Lenovo ThinkPad 8 User Guide [zc]

用户指南

ThinkPad8

注意：在使用本资料及其支持的产品之前，请务必先阅读和了解以下信息：

•《安全、保修和设置指南》

•第iii

页“重要的安全和处理信息”

•第63页附录D“声明”

可在Lenovo支持Web站点上获得最新的《安全、保修和设置指南》，网址为：

http://www.lenovo.com/UserManual。

第四版(2014年9月)

©CopyrightLenovo2014.

有限权利声明：如果数据或软件依照通用服务管理（GSA）合同提供，则其使用、复制或披露将受到GS-35F-05925号

合同的约束。

首先阅读...............iii

重要的安全和处理信息..........iii

第1章产品概述............1

平板电脑布局...............1

前视图和侧视图............2

后视图................5

附件...................6

功能部件.................6

规格...................7

运行环境.................7

Lenovo程序................8

第2章使用平板电脑.........9

初始安装说明...............9

使用多点触控式屏幕............9

使用屏幕键盘或触摸键盘和手写面板....12

更改启动行为以打开桌面或“开始”屏幕..12

下载游戏和应用程序...........13

使用ThinkPad8QuickshotCover....13

使用摄像头...............15

使用MicroSD读卡器..........16

使用HDMI设备.............17

使用同步解决方案............18

使用GPS卫星接收器...........18

电源管理................18

给电池充电.............18

延长电池在两次充电之间的使用时间..19

检查电池状态............20

第3章无线网络和设备......21

安装和卸下MicroSIM卡.........21

确定正在使用哪个移动网络........23

连接到Wi-Fi网络............23

连接到移动网络.............24

共享因特网连接.............25

使用蓝牙设备..............25

第4章安全性............27

使用密码................27

密码与睡眠方式...........27

超级用户密码............27

设置安全芯片..............28

使用防火墙...............29

保护数据不被病毒攻击..........29

第5章恢复概述...........31

刷新平板电脑..............31

将平板电脑重置为出厂缺省设置......31

使用高级启动选项............32

在Windows8.1无法启动时恢复操作系统.32

制作和使用恢复盘............33

第6章高级配置...........35

安装设备驱动程序............35

ThinkPadTabletSetup..........35

使用系统管理..............36

系统管理..............36

设置管理功能............37

第7章您与平板电脑........39

舒适度和辅助功能............39

更舒适地使用平板电脑........39

辅助功能信息............39

获取更新................39

携带平板电脑出行............40

旅行提示..............40

旅行必备附件............40

保养和维护...............41

第8章故障诊断...........43

诊断问题................43

故障诊断................43

从严重的软件问题中恢复.........44

错误消息................45

无消息的错误..............45

第9章获取支持...........47

Lenovo技术支持.............47

Lenovo用户论坛.............48

查找ThinkPad选件...........48

购买附加服务..............48

附录A法规信息...........49

无线相关信息..............49

UltraConnect无线天线的位置.....50

出口分类声明..............51

©CopyrightLenovo2014

电子辐射声明..............51

联邦通信委员会一致性声明......51

加拿大工业部B类辐射规范一致性声

明.................51

欧盟-遵循电磁兼容性指令......52

德国B类一致性声明.........52

韩国B类一致性声明.........53

日本VCCIB类一致性声明......53

日本连接到额定电流小于或等于20A/相

位的输电线的产品的一致性声明....53

Lenovo产品台湾服务信息.......53

欧亚大陆合规性标志...........53

巴西法规声明..............53

墨西哥法规声明.............54

巴西的回收信息.............56

重要WEEE信息.............56

台湾的电池回收信息...........57

美国和加拿大的电池回收信息.......57

欧盟的电池回收信息...........57

中国的回收信息.............58

附录C危险物质限制指令

（RoHS）..............59

欧盟RoHS...............59

中国RoHS...............60

土耳其RoHS..............61

乌克兰RoHS..............61

印度RoHS...............61

附录B环境、回收和处理信息...55

Lenovo回收声明.............55

日本的回收信息.............55

附录D声明.............63

商标..................63

ii用户指南

首先阅读

确保遵照下面给出的这些重要提示进行操作，以便充分利用平板电脑并从中获得乐趣。否则可能会使您感到不适或受伤，还可能导致平板电脑故障。

重要的安全和处理信息

为避免人身伤害、财产损失或ThinkPad 中的全部信息，然后再使用它。

有关详细的操作说明，请参阅《ThinkPad8用户指南》（本出版物）。可使用以下某种方法访问《ThinkPad8用户指南》：

•访问http://www.lenovo.com/UserManual，然后按照屏幕上的说明进行操作。

•打开Windows

有关帮助您安全操作平板电脑的其他提示，请访问： http://www.lenovo.com/safety

帮助和支持。然后点击LenovoUserGuide。

8（此后称作平板电脑）的意外损坏，请通读本节

小心处理平板电脑：

请勿掉落、折弯、刺穿、插入异物或在平板电脑上放置重物。内部的易损组件可能会遭到损坏。

平板电脑屏幕由玻璃制成。如果平板电脑掉落在硬质表面上、遭受强烈撞击或受到重物挤压，这块玻璃可能会碎裂。如果玻璃剥落碎片或产生裂痕，请勿碰触碎玻璃或尝试从平板电脑上清除碎玻璃。立即停止使用平板电脑，并联系Lenovo

技术支持人员了解修理、更换或处置的相关信息。

请勿拆开或改装平板电脑：

平板电脑是一个密封装置。内部没有最终用户可维修的部件。必须由经Lenovo授权的维修机构或经Lenovo授权的技术人员进行所有内部维修。尝试拆开或改装平板电脑将使保修无效。

请勿尝试更换内部电池：

必须由经Lenovo授权的维修机构或经Lenovo授权的技术人员更换内部的充电电池。经Lenovo 授权的维修机构或技术人员将根据当地的法律法规回收Lenovo电池。

避免将平板电脑和适配器弄湿：

请勿将平板电脑浸泡在水中或将其放在可能吸收水分或其他液体的位置。

请仅使用支持的充电方法：

可使用以下某种充电方法安全地为平板电脑的内部电池充电：

©CopyrightLenovo2014

iii

充电方法平板电脑开启

（显示屏开启）

ThinkPad8ACAdapter

ThinkPadTabletDCCharger

支持，但电池充电速度较慢支持（最快的充电方法）

支持，但电池充电速度较慢支持

平板电脑关闭或处于屏幕锁定方式（显示屏关闭）

平板电脑上的MicroUSB3.0接口与个人计算机或其他设备上符合USB2.0/3.0标准的USB接口之间的USB连接

支持，但需要补充平板电脑正在消耗的电量（最慢的充电方法）

支持，但电池充电速度较慢

正常使用期间，充电设备可能会变热。请确保充电设备周围通风良好。如果发生任何以下情况，请拔下充电设备的插头：

•充电设备淋雨、接触液体或处于过度潮湿的环境。

•充电设备显示出物理损坏的迹象。

•要清洗充电设备。

对于非Lenovo制造或认可的产品，Lenovo不负责保证其性能和安全。

防止听力损伤：

平板电脑配有耳机接口。使用头戴式（也称为耳麦）或耳塞式耳机时，请务必将其插入耳机接口。

警告：

入耳式和头戴式耳机中的声压过大可能会导致听力下降。将均衡器调整到最大音量会增大入耳式和头戴式耳机的输出电压和声压级别。因此，为了保护您的听力，请将均衡器调整到合适的级别。

如果头戴式或入耳式耳机接口的输出不符合EN50332-2规范，长时间开大音量使用耳机可能会

发生危险。本平板电脑的耳机输出接口符合EN50332-2子条款7。此规范将平板电脑的最大宽频输出电压真有效值限定为150毫伏。为防止听力下降，请确保所使用的头戴式或入耳式耳机也符合EN50332-2（条款7中的限制），使宽频特征电压为75毫伏。如果使用不符合EN 50332-2规范的耳机，可能会由于其声压级别过高而造成危险。

如果您的平板电脑包装中含有形成配套的头戴式或耳塞式耳机，则头戴式或耳塞式耳机与平板

电脑的组合已符合EN50332-1规范。如果使用其他头戴式或入耳式耳机，请确保其符合EN 50332-1（条款6.5中的限制值）。如果使用不符合EN50332-1规范的耳机，可能会由于其声压级别过高而造成危险。

在机动车内或自行车上使用平板电脑时请注意：

始终将您和他人的安全放在首位。遵守法律法规。当地的法律法规可能对驾驶机动车或骑自行车时可使用移动电子设备（如平板电脑）的方式进行管制。

请按当地的法律法规进行处置：

平板电脑的使用寿命结束后，请勿将平板电脑压碎、焚烧、浸入水中或用任何有违当地法律法规

的方式处置平板电脑。某些内部部件所含物质如果处理不当，可能会爆炸、泄漏或对环境造成有害影响。

iv用户指南

需要其他信息，请参阅第55页附录B“环境、回收和处理信息”。

使平板电脑和附件远离婴幼儿：

平板电脑所含的小型部件对婴幼儿可能有造成窒息的危险。此外，如果掉落在硬质表面或投向硬质表面，玻璃屏幕可能会破碎或产生裂痕。

保护数据和软件：

请勿删除未知文件或更改别人创建的文件或目录的名称，否则平板电脑的软件可能会无法运行。

请注意，访问网络资源会使平板电脑容易遭受病毒、黑客、间谍软件和其他恶意行为的攻击，因此可能会损坏平板电脑、软件或数据。您应当确保使用防火墙、反病毒软件和反间谍软件为计算机提供充分的保护，并使这些软件一直处于最新状态。

请将电风扇、无线电收音机、大功率扬声器、空调和微波炉等电器远离平板电脑放置，因为这些设备发出的强磁场会损坏屏幕和平板电脑上的数据。

注意平板电脑产生的热量：

平板电脑开启后或电池充电时，某些部件可能会变得较热。这些部件所达到的温度取决于系统活动的频繁程度和电池的电量。如果与身体接触（即使是透过衣服接触）的时间过长，可能会使您感到不适，甚至还会烧伤皮肤。避免将手、膝盖或身体任何其他部位与平板电脑的发热部位长时间接触。

聚氯乙烯（PVC）线缆和电线声明

警告：接触本产品的线缆或随本产品一起出售的附件的线缆会使您易受铅毒的危害，铅是一种化学物质，加利福尼亚州已发现它会导致癌症、先天缺陷或其他生殖伤害。

接触后请洗手。

©CopyrightLenovo2014

vi用户指南

第1章产品概述

本章概述平板电脑，其中包括各个接口和控件的位置、平板电脑功能、附件、规格、运行环境和预装的Lenovo程序。

平板电脑布局

本主题介绍平板电脑的硬件功能部件，以提供开始使用平板电脑所需的基本信息。

©CopyrightLenovo2014

前视图和侧视图

图 1. 前视图和侧视图

1电源按键

2紧急复位孔9环境光线传感器

3音量控制按键

4MicroUSB3.0接口11麦克风

5组合音频接口

6MicroHDMI

7MicroSD读卡器

1电源按键

接口

8MicroSIM卡插槽

10正面摄像头

12Windows按键

13多点触控式屏幕

按电源按键可开启平板电脑。

要关闭平板电脑，请从屏幕右边缘扫入以显示超级按钮。然后，点击设置➙电源➙关机。

如果平板电脑停止响应且无法将其关闭，请按住电源按键4秒或更长时间。如果平板电脑仍不响

应，则卸下交流电源适配器，然后使用紧急复位孔将平板电脑复位。

2用户指南

还可对电源按键进行设置，以便可通过按电源按键关闭平板电脑或使其进入睡眠或休眠方式。为此，必须更改电源计划设置。要访问电源计划设置，请执行以下操作：

1.在桌面上，点击Windows通知区域中的电池状态图标。

2.点击更多电源选项。

3.在导航面板中，点击选择电源按键的功能。

4.按照屏幕上的说明，根据需要更改设置。

2紧急复位孔

如果平板电脑停止响应，并且无法通过按住电源按键关闭平板电脑，请卸下交流电源适配器，然后向紧急复位孔插入拉直的曲别针以使平板电脑复位。

3音量控制按键

按增大音量或减小音量按键可调整平板电脑的音量。

4MicroUSB3.0接口

在电池电量不足时，可使用所提供的电源线和交流电源适配器为平板电脑充电。请参阅第18页 “给电池充电”。

某些型号可能随附ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable。您可以将ThinkPadMicroUSB

3.0toUSB3.0cable连接到MicroUSB3.0接口。通过ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0 cable，平板电脑可连接到与USB接口兼容的设备，如USB鼠标、USB键盘或U盘。

注：连接到MicroUSB3.0接口上的USB设备可能会影响您的平板电脑的无线局域网、无线广域网和GPS功能。如果您的平板电脑不能建立无线局域网和无线广域网通信，或者如果不能通过您平板电脑的GPS功能准确定位您的位置，请从MicroUSB3.0接口卸下该设备。

5组合音频接口

连接头戴式耳机或耳麦以收听来自平板电脑的立体声。还可以连接耳麦以录制音频或拨打电话。

注：组合音频接口不支持常规麦克风。

6MicroHDMI

接口

平板电脑配有微型高清晰度多媒体接口（HDMI）接口，这是一种数字式音频和视频接口，可连接兼容的数字音频设备或视频显示器，如高清电视（HDTV）。需要更多信息，请参阅第17页“使用HDMI设备”。

7MicroSD读卡器

打开MicroSD读卡器外盖可敞开微型安全数字（SD）读卡器。将MicroSD卡插入MicroSD 读卡器可进行数据访问或存储。有关更多信息，请参阅第16页“使用MicroSD读卡器”。

8MicroSIM卡插槽

打开MicroSIM卡插槽外盖可敞开微型用户识别模块（SIM）卡插槽。插入MicroSIM卡可建立无线广域网（WAN）连接。有关如何安装MicroSIM卡的说明，请参阅第21页“安装和卸下 MicroSIM卡”。

注：MicroSIM卡插槽对仅配有Wi-Fi的型号不起作用。

第1章.产品概述3

9环境光线传感器

环境光线传感器可检测环境的亮度。根据内置环境光线传感器检测到的环境光线条件，自动调节

屏幕亮度。

10正面摄像头

您的平板电脑配备二百万像素的正面摄像头。使用此摄像头可拍照、录制视频或配合Web应用程

序拨打视频电话。启动摄像头后，将点亮绿色的“正在使用摄像头”指示灯。需要更多信息，请参阅第15页“使用摄像头”。

11麦克风

内置麦克风与能够处理音频的应用程序配合使用时可捕获声音和语音。

12Windows按键

按Windows按键可转到“开始”屏幕。

13多点触控式屏幕

点击屏幕可使用屏幕上的控件，其中包含图标、菜单项和屏幕键盘。需要更多信息，请参阅第9页 “使用多点触控式屏幕”。

4用户指南

后视图

注：您的平板电脑可能与以下插图略有不同。

图 2. 后视图

1带闪光灯的背面摄像头

2系统状态指示灯

1带闪光灯的背面摄像头

3扬声器

您的平板电脑配备带闪光灯的八百万像素背面摄像头。使用此摄像头可拍摄照片和录制视频。需要更多信息，请参阅第15页“使用摄像头”。

2系统状态指示灯

平板电脑背面ThinkPad徽标中的亮点用作系统状态指示灯。

•闪烁3次：平板电脑已连接到交流电源。

•点亮：平板电脑已开启并正在使用。

•熄灭：平板电脑已关闭、处于睡眠方式或处于休眠方式。

3扬声器

集成扬声器为播放视频和音乐提供音频输出。

第1章.产品概述5

附件

以下是可用于您的平板电脑的附件的一些示例。您可以从LenovoWeb站点

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html或从Lenovo经销商那里购买这些附件。

图 3. 附件

•ThinkPad8ACAdapter和电源线：将交流电源适配器和提供的电源线配合使用，可向平板电

脑提供交流电并为电池充电。

•ThinkPad8QuickshotCover（某些型号配备）：ThinkPad8QuickshotCover（此后称作外

盖）可通过磁性连接到平板电脑。使用外盖可保护平板电脑屏幕、方便地唤醒平板电脑或使平板电脑进入睡眠方式、启动摄像头，或充当平板电脑的支架。需要更多信息，请参阅第13页 “使用ThinkPad8QuickshotCover”。

•ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable（某些型号配备）：使用ThinkPadMicroUSB3.0

toUSB3.0cable将平板电脑连接到与USB接口兼容的设备，如USB鼠标、USB键盘或U盘。

功能部件

微处理器

•要查看平板电脑的微处理器信息，请从桌面屏幕的右边缘扫入以显示超级按钮。然后，单击设

置➙电脑信息。

操作系统

•Microsoft

内存

•2GB或4GB

内置存储

•嵌入式MultiMediaCard(eMMC)

显示屏

•Dragontrail玻璃

Windows8.1

•尺寸：210.82毫米（8.3英寸）

•屏幕分辨率：1200x1920像素

6用户指南

•自动控制亮度（环境光线传感器）

•板内切换技术（IPS）

•发光二级管（LED）背光技术

•多点触控技术

集成摄像头

•正面摄像头，二百万像素

•带闪光灯的背面摄像头，八百万像素

接口

•一个MicroUSB3.0接口

•一个MicroHDMI接口

•一个组合音频接口

卡插槽或读卡器

•MicroSIM卡插槽

•MicroSD读卡器

无线功能部件

•蓝牙4.0（某些型号配备）

•无线局域网（802.11a/g/n）

•无线广域网（某些型号配备）

•全球定位系统（GPS）卫星接收器（带无线广域网的型号配备）

规格

大小

•长：224.3毫米（8.83英寸）

•宽：132毫米（5.20英寸）

•厚：8.8毫米（0.35英寸）

电池

•20.5Wh锂聚合物电池

电源（交流电源适配器）

•正弦波输入，50到60赫兹

•交流电源适配器的额定输入值：100伏交流电到240伏交流电

运行环境

•温度：

–海拔2438米（8000英尺）以下

第1章.产品概述7

运行：5.0°C到35.0°C（41°F到95°F）存放：5.0°C到43.0°C（41°F到109°F）

–海拔2438米（8000英尺）以上

无增压情况下运行时的最高温度：31.3°C（88°F）

•相对湿度：

–运行：8%到80% –存放：5%到95%

尽量将平板电脑放在通风良好的干燥区域内，并避免阳光直射。请勿在有灰尘、不清洁的区域或过热过冷的区域使用或存放平板电脑。

Lenovo程序

您的平板电脑附带多种Lenovo程序，可帮助您更轻松、更安全地工作。

要访问Lenovo程序，请从屏幕右边缘扫入以显示超级按钮。然后，点击搜索超级按钮以搜索所

需的程序。

下表简要介绍平板电脑上可能预装的某些Lenovo程序。

注：预装的Lenovo程序因购机地点而异，如有变化，恕不另行通知。

Lenovo程序

Lenovo Companion

茄子快传

Lenovo QuickControl

LenovoSettings

LenovoSolution Center

LenovoTools

SystemUpdate

描述

获取有关平板电脑附件的信息、查看有关平板电脑的博客和文章以及检查是否有建议安装的程序。

简便而快速地在平板电脑和智能手机等设备之间共享文件，即使没有任何因特网连接也可共享。可以通过Lenovo茄子快传连接到朋友的设备，并发送照片、文件夹和其他文件。每次共享都快速简单。

可通过智能手机远程控制平板电脑，如控制指针、更改影片和音乐、演讲等。

可配置摄像头和麦克风设置、优化电源计划设置以及创建和管理多个网络概要文件，从而增强计算体验。

故障诊断和解决平板电脑问题。它集中了诊断测试、系统信息收集、安全状态和支持信息，以及使系统性能达到最大限度的提示和技巧。

方便地访问各种Lenovo应用程序，如SystemUpdate、LenovoSolutionCenter 等。

可下载并安装软件包（包括ThinkVantage ExtensibleFirmwareInterface（UEFI）基本输入输出系统（BIOS）更新和其他第三方程序），从而使平板电脑上的软件保持最新。

程序、设备驱动程序、Unified

8用户指南

第2章使用平板电脑

本章提供如何使用某些基本应用程序以及平板电脑的多种功能的说明。

初始安装说明

从包装盒中取出平板电脑后要首次使用它时，务必按以下说明进行操作：

1.使用所提供的电源线和交流电源适配器将平板电脑连接到电源插座。

2.按电源按键可开启平板电脑。

3.请按照屏幕上的说明进行操作以完成初始设置。

使用多点触控式屏幕

本主题提供如何使用某些型号上配备的多点触控式屏幕的说明。

注：

•您的计算机屏幕可能与以下插图略有不同。

•根据所使用的应用程序，某些手势可能不可用。

触摸手势（仅限触控型号）描述

触摸：点击。

鼠标操作：单击。

功能：打开应用程序或对打开的应用程序执行操作，如复制、保存和删除，具体取决于应用程序。