Lenovo ThinkPad 8 User Manual [ru]

Руководствопользователя

ThinkPad8

Примечание.Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт ,обязательноознакомьтесь сперечисленныминижеразделами.

•Руководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке

•RegulatoryNotice

•“Важнаяинформацияотехникебезопасностииобращениисустройством”настраницеiii

•ПриложениеD“Замечания”настранице65

ТекущиеверсиидокументовРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановкеиRegulatory Noticeдоступнынавеб-сайтеподдержкиLenovoпоадресу:http://www.lenovo.com/UserManual.

Третьеиздание(Май2014)

©CopyrightLenovo2014.

УВЕДОМЛЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ:вслучае,еслиданныеилипрограммноеобеспечение предоставляютсявсоответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наих использование,копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением №GS-35F-05925.

Содержание

Прочтитевначале..........iii

Важнаяинформацияотехникебезопасностии

обращениисустройством..........iii

Г лава1.Обзорпродукта........1

Расположениеэлементовпланшета......1

Видспередиисбоку...........1

Видсзади...............4

Аксессуары................5

Компоненты................5

Спецификации...............6

Условияэксплуатации............6

ПрограммыLenovo.............7

Г лава2.Использованиепланшета..9

Инструкциипоначальнойустановке......9

Использованиемультисенсорногоэкрана....9

Использованиеэкраннойилисенсорной клавиатурыипанелирукописноговвода...12

Изменениепроцедурызапуска,чтобы открывалсярабочийстолилиначальный

экран..................13

Загрузкаигриприложений.........13

ИспользованиечехлаThinkPad8Quickshot

Cover..................13

Использованиекамер...........15

Использованиеустройствасчитываниякарт

microSD.................16

ИспользованиеустройствHDMI.......17

Использованиерешенийсинхронизации...18 Использованиеприемникасигналовот

GPS-спутника...............18

Управлениепитанием...........18

Зарядкааккумулятора.........19

Продлениесрокаработыпланшетаот

одногозарядааккумулятора......19

Проверкасостоянияаккумулятора....20

Г лава4.Безопасность........29

Использованиепаролей..........29

Паролиирежимсна..........29

Парольадминистратора........29

Установкамикросхемызащиты.......30

Использованиебрандмауэров........31

Защитаданныхотвирусов.........31

Г лава5.Восстановление:обзор..33

Обновлениепланшета...........33

Восстановлениезаводскихнастроекпланшета

поумолчанию...............33

Использованиедополнительныхпараметров

загрузки.................34

Восстановлениеоперационнойсистемы,если

Windows8.1незагружается........35

Созданиеииспользованиеносителей

восстановления..............35

Г лава6.Расширенныенастройки.37

Установкадрайверовустройств.......37

ThinkPadTabletSetup...........37

Использованиесредствуправлениясистемой.38

Средствасистемногоуправления....38

Настройкафункцииуправления.....39

Г лава7.Выивашпланшет.....41

Удобствоработыиспециальные

возможности...............41

Удобствоработыспланшетом......41

Информацияоспециальных

возможностях.............41

Получениеобновлений...........42

Использованиепланшетавпоездке.....42

Советывпоездку...........42

Дорожныеаксессуары.........43

Уходиобслуживание...........43

Г лава3.Беспроводныесетии

устройства..............23

УстановкаиизвлечениекартыmicroSIM...23 Определениеиспользуемыхмобильных

сетей..................25

ПодключениексетиWi-Fi..........25

Подключениекмобильнойсети.......26

Совместноеиспользованиеподключенияк

Интернету................27

ИспользованиеBluetooth-устройств.....28

©CopyrightLenovo2014

Г лава8.Устранениенеполадок...45

Диагностиканеполадок..........45

Устранениенеполадок...........45

Восстановлениеработыпослесерьезной

программнойнеполадки..........47

Сообщенияобошибках..........47

Ошибки,прикоторыхсообщенияне

выводятся................48

Г лава9.Оказаниетехнической

поддержки..............49

ТехническаяподдержкаLenovo.......49

ФорумыпользователейLenovo.......50

Подбордополнительныхаксессуаров

ThinkPad.................50

Приобретениедополнительныхуслуг.....50

ПриложениеA.Нормативная

информация.............53

Информацияобеспроводнойсвязи.....53

Расположениеантеннбеспроводнойсвязи

UltraConnect.............54

Поискнормативныхуведомленийдля

устройствбеспроводнойсвязи.....55

Замечанияпоклассификациидляэкспорта..55 Замечаниеобэлектромагнитномизлучении..56

Информацияосоответствиистандартам

ФедеральнойкомиссиисвязиСША....56

Заявлениеосоответствиипромышленным

стандартамКанадыпоэлектромагнитному

излучениюдляоборудованияклассаB..56

Заявлениеосоответствиитребованиям

Директивыпоэлектромагнитной

совместимости(Electromagnetic

CompatibilityDirective)Европейского

Союза................56

Заявлениеосоответствии

энергопотребленияклассуBдля

Г ермании...............57

ЗаявлениеосоответствииклассуBдля

Кореи................57

ЗаявлениеосоответствииклассуB

постандартуVCCI(Добровольного

контрольногосоветапопомехам)для

Японии................58

Заявлениеосоответствиидляпродуктов,

подключаемыхклиниямэлектропередачс

номинальнымтокомнеболее20Анаодну

фазудляЯпонии...........58

Информацияобобслуживаниипродуктов

LenovoдляТ айваня..........58

Единыйзнакобращениянарынкестран

Таможенногосоюза............58

НормативноеуведомлениедляБразилии...58 НормативноеуведомлениедляМексики...58

ПриложениеB.Информацияоб экологическойбезопасности,

переработкеиутилизации.....59

ЗаявлениеобутилизацииLenovo......59

ИнформацияобутилизациидляЯпонии....59

ИнформацияпоутилизациидляБразилии...60

ВажнаяинформацияоWEEE........60

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Тайваня(Китай)..............61

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

СШАиКанады..............61

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Европейскогосоюза............61

Информацияотносительноутилизации электрическогоиэлектронногооборудования

(WEEE)вКитае..............62

ПриложениеC.Ограничения директивыпоработесопасными веществами(HazardousSubstances

Directive,RoHS)............63

Директивасограничениямипоработе сопаснымивеществами(RoHS)для

ЕвропейскогоСоюза............63

Директивасограничениямипоработес опаснымивеществами(RoHS)дляКитая...63

Директивасограничениямипоработес опаснымивеществами(RoHS)дляТ урции...63

Директивасограничениямипоработес опаснымивеществами(RoHS)дляУкраины..64

Директивасограничениямипоработес опаснымивеществами(RoHS)дляИндии...64

ПриложениеD.Замечания.....65

Товарныезнаки..............66

iiРуководствопользователя

Прочтитевначале

Следуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияотработы спланшетом.Ихнесоблюдениеможетпривестикдискомфорту,травмамисбоямвегоработе.

Важнаяинформацияотехникебезопасностииобращениис устройством

Чтобыизбежатьтравм,ущербадляимуществаилислучайногоповрежденияустройства ThinkPad информациейвданномразделе,преждечемиспользоватьданноеустройство.

Подробныеинструкциипоэксплуатациисм.вруководствепользователяThinkPad8(данная публикация).ПросмотретьруководствопользователяThinkPad8можнолюбымизперечисленных нижеспособов.

•Перейдитенастраницуhttp://www.lenovo.com/UserManualиследуйтеинструкциямнаэкране.

•Включитепланшет .КоснитесьLenovoSupportнаначальномэкране.Затемкоснитесь

•Откройтеприложение“Справкаиподдержка”Windows

Дополнительныесоветыпобезопаснойэксплуатациипланшетасм.настраницепоадресу http://www.lenovo.com/safety.

8(далееназываемогопростопланшетнымПКилипланшетом),ознакомьтесьсовсей

Руководствопользователя.

.ЗатемкоснитесьLenovoUserGuide.

Обращайтесьспланшетомосторожно:

Нероняйте,неизгибайтепланшет,невставляйтевнегопостороннихобъектовинекладитенанего тяжелыепредметы.Этоможетпривестикповреждениювнутреннихкомпонентов,чувствительныхк механическомувоздействию.

Экранпланшетасделанизстекла.Ономожетразбиться,еслипланшетупадетнатвердую поверхность,повергнетсясильномумеханическомувоздействиюилиударуотяжелыйпредмет. Еслистеклоразбилосьилитреснуло,нетрогайтеегоинепытайтесьизвлечьизпланшета. Незамедлительнопрекратитеработуспланшетомиобратитесьвслужбутехническойподдержки Lenovo

заинформациейоремонте,заменеилиутилизации.

Неразбирайтепланшетиневноситевнегоконструктивныхизменений:

Планшетгерметичнозакрыт.Внутритакихустройствнетузлов,подлежащихобслуживанию конечнымпользователем.Ремонтвсехвнутреннихкомпонентовдолженвыполняться авторизованнымцентромобслуживанияилиуполномоченнымспециалистомLenovo.Попытки вскрытьпланшетиливнестивнегоконструктивныеизмененияприведутканнулированиюгарантии.

Непытайтесьзаменитьвнутреннийаккумулятор:

Заменавнутреннегоперезаряжаемогоаккумуляторадолжнавыполнятьсяавторизованнымцентром обслуживанияилиуполномоченнымспециалистомLenovo.АвторизованныекомпаниейLenovo центрыиспециалистыосуществляютутилизациюаккумуляторовLenovoсогласнотребованиям законовинормативныхпредписаний.

Предохраняйтепланшетиадаптеротвлаги:

Непогружайтепланшетвводуинеоставляйтееговместах,вкоторыхвнегоможетпопастьвода илидругиежидкости.

©CopyrightLenovo2014

iii

Используйтетолькоподдерживаемыеспособызарядки:

Безопаснуюзарядкувнутреннегоаккумуляторапланшетаможнопроизводитьлюбымиз перечисленныхнижеспособов.

Способзарядки

ThinkPad8ACAdapter

ThinkPadTabletDCCharger

Соединениепоинтерфейсу USBмеждуразъемомmicro USB3.0планшетаиразъемом USBперсональногокомпьютера илидругихустройств,которые соответствуютстандартамUSB

2.0/3.0

Планшетвключен (дисплейвключен)

Поддерживается,ноаккумулятор будетзаряжатьсямедленно

Поддерживается,носнижает энергопотребление(самый медленныйспособзарядки).

Планшетвыключенили находитсяврежимеблокировки экрана (дисплейвыключен)

Поддерживается(самыйбыстрый способзарядки)

Поддерживается

Поддерживается,ноаккумулятор будетзаряжатьсямедленно

Зарядныеустройствамогутнагреватьсяприиспользованиивобычномрежиме.Обеспечивайте вокругнихнадлежащуювентиляцию.Отсоединяйтезарядноеустройствовперечисленныхниже случаях.

•Зарядноеустройствопопалоподдождь,подверглосьвоздействиюжидкостиилиизбыточной

влаги.

•Назарядномустройствеестьпризнакифизическихповреждений.

•Зарядноеустройствонуждаетсявчистке.

КомпанияLenovoнеотвечаетзаработуибезопасностьпродуктов,изготовленныхдругими производителямиинеодобренныхLenovo.

Неподвергайтеопасностисвойслух:

Планшетоснащенразъемомдлянаушников.Кнемуподключаютсяголовныетелефоны,гарнитурыи наушники.

ОСТОРОЖНО: Избыточноезвуковоедавлениеотгарнитурыилинаушниковможетпривестикпотереслуха. Еслиэквалайзернастроеннамаксимальнуюгромкость,тонанаушникиподаетсяповышенное напряжение,поэтомууровеньзвуковогодавлениятакжеповышается.Длязащитыслуха настройтеэквалайзернаподходящуюгромкость.

Долговременноеиспользованиеголовныхтелефоновилинаушниковсвысокимуровнемгромкости можетбытьопасно,есливыходныепараметрытелефоновилинаушниковнесоответствуют спецификациямEN50332-2.Выходнойразъемнаушниковвпланшетесоответствуетспецификации EN50332-2,подпункт7.Всоответствиисэтойспецификациеймаксимальноефактическое среднеквадратичноезначениенапряженияширокополосноговыходапланшетасоставляет 150мВ.Воизбежаниеухудшенияслухаубедитесь,чтоголовныетелефоныилинаушники такжесоответствуютспецификацииEN50332-2(ограниченияподпункта7),согласнокоторой

ivРуководствопользователя

широкополосноехарактеристическоенапряжениесоставляет75мВ.Использованиеголовных телефонов,несоответствующихEN50332-2,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокогоуровня звуковогодавления.

ЕсливкомплектпоставкипланшетаLenovoвходятнаушникиилигарнитура,тосочетание наушники/гарнитура-планшетсоответствуетспецификациямEN50332-1.Есливыиспользуетедругие головныетелефоныилинаушники,тоубедитесь,чтоонисоответствуютспецификацииEN50332-1 (Clause6.5LimitationValues—пункт6.5,посвященныйзначениямограничений).Использование головныхтелефонов,несоответствующихEN50332-1,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокого уровнязвуковогодавления.

Будьтеосторожныприиспользованиипланшетававтомобилеилинавелосипеде:

Помнитеотом,чтовашабезопасностьибезопасностьдругихлюдейважнеевсего.Соблюдайте требованиязакона.Местныезаконыинормативныепредписаниямогутрегламентировать использованиепереносныхэлектронныхустройств,такихкакпланшеты,приездевавтомобилеили навелосипеде.

Соблюдайтетребованияместныхзаконовинормативныхпредписанийотносительно утилизации:

Позавершениисрокаслужбыпланшетанеломайтеего,нетопитевводеинеутилизируйтеиным образомвнарушениеместныхзаконовинормативныхпредписаний.Некоторыевнутренние компонентысодержатвещества,которыемогутвзорваться,утечьилиоказатьотрицательное воздействиенаокружающуюсредувслучаененадлежащейутилизации.

Дополнительнуюинформациюсм.вразделеПриложениеB“Информацияобэкологической безопасности,переработкеиутилизации”настранице59

Хранитепланшетипринадлежностивнедосягаемостидетей:

Планшетсодержитмелкиекомпоненты,которымидетимогутслучайноподавиться.Крометого, стеклянныйэкранможетразбитьсяилитреснутьприпадениинатвердуюповерхностьилиударе.

Защищайтеимеющиесяданныеипрограммноеобеспечение:

Неудаляйтенеизвестныефайлыинепереименовывайтефайлыикаталоги,созданныеневами:эти действиямогутпривестиксбоювработепрограмм.

Имейтеввиду,чтоприобращенииксетевымресурсампланшетстановитсяуязвимымдлявирусов, хакеров,программ-шпионовидругихвредоносныхдействий,которыемогутповредитьпланшет , программыилиданные.Выдолжныобеспечитьдостаточнуюзащитуспомощьюбрандмауэров, антивирусныхиантишпионскихпрограмм,которыетребуетсясвоевременнообновлять.

Неиспользуйтепланшетвблизибытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов, радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит .д.),поскольку мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьэкраниданныев планшете.

Помнитеотом,чтопланшетнагревается:

Когдапланшетвключенилиаккумуляторзаряжается,некоторыекомпонентымогутнагреваться.Их температуразависитотинтенсивностиработыпланшетаиуровнязарядааккумулятора.Длительный контакткомпьютерастелом,дажечерезодежду,можетвызватьнеприятныеощущенияилидаже ожоги.Недопускайтепродолжительногоконтактанагревающихсякомпонентовпланшетасруками, коленямиидругимичастямитела.

©CopyrightLenovo2014

Замечаниеокабеляхишнурахсизоляциейизполивинилхлорида(ПВХ) ОСТОРОЖНО!Прикасаяськшнурупитанияданногоаппарата,атакжекшнурампитания

связанногоснимоборудования,вывступаетевконтактсвеществом,содержащимсвинец,который вКалифорниисчитаетсяопаснымдляздоровьякаквозможнаяпричиназаболеванияраком, врожденныхпороковразвитияидругихнарушенийдетороднойфункции.Мойтерукипосле

прикосновениякшнурамикабелям.

viРуководствопользователя

Г лава1.Обзорпродукта

ВэтойглавесодержитсяобзорнаяинформацияопланшетномПК,включаярасположениеразъемов иэлементовуправления,описаниефункцийиаксессуаров,техническиехарактеристикипланшетного ПК,условияэксплуатации,атакжесведенияопредварительноустановленныхпрограммахLenovo.

Расположениеэлементовпланшета

Вданномразделепредставленобзораппаратныхсредствпланшета,атакжеосновныесведения, необходимыедляначалаработысним.

Видспередиисбоку

Рис.1.Видспередиисбоку

1Кнопкапитания

2Отверстиедляаварийнойперезагрузки 3Кнопкирегулированиягромкости10Передняякамера

4РазъемmicroUSB3.0

5Комбинированныйаудиоразъем 6РазъемmicroHDMI

7УстройствосчитываниякартmicroSD

©CopyrightLenovo2014

8ГнездодлякартыmicroSIM 9Датчикосвещенности

11Микрофоны

12КнопкаWindows

13Мультисенсорныйэкран

1Кнопкапитания

Чтобывключитьпланшет,нажмитекнопкупитания.

Чтобывыключитьпланшет ,проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.Затем коснитесьэлементаНастройка➙Питание➙Завершениеработы.

Еслипланшетнереагируетнавашидействияивынеможетевыключитьего,нажмитекнопку питанияиудерживайтееевтечениечетырехсекундилибольше.Еслипланшетпо-прежнемуне отвечает,отключитеадаптерпитанияивоспользуйтесьотверстиемдляаварийнойперезагрузки, чтобыперезагрузитьпланшет .

Можнотакжезапрограммироватькнопкупитаниянавыключениепланшета,егопереводврежимсна илигибернации.Дляэтогонеобходимоизменитьпараметрыпланаэлектропитания.Длядоступак параметрампланаэлектропитаниявыполнитеследующиедействия:

1.ПерейдитекрабочемустолуивобластиуведомленийWindowsкоснитесьзначкасостояния аккумулятора.

2.КоснитесьзначкаДополнительныепараметрыэлектропитания.

3.НапанелинавигациикоснитесьзначкаДействиекнопкипитания.

4.Следуйтеинструкциямнаэкранепоизменениюнеобходимыхпараметров.

2Отверстиедляаварийнойперезагрузки

Еслипланшетнереагируетнавашидействияиегонеудаетсявыключитьпутемнажатияи удерживаниякнопкипитания,отсоединитеотнегоадаптерэлектропитанияивставьтевотверстие дляаварийнойперезагрузкиконецраспрямленнойскрепкидлябумаг,чтобыперезагрузитьпланшет.

3Кнопкирегулированиягромкости

Нажмитекнопкуувеличенияилиуменьшениягромкостидлярегулировкигромкостипланшета.

4РазъемmicroUSB3.0

Спомощьюшнурапитанияиадаптерапитанияпеременноготока,входящихвкомплект,можно зарядитьпланшетныйПК,еслиуровеньзарядааккумуляторанизок.Смотритераздел“Зарядка аккумулятора”настранице19.

НекоторыемоделимогутбытьоснащеныкабелемThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable.Кабель ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cableможноподключитькразъемуmicroUSB3.0.Спомощью кабеляThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cableкпланшетномуПКможноподключатьустройства, поддерживающиеинтерфейсUSB,напримерUSB-мыши,USB-клавиатурыилиUSB-накопители.

Примечание:USB-устройство,подключенноекразъемуmicroUSB3.0,можетвлиятьнафункции беспроводнойлокальнойсети,беспроводнойглобальнойсетииGPSпланшетногоПК.Если планшетныйПКнеможетустановитьсоединениябеспроводнойлокальнойсетиилибеспроводной глобальнойсетиилиесливашеместоположениенеможетбытьопределеноспомощьюфункцииGPS планшетногоПК,отсоединитеустройствоотразъемаmicroUSB3.0.

5Комбинированныйаудиоразъем

Подсоединитенаушникиилигарнитуру,чтобыпрослушиватьстереозвукспланшета.Г арнитуру можнотакжеподключитьдлязаписизвуковыхфайловилидлясовершениязвонков.

Примечание:Комбинированныйаудиоразъемнельзяиспользоватьдляподключенияобычных микрофонов.

2Руководствопользователя

6РазъемmicroHDMI

Планшетоснащенмикро-разъемоммультимедийногоинтерфейсавысокойчеткости(HDMI),который являетсяцифровымаудио-ивидеоинтерфейсом,позволяющимподключатьсовместимыецифровые аудиоустройстваивидеомониторы(например,мониторыHDTV).Дополнительнуюинформациюсм.в разделе“ИспользованиеустройствHDMI”настранице17

7УстройствосчитываниякартmicroSD

ОткройтекрышкуустройствасчитываниякартmicroSD,чтобыполучитьдоступкустройству считываниякартmicroSecureDigital(SD).ВставьтекартуmicroSDвустройствосчитываниякарт microSDдляиспользованияеевкачественосителяданных.Дополнительнуюинформациюсм.в разделе“ИспользованиеустройствасчитываниякартmicroSD”настранице16

8Г нездодлякартыmicroSIM

ДлядоступакразъемукартыmicroSIMоткройтекрышкугнездадлякартыmicroSIM.Вставьтекарту microSIM,позволяющуюустановитьбеспроводноеподключениекглобальнойсети(WAN).Для полученияинструкцийпоустановкекартыmicroSIMсм.раздел“Установкаиизвлечениекарты microSIM”настранице23

Примечание:Г нездодлякартыmicroSIMнеработаетнамоделях,поддерживающихтолько подключенияксетямWi-Fi.

9Датчикосвещенности

Встроенныйдатчикосвещенностиопределяетинтенсивностьокружающегосвета.Согласноего показаниямяркостьэкранаавтоматическирегулируетсявзависимостиотосвещенности.

10Передняякамера

Планшетоснащен2-мегапиксельнойпереднейкамерой.Этукамеруможноиспользоватьдлясъемки фотографийивидеозаписей,атакжедлявыполнениявидеовызововспомощьюсоответствующих веб-приложений.Когдакамеравключится,загоритсязеленыйиндикаториспользованиякамеры. Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиекамер”настранице15

11Микрофоны

Встроенныемикрофоныулавливаютзвукиголос,еслионииспользуютсясприложениидля обработкизвуковогопотока.

12КнопкаWindows

НажмитекнопкуWindowsдлявозвратананачальныйэкран.

13Мультисенсорныйэкран

Сенсорныйэкранпозволяетработатьсэкраннымиобъектами,такимикакзначки,элементы менюиэкраннаяклавиатура.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование мультисенсорногоэкрана”настранице9.

Г лава1.Обзорпродукта3

Видсзади

Примечание:Планшетможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнаследующемрисунке.

Рис.2.Видсзади

1Задняякамерасовспышкой 2Индикаторсостояниясистемы

1Задняякамерасовспышкой

3Динамики

Планшетоснащен8-мегапиксельнойзаднейкамеройсовспышкой.Камеруможноиспользоватьдля съемкифотографийивидеозаписей.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование камер”настранице15.

2Индикаторсостояниясистемы

СветящаясяточканалоготипеThinkPadназаднейпанелипланшетаслужитиндикаторомсостояния системы.

•Т рехкратноемигание:планшетподключенкисточникупитанияпеременноготока.

•Включена:планшетвключенииспользуется.

•Отключена:планшетвыключен,находитсяврежимеснаилирежимегибернации.

3Динамики

Встроенныединамикипредназначеныдлявыводазвукаввидеозаписяхидлявоспроизведения музыки.

4Руководствопользователя

Аксессуары

Нижеприведеныпримерыаксессуаров,которыемогутиспользоватьсяспланшетным ПК.Этиаксессуарыможноприобрестинавеб-сайтеLenovoпоадресу http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlилиуторговогопосредника Lenovo.

Рис.3.Аксессуары

•АдаптерThinkPad8ACAdapterишнурпитания:используйтеадаптерпитанияпеременноготока вместесприлагаемымшнуромпитаниядляобеспеченияпитанияпланшетногоПКизарядки аккумулятора.

•ThinkPad8QuickshotCover(длянекоторыхмоделей):чехолThinkPad8QuickshotCover(далее— чехол)можноприкрепитькпланшетномуПКспомощьюмагнитов.Используйтечехолдлязащиты экранапланшета,выводапланшетаизрежимаснаилипереводеговрежимснаудобнымобразом, длязапускакамерыивкачествеподставкидляпланшета.Дополнительнуюинформациюсм.в разделе“ИспользованиечехлаThinkPad8QuickshotCover”настранице13.

•КабельThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable(длянекоторыхмоделей):спомощьюкабеля ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cableкпланшетномуПКможноподключатьустройства, поддерживающиеинтерфейсUSB,напримерUSB-мыши,USB-клавиатурыилиUSB-накопители.

Компоненты

Процессор

•ЧтобыпросмотретьинформациюомикропроцессорепланшетногоПК,нарабочемстоле проведитеотправогокраяэкранадляоткрытиячудо-кнопок.ЗатемщелкнитеНастройка➙

Сведенияокомпьютере.

Операционнаясистема

•Microsoft

Память

•2ГБили4ГБ

Внутренняяпамять

•КартаEmbeddedMultiMediaCard(eMMC)

Дисплей

•СтеклоDragontrail

•Размер:210,82мм

Windows8.1

Г лава1.Обзорпродукта5

•Разрешениеэкрана:1200x1920пикселей

•Автоматическаярегулировкаяркости(датчикосвещенности)

•Т ехнологияIPS(In-PlaneSwitching)

•Т ехнологияподсветкиLED(LightEmittingDiode)

•Мультисенсорнаятехнология

Встроенныекамеры

•Передняякамера,двамегапикселя

•Задняякамерасовспышкой,восемьмегапикселей

Разъемы

•ОдинразъемmicroUSB3.0

•ОдинразъемmicroHDMI

•Одинкомбинированныйаудиоразъем

Г нездодлякартыилиустройствосчитываниякарт

•Г нездодлякартыmicroSIM

•УстройствосчитываниякартmicroSD

Компонентыдлябеспроводнойсвязи

•Bluetooth4.0(внекоторыхмоделях)

•Беспроводнаялокальнаясеть(802.11a/g/n)

•ВозможностьподключениякбеспроводнойглобальнойсетиWAN(внекоторыхмоделях)

•Приемникспутниковогосигналаглобальнойсистемыпозиционирования(GPS)(вмоделяхс поддержкойбеспроводнойглобальнойсетиWAN)

Спецификации

Размеры

•Ширина:224,3мм

•Г лубина:132мм

•Высота:8,8мм

Батарейка

•Литий-полимерныйаккумулятор,20,5Вт·ч

Источникпитания(адаптерпитания)

•Переменныйток(50-60Г ц)

•Входноенапряжениеадаптераэлектропитания:100–240вольтпеременноготока

Условияэксплуатации

•Максимальнодопустимаявысотанадуровнемморябезгерметизации:5000м

•Т емпература: –Довысотынадуровнемморя2438м

6Руководствопользователя

Рабочая:от5,0°Cдо35,0°C Хранение:от5,0°Cдо43,0°C

–Навысотенадуровнемморявыше2438м

Максимальнаятемператураприработевусловияхпониженногодавления:31,3°C

•Относительнаявлажность: –Длявключенногокомпьютера:от8%до80%

–Хранение:от5%до95%

Повозможностиразмещайтепланшетвсухом,хорошопроветриваемомпомещенииинеподвергайте еговоздействиюпрямыхсолнечныхлучей.Неэксплуатируйтеинехранитепланшетвпыльных, грязныхислишкомнагретыхилихолодныхместах.

ПрограммыLenovo

НапланшетеустановленыпрограммыLenovo,призванныесделатьвашуработуболееудобнойи безопасной.

ЧтобыперейтикпрограммамLenovo,проведитеотправогокраяэкранадляотображения чудо-кнопок.Затемкоснитесьчудо-кнопкиПоискдляпоисканеобходимыхпрограмм.

ВследующейтаблицеприведенократкоеописаниенекоторыхпрограммLenovo,которыемогутбыть заранееустановленынапланшете.

Примечание:НаборзаранееустановленныхпрограммLenovoзависитотгеографического местоположенияиможетменяться.

Программа Lenovo

РешениеLenovo Cloud

LenovoCompanion

LenovoQuickCastПозволяетбыстроилегкообмениватьсяфайламииURL-адресамимеждудвумя

Lenovo QuickControl

LenovoSettings

LenovoSolution Center

LenovoSupport

Описание

Доступккрупнымпоразмеруресурсам,программномуобеспечениюиинформации,а такжеотправкаизагрузканаудаленномоблачномсерверевбезопаснойсреде.

Получениеинформацииодополнительныхпринадлежностяхдляпланшета,просмотр блоговистатейопланшетеипоискрекомендуемыхпрограмм.

устройствами. Позволяетподключатьсмартфонкпланшету,чтобысегопомощьювыполнятьудаленное

управление,напримеруправлениеуказателем,изменениепараметровотображенияи управлениефоновымиприложениямииокнаминапланшете.

Повышениеэффективностиработынапланшетепосредствомизменениянастроек камерыимикрофона,оптимизациинастроекпланаэлектропитания,созданияразличных сетевыхпрофилейиуправленияими.

Устранениенеполадокпланшета.Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сбор информацииосистеме,состояниезащитыиинформациюоподдержке,атакжесоветы подостижениюмаксимальнойпроизводительности.

РегистрацияпланшетавкомпанииLenovo,отслеживаниеработоспособностипланшетаи состоянияаккумулятора,просмотрруководствапоэксплуатациипланшета,получение информацииогарантии,действующейдлявашегопланшета,ипоисксправочной информацииисведенийоподдержке.

Г лава1.Обзорпродукта7

Программа

Описание

Lenovo

LenovoTools

УдобныйдоступкразличнымприложениямLenovo,напримерSystemUpdate,Lenovo SolutionCenterидругим.

SystemUpdateВозможностьиспользоватьсамыеновыенаданныймоментверсиипрограммного

обеспеченияпосредствомзагрузкииустановкипакетовпрограмм,включаяпрограммы ThinkVantage

,драйверыустройств,обновлениябазовойсистемыввода-вывода(Basic Input/OutputSystem—BIOS)интерфейсаUniﬁedExtensibleFirmwareInterfaceидругие программынезависимыхпроизводителей.

8Руководствопользователя

Г лава2.Использованиепланшета

Вэтойглавеприведеныинструкциипоиспользованиюнекоторыхбазовыхприложенийимногих функцийпланшета.

Инструкциипоначальнойустановке

Припервомиспользованиипланшетапослеизвлеченияизкоробкинеобходимоследовать приведеннымнижеинструкциям.

1.Используйтеприлагаемыйшнурпитанияикабельадаптераэлектропитаниядляподключения планшетакэлектрическойрозетке.

2.Чтобывключитьпланшет ,нажмитекнопкупитания.

3.Следуйтеотображаемымнаэкранеинструкциям,чтобызавершитьпервоначальнуюнастройку.

Использованиемультисенсорногоэкрана

Вэтомразделеприведеныинструкциипоиспользованиюмультисенсорногоэкрана.

Примечание:Экранпланшетаможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнаследующихрисунках.

Задачи

Открытиеприложенияиливыполнениедействия воткрытомприложении,такогокакКопировать, СохранитьиУдалить(взависимостиотприложения)

Прокруткаэлементов,такихкаксписки,страницыи фотографии

ПеренособъектаПеретащитеобъектвнужноеместо.

Жестыдлясенсорногоэкрана

Касание.

Смещение.

Задачи

Уменьшениемасштаба

УвеличениемасштабаРазведитедвапальца.

ПоворотобъектаПоместитедваилинесколькопальцевнаобъект ,а

Жестыдлясенсорногоэкрана

Сдвиньтедвапальцавместе.

затемповернитепальцы(поддерживаетсятольков некоторыхмоделях).

ОткрытиеменюснесколькимипараметрамиКоснитесьиудерживайте.

Дляотображениячудо-кнопокссистемными командамивыберитеПуск,Настройки,Поиск, ОтправитьиУстройства

Циклическийпросмотрипереключениенаоткрытые приложения

Проведитеотправогокрая.

Проведитеотлевогокрая.

10Руководствопользователя

Задачи

Просмотрнедавноиспользованныхприложенийили выборактивногоприложениявсписке

Жестыдлясенсорногоэкрана

Проведитеклевомукраюилиотнего.

Просмотрвсехприложенийнаглавномэкране

Настройкаплитокнаначальномэкранеилиудаление приложения

Просмотркомандвоткрытомприложении,такихкак Копировать,СохранитьиУдалить,взависимости отприложения

•Проведитепоэкранудоверхнегокрая.

•Коснитесьстрелкивниз(),расположеннойрядом снижнимлевымугломначальногоэкрана.

•Проведитепоэкрануотверхнегоилинижнегокрая кцентру,

нажмитеНастройкаинажмитенужныйзначок.

•Нажмитеиудерживайтенужныйзначок.

Проведитеотверхнегоилинижнегокрая.

Закрытиетекущегоприложения

Проведитеотверхнегокраякнижнему.

Г лава2.Использованиепланшета11

Советыпоиспользованиюмультисенсорногоэкрана

•Мультисенсорныйэкран—этостекляннаяпанель,покрытаяпластмассовойпленкой.Недавите наэкранинепомещайтенанегометаллическиепредметы,которыемогутповредитьсенсорную панельиливызватьнеправильнуюееработу.

•Неиспользуйтеногти,пальцывперчаткахилипредметыдлявводанаэкране.

•Периодическикалибруйтеточностьпальцевоговводавоизбежаниерасхождения.

Советыпочисткемультисенсорногоэкрана

•Передчисткоймультисенсорногоэкранавыключитепланшет.

•Используйтесухуюмягкуюбезворсовуюсалфеткуилигигроскопическуюватудляудаления отпечатковпальцевилипылисмультисенсорногоэкрана.Несмачивайтесалфетку растворителями.

•Аккуратнопротритеэкрандвижениямивверх-вниз.Ненадавливайтенаэкран.

Использованиеэкраннойилисенсорнойклавиатурыипанели рукописноговвода

Спомощьюэкраннойилисенсорнойклавиатурыипанелирукописноговводаможновводить текст,символыидругиезнаки.Сенсорнуюклавиатуруипанельрукописноговводаможнотакже использоватьдлярукописноговвода.Приповоротепланшетаориентацияэкраннойилисенсорной клавиатурыипанелирукописноговводаавтоматическименяетсянаальбомнуюиликнижную.

Чтобыоткрытьэкраннуюклавиатуру,выполнитеследующиедействия.

1.Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

2.Коснитесьчудо-кнопкиПоиск,чтобынайтипрограммуЭкраннаяклавиатура.

3.ВыберитеЭкраннаяклавиатура.

Чтобыоткрытьсенсорнуюклавиатуруилипанельрукописноговвода,выполнитеследующие действия.

•НарабочемстолевобластиуведомленийWindowsкоснитесьзначкаклавиатуры.

•Наначальномэкранесенсорнаяклавиатураипанельрукописноговводаотображаются автоматическикаждыйраз,когданеобходимоввеститекст.

•Нарабочемстолеилиначальномэкранеможновыполнитеследующиедействия.

1.Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

2.Коснитесьчудо-кнопкиНастройка.

3.КоснитесьэлементаКлавиатура➙Сенсорнаяклавиатураипанельрукописноговвода.

Чтобынастроитьязыкввода,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Нарабочемстолепроведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

2.КоснитесьэлементаНастройка➙Панельуправления.

3.КоснитесьэлементаЧасы,языкирегион➙Изменениеспособаввода.

4.Следуйтеотображаемымнаэкранеинструкциямдлянастройкиязыкаввода.

12Руководствопользователя

Изменениепроцедурызапуска,чтобыоткрывалсярабочийстол илиначальныйэкран

Можнонастроитьпланшетнаоткрытиерабочегостолаилиначальногоэкранапоумолчанию.Чтобы начальныйэкраноткрывалсяпоумолчанию,выполнитеследующиедействия.

1.Нарабочемстолекоснитесьпанелизадачиудерживайтеее.Появитсяменю.

2.ВыберитеСвойства.Откроетсяокносвойствпанелизадачинавигации.

3.НавкладкеНавигациявразделеНачальныйэкранвыполнитеодноизследующихдействий.

•Чтобыэкраномзапускапоумолчаниюбылрабочийстол,выберитеОткрыватьрабочийстол вместоначальногоэкранапривходевсистемуилизакрытиивсехприложений,чтобы элементсталвидимым.

•Чтобыэкраномзапускапоумолчаниюбылначальныйэкран,снимитефлажокОткрывать

рабочийстолвместоначальногоэкранапривходевсистемуилизакрытиивсех приложений.

4.КоснитесьОК,чтобысохранитьновыйпараметр.

Загрузкаигриприложений

Расширитьфункциональныевозможностипланшетаможнопутемзагрузкииустановкиприложений изМагазинаWindowsиLenovoAppStore.ВМагазинеWindowsиLenovoAppStoreможнолегкои быстрокупитьигрыиприложениядлямобильныхустройств.

ЧтобызагрузитьилиприобрестиприложениеилиигрувМагазинеWindows,коснитеськнопки Магазиннаначальномэкранеиследуйтеинструкциямнаэкране.

ЧтобызагрузитьилиприобрестиприложениеилиигрувкаталогеLenovoAppStore,выполните указанныенижедействия.

1.НаначальномэкранекоснитесьLenovoAppStore.

2.Найдитевспискенужныеприложенияиигры.

3.Выберитеприложениеилиигруиследуйтеинструкциямнаэкранедлязагрузкииустановки.

ИспользованиечехлаThinkPad8QuickshotCover

ЕсливыприобреличехолThinkPad8QuickshotCover(далее—чехол),вэтомразделесодержатся инструкциипоегоиспользованию.

Г лава2.Использованиепланшета13

Дляиспользованиячехласначалаприкрепитеегокпланшету,какпоказанонарисунке.Чехол крепитсякпланшетуспомощьюмагнитов.

Переводпланшетаврежимснаиливыводегоизрежимасна

Есличехолоткрытипланшетвключен,планшетпоумолчаниюпереходитврежимснапосле закрытиячехла.

Есличехолзакрытипланшетнаходитсяврежимесна,планшетпоумолчаниювыходитизрежима снапослеоткрытиячехла.

Крометого,параметрыможноизменитьтакимобразом,чтобыпризакрытиичехлапланшет выключался,переходилврежимгибернацииилиневыполнялникакихопераций.Дляэтого необходимоизменитьпараметрыкрышки,выполнивследующиедействия.

1.Нарабочемстолепроведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок.

14Руководствопользователя

2.КоснитесьэлементаНастройка➙Панельуправления➙Оборудованиеизвук➙ Электропитание.

3.НапанелинавигациикоснитесьзначкаДействиепризакрытиикрышки.

4.Следуйтеинструкциямнаэкранеповыборунеобходимогопараметра.

Запусккамеры

Прииспользованиипланшетасполностьюоткрытымчехлом(на360градусов),можноповернуть магнитнуюпластинкучехлавсоответствиисрисунком,чтобыавтоматическизапуститькамеру.

Поумолчаниюэтафункциявключена.Чтобыотключитьэтуфункцию,выполнитеуказанныениже действия.

1.НаначальномэкраневыберитеLenovoSettings➙Камера.

2.ВразделеQuickshotсдвиньтеэлементуправлениявлево,чтобыотключитьего.

Использованиевкачествеподставкидляпланшета

Чехолможетвыступатьвкачествеподставкидляпланшета,какпоказанонарисунке.Таким образом,можноиспользоватьпланшетдляпросмотрафильмов,фотографийилидляобеспечения удобствапредставления.

Использованиекамер

Планшетоснащендвумякамерами—переднейизадней.Задняякамераимеетвспышкуифункцию автоматическойфокусировки,позволяющуюсниматьфотографииивидеовысокогокачества.

Г лава2.Использованиепланшета15

+ 53 hidden pages