Lenovo ThinkPad E450, ThinkPad E455, ThinkPad E450c User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadE450,E455ochE450c

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaE”Anmärkningar”påsidan145

Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochRegulatoryNoticefinnstillgängligapåwebbplatsen.
Omduvillvetamergårdutillhttp://www.lenovo.com/UserManualsochföljerinstruktionernapåskärmen.

Femteutgåvan(juli2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerprogramvaralevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nrGS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Serviceochuppgraderingar........vii

Nätsladdarochnätadaptrar........viii

Förlängningssladdarochliknandeenheter..viii

Stickkontakterochuttag..........ix

Informationomströmförsörjning.......ix

Externaenheter.............ix

Allmäninformationombatterier.......x

Informationominbyggdauppladdningsbara

batterier................x

Informationomicke-laddningsbara

litium-knappcellsbatteriet..........x

Värmeochluftcirkulation..........xi

Säkerhetsanvisningarföranvändningav

elektriskström.............xii

InformationomLCD-skärmar.......xii

Användahörlurar............xiii

Ytterligaresäkerhetsinformation......xiii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................1

Högersida...............3

Vänstersida...............4

Undersidan...............5

Statusindikatorer.............6

Såhittarduviktigproduktinformation.......7

Informationommaskintypochmodell.....7

InformationomFCCID-ochIC-certifiering...8

EtiketterförWindowsoperativsystem.....8

Datorfunktioner...............9

Datorspecifikationer............10

Driftmiljö.................11

Lenovo-program..............11

KommaåtLenovo-program........11

IntroduktiontillLenovo-programmen....12

Kapitel2.Användadatorn.......15

Registreradatorn..............15

Vanligafrågor...............15

FåhjälpmedWindows-operativsystemet....17

Specialtangenter.............17

Funktionstangenteroch

tangentkombinationer..........18

Windows-tangent............19

ThinkPad-pekdon.............19

AnvändaThinkPad-pekdonet.......20

Tryckgestermedstyrplattan........25

AnpassaThinkPad-pekdonet.......26

BytauttoppenpåT rackPoint-styrpinnen..26

Energisparfunktioner............27

Användanätadaptern..........27

Kontrollerabatteristatus.........28

Laddabatteriet.............28

Maximerabatterietslivslängd.......28

Hanterabatteriströmmen.........29

Energisparfunktioner..........29

Hanterabatteriet............30

Anslutatillnätverket............31

Ethernetanslutningar..........31

Trådlösaanslutningar..........31

Användaenexternbildskärm.........34

Anslutaenexternbildskärm........34

Väljabildskärmsläge...........35

Ändrabildskärmensinställningar......35

Användaljudfunktioner...........35

Användakameran.............36

Användaettflashmediekort.........37

Kapitel3.Förbättradatorn......39

SkaffaThinkPad-tillbehör..........39

ThinkPadOneLinkDock...........39

ThinkPadOneLinkProDock.........40

Kapitel4.Duochdatorn.......43

Hjälpmedelochbekvämlighet.........43

Ergonomiskinformation.........43

Bekvämlighet.............44

Hjälpmedelsinformation.........44

Resameddatorn..............47

Tipsvidresor.............47

Resetillbehör.............47

Kapitel5.Säkerhet..........49

Monteraettmekanisktlås..........49

Användalösenord.............49

Skrivalösenord............49

Lösenordförstartavdatorn........49

Lösenordföradministratör........50

Lösenordförhårddisk..........52

Hårddisksäkerhet.............54

Användafingeravtrycksläsaren........55

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Informationomraderingavdatapåhårddisken,

hybridhårddiskenellerSSD-enheten.......57

Användabrandväggar............58

Skyddadatamotvirus...........58

Kapitel6.Avanceradkonfigurering..59

Installeraettnyttoperativsystem.......59

InstalleraoperativsystemetWindows7...59

InstalleraWindows8.1ellerWindows10...60

Installeradrivrutiner.............61

AnvändaprogrammetThinkPadSetup.....61

MenynMain..............62

MenynConfig.............62

MenynDate/Time............66

MenynSecurity............67

MenynStartup.............72

MenynRestart.............73

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......74

Kapitel7.Förebyggaproblem.....75

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...75

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......76

Skötaomdatorn..............77

Rengöradatornshölje..........78

Kapitel8.Felsökningför

datorproblem.............81

Testadatorn................81

Felsökning................81

Datornslutarsvara...........81

Spillpåtangentbordet..........82

Felmeddelanden............82

Felutanfelmeddelanden.........84

Felsomgerupphovtillljudsignal......85

Problemmedminnesmoduler.......86

Problemmednätverksanslutning......86

Problemmedtangentbordetochandra

pekdon................88

Problemmedbildskärmoch

multimediaenheter...........88

Problemmedfingeravtrycksläsaren.....94

Problemmedbatteriochström......94

Problemmeddiskenheterochandra

lagringsenheter.............97

Problemmedettprogram........97

Problemmedportarochkontakter.....98

Kapitel9.Återställning-översikt...99

ÅterställningsöversiktförWindows7......99

Skapaochanvändaåterställningsmedier..99

Utförasäkerhets-och

återställningsåtgärder..........100

AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............101

Skapaochanvändaetträddningsmedium..102
Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............103

Lösaåterställningsproblem........104

ÅterställningsöversiktöverWindows8.1....104

Återställadindator...........104

Återställadatorntillfabriksinställningarna..104

Användaavanceradestartalternativ.....105

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows8.1...........105

Skapaochanvändaåterställningsmedier..105

ÅterställningsöversiktförWindows10.....106

Återställadatorn............107

Användaavanceradestartalternativ.....107

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows10...........107

Skapaochanvändaen

USB-återställningsenhet.........107

Kapitel10.Bytautenheter.....109

Förhindrastatiskelektricitet.........109

Bytautknappcellsbatteriet..........109

Bytautlagringsenheten...........112

Bytaminnesmodul.............116

Bytauttangentbordet............119

Kapitel11.Teknisksupport.....127

InnandukontaktarLenovo..........127

Hjälpochservice..............127

Användatestprogram..........128

Lenovossupportwebbplats........128

RingatillLenovo............128

Köpatilläggstjänster............129

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............131

UltraConnect-antennernasplacering......131

Informationomtrådlöst...........131

Informationomöverensstämmelseförtrådlös

anslutning...............132

Lokaliseratrådlösreglering........133

Certifieringsrelateradinformation.......133

Informationomexportklassificering......133

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...133

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....133

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......134

EU–intygomöverensstämmelsemed

direktivetförelektromagnetiskkompatibilitet

(EMC)ellerdirektivetförradioutrustning...134

iiAnvändarhandbok

KlassB-deklaration(Tyskland).......134

KlassB-deklaration(Korea)........135

VCCIKlassB-deklaration(Japan).....135

Informationomproduktermedmindreän
ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................135

Informationomnätsladdenföranvändarei

Japan................135

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................136

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien................136

InformationomljudförBrasilien......136

BilagaB.InformationomWEEEoch

återvinning.............137

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....137

InformationomåtervinningförJapan......137

InformationomåtervinningiBrasilien......138

InformationombatteriåtervinningiEU.....139

InformationombatteriåtervinningiT aiwan....139

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................140

InformationomåtervinningiKina.......140

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......141

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................141

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................141

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................141

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................141

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................142

BilagaD.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......143

BilagaE.Anmärkningar.......145

Varumärken................145

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavdatornunderlångtidframöver.Omdatornintesköts
pårättsättfinnsdetriskförfysiskaskadorellerattdatornintelängrefungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Skyddadataochdatornärduflyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

Repaintedatornochutsättdeninteförslagellertryck.Placeraintenågottungtpå
datorn,skärmenellerexternaenheter.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduflyttarendatorsomharenhårddiskellerenhybridenhetskadugöra
någotavföljande:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsfinnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtaleller
iLenovo
ochinstallationshandbokensomföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutombärbaradatorerlevererasockså
vissaandraprodukter,t.ex.högtalareochbildskärmar,medexternanätadaptrar.Omduharensådan
produktärdennainformationtillämplig.Dessutomkandetidatornfinnasettknappcellsbatterisomförser
systemklockanmedströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgäller
därföralladatorer.

®

BegränsadGaranti.Merinformationfinnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
Kontaktakundsupportenförattfåytterligareanvisningar.EnlistaövertelefonnummertillServiceoch
Supportfinnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone

Haförvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetfinnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskickska
duinteanvändaden.Kontaktakundsupportenellerproduktenstillverkareförattfåinformationom
hurdukankontrolleraproduktenoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånströmkällantillsduhartalatmed
kundsupportenochfåttfleranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigattgeserviceåt,ellerrepareraenproduktsjälv,såvidaintekundsupportenrekommenderat
detellerdetrekommenderasidokumentationen.Anlitaendastserviceställensomärauktoriseradeatt
repareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-komponenter(CustomerReplaceable
Units).Lenovotillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehör
ellerCRU-komponenter.Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Att
strömbrytarenäriavstängtlägeinnebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innan
dutarbortkåpanfrånenproduktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochatt
produktenharkopplatsbortfrånströmkällan.Kontaktakundsupportenomduharnågrafrågor.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

Stängavdatornochväntaifleraminutertillsdatornharsvalnatinnanduöppnardatorkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig.Dettautgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingentramparellersnubblarpådemochseocksåtillattdeinte
kommerikläm.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
anslutnaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdessaenheter.Omdu
använderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Talameden
elektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

viiiAnvändarhandbok

Stickkontakterochuttag

Fara

Omettvägguttagsomduvillanvändatilldindatorutrustningpånågotvisärskadatellerinte
fungerarsomdetska,måsteenbehörigelektrikerrepareradetinnanduanvänderdet.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammavägguttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadevägguttag.Dethärärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionen
genomattanslutastickkontaktentillettuttagsominteärjordat.Omduintekanansluta
stickkontaktentilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkan
installeraettjordateluttag.Överbelastaaldrigvägguttag.Utrustningenstotalaströmkravfår
inteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromduvillhamer
informationellerharfrågoromeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdetvägguttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraattvägguttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfrånvägguttag.

Informationomströmförsörjning

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Externaenheter

Varning:
AnslutinteellerkopplafrånandrakablartillexternaenheteränUSB-och1394-kablarnärströmmen
tilldatornärpå.Iannatfallkandatornskadas.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfem
sekunderefterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

©CopyrightLenovo2014,2016

ix

Allmäninformationombatterier

Fara

DebatteriersomLenovolevererarföranvändningmedproduktenhartestatsförattvarakompatibla
ochbördärförbaraersättasmedgodkändareservdelar.Garantingällerinteförandrabatterierän
detsomLenovospecificeratochintehellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Oförsiktigellervårdslöshanteringavbatterietkanorsakaöverhettning,vätskeläckageeller
explosion.Undvikeventuellaskadorgenomattgöraföljande:

•Försökaldrigöppna,plockaisärellerlagaettbatteri.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintegörahålidet.

•Kortslutintebatterietochutsättdetinteförväta.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfrånbarn.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

Ombatterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatteriet.

Förvaradetuppladdningsbarabatterietellerproduktermeddetinbyggdauppladdningsbara
batterietirumstemperatur,uppladdattillcirka30till50%avkapaciteten.Virekommenderarattdu
laddaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnär
batterietskakasseras.

Informationominbyggdauppladdningsbarabatterier

Fara

Försökinteattbytautdetinbyggdauppladdningsbarabatteriet.Byteavdatornsbatterimåste
utförasavenserviceverkstadellerteknikersomharauktoriseratsavLenovo.

Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

ServiceverkstäderellerteknikersomharauktoriseratsavLenovoåtervinnerLenovo-batterier
enligtlokalaföreskrifter.

Informationomicke-laddningsbaralitium-knappcellsbatteriet

Fara

Omdetknappcellsbatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehållersmå
mängderskadligaämnen.

Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

xAnvändarhandbok

Produktersominnehållerlitiumknappcellsbatterier(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimycketvarmapågrundavsinkompaktautformning.Följdärför
alltiddessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetfinnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverellerinaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftflödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C.

©CopyrightLenovo2014,2016

xi

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelektriskström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batteriochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida
detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartill
enheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

Fara

Bytinteutdelar,kopplaintebortochanslutintehellertelefonkabelnunderåskväder.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Datornsbildskärmärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglasetgåsönder.
Ombildskärmengårsönderochdufårvätskansomfinnsinutiskärmeniögonenellerpåhänderna
skaduomedelbartsköljamedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrotsdettafårnågra
besvär.

xiiAnvändarhandbok

Anm:Förproduktermedfluorescerandelamporsominnehållerkvicksilver(exempelvis,icke-LED),lampan

somlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampanenligtgällandelagar
ochbestämmelser.

Användahörlurar

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovo-datorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Varningförplastpåsar

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

Informationomglasdelar
Varning:

Vissadelaravdinproduktkanvaraavglas.Glasetkangåsönderomdutapparproduktenpåetthårt
underlagelleromdenutsättsförenkraftigstöt.Omglasetgårsönderskaduinteröraviddeteller
försökatabortdet.Användinteproduktenigenförränglasetbyttsutavutbildadservicepersonal.

Sparadehäranvisningarna.

©CopyrightLenovo2014,2016

xiii

xivAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomkontaktplacering,varviktigaproduktetikettersitter,informationom
datornsfunktioner,specifikationer,driftmiljöochförinstalleradeprogram.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan7

•”Datorfunktioner”påsidan9

•”Datorspecifikationer”påsidan10

•”Driftmiljö”påsidan11

•”Lenovo-program”påsidan11

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikamaskinvarudelarochdetinnehållergrundläggandeinformationom
hurdubörjaranvändadatorn.

Framsidan

Bild1.ThinkPadE450,E455ochE450c,seddaframifrån

1Mikrofoner
3Strömbrytare
5Systemstatuslampa6Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)
7ThinkPad
9Mediekortplats

©CopyrightLenovo2014,2016

®

-styrplatta

2Kamera
4TrackPoint

8TrackPoint-knappar(vissamodeller)

®

-styrpinne

1

1Mikrofoner

Medhjälpavdeninbyggdamikrofonenkanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

Beroendepådatormodell,levererasdenmedenmikrofon.

2Kamera

Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationfinnsi”Använda
kameran”påsidan36

3Strömbrytare

.

Startadatornellersättdeniväntelägegenomatttryckapåströmbrytaren.Informationomhurdustängerav
datornfinnsi”Vanligafrågor”påsidan15.

Omdindatorintesvararstängerduavdatorngenomatttryckainströmbrytareniminstfyrasekunder.
Informationomvaddugöromdatornintekanstängasavfinnsi”Datornslutarsvara”påsidan81

.

Dukanävendefinierahurströmbrytarenskafungera.Dukantillexempelstängaavdatornellerförsättadeni
vänte-ellervilolägegenomatttryckapåströmbrytaren.Såhärändrarduhurströmbrytarefungerar:

1.ÖppnaKontrollpanelenochändrasedanvynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonereller
Småikoner.

2.KlickapåEnergialternativ➙Angehurströmbrytarnaskafungera.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

ThinkPad-pekdon

4TrackPoint-styrpinne
7ThinkPad-styrplatta
8TrackPoint-knappar(vissamodeller)

TangentbordetharettThinkPad-pekdon.Peka,markeraochdraobjektärdelavsammaprocesssomdu
kanutförautanattbehövaflyttafingrarnafråntangentbordet.Merinformationfinnsi”ThinkPad-pekdon”
påsidan19.

5Systemstatuslampa

DentändapunkteniThinkPad-logotypenfungerarsomsystemstatusindikator.Se”Statusindikatorer”på
sidan6fördetaljeradinformationomindikatorn.

6Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Endelmodellerharenfingeravtrycksläsare.Medfingeravtrycksidentifieringfåranvändarenenkelochsäker
åtkomstgenomattettfingeravtryckkopplastillettlösenord.Merinformationomfingeravtrycksläsaren
finnsi”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan55

9Mediekortplats

.

Dindatorärutrustadmedenminneskortläsaresominnehållerenminneskortplats.Sättiettminneskorti
denhärkortplatsenomduvillläsadatapåkortet.Merinformationomkortsomstödsfinnsi”Användaett
flashmediekort”påsidan37

.

2Användarhandbok

Högersida

Bild2.ThinkPadE450,E455ochE450c,seddafrånhöger

1USB3.0-kontakter2HDMI™-port(High-DefinitionMultimediaInterface)
3Ethernetport
5LenovoOneLink-kontakt

4Strömkontakt

1USB3.0-kontakter

TillUSB3.0-portarnakanduanslutaenheterUSB-kompatibla,t.ex.ettUSB-tangentbordellerenUSB-mus.

Anm:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltilldenhärUSB-porten.
Annarskankontaktenskadas.

2HDMI-kontakt

AnvändHDMI-kontakten(HighDefinitionMultimediaInterface)förattanslutadatorntillenHDMI-kompatibel
ljudenhetellerbildskärm,somtillexempelenHDTV(High-DefinitionTelevision).

Anm:OmduansluterdatorntillenThinkPadOneLinkDocksomstöds,använderduHMDI-kontaktenpå
dockningsstationen,intedenpådatorn.

3Ethernetport

Anslutdatorntillettlokaltnätverk(LAN)medhjälpavEthernetporten.

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernet-kabeltilldenhärporten.

Ethernetkontaktenhartvåstatuslamporsomvisarnätverksanslutningensstatus.Datornäranslutentillett
lokaltnätverknärdengrönaindikatornlyser.Närindikatornblinkargultöverförsdata.

Kapitel1.Produktöversikt3

Anm:OmdatornäranslutentillenThinkPadOneLinkDockellerenThinkPadOneLinkProDockansluterdu
tillettlokaltnätverk(LAN)genomattanvändaEthernetportenpådockningsstationen,intedenpådatorn.

4Strömkontakt
5LenovoOneLink-kontakt

Närnätadapternskabeläranslutentillnätströmkontaktengerdendatornströmochladdarbatteriet.
OmenThinkPadOneLinkDockellerenThinkPadOneLinkProDocksomstödsäranslutentillLenovo
OneLink-kontaktenförbättrasintebaradatornsprestanda,utandenförserävendatornmedströmsamtidigt
sombatterietladdas.

OmduvillanvändaLenovoOneLink-kontaktenmåsteduförsttabortLenovoOneLink-kontaktensskydd.

Anm:Setillattduintetapparbortkontaktluckan.SätttillbakaluckanpåLenovoOneLink-kontaktennär
duärinteanvänderLenovoOneLink-kontakten.

Vänstersida

Bild3.ThinkPadE450,E455ochE450c,seddafrånvänster

1Säkerhetslåsplats
3AlwaysOnUSB-port

1Säkerhetslåsplats

2Fläktgaller
4Kombineradaudiokontakt

Skyddadindatorfrånstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarisäkerhetslåsfästet,såattdu
kanlåsafastdatornvidettfastförankratföremål.

2Fläktgaller

Deninbyggdafläktenochfläktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornsåattkylningenkanskeeffektivt,
särskiltavmikroprocessorn.

Anm:Setillattluftenflödarfrittgenomattundvikaattplaceranågrahinderframförfläktgallren.

4Användarhandbok

3AlwaysOnUSB-port

SomstandardkandumedhjälpavAlwaysOnUSB-portenladdavissamobiltelefonerochandramobila
enheteriföljandesituationer:

•Närdindatorärivänteläge

•Närdindatoräravstängdelleriviloläge,menfortfarandeäranslutentillenströmkälla

Omduvillladdadessaenheternärdindatoräravstängdellerivilolägeochdatorninteäranslutentillen
strömkällakandugöraföljande:

•Windows

®

7:StartaprogrammetPowerManager,klickapåflikenGlobalaenergiinställningaroch

följsedananvisningarnapåskärmen

•Windows8.1ochWindows10:StartaprogrammetLenovoSettings,klickapåSTRÖMKÄLLAoch
följsedananvisningarnapåskärmen.

Anvisningaromhurdustartarprogrammenfinnsi”KommaåtLenovo-program”påsidan11

.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan
kontaktenskadas.

4Kombineradaudiokontakt

Omduvilllyssnapåljudfråndatornkopplarduinettparhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm
4-polspluggidenkombineradeaudiokontakten.

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxelskaduintetryckapådenknappennärduanvänder
headsetet.Omdutryckerpåknappenavaktiverasmikrofonenpåheadsetetochdendatornsintegrerade
mikrofonaktiverasistället.

•Denkombineradeaudiokontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationfinnsi
”Användaljudfunktioner”påsidan35.

Undersidan

Bild4.ThinkPadE450,E455ochE450c,seddaunderifrån

Kapitel1.Produktöversikt5

1Kortplatsförtrådlöstnätverkskort
3Högtalare4Inbyggtbatteri
5Lagringsenhet

1Kortplatsförtrådlöstnätverkskort

2Minneskortplatser

Dindatorkanskeharettkortförtrådlöstnätverkinstalleratförattkunnaupprättatrådlösa
nätverksanslutningar.

2Minneskortplats

Dukanökamängdenminneidatorngenomattinstalleraenminnesmodulikortplatsenför
minnesuppgradering.MinnesmodulerkanskaffassomtillbehörfrånLenovo.

3Högtalare

Datornärutrustadmedstereohögtalare.

4Batteri

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

5Lagringsenhet

Datornharenuppgraderbarlagringsenhetmedstorkapacitetinstallerad.Beroendepåmodellenkan
lagringsenhetentillgodoseolikabehovavlagringskapacitet.

Anm:Dendoldaservicepartitionenäranledningentillattdetfinnsmindreledigtutrymmeänväntatpå
hårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten.DenskillnadenärmerpåtagligpåSSD-enhetenpågrund
avdessmindrekapacitet.

Statusindikatorer

Dindatorharflerastatusindikatororersomvisardatornsstatus.

Anm:Ditttangentbordkanskiljasignågotfrånföljandebild.

6Användarhandbok

1FnLock-indikator

FnLock-indikatornvisarFnLock-funktionensstatus.Merinformationfinnsi”Specialtangenter”påsidan17.

2Högtalaravstängningsindikator

Närhögtalaravstängningsindikatornärpåärhögtalarnasljudavstängt.

3Mikrofonavstängningsindikator

Närmikrofonavstängningsindikatornärpåärmikrofonernasljudavstängt.

4Statusindikatorförkamera

Närkamerastatusindikatornärpåärkameranaktiverad.

56Systemstatusindikatorer

DetfinnstvåThinkPad-logotyperpådindator,enpåhandledsstödetochenpådatornslock.Denupplysta
punkteniThinkPad-logotypernafungerarsomsystemstatusindikatorersomhjälperdigattsedatornsstatus.

•Treblinkningar:Datornäranslutentillenströmkälla.

•Blinkarsnabbt:Datorngårövertillviloläge.

•Blinkarlångsamt:Datornärivänteläge.

•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.

•På:Datornärpå(inormalläge).

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetfinnsinformationsomhjälperdigatthittamaskintyps-ochmodellmärkning,FCC(Federal
CommunicationsCommission)ID-ochIC-certifieringsmärkning,Windowsäkthetsbevissamtetikettensom
visarattoperativsystemetärenäktaMicrosoft

®

-produkt.

Informationommaskintypochmodell

Maskintypochmodellmärkningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdusnabbarehjälp
omduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.

Kapitel1.Produktöversikt7

Bildennedanvisarvardatornsmaskintypochmodellbeteckningfinns:

InformationomFCCID-ochIC-certifiering

FCC-ochIC-certifieringsinformationenhittardupåenetikettsomsitterpådatorhöljet,somiföljandebild.

OmdetfinnsenförinstalleradtrådlösmodulinnehålleretikettenFCCID-ochIC-certifieringsnumretförjust
dentrådlösamodulsomharinstalleratsavLenovo.

Anm:Taintebortochbytinteutdentrådlösamodulenpåegenhand.DumåsteförstkontaktaLenovo
omenmodulmåstebytasut.Lenovoansvararinteföreventuellaskadorsomorsakasavoauktoriserat
utbyteavdelar.

EtiketterförWindowsoperativsystem

ÄkthetsbevisförWindows7:DatormodellermedförinstalleratWindows7harettäkthetsbevisfäst

pådatorkåpanellerinutibatterifacket.Äkthetsbevisetärettintygpåattdatornärenlicensierad
Windows7-produktochattenäktaversionavWindows7harförinstallerats.Ivissafallkanen
tidigareWindows-versionvaraförinstalleradenligtvillkoreninedgraderingsrättigheternaförWindows7
Professional-licensen.PåäkthetsbevisetframgårvilkenversionavWindows7somdatornärlicensieradför,
samtproduktensid-nummer.Datornsprodukt-idärviktigtomdubehöverinstalleraomWindows7frånen
annankällaänenuppsättningproduktåterställningsskivorfrånLenovo.

EtikettföräktaMicrosoft-produktmedWindows8,Windows8.1ochWindows10:Beroendepåvar
dubor,vilketdatumdatorntillverkades,ochvilkenversionavWindows8,Windows8.1ellerWindows10
somärförinstallerad,kandethändaattdatornharenetikettföräktaMicrosoft-produktpåkåpan.På

8Användarhandbok

http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxfinnsbilderpådeolikatypernaavetiketter
föräktaMicrosoft-produkter.

•IKinamåsteetikettenföräktaMicrosoft-produktfinnaspåalladatormodellersomharnågonversionav
Windows8,Windows8.1ellerWindows10förinstallerad.

•IandraländerochregionerbehöveretikettenföräktaMicrosoft-produktendastfinnaspådatormodeller
somärlicensieradeförWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

OmdetintefinnsenetikettföräktaMicrosoft-produktbehöverdetintebetydaattden
förinstalleradeWindows-versioneninteäräkta.Omduvillvetameromhurdukanavgöra
omdinförinstalleradeWindows-produktäräkta,kanduläsainformationenfrånMicrosoftpå
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

TillskillnadfrånpåWindows7-produkterfinnsdetingayttre,synligateckenpådatornsprodukt-idellerpå
vilkenWindows-versionsomdatornärlicensieradför.Iställetärdatornsprodukt-idregistreratidatorns
inbyggdaprogramvara.NärenproduktmedWindows8,Windows8.1ellerWindows10harinstalleratssöker
installationsprogrammetigenomdatornsfastaprogramvaraföratthittaettgiltigt,matchandeprodukt-idså
attaktiveringenkanslutföras.

IvissafallkanentidigareWindows-versionvaraförinstalleradenligtvillkoreninedgraderingsrättigheternaför
Windows8Pro-,Windows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.

Datorfunktioner

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikafunktioner.

Omduvillvisasystemegenskapernafördindator,gördunågotavföljande:

•Windows7:ÖppnaStartmenyn,högerklickapåDatorochklickasedanpåEgenskaper.

•Windows8.1:Gåtillskrivbordetochflyttamuspekarentilldetövrehögraellerdetnedrehögrahörnetav
skärmensåattsnabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙Datorinfo.

•Windows10:Görnågotavföljande:
–ÖppnaStartmenynochklickasedanpåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAlla

apparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙System➙Om.

–HögerklickapåknappenStart

Minne

•DDR3LVSDRAM-moduler(DoubleDataRate3LowvoltageSynchronousDynamicRandomAccess
Memory)

Lagringsenhet

•2,5-tums(7mmhög)hårddisk

•2,5-tums(7mmhög)SSD-enhet

•2,5-tums(7mmhög)hybridhårddisk

Bildskärm

FärgskärmenanvänderTFT-teknik(ThinFilmTransistor).

.VäljsedanSystem.

•Storlek:14,0tum(355,6mm)

•Upplösning:
–LCD:Upptill1366x768eller1600x900beroendepåmodell

Kapitel1.Produktöversikt9

–Externbildskärm:upptill2048x1536

•Ljusstyrkeinställning

•Kamera

•Mikrofoner

Tangentbord

•Sexradigttangentbord

•ThinkPad-pekdon

•Funktionstangenter

Gränssnitt

•Portförexternbildskärm(HDMI-kontakt)

•Kombineradaudiokontakt

•TvåUSB3.0-portar

•EnAlwaysOnUSB-port(USB2.0)

•RJ45Ethernetport

•4-i-1mediekortplats

•LenovoOneLink-kontakt

•Strömkontakt

Trådlösafunktioner

•Inbyggttrådlöstnätverk

•InbyggtBluetooth

Säkerhetsfunktioner

•Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Datorspecifikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecifikationerfördatorn.

Storlek

•Bredd:339mm

•Djup:239mm

•Höjd:24.4mm(0,96tum)

Värmeavgivning

•45W(160Btu/timme)ellermax65W(22Btu/timme)(beroendepåmodell)

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

10Användarhandbok

Driftmiljö

Idethäravsnittetfinnsinformationomdatornsoperativmiljö.

Miljö:

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur
–Påhöjderupptill2438m

–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C
–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C

–Påhöjderöver2438m

–Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°Cinnanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Obs:

•Ställinteandraelektriskaapparater,tillexempelfläktar,radioapparater,luftkonditioneringsutrustningoch
mikrovågsugnar,inärhetenavdatorn.Dessaapparatergenererarstarkamagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddiskenellerhybridenheten.

•Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkankortslutningellerandraskadoruppstå.

•Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

Lenovo-program

DetfinnsförinstalleradeLenovo-programpådatornsomhjälperdigattanvändadatornpåettenkeltoch
säkertsätt.

Anm:Vilkaprogramsomärtillgängligakanändrasutanföregåendemeddelande.

KlickapålänkennedanomduvillvetameromprogrammenochandralösningarfrånLenovo:
http://www.lenovo.com/support

KommaåtLenovo-program

SåhärkommerduåtLenovo-programpådatorn:

•Windows7ochWindows10:

1.KlickapåknappenStartförattöppnaStartmenyn.Hittaprogramefterprogramnamn.

2.OmprogrammetintevisaspåStart-menynklickardupåAllaprogram(Windows7)ellerAllaappar
(Windows10)förattvisaallaprogram.

3.Omduändåintehittarprogrammetiprogramlistankandusökaefterprogrammetisökrutan.

Kapitel1.Produktöversikt11

•Windows8.1:

1.T ryckpåWindows-tangentenomduvillöppnaStartskärmen.Hittaprogramefterprogramnamn.

2.OmprogrammetintevisaspåStartskärmenklickardupåpilikonenförattöppnaappskärmen.

3.Omduändåintehittarprogrammetpåappskärmenkandusökaefterprogrammetisökrutan.

Anm:OmduanvänderoperativsystemetWindows7ärvissaLenovo-programredoattinstalleras.Detgår
inteatthittadessaprogrammedovanståendemetoderomduinteharinstalleratdem.Omduvillinstallera
dehärLenovo-programmenöppnarduLenovoPCExperience-programmetochklickarpåLenovoTools.
Följsedaninstruktionernapåskärmen.

IntroduktiontillLenovo-programmen

DettaavsnittinnehållerenkortbeskrivningavLenovo-program.Vissaprogramärkanskeintetillgängligai
systemetberoendepådindatormodell.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1och
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7ochWindows8.1)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7ochWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1och
Windows10)

AccessConnectionsärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhantera
platsprofiler.Ienplatsprofillagrasallainställningarförkonfigureringavnätverk
ochinternetsombehövsförattanslutatillettnätverkfrånensärskildplats,t.ex.
hemmetellerjobbet.

Genomattväxlamellanplatsprofilernanärduflyttardatornmellanolikaplatser
kandusnabbtochenkeltanslutatillettnätverkutanattbehövagöraomalla
inställningarnamanuellt.Dubehöverintehellerstartaomdatorn.

ProgrammetActiveProtectionSystemskyddardeninternalagringsenheten
(t.ex.hårddisken)närstötsensorninutidatornregistrerarförhållandensom
riskerarattskadahårddisken,t.ex.attdatornlutarellerärutsattförkraftiga
vibrationerellerstötar.

Deninternalagringsenhetenärmindrekänsligförskadornärdeninteanvänds.
Dethärberorpåattsystemetstoppardeninternalagringsenhetensrotationnär
deninteanvänds,ochdessutomkanskriv-ochläshuvudenaflyttastillområden
påhårddiskensominteinnehållernågoninformation.

Såsnartstötsensornregistrerarenstabilomgivning(endastmindreförändringar
ilutningellersmärrevibrationerellerstötar)startasdeninternalagringsenheten
igen.

Dethärprogrammetförbättrarfönsteranvändningen.Fönstretspositioniett
programiförgrundenjusterasautomatiskt.Rullningslistenianvändargränssnittet
justerasocksåautomatiskt.

MedprogrammetCommunicationsUtilitykanduändrainställningarförden
inbyggdakameranochljudenheterna.

Omdatornhareninbyggdfingeravtrycksläsarekandumedhjälpavprogrammet
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint
Managerregistreradittfingeravtryckochkoppladettilldinalösenord.Därefter
kanidentifieringenmedfingeravtryckersättadinalösenordochgeenkeloch
säkeråtkomsttilldatornföranvändarna.

HotkeyFeaturesIntegrationärenuppsättningverktygsomgörattdukanvälja
ochinstalleraverktygsprogramsomärsärskiltavseddaförspecialtangenteroch

-knapparpådatorn.Specialtangenternaoch-knapparnaärutformadeföratt
uppfyllahjälpmedels-ochanvändbarhetskrav.Närrelateradeverktygsprogram
installerasaktiverasfullfunktionalitetförspecialtangenternaoch-knapparna.

12Användarhandbok

LenovoCompanion

(Windows8.1ochWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1och
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1ochWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ochWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7ochWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ochWindows10)

RescueandRecovery

®

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7ochWindows8.1)

Systemetsbästafunktionerskavaraenklaatthittaochförstå.MedCompanion
ärdedet.

AnvändLenovoCompanionomduvillgöraföljande:

•Optimeradatornsprestanda,övervakadatornstillståndochhantera
uppdateringar.

•Öppnaanvändarhandboken,kontrolleragarantistatusochvisaanpassade
tillbehörfördatorn.

•Läsinformativaartiklar,utforskaLenovo-forumochhålladiguppdateradom
tekniknyhetermedartiklarochbloggarfrånbetroddakällor.

LenovoCompanionärfulltmedexklusivtLenovo-innehållsomkanläradigom
alltdukangörameddatorn.

ProgrammetLenovoPCExperiencehjälperdigattarbetaenklareochsäkrare
genomattdusnabbtfårtillgångtillolikaprogramsomActiveProtectionSystem
ochLenovoSolutionCenter.
Anm:ProgrammetgårinteatthittailistanöverallaprogramiWindows10,
ellerisökrutan.ÖppnaprogrammetgenomattöppnaKontrollpanelen.Visa
Kontrollpanelenefterkategori,klickapåMaskinvaraochljud➙Enheteroch
skrivareochdubbelklickapåenhetenmeddittdatornamn.

MedprogrammetLenovoSettingskanduförbättradatoranvändningen
genomattgöradindatortillenportabelhotspot,konfigurerakamera-och
ljudinställningar,optimeradinaenergiinställningarochskapaochhanteraolika
nätverksprofiler.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduanslutadatorntill
mobilnätetviaetttrådlöstWAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusvisarautomatisktmeddelandenmedviktig
informationfrånLenovo,somvarningaromsystemuppdateringarellertillstånd
somkräverenåtgärdfråndig.

PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleri
inloggningsinformationförwebbplatserochWindows-program.

PowerManager-programmetinnehållerenenergisparfunktionfördatorn.Det
gördetmöjligtattjusteraenergisparfunktionernasåattdufårenbrabalans
mellanprestandaochenergibesparing.

MedprogrammetRecoveryMediakanduåterställahelainnehålletpå
hårddiskentillfabriksinställningarna.

RescueandRecoveryärenåterställningslösningdärdubarabehöverklicka
påenknapp.Detinnehållerenuppsättningåterställningsverktygsomdukan
användaförattdiagnostiseradatorproblem,fåhjälpochgöraenåterställning
efterensystemkrasch,ävenomduintekanstartaWindows.

MedprogrammetSystemUpdatekanduhållaprogrammenpådatorn
uppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogrampaket,inklusivedrivrutiner,
UEFIBIOS-uppdateringar(UnifiedExtensibleFirmwareInterfaceBasic
Input/OutputSystem)ochandraprogramfråntredjepart.

Kapitel1.Produktöversikt13

14Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Registreradatorn”påsidan15

•”Vanligafrågor”påsidan15

•”Specialtangenter”påsidan17

•”ThinkPad-pekdon”påsidan19

•”Energisparfunktioner”påsidan27

•”Anslutatillnätverket”påsidan31

•”Användaenexternbildskärm”påsidan34

•”Användaljudfunktioner”påsidan35

•”Användakameran”påsidan36

•”Användaettflashmediekort”påsidan37

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistrerade
användareutökadetjänsterochandrafördelar.

NärduregistrerardindatorhosLenovofårduävenföljandefördelar:

•SnabbareservicenärdukontaktarLenovo

•Automatiskinformationomkostnadsfriprogramvaraochspecialerbjudanden

RegistreradindatorhosLenovogenomattbesökahttp://www.lenovo.com/registerochföljaanvisningarna
påskärmen.

OmduanvänderWindows7kanduregistreradatornmeddetförinstalleradeprogrammetLenovoProduct
Registration.Programmetstartasautomatisktefterattduharanväntdatornenstund.Följanvisningarna
påskärmenförattregistreradindator.

Vanligafrågor

Härföljernågratipssomhjälperdigattanvändadatornpåbästasätt.

Setillattfåsåbraprestandasommöjligtfråndatorn.Påföljandewebbsidafinnsinformationomhjälpmedel
förfelsökningochsvarpåvanligafrågor:
http://www.lenovo.com/support/faq

Finnsanvändarhandbokenpåandraspråk?

•Föratthämtaanvändarhandbokenpåandraspråkgåtillhttp://www.lenovo.com/support.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

Hurstängerjagavdatorn?

©CopyrightLenovo2014,2016

15

•Windows7:ÖppnaStartmenynochklickasedanpåStängav.

•Windows8.1:Gördunågotavföljande:
–GåtillStartskärmengenomatttryckapåWindows-tangenten,klickapåströmikonenlängstupptill

högerochklickasedanpåStängav.

–Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickasedanpå

Inställningar➙Ström➙Stängav.

•Windows10:ÖppnaStart-menyn,klickapå

Av/påochklickasedanpåAvsluta.

Anm:DukanävenöppnasnabbknappenInställningargenomatttryckapåinställningsknappen

HuröppnarjagKontrollpanelen?

•Windows7:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåKontrollpanelen.

•Windows8.1:TryckpåWindows-tangentenförattöppnaStartskärmen.Klickapåpilikonenföratt
öppnaappskärmenochklickasedanpåKontrollpanelen.

•Windows10:HögerklickapåStart-knappenochklickasedanpåKontrollpanelen.

Hurfårjagbatterietatträckalängrenärjagärpåsprång?

•Informationomhurdukansparabatterikraftelleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram
ellersparafilerhittardui”Energisparfunktioner”påsidan29

.

•Förattfåbästabalansenmellanprestandaochströmsparandekanduskapaochanvändaenergischeman.
Se”Hanterabatteriströmmen”påsidan29

•Omduskahadatornavstängdunderenlängretidsperiodkanduförhindraattbatterietladdasurgenom
atttautbatteriet.Merinformationomhurduanvänderbatterietfinnsi”Energisparfunktioner”påsidan27.

Hurraderarjaghårddiskens,SSD-enhetensellerhybridenhetensinnehållpåettsäkertsätt?

•LäsavsnittetKapitel5”Säkerhet”påsidan49

därdufårvetahurdukanskyddadatornmotstöldoch

obehöriganvändning.

•AnvändprogrammetPasswordManagerförattskyddainformationsomlagraspådindator.Mer
informationfinnsihjälpentillprogrammet.

•Läs”Informationomraderingavdatapåhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten.”påsidan57
innanduraderardatapåhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten.

.

Hurkanjaggörapresentationerochanslutaenexternbildskärm?

•Kontrolleraattduföljerinstruktionernaför”Användaenexternbildskärm”påsidan34.

•Medfunktionenförutökatskrivbordkanduvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmen
ochenexternbildskärm.

Hurkanjaganslutaellerbytautenenhet?

•IavsnittetKapitel10”Bytautenheter”påsidan109

finnsmerinformationomhurdubyterenheter

fördindator.

Jagharanväntdatornunderenlängretidochdenbörjarblilångsammare.Vadskajaggöra?

•Följ”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan75

.

•Felsökproblempåegenhandmedhjälpavdenförinstalleradefelsökningsprogramvaran.

•SökefteråterställningslösningariKapitel9”Återställning-översikt”påsidan99.

16Användarhandbok

KanjagändraattskrivbordetellerstartskärmenvisasvidstartiWindows8.1?

DukanställainWindows8.1såattantingenskrivbordetellerstartskärmenvisassomstandardnärdatorn
startas.OmduvillställainStartskärmensomstandardgördusåhär:

1.Påskrivbordetflyttardumuspekarentillaktivitetsfältetlängstnerpåskärmenochhögerklickarpåden.

2.KlickapåEgenskaper.Fönstretmedegenskaperföraktivitetsfältetochnavigeringvisas.

3.GåtillavsnittetStartskärmpåflikenNavigeringochgörsedannågotavföljande:

•OmduvillattskrivbordetskavisassomstandardvidstartmarkerardukryssrutanGåtillskrivbordet
iställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

•OmduvillattstartskärmenskavisassomstandardvidstartavmarkerardukryssrutanGåtill
skrivbordetiställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

4.KlickapåOKsåsparasdennyainställningen.

Skrivutföljandeavsnittochförvarautskrifternatillsammansmeddatorn,omduintekankommaåtden
härelektroniskahandledningennärdetbehövs.

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan59

•”Datornslutarsvara”påsidan81

•”Problemmedströmförsörjning”påsidan95

FåhjälpmedWindows-operativsystemet

IWindowshjälpinformationssystemfinnsdetaljeradinformationomhurduanvänder
Windows-operativsystemetsåattdufårutmestamöjligaavdindator.SåhäröppnarduWindows
hjälpinformationssystem:

•Windows7:ÖppnaStartmenynochklickasedanpåHjälpochsupport.

•Windows8.1:Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klicka
sedanpåInställningar➙Hjälp.Windows8.1harocksåettHjälp+tips-programsomdukanöppna
frånStartskärmenellerappskärmen.

•Windows10:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåKomigång.Dukanävensökaiaktivitetsfältetför
atthittahjälpinformation,appar,filer,inställningarosv.

Specialtangenter

Pådatornfinnsfleraolikaspecialtangentersomdukananvändaförattjobbasnabbareochmereffektivt.

Kapitel2.Användadatorn17

Funktionstangenterochtangentkombinationer

Tangentbordetharfleraspecialtangenter,nämligenFn-tangentenochfunktionstangenterna1.

DukankonfigureraFn-tangentenochfunktionstangenternaifönstretEgenskaperförtangentbordetpå
följandesätt:

1.ÖppnaKontrollpanelenochändrasedanvynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonereller
Småikoner.

2.KlickapåTangentbord.IfönstretEgenskaperförtangentbordetklickardupåFn-och
funktionstangenterellerpåflikenThinkPadF1–F12-tangenter.

3.Väljdealternativsomduföredrar.

•+AktiverarellerinaktiverarFnLock-funktionen.
OmFnLock-funktionenäraktiverad:FnLock-indikatornlyser.OmduvillmatainF1–F12tryckerdu

direktpårespektivefunktionstangent.Omduanvändanågonavtangenternasspecialfunktioner,visas
medenikonpåvarjetangent,tryckerdupåFnochmotsvarandefunktionstangent.

OmFnLock-funktionenärinaktiverad:FnLock-indikatornärsläckt(standardläge).Omduvill
användarespektivetangentsspecialfunktion,somvisasmedenikonpåvarjetangent,tryckerdudirekt
påfunktionstangenterna.OmduvillanvändaF1–F12tryckerdupåFn-tangentenochmotsvarande
funktionstangent.

•:Stängeravelleraktiverarhögtalaren.Närhögtalarnasljudäravstängtaktiveras
högtalaravstängningsindikatorn.

Omdustängeravljudetochsedanstängeravdatornärljudetfortfarandeavstängtnästagångdustartar
datorn.Sättpåljudetgenomatttryckapåavstängningsknappenförhögtalare,knappenSänkvolym

,ellerknappenHöjvolym.

•

•:Höjerhögtalarvolymen.

•

•:Görskärmenmörkare.

18Användarhandbok

:Sänkerhögtalarvolymen.

:Stängeravelleraktiverarmikrofonerna.Mikrofonavstängningsindikatornaktiverasnär

mikrofonernasljudstängsav.

•:Görskärmenljusare.
Dukantemporärtändrabildskärmensljusstyrkagenomatttryckapådetvåtangenterna.Omduvill

ändraljusstyrkanhögerklickardupåbatteristatusikonenimeddelandefältetiWindows.Klickasedan
påJusteraljusstyrkaochgördinaändringar.

•

•

•

•

•Visarallaprogramduharöppnat.

•

•Fn+B:HarsammafunktionsomBreak-tangenten.

•Fn+P:HarsammafunktionsomPause-tangenten.

•Fn+S:HarsammafunktionsomSysRq-tangenten.

•Fn+K:HarsammafunktionsomScrLK-tangenten.

:Hanterarexternabildskärmar.Merinformationfinnsi”Användaenexternbildskärm”påsidan34.

Anm:Omduvillväxlamellandatornsbildskärmochenexternbildskärmkanduävenanvända
tangentkombinationenWindows+P.

:Aktiverarellerinaktiverartrådlösafunktionerna.Merinformationomfunktionernaförtrådlös

anslutningfinnsi”Trådlösaanslutningar”påsidan31.

–Windows7:ÖppnarKontrollpanelen.
–Windows8.1:ÖppnarsnabbknappenInställningar.
–Windows10:ÖppnarfönstretInställningar.

–Windows7:ÖppnarWindowsSearch.
–Windows8.1:ÖppnarsnabbknappenSök.
–Windows10:ÖppnarsökrutanCortana

–Windows7:ÖppnarDator.
–Windows8.1ochWindows10:Visarallaprogram.

®

.

Windows-tangent

Windows7ochWindows10:TryckpåWindows-tangenten2förattöppnaStartmenyn.
Windows8.1:TryckpåWindows-tangenten2förattväxlamellandetaktuellaarbetsutrymmetoch

Startskärmen.

DukanocksåanvändaWindows-tangententillsammansmedenannantangentförattkommaåtandra
funktioner.MerinformationfinnsihjälpinformationssystemettillWindowsoperativsystem.

ThinkPad-pekdon

MedThinkPad-pekdonetkanduutföraallaåtgärdersomduvanligtvisgörmedenmussomattflytta
muspekaren,vänsterklicka,högerklickaochskrolla.MedThinkPad-pekdonetkanduävenutföraflera
tryckgestersomattroteraochzoomainellerut.

Kapitel2.Användadatorn19

AnvändaThinkPad-pekdonet

Beroendepåmodellkanpekdonetpådindatorseutsomnågonavbildernaidethäravsnittet.Klickapå
motsvarandelänkomduvillvetameromhurduanvänderpekdonet.

•”ThinkPad-pekdonmedTrackPoint-knappar”påsidan21

•”ThinkPad-pekdonutanTrackPoint-knappar”påsidan23

20Användarhandbok

ThinkPad-pekdonmedTrackPoint-knappar

DenhärtypenavThinkPad-pekdonetbeståravföljandedelar:

1TrackPoint-pekdon
2Styrplatta

TryckgesterärsomstandardaktiveradeförTrackPoint-pekdonetochstyrplattan.Informationomhurdu
ändrarinställningarnafinnsi”AnpassaThinkPad-pekdonet”påsidan26.

TrackPoint-pekdon

MedTrackPoint-pekdonetkanduutföraallaåtgärdersomduvanligtvisgörmedenmussomattflytta
muspekaren,klickaochskrolla.

TrackPoint-pekdonetbeståravenTrackPoint-styrpinneochTrackPoint-knappar:

1TrackPoint-styrpinne
2Vänsterklickknapp(primärklickknapp)
3Högerklickknapp(sekundärklickknapp)
4Rullningslist

AnvändTrackPoint-pekdonetmedhjälpavföljandeanvisningar:

Anm:Placeradinahänderiskrivpositionochtryckpåpekdonetstoppmedpekfingretellerlångfingret.Tryck
påvänsterklickknappenellerhögerklickknappenmedentumme.

Kapitel2.Användadatorn21

•Peka
DukanflyttamuspekarenpåskärmenmedTrackPoint-styrpinnen

1.Duanvänderstyrpinnengenomatt

tryckapåstyrpinnenstoppivalfririktningparallelltmedtangentbordet.Muspekarenförflyttasefterdina
rörelsermensjälvastyrpinnenrörsiginte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,destosnabbare
förflyttarsigpekarenpåskärmen.

•Vänsterklicka
Tryckpåvänsterklickknappen

2omduvillmarkeraelleröppnaettobjekt.

•Högerklicka
Tryckpåhögerklickknappen3omduvillvisaensnabbmeny.

•Skrolla
Tryckpå,ochhållneddenprickadeskrollningslisten4samtidigtsomtryckerpå,ochflyttarstyrpinnen
lodrättellervågrätt.Sedankanduskrollagenomdokument,webbsidorellerappar.

Styrplatta

Helastyrplattanregistrerarrörelserochberöring.Medstyrplattankanduflyttamuspekaren,klickaoch
skrollaprecissommedenvanligmus.

Styrplattankandelasuppitvåfunktionszoner:

1Vänsterklickzon(primärklickzon)
2Högerklickzon(sekundärklickzon)

Användstyrplattanmedhjälpavföljandeanvisningar:

•Flyttamuspekaren
Flyttamuspekarengenomattsvepaettfingeröverstyrplattan.

•Vänsterklicka
Markeraelleröppnaettobjektgenomatttryckapåvänsterklickzonen

1.

Dukanocksåvänsterklickagenomatttryckanågonstanspåstyrplattanmedettfinger.

•Högerklicka
Visaensnabbmenygenomatttryckapåhögerklickzonen2.
Dukanocksåhögerklickagenomatttryckanågonstanspåstyrplattanmedtvåfingrar.

•Skrolla
Sätttvåfingrarpåstyrplattanochflyttademlodrättellervågrätt.Meddenhäråtgärdenkanduskrolla
genomdokument,webbsidorellerappar.Setillattdusärarpåfingrarnanågot.

Medstyrplattankanduocksåutföraenmängdtryckgester.Merinformationomhurduanvändertryckgester
finnsi”Tryckgestermedstyrplattan”påsidan25

.

22Användarhandbok

Omdetfinnsfettfläckarpåstyrplattansytaskadustängaavdatornförst.Torkadärefterförsiktigtav
styrplattanmedenmjukochluddfridukfuktadmedljummetvattenellerdatorrengöringsmedel.

ThinkPad-pekdonutanTrackPoint-knappar

DenhärtypenavThinkPad-pekdonetbeståravföljandedelar:

1Styrpinne
2Styrplatta

Dukanändrapekdonettillettavföljandelägen:

•TrackPoint-läge

•Trackpad-läge

•KlassisktTrackPoint-läge

Informationomhurduändrarlägeförpekdonetfinnsi”AnpassaThinkPad-pekdonet”påsidan26

Anm:TrackPoint-lägetochTrackpad-lägetärbådaaktiveradesomstandard.Dukananvändabåda.

TrackPoint-läge

ITrackPoint-lägetkanduflyttamuspekarenmedstyrpinnenochutföraandraåtgärder,somattvänsterklicka,
högerklickaochskrolla,medstyrplattan.

Medstyrplattankanduutföraenmängdtryckgester.Merinformationomhurduanvändertryckgester
finnsi”Tryckgestermedstyrplattan”påsidan25.

.

Kapitel2.Användadatorn23

1Peka

Dukanflyttamuspekarenmedstyrpinnenpåskärmen.Du
använderstyrpinnengenomatttryckapåstyrpinnenstopp
ivalfririktningparallelltmedtangentbordet.Muspekaren
förflyttasefterdinarörelsermensjälvastyrpinnenrörsig
inte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,desto
snabbareförflyttarsigpekarenpåskärmen.

2Skrolla

Tryckpå,ochhållneddenprickadeskrollningslisten
samtidigtsomtryckerpå,ochflyttarstyrpinnenlodrätt
ellervågrätt.Sedankanduskrollagenomdokument,
webbsidorellerappar.

3Högerklicka

Visaensnabbmenygenomatttryckapå
högerklickområdet.

4Vänsterklicka

Markeraelleröppnaettobjektgenomatttryckapå
vänsterklickområdet.

Trackpad-läge

IT rackpad-lägetkanduutföraallaåtgärdersomattpeka,vänsterklicka,högerklickaochskrolla,med
styrplattan.

Medstyrplattankanduutföraenmängdtryckgester.Merinformationomhurduanvändertryckgester
finnsi”Tryckgestermedstyrplattan”påsidan25

.

Flyttamuspekaren

Flyttamuspekarengenomattsvepaettfingeröver
styrplattan.

Skrolla

Sätttvåfingrarpåstyrplattanochflyttademlodrätt
ellervågrätt.Sedankanduskrollagenomdokument,
webbsidorellerappar.Setillattdusärarpåfingrarna
något.

1Vänsterklicka

Markeraelleröppnaettobjektgenomatttryckapå
vänsterklickområdet.

2Högerklicka

Visaensnabbmenygenomatttryckapå
högerklickområdet.

KlassisktTrackPoint-läge

IKlassisktT rackPoint-lägekanduflyttamuspekarenmedstyrpinnenochutföraandraåtgärder,somatt
vänsterklicka,högerklickaochskrolla,medstyrplattan.

Anm:JämförtmedTrackPoint-lägetförstorarKlassisktT rackPoint-lägehögerklickområdetsåatthöger­ochvänsterklickområdenapåstyrplattanärjämtuppdelade.Tryckgesterinaktiverasdockochkaninte
användasiKlassisktTrackPoint-läge.

24Användarhandbok

1Flyttamuspekaren

Dukanflyttamuspekarenmedstyrpinnen.Duanvänder
styrpinnengenomatttryckapåstyrpinnenstoppivalfri
riktningparallelltmedtangentbordet.Muspekaren
förflyttasefterdinarörelsermensjälvastyrpinnenrörsig
inte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,desto
snabbareförflyttarsigpekarenpåskärmen.

2Skrolla

Tryckpå,ochhållneddenprickadeskrollningslisten
samtidigtsomtryckerpå,ochflyttarstyrpinnenlodrätt
ellervågrätt.Sedankanduskrollagenomdokument,
webbsidorellerappar.

3Vänsterklicka

Markeraelleröppnaettobjektgenomatttryckapå
vänsterklickområdet.

4Högerklicka

Visaensnabbmenygenomatttryckapå
högerklickområdet.

Omdetfinnsfettfläckarpåstyrplattansytaskadustängaavdatornförst.Torkadärefterförsiktigtav
styrplattanmedenmjukochluddfridukfuktadmedljummetvattenellerdatorrengöringsmedel.

Tryckgestermedstyrplattan

Helastyrplattansytaregistrerarberöringochrörelser.Medstyrplattankanduflyttamuspekarenochutföra
klickåtgärderprecissommedenvanligmus.Medstyrplattankanduutföraenmängdtryckgester.

Iföljandeavsnittintroducerasnågravanligatryckgestersomatttrycka,draochrulla.Mergesterhittar
duiThinkPad-pekdonetshjälpsystem.

Anmärkningar:

•Setillattdusärarpåfingrarnanågotnärduanvändertvåfingrar.

•VissagesterärintetillgängligaomdensenasteåtgärdengjordesmedTrackPoint-pekdonet.

•Vissagesterärendasttillgängliganärduanvändervissaprogram.

Trycka

Markeraelleröppnaettobjekt
genomatttryckanågonstanspå
styrplattanmedettfinger.

Skrollamedtvåfingrar

Sätttvåfingrarpåstyrplattanoch
flyttademlodrättellervågrätt.
Meddenhäråtgärdenkan
duskrollagenomdokument,
webbsidorellerappar.

Zoomainmedtvåfingrar

Zoomaingenomattsättatvå
fingrarpåstyrplattanochflytta
isärdem.

Tryckamedtvåfingrar

Visaensnabbmenygenomatt
tryckanågonstanspåstyrplattan
medtvåfingrar.

Zoomautmedtvåfingrar

Zoomautgenomattsättatvå
fingrarpåstyrplattanochflyttadem
närmarevarandra.

Kapitel2.Användadatorn25

IföljandeavsnittfårduinformationomnågratryckgesteriWindows8.1.

Svepafrånöverkanten

Visakommandomenyngenom
attsvepainåtfrånstyrplattans
överkantpåStartskärmenelleri
ettöppetprogram.

Svepafrånhögerkanten

Visasnabbknapparnagenom
attsvepainåtfrånstyrplattans
högerkantmedettfinger.

Svepainochutfråndenhögra
kanten

Döljsnabbknapparnagenomatt
svepainochutfrånstyrplattans
högerkantmedettfinger.

IföljandeavsnittfårduinformationomnågratryckgesteriWindows10.

Svepuppåtmedtrefingrar

Öppnaaktivitetsvynförattvisa
alladinaöppnafönstergenom
attsättatrefingrarpåstyrplattan
ochdrademuppåt.

Svepafrånöverkantentill
nederkanten

Stängdetaktuellaprogrammet
genomattsvepafrånstyrplattans
överkanttillunderkantenmedett
finger.Omduutfördenhärgesten
påskrivbordetstängsskrivbordet
ochvisaStartskärmen.

Svepafrånvänsterkanten

Visatidigareanväntprogramgenom
attsvepainåtfrånstyrplattans
vänsterkantmedettfinger.

Svepainochutfråndenvänstra
kanten

Visasnabbknapparnagenomatt
svepainochutfrånstyrplattans
vänsterkantmedettfinger.

Svepnedåtmedtrefingrar

Sätttrefingrarpåstyrplattan
ochdrademnedåtförattvisa
skrivbordet.

AnpassaThinkPad-pekdonet

DukananpassaThinkPad-pekdonetsåattdukananvändadetmerbekvämtocheffektivt.Dukantill
exempelväljaattaktiveraTrackPoint-pekdonet,styrplattanellerbåda.Dukanocksåinaktiveraelleraktivera
tryckgester.

SåhäranpassarduThinkPad-pekdonet:

1.GåtillKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud➙Mus.FönstretEgenskaperförmusvisas.

3.IfönstretEgenskaperförmusföljerduanvisningarnapåskärmenförattslutföraanpassningen.

BytauttoppenpåTrackPoint-styrpinnen

Toppen1påTrackPoint-styrpinnengåratttaav.Närduharanvänttoppenunderenlängreperiodmåste
denkanskebytasut.

KontaktaLenovoomdubehöverennytopp.InformationomhurdukontaktarLenovofinnsiKapitel11
”Teknisksupport”påsidan127

Anm:Kontrolleraattduanvänderentoppmedskåroraenligtanvisningarnaiföljandebild.

.

26Användarhandbok

Energisparfunktioner

Närdetintefinnsnågoteluttagtillhandsmåsteduförlitadigpåbatterierförattkunnaanvändadatorn.Olika
datorerförbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenter,
destosnabbareladdarbatterietur.

JobbalängreutannätströmmedThinkPad-batterier.Medenbärbardatorkandutameddigarbetet
istortsettvartsomhelst.MedThinkPad-batterierkanduarbetalängreutanattbehövavarabunden
tillettvägguttag.

Användanätadaptern

Datornkanfåsinströmfrånbatterietellerfrånnätadaptern.Närduanvändernätadapternladdasbatteriet
automatiskt.

Dindatorlevererasmedennätadapterochennätsladd.

•Nätadapter:Omvandlarväxelströmmenfördriftavdenbärbaradatorn.

•Nätsladd:Anslutstilletteluttagochtillnätadaptern.

Anslutatillströmkälla

Såhäransluterdudatorntillnätadaptern:

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anm:Setillattduutföråtgärdernaidenordningdestår.

1.Anslutnätsladdentillnätadaptern.

2.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

3.Anslutnätsladdentillettvägguttag.

Tipsomhurduanvändernätadaptern

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C.

•Dukanladdauppbatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.Iföljandefall
behöverduladdabatteriet:

Kapitel2.Användadatorn27

–Ettnyttbatteriharinstallerats.
–Batterietsnivåärlåg.
–Batterietinteharanväntspålänge.

Kontrollerabatteristatus

FlyttapekarentillbatteristatusikoneniWindowsmeddelandefältförattkontrollerabatterietsstatus.
Batteristatusikonenvisariprocenthurmycketströmsomfinnskvaribatterietochhurlängedukananvända
datorninnandumåsteladdabatteriet.

Hurlängedukananvändabatteriernainnandumåsteladdademberorpåhurmycketströmsomförbrukas
närduanvänderdatornmellanladdningarna.Eftersomallaanvändareanvändersinadatorerpåskildasätt,
ärdetsvårtattförutsägaexakthurlängeettladdatbatteriräcker.Tvåavgörandefaktorer:

•Batterietskapacitetnärdubörjaranvändadatorn.

•Hurduanvänderdindator.Tillexempel:
–Huroftaduläserfrånochskrivertilllagringsenheten.

–Vilkenljusstyrkaduväljerpåbildskärmen.
–Huroftaduanvänderdetrådlösafunktionerna.

OmduvillaktiverabatterilarmetioperativsystemetWindows7görduföljande

IWindows7kanduställaindatornsåatttreaktiviteterutförsnärbatteriladdningensjunkerunderenviss
nivå:larmetutlöses,ettmeddelandevisasochLCD-skärmenstängsav.

Såhäraktiverardubatterilarmet:

1.StartaprogrammetPowerManager.

2.KlickapåflikenGlobalaenergiinställningar.

3.AngeprocentsatsförbatteriladdningochåtgärdförLarmvidlågbatterinivåellerLarmvidkritiskt

lågbatterinivå.

Anm:Omdatornredanhargåttöverivänte-ellervilolägepågrundavlågbatterinivåinnanlarmmeddelandet

visaskommermeddelandetiställetattvisasnärdatornåtergårtillnormalläge.Omduvillåtergåtill
normallägeklickardupåOKnärmeddelandetvisas.

Laddabatteriet

Omupptäckerattdetbarafinnslitebatterikapacitetkvar,elleromettvarningsmeddelandevisas,måstedu
laddabatterietellerbytautdetmotettfulladdat.

Omduhartillgångtillettvägguttagansluterdunätadapterntilluttagetochsätterinkontaktenidatorn.Det
tarungefär3till6timmarattladdabatteriet.Uppladdningstidenberorpåbatterietsstorlekochdenfysiska
miljön.DukanalltidkontrollerabatterietsladdningsstatusmedhjälpavbatteristatusikoneniWindows
meddelandefält.

Anm:Förattmaximerabatterietslivslängdladdasintebatterietidatornomdenkvarvarandekapaciteten
ärhögreän95procent.

Maximerabatterietslivslängd

Härföljernågratipsomhurdufårbatterietatthållalänge:

•Användbatteriettillsdetärhelturladdat.

28Användarhandbok

•Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batteristatusikonenimeddelandefälteti
Windowsvisarombatterietärfulladdat.

•Användalltidenergisparfunktionerna,somdeolikaenergisparlägena.

Hanterabatteriströmmen

Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.
Såhärändrarduinställningarnaförenergischema:

1.ÖppnaKontrollpanelenochändrasedanvynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonereller
Småikoner.

2.KlickapåEnergialternativ.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Merinformationfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

Energisparfunktioner

Detfinnsfleraströmsparandelägensomdukananvända.Idethäravsnittetbeskrivsrespektiveläge,ochdu
fårtipsomhurduanvänderbatterietpåetteffektivtsätt.

•Skärmsläckningsläge(endastförWindows7)
Datornsbildskärmförbrukarmycketbatterikraft.Omduvillstängaavströmmentillskärmenochsläcka
denhögerklickardupåbatterimätarikonenimeddelandefältetiWindowsochväljerStängavbildskärm.

•Vänteläge
Iväntelägeskrivsdatatillminnet,ochsedanstängshårddisken,hybridenhetenellerSSD-enhetenoch
bildskärmenav.Närdatornaktiverasåterställsarbetslägetpånågrasekunder.

DusätterdatorniväntelägegenomatttryckapåFn+4.
Dukanocksåsättadatorniväntelägegenomattgöranågotavföljande:

–Windows7:ÖppnaStart-menyn,klickapåpilenbredvidknappenStängav.KlickapåVänteläge

frånmenynsomvisas.

–Windows8.1:ÖppnaStart-skärmengenomatttryckapåWindows-tangenten

strömikonenochklickasedanpåStrömsparläge.

–Windows10:ÖppnaStartmenyn,klickapåAv/påochklickasedanpåStrömsparläge.

•Viloläge
Meddethärlägetstängerduavdatornheltutanattsjälvbehövasparafilerelleravslutaprogram.Närdu
försätterdatornivilolägesparasallaöppnaprogram,mapparochfilerpåhårddisken,hybridhårddisken
ellerSSD-enheteninnandatornstängsav.

Såhärsätterdudatorniviloläge:
–Windows7:ÖppnaStart-menyn,klickapåpilenbredvidknappenStängav.KlickapåViloläge

frånmenynsomvisas.

–Windows8.1ochWindows10:Definieravadströmbrytarengörförst,ochtrycksedanpådenom

duvillsättadatorniviloläge.

Omväckningsfunktionenärinaktiveradnärduförsätterdatornivilolägeförbrukasingenström.
Väckningsfunktionenärinaktiveradsomstandard.Omduförsätterdatornivilolägemed
väckningsfunktionenaktiveradförbrukardatornenmycketlitenmängdström.

Såhäraktiverarduväckningsfunktionen:

1.GåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet.

2.KlickapåAdministrationsverktyg.

,klickapå

Kapitel2.Användadatorn29

3.KlickapåSchemaläggaren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse
skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.Idenvänstrarutanväljerdudenaktivitetsmappförvilkenduvillaktiveraväckningsfunktionen.
Schemalagdaaktivitetervisas.

5.KlickapåenschemalagdaktivitetochsedanpåflikenVillkor.

6.UnderEnergimarkerardukryssrutanförAktiveradatornförattköraaktiviteten.

Trådlösfunktioninaktiv

Omduinteanvänderdetrådlösafunktionerna,somBluetoothellertrådlöstLAN,bördustängaavdem.
Därigenomspararduström.Stängavtrådlösafunktionergenomatttryckapåknappen.

Hanterabatteriet

Dethärsystemetstödjerendastbatteriersomärspecielltkonstrueradefördenspecifikadatornochsom
tillverkatsavLenovoellerenannanbehörigtillverkare.Systemetstödjerintebatteriersominteärgodkända
ellerbatteriersomharkonstrueratsförandrasystem.Datornladdasinteomettickegodkäntbatterieller
batterisomkonstrueratsförettannatsystemanvänds.

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger
ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

Anm:Omettbatterisominteärgodkäntinstallerasvisasföljandemeddelande:”Detinstalleradebatteriet
stödsinteavdethärsystemetochkommerinteattladdas.BytutbatterietmotettLenovo-batteri.”

Fara

Försökinteatttaisärellerändrabatteriet.

Omdugördetfinnsdetriskförattbatterietexploderarellerläckerutvätska.

GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospecificeratochintehellerförbatterier
somtagitsisärellerändrats.

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastknappcellsbatteriersomrekommenderasavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåensvalochtorrplats.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

Batterietärenförbrukningsdel.Ombatterietbörjarattladdasurförsnabbtbördubytautbatterietmot
ettnyttavdentypsomLenovorekommenderar.KontaktaCustomerSupportCenteromduvillhamer
informationombatteribyte.

30Användarhandbok

Fara

Utsättintebatterietförtryckochförsökintegörahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav
batterietkangöraattbatterietellerknappcellsbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.Om
batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Fara

Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Fara

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följgällandelagarochförordningarommiljöfarligtavfall
närduskakastabatterier.

Fara

Omknappcellsbatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Litiumbatterietinnehållerlitium
ochkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.Användbarabatterieravsammatyp.Allvarliga
olyckorkanuppståomdu(1)kastarellerdopparbatterietivatten,(2)låterbatterietvärmasupptill
merän100°Celler(3)försökertaisärellerrepareradetpåegenhand.Närbatterietbehöverbytas
utskadethanterasenligtkommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Anslutatillnätverket

PådatornfinnsettellerfleranätverkskortföranslutningtillInternetochellerandranätverk.

Ethernetanslutningar

Dukananslutadindatortillettlokaltnätverkellertillenbredbandsanslutninggenomattanvändadatorns
inbyggdaEthernetfunktion.

Fara

DatornharenEthernet-port.Undvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntill
Ethernetporten.

Trådlösaanslutningar

Trådlösanslutninginnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarbehövs.

Iflygplanslägetinaktiverasallatrådlösafunktioner.Såhärinaktiverarduflygplansläget:

•Windows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögrakantförattvisasnabbknapparna.TryckpåInställningar➙
Ändradatorinställningar➙Nätverkochstängsedanavflygplansläget.

•Windows10:ÖppnaStartmenynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardu
påAllaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Nätverkochinternet➙
Flygplansläge.Stängavflygplansläget.

Kapitel2.Användadatorn31

Beroendepåvilkatrådlösaenhetersomfinnsinstalleradeidindatorkanduanvändaföljandetyperav
trådlösanätverk:

•Anslutningtilltrådlöstlokaltnätverk(LAN)

•Bluetooth-anslutning

AnvändatrådlösLAN-anslutning

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeografiskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.
Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

Datornharettinbyggttrådlöstnätverkskortochettkonfigureringsverktygsomgördetenklareattupprätta
trådlösaanslutningarochövervakaanslutningensstatus.Detgörattdukanhålladiguppkoppladtill
nätverketnärduärpåkontoret,iettkonferensrumellerhemma,utanattdubehövernågontrådanslutning.

SåhärupprättarduentrådlösLAN-anslutning:

1.KlickapåstatusikonenförtrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.Enlistaöver
tillgängligatrådlösanätverkvisas.

2.Dubbelklickapåettnätverkomduvillanslutatilldet.Tillhandahållainformationvidbehov.

Datornanslutsautomatiskttilletttillgängligttrådlöstnätverknärplatsenändras.Merinformationfinnsi
Windowshjälpinformationssystem.

Tipsföranvändningavtrådlöstnätverk

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Placeradatorndärdetfinnssåfåföremålsommöjligtmellandatornochanslutningspunktenförtrådlöst
nätverk.

•Öppnadatorlocketienvinkelpålitemerän90grader.

•Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarderna)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

KontrollerastatusförtrådlösLAN-anslutning

DukankontrolleradentrådlösaLAN-anslutningensstatusochsignalstyrkanmedstatusikonenförtrådlöst
nätverkiWindowsmeddelandefält.Juflerstaplardestobättresignal.

IWindows7kanduävenkontrolleraAccessConnections-mätaren,statusikonenförAccessConnections
ellerstatusikonenförAccessConnectiontrådlösanslutningimeddelandefältetiWindows.

AccessConnectionsGauge:

•Strömmenäravstängdtilltrådlösradioellersåfinnsdetingensignal.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan
förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaär
marginell.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaär
utmärkt.

AccessConnections–statusikon:

•Ingenplatsprofiläraktivellersåfinnsdetingen.

32Användarhandbok

•Aktuellplatsprofilärfrånkopplad.

•Aktuellplatsprofiläransluten.

AccessConnections-statusikonförtrådlösanslutning

•Strömmenäravstängdtilltrådlösradio.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingetassocieratnätverk.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingensignal.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärutmärkt.
Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärmarginell.

•

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan

förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

AnvändaBluetooth

Bluetoothkankopplaihopenheterpåkortaavståndochanvändsoftaförattanslutakringutrustningtillen
datorochförattöverföradatamellanhandhållnaenheterochenpersondator,ellerförfjärrkommunikation
medt.ex.mobiltelefoner.

BeroendepåmodellkandatornhastödförBluetooth-funktionen.Såhäröverfördudatamed
Bluetooth-funktionen:

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarderna)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

1.KontrolleraattBluetoothäraktiverat.

•Windows7:Tryckpåtangentenförtrådlösafunktioner

•Windows8.1:
a.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.
b.KlickapåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Datorochenheter➙Bluetooth.
c.AktiveraBluetooth.

•Windows10:Gördunågotavföljande:
–ÖppnaStartmenynochklickasedanpåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupå

Allaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Enheter➙Bluetooth.
AktiveraBluetooth.

–ÖppnaStartmenynochklickasedanpåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupå

Allaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Nätverkochinternet➙
Flygplansläge.AktiveraBluetooth.

2.Högerklickapådedataduvillskicka.

3.KlickapåSkickatill➙Bluetooth-enheter.

4.MarkeraenBluetooth-enhetochföljsedananvisningarnapåskärmen.

MerinformationfinnsihjälpsystemetiWindowsochhjälpsystemetförBluetooth.

ochaktiveraBluetooth.

Kapitel2.Användadatorn33

Användaenexternbildskärm

Dukananvändaenexternbildskärmsomenprojektorellerenbildskärmförattvisapresentationereller
utökadinarbetsyta.Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduansluterenexternbildskärm,väljer
bildskärmslägenochändrarbildskärmsinställningar.

Datornharstödsförföljandebildupplösning,förutsattattbildskärmenkanhanterasammaupplösning.

•Upptill1920x1200,medenexternbildskärmanslutentillVGA-porten.

•Upptill2560x1600,medenexternbildskärmanslutentillminiDisplayPort-kontakten.

Merinformationomdenexternabildskärmenfinnsiskärmensanvändarhandbok.

Anslutaenexternbildskärm

Dukanantingenanvändaenkabelanslutenbildskärmellerentrådlösbildskärm.Denkabelanslutna
bildskärmenkananslutastillHDMI-,VGA-ellerminiDisplayPost-kontakten.Dentrådlösabildskärmenkan
läggastillviafunktionenWi-Di(WirelessDisplay)ellerMiracast

•Anslutaenkabelanslutenbildskärm

Anm:Omduansluterenexternbildskärmkrävsenvideokabelmedferritkärna.

1.Anslutdenexternabildskärmentillenlämpligvideoport,somVGA-,miniDisplayPort-eller
HDMI-kontakten.

2.Anslutsedandenexternabildskärmentillettvägguttag.

3.Slåpådenexternabildskärmen.

Omdatornintekankännaigendenexternabildskärmengördusåhär:

®

.

–Windows7ochWindows8.1:Högerklickanågonstanspåskrivbordetochklickasedanpå

Skärmupplösning➙Hitta.

–Windows10:HögerklickanågonstanspåskrivbordetochklickasedanpåBildskärmsinställningar➙

Hitta.

•Anslutaentrådlösbildskärm

Anm:Omduvillanvändaentrådlösbildskärmkontrollerarduattbådedatornochdenexternabildskärmen
harstödförfunktionenWi-DiellerMiracast.Omduvillanvändaentrådlösbildskärmkontrollerarduatt
bådedatornochdenexternabildskärmenharstödförfunktionenWi-DiellerMiracast.Wi-Di-funktionen
ärintetillgängligpådatorermedoperativsystemetWindows7ochenIntelCeleron

–Windows7

ÖppnaStart-menynochklickapåEnheterochskrivare➙Läggtillenenhet

–Windows8.1

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåEnheter➙Projicera➙Läggtillentrådlösbildskärm.

3.Väljdentrådlösabildskärmduvillanvändaochföljinstruktionernapåskärmen.

–Windows10

Görnågotavföljande:
–ÖppnaStartmenynochklickasedanpåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupå

Allaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Enheter➙Anslutnaenheter
➙Läggtillenenhet.

®

-mikroprocessor.

34Användarhandbok

–KlickapåikonenföråtgärdscentretimeddelandefältetiWindows.KlickapåAnslut.Väljden

trådlösabildskärmduvillanvändaochföljinstruktionernapåskärmen.

MerinformationfinnsiWindowshjälpinformationssystem.

Väljabildskärmsläge

Dukanvisadittskrivbordochprogrampådatornsbildskärm,pådenexternabildskärmen,ellerpåbåda.
Väljhurbildenskavisasgenomatttryckapåknappenförväxlingavvisningslägeochsedanvälja

detvisningslägeduföredrar.

Detfinnsfyravisningslägen:

•Kopplabort:Visarendastbildenpådatornsbildskärm.

Anm:BeroendepådittsystemserdukanskeKopplabort,Endastdatorskärm,Endastdatoreller
Kopplabortbildskärm.

•Duplicera:Visarsammabildpådatornsbildskärmochpåenexternbildskärm.

•Utöka:Utökarbildenfråndatornsbildskärmtillenexternbildskärm.Dukandraochflyttaobjektmellan
detvåbildskärmarna.

•Endastbildskärm:Visarendastbildenpåenexternbildskärm.

Anm:BeroendepådittsystemserdukanskeEndastbildskärmellerEndastandrabildskärm.

Anm:OmduvisarDOSellerprogrammedDirectDrawellerDirect3D

pådenprimärabildskärmen.

®

ifullskärmsläge,visasbildenendast

Ändrabildskärmensinställningar

Dukanändrainställningarnaförbådedatornsbildskärmochdenexternabildskärm.Dukantillexempel
definieravilkensomskavaradenprimärabildskärmenochvilkensomskavarasekundär.Dukanävenändra
skärmupplösningochbildorientering.

Såhärändrarduinställningarnaförbildskärmen:

1.HögerklickapåskrivbordetochväljSkärmupplösning(Windows7ochWindows8.1)eller
Bildskärmsinställningar(Windows10).

2.Markeradenbildskärmduvillkonfigurera.

3.Ändrabildskärmsinställningarnaenligtönskemål

Anm:Omduställerinenhögrebildskärmsupplösningfördatornsbildskärmänfördenexternabildskärmen
kanendastendelavskärmenvisaspådenexternabildskärmen.

Användaljudfunktioner

Datornärutrustadmedföljande:

•Högtalare

•Mikrofoner

•Kombineradaudiokontakt,3,5mmidiameter

Datornharocksåenljudkretssomgördetmöjligtattanvändaolikamultimediefunktionersomexempelvis:

•KompatibelmedIntelHighDefinitionAudio

•UppspelningavMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)ochMP3-filer(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

Kapitel2.Användadatorn35

•InspelningochuppspelningavPCM-filer(Pulse-CodeModulation)ochWAV-filer(WaveformAudioFile
Format)

•Inspelningfrånolikaljudkällor,t.ex.ettanslutetheadset

Iföljandetabellserduvilkafunktionerpådeljudenhetersomanslutstilldindator,tillThinkPadOneLink
DockellertillThinkPadOneLinkProDocksomstöds.

Tabell1.Listaöverljudfunktioner

KontaktHeadsetmeden3,5mm

4-polsplugg

KombineradaudiokontaktHörlurs-och

mikrofonfunktionersom
stöds

Kombineradljudkontaktpå
ThinkPadOneLinkDock
ellerThinkPadOneLinkPro
Docksomstöds

Hörlurs-och
mikrofonfunktionersom
stöds

Vanligahörlurar

Hörlursfunktionersom
stöds

Hörlursfunktionersom
stöds

Vanligmikrofon

Kaninteanvändas

Kaninteanvändas

Inställningarförljudinspelning

AnvändprogrammetSmartAudioomduvillställainmikrofonenföroptimalljudinspelning.Omduvillstarta
programmetgårdutillKontrollpanelenochklickarpåMaskinvaraochljud➙SmartAudio.

Användakameran

Beroendepåmodellkandatornvarautrustadmedenkamera.Dukananvändakameranföratttabilder
ellerhållavideokonferenser.

Omduvillstartakameranochkonfigurerakamerainställningarnagördusåhär:

•Windows7:ÖppnaprogrammetCommunicationsUtility.Se”KommaåtLenovo-program”påsidan11.

•Windows8.1:KlickapåKamerafrånStartskärmen.

•Windows10:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåKamerailistanmedallaappar.

Närkameranärpåslagentändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.

Dukanävenanvändadeninbyggdakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersom
fotografering,videoinspelningochvideokonferens.Omduvillanvändakamerantillsammansmed
andraprogramöppnarduettavprogrammenochbörjaranvändanågonavfunktionernafotografering,
videoinspelningellervideokonferens.Kameranstartassedanautomatisktochdengrönalampansom
visarattkameranärpåslagentänds.Merinformationomhurduanvänderkamerantillsammansmed
andraprogramfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

Konfigurerakamerainställningar

Dukankonfigurerakamerainställningarnaefterdinaönskemål.Dukant.ex.justerakvalitetenpå
videoutsignalenfrånkameran.

Förattändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

•Windows7:ÖppnaprogrammetCommunicationsUtilityochändrakamerainställningarnaefterbehov.

•Windows8.1:Gördunågotavföljande:
–Konfigurerakamerainställningarnadirektfrånprogrammetsomanvänderkameran.Merinformation

finnsihjälpentillprogrammet.

36Användarhandbok

–KlickapåLenovoSettingsfrånstartskärmen.KlickasedanpåKamera.Följanvisningarnapå

skärmenomduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

•Windows10:Gördunågotavföljande:
–ÖppnaappenKameraochklickapåinställningsikonenidetövrehögrahörnet.Följanvisningarnapå

skärmenomduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

–KlickapåLenovoSettingspåStartmenyn.KlickasedanpåKamera.Följanvisningarnapåskärmen

omduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

Användaettflashmediekort

Datornharenkortplatsförminneskortläsare.Denstöderföljandekort:

•MultiMediaCard(MMC)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anm:DatornharintestödförfunktionenCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia)förSD-kort.

Obs:Närduöverfördatatillellerfrånettflashminneskortskaduinteförsättadatorniströmspar-eller

vilolägeförrändataöverföringenärklar,eftersomdensparadeinformationenannarskanskadas.

Installeraettflashminneskort
Obs:Innanduinstallerarettkortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påsåsätt

minskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

Såhärinstallerarduettkort:

1.Seefterattduharväntkorteträtt.

2.T ryckinkortetordentligtpåkortplatsenför4-in-1MediaCardReader.

Omplug-and-play-funktionenfördetinstalleradeflashminneskortetinteäraktiverad,gördusåhärför
attaktiveraden:

1.GåtillKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnhetshanteraren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse
skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.ImenynÅtgärdväljerduLäggtilläldrehårdvara.GuidenLäggtillmaskinvarastartar.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

Tabortettflashminneskort
Obs:

•Stoppakortetinnandutarutdet.Iannatfallkandatapåkortetskadasellergåförlorade.

•Taintebortettkortnärdatornäriväntelägeellerviloläge.Omdugördetgårdetinteattväxlatillnormalt
arbetsläge.

Såhärtardubortettflashminneskort:

1.KlickapådentrekantigaikonenimeddelandefältetiWindowsomduvillvisadoldaikoner.Högerklicka
sedanpåikonenSäkerborttagningavmaskinvaraiaktivitetsfältet.

2.Markeradealternativduvilltabortförattstoppakortet.

Kapitel2.Användadatorn37

3.T ryckpåkortetförattmatautdeturdatorn.

4.T abortkortetochförvaradetpåenskyddadplatsförframtidabruk.

Anm:ÄvenomduintetarbortkortetfråndatornefteratthamatatutkortetmedoperativsystemetWindows,
kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortetmåstedutabortdetengångochsedan
sättaidetigen.

38Användarhandbok

Kapitel3.Förbättradatorn

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduökardatornskapacitetmedhjälpavmaskinvaruenheter.

•”SkaffaThinkPad-tillbehör”påsidan39

•”ThinkPadOneLinkDock”påsidan39

•”ThinkPadOneLinkProDock”påsidan40

SkaffaThinkPad-tillbehör

OmduvillbyggautdatornsfunktionerharLenovoettstortantaltillbehörochuppgraderingarsomuppfyller
dinabehov.Exempelpåtillbehörminnesmoduler,lagringsenheter,nätverkskort,kopplingslister,batterier,
nätadaptrar,skrivare,bildläsare,tangentbordochmöss.

PåinternetkanduhandlahosLenovodygnetruntalladagariveckan.Alltdubehöveräreninternetanslutning
ochettkreditkort.

OmduvillhandlahosLenovogårdutill:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadOneLinkDock

BeroendepåmodellkandatornhastödförThinkPadOneLinkDock(hädanefterkallatdockningsstationen)
Anslutdindatortilldockningsstationenförattutökaarbetskapaciteten.

Idethäravsnittetfinnsgrundläggandeinformationomdockningsstationen.Merdetaljeradinformationom
hurduanvänderdockningsstationenfinnsidokumentationensomföljermeddockningsstationen.

Anm:Beroendepådinmodellkandindockningsstationskiljasignågotfrånbildernaidethäravsnittet.

Framsidan

1Säkerhetslåsplats:Dukanskyddadockningsstationenmotstöldgenomattköpaettsäkerhetskabellås

(t.ex.ettlåsavKensington-typ)sompassarisäkerhetslåsfästet,såattdukanlåsafastdockningsstationen
videttskrivbord,bordellerannatfastföremål.

©CopyrightLenovo2014,2016

39

2USB3.0-port:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedstandardenUSB3.0ochUSB2.0.

3AlwaysonUSB-port:MedAlwaysonUSB-portenkandusomstandardladdavissamobiladigitala

enheterochsmarttelefoneroavsettomdindatorärivänteläge,vilolägeelleravstängd.Merinformationfinns
idokumentationensomföljermeddockningsstationen.

4Kombineradljudkontakt:Användsförattkopplainettparhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm

4-polsplugg.

5Systemstatuslampa:IndikatornpådenupplystaThinkPad-logotypenfungerarsompåendator.Mer

informationfinnsi”Statusindikatorer”påsidan6.

6Strömbrytare:Strömbrytarenpådockningsstationenfungerarsomdenpådatorn.

Baksida

1USB2.0-port:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedstandardenUSB2.0.

2Ethernet-port:AnvändsförattanslutadockningsstationentillEthernet-LAN.Statusindikatorernapåden

härportenharsammafunktionersomdempådatorn.

3HDMI-kontakt:AnvändsförattanslutaenHDMI-kompatibeldigitalljudenhetellerbildskärm.

4Strömkontakt:Användsförattanslutanätadaptern.

5LenovoOneLink-kontakt:AnslutaLenovoOneLink-kontaktentilldatorn.

ThinkPadOneLinkProDock

BeroendepåmodellkandatornhastödförThinkPadOneLinkProDock(hädanefterkallat
dockningsstationen)Anslutdindatortilldockningsstationenförattutökaarbetskapaciteten.

Idethäravsnittetfinnsgrundläggandeinformationomdockningsstationen.Merdetaljeradinformationom
hurduanvänderdockningsstationenfinnsidokumentationensomföljermeddockningsstationen.

Anm:Beroendepådinmodellkandindockningsstationskiljasignågotfrånbildernaidethäravsnittet.

40Användarhandbok

Framsidan

1Säkerhetslåsplats:Dukanskyddadockningsstationenmotstöldgenomattköpaettsäkerhetskabellås

(t.ex.ettlåsavKensington-typ)sompassarisäkerhetslåsfästet,såattdukanlåsafastdockningsstationen
videttskrivbord,bordellerannatfastföremål.

2USB3.0-port:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedstandardenUSB3.0ochUSB2.0.

3AlwaysonUSB-port:MedAlwaysonUSB-portenkandusomstandardladdavissamobiladigitala

enheterochsmarttelefoneroavsettomdindatorärivänteläge,vilolägeelleravstängd.Merinformationfinns
idokumentationensomföljermeddockningsstationen.

4Kombineradljudkontakt:Användsförattkopplainettparhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm

4-polsplugg.

5Systemstatuslampa:IndikatornpådenupplystaThinkPad-logotypenfungerarsompåendator.Mer

informationfinnsi”Statusindikatorer”påsidan6.

6Strömbrytare:Strömbrytarenpådockningsstationenfungerarsomdenpådatorn.

Baksida

Kapitel3.Förbättradatorn41

1USB2.0-portar:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedstandardenUSB2.0.

2USB3.0-portar:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedstandardenUSB3.0och

USB2.0.

3Ethernet-port:AnvändsförattanslutadockningsstationentillEthernet-LAN.Statusindikatorernapåden

härportenharsammafunktionersomdempådatorn.

4DisplayPort

®

-kontakt:Förhögpresterandebildskärmar,direct-drive-bildskärmarellerandraenheter

somharenDisplayPort-kontakt.

5Strömkontakt:Användsförattanslutanätadaptern.

6DVI-port:AnvändsförattanslutaenbildskärmsomstöderDVI-anslutning(DigitalVisualInterface).

7LenovoOneLink-kontakt:AnslutaLenovoOneLink-kontaktentilldatorn.

42Användarhandbok

Kapitel4.Duochdatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomtillgänglighet,ergonomiochatttameddatornvidresor.

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.T änkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Lenovoarbetaraktivtföratttillhandahållafunktionshindradekunderdensenasteinformationenochtekniken.
Seävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.Se
”Hjälpmedelsinformation”påsidan44

Ergonomiskinformation

Omduarbetarienmobilmiljömåstedukunnaanpassadigtilloftaåterkommandeförändringari
arbetsmiljön.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehagligarbetsställning
hardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävennärförutsättningarnafördettainteärdebästakan
duhålladigtillfleraavråden.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

.

Allmänhållning:Ändradinarbetsställningenaningdåochdåförattundvikabesvärsomdukandrabbas
avomduarbetarisammaställningunderlångaperioder.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarockså
tillattförebyggalättarebesvärsomhärrörfrånarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Undvikatt
lamporochandraljuskällorskaparreflektionerochstarktljuspåbildskärmen.Hållbildskärmenrenochställ
inljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

Armarochhänder:Hållunderarmar,handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.
Tryckintehårtpåtangenternautanskrivmedettlättanslag.

Benen:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

©CopyrightLenovo2014,2016

43

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöer
sominteäranpassadefördatorarbete.Oavsettomgivningensförutsättningarärdetbraomduförsökerfölja
såmångaavrådensommöjligt.Omdutillexempelharenbekvämarbetsställningochbrabelysningbidrar
dutillattskapaenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen?

ThinkPad-datornsbildskärmärutformadeförattmotsvarahögtställdakravochgeenklar,skarpskärmbild
somärtydligmenändåskonsamförögat.Närduarbetarkoncentreratunderenlängretidpåverkasalltid
synenochdukanblitröttiögonen.T akontaktmedenoptikerellerögonspecialistomdublironormalt
tröttelleransträngdiögonen.

Bekvämlighet

Medhjälpavföljandetipskanduarbetaeffektivareochmerbekvämt.

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmeddatorn,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Följ”Ergonomiskinformation”påsidan43och”sittaktivt”såminskarduriskenförattdu
skafåproblemsomberorpåarbetsställningen.Medhjälpavsmå,medvetnaändringaravarbetsställningen
ochkorta,regelbundnarasterfrånarbetetkandujobbapåetthälsosammaresättframfördatorn.Dindator
ärlättochbärbar.Detgörattdulättkanvarieraarbetsställningengenomattflyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbetabekvämt.Om
dinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställningochatttaraster.Tänkpå
attdetfinnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraochbyggautdatornefterdinaspecifika
behov.Påwebbplatsenhttp://www.lenovo.com/essentialsfinnsendelavdehärtillvalsprodukterna.Titta
efterdockningslösningarochexternaproduktersomkangedejusteringsmöjligheterochandrafunktionerdu
villha.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgeanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetstörretillgångtillinformationoch
teknik.Idethäravsnittetfinnsinformationomhurdessaanvändarekanfåhjälpförattfåutsåmycketsom
möjligtavsindatorupplevelse.Dukanävenfådensenastehjälpmedelsinformationenpå
http://www.lenovo.com/accessibility

Kortkommandon

Itabellenhittardukortkommandonsomkangöradetlättareattanvändadindator.

Anm:Beroendepåvilkettangentbordduanvänderärvissakortkommandoneventuelltintetillgängliga.

TangentbordskommandoFunktion

Windows-tangenten+U

HögerSkiftiåttasekunder
Skiftfemgånger
NumLockifemsekunder
VänsterAlt+VänsterSkift+NumLock
VänsterAlt+VänsterSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

ÖppnaHjälpmedelscenter
AktiveraellerinaktiveraTangentfilter
AktiveraellerinaktiveraTrögatangenter

AktiveraellerinaktiveraLåstangenter
AktiveraellerinaktiveraMusknappar
AktiveraellerinaktiveraHögkontrast

44Användarhandbok

Merinformationfinnspåhttp://windows.microsoft.com/.Därkanduskrivainnågotavföljandesökord:
kortkommandon,tangentkombinationer,snabbkommandon.

Hjälpmedelscenter

MedhjälpavHjälpmedelscentersomfinnsiWindowsoperativsystemkananvändarenkonfigureradatorn
eftersinafysiskaochkognitivabehov.

SåhäranvänderduHjälpmedelscenter:

1.ÖppnaKontrollpanelenochsetillattKontrollpanelenvisasefterkategori.

2.KlickapåHjälpmedel➙Hjälpmedelscenter.

3.Följsedananvisningarnapåskärmenförattanvändaverktygen.

Hjälpmedelscenterinnehålleriförstahandföljandeverktyg:

•Förstoringsglaset
Förstoringsglasetärettpraktisktverktygsomförstorarhela,ellerdelarav,skärmensåattdetblirlättare

attseobjekten.

•Skärmläsaren
Skärmläsarenläserdetsomstårpåskärmenhögtochbeskriverhändelser,t.ex.felmeddelanden.

•Skärmtangentbordet
VillduhellreskrivapådatornutanettfysiskttangentbordkanduanvändaSkärmtangentbordet.

Skärmtangentbordetvisarettvisuellttangentbordmedallastandardtangenter.Duväljerentangent
medmusenellerettannatpekdon.Dukanäventryckaförattväljatangenteromdindatorharstöd
förmultitouch-skärmar.

•Högkontrast
Högkontrastärenfunktionsomförstärkerfärgkontrastenförvisstextochvissabilderpåskärmen.Det

gördetlättareattseochidentifieradeobjekten.

•Anpassattangentbord
Anpassainställningarnaförtangentbordetsåattdetblirlättareattanvändadet.Dukantillexempel

användatangentbordetförattstyrapekarenochgöratangentbordetmerlättanväntgenomattanvända
vissatangentkombinationer.

•Anpassadmus
Anpassainställningarnaförmusensåattdetblirlättareattanvändaden.Dukantillexempeländra

muspekarensutseendeochställaindensåattdetblirlättareatthanterafönster.

Taligenkänning

MedT aligenkänningkanduröststyradindator.

Dukanstartaprogram,öppnamenyer,klickapåobjektpåskärmen,dikteratextidokumentsamtskrivaoch
skickae-postmedhjälpavrösten.Alltdugörmedtangentbordochmuskangörasmedrösten.

SåhäranvänderduTaligenkänning:

1.ÖppnaKontrollpanelenochsetillattKontrollpanelenvisasefterkategori.

2.KlickapåHjälpmedel➙Taligenkänning.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Kapitel4.Duochdatorn45

Skärmläsartekniker

Skärmläsareärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Ytterligare
informationomskärmläsarefinnsnedan:

•AnvändaPDF-filermedskärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AnvändaskärmläsarenJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AnvändaskärmläsarenNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Skärmupplösning

Dukangöratextochbilderpåskärmenmerlättlästagenomattändraskärmupplösningenpådatorn.

Såhärändrarduskärmupplösningen:

Windows7ochWindows8.1:

1.HögerklickapåetttomtområdepåskrivbordetochväljsedanSkärmupplösning.

2.Följanvisningarnapåskärmen.

Windows10:

1.HögerklickapåetttomtområdepåskrivbordetochväljBildskärmsinställningar➙Avancerade
skärminställningar.

2.VäljönskadinställningunderUpplösning.

Anm:Omduangerenförlågupplösningkanskevissaobjektintefårplatspåskärmen.

Anpassningsbarobjektstorlek

Dukangöraobjektenpåskärmenmerlättlästagenomattändraobjektstorleken.

•OmduvilländraobjektstorlekentemporärtanvänderduverktygetFörstoringsglasetiHjälpmedelscenter.
Se”Hjälpmedelscenter”påsidan45.

•Såhärändrarduobjektstorlekenpermanent:
–Ändrastorlekenpåallaobjektpåskärmen.

1.ÖppnaKontrollpanelenochsetillattKontrollpanelenvisasefterkategori.

2.KlickapåUtseendeochanpassning➙Skärm.

3.Ändraobjektstorlekengenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

4.KlickapåUtför.Denhärändringenbörjarattgällanästagångduloggarinpåoperativsystemet.

–Ändrastorlekenpåallaobjektpåenwebbsida.

TryckochhållnedCtrl-tangentenochtrycksedanpåplustangenten(+)förattförstoraeller
minustangenten(-)förattminskatextstorleken.

–Ändrastorlekenpåallaobjektpåskrivbordetelleriettfönster.

Anm:Detkanhändaattdenhärfunktionenintefungerariallafönster.
OmduharetthjulpåmusentryckerochhållerdunedCtrl-tangentenochrullarsedanpåhjuletföratt

ändraobjektstorleken.

Kontaktersomföljerbranschstandard

Dukananslutahjälpmedelsenhetertilldatornviakontaktersomföljerbranschstandarden.

46Användarhandbok

Merinformationomkontakternasplaceringochfunktionfinnsi”Hittadatorreglage,kontakteroch
indikatorer”påsidan1

Dokumentationitillgängligaformat

LenovotillhandahållerelektroniskdokumentationilättillgängligaformatsomkorrektmärktaPDF-filereller
HTML-filer(HyperT extMarkupLanguage).Lenovoselektroniskadokumentationharutvecklatsförattäven
personermednedsattsynskakunnaläsadokumentationenviaenskärmläsare.Varjebildidokumentationen
haralternativtextsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärdeanvänderenskärmläsare.

.

Resameddatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanarbetameddatornnärdureser.

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddardatornocharbetarmereffektivtnärdureser.

•Dindatorblirinteskadadavflygplatsernasröntgenkontrollmenhållhelatidenettögapådatornså
attdeninteblirstulen.

•Eventuelltkandetvarabraatthamedenflygplans-ellerbiladaptertilldatorn.

•Omduharmeddigennätadaptertardulossnätsladdenförattförhindraattdenskadas.

Resetipspåflygplan

Omduskatameddigdatornombordpåettflygplanbörduföljadehäranvisningarna:

•Omduvillanvändadindatorellerentrådlöstjänst(somInternetochBluetooth)påflygetmåsteduta
redapåvadflygbolagetharförreglerinnandugårombord.Omdatorermedtrådlösafunktionerinte
fåranvändaspåettflygplanmåstedustängaavdetrådlösafunktionerna.Aktiveraflygplanslägetvid
behovinnandustigerombord.Iflygplanslägetinaktiverasallatrådlösafunktioner.Såhäraktiverar
duflygplansläget:

–Windows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögrakantförattvisasnabbknapparna.TryckpåInställningar

➙Ändradatorinställningar➙Nätverkochaktiveraflygplansläget.

–Windows10:ÖppnaStartmenynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardu

påAllaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Nätverkochinternet➙
Flygplanslägeochaktiverasedanflygplansläget.

•Ombordpåflygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställdatornsbildskärmienvinkelsom
görattdenintekommerivägenompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

•Komihågattstängaavdatornellerförsättadenivilolägevidstartochlandning.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdureser.

•NätadapterförThinkPad

•ThinkPad-kombinationsadapterförväxel-/likström

•Externmus(omdubrukaranvändaensådan)

•Ethernetkabel

•Extrabatteri,laddat

•Användenväskasomskyddardatorn

•Externlagringsenhet

Kapitel4.Duochdatorn47

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigföljandesaker:

•Ennätadapterfördetlandduresertill

•Enadapterföruppkopplingtilltelenätetidetlandet(gällermodellerutrustademedettmodem)

Dukanköpatillbehörinförresanpåhttp://www.lenovo.com/essentials.

48Användarhandbok

Kapitel5.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Monteraettmekanisktlås”påsidan49

•”Användalösenord”påsidan49

•”Hårddisksäkerhet”påsidan54

•”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan55

•”Informationomraderingavdatapåhårddisken,hybridhårddiskenellerSSD-enheten.”påsidan57

•”Användabrandväggar”påsidan58

•”Skyddadatamotvirus”påsidan58

Monteraettmekanisktlås

Dukanfästaettmekanisktlåsviddatornochdärmedförhindraattdenflyttasutandintillåtelse.

Sättfastdetmekaniskalåsetidatornsfästeochfästsedanlåskabelnvidettfastförankratföremål.Läs
anvisningarnasomföljdemeddetmekaniskalåset.

Anm:Duansvararsjälvförvalochutprovningavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.Lenovolämnaringa
rekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenochandrasäkerhetsfunktioner.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavobehörigaanvändare.Närduhar
lagtinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvid
lösenordssymbolen.Datornkaninteanvändasförränrättlösenordangivits.

Omduharställtinettlösenordförstartavdatorn,ettadministratörslösenordelleretthårddisklösenordlåses
datornuppautomatisktnärdenåtergårfrånvänteläge.

Anm:OmduharställtinettWindows-lösenorduppmanasduattangedet.

Skrivalösenord

Närdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Närdenhärikonenvisasskriverduettanvändarlösenordförhårddisken.T ryckpåF1förattskrivain

huvudlösenordetförhårddisken.Närikonenändrastillskriverduetthuvudlösenordförhårddisken.

Anm:OmduvillgåtillbakatillikonentryckerdupåF1igen.

Lösenordförstartavdatorn

Genomattläggainettlösenordförstartavdatornkanduskyddadatornfrånobehörigaanvändare.

©CopyrightLenovo2014,2016

49

Omduställerinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Dumåsteangerätt
lösenordförattkunnaanvändadatorn.

Ställain,ändraellertabortettlösenordsomkrävsförstartavdatorn

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärställerduin,ändrarellertarbortettlösenordförstartavdatorn:

1.Stängavdatorn.Väntaicafemsekunderochstartasedandatornigen.

2.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbildenmedlogotypenvisas.

3.VäljSecurity➙Password➙Power-OnPasswordmedhjälpavpiltangenterna.

4.Görnågotavföljandeberoendepådinabehov:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:
a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.
b.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordetförstartochtryckerpåRetur.
b.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräftadetnya

lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordetförstartochtryckerpåRetur.
b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåReturtvå

gånger.

5.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.

6.T ryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka
påYes.

Anm:Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.Iannatfallmåstedutameddigdatorntillen
Lenovo-återförsäljareochfålösenordetborttagetomduskulleglömmabortdet.

Lösenordföradministratör

AdministratörslösenordetskyddarsysteminformationeniinställningsprogrammetThinkPadSetup.Omdu
harangettettadministratörslösenordkaningenändradatornskonfigurationutanadministratörslösenordet.
Dettaskyddardatornpåföljandesätt:

•Omendastettadministratörslösenordärinställtblirduombeddattangelösenordetnärdustartar
programmetThinkPadSetup.ObehörigaanvändareharinteåtkomsttillinställningsprogrammetThinkPad
Setuputanlösenordet.

•Systemadministratörenkankommaåtdatornmedhjälpavadministratörslösenordetävenomanvändaren
harlagtinettlösenordförstartavdatorn.Administratörenslösenordersätterlösenordetförstartavdatorn.

•Ombådeettlösenordföradministratörochettlösenordförstartavdatornärinställda,kandubaragöra
följandeomduharlösenordetföradministratör:

–Bytaellertabortlösenordförstartavdatorn
–Ändraellertabortlösenordetföradministratör
–Ändradatumochklockslag
–Angeminstalösenordslängdförhårddiskochdatorstart
–Raderafingeravtrycksdata

50Användarhandbok

–Aktivera/inaktiveraföljandefunktioner:

–WakeonLANochFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internnätverksenhet
–Internenhetförtrådlöstnätverk
–InternBluetooth-enhet
–InbyggdROM-baseradprogramvaraförnätverksenheter
–Säkerhetsläge
–Prioritetförfingeravtrycksläsare

Anmärkningar:

•Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattanvändasammaadministratörslösenord
påfleraThinkPad-datorer.

•NäralternativetLockUEFIBIOSSettingsäraktiveratkaningaBIOS-inställningarändras.Förattändra
inställningarnakrävsettadministratörslösenord.

Ändraellertabortadministratörslösenordet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Baraensystemadministratörkanställain,ändraellertabortettadministratörslösenord.Såhärgörduföratt
ställain,ändraellertabortettadministratörslösenord:

1.Stängavdatorn.Väntaicafemsekunderochstartasedandatornigen.

2.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbildenmedlogotypenvisas.

3.VäljSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmedhjälpavpiltangenterna.

4.Gördunågotavföljande:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:
a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.
b.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.SkrivsedandetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.

BekräftadetnyalösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtrycka
påRetur.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåReturtvå

gånger.

5.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.

Kapitel5.Säkerhet51

6.T ryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka
påYes.

Anm:Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.NästagångduöppnarprogrammetThinkPad
Setupmåsteduangeadministratörslösenordet.OmdutapparbortdittadministratörslösenordkanLenovo
inteåterställadet.DumåstelämnaindatornhosenLenovo-återförsäljareellerenLenovo-representantoch
fåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftför
reservdelarochservice.

Lösenordförhårddisk

Informationensomärlagradpåhårddisken,hybridenhetenellerpåSSD-enhetenkanskyddasmedföljande
tvåtyperavlösenord:

•Lösenordförhårddisk(användarlösenord)
Omettanvändarlösenordförhårddiskenharangetts,menintenågothuvudlösenord,måsteanvändaren

skrivahårddisklösenordetförattkommaåtfilerochprogrampåhårddisken,hybridenheteneller
SSD-enheten.

•Huvudlösenordförhårddisk
Huvudlösenordförhårddiskkräverocksåetthårddisklösenord.Huvudlösenordetförhårddiskenställs

inochanvändsvanligtvisavsystemadministratören.Administratörenfårtillgångtillallahårddiskar,
hybridenheterellerSSD-enheterisystemetprecissomenhuvudnyckel.Administratörenskapar
huvudlösenordetochtilldelarsedanenanvändareettanvändarlösenordförvarjedatorinätverket.
Användarenkansedanändrasittlösenordsomdenvill,menadministratörenharfortfarandetillgångtill
allahårddiskarmedhuvudlösenordet.

Näretthuvudlösenordharangettsärdetbarasystemadministratörensomkantabortanvändarlösenordet.

Ställainetthårddisklösenord

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärställerduinetthårddisklösenord:

1.Stängavdatorn.Väntaicafemsekunderochstartasedandatornigen.

2.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbildenmedlogotypenvisas.

3.VäljSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordmedhjälpavpiltangenterna.

4.Ettlösenordsfönstervisas.DuuppmanasattväljaUserellerUser+Master.VäljUseromdubaraska
läggainettlösenord.VäljUser+Masteromduvillangeettanvändarlösenordochetthuvudlösenord
förhårddisken,omdutillexempelärenadministratör.

•OmduväljerUsergördupåföljandesätt:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordochtryckpåReturnärfönstretförnytt

lösenordförhårddiskenöppnas.

b.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetochtryckerpå

Retur.

•OmduvaldeUser+Mastergördupåföljandesätt:

a.Angeförstettanvändarlösenordförhårddisk.Närenmeddelanderutavisasdärdublirombedd

attangehuvudlösenordetförhårddiskentryckerdupåRetur.Angedittnyaanvändarlösenord
förhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Angelösenordetigenifältet
ConfirmNewPasswordochtryckpåRetur.

b.Angesedanetthuvudlösenordförhårddisken.Enmeddelanderutavisasdärdublirombedd

attangehuvudlösenordetförhårddisken.TryckpåReturförattfortsätta.Angedittnya

52Användarhandbok

huvudlösenordförhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Angelösenordet
igenifältetConfirmNewPasswordochtryckpåRetur.

5.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.

6.T ryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka
påYes.

Nästagångdustartardatornmåsteduangeanvändarlösenordetellerhuvudlösenordet.Annarsstartarinte
operativsystemetochdatorn.

Bytaellertabortlösenordenförhårddisk

Såhärgörduförattändraellertaborthårddisklösenordet:

•OmduärihårddisklägetUser+MasterkanduändralösenordetgenomattantingenväljaUserHDP
ellerMasterHDP.

–OmduväljerlägetUserHDPföljerdustegennedanförattändraanvändarlösenordetförhårddisken:

1.AngedetaktuellaanvändarlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck
påRetur.

2.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräfta
lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

3.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturigenförattfortsätta.Användarlösenordetför
hårddiskenändras.

Anm:HårddisklösenordetkanintetasbortilägetUserHDP.

–OmduväljerlägetMasterHDPföljerdustegennedanförattändrahuvudlösenordetförhårddisken:

1.AngedetaktuellahuvudlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck
påRetur.

2.AngedetnyahuvudlösenordetförhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.
BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

3.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.Huvudlösenordetförhårddisken
ändras.

Anm:OmdulämnarfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtommaochtryckerpå
Returtvågångertasbådeanvändarlösenordetochhuvudlösenordetförhårddiskenbort.

•OmduärihårddisklägetUserföljerdustegennedanförattändraanvändarlösenordetförhårddisken:

1.Följanvisningarnaisteg1till7i”Ställainetthårddisklösenord”påsidan52.Närduharskriviträtt
lösenordstartarprogrammetThinkPadSetup.

2.AngedetaktuellaanvändarlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck
påRetur.

3.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräftadetnya
lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturigenförattfortsätta.Användarlösenordetförhårddisken
ändras.

Anm:OmdulämnarfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtommaochtryckerpå
Returtvågångertasanvändarlösenordetförhårddiskenbort.

Tipsförhårddisklösenord

•DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförhårddiskarviaSetMinimumLengthimenynSecurity.

•Omduangeretthårddisklösenordsominnehållerfleränsjuteckenkanhårddisken,hybridenheteneller
SSD-enhetenanvändasendastmedendatorsomhanterarlösenordmedfleränsjutecken.Omdu

Kapitel5.Säkerhet53

installerarhårddisken,hybridenhetenellerSSD-enheteniendatorsomintehanterarhårddisklösenord
medfleränsjuteckenkanduintekommaåthårddisken.

•Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.Omduintehargjortdetochglömmerditt
användarlösenord,ellerbådeanvändarlösenordetochhuvudlösenordetförhårddisken,kaninteLenovo
återställalösenordenelleråterställadatafrånhårddisken,hybridenhetenellerSSD-enheten.Isåfallmåste
dubeenLenovo-återförsäljareellerLenovo-representantbytauthelahårddisken,hybridenheteneller
SSD-enheten.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelar
ochservice.

Anmärkningar:eDrive-lagringsenheternaellerTCGOpal-kompatibla(TrustedComputingGroup)
lagringsenheterärutrustademedsjälvkrypteringsfunktionersomsäkrardinadata.

•OmTCGOpal-kompatibellagringsenhetochenhanteringsprogramvaraförTCGOpalfinnsinstallerad
ochäraktivärintehårddisklösenordettillgängligt.

•OmeneDrive-lagringsenhetfinnsinstalleradpådindatorochWindows8.1ellerWindows10finns
förinstalleratärhårddisklösenordetintetillgängligt.

Hårddisksäkerhet

Skyddadittlösenordfrånsäkerhetsattackerochmaximeradinsäkerhetgenomattläsaföljandetips:

•Ställinlösenordetförstartavdatornsamtetthårddisklösenordfördatornsinbyggdahårddisk,
hybridhårddiskellerSSD-enhet.Följanvisningarnai”Lösenordförstartavdatorn”påsidan49och
”Lösenordförhårddisk”påsidan52.Avsäkerhetsskälrekommenderaslängrelösenord.

•Omenlagringsenhetfördiskkrypteringharinstalleratspådatornskaduskyddainnehålletidatorns
minnefrånobehörigåtkomstgenomattanvändaprogramfördiskkryptering,t.ex.MicrosoftWindows
BitLocker

•Innandukasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanskaduraderaalladatasomfinnspå
den.Merinformationfinnsi”Informationomraderingavdatapåhårddisken,hybridhårddiskeneller
SSD-enheten.”påsidan57

®

DriveEncryption.Se”WindowsBitLocker-diskkryptering”påsidan54.

.

Dukanskyddadatornsinbyggdahårddisk,hybridhårddiskellerSSD-enhetmedhjälpavUEFIBIOS.

WindowsBitLocker-diskkryptering

FörattskyddadatornmotobehörigåtkomstbörduanvändaettkrypteringsprogramsomWindows
BitLocker-diskkryptering.

WindowsBitLockerDriveEncryptionärensäkerhetsfunktionsomärintegreradivissautgåvorav
Windows-operativsystemet.Funktionenkanhjälpatillattskyddaoperativsystemetochdatasomärlagrade
pådatorn,ävenomdatornskulletappasbortellerblistulen.BitLockerkrypterarallafiler,inklusiveväxlings­ochvilolägesfiler.

BitLockeranvänderenTrustedPlatformModule(TPM)somgerförstärktskyddfördinadataochskyddar
komponentenförs.k.earlyboot.EnkompatibelTPMärensomärdefinieradsomversion(V)1.2TPM.

DukontrollerarBitLocker-statusgenomattgåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet
➙BitLocker-diskkryptering.

MerinformationomWindowsBitLocker-diskkrypteringfinnsihjälp-ochsupportprogrammetiWindows.Du
kanocksåsökaefter”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”påMicrosofts
webbplats.

54Användarhandbok

DiskEncryption-hårddisk,DiskEncryption-hybridhårddiskochEncryptionSSD-enhet.

VissamodellerharenDiskEncryption-hårddisk,DiskEncryption-hybridhårddiskellerenEncryption
SSD-enhet.Denhärfunktionenhjälpertillattskyddadatornmotangrepppåmedier,NAND-flashminnen
ellerhårddiskensstyrenhetergenomenfysiskkrypteringskrets.Användkrypteringsfunktionenmereffektivt
genomattangeetthårddisklösenordfördeninternalagringsenheten.

Användafingeravtrycksläsaren

Beroendepåmodellkandatornhaenfingeravtrycksläsare.Identifieringmedfingeravtryckkanersättaditt
Windows-lösenord.Pådethärvisetkandupåettenkeltochsäkertsättloggainpådindator.Aktivera
identifieringmedfingeravtryckgenomattförstregistreradittfingeravtryck.

Registrerafingeravtrycket

Omduvillregistreradinafingeravtryckgördusåhär:

•Windows7ochWindows8.1

1.StartaprogrammetLenovoFingerprintManager.InformationomhurdustartarprogrammetLenovo
FingerprintManagerfinnsi”Lenovo-program”påsidan11.

2.AngeWindows-lösenordetsomkrävs.

3.Klickapåikonensommotsvarardetfingerduvillregistreraochsvepdetmotsvarandefingret
konstantöverfingeravtrycksläsarentillsregistreringenärslutförd.Merinformationfinnsi”Drafingret
överfingeravtrycksläsaren”påsidan55

4.KlickapåSlutför.Dittfingeravtryckharregistrerats.

MerinformationomhurduanvänderfingeravtrycksläsarenfinnsihjälpfunktioneniprogrammetLenovo
FingerprintManager.

•Windows10

1.SetillattduharställtinettlösenordförWindowsförst.

2.ÖppnaStartmenynochklickasedanpåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupå

Allaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Konton➙Oturumaçma
seçenekleri.

3.Följanvisningarnapåskärmenförattslutföraregistreringen.

.

Anm:Virekommenderarattduregistrerarfleränettfingeravtryckifallattdetuppstårenskadapånågot
finger.

Drafingretöverfingeravtrycksläsaren

Såhärdrardufingretöverläsaren:

Kapitel5.Säkerhet55

1.Placerafingertoppenpåsensorn.

2.T rycklättochdrafingretmotdig,överläsaren,ienjämnrörelse.Lyftintefingretnärdudrardet.

Underhållafingeravtrycksläsaren

Fingeravtrycksläsarenkanskadasellerfungerasämreomdu:

•Reparläsarensytamedetthårtochspetsigtföremål.

•Skraparpåläsarensytamednagelnellernågothårtföremål.

•Rörvidläsarenmedettsmutsigtfinger.

Torkaavläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasaiföljandefall:

•Läsarensytaärsmutsigellerfläckig.

•Läsarensytaärvåt.

•Läsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittfingeravtryck.

56Användarhandbok

Dukanskeintekanregistreraellerautentiseradittfingeravtryckomfingret:

•Ärskrynkligt.

•Ärsträvt,torrtellerskadat.

•Ärfläckatavsmuts,leraellerolja.

•Dittfingersytaskiljersigfrånnärduregistreradefingeravtrycket

•Ärvått.

•Inteharregistrerats

Försökmedföljande:

•Tvättaellertorkahändernarenafrånsmutsochfukt.

•Registreraochanvändettannatfingerförautentisering.

•Smörjinhändernaomdeärtorra.

MerinformationomhurduanvänderfingeravtrycksläsarenfinnsihjälpfunktioneniprogrammetLenovo
FingerprintManager.

Informationomraderingavdatapåhårddisken,hybridhårddiskeneller SSD-enheten.

Vissadatasomlagraspåhårddisken,hybridenhetenellerSSD-enhetenkanvarakänsliga.Attöverlämna
datorntillnågonannanutanattraderainstalleradprogramvara,somoperativsystemochlicensavtal,kantill
ochmedstridamotlicensavtalen.Komihågatttabortdatapåhårddisken,hybridenhetenellerSSD-enheten
innandukasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannan.

Dukantabortdatafrånhårddisken,hybridenhetenellerSSD-enhetenmedföljandemetoder:

•Flyttafilertillpapperskorgenochtömden.

•Raderainformationen.

•Formateradinhårddisk,hybridhårddiskellerSSD-enhetgenomattanvändaprogramvaranförattinitiera
formateringen.

•MedåterställningsprogrammetfrånLenovokanduåterställahårddisken,hybridenhetenellerSSD-enheten
tillfabriksinställningarna.

Dessaåtgärderändrardockbaradinadatasfilplats.Deraderarintedataisig.Medandraordförsvinner
möjlighetenatthämtaframdataiettoperativsystemsomWindows.Datafinnsfortfarandekvarävenomdet
verkarsomomdeförsvunnit.Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvändaspecialprogram
fördataåterställning.Detfinnsriskförattobehörigapersonerkanläsaochmissbrukakritiskadatapå
hårddiskar,hybridenheterellerSSD-enheterioväntadesyften.

Förattförhindraattdatahamnariorättahänderärdetmycketviktigtattdutarbortalladatafrånhårddisken
ellerhybridhårddiskeninnandukasserar,säljerelleröverlämnardatorn.Dukanförstöradatafysisktgenom
attkrossahårddiskenellerhybridhårddiskenmedenhammare,ellerpåmagnetiskvägmedhjälpavett
kraftigtmagnetfältsomgördataoläsbara.Menvirekommenderarattduanvänderavgiftsbelagdaprogram
ellertjänstersomärsärskiltutveckladeförändamålet.Processenkantafleratimmar.

OmduvillförstöradatapåSSD-enhetenkanduanvändaLenovo-verktygetDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrivetool.Omduvillförstöradatapåhårddiskenkandu
användaLenovosverktygSecureDataDisposal™.Hämtaverktygenpåhttp://www.lenovo.com/support.

Kapitel5.Säkerhet57

OmenDiskEncryption-hårddisk,DiskEncryption-hybridenhetellerenDiskEncryptionSSD-enhetstödsoch
harinstalleratspådatornkandusnabbttabortalladatapåenhetengenomattraderakrypteringsnyckeln.
Trotsattdatasomkrypteratsmeddenäldrenyckelnintefysisktraderasutanfinnskvarpåhårddisken,kan
deinteavkrypterasutandenäldrenyckeln.DenhärfunktionenäräventillgängligmedverktygetDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Användabrandväggar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsihjälpensomföljermedprogrammet.

Skyddadatamotvirus

Datornharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datornsantivirusprogram
ärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomhurduanvänderantivirusprogrammetfinnsiantivirusprogrammetshjälpsystem.

58Användarhandbok

Kapitel6.Avanceradkonfigurering

Idethärkapitletfinnsinformationsomhjälperdigattkonfigureradatorn:

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan59

•”Installeradrivrutiner”påsidan61

•”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan61

Installeraettnyttoperativsystem

Ivissasituationermåsteduinstalleraettnyttoperativsystem.Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhur
duinstallerarettnyttoperativsystem.

InstalleraoperativsystemetWindows7

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:Närduinstallerarettnyttoperativsystemraderasalladatapåhårddisken,hybridenheteneller
SSD-enheten,inklusivedatasomharlagratsidoldamappar.

GörföljandeförattinstalleraoperativsystemetWindows7:

1.KopieraallaunderkatalogerochfilerikatalogenC:\SWTOOLStillenflyttbarlagringsenhet.

•TilläggsfilernaföroperativsystemetWindows7finnsikatalogenC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•DrivrutinernafinnsikatalogenC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeförinstalleradeprogrammenfinnsikatalogenC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan61.

3.VisaundermenynBootPriorityOrdergenomattklickapåStartup➙Boot.

4.Väljdenenhetsominnehållerinstallationsprogrammetföroperativsystemet,tillexempelUSBHDD.
TrycksedanpåEsc.

5.VäljStartup➙UEFI/LegacyBoot.Görsedannågotavföljande:

•InstalleraWindows7(32bitar)genomattväljaLegacyOnlyellerBoth.

•OmduvillinstalleraoperativsystemetWindows7(64bitar)iLegacy-lägeväljerduLegacyOnly.

•OmduvillinstalleraoperativsystemetWindows7(64bitar)iUEFI-lägeväljerduUEFIOnly.

6.AvslutaprogrammetThinkPadSetupgenomatttryckapåF10.

7.SättininstallationsskivanmedWindows7idenexternaoptiskaenhetenochstartaomdatorn.

Anmärkningar:

•Omdustartarinstallations-DVD-bildenfrånenexternUSB-enhetelleromdatornharenNVM

Express-enhetinstalleradskadugöraytterligarekonfigurationerinnandubörjar.Merinformation
finnspåhttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•OmenNVMExpress-enhetharinstalleratskrävsocksåytterligaredrivrutiner.Merinformationfinns

påhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

8.ÅterställkatalogenC:\SWTOOLSsomdubackatuppinnaninstallationenavoperativsystemetWindows7.

9.Installeradrivrutinerna.Se”Installeradrivrutiner”påsidan61.

©CopyrightLenovo2014,2016

59

10.InstalleraWindows7-fixmoduler.ModulernaförWindows7finnsikatalogenC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Mer
informationfinnspåMicrosoftKnowledgeBasewebbsida:
http://support.microsoft.com/

11.Installeraregisterrättningarna,tillexempelregisterrättningenföraktiveringavWakeonLANfrånStandby
förENERGYSTAR.PåLenovossupportwebbplats
http://www.lenovo.com/supportkanduhämtaochinstalleraregisterrättningar.

Anm:NäroperativsystemetärinstalleratskaduinteändrainställningenUEFI/LegacyBootiprogrammet
ThinkPadSetup.Annarsstartarinteoperativsystemetkorrekt.

NärduinstallerarWindows7kanskedubehövernågonavföljandelands-ellerregionskoder:

LandellerregionKodLandellerregionKod

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

SC

GR

NederländernaNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanochHongkong
USAUS

NO

TC

InstalleraWindows8.1ellerWindows10

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:

•Närduinstallerarettnyttoperativsystemraderasalladatapådeninternalagringsenheten,inklusive
datasomharlagratsidoldamappar.

•OmdatornärutrustadmedbådeenhårddiskochenM.2SSD-enhetbörduinteanvändaenM.2
SSD-enhetsomenstartbarenhet.M.2SSD-enhetenanvändsför”cachelagring”ochstöderIntelRapid
StartTechnology.

SåhärinstallerarduoperativsystemetWindows8.1ellerWindows10:

1.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan61.

2.VisaundermenynBootPriorityOrdergenomattklickapåStartup➙Boot.

3.Väljdenenhetsominnehållerinstallationsprogrammetföroperativsystemet,tillexempelUSBHDD.
TrycksedanpåEsc.

4.VäljRestartochsetillattOSOptimizedDefaultsäraktiverat.TrycksedanpåF9-tangentenföratt
läsainstandardinställningarna.

5.AvslutaprogrammetThinkPadSetupgenomatttryckapåtangentenFn+F10.

6.Anslutdenenhetsominnehållerinstallationsprogrammetföroperativsystemettilldatornochstarta
sedanomdatorn.

7.Installeradrivrutinernaochdenödvändigaprogrammen.Se”Installeradrivrutiner”påsidan61.

8.NärdrivrutinernaharinstalleratskörduWindowsUpdateförattfådesenastemodulerna,tillexempel
säkerhetskorrigeringar.

9.InstalleradeLenovo-programsomduvillha.InformationomLenovo-programfinnsi”Lenovo-program”
påsidan11.

60Användarhandbok

Anm:NäroperativsystemetärinstalleratskaduinteändrainställningenUEFI/LegacyBootiprogrammet

ThinkPadSetup.Annarsstartarinteoperativsystemetkorrekt.

NärduinstallerarWindows8.1ellerWindows10kanskedubehövernågonavföljandelands-eller
regionskoder:

LandellerregionKodLandellerregionKod

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

SC

GR

NederländernaNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanochHongkong
USAUS

NO

TC

Installeradrivrutiner

Drivrutinenärprogrammetsomstyrenvissmaskinvaruenhetidatorn.Omenenhetintepresterarbraeller
omduinstallerarennyenhetkandubehövainstalleraelleruppdateradenmotsvarandedrivrutinen.Till
exempelkanskedubehöverladdanedochinstalleradrivrutinenförUSB3.0omduanvänderWindows7
ochvillanvändaUSB-porten3.0.

Såhärhämtardudesenastedrivrutinerna:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Väljdittproduktnamnförattvisaalladrivrutinerfördindator.

3.Markeradedrivrutinerdubehöverochföljinstruktionernapåskärmen.

Obs:HämtaintedrivrutinernafrånWindowsUpdateWeb.Hämtaalltiddrivrutinernafrån:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

OmduanvänderWindows7kanduocksåhittadrivrutinernaikatalogenC:\SWTOOL S\DRIVERSsomfinnspå
dinhårddiskellerSSD-enhet(solid-statedrive).Merinformationfinnsi”Installeraomförinstalleradeprogram
ochdrivrutiner”påsidan103.

AnvändaprogrammetThinkPadSetup

IprogrammetThinkPadSetupkanduväljaolikakonfigurationerfördatorngenomattkonfigurera
BIOS-inställningarna.

SåhärkonfigurerarduBIOS-inställningarnapådatorn:

1.Startadatorn.NärThinkPad-logotypenvisastryckerdupåF1.ProgrammetThinkPadSetupstartas.
Omdumåsteangeadministratörslösenordangerdurättlösenord.Dukanhoppaöver

lösenordsuppmaningenochstartaThinkPadSetupgenomatttryckapåRetur.Omduinteanger
lösenordetkanduinteändradekonfigurationersomskyddasavadministratörslösenordet.Mer
informationfinnsi”Användalösenord”påsidan49.

2.Väljenflikmedpiltangenterna.Dukanävenletaredapåettobjektmedpiltangenternaochmarkera
genomatttryckapåRetur.Enundermenyvisasdå.

Anm:Vissamenyalternativvisasendastomdatornharstödförfunktionernaifråga.

3.Såhärställerduinettobjektsvärde:

Kapitel6.Avanceradkonfigurering61

•TryckpåF6-tangentenförattändratilletthögrevärde.

•TryckpåF5-tangentenförattändratillettlägrevärde.

Anm:Standardvärdenärmarkerademedfetstil.

4.ÄndraandrakonfigurationergenomatttryckapåEsc-tangenten.Undermenynstängsochden
överordnademenynöppnasigen.

5.NärkonfigurationenärslutfördspararochavslutardugenomatttryckapåF10.Dukanävenvälja
flikenRestartpåThinkPadSetup-menynochstartaomdindatormedhjälpavettavdetillgängliga
alternativen.

Anm:OmduvillåterställatillstandardinställningarnatryckerdupåF9.

MenynMain

NärduöppnarprogrammetThinkPadSetupvisasförstmenynMainsåhär:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion(availableonmodelswiththeIntelCPU)

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenynConfig

OmduvilländradatornskonfigurationväljerduflikenConfigpåmenynThinkPadSetup.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynConfig.Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Menyalternativen
kanändrasutanföregåendemeddelande.Standardvärdetkanvarieraberoendepåvilkenmodelldu
använder.

Obs:Standardkonfigurationernaärredanoptimerade.Omduändrarkonfigurationernapåfelsättkan
detfåoväntadeföljder.

62Användarhandbok

Tabell2.AlternativpåmenynConfig

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentarer
Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Angeattdatornska
startasnärettspeciellt
datapaket(ettspeciellt
nätverksmeddelande)tas
emotviastyrenhetenför
Ethernet.

OmduväljerACOnly
aktiverasWakeonLAN
endastnärnätadapternär
ansluten.

OmduväljerACand
BatteryaktiverasWakeon
LANavvalfrikraftkälla.

Anmärkningar:

•Nätadapterkrävsför
specielladatapaketav
typenWakeonLAN.

•FunktionenWakeon
LANfungerarintenärett
lösenordförhårddiskär
inställt.

EthernetLANOptionROM

(förLegacyOnlystartläge
ellerBothmedLegacy

•Disabled

•Enabled

LäserinRONförinternt
Ethernetnätverkskortföratt
aktiverastartfråninbyggd
nätverksenhet.

first)
UEFIIPv4NetworkStack

(förUEFIOnlystartläge
ellerBothmedUEFIFirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(förUEFIOnlystartläge
ellerBothmedUEFIFirst)

UEFIPXEBootPriority

(förstartlägeBoth

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Aktiveraellerinaktivera
nätverkstackenInternet
ProtocolVersion4(IPv4)för
UEFI-miljö.

Aktiveraellerinaktivera
nätverkstackenInternet
ProtocolVersion6(IPv6)för
UEFI-miljö.

VäljNetworkStack-prioritet
förUEFIPXEBoot.

medUEFIfirstär
nätverkstackarnaIPv6
ochIPv4aktiverade.)

Kapitel6.Avanceradkonfigurering63

Tabell2.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentarer
USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

AlwaysOnUSB–laddai
batteriläge

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Aktiverarellerinaktiverar
USB-lagringsenhetersom
startenhet.

OmduväljerDisabled
kaninteexterna
USB-enheterladdasvia
USB-kontakterna.

OmduväljerEnabled
kanduladdavissa
mobilaenheteroch
smartphone-enheternär
datornäravstängdelleri
vilolägemedAlwaysOn
USB-porten,förutsattatt
nätadapternäransluten.

StällinUSB3.0-kontrolläget
förportarnasomdelas
mellanUSB2.0ochUSB

3.0-kontrollerna.

OmduväljerAutokandu
anslutaendralämpligaUSB

3.0-ellerUSB2.0-portar.

OmduväljerEnabled
aktiverasUSB3.0-läget
vilketgörsattUSB3.0
stödsavoperativsystemet.

OmduväljerDisabled
inaktiverasochdöljsUSB

3.0-kontrollerochUSB

3.0-portarnafungerarsom
USB2.0-portar.

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

•Enabled

Trackpad•Disabled

•Enabled

Aktiveraellerinaktivera
detinbyggda
TrackPoint-pekdonet.

Anm:Omduvillanvända
enexternmusväljerdu
Disabled.

Aktiveraellerinaktiveraden
inbyggdastyrplattan.

Anm:Omduvillanvända
enexternmusväljerdu

Disabled.

64Användarhandbok

Tabell2.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentarer
Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•HDMI

•DisplayonDock

TotalGraphicsMemory

•256MB

•512MB

Angevilkenbildskärmsom
skaaktiverasnärdatorn
startas.Valetgällervidstart,
lösenordsmeddelandetoch
ThinkPadSetup.

Allokeratotaltminnesom
internaIntel®-grafikenheter
delar.

Anmärkningar:

•Omduväljer512MBkan
detmaximaltanvändbara
minnetreduceraspå
operativsystemmed32
bitar.

•Denhärundermenynär
tillgängligpåmodeller
medIntel-processor.

Power

IntelSpeedStep
technology

®

•Disabled

•Enabled

ÄndrainställningenförIntel
SpeedStepnärdatornär
igång.

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

•Maximum
Performance:Alltid
högstahastighet

•BatteryOptimized:

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

Alltidlägstahastighet

Anm:Denhärundermenyn
ärtillgängligpåmodeller
medIntel-processor.

OmdumarkerarMaximize
Performancereduceras
processorinbromsning.Om
dumarkerarBalanced
balanserasfläktljudet,

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

datortemperaturenoch
datorprestanda.

Anm:Denhärundermenyn
ärtillgängligpåmodeller
medIntel-processor.

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

Aktiveraellerinaktivera
energisparfunktionensom
stopparmikroprocessorns
klockaautomatisktnär
ingendatoraktivitetäger
rum.Normaltärdetinte
nödvändigtattändra
inställningen.

Intel(R)RapidStart
Technology

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

Enspeciellpartitionav
SSD-enhetenkrävsför
attanvändadenhär
funktionen.

Kapitel6.Avanceradkonfigurering65

Tabell2.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentarer

DisableBuilt-inBattery•Yes

BeepandAlarm

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

•Enabled

•Enabled

•Enabled

Närfunktionenär
aktiveradgårdatornini
energisparlägeefterden
angivnatidsperiodeni
vänteläge.Dettarbara
någrasekunderattåtergå
tillnormaldrift.

Anm:Denhärundermenyn
ärtillgängligpåmodeller
medIntel-processor.

Inaktiverarbatteriettillfälligt
såattservicekanutföraspå
datorn.Närduväljer
dethäralternativet
stängsströmmentill
enhetenavautomatiskt
såattdengörsklarför
service.Obs!Batteriet
aktiverasautomatisktnär
nätadapternanslutsigen.

Omduaktiverarden
härfunktionenhörsen
varningssignalnärdatorn
väntarpåettlösenord
förattstartasellerett
administratörslösenord.
Olikaljudsignalerhörsnär
detangivnalösenordet
matcharochnärdetinte
matchardetinställda
lösenordet.

Aktiveradethäralternativet
omduvillattettljud
skalåtanärdutryckerin
tangentkombinationersom
inteharnågonfunktion.

Dethäralternativet
aktiverarellerinaktiverar
NFF-funktionen(Intel
NetworkFrameForwarder).

MenynDate/Time

OmduvilländradatornsinställningarfördatumellertidväljerduflikenDate/TimepåmenyniThinkPad
Setup.Sedangördusåhär:

1.AnvändpiltangenternaförattväljaSystemDateellerSystemTime.

2.Angeettdatumellerentid.

66Användarhandbok

MenynSecurity

OmduvilländradatornssäkerhetsinställningarväljerduflikenSecuritypåmenyniThinkPadSetup.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynSecurity.Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Menyalternativen
kanändrasutanföregåendemeddelande.Standardvärdetkanvarieraberoendepåvilkenmodelldu
använder.

Obs:Standardkonfigurationernaärredanoptimerade.Omduändrarkonfigurationernapåfelsättkan
detfåoväntadeföljder.

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentarer
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Se”Lösenordför
administratör”påsidan

.

50
Aktiveraellerinaktivera

denfunktionsom
skyddarinställningarna
iThinkPadSetupfrån
attändrasavanvändare
somintehartillgångtill
administratörslösenordet.
Somstandardär
alternativetinställt
påDisabled.Om
duangerlösenordet
föradministratörer
ochaktiverardenhär
funktionen,kaningenutom
duändrainställningarna
iprogrammetThinkPad
Setup.

Omduväljerochaktiverar
alternativetPasswordat
unattendedbootvisasett
lösenordsmeddelandenär
datornstartasfrånavstängt
lägeellerviloläge.Omdu
väljerDisabledvisasinget
lösenordsmeddelande
utandatornfortsätter
direktmedinläsningen
avoperativsystemet.För
attförhindraobehörig
åtkomstkanduställain
användaridentifieringi
operativsystemet.

Omduväljerochaktiverar
Passwordatrestartvisas
ettlösenordsmeddelande
närdustartarom
datorn.Omduväljer
Disabledvisasinget
lösenordsmeddelande
utandatornfortsätter
direktmedinläsningen
avoperativsystemet.För

Kapitel6.Avanceradkonfigurering67

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentarer

attförhindraobehörig
åtkomstkanduställain
användaridentifieringi
operativsystemet.

UEFIBIOSUpdateOption

PasswordatBootDevice
List

PasswordCountExceeded
Error

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Passwordlengthoptions

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Omduharställtinett
säkerhetslösenordanvänds
dethäralternativetför
attspecificerahuruvida
säkerhetslösenordet
måsteangesom
F12-startenhetslistanska
visas.MarkeraEnabledom
duvillattsäkerhetslösenord
skaanges.Markera
Disabledomduvillfortsätta
utanattenåtgärdkrävs.

MarkeraEnabledomduvill
attfeletPOST0199och
attsäkerhetslösenordska
anges.MarkeraDisabled
omduvilldöljafeletPOST
0199ochfortsättautanatt
enåtgärdkrävs.

Angeenminsta
lösenordslängdför
hårddiskochdatorstart.
Somstandardär
alternativetinställtpå
Disabled.Omduställerin
administratörslösenordet
ochangerenminimilängd
förlösenord,ärdetbaradu
somkanändralängden.

Se”Lösenordförstartav
datorn”påsidan49

Se”Lösenordförhårddisk”
påsidan52.

OmduvaltEnabledkan
allaanvändareuppdatera
UEFIBIOS.Omduvalt
Disabledkanendastden
personsomkännertill
administratörslösenordet
uppdateraUEFIBIOS.

Disabledärstandardvärdet
omOSOptimizedärinställt
påDisabled.Enabledär
standardvärdetomOS

Optimizedärinställtpå
Enabled.

.

68Användarhandbok

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentarer

OmduväljerDisabled
kandurensadenäldre
versionenavUEFIBIOS.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

•Enabled

Endeldatorvirus
ochmaskarfyller
minnesbuffertarnagenom
attkörakoddärendast
dataärtillåtna.Om
funktionenDataExecution
Preventionkananvändas
medoperativsystemet,kan
dugenomattväljaEnabled
skyddadatornmotsådana
virusochmaskar.Omdu
upptäckerattettprogram
intefungerarsomdetska
efterattduvaltEnabled,
återställerduinställningen
genomattväljaDisabled.

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabled,kan
enVMM(VirtualMachine
Monitor)utnyttjaytterligare
maskinvarufunktionerfrån
VirtualizationTechnology.

IntelVT-dFeature•Disabled

AMD-V™Technology

Anm:Denhärundermenyn
ärtillgängligpåmodeller
medIntel-processor.

IntelVT-därIntel

•Enabled

VirtualizationTechnology
förDirectedI/O.När
denäraktiverad
kanVMManvända
plattformsinfrastrukturen
förI/O-virtualisering.

Anm:Denhärundermenyn
ärtillgängligpåmodeller
medIntel-processor.

•Disabled

•Enabled

OmduväljerDisabledkan
enVMMutnyttjaytterligare
maskinvarufunktioner
frånAMDVirtualization
Technology.

Anm:Denhärundermenyn
ärtillgängligpåmodeller
medAMD-processor.

Kapitel6.Avanceradkonfigurering69

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentarer
I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

OmduväljerEnabled
kanduanvända
Ethernetenheten.

OmduväljerEnabledkan
duanvändaenheterför
trådlösLAN-anslutning.

OmduväljerEnabled
kanduanvända
Bluetooth-enheter.

OmduväljerEnabledkan
duanvändaUSB-portarna.

OmduväljerEnabled
kanduanvända
minneskortplatser.

OmduväljerEnabledkan
duanvändadeninbyggda
kameran.

OmduväljerEnabledkan
duanvändamikrofonerna
(intern/extern/linjeingång).

OmduväljerEnabled
kanduanvända
fingeravtrycksläsaren.

Anm:Denhärundermenyn
ärtillgängligpåmodeller
medfingeravtrycksläsare.

Anti-Theft

ComputraceModule
Activation

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Aktiveraelleravaktivera
UEFIBIOS-gränssnitt
förattaktivera
computrace-modulen.
Computraceärenvalfri
övervakningstjänstfrån
AbsoluteSoftware.

Anm:Omduställer
inaktiveringenav
Computrace-modulpå

PermanentlyDisabled

kanduinteaktivera
inställningenigen.

70Användarhandbok

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentarer
SecureBoot

SecureBoot

•Disabled

•Enabled

Disabledärstandardvärdet
omOSOptimizedärinställt
påDisabled.Enabledär
standardvärdetomOS

Optimizedärinställtpå
Enabled.

Aktiveraellerinaktivera
funktionenUEFISecure
Boot.Omduväljer
Enabledförhindrar
duickeauktoriserade
operativsystemfrån
attkörasvidstart.Välj
Disabledomduvilltillåta
attallaoperativsystemkan
körasvidstart.

Anm:Omduvillaktivera
SecureBootmåsteduställa
instartsekvensinställningen
tillUEFIOnlyochCSM
SupporttillNo.

PlatformMode

•SetupMode

Angeoperativsystemläget.

•UserMode

SecureBootMode•StandardMode

Angeoperativsystemläget.

•CustomMode

ResettoSetupMode

•Yes

•No

Dethäralternativetanvänds
förattrensadenaktuella
plattformsnyckelnoch
försättasystemetiSetup
Mode.Dukaninstalleradin
egenplattformsnyckeloch
anpassasignaturdatabaser
avtypenSecureBooti
SetupMode.Secure
Boot-lägetställsinpå
CustomMode.

RestoreFactorykeys•Yes

•No

Dethäralternativetanvänds
tillattåterställaalla
nycklarochcertifikati
SecureBoot-databasertill
standardinställningarna.
AllaanpassadeSecure
Boot-inställningar
tasbortoch
standardplattformsnyckeln
bestämspånytt
tillsammansmed
deursprungliga
signaturdatabaserna
inklusivecertifikatför
operativsystemenWindows

8.1ochWindows10.

Kapitel6.Avanceradkonfigurering71

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentarer

ClearAllSecureBootKeys

•Yes

•No

Dethäralternativetanvänds
tillattrensaallanycklar
ochcertifikatiSecure
Boot-databaser.Dukan
installeradinaegnanycklar
ochcertifikatefterattdu
harvaltdethäralternativet.

MenynStartup

ÄndradatornsstartsekvensgenomattväljaflikenStartuppåmenyniThinkPadSetup.

Obs:

•Närduändratstartordningenmåstedusetillattdumarkeraträttenhetnärdukopierar,sparareller
formaterar.Annarskandatagåförloradeellerskrivasöver.

•ÄndraintestartsekvensenomduanvänderdrivrutinskrypteringenBitLocker™.BitLocker-diskkryptering
låserdatornsåattdenintestartasnärdenändradestartordningenupptäcks.

Duändrartillfälligtstartordningensåattdatornstartarfrånönskadenhetgenomattgöraföljande:

1.Stängavdatorn.

2.Startadatorn.NärThinkPad-logotypenvisastryckerdupåF12.

3.Väljdenenhetduvillattdatornskastartafrån.

Anm:MenynBootvisasomdatornintekanstartasfrånnågonavenheternaelleromoperativsystemet
intekanhittas.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynStartup.Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Menyalternativen
kanändrasutanföregåendemeddelande.Standardvärdetkanvarieraberoendepåvilkenmodelldu
använder.

Anm:Endelalternativvisaspåmenynendastomdatornkananvändamotsvarandefunktioner.

Tabell4.AlternativpåmenynStartup

MenyalternativAlternativKommentarer
BootMarkerastartenhetennärdustänger

avdatornmedströmbrytaren.

NetworkBoot

Väljstartenhetnärdatornvaknarfrån
LAN.OmWakeonLANäraktiverad
kanennätverksadministratörslå
påalladatoreriettnätverkfrånen
annanplatsmedhjälpavprogramför
nätverksadministration.

72Användarhandbok

Tabell4.AlternativpåmenynStartup(fortsättning)

MenyalternativAlternativKommentarer
UEFI/LegacyBoot

BootMode

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•UEFIFirst

•LegacyFirst

CSMSupport(förUEFIOnly)

•No

•Yes

•Quick

•Diagnostics

Väljsystemetsstartkapacitet.

•Both:Ställinprioritetenför
startalternativenUEFIochLegacy.

•UEFIOnly:Datornstartasfrån
operativsystemetmedUEFI
aktiverat.

•LegacyOnly:Datornstartasfrån
vilketannatoperativsystemsom
helstutomdetmedUEFIaktiverat.

Anm:OmduväljerUEFIOnlykan
datornintestartasfrånstartbara
enhetersomsaknaroperativsystem
medaktiveradUEFI.

CSM(CompatibilitySupport
Module)krävsförstartaväldre
operativsystem.OmduväljerUEFI
OnlygårdetattväljaCSMSupport.
FörlägetBothellerLegacyOnlykan
inteCSMSupportväljas.

SkärmbildenunderPOST:

•Quick:ThinkPad-logotypenvisas
påbildskärmen.

•Diagnostics:Testmeddelanden
visaspåskärmen.

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

MenynRestart

StängThinkPadSetupochstartaomdatorngenomattväljaRestartiThinkPadSetup-menyn.

Dåvisasföljandeundermenysobjekt:

•ExitSavingChanges:Sparaändringarnaochstartaomdatorn.

•ExitDiscardingChanges:Ignoreraändringarnaochstartaomdatorn.

•LoadSetupDefaults:Återställatillfabriksinställningarna.

Anm:Dukanocksåväxlatillläget
Diagnosticgenomatttryckapå

Escape-tangentenunderdatorns
självtest(POST).

OmduväljerDisabledvisasinte
meddelandet”Tointerruptnormal
startup,pressEnter”underdatorns
självtest(POST).

OmduväljerEnabledidentifieras
F12-tangenttryckningochstartmenyn
visas.

OmduväljerDisabledstartardatorn
enligtstandardprioriteringen.Omdu
väljerEnabledstartardatornenligt
denprioriteringduharangivit.

Kapitel6.Avanceradkonfigurering73

Anm:AktiveraOSOptimizedDefaultsförattuppfyllacertifieringskravetförWindows8ellerWindows10.
Närduändrardenhärinställningenändrasandrainställningarautomatiskt,t.ex.CSMSupport,
UEFI/LegacyBoot,SecureBootochSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Ignoreraändringarna.

•SaveChanges:Sparaändringarna.

UppdaterasystemetsUEFIBIOS

UEFIBIOSärdetförstaprogrammetsomdatornkörnärdenstartas.UEFIBIOSinitierar
maskinvarukomponenternaochladdaroperativsystemetochandraprogram.

DukanuppdateraUEFIBIOSgenomattstartadatornfrånenoptiskflashuppdateringsskivaellerett
flashuppdateringsprogramsomkörsiWindows-miljön.Närduinstallerarettnyttprogram,endrivrutineller
maskinvaramåstedukanskeuppdateraUEFIBIOS.

AnvisningaromhurduuppdaterarUEFIBIOSfinnspå
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

74Användarhandbok

Kapitel7.Förebyggaproblem

EnviktigaspektavattägaenThinkPad-datorärattunderhålladatorn.Medrättskötselkanduundvika
vanligaproblem.Idethärkapitletfinnsinformationsomkanhjälpadigattundvikaproblemmeddatorn.

•”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan75

•”Kontrolleraattdrivrutineräraktuella”påsidan76

•”Skötaomdatorn”påsidan77

Allmännatipsomhurduundvikerproblem

•Kontrollerahårddiskens,hybridhårddiskensellerSSD-enhetenskapacitetmedjämnamellanrum.
Windows-operativsystemetarbetarlångsammareochkanorsakafelomhårddisken,hybridhårddisken
ellerSSD-enhetenblirförfull.

Såhärkontrollerarduhårddiskens,hybridhårddiskensellerSSD-enhetenskapacitet:
–Windows7:KlickapåStart➙Dator.

–Windows8.1:ÖppnaUtforskaren.
–Windows10:ÖppnaUtforskarenochklickapåDenhärdatorn.

•Tömpapperskorgenregelbundet.

•Användettdiskdefragmenteringsverktygregelbundetförattförbättrahårddiskens,hybridhårddiskens
ellerSSD-enhetenssök-ochlästider.

•Skapamerdiskutrymmegenomattavinstalleraprogramsomduinteanvänder.

Anm:Dukanocksåtittaefterprogramdubbletterelleröverlappandeversioner.

•TömmapparnaInkorgen,SkickatochBorttagetiditte-post-program.

•Säkerhetskopieradinadataminstengångiveckan.Viktigadatabördusäkerhetskopieravarjedag.
Lenovoharmångaalternativförsäkerhetskopieringavdatorn.Detfinnsexternaoptiskaenheterför
skrivbaramediertilldeflestadatorerochenheternaärlättaattinstallera.

•Schemaläggsystemåterställningsåtgärdersåattsystemetsäkerhetskopierasregelbundet.Mer
informationomsystemåterställningfinnsiKapitel9”Återställning-översikt”påsidan99

•UppdateradrivrutinerochUEFIBIOSvidbehov.

•Görenprofilfördindatorpåhttp://www.lenovo.com/supportsåattdufårinformationomdesenaste
drivrutinernaochversionerna.

•HålldiginformeradomdrivrutinertillmaskinvarafrånandratillverkareänLenovo.Läsigenom
informationenomdrivrutineninnanduuppdaterarförattfåvetameromkompatibilitetellerkändaproblem.

•Föranteckningar.Noterasådantsomstörreändringaravmaskin-ellerprogramvaran,uppdateringarav
drivrutinerna,mindreproblemsominträffatsamthurdulöstdessamindreproblem.

•Omdubehöveråterställadatorntilldessursprungligakonfigureringkanföljandetipsvaratillhjälp:
–Kopplalossallaexternaenhetersomskrivare,tangentbordochsåvidare.

–Kontrolleraattbatterietärladdatochattdatornsnätadapterärtillkopplad.
–ÖppnaThinkPadSetupochläsinstandardinställningarna.
–Startaomdatornochstartaåterställningen.
–Omduanvänderskivorsomåterställningsmedierskaduintetautskivanurenhetenförrändublir

ombeddattgöradet.

©CopyrightLenovo2014,2016

75

•Omdumisstänkerattdetärfelpåhårddisken,hybridenhetenellerSSD-enhetenläserduanvisningarnai
”Testadatorn”påsidan81
Center.Omdatornintestartarkanduhämtafilerförattskapaettstartbartsjälvtestmediumfrån
http://www.lenovo.com/hddtest.Körtestetochregistreraallameddelandenellerfelkoder.Omdufår
felkoderellermeddelandenfråntestetkontaktarduCustomerSupportCenter.Setillatthakodernaeller
meddelandenaochdatorntillhandsnärduringer.Enteknikerkanhjälpadigvidare.

•DuhittarkontaktinformationfördittlandsellerregionsCustomerSupportCenterpå
http://www.lenovo.com/support/phone.Sealltidtillatthadatormodellen,serienumretochsjälvadatorn
framfördignärdukontaktarCustomerSupportCenter.Omduharfåttmeddelandenmedfelkoderärdet
braomduharkvarfelmeddelandenapåskärmenellerattduskriveravdem.

ochgörenfelsökningavhårddiskeninnandukontaktarCustomerSupport

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella

Drivrutinerärprogramsominnehållerinstruktionerföroperativsystemetomhurdetska”driva”enviss
maskinvara.Varjemaskinvarukomponentidatornharenegenspecifikdrivrutin.Omduläggertillenny
komponentbehöveroperativsystemetinstruktioneromhurdetskadrivamaskinvaran.Närduharinstallerat
drivrutinenkanoperativsystemetidentifieramaskinvarukomponentenochförståhurdenskaanvändas.

Anm:Eftersomdrivrutinerärprogramsomvilkaandrafilerpådatornsomhelst,kandeslutaattfungeraom
deblirskadade.

Detärintealltidnödvändigtatthämtadesenastedrivrutinerna.Dubördockhämtadensenastedrivrutinen
förenkomponentomdumärkerattkomponentenintefungerarsomdenskaelleromlagttillenny
komponent.Påsåsättkanduuteslutaattdetärdrivrutinensomärorsakentillproblemet.

Hämtadesenastedrivrutinernafrånföljandewebbplats.

DukanhämtaochinstallerauppdateradedrivrutinerfrånLenovoswebbplats:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Väljangivelsenfördindatorochföljsedaninstruktionernapåskärmenföratthämtaochinstallera
nödvändigprogramvara.

HämtadesenastedrivrutinernatilldatornmedSystemUpdate

MedhjälpavprogrammetSystemUpdatekanduhålladatornuppdaterad.Uppdateringspaketlagraspå
LenovosservrarochkanhämtasfrånLenovoswebbplatsförsupport.Uppdateringspaketeninnehåller
tillämpningar,drivrutiner,UEFIBIOS-uppdateringarellerandraprogramuppdateringar.NärSystemUpdate
anslutertillLenovoswebbplatsförsupportidentifierarprogrammetautomatisktdatornstypochmodell,det
installeradeoperativsystemetochdetvaldaspråketförattavgöravilkauppdateringarsomärtillgängligaför
datorn.ISystemUpdatevisassedanenlistaöveruppdateringspaketdärpaketenärklassificeradesom
kritiska,rekommenderadeellervalfria.Dubestämmersjälvvilkauppdateringarduvillhämtaochinstallera.
NärduharvaltdeuppdateringspaketduvillhahämtarochinstallerarSystemUpdateuppdateringarnaåt
digutanattdubehövergöranågotmer.

ProgrammetSystemUpdateärförinstalleratpådindatorochkananvändasdirekt.Detendasomkrävs
ärattduharenaktivInternetanslutning.Dukanstartaprogrammetmanuelltellersåkanduanvända
schemaläggningsfunktionenochlåtaprogrammetsökaefteruppdateringarautomatisktmeddetidsintervall
duanger.Dukanocksåangeischemaläggningenattprogrammetskasökaefteruppdateringarmed
envissklassificering(kritiskauppdateringar,kritiskaochrekommenderadeuppdateringarellersamtliga
uppdateringar).Dåinnehållerdenlistasomdukanväljafrånenbartsådanauppdateringarsomduär
intresseradav.

MerinformationomhurduanvänderprogrammetSystemUpdatefinnsidesshjälpfunktion.

76Användarhandbok

Skötaomdatorn

Datornärvisserligentåligochfungerarutanproblemundernormalaförhållanden,mendetärändånågra
sakerdubörtänkapå.Omduföljerdeviktigatipsenidethäravsnittetkommerduuppnåstörstanöje
ochanvändningmeddindator.

Tänkpåvarochhurduanvänderdatorn

•Förvaraförpackningsmaterialetutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarnamedförkvävningsrisk.

•Placeraintedatornvidfrånmagneter,påslagnamobiltelefoner,elektriskaapparaterellerhögtalare
(närmareän13cm).

•Utsättintedatornförextrematemperaturer(under5°Celleröver35°C.

•Endelapparater,t.ex.flyttbarabordsfläktarellerluftrenare,kanproduceranegativtladdadejoner.Om
datornärinärhetenavensådanapparatochutsättsförluftsominnehållernegativtladdadejonerkan
datornbliladdadmedelektrostatiskenergi.Laddningenkanladdasurviadinahändernärdurörvid
tangentbordetellernågonannandelavdatorn,ellerviain-ochutmatningsenhetersomäranslutnatill
datorn.Ävenomdenelektrostatiskaurladdningengårimotsattriktningjämförtmedurladdningfråndin
kroppellerdinakläder,utgördenändåenriskfördatornsfunktion.

Datornärutformadochtillverkadsåatteffekternaavelektrostatiskladdningskaminimeras.Enelektrostatisk
laddningovanförenvissnivåkandockökariskenförelektrostatiskurladdning.Tänkdärförpåföljandenär
duanvänderdatorninärhetenavenapparatsomavgernegativtladdadejoner:

•Undvikdirektexponeringavdatornförluftenfrånenapparatsomproducerarnegativtladdadejoner.

•Hålldatornochkringutrustningsålångtbortasommöjligtfrånapparaten.

•Jordaommöjligtdatornförattunderlättadenelektrostatiskaurladdningen.

Anm:Allaapparateravdenhärtypengerinteupphovtillnågonstörremängdelektrostatiskladdning.

Varförsiktigmeddatorn

•Läggingenting(inteenspapper)mellanskärmenochtangentbordetellertangentbordet.

•Datornsbildskärmärutformadförattfällasuppochanvändasienvinkellitestörreän90grader.Fällinte
uppskärmenienvinkelstörreän135grader,eftersomdetkanskadagångjärnen.

•Vändintedatornuppochnednärnätadapternäransluten.Dettakanorsakaskadapåadapterpluggen.

Bärdatornpårättsätt

•Innanduflyttarpådatornmåstedutautallaskivor,stängaavallaanslutnaenheterochkopplaloss
kablarochsladdar.

•Lyftalltiddatornitangentbordsdelen.Lyftaldrigdatornibildskärmen.

Hanteralagringsmedierochskivenheterpårättsätt

•Närduinstallerarenhårddisk,hybridenhetellerSSD-enhetföljerdudeanvisningarduharfåtttillsammans
medmaskinvaran.Tryckintepåenhetenomdetintebehövs.

•Närduharbyttdenprimärahårddisken,hybridenhetenellerSSD-enhetenskadusättatillbakaplåten
överenhetsfacket.

•Närduharbytthårddisken,hybridenhetenellerSSD-enhetenskadusättatillbakaplåtenöver
enhetsfacket.

•Förvaraexternaochflyttbarahårddisken,hybridenhetenellerSSD-enhetenilämpligaförpackningarnär
deinteanvänds.

Kapitel7.Förebyggaproblem77

•Innanduinstallerarnågonavföljandeenheterbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.
Påsåsättminskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadaenheten.

Anm:Allaenheterilistanfinnsinteidindator.
–Minnesmodul

–Mini-PCI-kort
–Minneskort,t.ex.SD-kort,SDHC-kort,SDXC-kortochMultiMediaCard

Påsåsättminskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadaenheten.

•Närduöverfördatatillellerfrånettflashminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni
vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Omdugörsåriskerarduattdataskadas.

Varnoggrannnärdugördinalösenordsinställningar

•Komihågdinalösenord.Omduglömmerettadministratörslösenordellerettlösenordförhårddisken,
kanLenovointeåterställadetochdukantvingasbytautsystemkortet,hårddisken,hybridenheten
ellerSSD-enheten.

Skötafingeravtrycksläsaren

Fingeravtrycksläsarenkanskadasellerfungerasämreomdu:

•Reparfingeravtrycksläsarensytamedetthårtochspetsigtföremål.

•Skraparfingeravtrycksläsarensytamednagelnellernågothårtföremål.

•Röravidläsarenmedettsmutsigtfinger.

Torkaavfingeravtrycksläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasaiföljandefall:

•Fingeravtrycksläsarensytaärsmutsigellerfläckig.

•Fingeravtrycksläsarensytaärvåt.

•Fingeravtrycksläsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittfingeravtryck.

Registreradatorn

•RegistreradinThinkPad-datorhosLenovopå:http://www.lenovo.com/register.Merinformationfinnsi
”Registreradatorn”påsidan15.

Modifieraintedatorn

•DetärbaraserviceteknikersomärauktoriseradeförThinkPadsomfårtaisärochrepareradatorn.

•Blockeraintespärrarnasomhållerbildskärmenöppenellerstängd.

Rengöradatornshölje

Rengördatornmedjämnamellanrumgenomattgörasåhär:

1.Förberedenblandningavskonsamtrengöringsmedel.Rengöringsmedletfårejinnehållaslipmedeleller
starkakemikalier,t.ex.syrorellerbaser.Använd5delarvattenoch1delrengöringsmedel.

2.Fuktaensvampmedblandningen.

3.Kramauröverflödigvätskaursvampen.

4.T orkarenkåpanmedsvampenmedencirkelrörelse,ochsetillattinteöverflödigvätskarinnerinidatorn.

5.T orkabortrengöringsmedlet.

6.Sköljsvampenmedrentvatten.

7.T orkakåpanmeddenrenasvampen.

78Användarhandbok

8.T orkakåpanigenmedentorr,luddfritrasa.

9.Väntatillskåpantorkatheltochtaborteventuellafibrersomfastnatfråntrasan.

Rengöratangentbordet

Såhärrengördutangentbordet:

1.Fuktaenmjuk,luddfritrasamedliteisopropylalkohol(finnspåapoteket).

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåtangentbordet.

2.T orkaavallatangentermedtrasan.Torkaaventangentitaget.Omduförsökertorkaavfleratangenter
samtidigtkantrasanfastnaiochskadatangenternaintill.Setillattingenvätskadropparpåeller
mellantangenterna.

3.Låttangenternatorka.

4.Förattfåbortsmulorochdammundertangenternakanduanvändaenblåsborsteellerblåsakallluft
medenhårtork.

Rengörabildskärmen

Såhärrengördudatornsbildskärm:

1.T orkaförsiktigtavbildskärmenmedentorr,mjuk,luddfritrasa.Omduserettmärkesomliknarenrepa
påbildskärmenkandetvaraenfläcksomöverförtsfråntangentbordetellerTrackPoint-styrpinnenom
någottrycktmotlocketutifrån.

2.T orkaförsiktigtbortfläckenmedenmjuk,torrtrasa.

3.Omfläckeninteförsvinnerfuktarduenmjuk,luddfritrasamedrentvatten,elleren50/50-blandningav
isopropylalkoholochvattenutanföroreningar.

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåtangentbordet.

4.Vridursåmycketavvätskansommöjligt.

5.T orkaskärmenigen.Setillattingenvätskadropparinidatorn.

6.Varnogamedatttorkaavskärmeninnandustängerden.

Kapitel7.Förebyggaproblem79

80Användarhandbok

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem

Idethärkapitletfinnsinformationomvaddukangöraomdufårproblemmeddatorn.

•”T estadatorn”påsidan81

•”Felsökning”påsidan81

Testadatorn

OmduharproblemmeddatornkanduanvändaprogrammetLenovoSolutionCentersomutgångspunkt
förattlösaproblemet.

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detinnehållerdiagnostiska
tester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsföroptimal
systemprestanda.

Anmärkningar:

•ProgrammetLenovoSolutionCenterkanhämtaspå:
http://www.lenovo.com/diags

•OmduanvänderenannanversionavWindowsänWindows7,Windows8.1ellerWindows10kandu
hittadensenasteinformationenomfelsökningpådindatorpå:
http://www.lenovo.com/diagnose

NärdukonfigurerardatornuppmanarprogrammetLenovoSolutionCenterdigattskapaåterställningsmedier.
Medåterställningsmedierkanduåterställahårddisken,hybridenhetenellerSSD-enhetentill
fabriksinställningarna.Merinformationfinnsi”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan99

InformationomhurdukörLenovoSolutionCenterfinnsi”KommaåtLenovo-program”påsidan11.

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoSolutionCenter.

Anm:OmduintekanhittaochreparerafeletsjälvgenomattköraLenovoSolutionCenterspararduoch
skriverutloggfilernasomskapatsavprogrammet.DubehöverhaallaloggfilernanärdutalarmedLenovos
supporttekniker.

.

Felsökning

Omdetharblivitfelpådatornvisasoftaettmeddelandeellerenfelkod,ellerocksåhörsensignalnärdu
startardatorn.Omdufårettproblemkandubörjamedattförsökalösaproblemetsjälv,medhjälpav
motsvarandeavsnittidethärkapitlet.

Datornslutarsvara

Skrivutinstruktionernanuochsparademförreferensiframtiden.

Omdatornslutarsvarahelt(omdukanvarkenanvändaThinkPad-pekdonetellertangentbordet)gördu
såhär:

1.T ryckpå,ochhållned,strömbrytarenpådatornellerpådinanslutnaThinkPadOneLinkDockeller
ThinkPadOneLinkProDock(ifortsättningendockningsstationen)tillsdatornstängsav.Närdatorn
stängtsavstartarduomdengenomatttryckapåströmbrytaren.Omdatornintestartarfortsätterdu
tillsteg2.

©CopyrightLenovo2014,2016

81

Anm:Taintebortbatterikontaktenochnätadaptern,ellerbatterikontaktenochdockningsstationen

förattåterställadatorn.

2.Närdatornäravstängdkopplardufrånallaströmkällorfråndatorn(batterikontaktochnätadapter
ellerbatterikontaktochdockningsstation).Hållströmbrytarenintrycktunder10sekunder.Anslut
nätadapternellerdockningsstationenutanattsättatillbakabatterietidatorn.Omdatornintestartar
om,fortsättmedsteg3.

Anm:NärdatornvälstartaromochöppnarWindowsstängerduavdatornpåkorrektsätt.När
datornstängtsavsätterdutillbakabatterietochstartaromden.Omdatornintestartarmedbatteriet
återanslutettardubortbatterietochbörjarommedsteg2.Omdatornstartarmednätströmmeninte
närbatterietäranslutetkontaktarduCustomerSupportCenterförsupport.

3.Närdatornäravstängdkopplardufrånallaströmkällorfråndatorn(batteriochnätadapter).Tabort
allaexternaenhetersomäranslutnatilldatorn(tangentbord,mus,skrivare,bildläsareochsåvidare).
Upprepasteg2.Omduintelyckasmedsteg2fortsätterdutillsteg4.

Anm:Iföljandestegmåstedutabortkomponentersomärkänsligaförstatiskelektricitetfråndatorn.Se
tillattduärordentligtjordadochkopplafrånallaströmkällorsomäranslutnatilldatorn.Omdukänner
digosäkerpåhurdutarbortkomponenterkandukontaktaCustomerSupportCenterförattfåhjälp.

4.Närdatornäravstängdkopplardubortallaströmkällorochexternaenheter.Tabortallaminnesmoduler
somlagtstillidatornochintefannsdärfrånbörjan.Närdutagitbortdeextraminnesmodulernaoch
ominstalleratoriginalminnesmodulernaupprepardusteg2.Omdatornfortfarandeintestartartittardui
användarhandbokenefterandradelarsomanvändarensjälvkanbytautochsomäranslutnatilldindator.

OmdatornfortfarandeintestartarkontaktarduCustomerSupportCentersåfårduhjälpaven
servicetekniker.

Spillpåtangentbordet

Närduanvänderenbärbardatorökarriskenförspillpåtangentbordet.Eftersomdeflestavätskorleder
elektricitetkanspillpåtangentbordetorsakakortslutningsomisinturkanmedföraallvarligaskador
pådatorn.

Omduspillernågontingpådatorn:

Obs:Omduanvänderennätadapterserduförstochfrämsttillattvätskaninteorsakarkortslutningmellan

digochnätadaptern.Trotsattdutroligenförlorardataellerpågåendearbetebördustängaavdatorn
omedelbart.Iannatfallkandatornbliallvarligtskadad.

1.Kopplagenasturnätadapternsåförsiktigtdukan.

2.Stängomedelbartavdatorn.Omdetintegårattstängaavdatorntarduutbatteriet.Jusnabbaredu
stopparströmflödetidatorndestostörreärchansenattundvikaskadorpådatorntillföljdavkortslutning.

3.Väntatillsallvätskahartorkatinnandustartardatornigen.

Anm:Omduvillbytatangentbordkanduskaffaettnytt.

Felmeddelanden

•Meddelande:0177:OgiltigaSVP-data.StoppaPOST-körningen.
Lösning:OgiltigkontrollsummaföradministratörslösenordetiEEPROM.Systemkortetmåstebytasut.

Lämnaindatornpåservice.

•Meddelande:0183:FelCRCförsäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.VäljThinkPadSetup.

82Användarhandbok

Lösning:OgiltigkontrollsummaförSäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.VäljThinkPadSetupföratt

kontrollerasäkerhetsinställningarna,tryckF10ochsedanReturförattstartaomsystemet.Omfeletfinns
kvarlämnarduindatornpåservice.

•Meddelande:0187:EAIA-dataåtkomstfel.
Lösning:ÅtkomsttillEEPROMmisslyckades.Lämnaindatornpåservice.

•Meddelande:0188:OgiltigtinformationsområdeförRFID-serienummer.
Lösning:EEPROM-kontrollsummanstämmerinte(blocknr0och1).Systemkortetmåstebytasutoch

chassietsserienummermåsteinstallerasom.Lämnaindatornpåservice.

•Meddelande:0189:OgiltigtinformationsområdeförRFID-konfigurering.
Lösning:EEPROM-kontrollsummanstämmerinte(blocknr4och5).Systemkortetmåstebytasutoch

UUIDinstallerasom.Lämnaindatornpåservice.

•Meddelande:0190:Lågbatterispänning.
Lösning:Datornstängsavdärförattbatterispänningenärförlåg.Anslutnätadapterntilldatornoch

laddabatterietellerbyttillettfulladdatbatteri.

•Meddelande:0191:Systemsäkerhet.Ogiltigfjärrändringbegärd.
Lösning:Ändringavsystemkonfigurationenharmisslyckats.Bekräftaåtgärdenochförsökigen.Om

duvillrättatillfeletöppnarduThinkPadSetup.

•Meddelande:0199:Systemsäkerhet.Antalettillåtnaförsökattangesäkerhetslösenordetharöverskridits.
Lösning:Meddelandetvisasomduangerfeladministratörslösenordfleräntregånger.Bekräfta

lösenordetochförsökigen.OmduvillrättatillfeletöppnarduThinkPadSetup.

•Meddelande:0251:FelkontrollsummaiCMOS.
Lösning:SystemetsCMOSkanhaförvanskatsavetttillämpningsprogram.Standardinställningarna

används.KörprogrammetThinkPadSetupomduvillkonfigureraominställningarna.Omsammafelkod
visaspånyttlämnarduindatornpåservice.

•Meddelande:0253:EFIVariableBlockDataförstördes.
Lösning:SystemetsEFIVariableBlockDatakanhaförvanskats.Standardinställningarnaanvänds.Kör

programmetThinkPadSetupomduvillkonfigureraominställningarna.Omsammafelkodvisaspånytt
lämnarduindatornpåservice.

•Meddelande:0271:Felpårealtidsklockan.
Lösning:Lämnaindatornpåservice.

•Meddelande:1802:Otillåtetnätverkskortharsattsi.
Lösning:Nätverkskortetstödsintepådenhärdatorn.Tabortdet.

•Meddelande:1820:Fleränenexternfingeravtrycksläsareärkopplad.
Lösning:Stängavochtabortallafingeravtrycksläsareutomdensomdukopplattilldittprimära

operativsystem.

•Meddelande:2100:DetekteringsfelpåHDD0(huvudhårddisken).
Lösning:Hårddiskenellerhybridhårddiskenfungerarinte.Lämnainhårddiskenellerhybridhårddisken

påservice.

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem83

•Meddelande:2101:DetekteringsfelpåHDD1(Ultrabay-hårddisken).
Lösning:Hårddiskenellerhybridhårddiskenfungerarinte.Lämnainhårddiskenellerhybridhårddisken

påservice.

•Meddelande:2102:DetekteringsfelpåHDD2(MiniSATA).
Lösning:Mini-SATA-enhetenfungerarinte.LämnainMini-SATA-enhetenpåservice.

•Meddelande:2110:LäsfelpåHDD0(huvudhårddisken).
Lösning:Hårddiskenellerhybridhårddiskenfungerarinte.Lämnainhårddiskenellerhybridhårddisken

påservice.

•Meddelande:2111:LäsfelpåHDD1(Ultrabay-hårddisken)
Lösning:Hårddiskenellerhybridhårddiskenfungerarinte.Lämnainhårddiskenellerhybridhårddisken

påservice.

•Meddelande:2112:LäsfelpåHDD2(MiniSATA)
Lösning:Mini-SATA-enhetenfungerarinte.LämnainMini-SATA-enhetenpåservice.

•Meddelande:2200:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.
Lösning:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.Lämnaindatornpåservice.

•Meddelande:2201:MaskinensUUIDärfelaktigt.
Lösning:MaskinensUUIDärfelaktigt.Lämnaindatornpåservice.

•Meddelande:Felpåfläkten.
Lösning:Detharinträffatettfelpåfläkten.Stängavdatornomedelbartochlämnaindatornpåservice.

•Meddelande:Felpåtemperaturavkänning
Lösning:Temperaturavkänningenfungerarintesomdenska.Stängavdatornomedelbartochlämnain

datornpåservice.

•Meddelande:Dethärsystemetstödjerendastdebatteriersomärtillverkadeellerauktoriseradeav
Lenovo.Systemetkommerattfortsättaattstartamenkommerkanskeinteattladdabatteriersominteär
auktoriserade.TryckpåESC-tangentenförattfortsätta.
Varning:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,
ochgeringagarantierförfelellerskadorsomuppstårtillföljdavattejgodkändabatterieranvänds.

Lösning:BytutbatterietmotettLenovo-batteri.Omsammafelmeddelandevisaspånyttskadukontakta
Lenovoochlämnaindatornpåservice.

•Meddelande:Detinstalleradebatterietstödsinteavdethärsystemetochkommerinteattladdas.Bytut
batterietmotettLenovo-batteri.”TryckpåESC-tangentenförattfortsätta.

Lösning:BytutbatterietmotettLenovo-batteri.Omsammafelmeddelandevisaspånyttskadukontakta
Lenovoochlämnaindatornpåservice.

Felutanfelmeddelanden

•Problem:Bildskärmenblirsvartnärjagintevilldet.
Lösning:OmdittsystemharWindows7installeratkanduinaktiverasystemetsallatidsinställningar,t.ex.

föravstängningavLCD-skärmenellerskärmsläckninggenomattgöraföljande:

1.StartaPowerManager.

84Användarhandbok