Lenovo ThinkPad Basic USB 3.0 Dock User Guide [cs]

UživatelskápříručkaproThinkPadBasicUSB

3.0Dock

Poznámka:PředinstalacítohotoproduktusipřečtěteinformaceozárucevčástiDodatekB„Omezená
zárukaLenovo“nastránce21.

Čtvrtévydání(červen2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministrationGSA,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedenýchve
smlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Kapitola1.Odokovacístanici.....1

Popisproduktu...............1

Umístěníkonektorůaovládacíchprvkůna

dokovacístanici...............2

Systémovépožadavky............3

Kapitola2.Instalacedokovací

stanice..................5

Připojenídokovacístanicekpočítači.......5

InstalaceovladačezařízenívsystémechWindows..6
Odstraněníinstalaceovladačezařízenívsystémech

Windows..................7

Kapitola3.Používánídokovací

stanice..................9

Použitíkombinovanéhokonektoruprosluchátkaa

mikrofon..................9

PoužitíkonektorugigabitovésítěEthernet.....9

PoužitíkonektorůUSB............9

PoužitíkonektoruprovýstupvideaDVI-I.....9

Kapitola4.Používánídokovací

stanice.................11

Režimyvideovýstupu............11

Rozšířenýrežim............11

Zrcadlenýrežim............12

Režimjednohomonitoru.........12

Používáníobslužnéhoprogramudokovací

stanice..................13

Ručnípovoleníkombinovanéhokonektorupro

sluchátkaamikrofon..........13

Optimalizacekvalitypřehrávánívidea....13

Otočenídisplejeexterníhomonitoru....14

Nastaveníkvalitybarevexterníhomonitoru..14
Nastavenírozlišeníexterníhomonitoru...15

Přepínánírežimůvideovýstupu......15

Podporovanározlišeníaobnovovacífrekvence..15

Kapitola5.Řešeníproblémů.....17

DodatekA.Servisapodpora.....19

Technickápodporaonline..........19

Technickápodporapotelefonu........19

Informaceopřístupnosti...........19

DodatekB.Omezenázáruka

Lenovo................21

Část1-Obecnáustanovení.........21

Část2-Ustanoveníspecifickáprojednotlivé

státy...................24

Část3-Informaceozáručnímservisu.....26

SuplementodeGarantíaparaMéxico......28

DodatekC.Upozorněnína

elektronickévyzařování........31

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............31

DodatekD.Upozornění.......35

Informaceorecyklaci............35

InformaceorecyklaciodpadůproČínu.....35

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....36

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...36

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...36

Ochrannéznámky.............36

DodatekE.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS).....39

SměrniceRoHSproEvropskouunii......39

SměrniceRoHSproČínu..........39

SměrniceRoHSproT urecko.........39

SměrniceRoHSproUkrajinu.........39

SměrniceRoHSproIndii...........39

©CopyrightLenovo2013,2015

i

iiUživatelskápříručkaproThinkPadBasicUSB3.0Dock

Kapitola1.Odokovacístanici

Tatokapitolaobsahujepopisproduktu,umístěníkonektorůaovládacíchprvkůasystémovépožadavky
týkajícísedokovacístaniceThinkPad

®

BasicUSB3.0Dock(dálenazývanéhodokovacístanice).

Popisproduktu

Dokovacístanicejepřenosnýrozšiřujícímodul,kterýumožňujesnadnépřipojenínotebookukEthernetua
různýmzařízením,napříkladkesluchátkům,mikrofonuazařízenímUSB(UniversalSerialBus).Dokovací
stanicepodporujedigitálnímonitoryDVI-I(DigitalVisualInterface-Integrated)smaximálnímrozlišením1920
×1200pixelůianalogovémonitoryVGA(VideoGraphicsArray)smaximálnímrozlišením2048×1152pixelů.
DokovacístanicenabízídvakonektoryUSB2.0advakonektoryUSB3.0provyššíšířkupásmaalepší
výkon.Kdyždokovacístanicipřipojítedosítě,podporujerovněžrychlostgigabitovésítěEthernet.

Svépracovníprostředísimůžetesestavitpřipojenímnotebookukdokovacístanicipomocídodanéhokabelu
USB3.0anáslednýmpřipojenímrůznýchzařízeníkdokovacístanicianastavenímdokovacístanicenasvém
počítači.Potébudetemocivyužívattatozařízenípokaždé,kdyžpřipojítesvůjnotebookkdokovacístanici.

Dodávkaobsahuje:

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

•Napájecíadaptér

•Napájecíkabel

•KabelUSB3.0

•AdaptérzDVI-InaVGA

•Záručníleták

Pokudněkterázuvedenýchpoložekchybínebojepoškozena,obraťtesenasvéhododavatele.Uschovejte
sidokladokoupiaobal.Můžesestát,žejebudetepotřebovatpropřípadzáručníhoservisu.

©CopyrightLenovo2013,2015

1

Umístěníkonektorůaovládacíchprvkůnadokovacístanici

Následujícíobrázekznázorňujeumístěníkonektorůaovládacíchprvkůnadokovacístanici.

Obrázek1.Přehleddokovacístanice

1KontrolkanapájeníapřipojeníSloužíkurčení,zdajedokovacístanicezapnuta.
2Kombinovanýkonektorpro

sluchátkaamikrofon

3KonektorUSB3.0SloužípropřipojenízařízeníUSB(kompatibilníchsUSB1.0,USB1.1,USB2.0

4KonektorUSB3.0sfunkcí

nabíjeníbaterie

5SlotprobezpečnostnízámekTentokonektorsloužíkzabezpečenídokovacístanicepomocíbezpečnostního

6HlavnívypínačSloužíkzapínáníavypínánídokovacístanice.
7KonektorUSB2.0SloužípropřipojenízařízeníUSB(kompatibilníchsUSB1.0,USB1.1,aUSB

8KonektorgigabitovésítěEthernetSloužípropřipojeníkabelumístnísítě(LAN).
9KonektorprovideovýstupDVI-ISloužípropřipojeníexterníhomonitorupomocíkabeluDVI.Dokonektorupro

10UpstreamkonektorUSB3.0Sloužípropřipojenípočítače(notebooku).

Sloužípropřipojenímikrofonu,sluchátekneboreproduktoru.

aUSB3.0).
SloužípropřipojenízařízeníUSB(kompatibilníchsUSB1.0,USB1.1,USB2.0

aUSB3.0).Tentokonektormůžetevyužítrovněžknabíjenízařízení,atoiv
době,kdyjedokovacístaniceodpojenáodnotebooku.

kabelovéhozámku.

2.0).

videovýstupDVI-IlzetaképřipojitredukciDVI-InaVGAadotétoredukcepak
kabelempřipojitexternímonitorVGA.

11NapájecíkonektorSloužípropřipojenínapájecíhoadaptéru.

2UživatelskápříručkaproThinkPadBasicUSB3.0Dock

Systémovépožadavky

Předpoužitímdokovacístaniceověřte,žejenanotebookuinstalovanýjedenztěchtooperačníchsystémů:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindows8(64bitový)

•MicrosoftWindows8.1(64bitový)

•MicrosoftWindows10(64bitový)

Předpoužitímdokovacístaniceověřte,ženotebookalespoňsplňujetytopožadavky:

•DostupnýkonektorUSB2.0neboUSB3.0

•NainstalovanágrafickákartaATI,Intel

•1GBpaměti

•Dvoujádrovýmikroprocesor1,6GHz

•30MBvolnéhomístanajednotcepevnéhodisku,nakterouchceteinstalovatovladačezařízení

®

7(32bitovýnebo64bitový)

®

neboNVIDIA

Kapitola1.Odokovacístanici3

4UživatelskápříručkaproThinkPadBasicUSB3.0Dock

Kapitola2.Instalacedokovacístanice

Tatokapitolaobsahujeinformacekpřipojenídokovacístaniceknotebookuapokynyproinstalacia
odinstalaciovladačezařízení.

Připojenídokovacístanicekpočítači

Tatočástobsahujepokynypropřipojenídokovacístaniceknotebookupomocídodanéhonapájecího
adaptéru,napájecíhokabeluakabeluUSB3.0.

Dokovacístanicipřipojíteknotebookutakto:

1.Připojtenapájecíadaptérknapájecímukabelu.

Obrázek2.Připojenínapájecíhoadaptéruknapájecímukabelu

©CopyrightLenovo2013,2015

5

2.Připojtekonektordc-innapájecíhoadaptérukdokovacístanici.

B

A

3.Zapojtezástrčkunapájecíhoadaptérudoelektrickézásuvky.Chcete-lidokovacístanicizapnout,
stisknětehlavnívypínač.

Poznámka:Ujistětese,žejedokovacístanicesprávněpřipojenaknapájecímuzdroji.Pokuddokovací
stanicenenízapnuta,nebudemožnéjivyužívat.

4.ZapojtezástrčkuUSBBkabeluUSB3.0dokonektoruUSB3.0nadokovacístanici.

5.ZapojtezástrčkuUSBAkabeluUSB3.0dodostupnéhokonektoruUSBnanotebooku.

Obrázek3.Připojenídokovacístaniceknapájecímuzdrojianotebooku

Poznámky:

•Kdyžjedokovacístanicepřipojenaknotebooku,nenapájího.

•Pokuddokovacístanicipřipojítekjinémukonektoru,nežjekonektorUSB3.0,nebopoužijetejinýkabel
USB,nežjekabelUSB3.0,můžebýtnegativněovlivněnvýkondokovacístanice,zvláštěvoblasti
přehrávánívideaaEthernetu.Podporovanémaximálnírozlišenívšaknebudesníženo.

InstalaceovladačezařízenívsystémechWindows

Popřipojenídokovacístanicekpočítačimůžetenainstalovatovladačzařízení.

OvladačzařízenínainstalujetevsystémuWindows7,Windows8,Windows8.1neboWindows10takto:

1.Přejdětenawebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support/docks.

2.Vyhledejteastáhněteinstalačnísouborovladačezařízení.

3.Poklepejtenainstalačnísouborapotépodlepokynůnaobrazovcedokončeteinstalaci.

4.Podokončeníinstalacerestartujtepočítač.Systémautomatickyrozpoznáanastavídokovacístanici.Po
dokončenínastaveníbudeautomatickyzpřístupněnafunkcevýstupuvideadokovacístanice.

6UživatelskápříručkaproThinkPadBasicUSB3.0Dock

OdstraněníinstalaceovladačezařízenívsystémechWindows

TatočástpopisujeodstraněníinstalaceovladačezařízenívoperačníchsystémechWindows.

OvladačzařízenízesystémuWindows7,Windows8,Windows8.1neboWindows10odinstalujetetakto:

OperačnísystémWindows7:

1.Ukončetevšechnyaplikace,kterévyužívajídokovacístanici.

2.KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙ThinkPadBasicUSB3.0Dock➙Odinstalovat
dokovacístaniciThinkPadBasicUSB3.0Dock.

3.Podlepokynůnaobrazovceodinstalujteovladačzařízení.

4.Vpřípaděpotřebyrestartujtepočítač.

OperačnísystémWindows8:

1.JednímztěchtozpůsobůpřejdětedonabídkyOvládacípanely:

•Přesunutímkurzorunaplošedopravéhohorníhonebodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládací

tlačítka.PotéklepnětenamožnostNastavení➙Ovládacípanely.

•Naúvodníobrazovcepostupujtetakto:

a.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazte

ovládacítlačítka.

b.KlepnětenapoložkuVyhledat.
c.NaobrazovceaplikacíseposuňtedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystém

Windows.

2.PodlerežimuOvládacíchpanelůproveďtejednuztěchtoakcí:

•KlepnětenapoložkuOdebratprogramvnabídceProgramy.

•KlepnětenaProgramyavlastnosti.

3.VyberteprogramThinkPadBasicUSB3.0Dockaklepnětenaněhopravýmtlačítkemmyši.Zobrazíse
položkaOdinstalovat.

4.KlepnětenatlačítkoOdinstalovat.

5.Podlepokynůnaobrazovceodinstalujteovladačzařízení.

OperačnísystémWindows8.1:

1.JednímztěchtozpůsobůpřejdětedonabídkyOvládacípanely:

•Přesunutímkurzorunaplošedopravéhohorníhonebodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládací

tlačítka.PotéklepnětenamožnostNastavení➙Ovládacípanely.

•Naúvodníobrazovcepostupujtetakto:

a.KlepnutímnaikonušipkyvlevémdolnímrohuobrazovkypřejdětenaobrazovkuAplikace.
b.PosuňtesedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystémWindows.

2.PodlerežimuOvládacíchpanelůproveďtejednuztěchtoakcí:

•KlepnětenapoložkuOdebratprogramvnabídceProgramy.

•KlepnětenaProgramyavlastnosti.

3.VyberteprogramThinkPadBasicUSB3.0Dockaklepnětenaněhopravýmtlačítkemmyši.Zobrazíse
položkaOdinstalovat.

4.KlepnětenatlačítkoOdinstalovat.

Kapitola2.Instalacedokovacístanice7

5.Podlepokynůnaobrazovceodinstalujteovladačzařízení.

OperačnísystémWindows10:

1.Ukončetevšechnyaplikace,kterévyužívajídokovacístanici.

2.Napracovníplošepřesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovkyadovyhledávacíhopolezadejte

Ovládacípanely.

3.PodlerežimuOvládacíchpanelůproveďtejednuztěchtoakcí:

•KlepnětenapoložkuOdebratprogramvnabídceProgramy.

•KlepnětenaProgramyavlastnosti.

4.VyberteprogramThinkPadUSB3.0Dockaklepnětenaněhopravýmtlačítkemmyši.Zobrazíse

položkaOdinstalovat.

5.KlepnětenatlačítkoOdinstalovat.

6.Podlepokynůnaobrazovceodinstalujteovladačzařízení.

7.Vpřípaděpotřebyrestartujtepočítač.

8UživatelskápříručkaproThinkPadBasicUSB3.0Dock

Kapitola3.Používánídokovacístanice

Tatokapitolaobsahujepokyny,jaknadokovacístanicipoužívatkombinovanýkonektorprosluchátkaa
mikrofon,konektorgigabitovésítěEthernet,konektoryUSBakonektoryprovýstupvideaDVI-I.

Zařízenílzekodpovídajícímkonektorůmnadokovacístanicipřipojovatzaběhupočítače.Novázařízeníjsou
obvyklezaněkoliksekundpočítačemrozpoznána.

Použitíkombinovanéhokonektoruprosluchátkaamikrofon

Kombinovanýkonektorprosluchátkaamikrofonnadokovacístanicijekombinovaný3,5mmkonektorpro
vstupmikrofonuavýstupzvuku.Fungujepouzesestandardními3,5mmsluchátkynebomikrofonem.

Chcete-lipoužítkombinovanýkonektorprosluchátkaamikrofonnadokovacístanici,připojteke
kombinovanémukonektoruprosluchátkaamikrofonnadokovacístanicisluchátka,mikrofonnebo
reproduktory.

Poznámka:Pokudjstesprávněpřipojilidokovacístanicikpočítačianainstalovaliovladačzařízení,používání
kombinovanéhokonektoruprosluchátkaamikrofonjeautomatickypovoleno.Vpřípadě,ževesluchátkách
připojenýchdokombinovanéhokonektoruprosluchátkaamikrofonnadokovacístanicinenínicslyšet,
můžetepovolitpoužíváníkombinovanéhokonektoruprosluchátkaamikrofonnadokovacístaniciručně.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Ručnípovoleníkombinovanéhokonektoruprosluchátkaamikrofon“na
stránce13

.

PoužitíkonektorugigabitovésítěEthernet

Chcete-lipoužítkonektorgigabitovésítěEthernetnadokovacístanici,připojtedokovacístanicikestandardní
sítiorychlosti10Mb/s,100Mb/snebo1000Mb/sapočkejte,nežbudedokončenakonfiguracedokovací
staniceoperačnímsystémemWindows.

PřipojeníkegigabitovésítiEthernetnadokovacístaniciplněpodporujeprogramThinkVantage
Connections

TM

.

®

Access

PoužitíkonektorůUSB

Chcete-lipoužítkonektoryUSB,připojtezařízeníUSBkekterémukolizečtyřkonektorůUSBnadokovací
stanicipomocíkabeluUSB.

Je-lizařízeníUSBsprávněpřipojenokekonektoruUSBnadokovacístanici,zobrazísevoznamovacíoblasti
systémuWindowsoknosinformací,žezařízeníUSBbylopřipojenokpočítači.

PoužitíkonektoruprovýstupvideaDVI-I

ProstřednictvímkonektoruprovýstupvideaDVI-Imůžetekdokovacístanicipřipojitjedenexternímonitor.
Dokovacístanicinenínutnéodpojovatodpočítačepřikaždémpřipojeníexterníhomonitorukekonektoru
provýstupvideaDVI-I.

Chcete-lipoužítkonektorprovýstupvideaDVI-I,připojtekabelDVIexterníhomonitorukekonektorupro
výstupvideaDVI-Inadokovacístanici.

©CopyrightLenovo2013,2015

9

ExternímonitorskonektoremVGAmůžetekdokovacístanicipřipojitpomocíadaptéruDVI-InaVGA.
RedukciDVI-InaVGApoužijetetakto:

1.PřipojteredukciDVI-InaVGAkekonektoruvýstupuvideaDVI-Inadokovacístanici.Utáhnětedva
šroubkynaredukciDVI-InaVGA.

Obrázek4.PoužitíredukceDVI-InaVGA

2.DoredukceDVI-InaVGApřipojtepomocíkabeluVGAkonektorVGAodexterníhomonitoru.

Nastavenívidealzeupravitpropoužitísdokovacístanicí.Dalšíinformacenajdetevčásti„Používání
obslužnéhoprogramudokovacístanice“nastránce13

.

Poznámka:Časodčasujevhodnéupravitnastaveníexterníhomonitoru,abysesrovnalojehonastavenís
videovýstupemdokovacístanice.Dalšíinformaceopostupunastavenímonitorunaleznetevdokumentaci
dodanésexternímmonitorem.

10UživatelskápříručkaproThinkPadBasicUSB3.0Dock