Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Setup Guide [he, ru, sk, tr]

Lenovo ThinkPad C13 Yoga

Gen 1 Chromebook

Setup Guide

Руководство по установке

Kurulum Kılavuzu

הנקתה ךירדמ

Návod k nastavení
Príručka o nastavení

Printed in China

PN: SP40T79994

Initial Setup

Начальная установка I İlk Kurulum I הנקתה תינושאר I Úvodní
nastavení I Úvodné nastavenie

Overview

1

2 3 1

4

5
6
7

8
9

10

15

18

19

16

17

20

21

22

111314 12

Обзор I Genel bakış I תיללכ הריקס I Přehled I Prehľad

* For selected models I В некоторых моделях I Seçili modeller için I םירחבנ םימגדב I U vybraných modelů I

Pri vybratých modeloch

1. Microphones

2. Camera

3. ThinkShutter

4. Multi-touch screen

5. Security-lock slot

6. USB-C

7. HDMI

TM

(3.2 Gen 2) connector

TM

connector

8. Volume button

9. Power button

10. Speaker

* 11. Lenovo Garaged USI Pen

Read the statement on USB transfer rate in the User Gui de. Refer to the Safety and

Warranty Guide for accessing the User Guide.

* 12. Fingerprint reader

13. Touchpad

14. TrackPoint® buttons

15. TrackPoint pointing stick

16. Speaker

17. microSD card slot

18. Audio connector

19. USB 3.2 Gen 1 connectors

20. Power connector (USB-C)

* 21. Microphone
* 22. World-Facing camera

1. Микрофоны

2. Камера

3. ThinkShutter

4. Мультисенсорный экран

5. Гнездо для защитного замка

6. Разъем USB-C

7. Разъем HDMI

8. Кнопка регулирования
громкости

TM

(3.2 Gen 2)

TM

9. Кнопка питания

10. Динамик

* 11. Lenovo Garaged USI Pen

Прочитайте заявление о скорости передачи через интерфейс USB в руководс тве

пользователя. Сведения о получении доступа к руководству пользователя см. в
руководстве по технике безопасности и гарантии.

* 12. Устройство распознавания

отпечатков пальцев

13. Сенсорная панель

14. Кнопки TrackPoint®

15. Манипулятор TrackPoint

16. Динамик

17. Гнездо для карты microSD

18. Аудиоразъем

19. Разъемы USB 3.2 Gen 1

20. Разъем питания (USB-C)

* 21. Микрофон
* 22. Задняя камера

* For selected models I В некоторых моделях I Seçili modeller için I םירחבנ םימגדב I U vybraných modelů I

Pri vybratých modeloch

1. Mikrofonlar

2. Kamera

3. ThinkShutter

4. Çoklu dokunmaya duyarlı ekran

5. Güvenlik kilidi yuvası

6. USB-C

7. HDMI

TM

(3.2 Gen 2) bağlacı

TM

bağlacı

8. Sesi düzeyi düğmesi

9. Açma/kapama düğmesi

10. Hoparlör

* 11. Lenovo Garaged USI Pen

Kullanma Kılavuzu'ndaki USB aktarım hızı bildirimini okuyun. Kullanma Kılavuzu'na erişmek

için Güvenlik ve Garanti Kılavuzu'na başvurun.

* 12. Parmak izi okuyucu

13. Dokunmaya duyarlı tablet

14. TrackPoint® düğmeleri

15. TrackPoint işaretleme çubuğu

16. Hoparlör

17. microSD kart yuvası

18. Ses bağlacı

19. USB 3.2 Gen 1 bağlaçları

20. Güç bağlacı (USB-C)

* 21. Mikrofon
* 22. Arka kamera

. עבצא תועיבט ארוק

* 12

TrackPoint

®

13. עגמ חטשמ

14. ינצחל

15. העבצהה דתיTrackPoint

16. לוקמר

17. סיטרכ ץירחmicroSD

18. עמש רבחמ

TM

C-USB

HDMI

19. ירבחמUSB 3.2 Gen 1

20. ) למשח רבחמUSB-C(

* 21

. ןופורקימ

* 22. הצוחה הנופ ,המלצמ

1. םינופורקימ

2. המלצמ

3. ThinkShutter

4. בר ךסמ-עגמ

5. החטבא לוענמל ץירח

TM

6. רבחמ(3.2 Gen 2)

7. רבחמ

8. ל וק תמצוע ןצחל

9. גתמ הלעפה

10. לוקמר

* 11. Lenovo Garaged USI Pen

ב הרבעהה בצק יבגל הרהצהה תא אורקל שי-USB ב שמת שמל ךירדמ. ב ורזעיהתוירחאהו תוחיטבה ךירדמ תשגל ידכ

ה לאשמתשמל ךירדמ .

* For selected models I В некоторых моделях I Seçili modeller için I םירחבנ םימגדב I U vybraných modelů I

Pri vybratých modeloch

1. Mikrofony

2. Kamera

3. ThinkShutter

4. Vícedotyková obrazovka

5. Slot pro bezpečnostní zámek

6. USB-C

7. Konektor HDMI

TM

(3.2 Gen 2) konektor

TM

8. Tlačítko hlasitosti

9. Tlačítko napájení

10. Reproduktor

* 11. Lenovo Garaged USI Pen

Přečtěte si prohlášení o přenosové rychlosti USB v uživatelské příručce. Informace o

přístupu k uživatelské příručce jsou uvedeny v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o
záruce.

* 12. Snímač otisku prstu

13. Dotyková ploška

14. Tlačítka zařízení TrackPoint®

15. Kolík zařízení TrackPoint

16. Reproduktor

17. Slot pro kartu microSD

18. Audio konektor

19. Konektory USB 3.2 Gen 1

20. Napájecí konektor (USB-C)

* 21. Microphone
* 22. Kamera nad klávesnicí

1. Mikrofóny

2. Kamera

3. ThinkShutter

4. Viacdotyková obrazovka

5. Slot bezpečnostného zámku

6. Konektor USB-C

7. Konektor HDMI

TM

(3.2 Gen 2)

TM

8. Tlačidlo hlasitosti

9. Tlačidlo napájania

10. Reproduktor

* 11. Lenovo Garaged USI Pen

Prečítajte si vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB v Používateľskej príručke.

Ak chcete získať prístup k Používateľskej príručke, pozrite si informácie v Príručke
o bezpečnosti a zárukách.

.

* 12. Snímač odtlačkov prstov

13. Dotykový panel

14. Tlačidlá zariadenia TrackPoint®

15. Ukazovacia páčka TrackPoint

16. Reproduktor

17. Slot karty microSD

18. Zvukový konektor

19. Konektory USB 3.2 Gen 1

20. Konektor napájania (USB-C)

* 21. Mikrofón
* 22. Kamera smerujúca dopredu

Additional information

Technology

Frequency
band [MHz]

Maximum
transmit
power

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth
BR/EDR/LE

Дополнительная информация I Ek bilgiler I ףסונ עדימ I Další
informace I Ďalšie informácie

Specific absorption rate (SAR)

YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL
GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.

Your device is a radio transmitter and receiver. It is
designed not to exceed the limits for exposure to
radio waves (radio frequency electromagnetic
fields) recommended by international guidelines.
The guidelines were developed by an independent
scientific organization (ICNIRP) and include a
substantial safety margin designed to assure the
safety of all persons, regardless of age and health.

The radio wave exposure guidelines use a unit of
measurement known as the Specific Absorption
Rate, or SAR. Refer to the following for 10g SAR
limit and maximum reported SAR values:

10g SAR limit: 2 W/kg (body-worn SAR); 4 W/kg
(limb SAR)

Maximum SAR with 0 mm separation distance:

0.822 W/kg (body-worn SAR); 0.822 W/kg (limb

SAR)
Where possible, your radio device should be used

on a table, desk or tray, which also assists
ventilation. To limit exposure from radio waves, use
the device under good radio signal conditions and
keep the antennas furthest from your body and
that of other people. Refer to the User Guid e of
your product to view the locations of the antennas.
Pregnant women should keep the antennas away
from their stomach and adolescences away from
their lower abdomen. Wearers of electronic
implant devices (pacemakers, insulin pumps,
neurostimulators, etc.) should maintain a distance
greater than 15 centimeters between the radio
device and the implant device. Obey all local
restrictions when using your device in public areas,
such as hospitals, airplanes, or schools.

European Union — compliance with the
Radio Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that
the radio equipment type Lenovo ThinkPad C13
Yoga Gen 1 Chromebook is in compliance with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of
conformity is available at the following Internet
address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:

Usage of all the radio devices is limited to indoor in
the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40,
44, 48, 52, 56, 60, 64).

Удельный коэффициент поглощения
(SAR)

ВАШЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ
МЕЖДУНАРОДНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ К
ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИОЧАСТОТНЫХ ПОЛЕЙ.

Это устройство является приемником и
передатчиком радиоволн. Оно разработано
таким образом, чтобы не превышать пределы
радиоволнового облучения (радиочастотных
электромагнитных полей), рекомендованные
международными нормами. Эти нормы
разработаны независимой научной
организацией (ICNIRP) и предусматривают
достаточный уровень безопасности, чтобы
обеспечить безопасность всех лиц независимо
от возраста и состояния здоровья.

В рекомендациях по радиоволновому
излучению используется единица измерения,
известная как «удельный коэффициент
поглощения» (SAR). Ниже приведены
предельно допустимые значения SAR для
10 граммов тканей и максимальные
зарегистрированные значения SAR:

Предельно допустимые значения SAR для
10 граммов тканей: 2 Вт/кг (для устройств,
носимых на теле); 4 Вт/кг (для устройств,
носимых на конечностях)

Максимальные значения SAR с зазор ом 0 мм:
0,822 Вт/кг (для устройств, носимых на теле);
0,822 Вт/кг (для устройств, носимых на
конечностях)

По возможности радиоуст ройств о должно
использоваться на столе или подставке, что
такое способствует его охлаждению. Для
ограничения воздействия радиоволн
используйте устройство при хорошем
радиосигнале и держите антенн ы как можно

2400 - 2483.5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13.98 dBm

2400 - 2483.5 < 20 dBm

дальше от себя и других людей. Расположение

Технология

Диапазон
частот [МГц]

Максимальная
мощность
передачи

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth
BR/EDR/LE

Teknoloji

Frekans bandı
[MHz]

Maksimum
iletim gücü

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth
BR/EDR/LE

антенн см. в Руководстве пользователя для
вашего продукта. Беременным следует держать
антенны как можно дальше от живота, а
подросткам — от нижней части живота. Людям
с электронными имплантированными
устройствами (кардиостимуляторами,
дозаторами инсулина, нейростимуляторами и
т. д.) следует держать радиоустройство на
расстоянии не менее от 15 сантиметро в от
имплантированного устройства. Соблюдайте
местные ограничения при использовании
устройства в общественных местах, таких как
больницы, самолеты или школы.

Европейский Союз — соответствие
Директиве по оборудованию
радиосвязи

Настоящим компания Lenovo (Singapore) Pte.
Ltd. з аявляет, что радиооборуд ование типа
Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
соответствует Директиве 2014/53/EU.
Полный текст декларации ЕС о соответствии
системы доступен по следующему интернет­адресу:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc
Это радиооборудование работает в следующих
диапазонах частот и со следующ ей
максимальной мощностью радиочастот:

2400 - 2483,5 < 20 дБм

5150 - 5725 < 23 дБм

5725 - 5875 < 13,98 дБм

2400 - 2483,5 < 20 дБм

Все радиоустройства должны использоваться в
помещении в диапазоне от 5150 до 5350 МГц
(каналы 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Özgül emilim oranı (SAR)

CİHAZINIZ ULUSLARARASI RADYO
DALGALARINA MARUZ KALMA YÖNERGELERİNE
UYGUNDUR.

Cihazınız bir radyo alıcısı ve vericisidir. Uluslararası
yönergeler tarafından önerilen radyo dalgalarına
(radyo frekanslı elektromanyetik alanlar) maruz
kalma limitlerini aşmayacak şekilde tasarlanmıştır.
Yönergeler bağımsız bir bilimsel kuruluş (ICNIRP)
tarafından geliştirilmiştir ve yaş ve sağlık
durumundan bağımsız olarak tüm insanların
güvenliğini garantiye almak üzere önemli bir
güvenlik marjı içerir.

Radyo dalgalarına maruz kalma yönergeleri Özgül
Emilim Oranı veya SAR olarak bilinen bir ölçüm
birimi kullanır. 10 g SAR limiti ve maksimum
bildirilen SAR değerleri için aşağıdakilere bakın:

10 g SAR limiti: 2 W/kg (vücutta bulunan SAR); 4
W/kg (uzuv SAR)

0 mm mesafed en maksimum SAR: 0,822 W/kg
(baş ve göğüs SAR); 0,822 W/kg (uzuv SAR)

Radyo cihazınızı mümkünse bir masa, sıra ya da
tepsi üzerinde kullanın. Bu, cihazın
havalandırılmasına da yardımcı olur. Radyo
dalgalarından etkilenme olasılığını sınırlandırmak
için cihazı, güçlü radyo sinyali koşullarında kullanın.
Antenleri vücudunuzdan ve başkalarının
vücudundan olabildiğince uzakta tutun. Antenlerin
yerlerini görüntülemek için ürününüzün Kullanma
Kılavuzu'na bakın. Hamile kadınlar antenleri
karınlarından, ergenler de alt karınlarından uzak
tutmal ıdır. El ektron ik implant cihazı (kalp pili,
insülin pompası, nörostimülatör vb.) kullanıcıları,
radyo cihazı ve implant cihazı arasında en az 15 cm
mesafe bırakmalıdır. Cihazınızı hastane, uçak veya
okul gibi halka açık alanlarda kullanırken tüm yerel
kısıtlamalara uyun.

Avrupa Birliği — Radyo Ekipmanları
Yönetmeliği Uyumluluğu

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., Lenovo ThinkPad C13
Yoga Gen 1 Chromebook radyo ekipmanı tipinin
2014/53/EU numaralı Yönetmelik ile uyumlu
olduğunu beyan eder.
Sistem AB uyumluluk bildiriminin tam metni şu
İnternet adresinde sunulmaktadır:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc
Bu radyo donatısı, aşağıdaki frekans bantları ve
maksimum radyo frekansı gücüyle çalışır:

2.400 - 2.483,5 < 20 dBm

5.150 - 5.725 < 23 dBm

5.725 - 5.875 < 13,98 dBm

2.400 - 2.483,5 < 20 dBm

Tüm radyo cihazlarının kullanımı iç mekanlarda,

5.150 – 5.350 MHz bant aralığı (36, 40, 44, 48, 52,
56, 60, 64 kanalları) ile sınırlıdır.

יפיצפס הגיפס רועיש(SAR)

ילגל הפישח אשונב תוימואלניב תויחנהל םא ות םכתושרבש רישכמה

רובעל אל ןנכותמ אוה .וידר ילג רדשמו טלוק םכת ושרבש רישכמה
(םייטנגמורטקלא וידר ירדת תודש) וידר ילג ל הפישחה תולבגמ תא
ןוגרא ידי לע וחתופ תויחנהה .תוימואלניב תויחנה יפ לע םיצלמומה

םייתועמש מ תוחיטב ילוש תוללוכו

.וידר

יולת יתלב יעדמ(ICNIRP)

כל תוחיטב חיטבהל םיננכותמה םדא ל, בצמלו ליגל רשק אלל

םירדת םוחת

הגמ]- [ ץ ר ה

רודיש תמצוע

תיברמ

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth

BR/EDR/LE

Technologie

Frekvenční
pásmo [MHz]

Maximální
vysílací
výkon

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth
BR/EDR/LE

תרכומה הדימ תדיחיב תושמתשמ וידר ילגל הפ ישחה תויחנה

ךירדמ

ב ונייע .םירחא םישנא לשו םכלש ףוגהמ תונטנאה תא

ןקיחרהל םיכירצ רעונ ינבו ןטבהמ תונטנאה תא קיחרהל תוכירצ

בל בצוק ומכ) ינורטקלא לתש ול שיש ימ לכ .הנותחתה ןטבהמ,

םירוזאב ןקתהב שומיש תעב תוימוקמה תולב גהה לכל םאתהב

"יפיצפס הגיפס רועיש"כ, ואSAR תלבקל םיאבה םיפ יעסב ונייע .

יפוריאה דוחיאה- ו ידר דויצ רבדב היחנהל ת ומיאת

Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook ם א ו ת

לשו יפוריאה דוחיאה לש תומיאתה תרהצה לש אלמה טסקטה

תבותכב ןימז םייטוחלא םילודומ רבדב יפוריאה דוחיאה תורהצה

https://www.lenovo.com/ us/en/compliance/eu-doc

וידר רדת תמצועו םיאבה םירדתה ימוחת םע לעופ הזה וידרה דויצ

ספ בחורב רוגס םוקמל לבגומ וידרה ירדשמ לכב שומיש5,150

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. וידרה דויצ גוסש תאזב הריהצמ ,

:האבה טנרטניאה

2,400 - 2,483.5 < 20 dBm

5,150 - 5,725 < 23 dBm

5,725 - 5,875 < 13.98 dBm

2,400 - 2,483.5 < 20 dBm

Míra absorbované energie (SAR)

VAŠE ZAŘÍZENÍ ODPOVÍDÁ MEZINÁRODNÍM
POKYNŮM PRO VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁM.

Vaše zařízení představuje vysílač a přijímač
rádiového signálu. Je navrženo tak, aby
nepřesahovalo limity doporučené mezinárodními
pokyny pro vystavení rádiovým vlnám
(vysokofrekvenčním elektromagnetickým polím).
Tyto pokyny vyvinula nezávislá vědecká
organizace (ICNIRP) a počítají se základní
bezpečnostní rezervou pro zajištění bezpečí všech
osob bez ohledu na věk a zdraví.

Pokyny pro vystavení rádiovým vlnám používají
měrnou jednotku známou jako „Míra absorbované

energie“ neboli SAR. Viz následující informace

.תואירב

o limitu SAR 10 g a maximálních vykazovaných
hodnotách SAR:

Limit SAR 10 g: 2 W/kg (SAR při nošení na těle);

תלבגמ10g SAR יכרעוSAR :רתויב ם יהובגה םיטרופמה

4 W/kg (SAR pro končetiny)

תלבגמ10g SAR :2 W/kg ;(ףוגה לע שבלנשכ)4 W/kg

(םייפגה לע)

רשפאה תדימב, יבג לע חנומ אוהשכ וידרה ןקתהב שמתשהל שי

שגמ וא ןחלוש, הפישחה תא ליבגהל ידכ .רורוואל םג עייסמש המ

ןוירהב םישנ .תונטנאה ימוקימ תא תוארל ידכ רצומה לש

וסניא תבאשמןיל, לש קחרמ לע רומשל ךירצ (המודכו יבצע ןשייח

היגולונכט

Maximální hodnota SAR se vzdáleností 0 mm:
0,822 W/kg (SAR při nošení na těle); 0,822 W/kg
(SAR pro končetiny)

םומיסקמSAR םע0 :הדרפה קחרמ מ"מW/kg 0.822

)SAR ;(ףוגה לע שבל נשכW/kg 0.822 )SAR (םייפגה לע

Kdykoli je to možné, používejte toto rádiové
zařízení na stole nebo v přihrádce, která umožňuje
větrání. Chcete-li omezit vystavení rádiovým
vlnám, používejte zařízení při dobrém rádiovém

וידר ילגמ, לש םיאנתב ןקתהב ושמתשה וקיחרהו םיבוט וידר תותוא

signálu a udržujte antény co nejdále od svého těla

שמתשמל

a jiných osob. Informace o umístění antén najdete
v uživatelské příručce k produktu. Těhotné ženy by
neměly antény přibližovat ke svému břichu
a nezletilí by je neměli dávat do blízkosti dolní části

תוחפל15 לועפל םכילע .לתשה ןיבל וידרה ןקתה ןיב םירטמיט נס

břicha. Osoby, které používají elektronické
implantáty (kardiostimulátory, inzulinové pumpy,

םיירוביצ, יתב ןוגכ-םילוח, יתב וא ם יסוטמ- . ר פ ס

neurostimulátory atd.), by měly udržovat mezi
rádiovým zařízením a implantovaným zařízením
vzdálenost větší než 15 centimetrů. Při používání
svého zařízení ve veřejných oblastech, jako jsou
například nemocnice, letadla nebo školy,
respektujte všechna místní omezení.

היחנהל2014/53/EU .

Evropská unie – shoda se směrnicí o
rádiových zařízeních

Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto
prohlašuje, že typ rádiového zařízení Lenovo

: ת י ב ר מ

ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook je v souladu
se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě systému je
dostupné na následujících internetových adresách:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc
Toto rádiové zařízení pracuje v následujících
kmitočtových pásmech a při maximálním
radiofrekvenčním výkonu:

הגמ- דע ץרה5,350 הגמ- ץרה םיצורע)36 ,40 ,44 ,48 ,52 ,56 ,

60 ,64 .(

Použití tohoto bezdrátového zařízení je omezeno
na vnitřní prostory a frekvenční pásma 5150 až
5350 MHz (kanály 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

2400 - 2483,5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13,98 dBm

2400 - 2483,5 < 20 dBm

Špecifická miera absorpcie (SAR)

ZARIADENIE SPĹŇA MEDZINÁRODNÉ SMERNICE,
KTORÉ URČUJÚ MIERU VYSTAVENIA
RÁDIOVÉMU ŽIARENIU.

Vaše zariadenie je rádiový vysielač a prijímač. Je

Technológia

Frekvenčné
pásmo [MHz]

Maximálny
prenášaný
výkon

WLAN

802.11b/g/n/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

WLAN

802.11a/n/ac/ax

Bluetooth
BR/EDR/LE

navrhnuté tak, aby neprekračovalo prípustné
hodnoty vystavenia rádiovému žiareniu
(vysokofrekvenčným elektromagnetickým poliam)
odporúčané v medzinárodných smerniciach. Tieto
smernice vytvorila nezávislá vedecká organizácia
(ICNIRP) a veľká bezpečnostná rezerva, ktorá je v
nich uvedená, má zaistiť bezpečnosť všetkých ľudí
bez ohľadu na ich vek či zdravotný stav.

V smerniciach týkajúcich sa vystavenia rádiovému
žiareniu sa používa merná jednotka známa ako
špecifická miera absorpcie alebo SAR (Specific
Absorption Rate). Pozrite si nasledujúce informácie
o limite 10g SAR a maximálnych vykázaných
hodnotách SAR:

Limit 10g SAR: 2 W/kg (SAR noseného na tele),
4 W/kg (SAR na končatine)

Maximálne hodnoty SAR s odstupom 0 mm:
0,822 W/kg (SAR pri nosení na tele); 0,822 W/kg
(SAR pri nosení na končatine)

Ak je to možné, rádiové zariadenie by malo byť
použité na stole, doske alebo podnose, čo tiež
napomáha vetraniu. Ak chcete obmedziť
vystavenie rádiovým vlnám, používajte zariadenie
v dobrých podmienkach rádiového signálu
a antény uchovávajte čo najďalej od tela a iných
osôb. Ak chcete zobraziť umiestnenie antén,
pozrite si používateľskú príručku svojho produktu.
Tehotné ženy by mali udržiavať antény mimo
svojho brucha a dospievajúci mimo svojho
podbruška. Osoby používajúce elektronické
implantáty (kardiostimulátory, inzulínové čerpadlá,
neurostimulátory atď.) by mali udržiavať
vzdialenosť medzi rádiovým zariadením a svojím
implantátom aspoň 15 centimetrov. Dodržiavajte

všetky miestne obmedzenia pri používaní
zariadenia vo verejných priestoroch, akými sú
nemocnice, lietadlá alebo školy.

Európska únia – súlad so smernicou o
rádiových zariadeniach

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že
typ rádiového zariadenia Lenovo ThinkPad C13
Yoga Gen 1 Chromebook je v súlade so smernicou
2014/53/EÚ.
Úplné znenie systémového vyhlásenia EÚ o zhode
je k dispozícii na týchto internetových adresách:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc
Toto rádiové zariadenie pracuje v nasledujúcich
frekvenčných pásmach a s maximálnym
rádiofrekvenčným výkonom:

2 400 - 2 483,5 < 20 dBm

5 150 - 5 725 < 23 dBm

5 725 - 5 875 < 13,98 dBm

2 400 - 2 483,5 < 20 dBm

Používanie všetkých bezdrôtových zariadení je
obmedzené na interiér vo frekvenčnom pásme
5 150 až 5 350 MHz (kanály 36, 40, 44, 48, 52, 56,
60, 64).

E-manual

Электронное руководство | Elektronik el kitabı | ינורטקלא ךירדמ |
Elektronická příručka | Elektronická príručka

First Edition (October 2020)

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a

General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to

restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

© Copyright Lenovo 2020.

Reduce I Reuse I Recycle