OBAVIJEST O OGRANIČENIM PRAVIMA: ako se softver ili podaci isporučuju u skladu s Ugovorom o
administraciji općih usluga („GSA”), korištenje, reprodukcija ili otkrivanje predmet su ograničenja određenih u
Ugovoru br. GS-35F-05925.
Sadržaj
Otkrijte svoj Chromebook . . . . . . . . . . . ii
Poglavlje 1. Upoznajte svoj
Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pogled sprijeda. . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pogled na postolje . . . . . . . . . . . . . . 2
Pogled s lijeve strane . . . . . . . . . . . . . 3
Hvala vam što ste izabrali Lenovo Chromebook™! Predani smo isporuci najboljeg rješenje za
Vas.
Prije početka istraživanja pročitajte sljedeće informacije:
• Ilustracije u ovoj dokumentaciji mogu biti različite od vašeg proizvoda.
• Ovisno o modelu, možda se neka neobvezna dodatna oprema, značajke, softverski programi i
upute za korisničko sučelje ne odnose na vaše Chromebook računalo.
• Sadržaj dokumentacije podložan je promjenama bez najave. Najnoviju dokumentaciju možete
preuzeti na web-mjestu
https://pcsupport.lenovo.com.
Poglavlje 1.Upoznajte svoj Chromebook
Pogled sprijeda
1. Mikrofoni
2. ThinkShutter
3. Kamera
4. Višedodirni zaslon
5. Lenovo Garaged USI Pen*
* za odabrane modele
Prijenos ili snimanje zvuka i glasa.
Povucite ThinkShutter da biste pokrili ili otkrili objektiv fotoaparata.
Namijenjen je zaštiti vaše privatnosti.
Fotografije i videozapise snimajte klikom na Camera (Kamera) u pokretaču
aplikacija. Kada se kamera koristi, uključen je pokazatelj pokraj nje.
Ako koristite druge aplikacije s podrškom za fotografiranje, videorazgovore i
videokonferencije, kamera će se automatski pokrenuti kada putem aplikacije
omogućite značajku za koju je kamera potrebna.
Omogućava da se koristite uređajem Chromebook s jednostavnim dodirnim
gestama. Pogledajte „Korištenje višedodirnog zaslona ” na str. 16.
Pogledajte „Upotreba olovke Lenovo Garaged USI Pen (za odabrane
modele)” na str. 17.
Fotografije i videozapise snimajte klikom na Camera (Kamera) u pokretaču
aplikacija. Kada se kamera koristi, uključen je pokazatelj pokraj nje.
Ako koristite druge aplikacije s podrškom za fotografiranje, videorazgovore i
videokonferencije, kamera će se automatski pokrenuti kada putem aplikacije
omogućite značajku za koju je kamera potrebna.
Na Chromebook računalo prijavite se pomoću registriranih otisaka prstiju.
Pogledajte „Korištenje provjere autentičnosti putem otiska prsta (za odabrane
modele)” na str. 8.
Omogućuje dodir prsta i sve funkcije klasičnog miša. Pogledajte „Upotreba
dodirne podloge” na str. 13.
Izvodi sve funkcije klasičnog miša. Pogledajte „Korištenje pokazivačkog
uređaja TrackPoint” na str. 14.
2
Vodič za korisnike za Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
Pogled s lijeve strane
1. Priključak za napajanje
(USB-C
®
)
• Napunite Chromebook.
• Punjenje uređaja kompatibilnih sa sučeljem USB-C uz izlazni napon i
struju od 5 V i 3 A.
• Prijenos podataka brzinom sučelja USB 3.2 od najviše 10 Gb/s.
• Povezivanje s vanjskim zaslonom:
- USB-C na VGA: 1920 × 1080 piksela, 60 Hz
- USB-C na DP: 3840 × 2160 piksela, 60 Hz
• Povežite dodatnu opremu s priključkom USB-C kako biste proširili
funkcionalnost uređaja Chromebook. Dodatnu opremu za USB-C možete
kupiti na web-mjestu https://www.lenovo.com/accessories.
2. USB 3.2 Gen 1 priključci
3. Audiopriključak
4. Utor za microSD karticu
5. Zvučnik
Napomena: Kada je napunjenost baterije manja od 10 %, dodatna oprema
priključena na USB-C priključke možda neće pravilno funkcionirati.
Priključite na uređaje koji podržavaju USB, kao što su USB tipkovnica, USB
miš, USB uređaj za pohranu ili USB pisač.
• Da biste slušali zvuk iz uređaja Chromebook, priključite slušalice s 4polnim priključkom promjera 3,5 mm (0,14 inča).
• Da biste slušali zvuk iz uređaja Chromebook ili vodili razgovor s nekim,
priključite slušalice s 4-polnim priključkom promjera 3,5 mm (0,14 inča).
Napomena: Priključak za zvuk ne podržava samostalne vanjske mikrofone.
Umetnite microSD karticu da biste mogli pristupati podacima ili ih pohraniti.
Omogućuju uživanje u visokokvalitetnom zvuku.
Poglavlje 1. Upoznajte svoj Chromebook3
Prikaz s desne strane
1. Zvučnik
2. Prekidač za napajanje
3. Gumb za glasnoćuPovećajte/smanjite razinu glasnoće zvuka.
4. HDMI™ priključak
5. USB-C priključak (3.2 Gen
2)
6. Utor za sigurnosnu bravu
Omogućuju uživanje u visokokvalitetnom zvuku.
Kada otvorite zaslon uređaja Chromebook, Chromebook će se automatski
pokrenuti. Ako ne radi, pritisnite prekidač za napajanje. Prekidač za
napajanje može se upotrijebiti i za stavljanje uređaja Chromebook u stanje
mirovanja ili buđenje uređaja Chromebook.
Priključite u kompatibilni digitalni audiouređaj ili videomonitor kao što je
HDTV.
• Punjenje uređaja kompatibilnih sa sučeljem USB-C uz izlazni napon i
struju od 5 V i 3 A.
• Prijenos podataka brzinom sučelja USB 3.2 od najviše 10 Gb/s.
• Povezivanje s vanjskim zaslonom:
- USB-C na VGA: 1920 × 1080 piksela, 60 Hz
- USB-C na DP: 3840 × 2160 piksela, 30 Hz ili 3840 × 2160 piksela, 60
Hz
• Povežite dodatnu opremu s priključkom USB-C kako biste proširili
funkcionalnost uređaja Chromebook. Dodatnu opremu za USB-C možete
kupiti na web-mjestu https://www.lenovo.com/accessories.
Napomena: Kada je napunjenost baterije manja od 10 %, dodatna oprema
priključena na USB-C priključke možda neće pravilno funkcionirati.
Zaključajte Chromebook za radni stol, obični stol ili drugi nepomični objekt
pomoću kompatibilne sigurnosne kabelske brave. Pogledajte „Zaključajte
Chromebook” na str. 8.
4Vodič za korisnike za Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
Značajke i specifikacije
Detaljne specifikacije Chromebook računala potražite na web-mjestu https://psref.lenovo.com.
• Duljina: 307,56 mm (12,11 inča)
Dimenzije
• Širina: 212,1 mm (8,35 inča)
• Debljina: 15,9 mm (0,63 inča) do 18,25 mm (0,72 inča)
Maksimalna izlazna toplina
(ovisno o modelu)
Izvor napajanja (prilagodnik
izmjeničnog napona)
MemorijaDvostruka brzina prijenosa podataka 4 (DDR4), ugrađena memorija
Uređaj za pohranu
Prikaz
Tipkovnica
• 45 W (154 Btu/h)
• 65 W (222 Btu/h)
• Sine-wave ulaz na 50 Hz do 60 Hz
• Nazivni ulazni napon prilagodnika izmjeničnog napajanja: 100 V do 240 V
izmjeničnog napajanja, 50 Hz do 60 Hz
• Ugrađena kartica MultiMediaCard (eMMC) 5.1*
• M.2 statički pogon*
• Kontrola sjaja
• Zaslon u boji s prebacivanjem u ravnini (IPS) ili tehnologijom organske
svjetleće diode (OLED)
• Veličina zaslona: 337,82 mm (13,3 inča)
• Razlučivost prikaza: 1920 x 1080 piksela ili 3840 x 2160 piksela
• Višedodirna tehnologija
• Funkcijske tipke
• Tipkovnica od šest redova
• Dodirna pločica
• Pokazivački uređaj TrackPoint
Priključci i utori
Sigurnosne značajke
• Audiopriključak
• Utor za microSD karticu
• Utor za sigurnosnu bravu
• Jedan HDMI priključak
• Jedan naponski priključak (USB-C)
• Jedan USB-C (3.2 Gen 2) priključak
• Dva USB 3.2 Gen 1 priključka
• Utor za sigurnosnu bravu
• Trusted Platform Module (TPM)*
• ThinkShutter
Poglavlje 1. Upoznajte svoj Chromebook5
Značajke bežičnog
povezivanja
Ostali
• Bluetooth
• Bežični LAN
• Kamera
• Kamera okrenuta svijetu*
• Mikrofon*
• Zvučnici
* za odabrane modele
Izjava o brzini prijenosa USB-a
Ovisno o mnogim čimbenicima kao što su sposobnost obrade domaćina i perifernih uređaja, atributi
datoteka i drugi čimbenici povezani s konfiguracijom sustava i radnim okruženjima, stvarna brzina
prijenosa pomoću raznih USB priključaka na ovom uređaju će se razlikovati i bit će sporija od brzine
prijenosa podataka navedene u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.
USB uređajBrzina prijenosa podataka (Gbit/s)
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2
5
10
20
6Vodič za korisnike za Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
Poglavlje 2.Istražite svoj Chromebook
Napunite Chromebook
OPREZ:
Svi utikači moraju biti čvrsto i sigurno umetnuti u utičnice.
Napomena: Da bi se maksimalno produljilo trajanje baterije, nakon što se baterija potpuno napuni
mora se isprazniti na 94 % ili manje prije no što se može ponovno puniti.
Zaključajte Chromebook za radni stol, obični stol ili drugi nepomični objekt pomoću kompatibilne
sigurnosne kabelske brave.
Napomena: Sami ste odgovorni za procjenu, odabir i ugradnju uređaja za zaključavanje i sigurnosnih
značajki. Lenovo ne iznosi komentare, prosudbe ili jamstva koji se odnose na funkciju, kvalitetu ili
performanse bilo kojeg uređaja za zaključavanje ili sigurnosnih značajki. Kabelske brave za vaš
proizvod dostupne su u Lenovo na
https://smartfind.lenovo.com.
Korištenje provjere autentičnosti putem otiska prsta (za odabrane
modele)
Ako ste s Chromebook računalom dobili čitač otisaka prsta, pomoću čitača otisaka prsta možete
registrirati otiske prstiju. Na Chromebook računalo nakon registracije možete se prijaviti dodirivanjem
prstom čitača otiska prsta.
Registracija otisaka prstiju
1. Kliknite ikonu za postavke na traci sustava.
2. Odaberite People (Osobe) ➙ Security and sign-in (Sigurnost i prijava).
3. Unesite svoju lozinku.
4. Kliknite Set up (Postavljanje) , a zatim Add Fingerprint (Dodaj otisak prsta).
5. Slijedite upute na zaslonu kako biste dovršili prijavu.
6. Kliknite ikonu za zaključavanje na traci sustava.
8
Vodič za korisnike za Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
Prijava pomoću otiska prsta
Održavanje čitača otiska prsta
Da biste bili sigurni da čitač otiska prsta radi ispravno, nemojte:
• površinu čitača grepsti tvrdim predmetom.
• čitač koristiti ili dirati mokrim, prljavim, smežuranim ili ozlijeđenim prstom.
Kretanje po korisničkom sučelju
1. Okvir za pretraživanje i
pokretač aplikacije
2. Tipka Pokretač aplikacijeOtvorite okvir za pretraživanje i pokretač aplikacije.
3. Polica
4. Traka sustava
• U okvir za pretraživanje upišite naziv uređaja, aplikacije ili web-stranice.
• Kliknite bilo koju aplikaciju prikazanu u pokretaču aplikacije da biste je
brzo otvorili.
Prikvačite najčešće upotrijebljene aplikacije ili web-stranice na policu radi
jednostavnog pristupa.
Upravljajte mrežnim vezama, ažuriranjima i postavkama. Prema zadanim
postavkama prikazuje se status mrežne veze, stanje baterije i vrijeme.
Poglavlje 2. Istražite svoj Chromebook9
Povezivanje s Wi-Fi mrežama
1. Kliknite ikonu za mrežu na traci sustava. Prikazuje se popis dostupnih bežičnih mreža.
2. Odaberite mrežu dostupnu za povezivanje. Prema potrebi navedite potrebne podatke.
Postavljanje Bluetooth veze
Na Chromebook možete priključiti sve vrste uređaja koji podržavaju Bluetooth, npr. tipkovnicu, miš,
pametni telefon ili zvučnike. Kako biste osigurali uspješno povezivanje, uređaje postavite na
udaljenosti od najviše 10 m (33 stope) od Chromebook računala.
1. Kliknite ikonu Bluetooth na traci sustava. Prikazuje se popis dostupnih Bluetooth uređaja.
2. Odaberite Bluetooth uređaj, a zatim pratite upute na zaslonu.
Promjena jezika zaslona
Kada prvi put pokrenete Chromebook, od vas će se tražiti da odaberete jezik prikaza. Ta se
postavka može promijeniti ako trebate upotrijebiti neki drugi jezik.
1. Kliknite ikonu postavki na traci sustava, a zatim kliknite Advanced (Napredno) ➙ Languages and input (Jezici i unos).
2. U odjeljku Jezici kliknite
(Pomakni na vrh).
Napomene:
• Ako se na popisu ne prikazuje jezik koji želite upotrijebiti, kliknite Add languages (Dodaj jezike).
• Morate se odjaviti, a zatim se prijavite da bi promjene stupile na snagu.
• Svaki prijavljeni korisnik može postaviti vlastite jezike prikaza.
pored jezika koji želite upotrijebiti, a zatim kliknite Move to the top
Promjena načina unosa
Možda ćete morati dodati način unosa da biste upisali tekst na određenom jeziku i prebacivali se
između načina unosa.
Dodavanje načina unosa
1. Kliknite ikonu postavki na traci sustava, a zatim kliknite Advanced (Napredno) ➙ Languages
and input (Jezici i unos).
2. U odjeljku Način unosa kliknite Manage input methods (Upravljanje načinima unosa), a zatim
odaberite načine unosa po želji.
Prebacivanje između načina unosa
Možete pritisnuti Ctrl + razmaknicu da biste se prebacili na prethodni način unosa i pritisnuti Ctrl +
Shift + razmaknica da biste se prebacivali između dostupnih načina unosa ili možete prebacivati
između načina unosa na sljedeći način:
1. Kliknite ikonu postavki na traci sustava, a zatim kliknite Advanced (Napredno) ➙ Languages and input (Jezici i unos).
2. U odjeljku Način unosa kliknite naziv načina unosa da biste ga omogućili.
Korištenje multimedijskih sadržaja
Koristite se uređajem Chromebook s ugrađenim komponentama (kamerom, zvučnicima i
audioznačajkama) ili povezanim vanjskim uređajima (vanjskim projektorom, monitorom i HDTV-om).
10
Vodič za korisnike za Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
Korištenje zvuka
Kako biste poboljšali zvuk, u audiopriključak priključite zvučnike, slušalice ili slušalice s mikrofonom s
4-polnim priključkom promjera 3,5 mm (0,14 inča).
Za reprodukciju lokalne audiodatoteke ili videodatoteke:
1. Kliknite gumb Pokretač aplikacija, a zatim kliknite
da biste prikazali potpuni pokretač
aplikacija.
2. Kliknite Files (Datoteke).
3. Odaberite lokalnu audiodatoteku ili videodatoteku, a zatim je otvorite u reproduktoru medijskih
sadržaja.
Da biste prilagodili glasnoću zvučnika, kliknite paletu sustava, a zatim prilagodite traku glasnoće.
Korištenje kamere
Za snimanje fotografija i videozapisa možete koristiti klasičnu kameru. Kada se kamera upotrebljava,
uključit će se pokazatelj pokraj kamere.
Da biste snimali fotografije ili videozapise:
1. Kliknite gumb Pokretač aplikacija, a zatim kliknite
aplikacija.
2. Kliknite Camera (Kamera).
3. Da biste snimali fotografije, kliknite ikonu kamere. Ako želite snimati videozapise, kliknite ikonu
Video da biste prešli u način rada za videozapise.
Ako koristite druge programe za fotografiranje te snimanje videozapisa i videokonferencija, kamera će
se automatski pokrenuti kada omogućite značajku za koju je potrebna kamera.
da biste prikazali potpuni pokretač
Povezivanje s vanjskim zaslonom
Radi reprodukcije prezentacija ili proširivanja radnog prostora priključite projektor ili monitor na
Chromebook.
Za povezivanje s vanjskim zaslonom:
1. Vanjski zaslon priključite na odgovarajući videopriključak na Chromebook računalu.
2. Vanjski zaslon priključite u električnu utičnicu.
3. Uključite vanjski zaslon.
Podržana razlučivost
U sljedećoj je tablici prikazana podržana maksimalna razlučivost vanjskog zaslona.
Priključivanje vanjskog zaslona na
USB-C priključak (3.2 Gen 2)Do 3840 x 2160 piksela / 60 Hz
HDMI priključakDo 3840 x 2160 piksela / 30 Hz
Za promjenu postavki zaslona:
1. Kliknite ikonu postavki u programskoj traci, a zatim kliknite ikonu Device (Uređaj) ➙ Displays
(Zasloni).
2. Slijedite upute na zaslonu da biste po želji promijenili postavke zaslona.
Podržana razlučivost
Poglavlje 2. Istražite svoj Chromebook11
Postavljanje modela napajanja
Za uređaje Chromebook koji podržavaju ENERGY STAR® sljedeći model uštede energije aktivira se
kada se uređaji Chromebook neko vrijeme nalaze u stanju mirovanja:
Tablica 1. zadani model uštede energije (pri napajanju izmjeničnim naponom)
• Isključivanje zaslona: nakon 7 minuta
• Stavljanje uređaja Chromebook u stanje mirovanja: nakon 30 minuta
Da biste model uštede energije vratili na početne postavke, radi najbolje ravnoteže performansi i
uštede energije, učinite sljedeće:
1. Kliknite ikonu postavki u programskoj traci, a zatim kliknite ikonu Device (Uređaj) ➙ Power (Napajanje).
2. Slijedite upute na zaslonu da biste po želji promijenili postavke.
Isključivanje uređaja Chromebook
Kada završite s radom na uređaju Chromebook, isključite ga da biste uštedjeli energiju.
• Kliknite
na traci sustava.
• Pritisnite tipku za napajanje.
Interakcija s vašim Chromebook uređajem
U ovom se odjeljku navode razni načini interakcije s uređajem Chromebook.
Korištenje tipkovnih prečaca
Funkcijske tipke na tipkovnici pomažu vam da radite lakše i učinkovitije.
Vratite se na prethodnu stranicu.
Idite na sljedeću stranicu.
Osvježite trenutačnu stranicu.
Prikaz trenutačnog prozora na cijelom zaslonu.
Otvorite prikaz zadatka da biste vidjeli sve otvorene prozore.
Zatamni zaslon.
Posvijetli zaslon.
Isključivanje zvučnika.
Smanjite glasnoću zvučnika.
Povećajte glasnoću zvučnika.
Zaključajte zaslon.
Vaš Chromebook podržava i neke kombinacije tipki.
12
Vodič za korisnike za Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
Ctrl +
Alt +
L +
Ctrl + Alt + ?Prikaži sve tipkovne prečace.
Napravite snimku zaslona.
Prebacite velika slova u mala i obratno.
Zaključajte zaslon.
Za promjenu postavki tipkovnice:
1. Kliknite ikonu postavki na traci sustava, a zatim kliknite Device (Uređaj) ➙ Keyboard
(Tipkovnica).
2. Slijedite upute na zaslonu da biste po želji promijenili postavke.
Upotreba dodirne podloge
Cijela površina dodirne pločice osjetljiva je na dodir i pokrete prstiju. Dodirnu pločicu upotrijebite za
obavljanje radnji pokazivanja, klikanja i pomicanja kao kod tradicionalnog miša.
Korištenje dodirnih gesta
Dodirivanje
Dodirnite prstom dodirnu pločicu na bilo kojem dijelu kako biste
odabrali ili otvorili stavku.
Dodir dvama prstima
Dodirnite dvama prstima dodirnu pločicu na bilo kojem dijelu
kako bi vam se prikazao izbornik prečaca.
Pomicanje dvama prstima
Na dodirnu pločicu postavite dva prsta i pomičite ih u okomitom
ili vodoravnom smjeru. Tako se možete pomicati po dokumentu,
web-mjestu ili aplikaciji.
Smanjivanje prikaza dvama prstima
Postavite dva prsta na dodirnu pločicu pa ih približite jedan
drugome da biste smanjili prikaz.
Poglavlje 2. Istražite svoj Chromebook13
Povećavanje prikaza dvama prstima
Postavite dva prsta na dodirnu pločicu pa ih razmaknite da biste
povećali prikaz.
Povlačenje trima prstima prema dolje
Postavite tri prsta na dodirnu pločicu i povucite ih prema dolje
kako bi se otvorio prikaz zadatka.
Povlačenje trima prstima prema gore
Postavite tri prsta na dodirnu pločicu i povucite ih prema gore
kako bi se prikazao trenutačni prozor.
Napomene:
• Kada koristite dva prsta ili više njih, postavite ih tako da su lagano razdvojeni.
• Neke geste dostupne su samo tijekom korištenja određenih aplikacija.
• Ako se površina dodirne pločice zamasti, najprije isključite Chromebook. Zatim pažljivo obrišite
površinu dodirne pločice mekom krpom koja ne ostavlja dlačice navlaženu mlakom vodom ili
sredstvom za čišćenje računala.
Da biste promijenili postavke, učinite sljedeće:
1. Kliknite ikonu postavki na traci sustava, a zatim kliknite Device (Uređaj) ➙ Mouse and touchpad (Miš i dodirna pločica).
2. Slijedite upute na zaslonu da biste po želji promijenili postavke.
Ako je opcija Enable tap-to-click (Omogući dodir za klik) uključena, možete dodirnuti ili pritisnuti
dodirnu pločicu. U suprotnom možete samo pritisnuti dodirnu pločicu da biste postigli funkciju klika
tradicionalnog miša.
Korištenje pokazivačkog uređaja TrackPoint
Pokazivački uređaj TrackPoint obavlja sve funkcije tradicionalnog miša, kao što su pokazivanje,
klikanje i pomicanje.
14
Vodič za korisnike za Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook
Korištenje pokazivačkog uređaja TrackPoint
1. Pokazivački štapić
Kažiprstom ili srednjim prstom pritisnite protukliznu kapicu na pokazivačkom štapiću u smjeru
paralelnom s tipkovnicom. U skladu s tim pomiče se pokazivač na zaslonu, a sam pokazivački štapić
ostaje na mjestu. Što jače pritisnete, pokazivač se brže pomiče.
2. Lijeva tipka
Pritisnite da biste odabrali ili otvorili stavku.
3. Desna tipka
Pritisnite da bi se pojavio izbornik prečaca.
4. Srednja tipka
Pritisnite i držite srednju tipku za pomicanje istodobno pritišćući pokazivački štapić u okomitom ili
vodoravnom smjeru. Zatim se možete pomicati kroz dokument, web-mjesto ili aplikacije.
Da biste promijenili postavke, učinite sljedeće:
1. Kliknite ikonu postavki na traci sustava, a zatim kliknite Device (Uređaj) ➙ Mouse and
touchpad (Miš i dodirna pločica).
2. Slijedite upute na zaslonu da biste po želji promijenili postavke.
Poglavlje 2. Istražite svoj Chromebook15
Loading...
+ 43 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.