UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General
Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení
uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925.
Obsah
Objevte počítač Chromebook . . . . . . . . . . ii
Kapitola 1. Seznamte se
s počítačem Chromebook . . . . . . . 1
Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . 1
Základní pohled . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pohled z levé strany . . . . . . . . . . . . . 3
Pohled z pravé strany . . . . . . . . . . . . . 4
Vlastnosti a specifikace . . . . . . . . . . . . 5
Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB . . . 6
Kapitola 2. Prozkoumejte počítač
Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nabíjení počítače Chromebook . . . . . . . . . 7
Uzamknutí počítače Chromebook . . . . . . . . 8
Používání snímače otisku prstu (u vybraných
modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Navigace v uživatelském rozhraní . . . . . . . . 9
Děkujeme, že jste si vybrali počítač Lenovo Chromebook™! Snažíme se vám poskytovat ta
nejlepší řešení.
Než začnete prohlídku, přečtěte si následující informace:
• Obrázky v této dokumentaci se mohou lišit od vašeho produktu.
• Podle konkrétního modelu nemusí být některé z volitelných příslušenství, funkcí, softwarových
programů a příkazů uživatelského rozhraní ve vašem počítači Chromebook použitelné.
• Obsah dokumentace se může změnit bez předchozího upozornění. Nejnovější dokumentaci najdete
na adrese
https://pcsupport.lenovo.com.
Kapitola 1.Seznamte se s počítačem Chromebook
Pohled zepředu
1. MikrofonyNahrávání nebo záznam zvuku.
2. ThinkShutter
3. Kamera
4. Vícedotyková obrazovka
5. Pero Lenovo Garaged USI
Pen*
Objektiv kamery můžete zakrýt nebo odkrýt pomocí záklopky ThinkShutter.
Je určena k ochraně vašeho soukromí.
Slouží k pořizování obrázků nebo nahrávání videa kliknutím na tlačítko
Kamera z nabídky spouštění aplikací. Když kameru používáte, svítí při
aktivaci kamery kontrolka vedle ní.
Pokud používáte jiné aplikace podporující fotografování, nahrávání videa
nebo videokonference, kamera se automaticky spustí, když v dané aplikaci
povolíte funkci kamery.
Umožňuje používat k ovládání počítače Chromebook dotyková gesta. Viz
„Použití vícedotykové obrazovky “ na stránce 16.
Viz „Použití pera Lenovo Garaged USI Pen (u vybraných modelů)“ na
stránce 17.
Slouží k pořizování obrázků nebo nahrávání videa kliknutím na tlačítko
Kamera z nabídky spouštění aplikací. Když kameru používáte, svítí při
aktivaci kamery kontrolka vedle ní.
2. Kamera nad klávesnicí*
Pokud používáte jiné aplikace podporující fotografování, nahrávání videa
nebo videokonference, kamera se automaticky spustí, když v dané aplikaci
povolíte funkci kamery.
3. Snímač otisku prstu*
4. Dotyková ploška
5. Polohovací zařízení
TrackPoint
®
* u vybraných modelů
Přihlaste se ke svému počítači Chromebook pomocí registrovaných otisků
prstů. Viz „Používání snímače otisku prstu (u vybraných modelů)“ na stránce
8.
Dotkněte se prstem a využijte všechny funkce tradiční myši. Viz „Používání
dotykové plošky“ na stránce 13.
Provádějte všechny funkce tradiční myši. Viz „Použití polohovacího zařízení
TrackPoint“ na stránce 14.
2
Uživatelská příručka pro počítač Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
Pohled z levé strany
1. Napájecí konektor (USB-C®)
• Nabíjení počítače Chromebook.
• Nabíjejte zařízení kompatibilní s rozhraním USB-C pomocí výstupního
napětí 5 V a proudu 3 A.
• Přenášejte data rychlostí rozhraní USB 3.2 – až 10 Gb/s.
• Připojení k externímu displeji:
- USB-C na VGA: 1920 × 1080 pixelů, 60 Hz
- USB-C na DP: 3840 × 2160 pixelů, 60 Hz
• Připojte zařízení s podporou USB-C, která pomohou rozšířit funkčnost
počítače Chromebook. Příslušenství s USB-C lze zakoupit na webové
stránce https://www.lenovo.com/accessories.
Poznámka: Je-li kapacita baterie nižší než 10 %, nemusí příslušenství
připojené ke konektorům USB-C fungovat správně.
2. Konektory USB 3.2 Gen 1
3. Audio konektor
4. Slot pro kartu microSD
5. ReproduktorUmožňuje vám využívat vysoce kvalitní zvuk.
Slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB, jako je například
klávesnice USB, myš USB, úložné zařízení USB nebo USB tiskárna.
• Chcete-li z počítače Chromebook poslouchat zvuk, připojte do
audiokonektoru sluchátka nebo náhlavní soupravu s 3,5mm (0,14")
4pólovou zástrčkou.
• Chcete-li z počítače Chromebook poslouchat zvuk nebo se bavit s
ostatními, připojte do audiokonektoru náhlavní soupravu s 3,5mm (0,14")
4pólovou zástrčkou.
Poznámka: Audiokonektor nepodporuje samostatné externí mikrofony.
Vložte paměťovou kartu microSD pro přístup k datům či jejich ukládání.
Kapitola 1. Seznamte se s počítačem Chromebook3
Pohled z pravé strany
1. ReproduktorUmožňuje vám využívat vysoce kvalitní zvuk.
Když otevřete displej počítače Chromebook, dojde k automatickému zapnutí
2. Hlavní vypínač
Chromebooku. Jestliže se počítač nezapne, stiskněte vypínač. Pomocí
vypínače lze rovněž převést Chromebook do režimu spánku nebo jej
probudit.
3. Tlačítko hlasitosti
4. Konektor HDMI™
5. Konektor USB-C (3.2 Gen 2)
6. Slot pro bezpečnostní
zámek
Zvýší/sníží hlasitost.
Slouží k připojení kompatibilních digitálních zvukových zařízení nebo
monitorů, například HDTV.
• Nabíjejte zařízení kompatibilní s rozhraním USB-C pomocí výstupního
napětí 5 V a proudu 3 A.
• Přenášejte data rychlostí rozhraní USB 3.2 – až 10 Gb/s.
• Připojení k externímu displeji:
- USB-C na VGA: 1920 × 1080 pixelů, 60 Hz
- USB-C na DP: 3840 × 2160 pixelů, 30 Hz nebo 3840 × 2160 pixelů,
60 Hz
• Připojte zařízení s podporou USB-C, která pomohou rozšířit funkčnost
počítače Chromebook. Příslušenství s USB-C lze zakoupit na webové
stránce https://www.lenovo.com/accessories.
Poznámka: Je-li kapacita baterie nižší než 10 %, nemusí příslušenství
připojené ke konektorům USB-C fungovat správně.
Uzamkněte počítač Chromebook ke stolu, lavici nebo jinému pevnému
objektu pomocí kompatibilního bezpečnostního kabelového zámku. Viz
„Uzamknutí počítače Chromebook“ na stránce 8.
4Uživatelská příručka pro počítač Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
Vlastnosti a specifikace
Podrobné údaje o svém počítači Chromebook naleznete na adrese https://psref.lenovo.com.
• Délka: 307,56 mm (12,11")
Rozměry
• Šířka: 212,1 mm (8,35")
• Tloušťka: 15,9 mm (0,63") až 18,25 mm (0,72")
Maximální tepelný výkon
(v závislosti na modelu)
Napájecí zdroj (adaptér
napájení)
Paměť
Disková jednotka
Displej
Klávesnice
• 45 W (154 Btu/h)
• 65 W (222 Btu/h)
• Vstup se sinusovým průběhem, 50 Hz až 60 Hz
• Vstupní parametry napájecího adaptéru: 100 V až 240 V, 50 Hz až 60 Hz
Paměťový modul DDR4 (Double Data Rate 4) na desce počítače
• Vestavěná karta eMMC (MultiMediaCard) 5.1*
• Jednotka SSD M.2*
• Ovládání jasu
• Barevný displej s technologií IPS (In-Plane Switching) nebo OLED
V závislosti na mnoha faktorech, jako je schopnost zpracování hostitelských a periferních zařízení,
atributy souborů a další faktory týkající se konfigurace systému a operačních prostředí se bude
skutečná přenosová rychlost při použití různých konektorů USB na tomto zařízení lišit a bude
pomalejší než níže uvedená rychlost přenosu dat pro jednotlivá odpovídající zařízení.
Zařízení USBRychlost přenosu dat (Gbit/s)
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2
5
10
20
6Uživatelská příručka pro počítač Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
Kapitola 2.Prozkoumejte počítač Chromebook
Nabíjení počítače Chromebook
POZOR:
Všechny zástrčky musí být pevně a bezpečně zasunuty do zásuvky.
Poznámka: Chcete-li maximalizovat životnost baterie, jakmile je baterie plně nabitá, musí se vybít na
94 % a méně ještě dříve, než bude povoleno nové nabíjení.
Uzamkněte počítač Chromebook ke stolu, lavici nebo jinému pevnému objektu pomocí kompatibilního
bezpečnostního kabelového zámku.
Poznámka: Jste zodpovědní za posouzení, výběr a implementaci zámkového zařízení a bezpečnostní
funkce. Společnost Lenovo neposkytuje žádný komentář, posouzení ani záruku na funkce, kvalitu a
výkon zámkového zařízení a bezpečnostních funkcí. Kabelové zámky k vašemu produktu jsou
k dispozici na webové stránce společnosti Lenovo
https://smartfind.lenovo.com.
Používání snímače otisku prstu (u vybraných modelů)
Pokud je váš počítač Chromebook vybaven snímačem otisku prstu, můžete snímač otisku prstu
použít k zaregistrování otisků prstů. Po zaregistrování stačí k přihlášení do počítače Chromebook
klepnout prstem na snímač otisku prstu.
Registrovat otisky prstů
1. Klikněte na ikonu nastavení na hlavním panelu.
2. Vyberte možnost Lidé ➙ Zabezpečení a přihlášení.
3. Zadejte své heslo.
4. Klikněte na možnost Nastavit a poté na Přidat otisk prstu.
5. Registraci dokončete podle pokynů na obrazovce.
6. Klikněte na ikonu zámku na hlavním panelu.
8
Uživatelská příručka pro počítač Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
Přihlaste se pomocí svého otisku prstu
Péče o snímač otisku prstu
Aby snímač otisku prstu pracoval správně, nesmíte:
• Poškrábat povrch snímače tvrdým ostrým předmětem.
• Použít nebo se dotýkat snímače vlhkým, špinavým, zvrásněným nebo poraněným prstem.
Navigace v uživatelském rozhraní
• Do vyhledávacího pole zadejte název zařízení, aplikace nebo webové
1. Pole pro vyhledávání a
spouštěč aplikací
2. Tlačítko spouštěčeOtevřete pole pro vyhledávání a spouštěč aplikací.
stránky.
• Libovolnou aplikaci lze rychle otevřít kliknutím na aplikaci ve spouštěči
aplikací.
Kapitola 2. Prozkoumejte počítač Chromebook9
3. Spodní lišta
Přichyťte často používané aplikace či webové stránky ke spodní liště pro
snadný přístup.
4. Hlavní panel
Správa síťových připojení, aktualizací a nastavení. Ve výchozím nastavení se
zobrazuje stav síťového připojení, stav baterie a čas.
Připojení k sítím Wi-Fi
1. Klikněte na ikonu sítě na hlavním panelu. Zobrazí se seznam dostupných bezdrátových sítí.
2. Vyberte síť dostupnou pro připojení. V případě potřeby zadejte požadované informace.
Nastavit připojení Bluetooth
K počítači Chromebook lze připojit všechny druhy zařízení s podporou Bluetooth, například klávesnici,
myš, smartphone nebo reproduktory. Chcete-li zajistit úspěšné připojení, umístěte zařízení do
vzdálenosti nejvýše 10 metrů (33 stop) od počítače Chromebook.
1. Klikněte na ikonu Bluetooth na hlavním panelu. Zobrazí se seznam dostupných zařízení
Bluetooth.
2. Vyberte zařízení Bluetooth a řiďte se pokyny na obrazovce.
Změna jazyka displeje
Při prvním spuštění počítače Chromebook se objeví výzva k výběru jazyka zobrazení. Nastavení lze
změnit, pokud potřebujete používat jiný jazyk.
1. Na hlavním panelu klikněte na ikonu nastavení a poté klikněte na možnosti Upřesnit ➙ Jazyky a zadávání.
2. V části Jazyky klikněte vedle jazyka, který chcete použít, na
Přesunout nahoru.
a poté klikněte na možnost
Poznámky:
• Jestliže jazyk, který chcete použít, není v seznamu uveden, klikněte na tlačítko Přidat jazyky.
• Aby se změny projevily, je třeba se odhlásit a znovu přihlásit.
• Každý přihlášený uživatel si může pro zobrazení nastavit svůj vlastní jazyk.
Změna metody zadávání znaků
Možná bude nutné v konkrétním jazyce přidat metodu zadávání textu a mezi metodami zadávání
přepínat.
Přidání metody zadávání znaků
1. Na hlavním panelu klikněte na ikonu nastavení a poté klikněte na možnosti Upřesnit ➙ Jazyky
a zadávání.
2. V části Metoda zadávání znaků klikněte na položku Správa metod zadávání znaků a poté
vyberte způsoby zadávání podle potřeby.
Přepínání mezi metodami zadávání znaků
Stisknutím kláves Ctrl + mezerník je možné přepnout na předchozí metodu zadávání a stisknutím
kombinace kláves Ctrl + Shift + mezerník lze přepínat mezi dostupnými metodami zadávání, případně
je možné přepínat mezi jednotlivými metodami zadávání následujícím způsobem:
1. Klikněte na ikonu nastavení na hlavním panelu a poté klikněte na možnosti Upřesnit ➙ Jazyky
a zadávání.
10
Uživatelská příručka pro počítač Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
2. Metodu zadávání znaků lze povolit kliknutím na její název v části Metoda zadávání znaků.
Použití multimédií
Používejte svůj počítač Chromebook díky vestavěným součástem (kamera, reproduktory a funkce
zvuku) nebo pomocí připojených externích zařízení (externí projektor, monitor a HDTV).
Použití zvuku
K dosažení lepšího poslechu připojte do audio konektoru reproduktory, sluchátka nebo náhlavní
soupravu s 3,5mm (0,14") 4pólovou zástrčkou.
Přehrávání místního zvukového souboru nebo videa:
1. Chcete-li zobrazit úplný spouštěč aplikací, klikněte na tlačítko spouštěče a poté na
2. Klikněte na Soubory.
3. Zvolte místní zvukový soubor nebo video a poté jej otevřete v přehrávači multimédií.
Hlasitost reproduktoru lze nastavit kliknutím do hlavního panelu a úpravou hlasitosti.
.
Použití kamery
Klasickou kameru lze využít k fotografování a záznamu videa. Když kameru používáte, rozsvítí se při
aktivaci kamery kontrolka vedle ní.
Chcete-li pořizovat fotografie nebo nahrávat videa:
1. Chcete-li zobrazit úplný spouštěč aplikací, klikněte na tlačítko spouštěče a poté na
2. Klikněte na položku Kamera.
3. Chcete-li pořídit fotografii, klikněte na ikonu kamery. Pokud chcete nahrávat videa, kliknutím na
možnost Video přepněte kameru do režimu videa.
Pokud používáte jiné programy umožňující fotografování, záznam videa nebo videokonference, kamera
se automaticky spustí, když v dané aplikaci povolíte funkci kamery.
.
Připojení k externímu displeji
K počítači Chromebook lze připojit projektor nebo monitor a použít ho při prezentacích nebo jako
rozšíření pracovní plochy.
Připojení k externímu displeji:
1. Externí monitor připojte k příslušnému grafickému konektoru počítače Chromebook.
2. Zapojte externí monitor do elektrické zásuvky.
3. Zapněte externí monitor.
Podporované rozlišení
V následující tabulce jsou uvedena maximální podporovaná rozlišení externího monitoru.
Připojení k externímu displejiPodporované rozlišení
Konektor USB-C (3.2 Gen 2)
Konektor HDMI
Změna nastavení displeje:
Až 3840 x 2160 pixelů/60 Hz
Až 3840 x 2160 pixelů/30 Hz
Kapitola 2. Prozkoumejte počítač Chromebook11
1. Klikněte na ikonu nastavení v hlavním panelu a poté klikněte na možnosti Zařízení ➙ Displeje.
2. Pomocí pokynů na obrazovce změňte podle potřeby nastavení displeje.
Nastavit schéma napájení
U počítačů Chromebook kompatibilních se standardem ENERGY STAR® se po stanovené době
nečinnosti počítače uplatní následující schéma úspory energie:
tabulka 1. Výchozí (nastavení při napájení z elektrické sítě)
• Vypnutí displeje: po 7 minutách
• Přechod počítače Chromebook do režimu spánku: po 30 minutách
Chcete-li změnit nastavení plánu úspory energie tak, abyste dosáhli optimálního výkonu i úspory
energie:
1. Klikněte na ikonu nastavení na hlavním panelu a poté klikněte na možnosti Zařízení ➙ Napájení.
2. Pomocí pokynů na obrazovce změňte nastavení podle potřeby.
Vypnutí počítače Chromebook
Jakmile dokončíte práci s počítačem Chromebook, je vhodné jej kvůli úspoře energie vypnout.
• Klikněte na
• Stiskněte hlavní vypínač.
v hlavním panelu.
Interakce s počítačem Chromebook
V této části jsou představeny různé způsoby používání počítače Chromebook.
Použití klávesových zkratek
Funkční klávesy na klávesnici umožňují snazší a efektivnější práci.
Přechod na předchozí stránku.
Přechod na další stránku.
Obnovit aktuální stránku.
Zobrazit aktuální okno na celou obrazovku.
Chcete-li zobrazit všechna otevřená okna, otevřete seznam úloh.
Snížit jas displeje.
Zvýšit jas displeje.
Vypnutí reproduktorů.
Snížení hlasitosti reproduktorů.
Zvýšení hlasitosti reproduktorů.
Uzamknutí obrazovky.
12Uživatelská příručka pro počítač Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
Váš počítač Chromebook rovněž podporuje určité kombinace kláves.
Ctrl +
Alt +
L +
Ctrl + Alt + ?Zobrazí všechny klávesové zkratky.
Snímek obrazovky.
Přepíná velikost písmen mezi malými a velkými.
Uzamknutí obrazovky.
Změna nastavení klávesnice:
1. Klikněte na ikonu nastavení na hlavním panelu a poté klikněte na možnosti Zařízení ➙
Klávesnice.
2. Pomocí pokynů na obrazovce změňte nastavení podle potřeby.
Používání dotykové plošky
Celý povrch dotykové plošky je citlivý na dotyk a pohyb prstů. Můžete pomocí ní pohybovat
ukazatelem, klikat a posouvat jako u klasické myši.
Použít dotyková gesta
Klepnutí
Dotykem prstu kdekoliv na dotykové plošce lze vybrat nebo
otevřít položku.
Klepnutí dvěma prsty
Dotykem dvou prstů kdekoli na dotykové plošce zobrazíte
kontextovou nabídku.
Posunutí dvěma prsty
Položte na dotykovou plošku dva prsty a posuňte jimi ve svislém
nebo vodorovném směru. Tímto způsobem můžete procházet
dokumentem, webovou stránkou nebo aplikacemi.
Oddálení dvěma prsty
Chcete-li oddálit obsah, položte na dotykovou plošku dva prsty
a přibližte je k sobě.
Kapitola 2. Prozkoumejte počítač Chromebook13
Přiblížení dvěma prsty
Chcete-li přiblížit obsah, položte na dotykovou plošku dva prsty
a odtáhněte je od sebe.
Posunutí třemi prsty dolů
Chcete-li otevřít přehled úloh, položte na dotykovou plošku tři
prsty a posuňte je dolů.
Posunutí třemi prsty nahoru
Chcete-li zobrazit aktuální okno, položte na dotykovou plošku tři
prsty a posuňte je nahoru.
Poznámky:
• Při používání dvou nebo více prstů nesmí být prsty umístěny těsně u sebe.
• Některá gesta jsou dostupná pouze v některých aplikacích.
• Pokud je povrch dotykové plošky potřísněn olejem, nejprve vypněte počítač Chromebook. Poté
povrch dotykové plošky jemně otřete měkkým hadříkem, který nepouští vlákna, zvlhčeným vlažnou
vodou nebo čisticím prostředkem na počítače.
Postup změny nastavení:
1. Klikněte na ikonu nastavení na hlavním panelu a poté klikněte na možnosti Zařízení ➙ Myš a touchpad.
2. Pomocí pokynů na obrazovce změňte nastavení podle potřeby.
Jestliže zapnete funkci kliknutí klepnutím, můžete stisknout dotykovou plošku nebo na ni klepnout.
V opačném případě je možné stiskem dotykové plošky kliknout jako pomocí klasické myši.
Použití polohovacího zařízení TrackPoint
Polohovací zařízení TrackPoint má všechny funkce klasické myši. Umožňuje tedy například pohybovat
ukazatelem, používat tlačítka a posouvat zobrazení.
14
Uživatelská příručka pro počítač Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
Použití polohovacího zařízení TrackPoint
1. Ukazovátko
Použijte ukazováček nebo prostředník k vyvinutí potřebného tlaku na neklouzavý kryt ukazovátka
kterýmkoli směrem souběžně s klávesnicí. Ukazatel na obrazovce se začne pohybovat, samotný kolík
ukazovátka se však nepohybuje. Čím vyšší tlak použijete, tím rychleji se ukazatel pohybuje.
2. Levé tlačítko
Stisknutím vyberete nebo otevřete položku.
3. Pravé tlačítko
Stisknutím zobrazíte kontextovou nabídku.
4. Prostřední tlačítko
Stiskněte a podržte prostřední tlačítko a zároveň zatlačte na polohovací kolík ve svislém nebo
vodorovném směru. Poté budete moci procházet dokumentem, webovou stránkou nebo aplikacemi.
Postup změny nastavení:
1. Klikněte na ikonu nastavení na hlavním panelu a poté klikněte na možnosti Zařízení ➙ Myš
a touchpad.
2. Pomocí pokynů na obrazovce změňte nastavení podle potřeby.
Kapitola 2. Prozkoumejte počítač Chromebook15
Loading...
+ 43 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.