Lenovo ThinkPad 8 User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPad8

Obs!Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktiginformationomsäkerhetochhantering”påsidaniii

•BilagaD”Information”påsidan63

DensenasteSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochsenasteRegulatoryNoticefinnspå
Lenovossupportwebbplatspåhttp://www.lenovo.com/UserManual.

Fjärdeutgåvan(September2014)
©CopyrightLenovo2014.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst.............iii

Viktiginformationomsäkerhetochhantering....iii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Pekplattansyttre...............1

Settframifrånochfrånsidan........1

Seddbakifrån..............4

Tillbehör..................5

Funktioner.................5

Specifikationer................6

Driftmiljö..................6

Lenovo-program...............7

Kapitel2.Användapekplattan.....9

Installationsanvisningar............9

Användamultitouch-skärmen..........9

Användaskärmtangentbordet,pektangentbordet

ochhandskriftspanelen...........11

Angeattskrivbordetellerstartskärmenvisasvid

start...................12

Hämtaspelochprogram...........12

AnvändaThinkPad8QuickshotCover.....13

Användakamerorna............15

AnvändamicroSD-kortläsaren.........15

AnvändaHDMI-enheter...........16

Användasynkroniseringslösningar.......17

AnvändaGPS-satellitmottagaren.......17

Energisparfunktioner............17

Laddabatteriet.............17

Förlängabatteritidenmellanladdningar...18

Kontrollerabatteristatus.........19

Kapitel3.Trådlösanätverkoch

enheter................21

Sättainochtaurmicro-SIM-kortet......21

Fastställavilketmobiltnätverkduanvänder...23

AnslutatillettWi-Fi-nätverk.........23

Anslutatillettmobilnätverk..........24

DeladinInternetanslutning:..........25

AnvändaBluetooth-enheter.........25

Kapitel4.Säkerhet..........27

Användalösenord.............27

Lösenordochvänteläge.........27

Lösenordföradministratör........27

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....28

Användabrandväggar............29

Skyddadatamotvirus...........29

Kapitel5.Återställning-översikt...31

Återställadinpekplatta...........31

Återställapekplattantillfabriksinställningarna..31

Användaavanceradestartalternativ......32

Återställaoperativsystemetomduintekanstarta

Windows8.1...............32

Skapaochanvändaåterställningsmedier....33

Kapitel6.Avanceradkonfiguration..35

Installeradrivrutiner.............35

ThinkPadT abletSetup...........35

Användasystemadministrativafunktioner....36

Systemadministration..........36

Angefunktionförsystemadministration...37

Kapitel7.Duochpekplattan.....39

Bekvämlighetochhjälpmedel.........39

Ergonomiocharbetsrutiner........39

Hjälpmedelsinformation.........39

Hämtauppdateringar............39

Tamedpekplattanpåresor.........40

Tipsvidresor.............40

Resetillbehör.............40

Skötselochunderhåll............41

Kapitel8.Felsökning.........43

Testadatorn................43

Felsökning................43

Återställningvidettallvarligtprogramfel.....44

Felmeddelanden..............45

Felutanfelmeddelanden...........45

Kapitel9.Teknisksupport.......47

Lenovostekniskasupport..........47

Lenovosanvändarforum...........48

SkaffaThinkPad-tillbehör..........48

Köpatilläggstjänster............48

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser.............49

Informationomtrådlöst...........49

PlaceringavUltraConnect-antenner....50

Föreskrifteromradiokommunikation....51

Informationomexportklassificering......51

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...51

©CopyrightLenovo2014

i

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....51

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......52

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....52

KlassB-deklaration(Tyskland).......52

KlassB-deklaration(Sydkorea)......53

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)....53

Informationomproduktermedmindreäneller
likamed20Aperfas(föranvändareiJapan).53

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................53

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................53

InformationombestämmelserförBrasilien...53

InformationombestämmelserförMexiko....53

BilagaB.Miljöinformationoch
informationomåtervinningoch

avfallshantering............55

Lenovosåtervinningsinformation.......55

InformationomåtervinningiJapan.......55

InformationomåtervinningiBrasilien......56

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....56

InformationombatteriåtervinningiT aiwan....57

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................57

InformationombatteriåtervinningiEU.....57

InformationomåtervinningiKina.......58

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS).......59

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................59

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................60

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................61

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................61

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................61

BilagaD.Information.........63

Varumärken................63

iiAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådenidethäravsnittetsåattdufårutsåmycketsommöjligtavpekplattan.Omduinte
följerrådenkanduivärstafallskadasellersåslutarenhetenattfungera.

Viktiginformationomsäkerhetochhantering

Undvikpersonskador,skadorpåutrustningenochskadorpågrundavolyckshändelserpådinThinkPad
8(ifortsättningen”pekplattan”)genomattläsaallinformationidethäravsnittetinnanduanvänderden.

DetaljeradeanvändningsinstruktionerfinnsiAnvändarhandbokenförThinkPad8(dettadokument).Du
kommeråtAnvändarhandbokenförThinkPad8påföljandesätt:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/UserManualochföljinstruktionernasomvisaspåskärmen.

•ÖppnaWindows

Detfinnsflertipsomhurduanvänderpekplattanpåettsäkertsättpå:
http://www.lenovo.com/safety

Varförsiktignärduhanterardinpekplatta:

Tappadeninte,böjdeninte,stickintehålpådenochförinteinfrämmandeföremålidenochplaceraheller
intetungaföremålpåden.Känsligakomponenteripekplattankanskadas.

Pekplattansskärmärtillverkadiglas.Glasetkangåsönderomdutapparenhetenpåetthårtunderlageller
omdenutsättsförenkraftigstötellerhamnarunderetttungtföremål.Omglasetskadasellergårsönderska
duintevidröraglasetellerförsökatabortdetpekplattan.Slutaanvändenhetenomedelbartochkontakta
Lenovos

®

tekniskasupportförinformationomreparation,inbyteelleråtervinning.

®

Hjälpochsupport.PekasedanpåLenovoUserGuide.

®

Tainteisärochmodifieraintepekplattan:

Pekplattanärförseglad.Detfinnsingadelarinutienhetensomanvändarensjälvkanrepareraellerrengöra.
Allareparationeravdatornsinremåsteutförasavenserviceverkstadellerteknikersomharauktoriseratsav
Lenovo.Garantinupphörattgällaomduöppnarellerändrarenheten.

Försökintebytautdetinbyggdabatteriet:

Byteavdatornsinternauppladdningsbarabatterimåsteutförasavenserviceverkstadellerteknikersom
harauktoriseratsavLenovo.ServiceverkstäderellerteknikersomharauktoriseratsavLenovoåtervinner
Lenovo-batterierenligtlokalaföreskrifter.

Skyddapekplattanochadapternmotväta:

Sänkintenedpekplattanivattenochlämnadenintepåplatserdärdenkanbliblötavvattenellerandra
vätskor.

Laddaendastenhetenpånågotavdesättsomstöds:

Följandemetoderärgodkändaförladdningavpekplattansinbyggdabatteri:

©CopyrightLenovo2014

iii

Laddningsmetod

ThinkPad8ACAdapter
ThinkPadTabletDCCharger
EnUSB-anslutningmellan

pekplattansmicro-USB3.0-port
ochenUSB-portpåenpersondator
ellernågonannanenhetsomföljer
USB2.0/3.0-standarderna.

Pekplattanärpå
(bildskärmenärpå)

Stöds,menbatterietladdaslångsamt.
Stöds,menbatterietladdaslångsamt.
Stöds,menmeddenhär

laddningsmetodensker
kompensationförströmförbrukningen
(långsammasteladdningsmetoden).

Pekplattanäravstängdellerhar
låstskärm
(bildskärmenäravstängd)

Stöds(snabbasteladdningsmetoden)
Kompatibel

Stöds,menbatterietladdaslångsamt.

Laddarekanblivarmaundernormalanvändning.Setillattladdarenärtillräckligtventilerad.Taurladdarens
nätsladdomnågotavföljandeinträffar:

•Laddarenharutsattsregn,vätskaellerfukt.

•Laddarenharspåravyttreskador.

•Laddarenbehöverrengöras.

Lenovokanintehållasansvarigtförfunktionochsäkerhethosproduktersomintetillverkasellerhar
godkäntsavLenovo.

Undvikhörselskador:

Pekplattanharenhörlurskontakt.Användalltidhörlurskontaktenförhörlurarelleröronsnäckor.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpåpekplattan
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsarpekplattansverkliga,utgående
RMS-spänningtill150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligt
punkt7)förnormalspänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Omhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentillpekplattanvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochenhetredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Varförsiktignärduanvänderpekplattanimotorfordonochpåcykel:

Sättalltiddinochandrassäkerhetiförstarummet.Följgällandesäkerhetsföreskrifter.Detkanfinnaslokala
föreskriftersomstyrhurdufåranvändamobilaelektroniskaenheternärduframförettmotorfordoneller
cyklar,ochdessaföreskriftergällerisåfallävendinpekplatta.

ivAnvändarhandbok

Återvinnenhetenenligtlokalaföreskrifter:

Närpekplattanäruttjäntfårduintebrytamotlokalaföreskriftergenomattt.ex.krossaellerbrännaden,
ellerkastadenivattnet.Vissadelarinnehållerämnensomkanexploderaochläckaellerhaannannegativ
miljöpåverkanomenhetenavyttraspåfelsätt.

MerinformationfinnsiBilagaB”Miljöinformationochinformationomåtervinningochavfallshantering”
påsidan55

.

Setillattintebarnkommeråtpekplattanochdesstillbehör:

Enheteninnehållersmådelarsomkanutgörakvävningsriskförsmåbarn.Dessutomkanglasskärmengå
sönderellersprickaomenhetentappaspåetthårtunderlag.

Skyddadataochprogram:

Taintebortokändafilerochändraintenamnpåfilerellerkatalogersomduinteharskapatsjälv.Om
dugördetkanpekplattansprogramslutafungera.

Tänkpåattnärduanslutertillnätverksresurserkanpekplattanutsättasförvirus,hackare,spionprogramoch
andraattackersomkanskadaenheten,programvaranellerdinadata.Setillattduhartillräckligtskyddi
formavbrandväggar,antivirus-ochantispionprogramochhållskyddsprogrammenuppdaterade.

Låtintepekplattankommainärhetenavelektriskaapparatersomelektriskafläktar,radioapparater,högtalare
medinbyggdströmförsörjning,luftkonditioneringsaggregatochmikrovågsugnar.Degenererarstarka
magnetfältsomkanskadabildskärmenochdatapåenheten.

Varmedvetenomvärmensomalstrasavpekplattan:

Närpekplattanärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kanenhetensundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesomavgesberorpåsystemaktivitetenochbatteriets
laddningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.Haintepekplattani
knäetochundvikattlåtahändernaellernågonannandelavkroppenkommaikontaktmedvarmadelar
avdatornunderenlängretid.

PVC-kablarochinformationomnätsladdar
VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt

medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra
reproduktionsstörningar.T vättahändernanärduärklar.

©CopyrightLenovo2014

v

viAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehålleröversiktsinformationompekplattan,bl.a.omplaceringenavkontakteroch
kontroller,samtfunktionertillbehör,specifikationer,användarmiljönochförinstalleradeLenovo-program.

Pekplattansyttre

Dethäravsnittetbehandlarpekplattansolikamaskinvarufunktionerochinnehållergrundläggandeinformation
somdubehöverförattkunnabörjaanvändaenheten.

Settframifrånochfrånsidan

Bild1.Settframifrånochfrånsidan

1Strömbrytare8Micro-SIM-kortplats
2Hålförnödåterställning
3Knapparförvolymreglering
4MicroUSB3.0-port
5Kombineradaudiokontakt12Windows-knapp
6MicroHDMI
7MicroSD-kortläsare

©CopyrightLenovo2014

TM

-kontakt13Multitouch-skärm

9Sensorföromgivningsljus

10Framåtriktadkamera
11Mikrofoner

1

1Strömbrytare

Tryckpåströmbrytarenomduvillstartapekplattan.

Närduvillstängaavpekplattansveperduinfrånskärmenshögrakantsåattsnabbknapparnavisas.
TrycksedanpåInställningar➙Ström➙Stängav.

Ompekplattanslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktiminst
fyrasekunder.Ompekplattanfortfarandeintesvararkopplardubortnätadapternochanvänder
nödåterställningshåletförattåterställapekplattan.

Dukanocksåprogrammerainställningarnaförströmbrytarensåattdukanstängaavpekplattanellerförsätta
denivänte-ellervilolägemeddenknappen.Dethärkräverattduändrarenergischemainställningarna.Gör
såhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

1.TryckpåbatteristatusikonenimeddelandefältetpåskrivbordetiWindows.

2.TryckpåFlerenergialternativ.

3.TryckpåAngehurströmbrytarenskafungerainavigeringsfönstret.

4.Ändrainställningarnagenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

2Hålförnödåterställning

Ompekplattanintesvararochdetintegårattstängaavdengenomatttryckapåochhållanedströmbrytaren
kopplarduurnätadapternochåterställerdatorngenomattstickainenaändenavettuträtatgemidatorns
återställningshål.

3Knapparförvolymreglering

Höjellersänkvolymenpåpekplattangenomatttryckapårespektiveknapp.

4MicroUSB3.0-port

Dukanävenanvändadenmedföljandenätsladdenmednätadapternförattladdapekplattannärbatteriet
hållerpåatttaslut.Se”Laddabatteriet”påsidan17.

VissamodellerlevererasmedenThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable.DukananslutaenThinkPad
MicroUSB3.0toUSB3.0cabletillMicroUSB3.0-porten.MedenThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0
cablekanduanslutasurfplattantillUSB-kompatiblaenheter,t.ex.enUSB-mus,ettUSB-tangentbord
ellerettUSB-minne.

Anm:DenUSB-enhetsomanslutstillmicroUSB3.0-portenkanpåverkadetrådlösanätverksfunktionerna
ochGPS-funktionernapådinpekplatta.OmdinpekplattaintekanupprättatrådlösLAN-ochWAN-funktion,
elleromdinplatsintekanavgörasmedGPS-funktionen,kopplardubortenhetenfrånmicroUSB3.0-porten.

5Kombineradaudiokontakt

Ansluthörlurarellerheadsetomduvilllyssnapåstereoljudfrånsurfplattan.Dukanävenanslutaettheadset
förattspelainljudellerringaettsamtal.

Anm:Denkombineradeaudiokontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.

6MicroHDMI

TM

-kontakt

Pekplattanärförseddmedenmicro-HDMI-kontakt(High-DefinitionMultimediaInterface),ettdigitalt
gränssnittförljudochbildsomdukananvändaförattanslutaenkompatibeldigitalljudenhetelleren
bildskärm,t.ex.enHDTV(HighDefinitionTelevision).Merinformationfinnsi”AnvändaHDMI-enheter”
påsidan16

.

2Användarhandbok

7MicroSD-kortläsare

ÖppnaMicroSD-kortläsarensluckasåattdukommeråtden.SättiettMicroSD-kortikortläsarenomduvill
kommaåtellerlagradata.I”AnvändamicroSD-kortläsaren.”påsidan15

8Micro-SIM-kortplats

finnsmerinformation.

Öppnaluckantillmicro-SIM-kortplatsen(SubscriberIdentificationModule)såattdukommeråtden.Dukan
upprättaentrådlösWAN-anslutning(WideAreaNetwork)genomattsättainettmicro-SIM-kort.Instruktioner
omhurduinstallerarettmicro-SIM-kortfinnsi”Sättainochtaurmicro-SIM-kortet”påsidan21

.

Anm:Micro-SIM-kortplatsenharingenfunktionpåmodellermedendastWi-Fi.

9Sensorföromgivningsljus

Denhärsensornkänneravomgivningsljuset.Skärmensljusstyrkaanpassasautomatisktberoendepå
omgivandeljudförhållanden.

10Framåtriktadkamera

Pekplattanärförseddmedenframåtriktad2MP-kamera.Dukananvändadenhärkameranföratttabilder,
spelainfilmochringavideosamtalviawebbprogram.Närkameranärpåslagentändsengrönlampasom
visarattkameranärpåslagen.Merinformationfinnsi”Användakamerorna”påsidan15.

11Mikrofoner

Meddeinbyggdamikrofonernakanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

12Windows-knapp

TryckpåWindows-knappenomduvillgåtillstartskärmen.

13Multitouch-skärm

Tryckpåskärmennärduvillanvändakontrollerna,inklusiveikoner,menyposterochskärmtangentbordet.
Merinformationfinnsi”Användamultitouch-skärmen”påsidan9.

Kapitel1.Produktöversikt3

Seddbakifrån

Anm:Dinpekplattakanskiljasignågotfrånföljandebild.

Bild2.Seddbakifrån

1Bakåtriktadkameramedblixt
2Systemstatuslampa

1Bakåtriktadkameramedblixt

3Högtalare

Pekplattanärförseddmedenbakåtriktad8MP-kameramedinbyggdblixt.Dukananvändakameranomdu
villtabilderellerspelainfilm.Merinformationfinnsi”Användakamerorna”påsidan15.

2Systemstatuslampa

DenupplystapunkteniThinkPad-logotypenpåpekplattansbaksidafungerarsomensystemstatusindikator.

•Blinkartregånger:Pekplattanäranslutentillenströmkällamedväxelström.

•Tänd:Pekplattanärpåochanvänds.

•Släckt:Pekplattanäravstängd,iströmsparlägeellerviloläge.

3Högtalare

Deinbyggdahögtalarnakananvändasförmusikochfilmljud.

4Användarhandbok

Tillbehör

Härföljernågraexempelpåtillbehörsomfinnstillgängligafördinsurfplatta.Dukanköpatillbehör
frånLenovoswebbplatspåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlellerhosen
Lenovo-återförsäljare.

Bild3.Tillbehör

•ThinkPad8ACAdapterochnätsladd:Gesurfplattanströmochladdabatterietmednätadapternoch
denmedföljandenätsladden.

•ThinkPad8QuickshotCover(förvissamodeller):ThinkPad8QuickshotCover(ifortsättningenlocket)
fästsisurfplattanmagnetiskt.Duanvänderlocketförattskyddapekplattansskärm,aktiveradeneller
enkeltförsättadeniviloläge,startakameranochsomställåtpekplattan.Merinformationfinnsi”Använda
ThinkPad8QuickshotCover”påsidan13

•ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable(vissamodeller):MedenThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0
cablekanduanslutasurfplattantillUSB-kompatiblaenheter,t.ex.enUSB-mus,ettUSB-tangentbord
ellerettUSB-minne.

.

Funktioner

Processor

•Dukanvisainformationomdinsurfplattasprocessorgenomattsvepainfråndenhögrakantenpå
skrivbordetsåattsnabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙PCinfo.

Operativsystem

•Microsoft

Minne

•2GBeller4GB

Internlagring

•EmbeddedMultiMediaCard(eMMC)

Bildskärm

•Dragontrail-glas

•Storlek:210,82mm

•Skärmupplösning:1200x1920bildpunkter

•Automatiskregleringavljusstyrka(ljusavkännaren)

•IPS-teknik(in-planeswitching)

®

Windows8.1

Kapitel1.Produktöversikt5

•TeknikförLED-bakgrundsbelysning

•Multitouch-teknik

Inbyggdakameror

•Framåtriktadkamera,2MP

•Bakåtriktadkameramedblixt,8MP

Anslutningar

•Enmicro-USB3.0-port

•EnMicroHDMI-kontakt

•Enkombineradaudiokontakt

Kortplatsochkortläsare

•Micro-SIM-kortplats

•MicroSD-kortläsare

Trådlösafunktioner

•Bluetooth4.0(påvissamodeller)

•TrådlöstLAN(802.11a/g/n)

•TrådlöstWAN(vissamodeller)

•GPS-satellitmottagare(GlobalPositioningSystem,påmodellermedtrådlöstWAN)

Specifikationer

Storlek

•Bredd:224,3mm

•Djup:132mm

•Höjd:8,8mm

Batteri

•Litiumpolymerbatteri,20,5Wh

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadapter:100-240Vväxelström

Driftmiljö

•Maximalhöjdutantryckutjämning:5000m

•Temperatur:
–Påhöjderupptill2438m

Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C
Förvaring:5,0°Ctill43,0°C

–Påhöjderöver2438m

Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C

6Användarhandbok

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Förvaraommöjligtpekplattanpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.
Förvarainteenhetenismutsigochdammigmiljöellermycketvarmtellerkallt.

Lenovo-program

DetfinnsförinstalleradeLenovo-programpåpekplattansomhjälperdigattanvändadenpåettenklare
ochsäkraresätt.

OmduvillanvändaLenovo-programmensveperduinfrånskärmenshögrakantsåattsnabbknapparna
visas.T rycksedanpåsnabbknappenSöksåattdukansökaefterprogrammet.

FöljandetabellinnehållerenövergripandeintroduktiontillvissaLenovo-programsomkanvaraförinstallerade
påpekplattan.

Anm:VilkaLenovo-programsomfinnsförinstalleradeberorpågeografisktområdeochkankommaatt
ändras.

Lenovo-programBeskrivning

LenovoCompanion

SHAREit

Lenovo
QuickControl

LenovoSettings

LenovoSolution
Center

LenovoTools

SystemUpdate

Fåinformationomtillbehörentilldinpekplatta,visabloggarochartiklaromdinpekplattaoch
letaefterandrarekommenderadeprogram.

Delafilermellanenhetersompekplattorochsmarttelefonerenkeltochsnabbt,tillochmed
utanenInternetanslutning.Dukananslutatilldinavännerochskickabilder,mapparochandra
filerviaLenovoSHAREit.Varjedelningärsnabbochenkel.

Görattdukanfjärrstyrapekplattanfrånensmartphone.Dukant.ex.styramuspekaren,
hanterafilmerochmusik,gepresentationermedmera.

Förbättraanvändarupplevelsengenomändrakamera-ochmikrofoninställningar,optimera
energiinställningarochskapaochhanterafleranätverksprofiler.

Felsökaochlösaproblemmedpekplattan.Detkombinerardiagnostiskatester,
systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsförmaximal
systemprestanda.

GerenkelåtkomsttilldiverseLenovo-program,bl.a.SystemUpdateochLenovoSolution
Center.

Hållprogrammenpåsurfplattanuppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogrampaket,
bl.a.ThinkVantage
Interface),BIOS-uppdateringar(BasicInput/OutputSystem)ochandraprogramfråntredjepart.

®

-program,drivrutiner,UEFI-uppdateringar(UnifiedExtensibleFirmware

Kapitel1.Produktöversikt7

8Användarhandbok

Kapitel2.Användapekplattan

Idethärkapitletfinnsinstruktioneromhurduanvändervissagrundläggandeprogramochmångaav
funktionernapådinpekplatta.

Installationsanvisningar

Setillattduföljeranvisningarnanedannärduskaanvändapekplattanförförstagången:

1.Använddenmedföljandenätkabelnochnätadapternförattanslutapekplattantillettvägguttag.

2.Tryckpåströmbrytarenomduvillstartapekplattan.

3.Slutfördeninledandekonfigurationenenligtanvisningarnapåskärmen.

Användamultitouch-skärmen

Dethäravsnittetinnehållerinstruktionerföranvändningavmultitouch-skärmensomfinnstillgängligpå
vissamodeller.

Anmärkningar:

•Detärmöjligtattdinbildskärmskiljersignågotfrånbildernanedan.

•Beroendepåvilketprogramduanvänderärkanskevissagesterintetillgängliga.

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:T rycka.

Musåtgärd:Klicka.

Funktion:Öppnaettprogramellerutförenåtgärdiettöppetprogramsom
Kopiera,SparaellerTabort,beroendepåprogrammet.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Tryckning:T ryckochhåll.

Musåtgärd:Högerklicka.

Funktion:Öppnaenmenymedfleraalternativ.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Pekskärm:Svep.

Musåtgärd:Skrollapåmushjulet,flyttarullningslistenellerklickapåskrollpilen.

Funktion:Skrollagenomobjekt,somlistor,sidorochbilder.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1

©CopyrightLenovo2014

9

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:Draettobjekttillönskadplats.

Musåtgärd:Klicka,hållnedochdraettobjekt.

Funktion:Flyttaettobjekt.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1

Tryckning:Draihoptvåfingrar.

Musåtgärd:T ryckpåCtrl-tangentensamtidigtsomduskrollarmushjuletbakåt.

Funktion:Zoomaut.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Draisärtvåfingrar.

Musåtgärd:T ryckpåCtrl-tangentensamtidigtsomduskrollarmushjuletframåt.

Funktion:Zoomain.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Användtvåellerflerfingrarpåettobjektochroterasedanfingrarmed-

ellermotsols.

Musåtgärd:Omappenstöderroteringklickardupåroteringsikonen.

Funktion:Roteraettobjekt.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Svepinfråndenhögrakanten.

Musåtgärd:Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.

Funktion:VisasnabbknapparnasominnehållersystemkommandonsomStart,
Inställningar,Sök,DelaochEnheter.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Drafråndenvänstrakanten.

Musåtgärd:Dramuspekarenlängstupptillvänsterpåskärmenochklickasedan.

Fortsättklickaförattväxlamellanöppnaprogram.

Funktion:Gåmellanochväxlatillöppnaprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Drainochutfråndenvänstrakanten.

Musåtgärd:Förpekarentillskärmensövrevänstrahörnochdradensedan

nedåtlängsskärmensvänstrakant.Markeragenomattklickapådetönskade
programmet.

Funktion:Visaprogramdunyligenharanväntellerväljaettaktivtprogramilistan.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1

10Användarhandbok

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:Svepupptillöverkanten.

Musåtgärd:Klickapånedåtpilen(

Funktion:VisaallaprogrampåStartskärmen.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1
Tryckning:SvepinfrånStartskärmensöver-ellernederkant,tryckpåAnpassa

ochsedanpåönskadikon.

Musåtgärd:HögerklickapåetttomtområdepåStartskärmen,klickapåAnpassa
ochsedanpåönskadikon.

Funktion:AnpassapanelerpåStartskärmenelleravinstalleraettprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Svepinåtfrånenöppenappsövreellernedrekant.

Musåtgärd:Högerklickanågonstansiettöppetprogram.

Funktion:VisaprogramkommandoniettöppetprogramsomKopiera,Sparaoch
Tabort,beroendepåprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1

Tryckning:Svepnedåtfrånenöppenappsövrekant.

Musåtgärd:Klicka,hållochflyttapekarenfrånskärmensöverkanttilldess

nederkant.Släppsedanknappen.

)längstnedtillvänsterpåStartskärmen.

Funktion:Avslutaettöppetprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1

Tipsomhurduanvändermultitouch-skärmen

•Multitouch-skärmenärenglaspaneltäcktavenplastfilm.Användintekraftnärdutryckerochanvänd
aldrigmetallföremålpåskärmen,eftersomdetkanskadapekskärmenellergörasåattdenfungerarsämre.

•Användintenaglar,handskarellerhårdaföremålnärduskriverpåpekskärmen.

•Kalibrerafingerprecisionenförattundvikaavvikelser.

Tipsomhurdurengörmultitouch-skärmen

•Stängavdatorninnandurengörmultitouch-skärmen.

•Användentorr,mjukochluddfritrasaellerenbomullstussföratttabortfingeravtryckochdammfrån
multitouch-skärmen.Fuktaintedukenmedlösningsmedel.

•Torkaförsiktigtavskärmenuppifrånochned.Tryckinteförhårtpåskärmen.

Användaskärmtangentbordet,pektangentbordetochhandskriftspanelen

Dukanskrivatext,siffror,symbolerochandrateckenpåskärmtangentbordet,pektangentbordetoch
handskriftspanelen.Dessutomkanduskrivaförhandpåpektangentbordetochhandskriftspanelen.När

Kapitel2.Användapekplattan11

duvriderpekplattanväxlarskärmtangentbordet,pektangentbordetellerhandskriftspanelenautomatiskt
tillståendeellerliggandeorientering.

Såhäröppnarduskärmtangentbordet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåsnabbknappenSökochsökefterSkärmtangentbord.

3.PekapåSkärmtangentbordet.

Görnågotavföljandeomduvillöppnapektangentbordetochhandskriftspanelen:

•GåtillskrivbordetochtryckpåtangentbordsikonenimeddelandefältetiWindows.

•Dettryckkänsligatangentbordetochritbordetvisasautomatisktpåstartskärmennärdubehöverskriva.

•Görföljandepåskrivbordetellerstartskärmen:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.TryckpåT angentbord➙Pektangentbordetochhandskriftspanelen.

Såhärkonfigurerarduinmatningsspråk:

1.Omdudrarinåtfrånskrivbordetshögrakantvisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Kontrollpanelen.

3.TryckpåKlocka,språkochnationellainställningar➙Bytinmatningsmetod.

4.Konfigurerainmatningsspråketenligtanvisningarnapåskärmen.

Angeattskrivbordetellerstartskärmenvisasvidstart

Dukanangeattantingenskrivbordetellerstartskärmenskavisassomstandardnärpekplattanstartar.Om
duvillställainStartskärmensomstandardgördusåhär:

1.Tryckochhållpåaktivitetsfältetpåskrivbordet.Enmenyvisas.

2.TryckpåEgenskaper.Fönstretmedegenskaperföraktivitetsfältetochnavigeringvisas.

3.GåtillavsnittetStartskärmpåflikenNavigeringochgörsedannågotavföljande:

•OmduvillattskrivbordetskavisassomstandardvidstartmarkerardukryssrutanGåtillskrivbordet
iställetförStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåenskärm.

•OmduvillattstartskärmenskavisassomstandardvidstartavmarkerardukryssrutanGåtill
skrivbordetiställetförStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåenskärm.

4.SparadennyainställningengenomatttryckapåOK.

Hämtaspelochprogram

DukangörapekplattanmermångsidiggenomatthämtaochinstalleraflerprogramfrånWindowsStore
ochLenovoAppStore.DetgårbådesnabbtochenkeltatthandlaspelochmobilaprogrampåWindows
StoreochLenovoAppStore.

OmduvillhämtaellerköpaettprogramellerettspelfrånWindowsStoretryckerdupåStorepåstartskärmen
ochföljersedaninstruktionernapåskärmen.

SåhärhämtarduellerköperettprogramellerspelfrånLenovoAppStore:

1.PekapåLenovoAppStorepåstartskärmen.

2.Rullaochbläddrablandprogramochspelföratthittadetduönskar.

12Användarhandbok

3.Pekapåprogrammetellerspeletochföljsedaninstruktionernapåskärmenföratthämtaochinstallera
det.

AnvändaThinkPad8QuickshotCover

LäsdethäravsnittetförinstruktioneromduharköptettThinkPad8QuickshotCover(ifortsättningenlocket).

Omduvillanvändalocketbörjardumedattfästadetpåpekplattanenligtbilden.Lockethållskvarmed
magnetiskkraft.

Försättpekplattaniströmsparlägeelleraktiveraden.

Omlocketståröppetnärpekplattanärpåförsättsdenautomatisktiströmsparlägenärdustängerlocket.

Omlocketärstängtnärpekplattanäriströmsparlägeaktiverasdensomstandardnärduöppnarlocket.

Kapitel2.Användapekplattan13

Dukanocksåändrainställningarnasåattpekplattanstängsavnärdustängerlocket,ellerangeattden
skaförsättasivilolägeellerattingetavdessalägenskaaktiveras.Dethärändrarduilockinställningarna
genomattgöraföljande:

1.Omdudrarinåtfrånskrivbordetshögrakantvisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Energialternativ.

3.TryckpåAngevadsomhändernärdatornslockstängsinavigeringsfönstret.

4.Väljönskatalternativgenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

Startakameran

Omduöppnarlocket360graderkanvändalocketsmagnetiskakantenligtbildensåattkameranstartas
automatiskt.

Denhärfunktionenäraktiveradsomstandard.Görsåhäromduvillinaktiverasfunktionen:

1.TryckpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.IavsnittetQuickshotdrardukontrollenåtvänsterförattinaktiverafunktionen.

Användassomställförpekplattan

Locketkananvändassomställförpekplattanenligtbilden.Detinnebärattduenkeltkananvändapekplattan
närduvilltittapåfilm,visafotonellerhållapresentationer.

14Användarhandbok

Användakamerorna

Dinpekplattahartvåkameror,enframåtriktadkameraochenbakåtriktad.Denbakåtriktadekameranhar
inbyggdblixtochenautofokusfunktionsomgörattdukantabilderochfilmermedhögbildkvalitet.

Omduvillstartaenkameraochändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

1.TryckpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.Följanvisningarnapåskärmenförattkonfigurerainställningarnaochanvändakameran.

Omduvillväxlamellandenframåtriktadeochdenbakåtriktadekamerangörduföljande:

1.TryckpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.DuväxlarmellankamerornagenomattgåtillavsnittetVisaochväljaFramåtriktadkameraeller
BakåtriktadkamerailistrutanVäljenkamera.

Dukanävenanvändakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersomfotografering,
videoinspelningochvideokonferens.OmduvillhämtaandraprogrampekapåLenovoAppStoreeller
WindowsStorefrånstartskärmen.Följsedananvisningarnapåskärmen.

AnvändamicroSD-kortläsaren.

DinpekplattaharenmicroSD-kortläsare.

MicroSD-kortläsarensplaceringbeskrivsi”Pekplattansyttre”påsidan1.

Sättainettmicro-SD-kort
Obs:InnanduhanterarettmicroSD-kortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påså

sättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

Såhärsätterduinettmicro-SD-kortimicro-SD-kortplatsen:

1.Öppnaluckantillkortplatsen.

2.Setillattkortetsmetallkontakterärvändanedåtochriktademotpekplattan.

Kapitel2.Användapekplattan15

3.Sättinkortetimicro-SD-kortläsaren.Detkantastoppinnankortetsitterheltikortläsaren.Trycksedan
inkortetikortplatsentillsduhörettklickandeljud.

Taurettmicro-SD-kort

Såhärtarduurettmicro-SD-kort:

1.Öppnaluckantillkortplatsen.

2.Tryckinmicro-SD-kortetenlitenbittillsduhörettklickandeljud1.Sedanfrigördudet.Micro
SD-kortetskjutsut.

3.Draförsiktigtutkorteturkortläsaren2.

AnvändaHDMI-enheter

Pekplattanärförseddmedenmicro-HDMI-kontaktsomdukananvändaförattanslutaenexternbildskärm.
Micro-HDMI-kontaktensplaceringbeskrivsi”Pekplattansyttre”påsidan1.

Såhärkonfigurerarduskärminställningarfördenexternabildskärmen:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

16Användarhandbok

2.PekapåsnabbknappenEnheter.

3.TryckpåVisa➙Andrabildskärm.

4.Pekapåmarkeraettpresentationsschema.

Användasynkroniseringslösningar

Genomattanvändasynkroniseringslösningarkanduenkeltsynkroniserainställningarmellanpekplattanoch
enpersondator.

SynkroniserainställningargenomattanvändaWindowssynkroniseringslösning

SåhärstartarduWindowssynkroniseringslösning:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåOneDrive➙Inställningarförsynkroniseringinavigeringsfönstret.

4.Konfigurerainställningarenligtdinaönskemål.

SynkroniserafilergenomattanvändaLenovoCloud-lösning

LenovoCloud-lösninggörattdukanfåtillgångtill,visa,överföraellerhämtastoraresurser,programoch
informationpåenmolnserverienskyddadmiljö.

MerinformationomLenovoCloud-lösningfinnspåhttp://www.lenovo.com/cloud.

AnvändaGPS-satellitmottagaren

Pekplattankanhaensatellitmottagareförglobalpositionsbestämning(GPS)somgörattdukanprecisera
dinplatstillgatunivå.Medprogramsomanvänderpositionsinformationkandubestämmadinnuvarande
plats,fåvägbeskrivningarochsökaefterpositionsberoendeinformation.

Anmärkningar:

•GPS-satellitmottagarefinnsbarapådetrådlösaWAN-modellerna.

•GPS-satellitmottagarenäraktiveradsomstandard.InaktiveraGPS-satellitmottagarennärduinte
använderdensåattbatteriethållerlängre.SåhärinaktiverarduGPS-satellitmottagaren:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Flygplanslägeinavigeringsfönstret.

4.IavsnittetGNSSdrardukontrollenåtvänsterförattinaktiveraGPS-satellitmottagaren.

Energisparfunktioner

Dethäravsnittetinnehållerinstruktioneromhurduladdarbatteriet,hurdufårlängrebatteritidmellan
laddningarnaochhurdukontrollerarbatterietsstatus.

Laddabatteriet

Surfplattanlevererasmedennätadapterochennätsladdsåattdukanladdasurfplattanviaettvanligt
vägguttag.

Anm:Batterietärintefulladdatvidleverans.

Görsåhäromduvillladdabatteriet:

Kapitel2.Användapekplattan17

1.Anslutnätsladdentillnätadaptern1

2.Anslutnätsladdentillmicro-USB3.0-kontaktentillpekplattan2.

3.Anslutnätadapterntillettvanligtvägguttag3.

4.Kopplaurnätadapternfrånpekplattannärbatterietärfulladdatellerlåtdensittakvarsåattenheten
kandrivasmednätspänning.

Dukanävenväljanågonavföljandemetoderförsäkerladdningavpekplattansinbyggdabatteri:

Laddningsmetod

ThinkPad8ACAdapter
ThinkPadTabletDCCharger
EnUSB-anslutningmellan

pekplattansmicro-USB3.0-port
ochenUSB-portpåenpersondator
ellernågonannanenhetsomföljer
USB2.0/3.0-standarderna.

Pekplattanärpå
(bildskärmenärpå)

Stöds,menbatterietladdaslångsamt.
Stöds,menbatterietladdaslångsamt.
Stöds,menmeddenhär

laddningsmetodensker
kompensationförströmförbrukningen
(långsammasteladdningsmetoden).

Pekplattanäravstängdellerhar
låstskärm
(bildskärmenäravstängd)

Stöds(snabbasteladdningsmetoden)
Kompatibel

Stöds,menbatterietladdaslångsamt.

Obs:AnvändendastnätadaptrarsomhargodkäntsavLenovo.Ejgodkändanätadaptrarkangöraatt
pekplattanskadas.

Förlängabatteritidenmellanladdningar

Omdubefinnerdigutomhusochintehartillgångtillströmkanduförlängabatteritidensåhär:

•StängavWi-Fi,mobilnätverkochBluetoothnärdeinteanvänds.
SåhärstängerduavWi-Fi,mobilnätverkochBluetooth:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Flygplanslägeinavigeringsfönstret.

4.DrakontrollenåthögerförattaktiveraFlygplanslägeomduvillinaktiveraallatrådlösaenheter.

•Stängavautomatisksynkroniseringomdetintebehövs.
Såhärinaktiverardudenautomatiskasynkroniseringsfunktionen:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåOneDrive➙Inställningarförsynkroniseringinavigeringsfönstret.

18Användarhandbok

4.StängavSynkroniserainställningarmedOneDrive.

•Sänkskärmensljusstyrka.
Såhärsänkerduskärmensljusstyrka:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ljusstyrka.

3.Drakontrollennedåtförattsänkaljusstyrkan.

•Gåöveriväntelägenärpekplattanförtillfälletinteanvänds.
Såhärförsätterdupekplattaniviloläge:

–StängThinkPad8QuickshotCover.
–Såhäraktiverarduvilolägetfrånoperativsystemet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ström➙Vänteläge.

•Stängavpekplattanomduinteanvänderdenpåetttag.
Såhärstängerduavpekplattan:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ström➙Stängav.

Kontrollerabatteristatus

Dukansebatterietsungefärligaladdninggenomattkontrollerabatteristatusikonenimeddelandefältetpå
skrivbordetiWindows.

Omduvillkontrolleradenexaktabatteristatusenochjusteraenergisparinställningarnaförpekplattansåatt
dufårenbrabalansmellanprestandaochenergibesparinggördusåhär:

1.TryckpåLenovoSettings➙Strömpåstartskärmen.

2.Kontrollerabatteristatusenochkonfigurerainställningarna.

Kapitel2.Användapekplattan19

20Användarhandbok

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter

Dinpekplattakananslutastillenradnätverkochenheter,inklusivemobilanätverk(3Goch4G),
Wi-Fi-datanätverkochBluetooth-enheter.

Anm:Vissapekplattemodellerkananslutastillbådemobilanätverk(3Goch4G)ochWi-Fi-nätverk,medan
andraendastkananslutasWi-Fi-nätverk.OmdinpekplattaendastharstödförWi-Fi-anslutningarkan
dubortsefråninformationenommobilanätverk.

Sättainochtaurmicro-SIM-kortet

Ompekplattanharstödförmobilanätverkkandetbehövasettmicro-SIM-kortföranslutningen.Beroende
pålandellerområdekanmicro-SIM-kortetlevererasmedpekplattanellersåkandubehövaköpaettsådant
kortfrånenmobiloperatör.

Obs:Rörintemicro-SIM-kortetsmetallkontakternärdusätterinellertarurdet.Undvikelektrostatiska
urladdningargenomattalltidhållapekplattanihandennärdusätterinochtarurmicro-SIM-kortet.

Såhärsätterduinmicro-SIM-kortet:

1.Stängavpekplattan.

2.Öppnaluckantillmicro-SIM-kortplatsen.Letaredapåmicro-SIM-kortplatsen.Se”Pekplattansyttre”
påsidan1.

©CopyrightLenovo2014

21

3.Hållmicro-SIM-kortetmedmetallkontakternanedåtochsättinkortetordentligtikortplatsenenligt
bildentillsduhörettklickandeljud.

4.Stängmicro-SIM-kortplatsensluckaochslåpåpekplattansströmbrytare.

Såhärtarduurmicro-SIM-kortet:

1.Stängavpekplattan.

2.Öppnaluckantillmicro-SIM-kortplatsen.

22Användarhandbok

3.Tryckinmicro-SIM-kortettillsduhörettklickandeljud1.Micro-SIM-kortetmatasut.Skjutförsiktigt
utmicro-SIM-korteturkortplatsen

4.Stängluckantillmicro-SIM-kortplatsen.

2.

Fastställavilketmobiltnätverkduanvänder

Omduäranslutentillettnätverkkandukontrolleranätverksnamnetochsevilketmobiltnätverkduanvänder.

Görnågotavföljandeomduvillkontrolleranätverksnamnet:

•Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.Pekasedanpåsnabbknappen
Inställningar.Nätverksnamnetvisasundernätverksikonen.

•GåtillskrivbordetochplacerapekarenpånätverksikonenimeddelandefältetiWindows.Nätverksnamnet
visas.

AnslutatillettWi-Fi-nätverk

Wi-Fiärentrådlösnätverkstekniksomgernätverksåtkomstpåavståndupptill100meter,beroendepå
Wi-Fi-routerochomgivningen.

EnWi-Fi-anslutningkräveråtkomsttillenfungerandetrådlösåtkomstpunkt(WAP),kallasävenhotspot.
Vissahotspotsäröppnaförallmänhetenmedanandraharsäkerhetsfunktionersombegränsaråtkomstentill
vissagrupperellerpersoner.

Anm:Wi-Fi-signalensräckviddochkvalitetpåverkasavantaletanslutnaenheter,infrastrukturenochde
föremålsomsignalenöverförsgenom.

AnslutatillettWi-Fi-nätverk

SåhärupprättarduenWi-Fi-nätverksanslutning:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.EnlistaövertillgängligaWi-Fi-nätverkvisas.

4.PekapåID:tpådetnätverksomduvillanslutatill.

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter23

5.AnsluttillWi-Fi-nätverketgenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

GörföljandeomduvillvisainformationomWi-Fi-nätverketssäkerhet,adressochandraegenskaper:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Anslutningarinavigeringsfönstret.

4.VisainformationengenomatttryckapånätverksnamnetiavsnittetWi-Fi.

PekplattanstöderproxyfunktionenförWi-Fi-anslutning.Medproxyfunktionenkandufååtkomsttillfler
webbaseradekällorochsurfasäkertpåInternet.Omduvillkonfigureraproxyinställningarnanärduär
anslutentillettWi-Fi-nätverkgördusåhär:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Proxyinavigeringsfönstret.

4.Konfigureraproxyinställningarnaenligtanvisningarnapåskärmen.

LäggatillettWi-Fi-nätverk

OmduvillkommaåtettWi-Fi-nätverksomintesänderutsittnätverksnamn(SSID),måsteduläggatill
nätverketförattkunnaanslutatilldet.

SåhärläggerdutillettWi-Fi-nätverk:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.EnlistaövertillgängligaWi-Fi-nätverkvisas.

4.PekapåDoldanätverk.

5.FöljanvisningarnapåskärmenomduvillläggatillettWi-Fi-nätverk.

Läggatillennätverksprofil

IenplatsprofillagrasallainställningarförkonfigureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatill
ettnätverkfrånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.Genomattväxlamellanplatsprofilernanärdu
flyttarpekplattanmellanolikaplatser,kandusnabbtochenkeltanslutatillettnätverkutanattbehövagöra
omallainställningarnamanuelltochintehellerbehöverdustartaompekplattan.

Såhärläggerdutillennätverksprofil:

1.PekapåLenovoSettingspåstartmenyn.

2.PekapåPlatsmedvetenhet.

3.Följanvisningarnapåskärmenomduvillläggatillennätverksprofil.

Anslutatillettmobilnätverk

Detkrävsettmicro-SIM-kortförattkunnaanslutatillettmobilnätverk.Instruktionerförhurdusätteriett
micro-SIM-kortfinnsi”Sättainochtaurmicro-SIM-kortet”påsidan21.

Anm:VissapekplattorharendaststödföranslutningtillWi-Fi-nätverk.Instruktionerförhurduanslutertill
ettWi-Fi-nätverkfinnsi”AnslutatillettWi-Fi-nätverk”påsidan23.

Görsåhärförattanslutatillmobilnätverket:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

24Användarhandbok

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.Enlistaövertillgängliganätverkvisas.

4.IavsnittetMobiltbredbanddrardukontrollenåthögerförattaktiverafunktionen.

5.Tryckpånätverksnamnet.Enmenyvisas.

6.TryckpåAnslut.

Närduäranslutentillmobilnätverketställerduindetaktivanätetsomenanslutningmedtrafikavgiftföratt
minskamängdendatasomduskickarochtaremot.

Omduvillställaindetaktivamobilanätverketsomanslutningmedtrafikavgiftgördusåhär:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Anslutningarinavigeringsfönstret.

4.TryckpånätverksnamnetiavsnittetMobiltbredband.Enmenyvisas.

5.IavsnittetStällinsomanslutningmedtrafikavgiftdrardukontrollenåthögerförattaktivera
inställningen.

Närduharställtindetmobilnätverketsomenanslutningmedtrafikavgiftkanduinaktiverafunktionenför
hämtningavanslutningarmedtrafikavgiftförattförhindraextraavgifter.

Omduvillinaktiverafunktionenförhämtningavanslutningarmedtrafikavgiftgörsåhär:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåDatorochenheter➙Enheterinavigeringsfönstret.

4.IavsnittetHämtningavanslutningarmedtrafikavgiftdrardukontrollenåtvänsterförattstängaav.

DeladinInternetanslutning:

DukandeladinmobilabredbandsanslutningtillInternetmedfleraenheter.

GörsåhäromduvilldelaInternet-anslutningen:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Anslutningarinavigeringsfönstret.

4.TryckpånätverksnamnetiavsnittetMobiltbredband.Enmenyvisas.

5.IavsnittetDeladenhäranslutningendrardukontrollenåthögerförattaktiveradelning.

AnvändaBluetooth-enheter

Bluetoothärentrådlöskommunikationsteknikförkortaavstånd.DukananvändaBluetoothförattupprätta
entrådlösanslutningtillenannanBluetooth-enhetsombefinnersigpåhögst10mavstånd.

ParkopplaenBluetooth-enhet

SåhärkanduparkoppladinpekplattamedBluetooth-enheten,omduvillanslutaochutbytainformation
medenannanBluetooth-enhet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter25

3.TryckpåDatorochenheter➙Bluetoothinavigeringsfönstret.

4.Drakontrollenåthögeromduvillaktiverafunktionen.Närdugördetutförsensökningefter
Bluetooth-enheter.

5.NärdenBluetooth-enhetensomduvillparkopplamedhittastryckerdupådessid-nummer.

6.TryckpåParkoppla.

AvbrytaparkopplingtillenBluetooth-enhet

SåhäravbryterduparkopplingentillenBluetooth-enhet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåDatorochenheter➙Bluetoothinavigeringsfönstret.

4.PekapåID:tförBluetooth-enhetenomduvillavbrytaparkopplingen.

5.TryckpåTabortenhet.Ettmeddelandevisas.

6.PekapåJa.

26Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dettakapitelinnehållerinformationomhurduskyddarinformationensomlagraspåpekplattan.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattpekplattananvändsavobehörigaanvändare.Närduhar
lagtinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartarpekplattan.Skrivdittlösenordvid
lösenordssymbolen.Pekplattankaninteanvändasförränrättlösenordangivits.

Lösenordochvänteläge

OmduharställtinettlösenordförWindowsochförsätterpekplattaniväntelägekommerduattbliombedd
attangelösenordetnärduskaanvändadenigen.

Omduanvänderdine-postadresssomanvändarkontoförattloggainpåWindowsangerduditt
e-postlösenordnärduskaanvändadatornigen.

Lösenordföradministratör

OmduharställtinettadministratörslösenordiprogrammetThinkPadTabletSetupuppmanasduattangeett
administratörslösenordnärdustartarThinkPadTabletSetup.

AdministratörslösenordetskyddarsysteminformationensomlagrasiThinkPadTabletSetup.Baradensom
vetlösenordetkanändrapekplattanskonfiguration.

Anm:Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattbestämmasammalösenordför
administratörpåflerapekplattor.

Ändraellertabortadministratörslösenordet

Baraensystemadministratörkanställain,ändraellertabortettadministratörslösenord.

Såhärgörduförattställain,ändraellertabortettadministratörslösenord:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Trycksamtidigtpåströmknappenochvolymhöjningsknappennärduslårpåpekplattan.Programmenyn
iThinkPadTabletSetupvisas.

4.PekapåSecurity.

5.PekapåPassword.

6.Gördunågotavföljande:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:

a.T ryckpåEnter.Ettfönsteröppnas.AngeettnyttlösenordifältetEnterNewPasswordoch

tryckpåRetur.
b.SkrivinlösenordetengångtillifältetConfirmNewPasswordochtryckpåOK.
c.T ryckpåOKifönstretChangeshavebeensaved.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:
a.T ryckpåEnter.Ettfönsteröppnas.AngedetnuvarandeadministratörslösenordetifältetEnter

CurrentPassword.

©CopyrightLenovo2014

27

b.AngeettnyttadministratörslösenordifältetEnterNewPassword.
c.AngedetnyaadministratörslösenordetengångtillifältetConfirmNewPasswordochtryck

påOK.

d.TryckpåOKifönstretChangeshavebeensaved.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:
a.T ryckpåEnter.Ettfönsteröppnas.AngedetnuvarandeadministratörslösenordetifältetEnter

CurrentPassword.
b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåOK.
c.T ryckpåOKifönstretChangeshavebeensaved.

Obs:Virekommenderarattduskrivernedlösenordetochförvarardetpåettsäkertställe.Omdutappar
bortdittadministratörslösenordkanLenovointeåterställadet.Dumåstelämnainpekplattanhosen
Lenovoåterförsäljareochfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisoch
fårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

7.Sparaändringarnaochavsluta.

NästagångduöppnarprogrammetThinkPadTabletSetupmåsteduangelösenordetförattkunnafortsätta.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

Striktasäkerhetskravställspånätverksklientersomöverförkonfidentiellinformationelektroniskt.Beroende
påvilkatillbehörduharbeställtkanpekplattanhaeninbyggdkretsmedenprocessorförkryptering.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

FöljandealternativfinnspåundermenynSecurityChipundermenynSecuritypåprogrammenyniThinkPad
TabletSetup:

•SecurityChipSelection:Markeradensäkerhetskretssomduvillanvända.

•SecurityChip:Aktiveraelleravaktiverasäkerhetskretsen.

•ClearSecurityChip:Rensakrypteringsnyckeln.

Anmärkningar:

1.SetillattadministratörslösenordetharställtsiniprogrammetThinkPadTabletSetup.Annarskanvem
somhelständrainställningarnaförsäkerhetskretsen.

2.Omsäkerhetskretsenhartagitsbortellerersatts,elleromennysäkerhetskretsharinstallerats,gårdet
inteattstartapekplattan.Dukommeratthörafyracyklermedfyrakortaljudsignaler.

3.OmsäkerhetskretsenärinaktivelleromdenharavaktiveratsvisasinteClearSecurityChip.

4.Närdurensarsäkerhetskretsenskadusetillattpekplattanäravstängdochsedanslåpådenigenefter
attduharställtinsäkerhetskretsensomActive.IannatfallvisasintealternativetClearSecurityChip.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynSecurityChip:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Trycksamtidigtpåströmknappenochvolymhöjningsknappennärduslårpåpekplattan.Programmenyn
iThinkPadTabletSetupvisas.

4.PekapåSecurity.

5.PekapåSecurityChip.

6.Ställinönskadealternativ.

28Användarhandbok

7.Sparaändringarnaochavsluta.

Användabrandväggar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsionline-hjälpensomföljermed
programmet.

Skyddadatamotvirus

Pekplattanharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datorns
antivirusprogramärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomantivirusprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

Kapitel4.Säkerhet29

30Användarhandbok

Kapitel5.Återställning-översikt

Idethäravsnittetfinnsinformationomåterställningslösningar.

EnavbildningförWindows-återställningfinnsförinstalleradpåpekplattansåterställningspartition.
MedavbildningenförWindows-återställningkanduuppdaterapekplattanelleråterställadentill
fabriksinställningarna.

DukanskapaåterställningsmediersomsäkerhetskopiorförWindows-återställningsbilden.Med
återställningsmedietkandufelsökaochlösaproblempåpekplattanävennärdetintegårattstarta
operativsystemet.Virekommenderarattduskaparåterställningsmediersåsnartsommöjligt.Mer
informationfinnsi”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan33

Återställadinpekplatta

Omdinpekplattaharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogram,
kanduåterställadinpekplattautanattförlorapersonligafilerellerändradinainställningar.

Obs:Omduåterställerpekplattanåterinstallerasprogrammensomföljdemedpekplattanochdeduhar
installeratfrånWindowsStore,menallaandraprogramtasbort.

Omduvillåterställapekplattangördunågotavföljande:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåUppdateringochåterställning➙Återställninginavigeringsfönstret.

4.TryckpåKomigångiavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkas.

5.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställapekplattan.

.

Återställapekplattantillfabriksinställningarna

Omduskaåtervinnapekplattanellerbaravillbörjaomkanduåterställadentillfabriksinställningarna.Omdu
återställerpekplattanåterinstallerasoperativsystemetochallamedföljandeprogram.Dessutomåterställs
allainställningartillfabriksinställningarna.

Obs:Omduåterställerpekplattantillfabriksinställningarnatasallapersonligafilerochinställningarbort.Gör
ensäkerhetskopiapådetduvillspara.

Görsåhäromduvillåterställapekplattantillfabriksinställningarna:

•AnvändaåterställningsprogrammetfrånMicrosoft:

1.Säkerställattdinsurfplattainteblirutanströmunderåterställningsprocessengenomattansluta
dentilletteluttagellerladdadenhelt.Instruktionerförhurdukontrollerarbatteristatusenfinnsi
”Kontrollerabatteristatus”påsidan19

2.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

3.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

4.TryckpåUppdateringochåterställning➙Återställninginavigeringsfönstret.

5.PekapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.TrycksedanpåNästa
omduvillbekräftaåtgärden.

6.Gördunågotavföljande:

©CopyrightLenovo2014

.

31

–OmduvillgöraensnabbformateringtryckerdupåTabarabortminafilerförattstartaprocessen.

Processentarfleraminuter.

–OmduvillgöraenfullständigformateringtryckerdupåRensaenhetenheltförattstarta

processen.Processentarfleratimmar.

7.Återställpekplattantillfabriksinställningarnaenligtanvisningarnapåskärmen.

•AnvändaenUSB-återställningsnyckelfrånLenovo:
HämtaenUSB-återställningsnyckelgenomattkontaktaLenovossupportcenter.Leverans-och

hanteringsavgiftertillkommer.OmduvillselistanövertelefonnummertillLenovossupporttjänster
idittlandgårdutillhttp://www.lenovo.com/support/phoneellerläserSäkerhets-,garantioch
installationshandbokensomföljermeddatorn.

Anm:ÅterställendastdinsurfplattatillfabriksinställningarnamedUSB-återställningsnyckelnomduinte
kanåterställadinsurfplattamedåterställningsprogrammet.

1.Säkerställattdinsurfplattainteblirutanströmunderåterställningsprocessengenomattladdaden
helt.Instruktionerförhurdukontrollerarbatteristatusenfinnsi”Kontrollerabatteristatus”påsidan19.

2.Stängavsurfplattan,väntaiungefärfemsekunderochanslutsedanUSB-återställningsnyckelntill
surfplattansMicroUSB3.0-portmedenThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable.

Anm:ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cablemedföljervissasurfplattemodeller.Omdetintefinns
ensådankabelidittproduktpaketkanduköpaenfrånhttp://www.lenovo.com/essentials.

3.ÖppnaprogrammetThinkPadSetupgenomatttryckapåochhållanedströmknappenoch
volymknappensamtidigt.

4.TryckpåStartup.DrareglagetUSBCD/DVD:uppåtpåundermenynBoottillsUSBCD/DVD:
visassomdenförstaenhetenistartsekvensen.

5.SparadinkonfigurationgenomatttryckapåSaveochsedanY es.

6.StartaomsurfplattangenomatttryckapåRestartochföljaanvisningarnapåskärmen.
Återställningsprogrammetöppnasautomatisktefterattsurfplattanstartasom.

7.VäljönskatspråkilistrutanochklickapåNext.

8.Återställsurfplattantillfabriksinställningarnagenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

Användaavanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändrainställningarnaförpekplattansinbyggdaprogramvara,ändra
startinställningarnaförWindows,startapekplattanfrånenexternenhetelleråterställaWindowsfrånen
systemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåUppdateringochåterställning➙Återställninginavigeringsfönstret.

4.IavsnittetAvanceradestartalternativtryckerdupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

5.Markeraettstartalternativochföljsedananvisningarnapåskärmen.

ÅterställaoperativsystemetomduintekanstartaWindows8.1

Windows-återställningsmiljönsomfinnspåpekplattankankörasoberoendeavWindows8.1.Detgöratt
dukanutföraåterställnings-ellerreparationsåtgärderföroperativsystemetävenomduintekanstarta
Windows8.1.

32Användarhandbok

EftertvåmisslyckadeförsökattstartadatornstartasWindows-återställningsmiljönautomatiskt.Dukandå
väljaalternativförreparationochåterställninggenomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Setillattpekplattanäranslutenmednätadapternunderåterställningsprocessen.

Skapaochanvändaåterställningsmedier

DukanskapaåterställningsmediersomsäkerhetskopiorförWindows-återställningsmiljönoch
Windows-återställningsbilden.Omdetintegårattstartapekplattankandufelsökaochlösaproblem
medpekplattanmedhjälpavåterställningsmediet.

Virekommenderarattduskaparåterställningsmediersåsnartsommöjligt.Sparaåterställningsmediernapå
ettsäkertställenärduharskapatdemochanvänddeminteförattlagraandradata.

Skapaåterställningsmedier

DubehöverenUSB-nyckelmedminst16GBlagringsutrymmeomduvillskapaåterställningsmedier.
USB-kapacitetensomkrävsberorpååterställningsbildensstorlek.

Obs:SådantsomfinnslagratpåUSB-nyckelnraderasnärduskaparåterställningsmedier.Gören
säkerhetskopiapådetduvillspara.

Såhärskaparduåterställningsmedier:

Anm:Säkerställattdinsurfplattainteblirutanströmunderåterställningsprocessengenomattladdaden
helt.Instruktionerförhurdukontrollerarbatteristatusenfinnsi”Kontrollerabatteristatus”påsidan19.

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenSök.

3.SkrivrecoveryifältetSök.TrycksedanpåSkapaenåterställningsdisk.

4.TillåtattprogrammetSkapaåterställningsmediumstartasgenomatttryckapåJaifönstretUser
AccountControl.

5.KontrolleraattduväljeralternativetKopieraåterställningspartitionenfråndatorntill

återställningsenheten..TrycksedanpåNästa.

Viktigt:OmduavmarkeraralternativetKopieraåterställningspartitionenfråndatorntill
återställningsenheten.skapasåterställningsmedierutaninnehålletiåterställningspartitionen.Dukan

fortfarandestartapekplattanfrånåterställningsmedietmendetgårkanskeinteattåterställadenom
dessåterställningspartitionärskadad.

6.AnslutenUSB-nyckelochtryckpåNästa.

7.TryckpåSkapaifönstretÅterställningsenhet.Återställningsmedierskapas.

8.Näråterställningsmediernaharskapatsgördunågotavföljande:

•TryckpåSlutföromduvillbehållaåterställningspartitionenpåpekplattan.

•TryckpåT abortåterställningspartitionenomduvilltabortåterställningspartitionenfrånpekplattan.

Obs:Förvararaåterställningsmedietpåettsäkertställeomdutarbortåterställningspartitionenfrån
pekplattan.AvbildningenförWindows-återställningfinnsintelängrekvarpåpekplattan.Omduvill
uppdateraelleråterställapekplattanbehöverdutillgångtillåterställningsmediet.

9.TabortUSB-nyckeln.Återställningsmediernaharskapats.

Användaåterställningsmedier

Omdetintegårattstartapekplattan,elleromdetintegårattstartaavbildningenförWindows-återställning
kanduåterställapekplattanmedhjälpavåterställningsmediet.

Kapitel5.Återställning-översikt33

Såhäranvänderduåterställningsmedier:

Anm:Säkerställattdinsurfplattainteblirutanströmunderåterställningsprocessengenomattladdaden
helt.Instruktionerförhurdukontrollerarbatteristatusenfinnsi”Kontrollerabatteristatus”påsidan19

1.Trycksamtidigtpåströmknappenochvolymhöjningsknappennärduslårpåpekplattan.Programmenyn
iThinkPadTabletSetupvisas.

2.TryckpåStartup.

3.PåundermenynBootväljerduåterställningsenhetensomstartenhetgenomdradentilldenförsta
platsen.

4.Sparakonfigurationsändringarnaochstartaompekplattan.

5.Återställsurfplattangenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

MerinformationomåterställningslösningarnaiWindows8.1finnspå:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

VäljWindows8.1ochföljinstruktionernapåskärmen.

.

34Användarhandbok

Kapitel6.Avanceradkonfiguration

OmdumåsteuppdateraUEFIBIOS,installeranyadrivrutiner,hjälperdenhärinformationendigatttahand
omdinpekplattaochsetillattdenäribraskick.

•”Installeradrivrutiner”påsidan35

•”ThinkPadTabletSetup”påsidan35

•”Användasystemadministrativafunktioner”påsidan36

Installeradrivrutiner

Desenastedrivrutinernafinnsalltidpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Väljpekplattans
produktnamnförattvisaalladrivrutinersomfinnsförden.

Obs:Desenastedrivrutinernafinnsalltidpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Hämtademintefrån
webbplatsenWindowsUpdate.

ThinkPadTabletSetup

PåpekplattanfinnsprogrammetThinkPadTabletSetupsomdukananvändaförattvisaochändraolika
konfigurationsparametrar.

GörnågotavföljandeomduvillstartaprogrammetThinkPadTabletSetup:

•Trycksamtidigtpåströmknappenochvolymhöjningsknappennärduslårpåpekplattan.Huvudmenyni
ThinkPadTabletSetupvisas.

•GörsåhäromduvillstartaprogrammetThinkPadTabletSetupfrånoperativsystemet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåUppdateringochåterställning➙Återställninginavigeringsfönstret.

4.TryckpåStartaomnuiavsnittetAvanceradstart.

5.Pekplattanstartasomochenmenyvisas.T ryckpåFelsök➙Avanceradealternativ➙
UEFI-inställningar➙Startaom.

6.PekplattanstartaromochThinkPadTabletSetupöppnas.

Anm:OmduharställtinettadministratörslösenordmåsteduangedetinnanprogrammenyniThinkPad
TabletSetupvisas.

ThinkPadTabletSetupinnehållerföljandemenyer:

•Main-menyn:Visasysteminformationochställindatumochtidpåpekplattan.

•Config-menyn:Visaochändrapekplattanskonfiguration.

•Security-menyn:Ställinadministratörslösenordetochkonfigureraandrasäkerhetsfunktionerpå
pekplattan.

•Startup-menyn:Ändrapekplattansstartinställningar.

•Restart-menyn:VäljettalternativförattavslutaprogrammetThinkPadTabletSetupochstartaom
systemet.

©CopyrightLenovo2014

35

Duvisarvalbaraalternativpådeenskildamenyernagenomatttryckapåvarjemenysstandardvärde.Sedan
väljerduettalternativgenomatttryckapådet.Följanvisningarnapåskärmenomduvillkonfigurera
inställningarna.NärduharändratinställningarnatryckerdupåRestartochsedanpåönskatalternativ
förattstartaompekplattan.

Anmärkningar:

•Vissaalternativvisasendastpåmenynompekplattanharstödförmotsvarandefunktioner.

•Standardkonfigurationernaärredanoptimerade.Omduändrarkonfigurationernapåfelsättkandetfå
oväntadeföljder.

UppdaterasystemetsUEFIBIOS

UEFIBIOS(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)ingåripekplattansinbyggdasystemprogram.UEFIBIOS
omvandlarinstruktionerfrånandraprogramskikt.

PåpekplattanssystemkortfinnsmodulenEEPROM,somiblandkallasflashminne.Dukanenkeltuppdatera
UEFIBIOSochprogrammetThinkPadTabletSetupgenomattstartapekplattanmedenoptiskskivaför
flashuppdateringellerettflashuppdateringsverktygsomkörsiWindows-miljö.

Närduläggertillprogramvara,maskinvaraochdrivrutinerkandetvisasettmeddelandeomattdumåste
uppdateraUEFIBIOSförattnyaprogramellerenheterskakunnafungerapårättsätt.

OmduvilluppdateraUEFIBIOSgårdutillföljandewebbplatsochföljeranvisningarnapåskärmen:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Användasystemadministrativafunktioner

Dethäravsnittetäriförstahandavsettförnätverksadministratörer.

Pekplattanärutformadförattvaralättatthanteraochadministrera,såattduskakunnakoncentreradigpå
dinaegentligaarbetsuppgifter.

Dehäregenskapernaeller”TotalCostofOwnership”(TCO)innebärattdustyraandrapekplattorfrånen
annanplatsprecissomdinegenpekplatta,somexempelvisslåpåpekplattorna,formaterahårddisken
ochinstalleraprogram.

Närpekplattanärkonfigureradochklarattanvändaskanduadministreradenmedfunktionersomredanär
integreradeiklientsystemetochinätverket.

Systemadministration

Läsdethäravsnittetsåfårduvetameromdesystemadministrativafunktionerna:

DesktopManagementInterface

PekplattanssystemUEFIBIOSstödjerettgränssnittkallatSMBIOS(SystemManagementBIOSReference
Specification)V2.6.1SMBIOSgerdiginformationomdittsystemsprogramvarukomponenter.DetärBIOS
somförserdatabasenmedinformationomsigsjälvochomenheternapåsystemkortet.Specifikationenför
SMBIOSbeskriverstandardenföråtkomstavdenhärBIOS-informationen.

PXE(PrebooteXecutionEnvironment)

PXE-tekniken(PrebooteXecutionEnvironment)gördetlättareatthanterapekplattorsomärPXE

2.1-kompatiblainätverkgenomattdekanstartasfrånenserver(operativsystemellerannankörbar

diskavbildningläsesin).DinpekplattahardefunktionersombehövsförPXE.Dukant.ex.startapekplattan
frånenPXE-serveromduharrättnätverkskort.

36Användarhandbok

Anm:RemoteProgramLoad(RPL)kaninteanvändasmedpekplattan.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROMinnehållerinformationomdatorn,blandannatdesskonfigurationoch
huvudkomponenternasserienummer.Detinnehållerocksåettantaltommafältdärdukanregistrera
informationomanvändarnainätverket.

Angefunktionförsystemadministration

Dinnätverksadministratörkanfjärruppdaterapekplattanssystemprogramfrånenadministratörskonsol.
Följandekravmåsteuppfyllas:

•Pekplattanmåstestartasfrånnätverket.

•PekplattanmåsteingåienPXE-miljö(PrebooteXecutionEnvironment).

•Administratörensdatormåsteinnehållaprogramvaraförhanteringavnätverk.

Kapitel6.Avanceradkonfiguration37

38Användarhandbok

Kapitel7.Duochpekplattan

Idethärkapitletfinnsinformationomhjälpmedelsfunktionernatillpekplattan,samtinstruktioneromhurdu
tarmeddigenhetenpåresorochhurdusköteromden.

Bekvämlighetochhjälpmedel

Idethäravsnittetfinnsmerinformationomhurduanvänderpekplattanpåetteffektivtochbekvämtsätt,
ochhurduanvänderdigavdehjälpmedelsfunktionersomfinnstillgängliga.

Ergonomiocharbetsrutiner

Pekplattanärettpraktisktochmångsidigtverktygsomdukananvändahelaarbetsdagenellertameddig
somunderhållningnärduharmycketväntetid,tillexempelpåresor.Därförärdetviktigtattduharen
braarbetsställning,attbelysningenärtillräckligochattdusitterordentligtsåattduinteansträngereller
snedbelastardig.

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmedpekplattan,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Försökattvarieraarbetsställningen,ochgörkortaavbrottrelativtoftanärduarbetar
längrepassvidpekplattan.Pekplattanärettlättochbärbartverktyg.Detgörattdulättkanvariera
arbetsställningengenomattflyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:T aredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbetabekvämt.
Omdinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställningochraster.Tänk
påattdetfinnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraochbyggautpekplattanefter
dinaspecifikabehov.Detfinnsmerinformationomnågraavdessatillvalsprodukterpåwebbplatsen
http://www.lenovo.com/essentials.Tittaefterdockningslösningarochexternaproduktersomkangede
justeringsmöjligheterochandrafunktionerduvillha.

Hjälpmedelsinformation

Användaresomharnedsattsynellerhörsel,ellersomharrörelsesvårigheter,kananvändaolikahjälpmedel
förattlättarekunnakommaåtinformationochfåutsåmycketsommöjligtavsinpekplatta.

Zooma

Zoomainsåatttextenblirstörrepåskärmen.Duzoomaringenomattpekapåskärmenmedtvåfingraroch
sedanförademifrånvarandra.

Omduvillminskatextstorlekenzoomarduutgenomattföraihopfingrarna.

Skärmensljusstyrka

Omduvilländraskärmensljusstyrkajusterardudensåhär:

Skärmläsarprogram

Skärmläsarprogramkanläsaprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Omdubehöverden
härfunktionengårdutillWindowsStoreellerLenovoAppStoreföratthämtaettskärmläsarprogram.

Hämtauppdateringar

PekplattangörattdukanuppdateraoperativsystemetWindowsochLenovosprogram.

©CopyrightLenovo2014

39

HämtauppdateringarfrånLenovo

PekplattanärförinstalleradmedSystemUpdate.DethärprogrammethjälperdigatthållaLenovosprogram
uppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogramuppdateringar.

SåhärstartardufönstretSystemUpdate:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåsnabbknappenSökochsökefterSystemUpdate.

3.PekapåSystemUpdate.

4.Följanvisningarnapåskärmen.

HämtauppdateringarfrånMicrosoft

OmduvillkontrolleraochhålladinaWindows-programellerdrivrutineruppdaterade,finnsmerinformationi
Windowshjälpochsupport.

Tamedpekplattanpåresor

Idethäravsnittetfinnsinformationsomdukananvändanärduarbetarmedochtransporterarpekplattanpå
resor.

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddarpekplattannärduärpåresaochhurdusertillattdukanarbeta
effektivt.

1.Ävenompekplattaninteskadasavflygplatsernasröntgenkontroller,bördualltidhålladenunderuppsikt
såattdeninteblirstulen.

2.Läggpekplattaniettskyddandefodralnärduinteanvänderden,såattdeninteskadasellerrepas.

Resetipspåflygplan

Omduskatameddigpekplattanombordpåettflygplanbörduföljadehäranvisningarna:

1.Omdutänkeranvändaetttrådlöstnätverkmåstedukontrolleraomflygbolagettillåterdetinnandugår
ombordpåflygplanet.

2.Omdetfinnsbegränsningarföranvändandetavpekplattormedtrådlöskommunikationombord,kandu
aktiveraflygplansläget.Duaktiverardetlägetgenomattgörasåhär:

a.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.
b.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.
c.T ryckpåNätverk➙Flygplanslägeinavigeringsfönstret.
d.DrakontrollenåthögerförattaktiveraFlygplanslägeomduvillinaktiveraallatrådlösaenheter.

3.Ombordpåflygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställpekplattanpåettsättsomgöratt
deninteriskerarattskadasompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdubefinnerdigbortafrånhemmeteller
kontoret:

Viktigaresetillbehör:

•Nätadapternsomföljdemedpekplattan

•Denmedföljandenätsladden

40Användarhandbok

•Användenväskasomskyddardatorn

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigföljande:

•EnThinkPad8ACAdaptersompassaridetlandduskaresatill

•Ettmicro-SIM-kortförenlokalmobilteleoperatöridetaktuellalandetellerområdet

Andrasakersomdueventuelltkanbehöva:

•ThinkPad-hörlurar

•Extralagringsenheterellerflashminneskort

•EnThinkPadTabletDCChargeromdutänkerresamedbil

Skötselochunderhåll

Hanterapekplattanförsiktigtsåattdukananvändaproduktensålängesommöjligt.

Rengörapekplattan

Närduskarengörapekplattandrarduurallasladdarochstängeravenhetengenomatthållaströmbrytaren
intrycktiettparsekunder.Rengörsedanskärmenmedenmjuk,luddfriochtorrtrasasåattfläckaroch
avtryckförsvinner.

Anm:Användinterengöringsmedel,sprejer,lösningsmedel,alkohol,ammoniakellermedelmedslipverkan
närdurengörpekplattan.

Skyddaskärmenmedenlöstagbarfilm

Dukanköpaenutbytbarfilmsomskyddarskärmenfrånreporochförlängerpekplattanslivslängd.Börja
medattrengöraskärmeninnanduläggerpådenutbytbarafilmenpåskärmen.

Förvarapekplattanunderlängreperioder

Omduintetänkeranvändapekplattanunderenlängreperiodkandutautmicro-SIM-korteturpekplattan
ochsedanförvarapekplattaniettskyddsfodraliettvälventileratochtorrtutrymme,därdeninteriskerar
attutsättasfördirektsolljus.

Kapitel7.Duochpekplattan41

42Användarhandbok

Kapitel8.Felsökning

Idethärkapitletfinnsinformationomvaddukangöraomdufårproblemmedpekplattan.

Testadatorn

OmduharproblemmedpekplattankanduanvändaprogrammetLenovoSolutionCentersomutgångspunkt
förattlösaproblemet.

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösapekplatteproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.

Anm:DukanhämtaprogrammetLenovoSolutionCenterfrånhttp://www.lenovo.com/diags.

SåhärstartarduprogrammetLenovoSolutionCenter:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåsnabbknappenSökochsökefterLenovoSolutionCenter.

3.PekapåLenovoSolutionCenter.

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoSolutionCenter.

Anm:Omduintekanhittaochåtgärdafeletsjälvgenomattköraprogrammenspararduloggfilernaoch
skriverutdem.DubehöverhaallaloggfilernanärdutalarmedLenovossupporttekniker.

Felsökning

Problemenochlösningarnaidethäravsnittetärendastavseddasomvägledandeinformation.Dethandlar
inteomfastställdproblemlösningsteknik.VidvissaproblemkandubehövahjälpfrånLenovo,återförsäljaren
ellerserviceleverantören.

Omdustöterpåettproblemskadugenastslutaanvändaenheten,eftersomvidareåtgärderkanslutamed
förlusteravellerskadorpådata.Antecknavadsomhänderisystemetochvaddugjordeinnanproblemet
uppstod.SkickadetaljeradinformationtillLenovoellerserviceleverantörensåattproblemetkanlösas
snabbare.

ProblemmedInternet

•Problem:Detgickinteattanslutatilldettrådlösanätverket.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraatt:

–Micro-SIM-kortetärgiltigtochattdetfungeraromduanvänderettmobilnätverk(3Geller4G).
–Attdubefinnerdiginomnätverketstäckningsområdeochattsignalstyrkanärtillräcklig.
–Attpekplattaninteäriflygplansläge.
OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

Problemmedmultitouch-skärm

•Problem:Multitouch-skärmensvararlångsamtellerpåfelsätt.
Rekommenderadlösning:Görsåhär:

1.Setillattduharrenaochtorrahändernärdurörvidskärmen.

©CopyrightLenovo2014

43

2.Startaompekplattanochförsökigen.

OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

Problemmedbatteri

•Problem:Batterietgårinteattladdaordentligt.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraattnätadapternärkorrektansluten.Omdetändåintegåratt

laddabatteriettrotskorrektanslutningkontaktarduLenovoförattersättadetmedettnyttbatteri.

Systemproblem

•Problem:Detgårinteattslåpåpekplattan.
Rekommenderadlösning:Anslutpekplattantillettvägguttagförattseomproblemetorsakasavatt

batterietärtomt.Förinennålellerettuträtatgeminödåterställningshåletomproblemetkvarstår.Mer
informationomnödåterställningshåletfinnsi”Settframifrånochfrånsidan”påsidan1
fortfarandekvarstårbördukontaktaLenovoförteknisksupport.

Medieproblem

•Problem:Dåligljudkvalitetelleringetljud.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraochsetillatt:

–Högtalareninteärövertäckt.
–Högatalaravstängningsfunktionenärinaktiverad.
–Omduanvänderettheadsetkopplarduurdetochindetigen.
–Attvolymenintestårpålägstanivån.
OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

•Problem:Detgårinteattspelauppenlåt,filmellerannanmediefil.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraochsetillattmediefileninteärskadad.

.Omproblemet

Anslutningsproblemtillexternaenheter

•Problem:Detupprättasingenanslutningnärpekplattankopplastillendator.
Rekommenderadlösning:KontrolleraattUSB-kabelnduanvänderärdensomföljdemedpekplattan.

•Problem:DetgårinteatthittaBluetooth-enheter.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraatt:

–Bluetoothäraktiveratpåpekplattan.
–Bluetooth-funktionenäraktiveradpåenhetensomduvillanslutatill.
–PekplattanochBluetooth-enhetenbefinnerinomBluetooth-räckvidden(10m).
OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

Återställningvidettallvarligtprogramfel

Ompekplattanintesvararochdetintegårattstängaavdengenomattdutryckerpåochhållerned
strömbrytaren,kanduåterställapekplattangenomattstickainennålellerenaändenavettuträtatgem
ienhetensnödåterställningshål.Startasedanompekplattan.Merinformationomnödåterställningshålet
finnsi”Settframifrånochfrånsidan”påsidan1.

Omsammaproblemuppstårigennärduharstartatomenhetenåterställerdudenochstartarom
denpånytt.Dukanutföraenfabriksåterställning.Merinformationfinnsi”Återställapekplattantill
fabriksinställningarna”påsidan31.

44Användarhandbok

Felmeddelanden

Meddelande:0183:FelCRCförsäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.ÖppnaThinkPadT abletSetup.

Lösning:OgiltigkontrollsummaförsäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.ÖppnaThinkPadTabletSetup

förattkontrollerasäkerhetsinställningarnaochstartaomsystemet.Omfeletfinnskvarlämnarduin
pekplattanpåservice.

Meddelande:0187:EAIA-dataåtkomstfel

Lösning:IngenåtkomsttillEEPROM.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:0188:OgiltigtinformationsområdeförRFID-serialisering.

Lösning:FelaktigEEPROM-kontrollsumma(blocknr0och1).Systemkortetmåstebytasutochchassiets

serienummermåsteinstallerasom.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:0189:OgiltigtinformationsområdeförRFID-konfigurering.

Lösning:FelaktigEEPROM-kontrollsumma(blocknr4och5).SystemkortetmåstebytasutochUUID

installerasom.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:0190:Lågbatterispänning.

Lösning:Pekplattanstängdesavdärförattbatterispänningenvarförlåg.Anslutnätadapterntilldatornså

attpekplattanladdas.

Meddelande:0199:Systemsäkerhet.Antalettillåtnaförsökattangesäkerhetslösenordetharöverskridits.

Lösning:Dethärmeddelandetvisasomduangerfeladministratörslösenordmeräntregånger.Bekräfta

lösenordetochförsökigen.OmduvillrättatillfeletöppnarduThinkPadTabletSetup.

Meddelande:2200:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.

Lösning:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:2201:MaskinensUUIDärfelaktigt.

Lösning:MaskinensUUIDärfelaktigt.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:2300:Detinbyggdabatterietärtrasigt.

Lösning:Bytutdetinbyggdabatteriet.

Meddelande:2302:Detgårinteidentifieradetinbyggdabatteriet.

Lösning:Sättiellerbytutdetinbyggdabatteriet.

Felutanfelmeddelanden

•Problem:Bildskärmenblirsvartnärjagintevilldet.
Lösning:Dukanavaktiverasystemetsallatidsinställningar,t.ex.föravstängningavLCD-skärmeneller

skärmsläckninggenomattgörasåhär:

Kapitel8.Felsökning45

1.GåtillskrivbordetochtryckpåbatteristatusikonenimeddelandefältetiWindows.

2.TryckpåFlerenergialternativ➙Balanserat.

•Problem:Närjagstartarpekplattanvisasingentingpåskärmenochdethörsingenstartsignal.

Anm:Omduärosäkerpåomduhördenågrasignalerstängerduavpekplattangenomatttryckain
strömbrytareniminstfyrasekunder.Startadatornochlyssnaigen.

Lösning:Kontrolleraföljande:
–PekplattananslutstillnätadapternmeddenmedföljandeUSB-kabelnochnätadapternsättiett

fungerandevägguttag.
Pekplattanärpå.(Tryckpåströmbrytarenigensåattduärsäker.)

Omovanståendeinställningarärkorrekta,ochomskärmenfortfarandeärsvart,lämnarduinpekplattan
påservice.

•Problem:Närjagstartarpekplattanvisasbaraenvitpekarepåentomskärm.
Lösning:Görsåhär:

1.Stängavpekplattanochstartasedanomden.

2.Ompekarenfortfarandeärdetendasomvisaspåskärmenanvänderduenåterställningslösningoch
återställerpekplattantillfabriksinställningarna.

Omfeletkvarstårlämnarduinpekplattanpåservice.

•Problem:Skärmenblirtommedanpekplattanärpå.
Lösning:Skärmsläckarenellerenergisparfunktionernakanvaraaktiverade.Görnågotavföljande:

–Tryckpåpekplattansskärmförattavslutaskärmsläckaren.
–Återgåfrånvänte-ellervilolägetgenomatttryckapåströmbrytaren.

46Användarhandbok

Kapitel9.Teknisksupport

IdethärkapitletfinnsinformationomattfåhjälpochsupportfrånLenovo.

Lenovostekniskasupport

NärduharköptenThinkPad8kanduregistreradenhosLenovo.Meddenregistreradeinformationenkan
Lenovokontaktadigvideventuellåterkallelseellerandraallvarligaproblem.Dufårhjälpsnabbarenärdu
ringertillLenovossupportomduregistrerardinpekplattahosLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutom
registreradeanvändareutökadetjänsterochandrafördelar.

RegistreradinsurfplattahosLenovogenomattgåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljaanvisningarna
påskärmen.

TeknisksupportinformationpåwebbenärtillgängligpåLenovoswebbplatsförsupportpåadressen:
http://www.lenovo.com/support.

Pådenhärwebbplatsenfinnsdensenastesupportinformationen,somtillexempel:

•Drivrutinerochprogramvara

•Problemlösningar

•Produkt-ochtjänstegaranti

•Produkt-ochtillbehörsinformation

•Handböckerochmanualer

•Kunskapsbasochvanligafrågor

OmdubehöverringatillLenovoCustomerSupportCentergårdutillhttp://www.lenovo.com/support/phone
därdetfinnsaktuellatelefonnummerochöppettider.

UndergarantitidenkandufåföljandehjälpavLenovoCustomerSupportCenter:

•Felsökning:Utbildadpersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpåmaskinvaranochvadsomkan
görasföratträttatilldet.

•ReparationavLenovomaskinvara:OmproblemetorsakatsavfelpåmaskinvarafrånLenovomedgiltig
garantifårduhjälpmedreparationenavutbildadservicepersonal.

•Tekniskaändringar:Iblandkandetkrävasändringarsedanproduktenharsålts.Kontaktanärmaste
Lenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran.

InformationomdebestämmelseriLenovoGarantivillkorsomgällerförpekplattanfinnsiHandbokför
säkerhet,garantiochinstallationsomföljermedenheten.

©CopyrightLenovo2014

47

Letaredapåmaskintypochmodellnummer(MTM)ochsystemserienumret

NärduringerförtekniskassistansskadumeddeladinpekplattasMTM-nummerochsystemserienummer.
FörattfåtagiMTM-numretochserienumretkontrollerarduMTM-etikettenenligtnedanståendeanvisningar.

Bild4.PlaceringavMTM-etiketten

Lenovosanvändarforum

Lenovotillhandahålleranvändarforumpåwebbendärdukansökainformationomdinpekplatta,delamed
digochtadelavpraktiskatipsfrånandraanvändare,skickaförslagtillLenovo,ställafrågoromeventuella
problemochfåteknisksupportfrånLenovossupportpersonal.

OmduvillgåtillLenovosanvändarforumgördusåhär:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljanvisningarnapåskärmenförattskapaettkonto.

2.Gåtillhttp://www.lenovo.com/support.

3.PekapåCommunityForums.

SkaffaThinkPad-tillbehör

OmduvillbyggautpekplattansfunktionerharLenovoettstortantaltillbehörochuppgraderingarsom
uppfyllerdinabehov.

DukanhandlahosLenovodygnetruntalladagariveckanviaInternet.Alltdubehöverären
Internetanslutningochettkreditkort.

OmduvillhandlahosLenovogårdutill:
http://www.lenovo.com/essentials

Köpatilläggstjänster

Underocheftergarantitidenkanduköpatilläggstjänster,t.ex.supportförmaskinvarafrånLenovoellerandra
tillverkaresamtförtillämpningsprogram,installationavnätverkochkonfigureringstjänster,uppgraderadeller
utökadreparationsserviceförmaskinvarasamtanpassadeinstallationstjänster.Tjänsternastillgänglighet
ochbenämningvarierarfrånlandtillland.

Merinformationomdehärtjänsternafinnspå:
http://www.lenovo.com/essentials

48Användarhandbok

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser

Denhärbilaganinnehållerinformationomreglerochbestämmelser.

Informationomtrådlöst

Trådlösanätverkochkompabilitet

M.2-kortetförtrådlöstLANärutvecklatförattkunnafungeramedallatrådlösaLAN-produktersombygger
påradioteknikenDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK(ComplementaryCodeKeying)och/eller
OFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing).Kortetuppfyllerkraveni:

•Standarden802.11b/g,802.11a/b/geller802.11ndraft2.0förWLAN,såsomdenärdefinieradoch
godkändavInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•WirelessFidelity-certifiering(WiFi)Wi-FiAlliance.

Bluetooth-kortetidinpekplattaärkonstrueratförattfungeramedallaBluetooth-produktersomföljer
Bluetooth-specifikationen4.0,somdefinieratsavBluetoothSIG.FöljandeprofilerstödsavdittBluetooth-kort:

•A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)

•AVRCP(A/VRemoteControlProfile)

•DUN(Dial-UpNetworkingProfile)

•FTP(FileTransferProfile)

•GAP(GenericAccessProfile)

•GAVDP(GenericA/VDistributionProfile)

•HCRP(HardcopyCableReplacementProfile)

•HSP(HeadsetProfile)

•HFP(Hands-FreeProfile)

•HID(HumanInterfaceDeviceProfile)

•MAP(MessageAccessProfile)

•OBEX(ObjectExchangeProtocol)

•OPP(ObjectPushProfile)

•PAN(PersonalAreaNetworkingProfile)

•PBAP(PhoneBookAccessProfile)

•SDP(ServiceDiscoveryProtocol)

•SYNC(SynchronizationProfile)

•VDP(VideoDistributionProfile)

•GATT(GenericAttributeProfile)

•Närhetsprofil(ProximityProfile)

Användarmiljöochhälsa

Deinbyggdakortenförtrådlösanslutningavgerelektromagnetiskenergiiformavradiovågorprecissom
andraradioenheter.Deenerginivåersomkortetavgerutärdäremotavsevärtmycketlägreändesomavges
avandratyperavradioutrustning,t.ex.mobiltelefoner.

©CopyrightLenovo2014

49

Eftersomdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningfungerarinomramenförsäkerhetsstandarderoch
rekommendationerförradiovågor,anserLenovoattdeärsäkraattanvända.Säkerhetsföreskrifternaoch
rekommendationernabyggerpåetableradevetenskapligarönochharutarbetasavexpertkommittéersom
fortlöpandegranskarochtolkardetomfattandeforskningsmaterialet.

Ivissasituationerellermiljöerkananvändningenavdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningbegränsasav
fastighetsägarenelleransvarigainomföretaget.Dettagällertillexempelföljande:

•användningavinbyggdakortförtrådlöstLANombordpåflygplanellerisjukhusmiljöerellernära
bensinstationer,områdendärdetpågårsprängningsarbeten,därdetfinnsmedicinskaimplantateller
elektriskmedicinskutrustning,t.ex.pacemakers.

•iandramiljöerdärriskenförstörningarpåannanutrustninguppfattassomellerharfastställtsvaraskadlig.

Omduärosäkerpåvadsomgällerbeträffandeanvändningavutrustningförtrådlösanslutningivissa
sammanhang(tillexempelpåflygplatserellersjukhus),bördubeomtillståndattanvändadeintegrerade
trådlösanätverkskorteninnandustartardinpekplatta.

PlaceringavUltraConnect-antenner

ThinkPad8harettinbyggtantennsystemibildskärmensomgeroptimalmottagningvidtrådlös
kommunikation.

Iföljandeillustrationvisasvardeinbyggdaantennernaärplacerade.

Bild5.PlaceringavUltraConnect-antenner

1TrådlösWAN-antenn(huvudantenn)(påvissamodeller)
2TrådlösWAN-antenn(extraantenn)(påvissamodeller)
3AntennförtrådlöstLAN(huvudantenn)
4AntennförtrådlöstLAN(extraantenn)

50Användarhandbok

Föreskrifteromradiokommunikation

MerinformationomregelefterlevnadförtrådlösaenheterfinnsiRegulatoryNoticesomlevererasmed
pekplattan.

OmpekplattanlevereradesutanRegulatoryNoticehittarduinformationenpåwebbplatsen:
http://www.lenovo.com/UserManual

Informationomexportklassificering

FördennaproduktgälleramerikanskastatensexportregleringarEAR(ExportAdministrationRegulations).
ProduktenharECCN-nummer(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Denfårvidareexporteras
utomtillländersomärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

FCCs(FederalCommunicationsCommission)deklarationom överensstämmelse

Följandeinformationgällermaskintyperna20BN,20BQoch20BRavpekplattanThinkPad8.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser51

InformationomelektromagnetiskstrålningklassB(föranvändarei Kanada)

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Europeiskaunionen–intygomöverensstämmelsemedEMC-direktiv

ProduktenärutformadienlighetmedEUsskyddskravförproduktersomavgerelektromagnetiskstrålning
(direktiv2004/108/EC).Lenovoansvararinteförbristandeuppfyllelseavsäkerhetskravensomberorpå
icke-rekommenderadmodifieringavprodukten,inklusiveinstallationavicke-Lenovo-utbyggnadskort.

DennaprodukthartestatsochbefunnitsöverensstämmamedgränsvärdenaförIT-utrustningavklassB
ienlighetmedEuropastandardEN55022.GränsvärdenaförutrustningavklassBharfastställtsmed
hänsyntillkommersiellaochindustriellamiljöerförattgelicensieradkommunikationsutrustningrimligt
skyddmotstörningar.

KontaktiEuropa:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

KlassB-deklaration(Tyskland)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

52Användarhandbok

KlassB-deklaration(Sydkorea)

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)

Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(för användareiJapan)

InformationomLenovosproduktserviceiTaiwan

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaochAsien

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
до14февраля2013года,сертифицированыпотребованиямСистемысертификацииГОСТРи/или
потребованиямединойсистемысертификацииТ аможенногоСоюза,действовавшимвмомент
сертификации,имаркируютсязнакомсоответствияГОСТР .

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
после14февраля2013года,сертифицированывединойсистемесертификацииТаможенногоСоюза
насоответствиетребованиямприменимыхТехническихРегламентовимаркируютсязнакомEAC.

InformationombestämmelserförBrasilien

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformationombestämmelserförMexiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser53

54Användarhandbok

BilagaB.Miljöinformationochinformationomåtervinningoch avfallshantering

Lenovosåtervinningsinformation

LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo
erbjuderfleraolikaprogramochtjänstersomhjälperutrustningensägareattåtervinnasinaIT-produkter.
InformationomåtervinningavLenovosprodukterfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationomåtervinningiJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

©CopyrightLenovo2014

55

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation

WEEE-märkningenpåLenovo-produktergälleriländermedWEEE-direktivochdirektivomelektroniskt
avfall(t.ex.EU-direktivet2012/19/EGochIndiensdirektivförelektronisktavfall,2011).Apparatermärksi
enlighetmedlokalabestämmelsergällandeavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniska
produkter(WEEE).Dessabestämmelserfastställerdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningav
uttjäntaapparatersomgällerförvarjeland.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeatt
produktenintefårkastas,utanattdenmåsteåtervinnas.

Användareavelektriskochelektroniskutrustning(EEE)medWEEE-märkningfårintekasserasin
uttjäntaelektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratavfall,utanmåsteutnyttjadettillgängliga
insamlingsnätverketföråterlämningochåtervinningavutrustningen.Därigenomminimerashälsoriskerna
förmiljöochmänniskafrånfarligaämnensomfinnsiutrustningen.MerinformationomWEEEfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

56Användarhandbok

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

InformationombatteriåtervinningiUSAochKanada

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer
ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta
batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika
slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska
lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska
tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den
somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända
insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt
attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga
ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomkorrektinsamlingochbehandlingfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

BilagaB.Miljöinformationochinformationomåtervinningochavfallshantering57

InformationomåtervinningiKina

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

58Användarhandbok

BilagaC.Direktivombegränsningaravfarligaämnen(RoHS)

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriEU

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

©CopyrightLenovo2014

59

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriKina





















60Användarhandbok

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriTurkiet

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

DirektivombegränsningaravfarligaämneniUkraina

DirektivombegränsningaravfarligaämneniIndien

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

BilagaC.Direktivombegränsningaravfarligaämnen(RoHS)61

62Användarhandbok

BilagaD.Information

Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla
länder.TakontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomfinns
därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(produkterinnefattarävenprogramochtjänster)betyder
inteattbaraLenovosprodukterochtjänsterkananvändas.UnderförutsättningavattintrångiLenovos
immateriellaellerandraskyddaderättigheterintesker,kanfunktionelltlikvärdigaprodukter,programeller
tjänsteranvändasiställetförmotsvarandeproduktfrånLenovo.Däremotvilaransvaretförutvärderingoch
kontrollavfunktionenhosandraprodukter,programellertjänsterhosanvändaren.

Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger
ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT
SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL,
UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET
ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantavaresig
uttaladeellerunderförståddagarantier,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.

Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypografisknatur.Informationenuppdaterasregelbundet
ochändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringaroch/ellerändringaride
produkterochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen.

Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationellerandra
livsuppehållandeanvändningsområdendärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den
informationsomfinnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecifikationeroch
garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring
underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecifika
miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.

Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.

HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa
somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomfinnspådessawebbplatseringårinteimaterialet
somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.

Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra
operativmiljöerkanvarierabetydligt.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetfinns
ingengarantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomhar
vissamätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Faktiskaresultatkanvariera.Desomanvänderdethär
dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.

Varumärken

FöljandetermerärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:

Lenovo

©CopyrightLenovo2014

63

ThinkPad
ThinkVantage
UltraConnect

MicrosoftochWindowsärvarumärkensomtillhörMicrosoft-koncernen.

IntelochIntelAtomärvarumärkensomtillhörIntelCorporationiUSAoch/ellerandraländer.

iPhoneärettvarumärkesomtillhörAppleInc.iUSAochandraländer.

TermernaHDMIochHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceärvarumärkenellerregistreradevarumärken
somtillhörHDMILicensingLLCiUSAellerandraländer.

Andranamnpåföretag,produkterellertjänsterkanvaravarumärkenellerandranäringskänneteckensom
tillhörandra.

64Användarhandbok