Lenovo ThinkPad Basic USB 3.0 Dock User Guide [he]

מדריךלמשתמששלThinkPad Basic USB 3.0

Dock

הערה:לפניהתקנתהמוצר,קראואתהמידעבנוגעלאחריות:נספחB"אחריותמוגבלתשלLenovo"בעמוד21

מהדורהרביעית)יוני2015(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

Suplemento de Garantía para México...........25

Federal Communications Commission Declaration of

Conformity.........................27

RoHSבאיחודהאירופי....................33

RoHSבסין.........................33

RoHSבטורקיה.......................33

RoHSבאוקראינה......................33

RoHSבהודו.........................33

נספחA.שירותותמיכה................19

תמיכהטכניתמקוונת......................19

תמיכהטכניתבטלפון......................19

מידעאודותנגישות......................19

נספחB.אחריותמוגבלתשלLenovo........21

חלק1-תנאיםכלליים.....................21

חלק2-תנאיםייחודייםלכלמדינה...............23

חלק3-מידעעלשירותהאחריות................24

נספחC.הודעותלגביפליטהאלקטרונית......27

נספחD.הודעות....................31

מידעאודותמחזור.......................31

מידעאודותמחזורבסין.....................31

מידעאודותמיחזורבברזיל...................31

מידעחשובבנושאWEEE...................32

הודעתסיווגיצוא.......................32

סימניםמסחריים........................32

נספחE.ההנחיהלהגבלתחומריםמסוכנים(RoHS)

..............................33

פרק1.מידעעלתחנתהעגינה..............1

תיאורמוצר...........................1

איתורמחבריםופקדיםבתחנתהעגינה...............2

דרישותמערכת.........................2

פרק2.התקנתתחנתהעבודה..............5

חיבורתחנתהעגינהלמחשבהנייד.................5

התקנתמנהלההתקןבמערכותההפעלהשלWindows........6

הסרתההתקנהשלמנהלההתקןממערכותההפעלהשלWindows

................................6

פרק3.שימושבתחנתהעגינה..............9

שימושבמחברהמשולבלאוזניותומיקרופון.............9

שימושבמחברהאתרנטג'יגהביט.................9

שימושבמחבריה-USB.....................9

שימושבמחבריציאתהווידאוDVI-I................9

פרק4.עבודהעםתחנתהעגינה.............11

הבנתמצבייציאתהווידאו....................11

מצבהרחבה.......................11

מצבמראה........................12

מצבתצוגהיחידה.....................12

עבודהעםתוכניתהשירותשלתחנתהעגינה............12

הפעלתהמחברהמשולבלאוזניותומיקרופוןבאופןידני.....12

מיטובאיכותהפעלתהווידאו................13

סיבובתצוגתהצגהחיצוני.................13

הגדרתאיכותהצבעשלהצגהחיצוני.............13

הגדרתהרזולוציהשלהצגהחיצוני..............14

מעברביןמצבייציאתהווידאו................14

הרזולוציותוקצביהרענוןהנתמכים................14

פרק5.פתרוןבעיות..................17

iiמדריךלמשתמששלThinkPad Basic USB 3.0 Dock

פרק1.מידעעלתחנתהעגינה

פרקזהמכילאתתיאורהמוצר,מיקומיהמחבריםוהפקדיםודרישותהמערכתעבורThinkPad®Basic USB 3.0 Dock)המכונהלהלןתחנתהעגינה(.

תיאורמוצר

תחנתהעגינההיאמודולהרחבהניידשמאפשרלכםלחברבקלותאתהמחשבהניידלאתרנטולהתקניםמרובים,כגוןאוזניות,מיקרופוןוהתקניUniversal

Serial Bus (USB).תחנתהעגינהתומכתבצגמסוגDigital Visual Interface - Integrated (DVI-I)עםרזולוציהמרביתשל1920 x 1200פיקסלים,או

בצגמסוגVideo Graphics Arrayעםרזולוציהמרביתשל2048 x 1152פיקסלים.תחנתהעגינהמצוידתבשנימחבריUSB 2.0ובשנימחבריUSB 3.0 המספקיםרוחבפסוביצועיםמשופרים.תחנתהעגינהתומכתגםבמהירותשלאתרנטג'יגהביטכאשרהיאמחוברתלרשתות.

ניתןלהגדיראתאזורהעבודהעל-ידיחיבורהמחשבהניידלתחנתהעגינהבאמצעותכבלה-USB 3.0המצורף,חיבורהתקניםמרוביםלתחנתהעגינהוהגדרת

תחנתהעגינהבמחשבהנייד;לאחרמכן,תוכלולהשתמשבהתקניםהמרוביםבכלפעםשתחברואתהמחשבהניידלתחנתהעגינה.

אריזתהתוספתהאופציונליתמכילהאתהבאים:

•ThinkPad Basic USB 3.0 Dock

•מתאםמתח

•כבלחשמל

•כבלUSB 3.0

•מתאםDVI-Iל-VGA

•תעודתאחריות

פנולמקוםהרכישהאםפריטכלשהוחסראופגום.הקפידולשמורעלהוכחתהרכישהועלחומרהאריזה.ייתכןשתזדקקולהםכדילקבלשירותאחריות.

איתורמחבריםופקדיםבתחנתהעגינה

האיורהבאיעזורלכםלאתראתהמחבריםוהפקדיםשעלתחנתהעגינה.

איור1.סקירהכלליתשלתחנתהעגינה

1מחווןהפעלהוחיבורמצייןאםתחנתהעגינהפועלת.

2מחברמשולבלאוזניותומיקרופוןמשמשלחיבורמיקרופון,אוזניותאורמקולים.

משמשלחיבורהתקניUSB)תואמיםל-USB 1.0,USB 1.1,USB 2.0ו-USB 3.0(.

3מחברUSB 3.0

4מחברUSB 3.0עםפונקצייתטעינתסוללהמשמשלחיבורהתקניUSB)תואמיםל-USB 1.0,USB 1.1,USB 2.0ו-USB 3.0(.בנוסף,ניתן

להשתמשבמחברזהלטעינתהתקניםכאשרתחנתהעגינהמנותקתמהמחשבהנייד.

5חריץלמנעולאבטחהמשמשלאבטחתתחנתהעגינהבאמצעותמנעולכבל.

6מתגהפעלהמשמשלהפעלהאולכיבויתחנתהעגינה.

משמשלחיבורהתקניUSB)תואמיםל-USB 1.0,USB 1.1ו-USB 2.0(.

משמשלחיבורכבלרשתתקשורתמקומית(LAN).

משמשלחיבורצגחיצונילכבלDVI.בנוסף,ניתןלחברמתאםDVI-Iל-VGAלמחבריציאתהווידאו

7מחברUSB 2.0

8מחבראתרנטג'יגהביט

9מחבריציאתוידאוDVI-I

מסוגDVI-Iולחבראתהצגהחיצונילמתאםה-DVI-Iל-VGAבאמצעותכבלVGA.

משמשלחיבורמחשבנייד.

משמשלחיבורמתאםהמתח.

10מחברUSB 3.0 upstream

11מחברמתח

דרישותמערכת

לפניהשימושבתחנתהעגינה,ודאושבמחשבהניידשלכםמותקנתאחתממערכותההפעלההבאות:

Windows®7)32סיביותאו64סיביות(

•Microsoft

•Microsoft Windows 8)64סיביות(

•Microsoft Windows 8.1)64סיביות(

•Microsoft Windows 10)64סיביות(

לפניהשימושבתחנתהעגינה,ודאושהמחשבהניידשלכםעומדבדרישותהבאות,לכלהפחות:

•מחברUSB 2.0אוUSB 3.0זמין

2מדריךלמשתמששלThinkPad Basic USB 3.0 Dock

אוNVIDIAמותקן

•כרטיסגרפיATI, Intel

•1GBזיכרון

•מיקרו-מעבדבעלליבהכפולהבמהירות1.6ג'יגה-הרץ)GHz(

•שטחפנויבגודל30MBבכונןהדיסקהקשיחשבותרצולהתקיןאתמנהלההתקן.

פרק1.מידעעלתחנתהעגינה3

4מדריךלמשתמששלThinkPad Basic USB 3.0 Dock

פרק2.התקנתתחנתהעבודה

פרקזהמספקמידעאודותאופןהחיבורשלתחנתהעגינהלמחשבהניידואודותאופןההתקנהוהסרתההתקנהשלמנהלההתקן.

חיבורתחנתהעגינהלמחשבהנייד

סעיףזהמספקהוראותלחיבורתחנתהעגינהלמחשבהניידבאמצעותמתאםמתחה-AC,כבלהחשמלוכבלה-USB 3.0המצורפים.

כדילחבראתתחנתהעגינהלמחשבהנייד,בצעואתהפעולותהבאות:

1.חברואתמתאםהמתחוכבלהחשמל.

איור2.חיבורמתאםהמתחוכבלהחשמל

2.חברואתמחברה-DCשלמתאםהמתחלתחנתהעגינה.

3.חברואתהתקעשלכבלהחשמללשקעחשמל.לחצועלמתגההפעלהכדילהפעילאתתחנתהעגינה.

הערה:הקפידולחברכהלכהאתתחנתהעגינהלספקהכוח.אםתחנתהעגינהאינהמופעלת,לאתוכלולהשתמשבה.

שלכבלה-USB 3.0למחברה-USB 3.0שבתחנתהעגינה.

שלכבלה-USB 3.0למחברUSBזמיןבמחשבהנייד.

4.חברואתתקעה-USB B

5.חברואתתקעה-USB A

איור3.חיבורתחנתהעגינהלספקהכוחולמחשבהנייד

הערות:

•תחנתהעגינהלאתספקמתחלמחשבהניידכאשרהיאמחוברתלמחשבהנייד.

•חיבורתחנתהעגינהלמחברשאינומסוגUSB 3.0,אושימושבכבלUSBשאינומסוגUSB 3.0עלוליםלפגועבביצועיתחנתהעגינה,בייחוד

בהפעלתהווידאוובביצועיהאתרנט.עםזאת,הרזולוציההמרביתהנתמכתלאתפחת.

התקנתמנהלההתקןבמערכותההפעלהשלWindows

לאחרשתחברואתתחנתהעגינהלמחשבהנייד,תוכלולהתקיןאתמנהלההתקן.

כדילהתקיןאתמנהלההתקןבמערכותההפעלהWindows 7, Windows 8, Windows 8.1אוWindows 10,בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברולכתובתhttp://www.lenovo.com/support/docks.

2.אתרואתקובץההתקנהשלמנהלההתקן,והורידואותו.

3.לחצולחיצהכפולהעלקובץההתקנהובצעואתההוראותשעלהמסךכדילהשליםאתההתקנה.

4.הפעילומחדשאתהמחשבלאחרהופעתהודעתהסיום.המערכתתזההבאופןאוטומטיאתתחנתהעגינהותקבעאתתצורתה.פונקצייתיציאתהווידאושל

תחנתהעגינהתופעלבאופןאוטומטילאחרהשלמתהתצורה.

הסרתההתקנהשלמנהלההתקןממערכותההפעלהשלWindows

סעיףזהמספקהוראותלהסרתההתקנהשלמנהלההתקןממערכותההפעלהשלWindows.

כדילהסיראתההתקנהשלמנהלההתקןממערכותההפעלהWindows 7, Windows 8, Windows 8.1אוWindows 10,בצעואתהפעולותהבאות:

6מדריךלמשתמששלThinkPad Basic USB 3.0 Dock

עבורמערכתההפעלהWindows 7:

1.צאומכלהיישומיםשמשתמשיםבתחנתהעגינה.

2.לחצועלהתחל!כלהתוכניות!ThinkPad Basic USB 3.0 Dock!הסרתההתקנהשלThinkPad Basic USB 3.0 Dock.

3.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהסיראתהתקנתמנהלההתקן.

4.במידתהצורך,הפעילומחדשאתהמחשב.

עבורמערכתההפעלהWindows 8:

1.עברואללוחהבקרהבאמצעותאחתמהפעולותהבאות:

•בשולחןהעבודה,הזיזואתהמצביעאלהפינההשמאליתהעליונהאוהשמאליתהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמסולאחרמכןלחצועל

הגדרות!לוחהבקרה.

•במסך"התחל",בצעואתהפעולותהבאות:

a.העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס.

b.לחצועלחיפוש.

c.במסךהיישומים,גללואלהצדהשמאליולחצועללוחהבקרהבקטעמערכתWindows.

2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•לחצועלהאפשרותהסרהתקנתתוכניתבתפריטתוכניות.

•לחצועלתוכניותותכונות.

3.בחרואתתוכנתThinkPad Basic USB 3.0 Dockולאחרמכןלחצועללחצןהעכברהימני.תוצגהאפשרותהסרתהתקנה.

4.לחצועלהסרתהתקנה.

5.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהסיראתהתקנתמנהלההתקן.

עבורמערכתההפעלהWindows 8.1:

1.עברואללוחהבקרהבאמצעותאחתמהפעולותהבאות:

הגדרות!לוחהבקרה.

•במסך"התחל",בצעואתהפעולותהבאות:

בפינההימניתהתחתונהשלהמסךכדילעבוראלהמסךיישומים.

a.לחצועלסמלהחץ

b.גללואלהצדהשמאליולחצועללוחהבקרהבקטעמערכתWindows.

2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•לחצועלהאפשרותהסרהתקנתתוכניתבתפריטתוכניות.

•לחצועלתוכניותותכונות.

3.בחרואתתוכנתThinkPad Basic USB 3.0 Dockולאחרמכןלחצועללחצןהעכברהימני.תוצגהאפשרותהסרתהתקנה.

4.לחצועלהסרתהתקנה.

5.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהסיראתהתקנתמנהלההתקן.

עבורמערכתההפעלהWindows 10:

1.צאומכלהיישומיםשמשתמשיםבתחנתהעגינה.

2.בשולחןהעבודה,הזיזואתהמצביעאלהפינההשמאליתהתחתונהשלהמסך,ולאחרמכןחפשואתלוחהבקרהבתיבתהחיפוש.

3.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•לחצועלהאפשרותהסרהתקנתתוכניתבתפריטתוכניות.

•לחצועלתוכניותותכונות.

4.בחרואתתוכנתThinkPad USB 3.0 Dockולאחרמכןלחצועללחצןהעכברהימני.תוצגהאפשרותהסרתהתקנה.

5.לחצועלהסרתהתקנה.

6.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהסיראתהתקנתמנהלההתקן.

7.הפעילומחדשאתהמחשבבעתהצורך.

פרק2.התקנתתחנתהעבודה7

8מדריךלמשתמששלThinkPad Basic USB 3.0 Dock

+ 28 hidden pages