Lenovo ThinkPad Basic USB 3.0 Dock User Guide [nl]

GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB

3.0Dock

Opmerking:Leesvoordatuhetproductinstalleerteerstdegarantie-informatieinBijlageB“Lenovo
BeperkteGarantie”oppagina23.

Vierdeuitgave(Juni2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Hoofdstuk1.Overhet

dockingstation.............1

Productbeschrijving..............1

Deaansluitingenenbedieningselementenopde

dockzoeken................2

Systeemvereisten..............3

Hoofdstuk2.Dedockinstalleren....5

Koppelvervolgensuwnotebookcomputerweer

aanhetdockingstation............5

HetstuurprogrammainstallerenonderWindows..6
HetstuurprogrammaverwijderenonderWindows..7

Hoofdstuk3.Dedockgebruiken....9

Deheadsetenmicrofooncombo-aansluiting

gebruiken..................9

GebruikvandeGigabitEthernet-aansluiting....9

GebruikvandeUSB-aansluitingen........9

GebruikvandeDVI-I-video-uitgang.......9

Hoofdstuk4.Werkenmetdedock..11

Uitlegoverdewerkstandenvoorvideo-uitvoer..11

Uitgebreidewerkstand..........11

Gespiegeldewerkstand.........12

Enkeleweergavestand..........12

Werkenmethethulpprogrammavoordedok..13

Deheadsetenmicrofooncombo-aansluiting

handmatiginschakelen.........13

Dekwaliteitvanhetafspelenvanvideo

optimaliseren.............13

Deweergaveophetexternebeeldscherm

roteren................14

Kleurkwaliteitvanhetexternebeeldscherm

instellen...............14

Resolutievanhetexternebeeldscherm

instellen...............15

Schakelentussenwerkstandenvoor

video-uitvoer.............15

Ondersteunderesolutiesen

verversingsfrequenties...........15

Hoofdstuk5.Problemenoplossen..17

BijlageA.Serviceenondersteuning.21

Technischeondersteuningviainternet.....21

Telefonischetechnischeondersteuning.....21

Informatievoorgehandicapten........21

BijlageB.LenovoBeperkte

Garantie................23

Deel1-Algemenevoorwaarden........23

Deel2-Specifiekebepalingenperland.....26

Deel3-Garantieservice-informatie......29

SuplementodeGarantíaparaMéxico......30

BijlageC.Elektromagnetische

straling................33

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............33

BijlageD.Kennisgevingen......37

Recyclinginformatie.............37

RecyclinginformatievoorChina........37

RecyclinginformatievoorBrazilië.......38

BelangrijkeWEEE-informatie.........38

Kennisgevingclassificatievoorexport.....38

Handelsmerken..............38

BijlageE.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..41

EuropeseUnieRoHS............41

ChinaRoHS................41

TurkijeRoHS...............41

OekraïneRoHS..............41

IndiaseRoHS...............42

©CopyrightLenovo2013,2015

i

iiGebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

Hoofdstuk1.Overhetdockingstation

Indithoofdstukvindtudeproductbeschrijving,delocatiesvandeaansluitingenenbedieningselementenen
desysteemeisenvoordeThinkPad

®

BasicUSB3.0Dock(hiernadedockgenoemd).

Productbeschrijving

Dedockiseendraagbareuitbreidingsmodulewaarmeeuuwnotebookcomputereenvoudigkuntaansluiten
opEthernetendiverseapparatenzoalseenheadset,eenmicrofoonenUniversalSerialBus(USB)-apparaten.
DedockondersteunteenDVI-I-beeldscherm(DigitalVisualInterface-Integrated)meteenmaximaleresolutie
van1920x1200pixelsofeenVGA-beeldscherm(VideoGraphicsArray)meteenmaximaleresolutievan
2048x1152pixels.DedockheefttweeUSB2.0-aansluitingenentweeUSB3.0-aansluitingenvoorhogere
bandbreedteenbetereprestaties.DedockondersteuntookGigabitEthernet-snelheidwanneeruverbinding
maaktmetnetwerken.

UkuntdusuwwerkplekopzettendooruwnotebookcomputeraantesluitenopdedockmetdeUSB

3.0-kabel;daarnabentugereedomdeapparatentegebruikendieaandedockzijngekoppeldzodrauuw
notebookopdedockaansluit.

Uwoptiepakketbevat:

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

•Voedingsadapter

•Netsnoer

•USB3.0-kabel

•DVI-InaarVGA-adapter

•Garantieposter

Alseronderdelenontbrekenofbeschadigdzijn,kuntucontactopnemenmethetverkooppunt.Bewaaraltijd
uwaankoopbewijsenverpakkingsmateriaal.Uhebtdezemisschiennodigomgarantieservicetekrijgen.

©CopyrightLenovo2013,2015

1

Deaansluitingenenbedieningselementenopdedockzoeken

Opdevolgendeafbeeldingzietuwaardeaansluitingenenbedieningselementenzichopdedockbevinden.

Figuur1.Overzichtvandedock

1Lampjevoorspanningen

Hiermeegeeftuaanofdedocknormaalingeschakeldis.

verbinding

2Headsetenmicrofoon

Hieropsluitueenmicrofoon,headsetofluidsprekeraan.

combo-aansluiting

3USB3.0-aansluitingHieropsluituUSB-apparatenaan(compatibelmetUSB1.0,USB1.1,USB

2.0enUSB3.0).

4USB3.0-aansluitingmet

batterijlaadfunctie

HieropsluituUSB-apparatenaan(compatibelmetUSB1.0,USB1.1,USB2.0
enUSB3.0).Ukuntdezeaansluitingookgebruikenomapparatenteladen,
zelfswanneerdedockvanuwnotebookcomputerislosgekoppeld.

5Sleufvoorveiligheidsslot

6Aan/uit-knop

7USB2.0-aansluitingHieropsluituUSB-apparatenaan(compatibelmetUSB1.0,USB1.1,ofUSB

Hiermeekuntumeteenveiligheidskabelslotdedockvastzetten.

Hiermeeschakeltudedockinofuit.

2.0).

8GigabitEthernet-aansluitingHieropsluitueenLAN-kabel(localareanetwork)aan.

9DVI-I-video-uitgangHieropsluitueenexternbeeldschermaanmeteenDVI-kabel.Ukuntookeen

DVI-InaarVGA-adapteraansluitenopdeDVI-I-videoaansluitingenvervolgens
hetexternebeeldschermmeteenVGA-kabelaansluitenopdeDVI-Inaar
VGA-adapter.

10USB3.0upstream-aansluiting

11VoedingsaansluitingHieropwordtdenetvoedingsadapteraangesloten.

Hieropsluitudenotebookcomputeraan.

2GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

Systeemvereisten

Zorgervoordatuwnotebookcomputeruitgerustismetéénvandevolgendebesturingssystemenvoordatu
dedockgebruikt:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindows8(64-bits)

•MicrosoftWindows8.1(64-bits)

•MicrosoftWindows10(64-bits)

Zorgervoordatuwnotebookcomputerminimaalvoldoetaandevolgendevereistenvoordatudedock
gebruikt:

•EenbeschikbareUSB2.0-ofUSB3.0-aansluiting

•EengeïnstalleerdeATI,Intel

•1GBgeheugen

•1,6GHzdual-coremicroprocessor

•30MBvrijeschijfruimteophetvasteschijfstationwaaropuhetstuurprogrammawiltinstalleren

®

7(32-bitsof64-bits)

®

,ofNVIDIA-grafischekaart

Hoofdstuk1.Overhetdockingstation3

4GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

Hoofdstuk2.Dedockinstalleren

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetaansluitenvandedockopuwnotebookcomputerenoverde
installatieenhetverwijderenvanhetstuurprogramma.

Koppelvervolgensuwnotebookcomputerweeraanhetdockingstation

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetaansluitenvandedockopuwnotebookcomputermetde
netvoedingsadapter,hetnetsnoerendeUSB3.0-kabel.

Gaalsvolgttewerkomdedockaantesluitenopuwnotebookcomputer:

1.Verbinddenetvoedingsadaptermethetnetsnoer.

Figuur2.Verbinddenetvoedingsadaptermethetnetsnoer.

©CopyrightLenovo2013,2015

5

2.Sluitdedcin-aansluitingvandenetvoedingsadapteraanopdedock.

B

A

3.Steekdestekkervanhetnetsnoerinhetstopcontact.Drukopdeaan/uit-knopomdedockinte
schakelen.

Opmerking:Controleerofdedockcorrectisaangeslotenopdevoedingseenheid.Alsdedockniet
aanstaat,kuntuhemnietgebruiken.

4.SluitdeUSBB-stekkervandeUSB3.0-kabelaanopdeUSB3.0-aansluitingopdedock.

5.SluitdeUSBA-stekkervandeUSB3.0-kabelaanopeenbeschikbareUSB-aansluitingopde
notebookcomputer.

Figuur3.Dedockaansluitenopdevoedingseenheidennotebookcomputer

Opmerkingen:

•Dedockzalgeennetstroomleverenaandenotebookcomputerwanneerdezeisaangeslotenopde
notebookcomputer.

•AlsudedockaansluitopeenandereaansluitingdaneenUSB3.0-aansluitingofeenandereUSB-kabel
gebruiktdaneenUSB3.0-kabelkandatgevolgenhebbenvoordeprestatiesvandedock,metname
hetafspelenvanvideoendeEthernet-prestaties.T ochzaldemaximaalondersteunderesolutieniet
wordenverlaagd.

HetstuurprogrammainstallerenonderWindows

Nadatudedockopuwnotebookcomputerhebtaangesloten,kuntuhetstuurprogrammainstalleren.

6GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

GaalsvolgttewerkomhetstuurprogrammateinstallereninWindows7,Windows8,Windows8.1of
Windows10:

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/support/docks.

2.Zoekendownloadhetinstallatiebestandvoorhetstuurprogramma.

3.Dubbelklikophetinstallatiebestandenvolgvervolgensdeinstructiesophetschermomdeinstallatiete
voltooien.

4.Startuwcomputeropnieuwopnahetberichtdathetprocesisvoltooidwordtweergegeven.Het
systeemdetecteertdedockautomatischenconfigureerthem.Devideo-uitgangvandedockwordt
automatischingeschakeldalsdeconfiguratieisvoltooid.

HetstuurprogrammaverwijderenonderWindows

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenvanhetstuurprogrammaalsugebruikmaaktvanhet
besturingssysteemWindows.

GaalsvolgttewerkomhetstuurprogrammateverwijdereninWindows7,Windows8,Windows8.1
ofWindows10:

VoorWindows7:

1.Sluitalletoepassingenafdiegebruikmakenvandedock.

2.KlikopStart➙Alleprogramma's➙ThinkPadBasicUSB3.0Dock➙ThinkPadBasicUSB3.0
Dockverwijderen.

3.Volgdeinstructiesophetschermomhetstuurprogrammateverwijderen.

4.Startdecomputerindiennodigopnieuwop.

VoorWindows8:

1.GaopeenvandevolgendemanierennaarhetConfiguratiescherm:

•Ophetbureaubladplaatstudecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetscherm

omdecharmsweertegevenenkliktuvervolgensopInstellingen➙Configuratiescherm.

•Voerhetvolgendeuitvanuithetstartscherm:

a.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharms

weertegeven.

b.KlikopZoeken.
c.BladerinhetschermT oepassingennaarrechtsenklikopConfiguratiescherminhetgedeelte

Windows-systeem.

2.AfhankelijkvandewerkstandvanuwConfiguratieschermdoetueenvandevolgendedingen:

•KlikopdeoptieProgrammaverwijderenonderhetmenuProgramma's.

•KlikopProgramma'senfuncties.

3.SelecteerdeThinkPadBasicUSB3.0Dockenklikmetderechtermuisknop.DeoptieVerwijderen
wordtweergegeven.

4.KlikopVerwijderen.

5.Volgdeinstructiesophetschermomhetstuurprogrammateverwijderen.

VoorWindows8.1:

1.GaopeenvandevolgendemanierennaarhetConfiguratiescherm:

•Ophetbureaubladplaatstudecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetscherm

omdecharmsweertegevenenkliktuvervolgensopInstellingen➙Configuratiescherm.

Hoofdstuk2.Dedockinstalleren7

•Voerhetvolgendeuitvanuithetstartscherm:

a.Klikophetpijlpictogramindelinkerbenedenhoekvanhetschermomnaarhetscherm

Toepassingentegaan.

b.BladernaarrechtsenklikopConfiguratiescherminhetgedeelteWindows-systeem.

2.AfhankelijkvandewerkstandvanuwConfiguratieschermdoetueenvandevolgendedingen:

•KlikopdeoptieProgrammaverwijderenonderhetmenuProgramma's.

•KlikopProgramma'senfuncties.

3.SelecteerdeThinkPadBasicUSB3.0Dockenklikmetderechtermuisknop.DeoptieVerwijderen

wordtweergegeven.

4.KlikopVerwijderen.

5.Volgdeinstructiesophetschermomhetstuurprogrammateverwijderen.

VoorWindows10:

1.Sluitalletoepassingenafdiegebruikmakenvandedock.

2.Ophetbureaubladplaatstudecursoropdelinkerbenedenhoekvanhetschermenzoektuvervolgens

inhetzoekveldnaarConfiguratiescherm.

3.AfhankelijkvandewerkstandvanuwConfiguratieschermdoetueenvandevolgendedingen:

•KlikopdeoptieProgrammaverwijderenonderhetmenuProgramma's.

•KlikopProgramma'senfuncties.

4.SelecteerdeThinkPadUSB3.0Dock-softwareenklikmetderechtermuisknop.DeoptieVerwijderen

wordtweergegeven.

5.KlikopVerwijderen.

6.Volgdeinstructiesophetschermomhetstuurprogrammateverwijderen.

7.Startdecomputerindiennodigopnieuwop.

8GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

Hoofdstuk3.Dedockgebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvandeheadsetendemicrofooncombo-aansluiting,
GigabitEthernetaansluiting,DVI-I-video-uitgangenUSB-aansluitingenopdedock.

Ukuntapparatenaansluitenopdedesbetreffendeaansluitingenvandedockterwijluwnotebookcomputer
gestartwordt.Gewoonlijkduurthetenkelesecondenvoordatdenotebookcomputerdenieuweapparaten
herkent.

Deheadsetenmicrofooncombo-aansluitinggebruiken

Deheadsetenmicrofooncombo-aansluitingopdedockiseenmicrofoonlijnuitgangvan3,5mm.Deze
werktalleenvoordestandaardheadsetofmicrofoonvan3,5mm.

Omdeheadsetenmicrofooncombo-aansluitingopdedocktegebruikensluituuwheadset,microfoonof
luidsprekerstevigaanopdeheadsetenmicrofooncombo-aansluiting.

Opmerking:Deheadsetenmicrofooncombo-aansluitingopdedockwordtautomatischaangezetalsude
dockcorrecthebtaangeslotenopuwnotebookcomputerenhetstuurprogrammahebtgeïnstalleerd.Als
uechternietshoortviadeheadsetdieaangeslotenisopdeheadsetenmicrofooncombo-aansluitingop
dedock,kuntuhandmatigdeheadsetenmicrofooncombo-aansluitingopdedockinschakelen.Zie“De
headsetenmicrofooncombo-aansluitinghandmatiginschakelen”oppagina13

GebruikvandeGigabitEthernet-aansluiting

voormeerinformatie.

OmdeGigabitEthernet-aansluitingopdedocktegebruikensluitudedockaanopeenstandaard10Mbps,
100Mbps,of1000MbpsnetwerkenwachttothetapparaatvolledigdoorWindowsisgeconfigureerd.

DeGigabitEthernet-verbindingopdedockondersteunthetprogrammaThinkVantage
Connections

TM

volledig.

®

Access

GebruikvandeUSB-aansluitingen

OmdeUSB-aansluitingentegebruiken,sluitueenUSB-apparaataanopeenvandevierUSB-aansluitingen
opdedockmetbehulpvaneenUSB-kabel.

AlshetUSB-apparaatcorrectisaangeslotenopeenUSB-aansluitingvandedock,wordtereenbericht
afgebeeldinhetberichtengebiedvanWindows.DitgeeftaandathetUSB-apparaatisaangeslotenopde
computer.

GebruikvandeDVI-I-video-uitgang

UkunteenexternbeeldschermaansluitenopdedockmetbehulpvandeDVI-I-video-uitgang.Uhoeft
deverbindingtussendedockenuwnotebookcomputernietelkekeerteverbrekenalsuhetexterne
beeldschermaansluitopdeDVI-I-video-uitgang.

OmdeDVI-I-video-uitgangtegebruikensluitudeDVI-kabelvanhetexternebeeldschermaanopde
DVI-I-video-uitgangvandedock.

UkuntookeenexternbeeldschermmetVGA-aansluitingmetbehulpvaneenDVI-I-naar-VGA-adapteropde
dockaansluiten.UkuntdeDVI-InaarVGA-adapteralsvolgtgebruiken:

©CopyrightLenovo2013,2015

9

1.SluitdeDVI-InaarVGA-adapteraanopdeDVI-I-videouitgangvandedock.Draaidetweeschroeven
vandeDVI-InaarVGA-adaptervast.

Figuur4.GebruikvandeDVI-InaarVGA-adapter

2.SluitdeVGA-aansluitingvanhetexternebeeldschermmetbehulpvaneenVGA-kabelaanopde
DVI-I-naar-VGA-adapter.

Ukuntdevideo-instellingenwijzigingenendaarmeehetgebruikvandedockaanpassen.Meerinformatie
vindtuin“Werkenmethethulpprogrammavoordedok”oppagina13.

Opmerking:Uverkrijgtdebesteresultatendoorhetexternebeeldschermafentoebijtestellenomde
instellingenvanhetbeeldschermaftestemmenopdevideo-uitvoervandedock.Meerinformatieoverde
procedurevoorbijstellingvindtuindedocumentatiebijhetexternebeeldscherm.

10GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

Hoofdstuk4.Werkenmetdedock

Dithoofdstukgeeftinformatieoverdefunctievoorvideo-uitvoervandedockeninstructiesoverhetgebruik
vanhethulpprogrammavoordedock;metditprogrammaconfigureertudedocknaaruwwensen.

Uitlegoverdewerkstandenvoorvideo-uitvoer

Dedockwerktindevolgendedriestandenvoorvideo-uitvoer:

•“Uitgebreidewerkstand”oppagina11

•“Gespiegeldewerkstand”oppagina12

•“Enkeleweergavestand.”oppagina12

Dedockwerktautomatischindeuitgebreidewerkstand.

Uitgebreidewerkstand

Alsdedockindeuitgebreidewerkstandstaatverdeelthetuwweergaveovertweebeeldschermen.

Erzijndrieoptiesbijhetgebruikvandeuitgebreidewerkstand:

•Uitbreiden:Alsudezeoptieselecteertwordthetbeeldschermvanuwnotebookcomputerhetprimaire

beeldschermenhetexternebeeldschermwordthetsecundairebeeldscherm.Hetexternebeeldscherm
bevindtzichstandaardaanderechterzijdevanhetbeeldschermvandenotebookcomputer.

•Uitbreidennaar:Alsudezeoptieselecteertwordthetbeeldschermvanuwnotebookcomputerhet

primairebeeldschermenhetexternebeeldschermwordthetsecundairebeeldscherm.Ukunthet
beeldschermzijneigenframebuffergevenmetbehulpvandesubmenuoptiesRechts,Links,Bovenen
Onderofdoorteslepen.Hetweergavegebiediseendoorlopendgebied;daaromkunnenvenstersen
objectentussenverschillendebeeldschermenwordenverplaatst.

•Alshoofdbeeldscherminstellen:Alsudezeoptieselecteertwordthetexternebeeldschermhetprimaire

beeldschermenhetbeeldschermvanuwnotebookcomputerwordthetsecundairebeeldscherm.

Indeuitgebreidewerkstandkuntuvenstersvanhetenenaarhetandereschermslepen.Ukuntuw
productiviteitookalsvolgtverhogen:

•E-mailslezenopheteneschermendebijlagenopenenophetandere.

•Eenspreadsheetspreidenovertweebeeldschermen.

•Uwwerkgebiedvergrotendoorallepalettenenwerkbalkenophetanderebeeldschermteplaatsen
wanneeruafbeeldingenbewerkt.

•Hetbureaubladgeopendhoudenophetenebeeldschermenvideo’sbekijkenophetandere.

Ugaatalsvolgtnaardeuitgebreidewerkstand:

1.KlikophetpictogramThinkPadBasicUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordt

eenpop-upmenugeopend.

2.SelecteerThinkPadBasicUSB3.0Dockenkiesvervolgenseenvandeopties:

•Uitbreiden

•Uitbreidennaar

•Alshoofdbeeldscherminstellen

©CopyrightLenovo2013,2015

11

Usluitdeuitgebreidewerkstandalsvolgt:

1.KlikophetpictogramThinkPadBasicUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordt

eenpop-upmenugeopend.

2.SelecteerThinkPadBasicUSB3.0Dock➙Uit.

GaalsvolgttewerkomdeuitgebreidewerkstandinteschakeleninWindows10:

1.KlikophetpictogramThinkPadUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordteen
pop-upmenugeopend.

2.SelecteerVideo-instellingen.Erverschijnteenvenster.

3.IndevervolgkeuzelijstMeerderebeeldschermenselecteertuDezebeeldschermenuitbreiden.

Gespiegeldewerkstand

Alsdedockingespiegeldewerkstandstaat,wordthetbeeldophetschermvanuwnotebookcomputer
gekloondophetexternebeeldscherm.Dedockselecteertvoorhetexternebeeldschermautomatischde
instellingen(resolutie,kleurkwaliteitenverversingsfrequentie)diedebesteresolutiegaranderenopbasisvan
deinstellingenopuwnotebookcomputer.

Ugaatalsvolgtnaardegespiegeldewerkstand:

1.KlikophetpictogramThinkPadBasicUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordt
eenpop-upmenugeopend.

2.SelecteerThinkPadBasicUSB3.0Dock➙Gespiegeld.

Usluitdegespiegeldewerkstandalsvolgt:

1.KlikophetpictogramThinkPadBasicUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordt
eenpop-upmenugeopend.

2.SelecteerThinkPadBasicUSB3.0Dock➙Uit.

GaalsvolgttewerkomdegespiegeldewerkstandinteschakeleninWindows10:

1.KlikophetpictogramThinkPadUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordteen
pop-upmenugeopend.

2.SelecteerVideo-instellingen.Erverschijnteenvenster.

3.IndevervolgkeuzelijstMeerderebeeldschermenselecteertuDezebeeldschermendupliceren.

Enkeleweergavestand.

Alsdedockindeenkeleweergavestandstaat,kuntuuwbureaubladinéénschermweergegeven.

Erzijntweeoptiesbijhetgebruikvandeenkeleweergavestand:

•Notebookbeeldschermuit:Wanneerudezeoptieselecteertishetbeeldschermvanuw

notebookcomputeruitenishetexternebeeldschermaan.

•Uit:Wanneerudezeoptieselecteertishetexternebeeldschermuitenishetbeeldschermvanuw

notebookcomputeraan.Deanderefunctieszoalsaudio,EthernetenUSB-verbindingkunnenechter
nogsteedswerken,ookalishetbeeldschermuit.

12GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

Ugaatalsvolgtnaardeenkeleweergavestand:

1.KlikophetpictogramThinkPadBasicUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordt

eenpop-upmenugeopend.

2.SelecteerThinkPadBasicUSB3.0Dock➙NotebookbeeldschermuitofUit.

Usluitdeenkeleweergavestandalsvolgt:

1.KlikophetpictogramThinkPadBasicUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordt

eenpop-upmenugeopend.

2.SelecteerThinkPadBasicUSB3.0Dockenselecteervervolgensnaaruweigenwensendewerkstand.

GaalsvolgttewerkomdeenkeleweergavestandinteschakeleninWindows10:

1.KlikophetpictogramThinkPadUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordteen
pop-upmenugeopend.

2.SelecteerVideo-instellingen.Erverschijnteenvenster.

3.SelecteerhetgewenstebeeldschermindevervolgkeuzelijstMeerderebeeldschermen.

Werkenmethethulpprogrammavoordedok

Metbehulpvanhethulpprogrammavoordedockkuntudebeeldscherminstellingenvandedockwijzigen.

Opmerking:Deinstellingendieuvoordedockhebtgeconfigureerd,blijvenelkekeerdatude
notebookcomputeraansluitopdedokbewaard.Metdezefunctiekuntuuwnotebookcomputerop
meerderedockingstationsaansluiten.Alsubijvoorbeeldeennotebookcomputerzowelthuisalsopuwwerk
gebruikt,kuntuopbeidewerkplekkengebruikmakenvandockingstations.Daarnasluitugewoonuw
notebookcomputeraanopdedockvandelocatiewaarubentenkuntubeginnenmetwerken.

Deheadsetenmicrofooncombo-aansluitinghandmatiginschakelen

Schakeldeheadsetenmicrofooncombo-aansluitingopdedockalsvolgthandmatigin:

VoorWindows7,Windows8,Windows8.1ofWindows10:

1.KlikophetpictogramThinkPadBasicUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordt
eenpop-upmenugeopend.

2.SelecteerAudio-instellingen.HetvensterGeluidwordtgeopend.

3.SelecteerophettabbladAfspeleneenUSB-audio-lijnuitgangvanhetapparaat.Selecteerophet
tabbladOpnameeenUSB-audio-lijningangvanhetapparaat.

4.KlikopOK.

Dekwaliteitvanhetafspelenvanvideooptimaliseren

OnderWindows7,Windows8ofWindows8.1ofWindows10kuntumethetdockingstationdekwaliteitvan
hetafspelenvanvideooptimaliserenalserproblemenmetdekwaliteitzijn,zoalseenovergangofbreuk.
Nahetoptimaliserenzaldeweergavegelijkmatigerenhelderderzijn.

Uoptimaliseertdekwaliteitvoorhetafspelenvanvideoalsvolgt:

1.KlikophetpictogramThinkPadBasicUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordt
eenpop-upmenugeopend.

2.SelecteerThinkPadBasicUSB3.0Dock➙Optimaliserenvoorvideo.

Opmerking:DezeinstellingwordtnietondersteundinWindows10.

Hoofdstuk4.Werkenmetdedock13

Deweergaveophetexternebeeldschermroteren

Metdedockkuntuuitsluitenddeweergaveophetexternebeeldschermnaaruweigenwensenroteren.

GaalsvolgttewerkomdeweergaveophetexternebeeldschermtedraaieninWindows7,Windows8
ofWindows8.1:

1.KlikophetpictogramThinkPadBasicUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordt

eenpop-upmenugeopend.

2.SelecteerThinkPadBasicUSB3.0Dock➙Schermrotatieenselecteervervolgenseenvande

volgendeopties:

•Normaal:Deweergaveophetexternebeeldschermblijftgelijkaandeweergaveophetbeeldscherm

vanuwnotebookcomputer.

•Linksgeroteerd:Deweergaveophetexternebeeldschermroteert90gradennaarlinks.

•Rechtsgeroteerd:Deweergaveophetexternebeeldschermroteert90gradennaarrechts.

•Omgekeerd:Deweergaveophetexternebeeldschermwordtomgekeerd.

Opmerking:VooreennormaalbeeldschermkuntuopLinksgeroteerdofRechtsgeroteerdblijven
klikkentotdeweergaveomgekeerdwordt.

GaalsvolgttewerkomdeweergaveophetexternebeeldschermtedraaieninWindows10:

1.KlikophetpictogramThinkPadUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordteen
pop-upmenugeopend.

2.SelecteerVideo-instellingen.Erverschijnteenvenster.

3.SelecteereenvandevolgendeoptiesindelijstOriëntatie:

•Landschap:deweergaveophetexternebeeldschermblijftgelijkaandeweergaveophet

beeldschermvanuwnotebookcomputer.

•Portret:deweergaveophetexternebeeldschermwordt90gradennaarlinksgeroteerd.

•Landschap(omgekeerd):deweergaveophetexternebeeldschermwordtomgekeerd.

•Portret(omgekeerd):deweergaveophetexternebeeldschermwordt90gradennaarrechts

geroteerd.

Opmerking:VooreennormaalbeeldschermkuntuopPortretofPortret(omgekeerd)blijvenklikkentotde
weergaveomgekeerdwordt.

Kleurkwaliteitvanhetexternebeeldscherminstellen

Metdedockkuntueendoelkleurkwaliteitvoordeweergaveophetexternebeeldscherminstellen.
Debeschikbareoptieszijn16-bitsof32-bits.Bitsbetekentdekleurdieptevandeweergave.De
standaardinstellingis32-bits.Dezewordtookaanbevolen.

UkuntdekleurkwaliteitvanhetexternebeeldschermvoorWindows7alsvolgtinstellen:

1.KlikophetpictogramThinkPadBasicUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordt
eenpop-upmenugeopend.

2.SelecteerVideo-instellingen.Erverschijnteenvenster.

3.SelecteerinhetKleurkwaliteitgebiedMedium(16bits)ofHoog(32bits).

Opmerking:DezefunctiewordtnietondersteundindebesturingssystemenWindows8,Windows8.1
enWindows10.

14GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

Resolutievanhetexternebeeldscherminstellen

Metbehulpvandedockkuntuderesolutievanhetexternebeeldschermalsvolgtinstellen.

Indeuitgebreidewerkstandenenkeleweergavestandkuntuderesolutievanhetexternebeeldscherm
alsvolgtinstellen:

1.KlikophetpictogramThinkPadBasicUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordt

eenpop-upmenugeopend.

2.Afhankelijkvanuwbesturingsprogrammazetueenvandevolgendestappen:

•VoorhetbesturingssysteemWindows7,Windows8ofWindows8.1:

SelecteerThinkPadUSB3.0Dock➙Schermresolutieenselecteervervolgensdegewenste
beeldschermresolutie-optievoorhetexternebeeldscherm.“2048x1152”betekentbijvoorbeeld
eenresolutievan2048bij1152pixels.

•VoorWindows10:

a.SelecteerVideo-instellingen.Erverschijnteenvenster.
b.KlikopGeavanceerdebeeldscherminstellingen.SelecteerindevervolgkeuzelijstResolutie

degewensteoptievoordeschermresolutie.

Indegespiegeldewerkstandkuntuderesolutievanhetexternebeeldschermalsvolgtinstellen:

1.KlikophetpictogramThinkPadBasicUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordt

eenpop-upmenugeopend.

2.SelecteerVideo-instellingen.Erverschijnteenvenster.

3.Afhankelijkvanuwbesturingsprogrammazetueenvandevolgendestappen:

•VoorhetbesturingssysteemWindows7,Windows8ofWindows8.1:

IndelijstResolutieschuiftuderegelaaromhoogofomlaagomderesolutievanhetexterne
beeldschermteveranderen.

•VoorWindows10:

KlikopGeavanceerdebeeldscherminstellingen.SelecteerindevervolgkeuzelijstResolutiede
gewensteoptievoordeschermresolutie.

Schakelentussenwerkstandenvoorvideo-uitvoer

Uschakeltalsvolgttussendestandenvoorvideo-uitvoer:

1.KlikophetpictogramThinkPadBasicUSB3.0DockinhetberichtengebiedvanWindows.Erwordt

eenpop-upmenugeopend.

2.SelecteerThinkPadBasicUSB3.0Dockenselecteervervolgensnaaruweigenwensendewerkstand

voorvideo-uitvoer.

Voormeerinformatieoverdewerkstandenvoorvideo-uitvoergaatunaar“Uitlegoverdewerkstandenvoor
video-uitvoer”oppagina11

.

Ondersteunderesolutiesenverversingsfrequenties

Indeonderstaandetabelzietudeverversingsfrequentiesdiedoordedockwordenondersteundbijdiverse
resolutiesvoordevideo-uitgang.

Hoofdstuk4.Werkenmetdedock15

Tabel1.Ondersteunderesolutiesenverversingsfrequenties

SN

1640x48060,67,72,75,85

2720x40070,85,88

3720x48050,60

4768x57650,60

5

6800x60056,60,72,75,85

7

8848x48060

91024x60060

101024x76860,70,75,85

111152x864

121152x870

131280x72050,60

141280x76860,75,85

151280x80060

161280x96060,85

171280x102460,75

181360x76860

191366x76850,60

201368x76860

211400x105060,75,85

221440x90060

231600x120060

241680x105060

251920x108050,60

261920x120060

272048x108060

282048x115260

Resolutie

800x48060

832x624

Verversingsfrequentie(eenheid:Hz)

75

75

75

Opmerkingen:

1.Resolutiegeefthetaantalhorizontaleenverticalepixelsaandatwordtafgebeeldophetscherm.

2.Verversingsfrequentie(ookwelverticalefrequentiegenoemd)isdesnelheidwaarmeehethelebeeldop
hetschermopnieuwwordtopgebouwd.

16GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

Hoofdstuk5.Problemenoplossen

Dithoofdstukgeefthintsentipsvooroplossingvaneventueleproblemenmetdedock.Controleereerstde
volgendeitemsomteprobereneenprobleemoptelossen.

Algemeen

1.HetThinkPadBasicUSB3.0Dock-pictogramwordtnietweergegevenophetscherm.
HetpictogramThinkPadBasicUSB3.0Dockwordtalleenweergegevenalsereenexternbeeldscherm

dedockwordtaangesloten.Alsereenexternbeeldschermisaangesloten,controleertuofde
videokabelvollediginhetdockingstationenhetbeeldschermisgestoken.

2.Hetlampjevoorspanningenverbindingvandedockbrandtniet.
Controleerofdevoedingsadaptercorrectisaangeslotenopdedockenopeengoedwerkend

stopcontactendatuopdeaan/uit-knophebtgedrukt.Gebruiknooiteenanderevoedingsadapter
dandiewelkebijdedockisgeleverd.

3.IksluitdedockaanopeencomputermetdeUSB3.0-kabel,maardedockwerktniet.
a.Controleerofdedockvoldoendestroomkrijgtvandevoedingsadapter.Dedockheeftaltijdeen

externevoedingsadapternodigomtekunnenwerken,omdatdezegeenvoedingneemtvande
USB-aansluitingdieaanuwnotebookcomputerisaangesloten.

b.Controleerofhetstuurprogrammavandedockgoedisgeïnstalleerdenstartindiennodigde

computeropnieuw.

c.ControleerofdeUSB-aansluitingopuwcomputergoedwerkt;alsdatniethetgevalis,vervangdeze

dandooreenandereUSB-aansluiting.

4.Denotebookcomputerkannietopnieuwwordengestartwanneerdezeisaangeslotenopdedock.
ControleerofudeUSB3.0-kabelgebruiktdiebijdedockisgeleverd.

Video-uitvoer

1.Hetexternebeeldschermisleeg.

•Controleerofdenotebookcomputerdieisaangeslotenopdedockcorrectwerktennietinstandby

ofslaapstandis.Staatdenotebookcomputerwélindestand-by-ofsluimerstand,danblijvenhet
externebeeldschermaltijdleeg.

•Controleerofhetstuurprogrammaisgeïnstalleerdvolgensdeinstallatie-instructiesenofhet

pictogramvandedockzichtbaarisinhetberichtengebiedvanWindows.

•Controleerofdefunctievoorvideo-uitvoernietuitgeschakeldis.

•Controleerofdevolgendeverbindingenjuistzijn:

–DeverbindingtussendeUSB3.0-kabelenuwnotebookcomputer
–DeverbindingtussendeUSB3.0-kabelendedock
–Deverbindingtussendevoedingsadapter,dedockenhetstopcontact
–DeverbindingtussendevideokabelendeDVI-I-video-uitgang

Opmerking:ControleervoordeverbindingvandeVGA-aansluitingofdeDVI-InaarVGA-adapter
ookmetbeideschroevenisvastgezet.

•Alshetprobleemblijft,ontkoppeltualleverbindingenmetdedockenverwijdertuhet

stuurprogrammavandedock.Vervolgensinstalleertuhetstuurprogrammaendedockopnieuw.

©CopyrightLenovo2013,2015

17

2.Erkunnengeenvideo'sophetexternebeeldschermwordenafgespeeldmaarwelophet
beeldschermvandenotebookcomputer.

SommigenotebookcomputersondersteunenhetCOPP-protocol(CertifiedOutputProtectionProtocol)
nietenindatgevalkuntudebeveiligdevideo'snietophetexternebeeldschermafspelendatis
aangeslotenopdedock.

Omdevideo'saftespelenophetexternebeeldscherm,sluituhetexternebeeldschermaanopde
VGA-verbindingvanuwnotebookcomputerenbreidtudeweergaveuitnaarhetexternebeeldscherm.
Meerinformatieoverhetconfigurerenvandeweergave-instellingenvindtuonder“Werkenmethet
hulpprogrammavoordedok”oppagina13

.

3.Debeeldenophetexternebeeldschermflikkeren.
Omhetprobleemoptelossencontroleertuhetvolgende:

•ZorgervoordathetexternebeeldschermgoedisaangeslotenopdeDVI-I-video-uitgangvandedock.

•Controleerdebeeldschermresolutievandenotebookcomputerenzorgervoordatderesolutiedoor

dedockwordtondersteund.

•ZorgervoordatuonderWindows7,Windows8,Windows8.1ofWindows10nietOptimaliseren

voorvideoselecteert.Alsudezeselecteertwordtermogelijkeendubbeleafbeeldingweergegeven
indewerkstandvolledigschermwanneerumetderechtermuisknopophetschermkliktomhet
menusettingteopenen.

4.Debeeldenophetexternebeeldschermhebbennietdejuistekleur.
Ukunthetprobleemalsvolgtoplossen:
a.ZorgervoordathetexternebeeldschermgoedisaangeslotenopdeDVI-I-video-uitgangvandedock.
b.Controleerdebeeldschermresolutievandecomputerenzorgervoordatderesolutiedoordedock

wordtondersteund.

5.Decomputerkangeenwebflashesafspelen.Alsuechterhetvensternaarhetexterne

beeldschermsleeptenhetafspeelschermmaximaliseertstoptdeweergave.

OmhetprobleemomtelossenmoetuuwAdobeFlashPlayerbijwerkennaardelaatsteversie.

Audio

Erkomtgeengeluiduitdeluidsprekersvandenotebookcomputerofdeaudioaansluitingenvande
notebookcomputerkunnennietwordengebruikt.

ThinkPadenandereLenovo

®

-notebookcomputersgebruikenautomatischdeheadsetenmicrofoon

combo-aansluitingopdedock.Daarbijwordendeingebouwdeaudioaansluitingenuitgeschakeld.

Uschakeltdeingebouwdeenaudioaansluitingenvandenotebookcomputeralsvolgtin:

VoorWindows7,Windows8,Windows8.1ofWindows10:

1.KlikmetderechtermuisknopophetpictogramVolumeinhetberichtengebiedvanWindows.

2.SelecteerGeluiden.HetvensterGeluidenwordtdanweergegeven.

3.KlikopdetabWeergaveomeeningebouwdapparaatvooraudioteselecterenenklikvervolgensopde
tabGeluidsopnameomeenanderingebouwdapparaatvooraudioteselecteren.

4.SelecteerophettabbladAfspeleneeningebouwdaudioapparaat.SelecteerophettabbladOpname
eenanderingebouwdaudioapparaat.

Opmerkingen:

1.Omdenieuweinstellingenteactiveren,startuhetprogrammadatgebruikmaaktvande
audio-apparatenopnieuw.

18GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

2.Deinstellingendieuhebtaangepastwordenopgeslagentotdatudeinstellingendevolgendekeer
wijzigt.

Hoofdstuk5.Problemenoplossen19

20GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

BijlageA.Serviceenondersteuning

Hieronderleestuwelketechnischeondersteuningerbeschikbaarisvooruwproduct,tijdensde
garantieperiodeofgedurendedelevensduurvanhetproduct.RaadpleegdeLenovoBeperkteGarantievoor
volledigeuitlegvandegarantiebepalingenindeLenovoWarranty.

Technischeondersteuningviainternet

Gedurendedehelelevensduurvaneenproductiseronlinetechnischeondersteuningbeschikbaarvia:
http://www.lenovo.com/support

Tijdensdegarantieperiodeiserhulpbeschikbaarvoorvervangingofinruilvandefectecomponenten.Alsuw
optiedaarnaastisgeïnstalleerdineenLenovo-computer,hebtumogelijkrechtopserviceopuwlocatie.Een
servicemedewerkervanLenovokanuhelpenbijhetvaststellenvanhetbestealternatief.

Telefonischetechnischeondersteuning

OndersteuningvaninstallatieenconfiguratieviahetCustomerSupportCenterblijftbeschikbaartot90
dagennadatdezeoptieuitdemarktisteruggetrokken.Daarnawordtdeondersteuningingetrokkenof
beschikbaargesteldtegenbetaling,zulksterbeoordelingdoorLenovo.Aanvullendeondersteuningisook
beschikbaartegeneengereduceerdtarief.

Zorgervoordatu,ophetmomentdatucontactopneemtmettechnischeondersteuningvanLenovo,de
volgendegegevensbijdehandhebt:denaamenhetnummervandeoptieinkwestie,hetaankoopbewijs,
denaamvandefabrikantvanuwcomputer,hetmodelnummer,serienummerenhandboekvanuwcomputer,
deexactetekstvanalleeventuelefoutberichten,eenbeschrijvingvanhetprobleem,eninformatieoverde
hardware-ensoftwareconfiguratievanuwsysteem.

Mogelijkwildeservicemedewerkerstapvoorstaphetprobleemmetudoornemen,terwijluachterde
computerzit.

Telefoonnummerskunnenzonderaankondigingwordengewijzigd.Demeestrecentetelefoonlijstvoor
ondersteuningdoorLenovoisaltijdbeschikbaarop:http://www.lenovo.com/support/phone.Alshet
telefoonnummervooruwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoper
ofmetuwLenovo-vertegenwoordiger.

Informatievoorgehandicapten

Documentatieintoegankelijkeindelingen

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen,zoalsvantagsvoorziene
PDF-bestandenofHTML-bestanden(HypertextMarkupLanguage).Elektronischedocumentatievan
Lenovoisontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemetbehulpvaneen
schermlezerkunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatieve
tekstzodatslechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.

HetprogrammaAdobeReadermoetopuwcomputerzijngeïnstalleerdomPDF-bestandentekunnen
openenenbekijken.HetprogrammaAdobeReaderkanookgedownloadwordenop
http://www.adobe.com

©CopyrightLenovo2013,2015

21

22GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

BijlageB.LenovoBeperkteGarantie

L505-0010-0208/2011

DezeLenovoBeperkteGarantiebestaatuitdevolgendeonderdelen:

Deel1-Algemenevoorwaarden

Deel2-Specifiekebepalingenperland

Deel3-Garantieservice-informatie

DevoorwaardeninDeel2vervangenofamenderendevoorwaardeninDeel1voordebetreffendelanden.

Deel1-Algemenevoorwaarden

DezeLenovoBeperkteGarantieisuitsluitendvantoepassingopLenovo-hardwareproductendieuaanschaft
vooruweigengebruikennietvoorwederverkoop.DezeLenovoBeperkteGarantieisinanderetalen
beschikbaaropwww.lenovo.com/warranty.

WatdoordezeGarantiewordtgedekt

LenovogarandeertdatelkLenovo-hardwareproductdatuaanschaftbijnormaalgebruiktijdensde
garantieperiodevrijisvanmateriaal-enfabricagefouten.Degarantieperiodevoorhetproductvangtaanop
deoorspronkelijkeaankoopdatum,zoalsaangegevenopuwverkoopbonoffactuur,tenzijandersbepaald
doorLenovo.Degarantieperiodeenhettypegarantieservicedieopuwproductvantoepassingzijn,
wordenbeschrevenin“Deel3-Garantieservice-informatie”verderop.Dezegarantiegeldtuitsluitend
voorproducteninhetlandofderegiovanaankoop.

DEZEGARANTIEISDEUITSLUITENDEGARANTIEENVERVANGTALLEOVERIGEGARANTIESEN
VOORWAARDEN,UITDRUKKELIJKOFSTILZWIJGEND,INCLUSIEFMAARNIETBEPERKTTOTENIGE
STILZWIJGENDEGARANTIESTENAANZIENVANVERKOOPBAARHEIDOFGESCHIKTHEIDVOOR
EENBEPAALDDOEL.AANGEZIENSOMMIGELANDENOFRECHTSGEBIEDENHETUITSLUITENVAN
UITDRUKKELIJKEOFIMPLICIETEGARANTIESNIETTOESTAAN,ISDEVOORGAANDEUITSLUITING
MOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSING.INDATGEVALGELDENDERGELIJKEGARANTIES
UITSLUITENDVOORZOVERENVOORZOLANGDATWETTELIJKVEREISTIS,ENZIJNZEIN
DUURBEPERKTTOTDEDUURVANDEGARANTIEPERIODE.AANGEZIENSOMMIGELANDENOF
RECHTSGEBIEDENHETBEPERKENVANDEDUURVANIMPLICIETEGARANTIESNIETTOESTAAN,IS
DEVOORGAANDEBEPERKINGVANDEDUURMOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSING.

Hoeugarantieserviceaanvraagt

Indienhetproductgedurendedegarantieperiodenietfunctioneertzoalsgegarandeerd,kuntu
garantieserviceverkrijgendoorcontactoptenemenmetLenovoofeendoorLenovogeautoriseerde
serviceprovider.Eenlijstvangeautoriseerdeserviceprovidersenhuntelefoonnummersisbeschikbaarop
www.lenovo.com/support/phone.

Garantieserviceismogelijknietopallelocatiesbeschikbaarenkanvanlocatietotlocatieverschillen.Buiten
hetnormaleservicegebiedvaneenserviceproviderkunnenkosteninrekeningwordengebracht.Neem
contactopmeteenplaatselijkeserviceprovidervoorspecifiekeinformatievooruwlocatie.

Verantwoordelijkheidvandeklantmetbetrekkingtotdegarantieservice

©CopyrightLenovo2013,2015

23

Voordatdegarantieservicewordtverleend,dientudevolgendestappentenemen:

•volgdeproceduresvoorserviceaanvragendiedoordeserviceproviderzijnopgesteld;

•zorgtedragenvooreenbackupofveiligeopslagvanalleprogramma'sengegevensdiezichinhet
productbevinden;

•verstrekalletoegangscodesofwachtwoordenaandeserviceprovider;

•verschafdeserviceprovidervoldoendevrijeenveiligetoegangtotuwlokalenomdeservicetekunnen
uitvoeren;

•verwijderallegegevens,metinbegripvanvertrouwelijkeinformatie,intellectueleeigendommenen
persoonlijkegegevensvanhetproductof,indienudezegegevensnietkuntverwijderen,wijzigde
gegevenszodanigdatdezeniettoegankelijkzijnvoorderdenofnietmeerwordenbeschouwdals
persoonlijkegegevensopgrondvanhettoepasselijkerecht.Deserviceproviderisnietaansprakelijkvoor
hetverliesofopenbaarwordenvaninformatie,metinbegripvanvertrouwelijkeinformatie,intellectuele
eigendommenenpersoonlijkegegevensopeenproductdatisgeretourneerdofwaartoetoegangwordt
verkregenvoorgarantieservice;

•verwijderallevoorzieningen,onderdelen,opties,wijzigingenenaansluitingendienietwordengedekt
doordegarantie;

•zorgervoordathetproductofonderdeelvrijisvanwettelijkebeperkingendiedevervangingervan
indewegstaan;

•verkrijg,indienunietdeeigenaarbentvanhetproductofeenonderdeel,toestemmingvandeeigenaar
voorhetlatenverlenenvandegarantieservicedoordeserviceprovider.

Watuwserviceproviderdoetomdeproblemenoptelossen

Wanneerucontactopneemtmeteenserviceprovider,dientudevastgesteldeproceduresvoor
probleembepalingen-oplossingtevolgen.

Deserviceproviderzalproberendeoorzaakvanhetprobleemoptesporenenteverhelpendoormiddel
vantelefonischeassistentie,e-mailofhulpopafstand.Deserviceproviderkanuinstruerenbepaalde
software-updatestedownloadenenteinstalleren.

Sommigeproblemenkunnenmogelijkwordenopgelostmeteenvervangendonderdeeldatuzelfinstalleert,
een“CustomerReplaceableUnit”of“CRU”genaamd.Indiendathetgevalis,verzendtdeServiceverlener
deCRUnaaruzodatudiezelfkuntinstalleren.

Indienhetprobleemniettelefonisch,doortoepassingvansoftware-updatesofdoormiddelvande
installatievaneenCRUkanwordenopgelost,zaldeserviceproviderregelingentreffenvoorhet
verlenenvanserviceconformhettypegarantieservicedatvoorhetproductisaangegevenin“Deel3-
Garantieservice-informatie”verderop.

Indiendeserviceprovidervaststeltdathijnietinstaatisuwproductteherstellen,zaldeserviceproviderhet
productvervangendooreenproductdatfunctioneeltenminstegelijkwaardigis.

Indiendeserviceprovidervaststeltdathijnietinstaatisuwproductteherstellenoftevervangen,isuwenige
verhaalmiddelopgrondvandezeLenovoBeperkteGarantiehetproductnaardeplaatsvanaankoopofnaar
Lenovoteretournerenvoorrestitutievandeaankoopprijs.

Vervangingvanproductenonderdelen

Wanneerdegarantieservicehetvervangenvaneenproductofeenonderdeeldaarvanmetzichmeebrengt,
wordthetproductofonderdeeldatisvervangeneigendomvanLenovoenwordthetvervangendeproduct
ofonderdeeluweigendom.Lenovo-productenenonderdelenkomenalleeninongewijzigdestaatin
aanmerkingvoorvervanging.Hetvervangendeproductofonderdeelismogelijknietnieuw,maarverkeertin
goedwerkendestaatenisfunctioneeltenminstegelijkwaardigaanhetoorspronkelijkeproductofonderdeel.
Hetvervangendeproductofonderdeelvaltonderdegarantiegedurendederesterendegarantieperiodevan
hetoorspronkelijkeproduct.

24GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

Gebruikvanpersoonlijkecontactinformatie

Indienuopgrondvandezegarantieserviceontvangt,geeftuLenovotoestemminginformatieoveruw
garantieserviceenuwcontactinformatie,metinbegripvannaam,telefoonnummers,adresene-mailadres,
opteslaan,tegebruikenenteverwerken.Lenovomagdezeinformatiegebruikenvoorhetuitvoerenvan
serviceinhetkadervandezegarantie.Lenovokancontactmetuopnemenomteinformerennaaruw
tevredenheidmetbetrekkingtotdegarantieserviceofomuintelichtenomtrentterugroepingenvan
productenofveiligheidskwesties.UverleentLenovotoestemmingtenbehoevevanhetvervullenvandeze
doelstellingenuwgegevensovertebrengennaaranderelandenwaarLenovoactiefisendoortegevenaan
andererechtspersonendienamensLenovooptreden.Bovendienmogenweuwinformatieopenbaarmaken
indienwedaartoewettelijkverplichtzijn.HetprivacybeleidvanLenovoistevindenopwww.lenovo.com/.

WatdoordezeGarantienietwordtgedekt

Hetvolgendewordtnietdoordezegarantiegedekt:

•ononderbrokenoffoutlozewerkingvaneenproduct;

•verliesvan,ofschadeaanuwgegevensveroorzaaktdooreenproduct;

•softwareprogramma's,ofdezenubijhetproductzijngeleverdofnaderhandzijngeïnstalleerd;

•storingenofschadevoortvloeienduitverkeerdgebruik,misbruik,eenongeval,aanpassing,een
ongeschiktefysiekeomgevingofgebruiksomgeving,natuurrampen,spanningspieken,onjuistonderhoud,
ofgebruikdatnietinovereenstemmingismethetgeenwordtbeschrevenindeproductinformatie;

•schadedieisveroorzaaktdooreenniet-geautoriseerdeserviceprovider;

•storingenin,ofschadeveroorzaaktdoor,productenvanderden,metinbegripvanproductendieLenovo
opuwverzoekverstrektbij,ofinbouwtin,eenLenovo-product;

•technischeofandereondersteuning,zoalstelefonischeassistentiebij“Hoedoeik”-vragenenvragenmet
betrekkingtotdeinstellingeninstallatievanhetproduct;

•productenenonderdelenwaarvanhetidentificatielabelisgewijzigdofverwijderd.

Beperkingvanaansprakelijkheid

Lenovoisuitsluitendverantwoordelijkvoorverliesofbeschadigingvanuwproductzolangditinhetbezit
vandeserviceprovideris,oftijdenshetvervoerervanindiendeserviceproviderverantwoordelijkisvoor
hetvervoer.

Lenovoendeserviceproviderzijnnietaansprakelijkvoorhetverliesofopenbaarwordenvaninformatie,
metinbegripvanvertrouwelijkeinformatie,intellectueleeigendommenenpersoonlijkegegevensdieop
eenproductzijnopgeslagen.

INGEENENKELEOMSTANDIGHEIDZULLENLENOVO,HAARGELIEERDEONDERNEMINGEN,
TOELEVERANCIERS,RESELLERSOFSERVICEPROVIDERSAANSPRAKELIJKZIJNVOORHET
VOLGENDE,ZELFSINDIENZIJOPDEHOOGTEZIJNGEBRACHTVANDEMOGELIJKHEID
ERVAN,ZELFSINDIENDEHIERINBESCHREVENREMEDIENIETAANHAARESSENTIËLE
DOELSTELLINGVOLDOET,ENONGEACHTDEVRAAGOFDEVORDERINGISGEBASEERD
OPCONTRACTBREUK,GARANTIE,NALATIGHEID,STRIKTEAANSPRAKELIJKHEIDOFEEN
ANDERAANSPRAKELIJKHEIDSBEGINSEL:1)VORDERINGENVANDERDENJEGENSUVOOR
SCHADEVERGOEDINGEN;2)VERLIES,BESCHADIGINGOFHETOPENBAARWORDENVANUW
GEGEVENS;3)BIJZONDERE,INCIDENTELE,DOORHETGERECHTOPGELEGDE,INDIRECTE
OFGEVOLGSCHADE,METINBEGRIPVANDOCHNIETBEPERKTTOTGEDERFDEWINST ,
BEDRIJFSINKOMSTEN,GOODWILLOFVERWACHTEBESPARINGEN.INGEENENKELGEVAL
ZALDETOTALEAANSPRAKELIJKHEIDVANLENOVO,HAARGELIEERDEONDERNEMINGEN,
TOELEVERANCIERS,RESELLERSOFSERVICEPROVIDERSVOORSCHADEDOORWELKEOORZAAK
DANOOKHOGERZIJNDANHETBEDRAGVANDEWERKELIJKEDIRECTESCHADE,METALS
MAXIMUMHETBEDRAGDATVOORHETPRODUCTISBETAALD.

BijlageB.LenovoBeperkteGarantie25

DEVOORGAANDEBEPERKINGENGELDENNIETVOORSCHADEVERGOEDINGENVOOR
LICHAMELIJKLETSEL(METINBEGRIPVANOVERLIJDEN),SCHADEAANONROERENDGOEDOF
SCHADEAANMATERIËLEPERSOONLIJKEEIGENDOMMENWAARVOORLENOVOWETTELIJK
AANSPRAKELIJKIS.AANGEZIENINSOMMIGEST ATENOFJURISDICTIESHETUITSLUITENOF
BEPERKENVANINCIDENTELEOFGEVOLGSCHADENIETISTOEGESTAAN,ISDEZEUITSLUITINGOF
BEPERKINGMOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSING.

Uwoverigerechten

DEZEGARANTIEGEEFTUSPECIFIEKEWETTELIJKERECHTEN.MOGELIJKHEBTUNOGANDERE
RECHTENOPGRONDVANHETTOEPASSELIJKRECHTVANUWLANDOFRECHTSGEBIED.
DAARNAASTHEBTUMOGELIJKNOGANDERERECHTENOPGRONDVANEENSCHRIFTELIJKE
OVEREENKOMSTMETLENOVO.NIETSINDEZEGARANTIET ASTWETTELIJKERECHTENAAN,MET
INBEGRIPVANRECHTENVANCONSUMENTENOPGRONDVANWETTENOFVOORSCHRIFTEN
INZAKEDEVERKOOPVANCONSUMENTENGOEDERENDIENIETCONTRACTUEELKUNNEN
WORDENUITGESLOTENOFBEPERKT.

Deel2-Specifiekebepalingenperland

Australië

“Lenovo”houdtinLenovo(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411.Adres:Level
10,NorthTower,1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067.Telefoon:[phone].E-mail:
[e-mail]

DeonderstaandeinformatievervangthetcorresponderendegedeelteinDeel1:

WatdoordezeGarantiewordtgedekt:

LenovogarandeertdatelkLenovo-hardwareproductdatuaanschaftbijnormaalgebruikenondernormale
omstandighedentijdensdegarantieperiodevrijisvanmateriaal-enfabricagefouten.Indienhetproduct
tijdensdegarantieperiodefaaltalsgevolgvaneendefectdatonderdedekkingvalt,verstrektLenovoueen
remedieinhetkadervandezeBeperkteGarantie.Degarantieperiodevoorhetproductvangtaanopde
oorspronkelijkeaankoopdatumzoalsaangegevenopuwverkoopbonoffactuur,tenzijLenovouschriftelijk
anderstekennengeeft.Degarantieperiodeenhettypegarantieservicedieopuwproductvantoepassing
zijn,wordenbeschreveninDeel3-Garantieservice-informatieverderop.

DEVOORZIENINGENVANDEZEGARANTIEVORMENEENAANVULLINGOPUWWETTELIJKE
RECHTENENVERHAALSMOGELIJKHEDEN,METINBEGRIPVANUWRECHTENOPGRONDVAN
HETAUSTRALISCHECONSUMENTENRECHT.

DeonderstaandeinformatievervangthetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Vervangingvanproductenonderdelen:

Wanneerdegarantieservicehetvervangenvaneenproductofeenonderdeeldaarvanmetzichmeebrengt,
wordthetproductofonderdeeldatisvervangeneigendomvanLenovoenwordthetvervangendeproduct
ofonderdeeluweigendom.Lenovo-productenenonderdelenkomenalleeninongewijzigdestaatin
aanmerkingvoorvervanging.Hetvervangendeproductofonderdeelismogelijknietnieuw,maarverkeertin
goedwerkendestaatenisfunctioneeltenminstegelijkwaardigaanhetoorspronkelijkeproductofonderdeel.
Hetvervangendeproductofonderdeelvaltonderdegarantiegedurendederesterendegarantieperiode
vanhetoorspronkelijkeproduct.Productenenonderdelendieterherstellingwordenaangeboden,kunnen
wordenvervangendoorgerecupereerdeproductenofonderdelenvanhetzelfdetypeinplaatsvanhersteld
teworden.Hetismogelijkdatgerecupereerdeonderdelenwordengebruiktvoordeherstellingvanhet

26GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

product.Herstellingvanhetproductkanleidentothetverliesvangegevens,indienhetproductinstaatis
gegevensvandegebruikertebewaren.

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanhetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Gebruikvanpersoonlijkecontactinformatie:

Lenovozalnietinstaatzijndeserviceinhetkadervandezegarantieuittevoerenindienuweigertuw
gegevensteverstrekkenofnietwenstdatwijuwgegevensdoorgevenaanonzevertegenwoordigerof
opdrachtnemer.Uhebthetrechtuwpersoonlijkecontactgegevensintezienencorrectievaneventuele
foutendaarintevragenopgrondvandePrivacyAct1988.HiertoekuntucontactopnemenmetLenovo.

DeonderstaandeinformatievervangthetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Beperkingvanaansprakelijkheid:

Lenovoisuitsluitendverantwoordelijkvoorverliesofbeschadigingvanuwproductzolangditinhetbezit
vandeserviceprovideris,oftijdenshetvervoerervanindiendeserviceproviderverantwoordelijkisvoor
hetvervoer.

Lenovoendeserviceproviderzijnnietaansprakelijkvoorhetverliesofopenbaarwordenvaninformatie,
metinbegripvanvertrouwelijkeinformatie,intellectueleeigendommenenpersoonlijkegegevensdieop
eenproductzijnopgeslagen.

VOORZOVERDITWETTELIJKISTOEGESTAAN,ZULLENLENOVO,HAARGELIEERDE
ONDERNEMINGEN,TOELEVERANCIERS,RESELLERSOFSERVICEPROVIDERSINGEENENKELE
OMSTANDIGHEIDAANSPRAKELIJKZIJNVOORHETVOLGENDE,ZELFSINDIENZIJOPDEHOOGTE
ZIJNGEBRACHTVANDEMOGELIJKHEIDERVAN,ZELFSINDIENDEHIERINBESCHREVEN
REMEDIENIETAANHAARESSENTIËLEDOELSTELLINGVOLDOET ,ENONGEACHTDEVRAAG
OFDEVORDERINGISGEBASEERDOPCONTRACTBREUK,GARANTIE,NALATIGHEID,STRIKTE
AANSPRAKELIJKHEIDOFEENANDERAANSPRAKELIJKHEIDSBEGINSEL:1)VORDERINGEN
VANDERDENJEGENSUVOORSCHADEVERGOEDINGEN;2)VERLIES,BESCHADIGINGOFHET
OPENBAARWORDENVANUWGEGEVENS;3)BIJZONDERE,INCIDENTELE,DOORHETGERECHT
OPGELEGDE,INDIRECTEOFGEVOLGSCHADE,METINBEGRIPVANDOCHNIETBEPERKTTOT
GEDERFDEWINST,BEDRIJFSINKOMSTEN,GOODWILLOFVERWACHTEBESPARINGEN.IN
GEENENKELGEVALZALDETOTALEAANSPRAKELIJKHEIDVANLENOVO,HAARGELIEERDE
ONDERNEMINGEN,TOELEVERANCIERS,RESELLERSOFSERVICEPROVIDERSVOORSCHADE
DOORWELKEOORZAAKDANOOKHOGERZIJNDANHETBEDRAGVANDEWERKELIJKEDIRECTE
SCHADE,METALSMAXIMUMHETBEDRAGDATVOORHETPRODUCTISBETAALD.

DEVOORGAANDEBEPERKINGENGELDENNIETVOORSCHADEVERGOEDINGENVOOR
LICHAMELIJKLETSEL(METINBEGRIPVANOVERLIJDEN),SCHADEAANONROERENDGOEDOF
SCHADEAANMATERIËLEPERSOONLIJKEEIGENDOMMENWAARVOORLENOVOWETTELIJK
AANSPRAKELIJKIS.

DeonderstaandeinformatievervangthetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Uwoverigerechten:

DEZEGARANTIEGEEFTUSPECIFIEKEWETTELIJKERECHTEN.UHEBTDAARNAASTNOG
ANDEREWETTELIJKERECHTEN,ONDERMEEROPGRONDVANHETAUSTRALISCHE
CONSUMENTENRECHT.NIETSINDEZEGARANTIETASTWETTELIJKERECHTENAAN,MET
INBEGRIPVANRECHTENWAARVANNIETKANWORDENAFGEWEKENOFDIENIETCONTRACTUEEL
KUNNENWORDENBEPERKT.

BijlageB.LenovoBeperkteGarantie27

Onzeproductengaanbijvoorbeeldvergezeldvangarantiesdienietkunnenwordenuitgeslotenopgrondvan
hetAustralischeconsumentenrecht.Uhebtrechtopvervangingofrestitutieingevalvanwezenlijkfalen,
evenalscompensatievoorandereredelijkerwijstevoorzieneverliezenenschade.Uhebtookrechtop
herstellingofvervangingvandeproductenindiendeproductennietvanaanvaardbarekwaliteitzijnenhet
falengeenwezenlijkfalenis.

Nieuw-Zeeland

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanhetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Gebruikvanpersoonlijkeinformatie:

Lenovozalnietinstaatzijndeserviceinhetkadervandezegarantieuittevoerenindienuweigertuw
gegevensteverstrekkenofnietwenstdatwijuwgegevensdoorgevenaanonzevertegenwoordigerof
opdrachtnemer.Uhebthetrechtuwpersoonlijkecontactgegevensintezienencorrectievaneventuele
foutendaarintevragenopgrondvandePrivacyAct1993.HiertoekuntucontactopnemenmetLenovo
(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411.Adres:Level10,NorthT ower,1-5Railway
Street,Chatswood,NSW,2067.Telefoon:61280038200.E-mail:[e-mail]

Bangladesh,Cambodja,India,Indonesië,Nepal,Filippijnen,VietnamenSriLanka

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanDeel1:

Afhandelingvangeschillen

Geschillenvoortvloeienduitofinverbandmetdezegarantiewordenonherroepelijkbeslechtmiddels
arbitragedieplaatsvindtinSingapore.Dezegarantiewordtbeheerst,geïnterpreteerdenafgedwongenin
overeenstemmingmethetrechtvanSingapore,zonderachtingvoorwetsconflict.Indienuhetproduct
hebtverworveninIndia,wordenuitdezegarantievoortvloeiendeofmetdezegarantiesamenhangende
geschilleninlaatsteinstantieafgedaanmiddelsarbitragedieplaatsvindtinBangalore,India.Dearbitrage
inSingaporevindtplaatsopgrondvandeopdatmomentgeldendearbitrageregelsvanhetSingapore
InternationalArbitrationCenter(“SIACRules”).DearbitrageinIndiavindtplaatsovereenkomstighetvigerend
rechtvanIndia.Hetarbitrageoordeelisonherroepelijkenvoorallepartijenbindendzondermogelijkheid
vanhogerberoep.Hetarbitrageoordeelisschriftelijkenvermeldtdevastgesteldefeitenendejuridische
conclusies.Hetvolledigearbitrageproces,metinbegripvanalledocumentendiedaarinwordenoverlegd,zal
plaatsvindeninhetEngels.DeEngelstaligeversievandezegarantieprevaleerttijdenseendergelijkproces
bovenalleversiesineenanderetaal.

EuropeesEconomischGebied(EuropeanEconomicArea,EEA)

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanDeel1:

KlanteninEEA-landenkunnencontactopnemenmetLenovoophetvolgendeadres:EMEAService
Organisation,Lenovo(International)B.V.,Floor2,Einsteinova21,85101,Bratislava,Slowakije.Servicein
hetkadervandezegarantievooreenLenovo-hardwareproductdatisaangeschaftineenEEA-land,kan
wordenverkregeninenigEEA-landwaarinhetdesbetreffendeproductdoorLenovoisaangekondigd
enbeschikbaargesteld.

Rusland

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanDeel1:

Productserviceduur

Deproductserviceduurbedraagtvier(4)jaarvanafdeoorspronkelijkeaankoopdatum.

28GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

Deel3-Garantieservice-informatie

TypeproductLandofregiovanaanschafGarantieperiodeTypegarantieservice

ThinkPadBasicUSB

3.0Dock

IndiennodigverleentuwServiceproviderherstel-ofvervangingsservice,afhankelijkvanhettype
garantieservicedathieronderisbeschrevenvooruwproductendebeschikbareservice.Opwelkmoment
deservicewordtuitgevoerd,hangtafvanhetmomentwaaropuomservicevraagt,debeschikbaarheidvan
onderdelenenanderefactoren.

Typengarantieservice

1.CustomerReplaceableUnit(“CRU”)service

InhetgevalvanCRUServiceverzendtdeserviceprovideropeigenkostenCRU'snaaruvoorinstallatiedoor
uzelf.InformatieoverCRU'senvervangingsinstructieswordenbijuwproductgeleverdenzijnteallentijde
opverzoekbijLenovoverkrijgbaar.CRU'sdieeenvoudigdooruzelfteinstallerenzijn,worden“Self-service
CRU's”genoemd.“OptioneleserviceCRU's”zijnCRU'swaarvoormogelijkenigetechnischevaardigheden
engereedschappennodigzijn.DeinstallatievanSelf-serviceCRU'svaltonderuwverantwoordelijkheid.U
kunteenverzoekindienenomOptioneleservice-CRU's,onderéénvandetypengarantieservicedievooruw
productzijnaangegeven,telateninstallerendooreenServiceverlener.Eenoptioneelservicepakketkan
beschikbaarzijnvooraanschaffingbijeenserviceproviderofbijLenovoopgrondwaarvanuSelf-service
CRU'svoorukuntlateninstalleren.EenlijstvandeCRU'sendebijbehorendeomschrijvingenvindtuinde
documentatiediebijuwproductisgeleverd,ofopwww.lenovo.com/CRUs.Deverplichtingomeendefecte
CRUterugtesturen,indienvantoepassing,wordtbeschrevenindeinstructiesdiewordenmeegeleverdmet
eenvervangendeCRU.Indienterugzendingwordtverlangd,1)wordenbijdevervangendeCRUinstructies
voorhetretourneren,eenvoorgefrankeerdretouretiketenverpakkingsmateriaalgeleverd,en2)kunnenu
kosteninrekeningwordengebrachtvoordevervangendeCRUindiendeserviceproviderdedefecteCRU
nietontvangtbinnendertig(30)dagennadatudevervangendeCRUhebtontvangen.

Wereldwijd1jaar1,4

2.Serviceoplocatie

InhetgevalvanOn-SiteServicehersteltofvervangteenserviceproviderhetdefecteproductopuwlocatie.
Udientzorgtedragenvooreengeschiktewerkomgevingomdeherstelwerkzaamhedenaanhetproduct
mogelijktemaken.Sommigeherstellingenkunnenmogelijkalleenineenservicecentrumwordenuitgevoerd.
Indatgevalstuurtdeserviceproviderhetproductopeigenkostennaarhetservicecentrum.

3.Koeriers-ofmagazijnservice

InhetgevalvanCourierofDepotServicewordtuwproducthersteldofvervangenineenaangewezen
servicecentrum,waarbijdeserviceproviderdeverzendkostenvoorrekeningneemt.Ubent
zelfverantwoordelijkvoorhetloskoppelenvanhetproductenvoorhetverpakkenervaninhet
verpakkingsmateriaaldataanuisverstrektvoorhetverzendenvanhetproductnaarhetaangegeven
servicecentrum.Uwproductwordtdooreenkoerierbijuopgehaaldenbijhetaangegevenservicecentrum
afgeleverd.Hetservicecentrumzalhetproductopeigenkostenaanuretourneren.

4.CustomerCarry-InService

InhetgevalvanCustomerCarry-InServicewordthetproducthersteldofvervangennadatuhetopeigen
risicoenopeigenkostenbijeenaangewezenservicecentrumhebtafgeleverd.Wanneerhetproductis
hersteldofvervangen,ishetbeschikbaaromdoorutewordenopgehaald.Indienuhetproductnietophaalt,
kandeserviceproviderhetproductnaareigeninzichtvandehanddoen.

BijlageB.LenovoBeperkteGarantie29

5.Mail-InService

InhetgevalvanMail-InServicewordthetproducthersteldofvervangennadatuhetopeigenrisicoen
opeigenkostenbijeenaangewezenservicecentrumhebtafgeleverd.Wanneerhetproductishersteld
ofvervangen,wordthetaanugeretourneerdoprisicoenkostenvanLenovo,tenzijdeserviceprovider
andersheeftbepaald.

6.CustomerTwo-WayMail-InService

InhetgevalvanTwo-WayMail-InServicewordthetproducthersteldofvervangennadatuhetopeigen
risicoenopeigenkostenbijeenaangewezenservicecentrumhebtafgeleverd.Wanneerhetproduct
ishersteldofvervangen,wordthetklaargemaaktomaanutewordenteruggezondenopuwrisicoen
kosten.Indienunalaatregelingentetreffenvoorterugzending,kandeserviceproviderhetproductnaar
eigeninzichtvandehanddoen.

7.ProductUitwisselingService

VolgensdezeservicevoorproductuitwisselingverzendtLenovoeenvervangendproductnaaruwlocatie.
Ubentverantwoordelijkvoorhetinstallerenenvoorvoorhetcontrolerenvandewerkingervan.Het
vervangendeproductwordtuweigendom,eninruildaarvoorwordthetdefecteproducteigendomvan
Lenovo.UdienthetdefecteproductterugtesturennaarLenovoindeverpakkingwaarinuhetvervangende
producthebtontvangen.DeverzendkosteninbeiderichtingenzullendoorLenovobetaaldworden.Indien
unalaatgebruiktemakenvandeverpakkingwaarinuhetvervangendeproducthebtontvangen,kuntu
verantwoordelijkwordengehoudenvooreventueleschadeaanhetdefecteproductopgelopentijdensde
verzending.HetvervangendeproductkanaanuinrekeningwordengebrachtindienLenovohetdefecte
productnietheeftontvangenbinnendertig(30)dagennauwontvangstvanhetvervangendeproduct.

SuplementodeGarantíaparaMéxico

EsteSuplementodeGarantíaseconsideraparteintegrantedelaGarantíaLimitadadeLenovoyserá
efectivoúnicayexclusivamenteparalosproductosdistribuidosycomercializadosdentrodelTerritoriode
losEstadosUnidosMexicanos.Encasodeconflicto,seaplicaránlostérminosdeesteSuplemento.

ElcomercializadorresponsabledelproductoesLenovoMéxicoSdeRLdeCVyparaefectosdeesta
garantíaenlaRepúblicaMexicanasudomicilioesPaseodeTamarindosNo.400-APiso27ArcosT orre
Poniente,BosquesdeLasLomas,DelegaciónMiguelHidalgo,C.P .05120México,D.F.Enelcasode
quesepreciseunareparacióncubiertaporlagarantíaoprecisedepartes,componentes,consumibles
oaccesoriosdiríjaseaestedomicilio.

SinoexistieseningúnCentrodeservicioautorizadoensuciudad,poblaciónoenunradiode70kilómetros
desuciudadopoblación,lagarantíaincluirácualquiergastodeentregarazonablerelacionadoconel
transportedelproductoasuCentrodeservicioautorizadomáscercano.Porfavor,llamealCentrode
servicioautorizadomáscercanoparaobtenerlasaprobacionesnecesariasolainformaciónrelacionada
conelenvíodelproductoyladireccióndeenvío.

Estagarantíaamparatodaslaspiezasdehardwaredelproductoeincluyemanodeobra.

Elprocedimientoparahacerefectivalagarantíaconsisteenlapresentacióndelproducto,acompañadodela
pólizacorrespondiente,debidamenteselladaporelestablecimientoquelovendió,olafactura,oreciboo
comprobante,enelqueconstenlosdatosespecíficosdelproductoobjetodelacompraventa.

Lenovosólopuedeneximirsedehacerefectivalagarantíaenlossiguientescasos:a)Cuandoelproducto
sehubieseutilizadoencondicionesdistintasalasnormales.b)Cuandoelproductonohubiesesido
operadodeacuerdoconelinstructivodeusoqueseleacompaña.c)Cuandoelproductohubiesesido

30GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

alteradooreparadoporpersonasnoautorizadasporelfabricantenacional,importadorocomercializador
responsablerespectivo.

Todoslosprogramasdesoftwareprecargadosenelequiposólotendránunagarantíadenoventa(90)
díaspordefectosdeinstalacióndesdelafechadecompra.Lenovonoesresponsabledelainformación
incluidaendichosprogramasdesoftwarey/ocualquierprogramadesoftwareadicionalinstaladoporUsted
oinstaladodespuésdelacompradelproducto.

Lagarantíacubrelaatención,revisiónycorreccióndeerrores,defectosoinconsistenciasqueimpidan
eldesempeñonormaldeunequipodecómputoencuantoasuhardwareysoftware.Losserviciosno
cubiertosporlagarantíasecargaránalusuariofinal,previaobtencióndeunaautorización.

Estagarantíatieneunaduracióndeunañoapartirdelmomentodelacompraeincluyelamanodeobra,por
loqueencasodeaplicarselagarantía,estanocausaraningúngastoocostoparaelcliente.

CentrosdeServiciosautorizadosparahacerefectivalagarantía:

•LenovoMéxicocondomicilioenPaseodeT amarindosNo.400-APiso27Arcos,TorrePoniente,Bosques
deLasLomas,DelegaciónMiguelHidalgo,C.P .05120México,D.F .Teléfono01800-083-4916,
http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page

•LenovoMonterreycondomicilioenBoulevardEscobedoNo.316,ApodacaTechnology
Park,Apodaca,C.P .66601,NuevoLeón,México.Teléfono01800-083-4916,
http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page

Importadopor:
LenovoMéxicoS.deR.L.deC.V .
Av.SantaFe505,Piso15
Col.CruzManca
Cuajimalpa,D.F.,México
C.P.05349
Tel.[phone]

BijlageB.LenovoBeperkteGarantie31

32GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

BijlageC.Elektromagnetischestraling

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingopdeThinkPadBasicUSB3.0Dock.

FederalCommunicationsCommissionDeclarationofConformity

ThinkPadBasicUSB3.0Dock-0A34197

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanadaComplianceStatement

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropeanUnion-CompliancetotheElectromagneticCompatibilityDirective

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanon-recommended
modificationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

©CopyrightLenovo2013,2015

33

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

GermanClassBcompliancestatement

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaClassBcompliancestatement

JapanVCCIClassBcompliancestatement

34GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

Japancompliancestatementforproductswhichconnecttothepowermainswithratedcurrent
lessthanorequalto20Aperphase

LenovoproductserviceinformationforTaiwan

Eurasiancompliancemark

Ukrainecompliancemark

BijlageC.Elektromagnetischestraling35

36GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

BijlageD.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle
landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten
endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan
LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel
gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten
ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De
gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof
dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie
genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien.
Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK
NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF
VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID
OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Ondersommigejurisdictiesishetuitsluitenvan
stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Dezeinformatiekantechnischeonnauwkeurighedenoftypografischefoutenbevatten.Deinformatieindeze
publicatieisonderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatieworden
opgenomen.Lenovokandeproductenen/ofprogramma'sdieindezepublicatiewordenbeschrevenzonder
aankondigingwijzigenen/ofverbeteren.

Recyclinginformatie

Lenovomoedigteigenarenvan(IT)-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op
eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovokenteenveelheidaanprogramma'senservicesom
eigenarentehelpenbijderecyclingvanhunIT-producten.Gavoormeerinformatieoverhetrecyclenvan
Lenovo-productennaar:
http://www.lenovo.com/recycling

InformatieoverrecyclingenafvalverwerkingvoorJapanisbeschikbaarop:
http://www.lenovo.com/recycling/japan

RecyclinginformatievoorChina

©CopyrightLenovo2013,2015

37

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan
WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseWEEE-richtlijnendeIndiaseE-WasteManagement&
HandlingRules,2011).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop
verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt
hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan
toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet
zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten
gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet
beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende
mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid
vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.Voor
aanvullendeWEEE-informatieraadpleegtu:http://www.lenovo.com/recycling

Kennisgevingclassificatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeExportAdministrationRegulations(EAR)vandeVerenigdeStatenen
heefteenECCN(ExportClassificationControlNumber)vanEAR99.Hetmagopnieuwwordengeëxporteerd,
behalvenaarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

Handelsmerken

DevolgendebenamingenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

AccessConnections

38GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

Lenovo
HetLenovo-logo
ThinkPad
ThinkVantage

MicrosoftenWindowszijnmerkenvandeMicrosoft-groepvanbedrijven.

InteliseenhandelsmerkvanIntelCorporationindeV.S.en/ofanderelanden.

Anderebenamingenvanbedrijven,productenofdienstenkunnenhandelsmerkenzijnvanandere
ondernemingen.

BijlageD.Kennisgevingen39

40GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock

BijlageE.Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)

EuropeseUnieRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ChinaRoHS

为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质，按
部件分类，声明如下。

TurkijeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

OekraïneRoHS

©CopyrightLenovo2013,2015

41

IndiaseRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

42GebruikershandleidingThinkPadBasicUSB3.0Dock