Lenovo ThinkPad Basic USB 3.0 Dock User Guide [pl]
ThinkPadBasicUSB3.0Dock—podręcznik
użytkownika
Informacja:PrzedzainstalowaniemproduktuprzeczytajinformacjegwarancyjnewDodatekB„Ograniczona
GwarancjaLenovo“nastronie23.
Wydanietrzecie(czerwiec2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżelidaneluboprogramowaniekomputerowedostarczanesązgodniez
umowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlegaograniczeniom
określonymwumowienrGS-35F-05925.
Spistreści
Rozdział1.Informacjeostacji
dokującej................1
Opisproduktu................1
Rozmieszczeniezłączyielementówsterującychna
stacjidokującej...............2
Systemrequirements.............3
Rozdział2.Instalowaniestacji
dokującej................5
Podłączeniestacjidokującejdonotebooka....5
Instalowaniesterownikaurządzeniawsystemach
operacyjnychWindows............6
Odinstalowaniesterownikaurządzeniazsystemów
operacyjnychWindows............7
Rozdział3.Korzystaniezestacji
dokującej................9
Używaniezłączacombomikrofonuizestawu
słuchawkowego...............9
UżywaniezłączaGigabitEthernet........9
UżywaniezłączyUSB.............9
UżywaniezłączawyjściawideoDVI-I.......9
Rozdział4.Korzystaniezestacji
dokującej...............11
Trybywyjściawideo............11
Trybrozszerzający...........11
Tryblustrzany.............12
Trybpojedynczegoekranu........12
Korzystaniezprogramunarzędziowegostacji
dokującej.................12
Ręcznewłączaniezłączacombomikrofonui
zestawusłuchawkowego.........13
Optymalizacjajakościodtwarzaniawideo..13
Obracanieekranumonitorazewnętrznego..13
Ustawianiejakościkolorówmonitora
zewnętrznego.............14
Ustawianierozdzielczościmonitora
zewnętrznego.............14
Przełączanietrybówwyjściawideo.....14
Obsługiwanerozdzielczościiczęstotliwości
odświeżania................15
Rozdział5.Rozwiązywanie
problemów..............17
DodatekA.Serwisiwsparcie....21
Wsparcietechniczneonline..........21
Wsparcietechniczneprzeztelefon.......21
DodatekB.OgraniczonaGwarancja
Lenovo................23
Część1—Postanowieniaogólne.......23
Część2—Postanowieniawłaściwedlakrajów..26
Część3—Informacjeoserwisiegwarancyjnym.29
SuplementodeGarantíaparaMéxico......30
DodatekC.Uwagidotyczące
emisjipromieniowania
elektromagnetycznego........33
FederalCommunicationsCommissionDeclaration
ofConformity...............33
DodatekD.Uwagi..........37
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Japonii..................37
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Brazylii..................37
Uwagaoklasyfikacjieksportowej.......38
Znakitowarowe..............38
DodatekE.Dyrektywao
ograniczeniustosowaniasubstancji
niebezpiecznych(RoHS).......39
DyrektywaRoHS—UniaEuropejska......39
DyrektywaRoHS—Chiny..........39
DyrektywaRoHS—Turcja..........39
DyrektywaRoHS—Ukraina.........39
DyrektywaRoHS—Indie..........39
©CopyrightLenovo2013,2014
i
iiThinkPadBasicUSB3.0Dock—podręcznikużytkownika
Rozdział1.Informacjeostacjidokującej
Niniejszyrozdziałzawieraopisproduktu,rozmieszczeniezłączyielementówsterującychorazwymagania
systemoweurządzeniaThinkPad
®
BasicUSB3.0Dock(zwanegodalej„stacjądokującą“).
Opisproduktu
Stacjadokującatoprzenośnymodułrozszerzeń,umożliwiającyłatwepodłączaniedonotebookawielu
urządzeńisieciEthernet,np.zestawusłuchawkowego,mikrofonuiurządzeńUSB.Stacjadokującaobsługuje
monitoryzinterfejsemDigitalVisualInterface-Integrated(DVI-I)omaksymalnejrozdzielczości1920x1200
pikselilubmonitorVideoGraphicsArray(VGA)omaksymalnejrozdzielczości2048x1152pikseli.Stacja
dokującazawieradwazłączaUSB2.0orazdwazłączaUSB3.0zapewniającewiększąprzepustowośći
wydajność.StacjadokującaobsługujerównieższybkiepołączenieGigabitEthernetpopodłączeniudosieci.
Możnadziękitemuzorganizowaćsobiemiejscepracy,podłączającnotebookadostacjidokującejzapomocą
dostarczonegokablaUSB3.0,podłączającwieleurządzeńdostacjidokującejikonfigurującjąnanotebooku.
Dziękitemumożnaużywaćwieluurządzeńzakażdymrazem,gdypodłączononotebookdostacjidokującej.
Pakietopcjizawieranastępująceelementy:
•ThinkPadBasicUSB3.0Dock
•Adapterzasilacza
•Kabelzasilający
•KabelUSB3.0
•AdapterDVI-IdoVGA
•Plakatgwarancyjny
Wprzypadkuuszkodzenialubbrakuktóregokolwiekzelementówskontaktujsięzmiejscemzakupu.
Zachowajdowódzakupuiopakowanie.Mogąbyćkoniecznedouzyskaniaserwisugwarancyjnego.
©CopyrightLenovo2013,2014
1
Rozmieszczeniezłączyielementówsterującychnastacjidokującej
Naponiższejilustracjiprzedstawionorozmieszczeniezłączyielementówsterującychstacjidokującej.
Rysunek1.Stacjadokująca—omówienie
1KontrolkazasilaniaipołączeniaWskazuje,czystacjadokującajestprawidłowowłączona.
2Złączecombomikrofonui
zestawusłuchawkowego
3ZłączeUSB3.0SłużydopodłączaniaurządzeńUSB(zgodnychzestandardemUSB1.0,USB
4ZłączeUSB3.0zfunkcją
ładowaniaakumulatora
5Gniazdkomocowanialinki
zabezpieczającej
6Przyciskzasilania
7ZłączeUSB2.0SłużydopodłączeniaurządzeńUSB(zgodnychzestandardemUSB1.0,USB
8ZłączeGigabitEthernetSłużydopodłączaniakablasieciLAN.
9ZłączewyjściawideoDVI-ISłużydopodłączaniazewnętrznegomonitorakablemDVI.Możnateż
10ZłączeodwrotneUSB3.0Służydopodłączanianotebooka.
Służydopodłączaniamikrofonu,zestawusłuchawkowegolubgłośnika.
1.1,USB2.0lubUSB3.0).
SłużydopodłączaniaurządzeńUSB(zgodnychzestandardemUSB1.0,USB
1.1,USB2.0lubUSB3.0).Tegozłączamożnatakżeużyćdoładowania
urządzeń,nawetjeślistacjadokującajestodłączonaodnotebooka.
Służydozabezpieczaniastacjidokującejlinkązabezpieczającą.
Służydowłączanialubwyłączaniastacjidokującej.
1.1lubUSB2.0).
podłączyćadapterDVI-IdoVGAdowyjściawideoDVI-I,anastępniepodłączyć
zewnętrznymonitorkablemVGAdoadapteraDVI-IdoVGA.
11Złączezasilania
Służydopodłączeniazasilacza.
2ThinkPadBasicUSB3.0Dock—podręcznikużytkownika
Systemrequirements
Przedużyciemstacjidokującejupewnijsię,żenanotebookujestzainstalowanyjedenznastępujących
systemówoperacyjnych:
•Microsoft
®
Windows
•MicrosoftWindowsVista
•MicrosoftWindows7(wersja32-lub64-bitowa)
•MicrosoftWindows8(wersja64-bitowa)
•MicrosoftWindows8.1(wersja64-bitowa)
Przedużyciemstacjidokującejupewnijsię,żenotebookspełniaconajmniejnastępującewymagania:
•DostępnezłączeUSB2.0lubUSB3.0
•ZainstalowanakartagraficznaATI,Intel
•1GBpamięci
•Dwurdzeniowymikroprocesor1,6GHz
•Conajmniej30MBwolnegomiejscanadyskutwardym,naktórymmabyćzainstalowanysterownik
urządzenia
®
XP(wersja32-bitowa)
®
(wersja32-lub64-bitowa)
®
lubNVIDIA
Rozdział1.Informacjeostacjidokującej3
4ThinkPadBasicUSB3.0Dock—podręcznikużytkownika
Rozdział2.Instalowaniestacjidokującej
Niniejszyrozdziałzawierainformacjeosposobiepodłączaniastacjidokującejdonotebookaoraz
instalowaniaiodinstalowywaniasterownikaurządzenia.
Podłączeniestacjidokującejdonotebooka
Niniejszytematzawierainstrukcjepodłączaniastacjidokującejdonotebookazużyciemdostarczonego
zasilacza,kablazasilającegoikablaUSB3.0.
Abypodłączyćstacjędokującądonotebooka:
1.Podłączkabelzasilającydozasilacza.
Rysunek2.Podłączaniekablazasilającegodozasilacza
©CopyrightLenovo2013,2014
5
2.Podłączzłączezasilaczadostacjidokującej.
B
A
3.Podłączwtyczkękablazasilającegodogniazda.Abywłączyćstacjędokującą,naciśnijprzycisk
zasilania.
Informacja:Upewnijsię,żestacjadokującajestpoprawniepodłączonadozasilacza.Jeślistacja
dokującaniejestwłączona,niemożnajejużywać.
4.PodłączwtyczkęUSBBkablaUSB3.0dozłączaUSB3.0stacjidokującej.
5.PodłączwtyczkęUSBAkablaUSB3.0dodostępnegozłączaUSBnotebooka.
Rysunek3.Podłączaniestacjidokującejdogniazdazasilającegoinotebooka
Uwagi:
•Stacjadokującaniebędziezasilaćnotebookawczasie,gdyjestdoniegopodłączona.
•PodłączeniestacjidokującejdodowolnegozłączainnegoniżUSB3.0lubzapomocąkablaUSBinnego
niżUSB3.0możewpłynąćnawydajnośćstacjidokującej,szczególnienaodtwarzaniewideoiwydajność
sieciEthernet.Jednakmaksymalnaobsługiwanarozdzielczośćniezostaniezredukowana.
Instalowaniesterownikaurządzeniawsystemachoperacyjnych Windows
Popodłączeniustacjidokującejdonotebookamożeszzainstalowaćsterownikurządzenia.
6ThinkPadBasicUSB3.0Dock—podręcznikużytkownika
AbyzainstalowaćsterownikurządzeniawsystemieoperacyjnymWindowsXP,WindowsVista,Windows7,
Windows8lubWindows8.1:
1.Przejdźnastronęhttp://www.lenovo.com/support/docks.
2.Znajdźipobierzplikinstalacyjnysterownikaurządzenia.
3.Dwukrotniekliknijplikinstalacyjny,anastępniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymina
ekranie,abyprzeprowadzićinstalację.
4.Popojawieniusiękomunikatuozakończeniuinstalowaniazrestartujkomputer.Systemautomatycznie
zidentyfikujeiskonfigurujestacjędokującą.Pozakończeniukonfiguracjifunkcjawyjściawideostacji
dokującejzostanieautomatyczniewłączona.
Odinstalowaniesterownikaurządzeniazsystemówoperacyjnych Windows
Niniejszasekcjazawierainstrukcjeodinstalowywaniasterownikaurządzeniawsystemachoperacyjnych
Windows.
AbyodinstalowaćsterownikurządzeniawsystemieoperacyjnymWindowsXP ,WindowsVista,Windows7,
Windows8lubWindows8.1:
WsystemieoperacyjnymWindowsXP ,WindowsVistalubWindows7:
1.Zamknijwszystkieaplikacjekorzystającezestacjidokującej.
2.KliknijkolejnopozycjeStart➙Wszystkieprogramy➙ThinkPadBasicUSB3.0Dock➙Odinstaluj
ThinkPadBasicUSB3.0Dock.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyodinstalowaćsterownikurządzenia.
4.Wraziekoniecznościzrestartujkomputer.
WprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows8:
1.PrzejdźdoPanelusterowania,wykonującjednąznastępującychczynności:
•Przesuńwskaźniknapulpiciedoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlić
panelefunkcji,anastępniekliknijkolejnoopcjeUstawienia➙Panelsterowania.
•Naekraniestartowymwykonajnastępująceczynności:
a.Przesuńwskaźnikdoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanele
funkcji.
b.KliknijprzyciskWyszukaj.
c.NaekranieAplikacjeprzewińwprawoikliknijpozycjęPanelsterowaniawsekcjiSystem.
2.WzależnościodtrybuPanelusterowania,wykonajjednąznastępującychczynności:
•KliknijopcjęOdinstalujprogramwmenuProgramy.
•KliknijopcjęProgramyiopcje.
3.WybierzoprogramowanieThinkPadBasicUSB3.0Dockikliknijprawymprzyciskiemmyszy.
WyświetlonazostanieopcjaOdinstaluj.
4.KliknijopcjęOdinstaluj.
5.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyodinstalowaćsterownikurządzenia.
WprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows8.1:
1.PrzejdźdoPanelusterowania,wykonującjednąznastępującychczynności:
Rozdział2.Instalowaniestacjidokującej7
•Przesuńwskaźniknapulpiciedoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlić
panelefunkcji,anastępniekliknijkolejnoopcjeUstawienia➙Panelsterowania.
•Naekraniestartowymwykonajnastępująceczynności:
a.AbyprzejśćdoekranuAplikacje,kliknijikonęstrzałkiwlewymdolnymroguekranu.
b.PrzewińwprawoikliknijpozycjęPanelsterowaniawsekcjiSystem.
2.WzależnościodtrybuPanelusterowania,wykonajjednąznastępującychczynności:
•KliknijopcjęOdinstalujprogramwmenuProgramy.
•KliknijopcjęProgramyiopcje.
3.WybierzoprogramowanieThinkPadBasicUSB3.0Dockikliknijprawymprzyciskiemmyszy.
WyświetlonazostanieopcjaOdinstaluj.
4.KliknijopcjęOdinstaluj.
5.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyodinstalowaćsterownikurządzenia.
8ThinkPadBasicUSB3.0Dock—podręcznikużytkownika
Rozdział3.Korzystaniezestacjidokującej
Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoużywaniuzłączacombomikrofonuizestawusłuchawkowego,złącza
GigabitEthernet,złączawyjściawideoDVI-IizłączyUSBstacjidokującej.
Kiedynotebookjestwłączony,możnapodłączaćurządzeniadoodpowiednichzłączstacjidokującej.
Zazwyczajrozpoznanienowychurządzeńprzezkomputerzajmujekilkasekund.
Używaniezłączacombomikrofonuizestawusłuchawkowego
Złączecombomikrofonuizestawusłuchawkowegostacjidokującejjestzintegrowanymzłączemwyjściowym
stereomikrofonu3,5mm.Działaonotylkowprzypadkustandardowychgniazd3,5mmzestawów
słuchawkowychimikrofonów.
Abykorzystaćzezłączacombomikrofonuizestawusłuchawkowegostacjidokującej,podłączzestaw
słuchawkowy,mikrofonlubgłośnikdozłączacombozestawusłuchawkowegoimikrofonu.
Informacja:Złączecombozestawusłuchawkowegoimikrofonusąautomatyczniewłączanepopoprawnym
podłączeniustacjidokującejdonotebookaizainstalowaniusterownikaurządzenia.Jeślijednakniesłyszysz
dźwiękuzzestawusłuchawkowegopodłączonegodozłączacombozestawusłuchawkowegoimikrofonu
stacjidokującej,możeszręczniewłączyćtozłącze.Więcejinformacji—patrz„Ręcznewłączaniezłącza
combomikrofonuizestawusłuchawkowego“nastronie13
UżywaniezłączaGigabitEthernet
.
AbykorzystaćzezłączaGigabitEthernetstacjidokującej,podłączjądostandardowejsieci10Mb/s,100
Mb/slub1000Mb/sipoczekaj,ażsystemoperacyjnyWindowsskończykonfigurowaćstacjędokującą.
PołączenieGigabitEthernetstacjidokującejjestwpełniobsługiwaneprzezprogramThinkVantage
Connections
TM
.
®
UżywaniezłączyUSB
AbykorzystaćzezłączyUSB,zapomocąkablaUSBpodłączurządzenieUSBdodowolnegozczterech
złączyUSBstacjidokującej.
KiedyurządzenieUSBzostaniepoprawniepodłączonedozłączaUSBstacjidokującej,wobszarze
powiadomieńsystemuWindowszostaniewyświetloneoknozinformacją,żeurządzenieUSBzostało
podłączonedokomputera.
UżywaniezłączawyjściawideoDVI-I
DostacjidokującejmożnapodłączyćjedenmonitorzewnętrznyzapomocązłączawyjściawideoDVI-I.Nie
trzebaodłączaćstacjidokującejodnotebookazakażdymrazemprzypodłączaniumonitorazewnętrznego
dozłączawyjściawideoDVI-I.
AbykorzystaćzezłączawyjściawideoDVI-I,podłączkabelDVImonitorazewnętrznegodozłączawyjścia
wideoDVI-Istacjidokującej.
Access
MonitorzewnętrznyzezłączemVGAmożnarównieżpodłączyćdostacjidokującejzapomocąadaptera
DVI-IdoVGA.AbyużywaćadapteraDVI-IdoVGA:
©CopyrightLenovo2013,2014
9
1.PodłączadapterDVI-IdoVGAdozłączawyjściawideoDVI-Istacjidokującej.Dokręćdwawkręty
adapteraDVI-IdoVGA.
Rysunek4.UżywanieadapteraDVI-IdoVGA
2.PodłączzłączeVGAzewnętrznegomonitoradoadapteraDVI-IdoVGAzapomocąkablaVGA.
Możeszdopasowaćustawieniawideo,abyskonfigurowaćsposóbkorzystaniazestacjidokującej.Więcej
informacjiznajdujesięwpodrozdziale„Korzystaniezprogramunarzędziowegostacjidokującej“nastronie
.
12
Informacja:Dlazapewnienianajlepszejwydajnościodczasudoczasukorygujustawieniamonitora
zewnętrznego,abydopasowaćjedoustawieńwyjściawideostacjidokującej.Więcejinformacjio
procedurzekorekcjiustawieńznajdzieszwdokumentacjimonitorazewnętrznego.
10ThinkPadBasicUSB3.0Dock—podręcznikużytkownika
Loading...