc-indstillinger➙Netværk,ogslåderefterFlytilstandfra.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skal
duklikkepåAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkog
internet➙Flytilstand.SlåFlytilstandfra.

Kapitel2.Brugafcomputeren31

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:

•ForbindelseviatrådløstLAN

•Bluetooth-forbindelse

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukan
brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat
opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf
ledningerellerkabler.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Der
erflereoplysningerihjælpentilWindows.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placercomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon:

Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

32Brugervejledning

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus

•

Dentrådløseradioerslukket.

•Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

•Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere

pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

BrugafBluetooth

Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.

•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio,ogaktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows8.1:
a.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.
b.KlikpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Pcogenheder➙Bluetooth.
c.AktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Bluetooth.
AktivérBluetooth-funktionen.

–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet
➙Flytilstand.AktivérBluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat
udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge
visningstilstandeogændreskærmindstillinger.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

Computerenunderstøtterfølgendeskærmopløsning,forudsatatdeneksterneskærmogsåunderstøtter
denneopløsning.

•Optil1920x1200,medeneksternskærmtilsluttetVGA-stikket

•Optil2560x1600,medeneksternskærmtilsluttetminiDisplayPort-stikket

Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

Tilsluteneksternskærm

Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.DenalmindeligeskærmkantilsluttesHMDI-,
VGA-ellerminiDisplayPort-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviafunktionenWireless
Display(Wi-Di)ellerMiracast

•Tilslutningafenalmindeligskærm

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

1.Slutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpådincomputer,f.eks.VGA-,miniDisplayPort­ellerHDMI-stikket.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.T ændfordeneksterneskærm.

Gørfølgende,hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm:
–IWindows7ogWindows8.1:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmopløsning➙

Registrer.

–IWindows10:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmindstillinger➙Registrer.

•Tilslutningafentrådløsskærm

®

.

Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm
understøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbåde
computerenogdentrådløseskærmunderstøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.Wi-Di-funktionener
ikketilgængeligpåcomputeremedWindows7-styresystemetogIntelCeleron

®

-mikroprocessor.

–IWindows7

ÅbnmenuenStart,ogklikpåEnhederogprintere➙Tilføjenenhed.

–IWindows8.1

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåEnheder➙Projektor➙Tilføjentrådløsskærm.

3.Vælgdenønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

–IWindows10

Gøretaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Tilsluttede
enheder➙Tilføjenenhed.

–Klikpåhandlingscenterikonet

iWindows-meddelelsesområdet.KlikpåOpretforbindelse.Vælg

denønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindows.

34Brugervejledning

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu
vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand

ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.

Derfindesfirevisningstilstande:

•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun
computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.

•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.

•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogflytte
elementermellemdetoskærme.

•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.

Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D

visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.

®

ifuldskærmstilstand,

Skiftafskærmindstillinger

Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.definere,
hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning
ogretning.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsning(Windows7ogWindows8.1)eller
Skærmindstillinger(Windows10).

2.Markérdenskærm,duvilkonfigurere.

3.Skiftskærmindstillingerefterbehov

Bemærk:Hvisduangiverenhøjereopløsningforcomputerskærmenendpådeneksterneskærm,kankun
endelafskærmenvisespådeneksterneskærm.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgendeelementer:

•Højtalere

•Mikrofoner

•Kombinationsstiktillyd,3,5mmidiameter

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:

•KompatibilitetmedIntelHighDefinitionAudio

•AfspilningafMIDI-(MusicalInstrumentDigitalInterface)ogMP3-filer(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•OptagelseogafspilningafPCM-(pulse-codemodulation)ogWAV-filer(WaveformAudioFileFormat)

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Kapitel2.Brugafcomputeren35

Følgendetabelviserdeunderstøttedefunktioneridelydenheder,derersluttettilstikkenepåcomputeren,
denunderstøttedeThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDock.

Tabel1.Listeoverlydfunktioner

Stik

Kombinationslydstik

Kombinationslydstikpå
understøttetThinkPad
OneLinkDockeller
ThinkPadOneLinkPro
Dock

Hovedsætmedet3,5mm
4-poletstik

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Understøttesikke

Understøttesikke

Konfigurérmedhenblikpålydoptagelse

BrugprogrammetSmartAudiotilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedstmulig.Gåtil
Kontrolpanel,ogklikpåHardwareoglyd➙SmartAudioforatstarteprogrammet.

Brugafkameraet

Afhængigtafmodellenleverescomputerenmuligvismedetkamera.Brugkameraettilattagebilledereller
deltageienvideokonference.

Gørfølgendeforatstartekameraetogkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se"FåadgangtilLenovo-programmer"på
side11.

•IWindows8.1:PåstartskærmenskalduklikkepåKamera.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktioner
somfotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugekameraetsammenmedandre
programmer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelseeller
videokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikatortændes.
Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konfigurérkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.

•IWindows8.1:Gørétaffølgende:
–Konfigurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererflere

oplysningerihjælpentilprogrammet.

–KlikpåLenovoSettingspåskærmbilledetStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

•IWindows10:Gørétaffølgende:

36Brugervejledning

–ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor

atkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugetflash-kort

Computerenharenkortlæserport.Dukananvendefølgendekort:

•MultiMediaCard(MMC)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Bemærk:Computerenunderstøtterikkeindholdsbeskyttelseforskrivbaremedier(CPRM)forSD-kort.

Vigtigt:Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kort,måduikkesættecomputerenislumretilstandeller

dvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Installeringafetflash-kort
Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafkortet.

Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

Gørfølgendeforatinstallereetkort:

1.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej.

2.Indsætkorteti4i1mediekortlæseren,sådetsidderfast.

Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveretfordetinstalleredeflash-kort,skaldugørefølgendefor
aktiverefunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetflash-kort

Vigtigt:

•Førdufjerneretkort,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadigetellergåtabt.

•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatfjerneetflash-kort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.

3.T rykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.

Kapitel2.Brugafcomputeren37

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

38Brugervejledning

Kapitel3.Udvidcomputeren

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens
muligheder.

•"ThinkPad-ekstraudstyr"påside39

•"ThinkPadOneLinkDock"påside39

•"ThinkPadOneLinkProDock"påside40

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandethukommelsesmoduler,
lagerenheder,netværkskort,portreplikatorer,batterier,strømadaptere,printere,scannere,tastaturer,musog
andet.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadOneLinkDock

Afhængigafmodellen,understøtterdincomputermuligvisThinkPadOneLinkDock(omtaleshereftersom
docken).Slutcomputerentildockenforatøgearbejdsevnen.

Detteemneindeholdergrundlæggendeoplysningeromdocken.Dokumentationen,derblevleveretsammen
meddocken,indeholderflereoplysningeromdocken.

Bemærk:Afhængigtafmodellenserdockenmuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidette
emne.

Setforfra

©CopyrightLenovo2014,2016

39

1Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskyttedockenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellåssom

enKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåsedockentiletbordelleretandetobjekt.

2USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3AlwaysonUSB-stik:SomstandardsætterAlwaysonUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobile

digitaleenhederogsmartphones,uansetomcomputerenerislumre-ellerdvaletilstandellercomputerener
slukket.Dererflereoplysningeridendokumentation,derfølgermeddocken.

4Kombinationsstik:Tilsluthovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik.

5Systemstatusindikator:IndikatorenpådetoplysteThinkPad-logoharsammefunktionersompå

computeren.Dererflereoplysningerunder"Statusindikatorer"påside6.

6Afbryder:Afbryderenpådock'enharsammefunktionersompåcomputeren.

Setbagfra

1USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerUSB2.0-kompatible.

2Ethernet-stik:SlutdockentiletEthernetLAN.Indikatorenpådettestikharsammefunktionersom

påcomputeren.

3HDMI-stik:Tilslutendigitallydenhedellervideoskærm,somerkompatibelmedHDMI.

4Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

5LenovoOneLink-stik:ForbinderLenovoOneLink-stikkettilcomputeren.

ThinkPadOneLinkProDock

Afhængigafmodellen,understøtterdincomputermuligvisThinkPadOneLinkProDock(omtalesherefter
somdocken).Slutcomputerentildockenforatøgearbejdsevnen.

Detteemneindeholdergrundlæggendeoplysningeromdocken.Dokumentationen,derblevleveretsammen
meddocken,indeholderflereoplysningeromdocken.

40Brugervejledning

Bemærk:Afhængigtafmodellenserdockenmuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidette

emne.

Setforfra

1Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskyttedockenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellåssom

enKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåsedockentiletbordelleretandetobjekt.

2USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3AlwaysonUSB-stik:SomstandardsætterAlwaysonUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobile

digitaleenhederogsmartphones,uansetomcomputerenerislumre-ellerdvaletilstandellercomputerener
slukket.Dererflereoplysningeridendokumentation,derfølgermeddocken.

4Kombinationsstik:Tilsluthovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik.

5Systemstatusindikator:IndikatorenpådetoplysteThinkPad-logoharsammefunktionersompå

computeren.Dererflereoplysningerunder"Statusindikatorer"påside6.

6Afbryder:Afbryderenpådock'enharsammefunktionersompåcomputeren.

Kapitel3.Udvidcomputeren41

Setbagfra

1USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

2USB3.0-stik:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Ethernet-stik:SlutdockentiletEthernetLAN.Indikatorenpådettestikharsammefunktionersom

påcomputeren.

4DisplayPort

®

-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

7LenovoOneLink-stik:ForbinderLenovoOneLink-stikkettilcomputeren.

42Brugervejledning

Kapitel4.Duogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

Handicapvenlighedogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningerneomhandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se
"Handicapvenlighed"påside44

Oplysningeromergonomi

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan
tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerhjælpedigtilatblivemere
effektivogopnåstørrevelvære.

.

Detfølgendeeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,
kandufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra
ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådenpassertildig.

Armenesoghændernesposition:Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutral

(vandret)stilling.Skrivmedetlettrykpåtasterne.

©CopyrightLenovo2014,2016

43

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå

enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Skærmenogsynet

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet.

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg"Oplysningeromergonomi"påside43
siddestilling"foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

ogpraktiser"aktiv

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille
skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret,
skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Mange
ThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvidecomputeren,så
denpassertilditbehov.Dukanfindenogleafdisseløsningerpåhttp://www.lenovo.com/essentials.Dukan
undersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedog
defunktioner,duharbrugfor.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

TastaturgenvejFunktion

Windows-logotast+U

HøjreSkiftetastiottesekunderAktivérellerdeaktiverfiltertaster
SkiftetastfemgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed

44Brugervejledning

TastaturgenvejFunktion

NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/,ogskrivderefterenaffølgendenøgleord
foratsøge:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed.

3.Brugværktøjernevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenudenatbrugeetfysisktastatur,kandu

brugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelttastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælge
tastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdukantrykkeforatvælgetasterne,hviscomputeren
understøttermultitouch-skærm.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,dugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:

Kapitel4.Duogdincomputer45

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙T alegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

IWindows7ogWindows8.1:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgderefterSkærmopløsning.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

IWindows10:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgSkærmindstillinger➙Avancerede
skærmindstillinger.

2.VælgdinforetrukneindstillingunderOpløsning.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktionertil
øgettilgængelighed.Se"Funktionertiløgettilgængelighed"påside45.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærm.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)forat
formindsketekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.

46Brugervejledning

Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre
elementstørrelsen.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni"Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer"påside1.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,derforklarerbilledet,såsynshandicappedebrugere
kanforståbilledet,nårdebrugerenskærmlæser.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skal
duundersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.
Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholde
dissebegrænsninger.AktivéromnødvendigtFlytilstand,førdugårombord.Iflytilstanderalletrådløse
funktionerdeaktiveret.GørfølgendeforataktivereFlytilstand:

–IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,trykpåIndstillinger➙

Skiftpc-indstillinger➙Netværk,ogslåderefterFlytilstandtil.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skal

duklikkepåAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkog
internet➙Flytilstand,ogslåderefterFlytilstandtil.

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.Placercomputerskærmen,sådenikkebliverbeskadiget,
nårpersonenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•ThinkPad-kombiadaptertiljævnstrøm/vekselstrøm

Kapitel4.Duogdincomputer47

•Eksternmus,hvisduplejeratbrugeden

•Ethernet-kabel

•Ekstrabatteri,opladet

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Eksternlagerenhed

Hvisdurejsertiludlandet,børduovervejefølgendeproblemstillinger:

•Envekselstrømsadaptertildetland,durejsertil

•Enomformertilattilsluttetelefonledningen(formodellermedetmodem)

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/essentials.

48Brugervejledning

Kapitel5.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•"Sådantilslutterduenmekanisklås"påside49

•"Brugafkodeord"påside49

•"Harddisksikkerhed"påside54

•"Brugaffingeraftrykslæseren"påside54

•"Bemærkningomsletningafdatafraharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet"påside57

•"Brugaffirewalls"påside57

•"Beskyttelseafdatamodvirus"påside57

Sådantilslutterduenmekanisklås

Dukanslutteenmekanisklåstilcomputeren,sådenikkekanfjernesudendintilladelse.

Slutenmekanisklåstilnøglehulletpåcomputeren,ogfastgørherefterlåsenskædetiletstationærtobjekt.
Læsdenvejledning,derleveressammenmeddenmekaniskelås.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetetkodeord,viseset
skærmbilledemedenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Angivkodeordetved
klarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduangiverdetrigtigekodeord.

Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafkodeord

Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskkodeord.Foratindtaste

masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonenændrestil,skalduindtaste
masterharddiskkodeordet.

Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet.

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmoduautoriseretbrug.

©CopyrightLenovo2014,2016

49

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme

nyekodeordifeltetConfirmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.T rykpåEnterforatfortsætte.

6.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Hardu
angivetetadministratorkodeord,kaningenændrecomputerenskonfigurationudenkodeordet.Detgiver
følgendesikkerhed:

•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilprogrammetThinkPadSetupudenkodeordet.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:

–sådanændrerellersletterdustartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet
–ændredatoogklokkeslæt
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord
–slettefingeraftryksdata
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:

50Brugervejledning

–WakeonLANogFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Indbyggetnetværksenhed
–Indbyggettrådløsenhed
–IndbyggetBluetooth-enhed
–IndbyggetNetworkOptionROM
–Sikkerhedstilstand
–Prioriteringforfingeraftrykslæseren

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat
ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratorkodeord.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastså

sammenyekodeordifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.T rykpåEnterforatfortsætte.

6.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordetforatfortsætte.Hvisduglemmer

Kapitel5.Sikkerhed51

administratorkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordet.Dublivernødttilattagecomputerenmedtil
enLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefor
deleogservice.

Harddiskkodeord

Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepåharddisken,hybriddreveteller
SSD-drevet:

•Brugerkodeordtilharddisken
Hvisdererangivetetharddiskkodeordforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skal

brugerenangiveharddiskkodeordetforbrugerenforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddisken,
hybriddrevetellerSSD-drevet.

•Masterharddiskkodeord
Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskkodeordkan

normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,så
administratorenfåadgangtilalleharddiske,hybriddrevellerSSD-drevpåetsystem.Administratoren
angiveretmasterkodeordogtildelerderefteretbrugerkodeordtilhvercomputerpånetværket.Brugeren
kanderefterselvændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Sådanangiverduetkodeordtilharddisken

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangiveetharddiskkodeord:

1.Slukforcomputeren.Ventfemsekunderogtændderefterforcomputeren.

2.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedbrugafpiletasterne.

4.Etkodeordsvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskkodeordoget
masterharddiskharddiskkodeord,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.

•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyekodeord,skalduindtastedetnyekodeordi

feltetEnterNewPasswordogtasteEnter.

b.Indtastigendetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Angivførstetharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivebrugerharddiskkodeordet,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivkodeordetigeni
feltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

b.Angivsåetmasterharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangive

masterharddiskkodeordet.TrykpåEnterforatfortsætte.Indtastditnyemasterharddiskkodeord
ifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNew
Password,ogtrykpåEnter.

5.VinduetSetupNoticevises.T rykpåEnterforatfortsætte.

6.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskkodeordetforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

52Brugervejledning

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskkodeordet:

•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
kodeordetefterbehov.

–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammekodeord
ifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeord
erændret.

Bemærk:HarddiskkodeordetkanikkefjernesitilstandenUserHDP.

–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastdet
sammekodeordifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskkodeordetbliverændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskkodeordslettet.

•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.Følgtrin1til7i"Sådanangiverduetkodeordtilharddisken"påside52,ogindtastdeteksisterende
kodeordforatfåadgangtilprogrammetThinkPadSetup.

2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

3.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
kodeordifeltetConfirmNewPassword.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeorderændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskkodeordetslettet.

Tipstilbrugafharddiskkodeord

•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.

•Hvisetharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kanharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet
kunanvendespåencomputer,derkangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisdu
herefterinstallererharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetiencomputer,derikkekangenkendeet
harddiskkodeordmedmereendsyvtegn,kanduikkefåadgangtilharddisken.

•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugerkodeordetellerbåde
bruger-ogmasterkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordeneellerretableredatafraharddisken,
hybriddrevetellerSSD-drevet.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfå
udskiftetharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefor
deleogservice.

Bemærkninger:eDrive-lagerdreveneellerTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatiblelagerdrev
indeholdermulighederforselvkryptering,derkansikredinedata.

•HvisetTCGOpal-kompatibeltlagerdrevogetTCGOpal-softwareprogramtilstyringerinstalleret,ogTCG
Opal-softwareprogrammettilstyringeraktiveret,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

Kapitel5.Sikkerhed53

•HviseteDrive-lagerdreverinstalleretpåcomputeren,ogcomputerenerforudinstalleretmedWindows

8.1-ellerWindows10-styresystemet,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

Harddisksikkerhed

Foratbeskyttekodeordfrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedresikkerheden:

•Angivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildeninterneharddisk,detinternehybriddrevellerdet
interneSSD-drev.Læsvejledningeniafsnittet"Startkodeord"påside49og"Harddiskkodeord"påside

52.Afsikkerhedsmæssigeårsageranbefalervietlængerekodeordet.

•Hvisdererinstalleretetdiskkrypteringslagerdrevpåcomputeren,skaldusørgeforatbeskytteindholdet
afcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.diskkrypteringssoftware,f.eks.Microsoft
WindowsBitLocker

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skalduslettededata,dererlagretiden.Dererflere
oplysningeri"Bemærkningomsletningafdatafraharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet"påside57.

Computerensindbyggedeharddisk,hybriddrevellerSSD-drevkanbeskyttesafUEFIBIOS.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbenytte
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf
Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå
computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at
detkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.

®

-drevkryptering.Se"BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering"påside54

.

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter"MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide"påMicrosofts
websted.

Krypteringsharddisk,hybriddrevtildiskkrypteringellerSSD-drevmedkryptering

Vissemodellerindeholderenkrypteringsharddisk,etkrypterethybriddrevelleretkrypteretSSD-drev.
Dennefunktionermedtilatbeskyttecomputerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpå
harddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.Foratbrugekrypteringsfunktionenskalduangiveet
harddiskkodeordtildeninternelagerenhed.

Brugaffingeraftrykslæseren

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekan
erstattetditWindows-kodeord.Pådennemådekanduloggepåcomputerenenkeltogsikkert.Hvisduvil
aktiverefingeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredinefingeraftryk.

Registrérditfingeraftryk

Gørfølgendeforatregistreredinefingeraftryk:

•IWindows7ogWindows8.1

54Brugervejledning

1.StartprogrammetLenovoFingerprintManager.Se"Lenovo-programmer"påside11foratfå
oplysningerom,hvordandustarterprogrammetLenovoFingerprintManager.

2.IndtastWindows-adgangskodensompåkrævet.

3.Klikpåikonetfordenfinger,duvilregistrere,ogførdentilsvarendefingeroverfingeraftrykslæsereni
enkontinuerligbevægelse,indtilregistreringenerfuldført.Dererflereoplysningeriafsnittet"Træk
fingerenhenoverfingeraftrykslæseren"påside55

.

4.KlikpåUdfør.Ditfingeraftrykblevregistreretkorrekt.

HjælpentilprogrammetLenovoFingerprintManagerindeholderflereoplysningerom,hvordandubruger
fingeraftrykslæseren.

•IWindows10

1.Sørgfor,atduharangivetetkodeordtilWindowsførst.

2.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillinger
forlogon.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatfærdiggøreregistreringen.

Bemærk:Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.

Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren

Gørfølgendeforattrækkefingerenhenoverlæseren:

1.Anbringdenøverstedelaffingerenpåsensoren.

Kapitel5.Sikkerhed55

2.Presderefterlidtmedfingeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereniénglidendebevægelsemoddig
selv.Løftikkefingeren,mensdenføresoverlæseren.

Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverfladeerbeskidt.

•Læserensoverfladeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåfingerenerrynket.

•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoverfladeeranderledes,enddenvar,daduregistreredefingeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.

•Registreretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

•Brughåndcreme,hvishænderneertørre.

HjælpentilprogrammetLenovoFingerprintManagerindeholderflereoplysningerom,hvordandubruger
fingeraftrykslæseren.

56Brugervejledning

Bemærkningomsletningafdatafraharddisken,hybriddreveteller SSD-drevet

Nogleafdedata,derergemtpåharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,kanværefølsomme.Hvisdu
videregiverdincomputertilenandenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemer
ogprogrammer,risikererduatovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpåharddisken,
SSD-drevetellerhybriddrevet,indendukasserer,sælgerellervideregiverdincomputer.

Benytfølgendemetoderforatslettedatafraharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

•Slettedata.

•Formatérharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetvha.programmettilinitialiseringafenheden.

•Brugdetretableringsprogram,derleveresafLenovo,såharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet
sættestilbagetilstandardindstillingernefrafabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandreord
bliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,selvom
deserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpafspecielle
programmertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæseogmisbruge
særligtvigtigedatapåharddiske,hybriddrevellerSSD-drev.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdataogtagerskridttilatslettealledissedata
fraharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Du
kanødelæggedataenefysiskvedatsmadreharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevetmedenhammer,
ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærkmagnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.
Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramellerenserviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.
Denneproceskantageoptilfleretimer.

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovolevererprogrammetSecureDataDisposal™til
sletningafdatapåharddisken.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforatdownloadeværktøjer.

Hvisdererenkrypteringsharddisk,ethybriddrevtildiskkrypteringellerSSD-drevmedkryptering,der
understøttesogerinstalleretpåcomputeren,kandulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedat
slettekrypteringsnøglen.Selvomdedata,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,
menforbliverpådrevet,kandeikkedekrypteresudendengamlenøgle.Dennefunktionerogsåtilgængelig
medværktøjetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Kapitel5.Sikkerhed57

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

58Brugervejledning

Kapitel6.Udvidetkonfiguration

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatkonfigurerecomputeren:

•"Installeretnytstyresystem"påside59

•"Sådaninstallererdustyreprogrammer"påside61

•"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside61

Installeretnytstyresystem

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretnytstyresystem.

InstallérWindows7-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapåharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,
inklusivededata,somergemtienskjultmappe.

GørfølgendeforatinstallereWindows7:

1.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOL Soverpåenflytbar,eksternlagerenhed.

•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartprogrammetThinkPadSetup.Læs"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside61.

3.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

4.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

5.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gørderefterétaffølgende:

•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.

•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.

•HvisduvilinstallereWindows764-bit-styresystemetiUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.

6.T rykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

7.Læginstallations-dvd'entilstyresystemetWindows7ideteksterneoptiskedrev,oggenstart
computeren.

Bemærkninger:

•Hvisdustarterinstallations-dvd-imagetfraeneksternUSB-enhed,ellerhviscomputerenharetNVM

Express-drev,skalduforetageyderligerekonfigurationer,førdustarter.Yderligereoplysningerfindes
påhttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•HvisderermonteretetNVMExpress-drev,eryderligerestyreprogrammerogsåpåkrævet.Dukan

findeflereoplysningerpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

8.GendanbiblioteketC:\SWTOOL S,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows
7-styresystemet.

9.Installérstyreprogrammerne.Læs"Sådaninstallererdustyreprogrammer"påside61.

©CopyrightLenovo2014,2016

59

10.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå:
http://support.microsoft.com/

11.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

InstallationafstyresystemetWindows8.1ellerWindows10

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapådetinternelagerdrev,inklusivededata,somer
gemtienskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil"cache"-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.

GørfølgendeforatinstallerestyresystemetWindows8.1ellerWindows10:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Læs"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside61.

2.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

3.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

4.VælgRestart,ogkontrollér,atOSOptimizedDefaultseraktiveret.T rykderefterpåF9-tastenforat
indlæsestandardindstillingerne.

5.T rykpåtastenFn+F10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

6.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,tilcomputeren,oggenstart
computeren.

7.Installerstyreprogrammerneogdenødvendigeprogrammer.Læs"Sådaninstallererdu
styreprogrammer"påside61

8.Nårduharinstalleretstyreprogrammerne,skaldubrugeWindowsUpdateforatfådenyestemoduler,
f.eks.sikkerhedsrettelser.

9.InstallerdeønskedeLenovo-programmer.DereroplysningeromLenovo-programmeri
"Lenovo-programmer"påside11

.

.

60Brugervejledning

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererstyresystemetWindows8.1ellerWindows10,skaldumuligvisbrugeenaffølgende
lande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

Sådaninstallererdustyreprogrammer

Styreprogrammeterdetprogram,derstyrerenbestemthardwareenhedicomputeren.Hvisenenhedikke
fungererkorrekt,ellerduinstallererennyenhed,skalduinstallereelleropdateredettilhørendestyreprogram.
Hvisduf.eks.brugerWindows7-styresystemet,skalduforatbrugeUSB3.0-stikketdownloadeog
installere3.0USB-driveren.

Gørfølgendeforatoverføredesenestestyreprogrammer:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vælgnavnetpåditproduktforatseallestyreprogrammertildincomputer.

3.Vælgdestyreprogrammer,duharbrugfor,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:OverførikkestyreprogrammernefrawebstedetWindowsUpdate.Hentaltidstyreprogrammernepå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrugerstyreprogrammetWindows7,kanduogsåfindestyreprogrammerneibiblioteket
C:\SWTOOLS\DRIVERSpåharddiskenellerSSD-drevet.Dererflereoplysningeriafsnittet"Installér
forudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen"påside103.

BrugafprogrammetThinkPadSetup

ProgrammetThinkPadSetupgiverdigmulighedforatvælgeforskelligeopsætningskonfigurationertil
computerenviakonfigurationafBIOS.

GørfølgendeforatkonfigurerecomputerensBIOS:

1.T ændforcomputeren.TrykpåF1,nårThinkPad-logoetvises.ProgrammetThinkPadSetupstarter.
Hvisdubliverbedtomatangiveadministratorkodeordet,skalduangivedetkorrektekodeord.Du

kanogsåtrykkepåEnterforatspringekodeordsbeskedenoverogstarteprogrammetThinkPad
Setup.Hvisduikkeangiverkodeordet,kanduikkeændredekonfigurationer,dererbeskyttetaf
administratorkodeordet.Dererflereoplysningeri"Brugafkodeord"påside49.

2.Brugpiletasternetilatvælgeenfane,ellerbrugpiletasternetilatfindeetelement,ogtrykpåEnter
foratvælgedet.Enundermenuvisesderefter.

Bemærk:Noglemenupunkterviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

3.Angivværdienafetelementpåenaffølgendemåder:

Kapitel6.Udvidetkonfiguration61

•TrykpåF6-tastenforatændretilenhøjereværdi.

•TrykpåF5-tastenforatændretilenlavereværdi.

Bemærk:Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.

4.Hvisduvilændreandrekonfigurationer,skaldutrykkepåEsc-tastenforatgåudafundermenuenog
vendetilbagetilhovedmenuen.

5.Nårdufuldførerkonfigurationen,skaldutrykkepåF10-tastenforatgemmeogafslutte.Dukanogså
vælgefanenRestartimenuenThinkPadSetupoggenstartecomputerenmedenafdeangivne
muligheder.

Bemærk:DukantrykkepåF9-tastenforatgendannestandardindstillingerne.

MenuenMain

NårduåbnerprogrammetThinkPadSetup,vilduførstsemenuenMain,somangivetnedenfor:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion(availableonmodelswiththeIntelCPU)

•MachineT ypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetT ag

•CPUT ype

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenuenConfig

Hvisduvilændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgefanenConfigimenuenThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

62Brugervejledning

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Dukankonfigurere
computeren,så
denstarter,når
Ethernet-kontrolenheden
modtagerenmagisk
pakke(enspeciel
netværksmeddelelse).

HvisduvælgerACOnly,
bliverWakeonLANkun
aktiveret,nårderertilsluttet
envekselstrømadapter.

HvisduvælgerACand
Battery,bliverWakeon
LANaktiveret,uanset
hvilkenstrømkildeder
bruges.

Bemærkninger:

•Denmagiskepakketype
WakeonLANkræver
vekselstrøm.

•FunktionenWakeon
LANfungererikke,
nårdererangivetet
harddiskkodeord.

EthernetLANOptionROM

(tilstarttilstandenLegacy
OnlyellerBothmed

•Disabled

•Enabled

IndlæserEthernet
LAN-ROM,såderkan
startesfraenindbygget
netværksenhed.

Legacyfirst)
UEFIIPv4NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFI
OnlyellerBothmedUEFI

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
InternetProtocolVersion4
(IPv4)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

first)
UEFIIPv6NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFI
OnlyellerBothmedUEFI

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
InternetProtocolVersion6
(IPv6)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

first)
UEFIPXEBootPriority

(tilstarttilstandenBothmed

•IPv6First

•IPv4First

Vælgnetwork
stack-prioritetforUEFI

PXEboot.
UEFIfirstogIPv6ogIPv4
stackserbeggeaktiverede.)

Kapitel6.Udvidetkonfiguration63

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

AlwaysOnUSBChargein
batterymode

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Aktivererellerdeaktiverer
startunderstøttelseaf
USB-lagerenheder.

HvisduvælgerDisabled,
kaneksterneUSB-enheder
ikkeopladesviaUSB-stik.

HvisduvælgerEnabled,
kanAlwaysOnUSB-stikket
brugestilatopladevisse
mobiledigitaleenheder
ogsmartphones,når
computerenerslukket
elleridvaletilstand,
underforudsætningaf
atvekselstrømsadapteren
ertilsluttet.

Indstiltilstandenfor
USB3.0-kontrolenheder
forportene,derdeles
mellemUSB2.0-ogUSB

3.0-kontrolenheder.

HvisduvælgerAuto,kan
dutilslutteogdirigere
relevanteUSB3.0-eller
USB2.0-stik.

HvisduvælgerEnabled,
aktiveresUSB3.0-tilstand,
ogUSB3.0kananvendesi
styresystemet.

HvisduvælgerDisabled,
deaktiveresogskjulesUSB

3.0-kontrolenheden,og
USB3.0-stikvilfungere
somUSB2.0-stik.

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

•Enabled

Trackpad•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
detindbyggede
TrackPoint-pegeudstyr.

Bemærk:Hvisduvilbruge
eneksternmus,skaldu
vælgeDisabled.

Aktivéreller
deaktiverindbygget
navigationsplade.

Bemærk:Hvisduvilbruge
eneksternmus,skaldu
vælgeDisabled.

64Brugervejledning

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•HDMI

•DisplayonDock

TotalGraphicsMemory

•256MB

•512MB

Vælgdenskærmenhed,der

skalaktiveresvedopstart.

Dettevalggældervedstart,

kodeordsklarmeldingog

ThinkPadSetup.

Allokérdensamlede

hukommelseforinterne

Intel®-grafikenheder.

Bemærkninger:

•Hvisduvælger512
MB,kandenmaksimale
brugbarehukommelse
blivereduceretpået
32-bitoperativsystem.

•Denneundermenuer
tilgængeligpåmodeller
medenIntel-processor.

Power

IntelSpeedStep

®

technology

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Dukanvælgetilstand
forIntelSpeedStepved
programafvikling.

•Maximum
Performance:Altid
højestehastighed

•BatteryOptimized:Altid
lavestehastighed

Bemærk:Denne
undermenuertilgængelig
påmodellermeden
Intel-processor.

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

HvisduvælgerMaximize
Performance,nedsættes
CPU-regulering.Hvis
duvælgerBalanced,
afbalanceresblæserstøj,

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

computertemperaturog
computerydelsen.

Bemærk:Denne
undermenuertilgængelig
påmodellermeden
Intel-processor.

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer
strømbesparende
tilstand,derstopper
mikroprocessoren
automatisk,nårcomputeren
erinaktiv.Normalterdet
ikkenødvendigtatændre
indstillingen.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration65

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Intel(R)RapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Yes

BeepandAlarm

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

•Enabled

•Enabled

•Enabled

Derkrævesetsærligtafsnit
påSSD-drevet,foratman
kanbrugedennefunktion.

Nårfunktioneneraktiveret,
kancomputerengåien
tilstandmedetlavere
strømforbrugefteret
specificerettidsrumi
slumretilstand.Ogdet
tagerkunnoglesekunderat
genoptagenormaldrift.

Bemærk:Denne
undermenuertilgængelig
påmodellermeden
Intel-processor.

Deaktivererbatteriet,
såderkanudføres
servicepåsystemet.
Efteratdetteelement
erblevetvalgt,slukkes
systemetautomatisk
ogerderefterklartil
service.Bemærk:Batteriet
aktiveresautomatisk,når
vekselstrømsadapteren
tilsluttesigen.

Aktivérdenneindstillingfor
athøreetbip,nårsystemet
venterpåetstart-,harddisk­elleradministratorkodeord.
Dererforskelligebiplyde,
hvisdeindtastedekodeord
passerellerikkepassertil
detkonfigureredekodeord.

Aktivérdenneindstilling
foratfåenbiplyd,når
dertrykkespåugyldige
tastkombinationer.

Denneindstilling
aktivererellerdeaktiverer
NFF-funktionen(Intel
NetworkFrameForwarder).

MenuenDate/Time

Hvisduvilændredatoellerklokkeslætpåcomputeren,skalduvælgefanenDate/TimeimenuenThinkPad
Setup.Gørherefterfølgende:

1.BrugpiletasternetilatvælgeSystemDateellerSystemTime.

2.Indtastendatoelleretklokkeslæt.

66Brugervejledning

MenuenSecurity

Hvisduvilændresikkerhedsindstillingernepåcomputeren,skalduvælgefanenSecurityimenuen
ThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Seafsnittet
"Administratorkodeord"
påside50

Aktivérellerdeaktivérden
funktion,sombeskytter
elementeriThinkPadSetup
modatbliveændretafen
bruger,somikkekender
administratorkodeordet.
Denersomstandardsattil
Disabled.Hvisduangiver
etadministratorkodeordog
aktivererdennefunktion,
erdudeneneste,der
kanændreelementerne
iprogrammetThinkPad
Setup.

Hvisduvælgerogaktiverer

Passwordatunattended
boot,fårduvisten

kodeordsklarmelding,når
computerenstartesigen
viaenuovervågetaktivitet,
efteratdenharværet
slukketelleridvaletilstand.
HvisduvælgerDisabled,
fårduikkevisten
kodeordsklarmelding.
Computerenfortsætterog
indlæserstyresystemet.
Brugbrugervalideringen
påstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseret
adgang.

Hvisduvælgerog
aktivererPasswordat
restart,fårduvisten
kodeordsbesked,nårdu
genstartercomputeren.
HvisduvælgerDisabled,
fårduikkevisten
kodeordsklarmelding.
Computerenfortsætterog
indlæserstyresystemet.
Brugbrugervalideringen

.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration67

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

påstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseret
adgang.

UEFIBIOSUpdateOption

PasswordatBootDevice
List

PasswordCountExceeded
Error

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Passwordlengthoptions

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Hvis
sikkerhedsadgangskoden
erindstillet,brugesdenne
indstillingtilatangive,om
sikkerhedsadgangskoden
skalangives,foratlisten
overF12-startenheder
blivervist.Vælg
Enabledforatbedeom
sikkerhedsadgangskoden.
VælgDisabledfor
atfortsætteuden
brugerhandling.

VælgEnabledfor
atfåvistPOST
0199-fejlenogbedeom
sikkerhedsadgangskoden.
VælgDisabledforat
skjulePOST0199-fejlen
ogfortsætteuden
brugerhandling.

Angivenmindstelængde
påafstart-og
harddiskadgangskoden.
Denersomstandardsattil
Disabled.Hvisduangiver
administratorkodeordetog
angiverenmindstelængde
forkodeord,erduden
eneste,derkanændre
længden.

Seafsnittet"Startkodeord"
påside49.

Seafsnittet
"Harddiskkodeord"på
side52

HvisduvælgerEnabled,
kanallebrugereopdatere
UEFIBIOS.Hvisduvælger
Disabled,erdetkun
personer,somkender
administratorkodeordet,
derkanopdatereUEFI
BIOS.

Disableder
standardværdien,når

OSOptimizeder
Disabled.Enableder
standardværdien,nårOS
OptimizederEnabled.

.

68Brugervejledning

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

HvisduvælgerDisabled,
kandugåtilbagetilden
ældreversionafUEFIBIOS.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

•Enabled

Noglevirusogormefår
hukommelsesbufferetilat
løbeovervedatudføre
kode,hvorkundataer
tilladt.HvisfacilitetenData
ExecutionPreventionkan
brugesistyresystemet,kan
duvedatvælgeEnabled
beskyttecomputerenmod
angrebfradissevirusog
orme.Hvisdufinderud
af,eftervalgafEnabled,
atetprogramikkeudføres
korrekt,skalduvælge
Disabledognulstille
indstillingen.

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,
kanVMM(VirtualMachine
Monitor)udnyttedeekstra
hardwareegenskaberfra
VirtualizationTechnology.

IntelVT-dFeature•Disabled

AMD-V™Technology

Bemærk:Denne
undermenuertilgængelig
påmodellermeden
Intel-processor.

IntelVT-derIntel(R)

•Enabled

VirtualizationTechnology
forDirectedI/O.Når
deneraktiveret,kan
enVMManvende
platforminfrastrukturen
forI/O-virtualisering.

Bemærk:Denne
undermenuertilgængelig
påmodellermeden
Intel-processor.

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerDisabled,
kanVMM(VirtualMachine
Monitor)udnyttedeekstra
hardwareegenskaber
fraAMDVirtualization
Technology.

Bemærk:Denne
undermenuertilgængelig
påmodellermeden
AMD-processor.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration69

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugeEthernet
LAN-enheden.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugetrådløse
LAN-enheder.

Hvisduvælger
Enabled,kandubruge
Bluetooth-enheder.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugeUSB-stik.

Hvisduvælger
Enabled,kandubruge
hukommelseskortportene.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugedet
integreredekamera.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugemikrofonerne
(internal,externaleller
line-in).

Hvisduvælger
Enabled,kandubruge
fingeraftrykslæseren.

Bemærk:Denne
undermenuertilgængelig
påmodellermeden
fingeraftrykslæser.

Anti-Theft

ComputraceModule
Activation

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Aktivérellerdeaktivér
UEFIBIOS-grænseflade
forataktivere
Computrace-modulet.
Computraceerenvalgfri
overvågningsservicefra
AbsoluteSoftware.

Bemærk:Hvisdusætter
ComputraceModule
ActivationtilPermanently
Disabled,kanduikke
aktivereindstillingenigen.

70Brugervejledning

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

SecureBoot

SecureBoot

•Disabled

•Enabled

Disableder
standardværdien,når

OSOptimizeder
Disabled.Enableder
standardværdien,nårOS
OptimizederEnabled.

Aktivérellerdeaktiver
funktionenUEFISecure
Boot.VælgEnable
foratundgåkørsel
afikke-autoriseret
styresystemvedopstart.
VælgDisabledforattillade
kørselafallestyresystemer
vedopstart.

Bemærk:Hvisduvil
aktivereSecureBoot,skal
duvælgstartindstillingen

UEFIOnlyogangiveCSM
SupporttilNo.

PlatformMode

•SetupMode

•UserMode

SecureBootMode•StandardMode

•CustomMode

ResettoSetupMode

•Yes

•No

Angivsystemets
driftstilstand.

Angivsystemets
driftstilstand.

Dennevalgmulighed
brugestilatnulstille
aktuelleplatformnøgleog
sættesystemetiSetup
Mode.Dukaninstallere
dinegenplatformnøgle
ogtilpasseSecureBoot
signaturdatabaseriSetup
Mode.SecureBootmode
bliversattilCustomMode.

RestoreFactoryKeys•Yes

•No

Dettevalgbenyttes
tilatretablerealle
nøglerogcertifikateri
SecureBoot-databaser
tilfabriksstandarder.
AlletilpassedeSecure
Boot-indstillingervil
bliveslettet,ognøglen
tilstandardplatformenvil
blivegenoprettetsammen
meddeoprindelige
signaturdatabaser,
inklusivecertifikatettil
styresystemerneWindows

8.1ogWindows10.

ClearAllSecureBootKeys

•Yes

•No

Denneindstillingbruges
tilatryddeallenøgler
ogcertifikateriSecure
Boot-databaser.Dukan

Kapitel6.Udvidetkonfiguration71

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

installeredineegnenøgler
ogcertifikater,duharvalgt
denneindstilling.

MenuenStartup

VælgfanenStartupiThinkPadSetup-menuenforatændrecomputerensstartindstillinger.

Vigtigt:

•Sørgfor,atduvælgerenkorrektenhed,nårdukopierer,gemmerellerformaterer,efterduharændret
startsekvensen.Ellerskandinedatabliveslettetelleroverskrevet.

•HvisdubrugerBitLocker™-drevkryptering,måduikkeændrestartsekvensen.BitLocker-drevkryptering
låsercomputeren,sådenikkekanstarte,nårdenregistrererændringeristartsekvensen.

Gørfølgendeforatændrestartsekvensenmidlertidigt,såcomputerenstarterfraetønsketdrev:

1.Slukforcomputeren.

2.T ændforcomputeren.TrykpåF12,nårThinkPad-logoetvises.

3.Markérdenenhed,duvilhavecomputerentilatstartefra.

Bemærk:MenuenBootvises,hviscomputerenikkekanstartefranogenenheder,ellerhvis
styresystemetikkekanfindes.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenStartup.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Bemærk:Noglepunkterpåmenuenviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

Tabel4.PunkterpåStartup-menuen

MenupunktValgKommentarer

Boot

NetworkBoot

Vælgstartenheden,nårdutrykker
påafbryderenforattændefor
computeren.

Markérstartenheden,nårcomputeren
starterfraLAN.HvisWake
OnLANeraktiveret,kanen
netværksadministratoreksternt
tændeforallecomputerne
ietLANvedhjælpafet
netværksstyringsprogram.

72Brugervejledning

Tabel4.PunkterpåStartup-menuen(fortsat)

MenupunktValgKommentarer

UEFI/LegacyBoot

BootMode

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•UEFIFirst

•LegacyFirst

CSMSupport(vedUEFIOnly)

•No

•Yes

•Quick

•Diagnostics

Vælgfunktionforsystemstart.

•Both:Vælgprioritetfor
startindstillinger,mellemUEFI
ogLegacy.

•UEFIOnly:Computerenstarterfra
detUEFI-aktiveredestyresystem.

•LegacyOnly:Computerenstarter
fraetandetstyresystemenddet
UEFI-aktiverede.

Bemærk:HvisduvælgerUEFI
Only,kancomputerenikkestartefra

startbareenheder,somikkehardet
UEFI-aktiveredestyresystem.

CompatibilitySupportModule
(CSM)erpåkrævetforopstartaf
legacy-styresystemet.Hvisduvælger
UEFIOnly,kanCSMSupport
vælges.FortilstandeneBotheller
LegacyOnlykanCSMSupportikke
vælges.

SkærmbilledeunderPOST:

•Quick:Skærmbilledetmed
ThinkPad-logoetvises.

•Diagnostics:Testmeddelelser
vises.

Bemærk:Dukanogsåangive
tilstandenDiagnosticvedattrykke
påEscunderPOST.

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerDisabled,vises
meddelelsen"Tointerruptnormal
startup,pressEnter"ikkeunder
POST.

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugeF12-tastentilatåbnevinduet
BootMenu.

HvisduvælgerDisabled,starter
computerenmedstandardprioriteten.
HvisduvælgerEnabled,starter
computerenmeddenprioritet,duhar
tilpasset.

MenuenRestart

DukanafslutteprogrammetThinkPadSetupoggenstartecomputerenvedatvælgeRestartiThinkPad
Setup-menuen.

Dervisesfølgendeundermenuer:

•ExitSavingChanges:Gemændringerne,oggenstartsystemet.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration73

•ExitDiscardingChanges:Sletændringerne,oggenstartcomputeren.

•LoadSetupDefaults:Retablértilstandardindstillingernefrafabrikken.

Bemærk:AktivérOSOptimizedDefaultsforatopfyldekravenetilWindows8-ellerWindows
10-certificering.Nårduændrerdenneindstillinger,ændresvisseandreindstillingerautomatisk,somf.eks.
CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootogSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Sletændringerne.

•SaveChanges:Gemændringerne.

OpdatérsystemUEFIBIOS

UEFIBIOSerdetførsteprogram,somcomputerenkører,nårcomputerentændes.UEFIBIOSinitialiserer
hardwarekomponenterneogindlæserstyresystemetogandreprogrammer.

DukanopdatereUEFIBIOSvedatstartecomputerenfraenoptiskflash-opdateringsdiskelleret
flash-opdateringsprogram,derkøreriWindows-miljøet.Nårduinstallereretnytprogram,etstyreprogram
ellerhardware,bliverdumuligvisbedtomatopdatereUEFIBIOS.

Gåtil:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversforatfåvejledningi,hvordanduopdatererUEFIBIOS.

74Brugervejledning

Kapitel7.Undgåproblemer

Detervigtigt,atduvedligeholderThinkPad-computeren.Hvisduvedligeholdercomputeren,kanduundgå
mangeproblemer.Kapitletbeskriver,hvaddukangøreforatfåcomputerentilatfungereudenproblemer.

•"Generelletiptilatundgåproblemer"påside75

•"Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste"påside76

•"Håndteringafcomputeren"påside77

Generelletiptilatundgåproblemer

•Kontrollérregelmæssigtdenledigepladspåharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet.Hvisharddisken,
hybriddrevetellerSSD-drevetbliverforfyldt,vilWindows-styresystemetarbejdelangsomt,ogdervises
måskefejlmeddelelser.

Gøretaffølgendeforkontrolleredenledigepladspåharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet:
–IWindows7:KlikpåStart➙Computer.

–IWindows8.1:ÅbnStifinder.
–IWindows10:ÅbnStifinder,ogklikpåDennepc.

•Tømjævnligtpapirkurven.

•BrugværktøjetDiskfragmenteringregelmæssigtpåharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevetforat
forbedredatasøgningoglæsetider.

•Sletdeprogrammer,duikkebruger,foratfrigørediskplads.

Bemærk:Undersøgogså,omprogrammerneerinstalleretfleregange,ogomderfindesgamleversioner
afprogrammerne.

•RydopifolderneIndbakke,SendogAffaldidite-mail-program.

•Tagensikkerhedskopiafdinedatamindsténgangomugen.Deterengodidéattagesikkerhedskopier
afvigtigedataéngangomdagen.Lenovoleverermangesikkerhedskopifunktionertilcomputerne.Der
findeseksterne,optiskeRW-drevtildeflestecomputere,ogdeerletteatinstallere.

•Planlægsystemgendannelseforattageregelmæssigesystemsnapshot.Dererflereoplysningerom
systemgendannelseunderKapitel9"Retableringsoversigt"påside99.

•OpdatérstyreprogrammerogUEFIBIOS,nårdeternødvendigt.

•Opretenprofilafmaskinenpåhttp://www.lenovo.com/supportforatholdedenajourførtmeddenyeste
styreprogrammerogprogramudgaver.

•Holdstyreprogrammernetilikke-Lenovo-hardwareajourført.Duskalmåskelæseoplysningerneom
styreprogrammet,sådukanfåkompatibilitetsoplysningerogoplysningeromkendteproblemer.

•Brugenlogbog.Posterkanomfattevigtigehardware-ellerprogramændringer,styreprogramopdateringer,
mindreproblemer,oghvordanduharløstdemindreproblemer.

•Hvisdetnogensindeblivernødvendigtatretablerecomputeren,somdensåudvedleveringen,kan
dumåskebrugefølgendetip:

–Afmontéralleeksterneenheder,f.eks.printeren,tastaturetosv.
–Kontrollér,atbatterieteropladet,ogatcomputerenertilsluttetvekselstrømsadapteren.
–ÅbnThinkPadSetup,ogindlæsstandardværdierne.
–Genstartcomputeren,ogstartgendannelsen.
–Hvisdubrugerretableringsdiske,måduikkefjernediskenfradrevet,førdubliverbedtomdet.

©CopyrightLenovo2014,2016

75

•Hvisduharmistankeom,atdererproblemermedharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,skal
dulæse"Analyseafproblemer"påside81
kundesupportcentret.Hviscomputerenikkekanstarte,skalduopretteetstartbartselvtestmedievedat
downloadefilernetildetfrahttp://www.lenovo.com/hddtest.Udførtestenognotéreventuellemeddelelser
ogfejlkoder.Hvistestenreturnererfejlkoderellermeddelelser,skalduringetilkundesupportcentretog
havekoderneogcomputerenparatforandig.Såkanenteknikerhjælpedigvidere.

•Dukanomnødvendigtfåoplysningeromdetdanskekundesupportcenterpåwebadressen
http://www.lenovo.com/support/phone.Nårduringertilkundesupportcenteret,skalduhave
oplysningerneomcomputerensmodeltype,serienummersamtcomputerenklar.Hvisdervisesfejlkoder
påskærmen,erdetnyttigt,hvisduharfejlkoderneståendepåskærmenellerskrevetnedpåetstykke
papir.

ogkøreenfejlfindingstestafdrevet,førduringertil

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste

Styreprogrammererprogrammer,somindeholderinstruksertilstyresystemetom,hvordanet"drev"elleret
bestemtstykkehardwareskalstyres.Hverhardwarekomponenticomputerenharsitegetstyreprogram.
Hvisduinstallererennykomponent,skalstyresystemetinstrueresi,hvordandetskalbrugedenne
komponent.Nårduharinstalleretstyreprogrammet,genkenderstyresystemethardwarekomponentenog
ved,hvordandetskalbrugeden.

Bemærk:Dastyreprogrammererprogrammer,kande(somalleandrefilerpåcomputeren)ødelægges,og
vilisåfaldikkefungerekorrekt.

Deterikkealtidnødvendigtatdownloadedesidstenyestyreprogrammer.Duskaldogdownloadedetsidste
nyestyreprogramtilenkomponent,hvisduopdager,atkomponentenikkefungereroptimalt,ellerhvisdu
hartilføjetennykomponent.Detkanfjernestyreprogrammetsommuligårsagtiletproblem.

Hentningafdenyestedriverefrawebstedet

DukanoverføreoginstallereopdateredestyreprogrammerfraLenovoswebstedvedatgørefølgende:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Markérindgangenfordincomputer,ogfølgdereftervejledningenpåskærmenforatdownloadeog
installerenødvendigsoftware.

Hentningafdenyestedriverevha.SystemUpdate

SystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputerenopdaterede.Opdateringspakker
gemmespåLenovo-servereogkanoverføresfraLenovossupportwebsted.Programpakkerkanvære
fuldstændigeprogrammer,styreprogrammer,UEFIBIOS-flashellerblotprogramopdateringer.NårSystem
UpdateopretterforbindelsetilLenovossupportwebsted,genkenderSystemUpdateautomatiskmaskintype
ogmodelpåcomputeren,detinstalleredestyresystemogdetsprog,styresystemetanvender.Programmet
brugeroplysningernetilatafgøre,hvilkeopdateringerderertilgængeligetildincomputer.Iprogrammet
SystemUpdatevisesderefterenlistemedopdateringspakkerogsomenhjælpkategorienfordenenkelte
opdatering-omdenervigtig,anbefalesellerervalgfri.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerderskal
overføresoginstalleres.Nårduharvalgtopdateringspakker,overførerSystemUpdateautomatiskpakkerne
oginstallereropdateringerne,udenatdubehøveratgribeind.

SystemUpdateerforudinstalleretpåcomputerenogklartilbrug.Denenesteforudsætningerenaktiv
internetforbindelse.Dukanstarteprogrammetmanueltellerbrugeplanlægningsfunktionenforatfå
programmettilatsøgeefteropdateringermedbestemteintervaller.Dukandefinereplanlagteopdateringer
påforhånd(vigtigeopdateringer,vigtigeoganbefaledeopdateringerelleralleopdateringer),sålisten,du
vælgerfra,kunindeholderdeopdateringstyper,duerinteressereti.

Hjælpentilprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammetSystemUpdate.

76Brugervejledning

Håndteringafcomputeren

Selvomcomputerenerdesignettilatfungerepålideligtundernormalearbejdsforhold,skaldubruge
omtankeogsundfornuft,nårdubrugerden.Følgdevigtigetipidetteemne.Såfårdumestmulignytteog
glædeafcomputeren.

Værforsigtigmed,hvoroghvordanduarbejder

•Plasticposerkanmedførekvælning.Opbevarderforemballagesikkertudenforbørnsrækkevidde.

•Holdcomputerenpåafstandafmagneter,tændtemobiltelefoner,elektriskeapparaterellerhøjtalere
(mereend13cm).

•Undgåatudsættecomputerenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).

•Visseapparater,f.eks.bordventilatorerellerluftrensere,kanproducerenegativeioner.Hviscomputeren
placeresinærhedenafdennetypeapparateroggennemlængeretidudsættesforluftmednegative
ioner,kandenbliveelektrostatiskladet.Dennetypeladningkanafladesviadinehænder,nårdurører
tastaturetellerandrecomputerdele,ellerviastikkenepådeI/O-enheder,derersluttettilcomputeren.
Selvomdennetypeelektrostatiskafladning(ESD)erdetmodsatteafenafladningfradinkropellerdittøj
tilcomputeren,udgørdetdensammerisikoforcomputerfejl.

Computerenerdesignetogfremstillettilatminimereeffektenafelektrostatiskladning.Enelektrostatisk
ladningoveretvistniveauøgerimidlertidrisikoenvedelektrostatiskafladning.Hvisdubrugercomputereni
nærhedenafetapparat,derproducerernegativeioner,skalduderforværesærligopmærksompåfølgende:

•Undgåatudsættecomputerendirekteforluftfraetapparat,derproducerernegativeioner.

•Holdcomputerenogydreenhedersålangtvækfradennetypeapparatersommuligt.

•Nårdetermuligt,skaldusluttecomputerentilenstikkontaktmedjordforbindelseforatmuliggøre
sikker,elektrostatiskafladning.

Bemærk:Deterikkealleapparaterafdennetype,derforårsagerbetydeligelektrostatiskladning.

Behandlcomputerenmedforsigtighed

•Placérikkeobjekter(f.eks.papir)mellemskærmenogtastaturetellerhåndledsstøtten.

•LCD-skærmlågeterdesignettilkunatåbnesogbrugesienvinkelpålidtmereend90grader.Dumåikke
åbneskærmlågetmereend135grader,dadetkanødelæggecomputerenshængsler.

•Vendikkecomputerenmedbundenivejret,mensvekselstrømsadapterenertilsluttet.Adapterstikket
kanbliveødelagt.

Transportércomputerenkorrekt

•Førduflyttercomputeren,skaldufjerneallemedier,slukkeforalletilsluttedeenhederogafmontere
ledningerogkabler.

•Holdidennederstedel,nårduløfterdenåbnecomputer.Løftellerholdikkecomputereniskærmlåget.

Håndterlagermedierogdrevkorrekt

•Trykkunder,hvordeternødvendigt,nårduinstallererharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,ogfølg
vejledningen,derleveressammenmedhardwaren.

•Nårduharudskiftetdenprimæreharddisk,SSD-drevetellerhybriddrevet,skaldumonteredækslettil
drevportenigen.

•Nårduudskifterharddisken,hybriddrevetellerSSD-drevet,skaldumonteredækslettildrevportenigen.

•Opbevardeeksterneogflytbareharddiske,hybriddrevellerSSD-drevidenrigtigeemballage,nårde
ikkebruges.

Kapitel7.Undgåproblemer77

•Rørvedetmetalbordelleretmetalliskobjektmedjordforbindelse,førduinstallererenaffølgende
enheder.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggeenheden.

Bemærk:Ikkealledeangivneenhederfølgermedcomputeren.
–Hukommelsesmodul

–Mini-PCI-kort
–Hukommelseskort,f.eks.etSD-kort,SDHC-kort,SDXC-kortogMultiMediaCard

Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggeenheden.

•Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellersrisikererduatødelæggedata.

Kodeordskalangivesmedomhu

•Huskdinekodeord.Hvisduglemmeretadministrator-elleretharddiskkodeord,kanLenovoikkenulstille
det,ogdublivermåskenødttilatudskiftesystemkortet,harddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet.

Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:

•Fingeraftrykslæserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Fingeraftrykslæserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.

•Fingeraftrykslæserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

Rengørforsigtigtfingeraftrykslæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsig
gældende:

•Fingeraftrykslæserensoverfladeerbeskidt.

•Fingeraftrykslæserensoverfladeervåd.

•Fingeraftrykslæserenregistrererellergodkenderikkemitfingeraftryk.

Registreringafcomputeren

•DukanregistreredinThinkPad-computerhosLenovopåhttp://www.lenovo.com/register.Dererflere
oplysningeriafsnittet"Registreringafcomputeren"påside15.

Sørgforikkeatændrecomputeren

•KunenautoriseretThinkPad-teknikermååbneellerreparerecomputeren.

•Fastgørikkelåsenemedtape,ogforsøgikkepåandenmådeatholdeskærmenåbenellerlukket.

Rengøringafcomputerensdæksel

Vianbefaler,atdunuogdarengørcomputerenpåfølgendemåde:

1.Forberedenmildblandingafrengøringsmiddeltilkøkkenbrug.Rengøringsmidletmåikkeindeholder
slibemidlerellerstærkekemikalier,f.eks.syreogalkaliskemidler.Brugfemdelevandtilendel
rengøringsmiddel.

2.Fugtensvampmeddetfortyndederensemiddel.

3.Klemsvampensammenforatfjerneoverskydendevæske.

4.T ørdæksletmedsvampenicirkulærebevægelser.Paspå,atderikkedryppervæskeudafsvampen.

5.T øroverfladenforatfjernerensemidlet.

6.Skylsvampenunderrindendevand.

7.T ørdæksletmeddenrenesvamp.

78Brugervejledning

8.T øroverfladenigenmedentør,blødklud,derikkefnugger.

9.Vent,indtiloverfladenerhelttør,ogfjernhereftereventuellefibrefrakluden.

Rengørcomputerenstastatur

Rengørcomputertastaturetvedatgørefølgende:

1.Fugtenblødkludmedisopropyl-alkohol.

Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåtastaturet.

2.T øralletasterneafmedkluden.Rengøréntastadgangen.Hvisdutørrerfleretasterafpåéngang,
kankludenhængefastienafdemogmuligvisbeskadigetasten.Kontrollér,atvæskenikkedrypper
nedmellemtasterne.

3.Ladtastaturettørre.

4.Brugenlinserensermedbørsteellerkoldluftfraenhårtørrertilatfjernekrummerellerstøv,derligger
undertasterne.

Rengørcomputerskærmen

Rengørcomputerskærmenvedatgørefølgende:

1.T ørforsigtigtskærmenafmedenblød,tørklud,derikkefnugger.Hvisdererridseriskærmen,stammer
demåskefratastaturetellerTrackPoint,hvisdererblevettrykketpålåget,nårdeterlukket.

2.T ørforsigtigtridsenmedenblød,tørklud.

3.Hvisridserneikkeforsvinder,skaldufugteenblødklud,derikkefnugger,medvandelleren
50-50-blandingafisopropyl-alkohologvand,somikkeindeholderurenheder.

Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåtastaturet.

4.Vridkludenforatfjernesåmegetafvæskensommuligt.

5.T ørskærmenigen.Paspå,atderikkedryppervæskenedicomputeren.

6.Sørgfor,atskærmlågetertørt,førdulukkerdet.

Kapitel7.Undgåproblemer79

80Brugervejledning

Kapitel8.Fejlfindingafcomputerproblemer

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvadduskalgøre,hvisderopstårproblemermedcomputeren.

•"Analyseafproblemer"påside81

•"Fejlfinding"påside81

Analyseafproblemer

BrugprogrammetLenovoSolutionCentersomudgangspunkttilløsningafproblemer,duharproblemer
medcomputeren.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtråd
ogtiptilatopnåoptimalsystemydeevne.

Bemærkninger:

•DukanogsådownloadeprogrammetLenovoSolutionCenterpå:
http://www.lenovo.com/diags

•HvisdubrugeretandetWindows-styresystemendWindows7,Windows8.1ellerWindows10,kandu
findedenyesteoplysningeromfejlfindingpåcomputerenpå:
http://www.lenovo.com/diagnose

Nårduklargørcomputeren,bederprogrammetLenovoSolutionCenterdigomatopretteretableringsmedier.
Dukanbrugeretableringsmediernetilatretablereharddiskens,hybriddrevetsellerSSD-drevetsoprindelige
indholdtilstandardtilstandenfrafabrikken.Dererflereoplysningeriafsnittet"Oprettelseogbrugaf
retableringsmedier"påside99

HvisduvilkøreprogrammetLenovoSolutionCenter,kanduse"FåadgangtilLenovo-programmer"
påside11

DererflereoplysningerihjælpentilLenovoSolutionCenter.

Bemærk:Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtprogrammetLenovoSolution
Center,skaldugemmeogudskrivedelogfiler,somprogrammetharoprettet.Duskalbrugelogfilerne,
nårdutalermedenLenovo-tekniker.

.

.

Fejlfinding

Hvisdererfejlpåcomputeren,visesdernormaltenfejlmeddelelseellerenfejlkode,ellerderlyderen
biplyd,nårdutænderforden.Hvisduopleveretproblem,kandusederelevanteafsnitidetteemneforat
prøveatløseproblemetselv.

Computerenreagererikke

Udskrivdennevejledningnu,ogopbevardensammenmedcomputerentilsenerebrug.

Gørfølgendehvisdusletikkekanbrugecomputeren(dukanikkebrugeThinkPad-pegeudstyreteller
tastaturet):

©CopyrightLenovo2014,2016

81

1.T rykpåT ænd/sluk-knappenpådincomputerellerdentilsluttedeThinkPadOneLinkDockellerThinkPad
OneLinkProDock(herefterkaldetdocken),ogholdnede,indtilcomputerenslukker.Trykpåafbryderen
igenforattændeforcomputeren.Gåtiltrin2,hviscomputerenikkekantændes.

Bemærk:Undgåatfjernebatteristikketogvekselstrømsadapterenellerbatteristikketogdockenforat
nulstillecomputeren.

2.Fjernallestrømkilderfracomputeren(batteristikogvekselstrømsadapterellerbatteristikogdock),mens
maskinenerslukket.Holdafbryderennedei10sekunder.Indsætvekselstrømsadapterenogdocken,
nårbatterieterafmonteret.Hviscomputerenikketændes,skaldugåtiltrin3.

Bemærk:NårcomputerenstarterogåbnerWindows-miljøet,skaldubrugedenkorrektelukkeprocedure
foratslukkeforcomputeren.Nårcomputerenerslukket,skaldumonterebatterietigenoggenstarte
computeren.Hviscomputerenikkestartermedbatteriet,skalduafmonterebatterietogfortsætte
medtrin2.Hviscomputerenstartermednetledningenogikkemedbatteriet,skalduringetil
kundesupportcentretforatfåhjælp.

3.Fjernallestrømkilder(batteriogvekselstrømsadapter),menscomputerenerslukket.Afmontéralle
eksterneenheder,derertilsluttetcomputeren(tastatur,mus,printer,scannerosv.).Gentagtrin2.
Hvistrin2ikkeløserproblemet,sågåtiltrin4.

Bemærk:Ifølgendefremgangsmådefjernesstatiskfølsommekomponenterfracomputeren.Kontrollér,
atduerkorrektjordforbundet,ogfjernallestrømkilder,derersluttettilcomputeren.Hvisduikkeertryg
vedatfjernekomponenter,skalduringetilkundesupportcentretforatfåhjælp.

4.Fjernallestrømkilderogeksternhardware,menscomputerenerslukket.Fjerneventuelleuoriginale
hukommelsesmodulericomputeren.Nårduharafmonteretekstrahukommelsesmodulerog
geninstalleretdeoprindeligehukommelsesmoduler,skaldugentagetrin2.Hvisdustadigvækikke
kantændecomputeren,skaldulæsebrugervejledningentildeøvrigekomponenter,derersluttet
tilcomputeren.

Hvisdustadigvækikkekanstartecomputeren,skalduringetilkundesupportcentretogfåhjælphosen
tekniker.

Hvisduspilderpåtastaturet

Dererstorrisikoforatspildevæskerpåenbærbarcomputerstastatur.Dadeflestevæskerleder
elektricitet,kanvæsker,derspildespåtastaturet,væreårsagtilkortslutninger,hvilketkangivealvorlige
skaderpåcomputeren.

Hvisduspildernogetpåcomputeren:

Vigtigt:Duskalsørgefor,atingenvæskererårsagtilkortslutningermellemcomputerenog

vekselstrømsadapteren(hvisdenbruges).Selvomdatamåskegårtabt,nårduslukkerforcomputeren,kan
computerenbliveødelagt,hvisduikkeslukkerforden.

1.Afmontérøjeblikkeligtvekselstrømsadapteren.

2.Slukøjeblikkeligtforcomputeren.Hviscomputerenikkeslukkes,skaldufjernebatteriet.Johurtigeredu
slukkerforcomputeren,jomindreerrisikoenfor,atcomputerenødelæggesafkortslutninger.

3.Vent,indtilduersikkerpå,atalvæskenervæk,førdutænderforcomputeren.

Bemærk:Hvisduviludskiftetastaturet,kandukøbeetnyt.

Fejlmeddelelser

•Meddelelse:0177:ForkerteSVP-data,stopPOST.
Løsning:KontrolsummenafadministratorkodeordetiEEPROMerforkert.Systemkortetskaludskiftes.

Computerenskalefterses.

82Brugervejledning

•Meddelelse:0183:DårligCRCforsikkerhedsindstillingeriEFI-variabel.ÅbnThinkPadSetup.
Løsning:KontrolsummenafsikkerhedsindstillingeriEFI-variabelerforkert.ÅbnThinkPadSetupforat

kontrolleresikkerhedsindstillingerne.TrykpåF10,ogtrykderefterpåEnterforatgenstartesystemet.Hvis
problemetstadigikkeerløst,skalcomputerenefterses.

•Meddelelse:0187:EAIA-dataadgangsfejl.
Løsning:DererfejliadgangentilEEPROM.Computerenskalefterses.

•Meddelelse:0188:UgyldigtinformationsområdetilRFID-serialisering.
Løsning:EEPROM-kontrolsummenerforkert(bloknr.0og1).Systemkortetskaludskiftes,og

serienummeretskalgeninstalleres.Computerenskalefterses.

•Meddelelse:0189:ForkertinformationsområdetilRFID-konfiguration.
Løsning:EEPROM-kontrolsummenerforkert(bloknr.4og5).Systemkortetskaludskiftes,ogUUID

skalgeninstalleres.Computerenskalefterses.

•Meddelelse:0190:Fejlvedbatteristrøm.
Løsning:Computerenslukkes,fordibatterietnæstenerfladt.Slutvekselstrømsadapterentilcomputeren,

ogopladbatteriet,ellerudskiftbatterietmedetfuldtopladetreservebatteri.

•Meddelelse:0191:Systemsikkerhed:Ugyldigeksternanmodningomændring.
Løsning:Enændringikonfigurationenerikkeudførtkorrekt.Bekræfthandlingen,ogprøvigen.Duløser

problemetvedatstarteprogrammetThinkPadSetup.

•Meddelelse:0199:Systemsikkerhed-Dererangivetformangeforkertesikkerhedskodeord.
Løsning:Dennefejlmeddelelsevises,hvisduangiveretforkertadministratorkodeordmereendtre

gange.Kontrolléradministratorkodeordet,ogprøvigen.Duløserproblemetvedatstarteprogrammet
ThinkPadSetup.

•Meddelelse:0251:Forkertsystem-CMOS-kontrolsum.
Løsning:System-CMOSermåskeblevetødelagtafetprogram.Computerenbruger

standardindstillingerne.KørThinkPadSetupforatkonfigurereindstillingerneigen.Hvissammefejlkode
visesigen,skalcomputerenefterses.

•Meddelelse:0253:EFI-variabelblokdatavarødelagt.
Løsning:System-EFI-variabelblokdataermåskeblevetødelagt.Computerenbruger

standardindstillingerne.KørThinkPadSetupforatkonfigurereindstillingerneigen.Hvissammefejlkode
visesigen,skalcomputerenefterses.

•Meddelelse:0271:Fejlisystemur.
Løsning:Computerenskalefterses.

•Meddelelse:1802:Derertilsluttetetuautoriseretnetværkskort.
Løsning:Netværkskortetkanikkeanvendespådennecomputer.Fjernkortet.

•Meddelelse:1820:Derertilsluttetmereendéneksternfingeraftrykslæser.
Løsning:Slukogfjernaltundtagendenlæser,dererkonfigureretidetprimæreoperativsystem.

•Meddelelse:2100:RegistreringsfejliHDD0(primærharddisk).
Løsning:Harddiskenellerhybriddrevetfungererikke.Fåharddiskenellerhybriddrevetefterset.

Kapitel8.Fejlfindingafcomputerproblemer83

•Meddelelse:2101:RegistreringsfejlpåHDD1(Ultrabay-harddisk).
Løsning:Harddiskenellerhybriddrevetfungererikke.Fåharddiskenellerhybriddrevetefterset.

•Meddelelse:2102:RegistreringsfejlpåHDD2(MiniSATA).
Løsning:MiniSATA-enhedenfungererikke.MiniSATA-enhedenskalefterses.

•Meddelelse:2110:LæsefejliHDD0(primærharddisk).
Løsning:Harddiskenellerhybriddrevetfungererikke.Fåharddiskenellerhybriddrevetefterset.

•Meddelelse:2111:LæsefejlpåHDD1(Ultrabay-harddisk)
Løsning:Harddiskenellerhybriddrevetfungererikke.Fåharddiskenellerhybriddrevetefterset.

•Meddelelse:2112:LæsefejliHDD2(MiniSATA)
Løsning:MiniSATA-enhedenfungererikke.MiniSATA-enhedenskalefterses.

•Meddelelse:2200:Maskintypenogserienummereterugyldigt.
Løsning:Maskintypenogserienummereterugyldigt.Computerenskalefterses.

•Meddelelse:2201:Ugyldigtmaskin-UUID.
Løsning:Ugyldigtmaskin-UUID.Computerenskalefterses.

•Meddelelse:Blæserfejl.
Løsning:Dererfejliblæseren.Slukøjeblikkeligcomputeren,ogfåcomputerenefterset.

•Meddelelse:Varmesensorfejl.
Løsning:Varmefølerenfungererikkekorrekt.Slukøjeblikkeligcomputeren,ogfåcomputerenefterset.

•Meddelelse:Dettesystemunderstøtterikkebatterier,derikkeerfremstilletellergodkendtafLenovo.
Systemetvilfortsatstarte,menikke-godkendtebatterieropladesmuligvisikke.TrykpåESC-tastenforat
fortsætte.
Advarsel:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,og
yderingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Løsning:UdskiftbatterietmeddetkorrekteLenovo-batteritildennecomputer.Hvissamme
fejlmeddelelsevisesigen,skaldukontakteLenovosserviceafdelingforatfåcomputerenefterset.

•Meddelelse:Detbatteri,dererinstalleret,understøttesikkeafdettesystemogvilikkebliveopladet.
UdskiftbatterietmeddetkorrekteLenovo-batteritilsystemet."TrykpåESC-tastenforatfortsætte.

Løsning:UdskiftbatterietmeddetkorrekteLenovo-batteritildennecomputer.Hvissamme
fejlmeddelelsevisesigen,skaldukontakteLenovosserviceafdelingforatfåcomputerenefterset.

Fejludenkoderellermeddelelser

•Problem:Skærmenbliversort,selvomjegikkeharangivetdet.
Løsning:HvisdincomputerharforudinstalleretstyresystemetWindows7,kandudeaktiverealle

systemtidsfrister,f.eks.tidsfristerneforSlukskærmellersortskærm,vedatgørefølgende:

1.StartPowerManager.

2.KlikpåfanenStrømskema,ogklikderefterpåMaksimalydeevnefradeforuddefinerede
strømskemaer.

84Brugervejledning