Lenovo ThinkPad 8 User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPad8

Obs!Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktiginformationomsäkerhetochhantering”påsidaniii

•BilagaD”Information”påsidan63

DensenasteSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochsenasteRegulatoryNoticefinnspå
Lenovossupportwebbplatspåhttp://www.lenovo.com/UserManual.

Fjärdeutgåvan(September2014)
©CopyrightLenovo2014.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst.............iii

Viktiginformationomsäkerhetochhantering....iii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Pekplattansyttre...............1

Settframifrånochfrånsidan........1

Seddbakifrån..............4

Tillbehör..................5

Funktioner.................5

Specifikationer................6

Driftmiljö..................6

Lenovo-program...............7

Kapitel2.Användapekplattan.....9

Installationsanvisningar............9

Användamultitouch-skärmen..........9

Användaskärmtangentbordet,pektangentbordet

ochhandskriftspanelen...........11

Angeattskrivbordetellerstartskärmenvisasvid

start...................12

Hämtaspelochprogram...........12

AnvändaThinkPad8QuickshotCover.....13

Användakamerorna............15

AnvändamicroSD-kortläsaren.........15

AnvändaHDMI-enheter...........16

Användasynkroniseringslösningar.......17

AnvändaGPS-satellitmottagaren.......17

Energisparfunktioner............17

Laddabatteriet.............17

Förlängabatteritidenmellanladdningar...18

Kontrollerabatteristatus.........19

Kapitel3.Trådlösanätverkoch

enheter................21

Sättainochtaurmicro-SIM-kortet......21

Fastställavilketmobiltnätverkduanvänder...23

AnslutatillettWi-Fi-nätverk.........23

Anslutatillettmobilnätverk..........24

DeladinInternetanslutning:..........25

AnvändaBluetooth-enheter.........25

Kapitel4.Säkerhet..........27

Användalösenord.............27

Lösenordochvänteläge.........27

Lösenordföradministratör........27

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....28

Användabrandväggar............29

Skyddadatamotvirus...........29

Kapitel5.Återställning-översikt...31

Återställadinpekplatta...........31

Återställapekplattantillfabriksinställningarna..31

Användaavanceradestartalternativ......32

Återställaoperativsystemetomduintekanstarta

Windows8.1...............32

Skapaochanvändaåterställningsmedier....33

Kapitel6.Avanceradkonfiguration..35

Installeradrivrutiner.............35

ThinkPadT abletSetup...........35

Användasystemadministrativafunktioner....36

Systemadministration..........36

Angefunktionförsystemadministration...37

Kapitel7.Duochpekplattan.....39

Bekvämlighetochhjälpmedel.........39

Ergonomiocharbetsrutiner........39

Hjälpmedelsinformation.........39

Hämtauppdateringar............39

Tamedpekplattanpåresor.........40

Tipsvidresor.............40

Resetillbehör.............40

Skötselochunderhåll............41

Kapitel8.Felsökning.........43

Testadatorn................43

Felsökning................43

Återställningvidettallvarligtprogramfel.....44

Felmeddelanden..............45

Felutanfelmeddelanden...........45

Kapitel9.Teknisksupport.......47

Lenovostekniskasupport..........47

Lenovosanvändarforum...........48

SkaffaThinkPad-tillbehör..........48

Köpatilläggstjänster............48

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser.............49

Informationomtrådlöst...........49

PlaceringavUltraConnect-antenner....50

Föreskrifteromradiokommunikation....51

Informationomexportklassificering......51

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...51

©CopyrightLenovo2014

i

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....51

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......52

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....52

KlassB-deklaration(Tyskland).......52

KlassB-deklaration(Sydkorea)......53

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)....53

Informationomproduktermedmindreäneller
likamed20Aperfas(föranvändareiJapan).53

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................53

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................53

InformationombestämmelserförBrasilien...53

InformationombestämmelserförMexiko....53

BilagaB.Miljöinformationoch
informationomåtervinningoch

avfallshantering............55

Lenovosåtervinningsinformation.......55

InformationomåtervinningiJapan.......55

InformationomåtervinningiBrasilien......56

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....56

InformationombatteriåtervinningiT aiwan....57

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................57

InformationombatteriåtervinningiEU.....57

InformationomåtervinningiKina.......58

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS).......59

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................59

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................60

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................61

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................61

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................61

BilagaD.Information.........63

Varumärken................63

iiAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådenidethäravsnittetsåattdufårutsåmycketsommöjligtavpekplattan.Omduinte
följerrådenkanduivärstafallskadasellersåslutarenhetenattfungera.

Viktiginformationomsäkerhetochhantering

Undvikpersonskador,skadorpåutrustningenochskadorpågrundavolyckshändelserpådinThinkPad
8(ifortsättningen”pekplattan”)genomattläsaallinformationidethäravsnittetinnanduanvänderden.

DetaljeradeanvändningsinstruktionerfinnsiAnvändarhandbokenförThinkPad8(dettadokument).Du
kommeråtAnvändarhandbokenförThinkPad8påföljandesätt:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/UserManualochföljinstruktionernasomvisaspåskärmen.

•ÖppnaWindows

Detfinnsflertipsomhurduanvänderpekplattanpåettsäkertsättpå:
http://www.lenovo.com/safety

Varförsiktignärduhanterardinpekplatta:

Tappadeninte,böjdeninte,stickintehålpådenochförinteinfrämmandeföremålidenochplaceraheller
intetungaföremålpåden.Känsligakomponenteripekplattankanskadas.

Pekplattansskärmärtillverkadiglas.Glasetkangåsönderomdutapparenhetenpåetthårtunderlageller
omdenutsättsförenkraftigstötellerhamnarunderetttungtföremål.Omglasetskadasellergårsönderska
duintevidröraglasetellerförsökatabortdetpekplattan.Slutaanvändenhetenomedelbartochkontakta
Lenovos

®

tekniskasupportförinformationomreparation,inbyteelleråtervinning.

®

Hjälpochsupport.PekasedanpåLenovoUserGuide.

®

Tainteisärochmodifieraintepekplattan:

Pekplattanärförseglad.Detfinnsingadelarinutienhetensomanvändarensjälvkanrepareraellerrengöra.
Allareparationeravdatornsinremåsteutförasavenserviceverkstadellerteknikersomharauktoriseratsav
Lenovo.Garantinupphörattgällaomduöppnarellerändrarenheten.

Försökintebytautdetinbyggdabatteriet:

Byteavdatornsinternauppladdningsbarabatterimåsteutförasavenserviceverkstadellerteknikersom
harauktoriseratsavLenovo.ServiceverkstäderellerteknikersomharauktoriseratsavLenovoåtervinner
Lenovo-batterierenligtlokalaföreskrifter.

Skyddapekplattanochadapternmotväta:

Sänkintenedpekplattanivattenochlämnadenintepåplatserdärdenkanbliblötavvattenellerandra
vätskor.

Laddaendastenhetenpånågotavdesättsomstöds:

Följandemetoderärgodkändaförladdningavpekplattansinbyggdabatteri:

©CopyrightLenovo2014

iii

Laddningsmetod

ThinkPad8ACAdapter
ThinkPadTabletDCCharger
EnUSB-anslutningmellan

pekplattansmicro-USB3.0-port
ochenUSB-portpåenpersondator
ellernågonannanenhetsomföljer
USB2.0/3.0-standarderna.

Pekplattanärpå
(bildskärmenärpå)

Stöds,menbatterietladdaslångsamt.
Stöds,menbatterietladdaslångsamt.
Stöds,menmeddenhär

laddningsmetodensker
kompensationförströmförbrukningen
(långsammasteladdningsmetoden).

Pekplattanäravstängdellerhar
låstskärm
(bildskärmenäravstängd)

Stöds(snabbasteladdningsmetoden)
Kompatibel

Stöds,menbatterietladdaslångsamt.

Laddarekanblivarmaundernormalanvändning.Setillattladdarenärtillräckligtventilerad.Taurladdarens
nätsladdomnågotavföljandeinträffar:

•Laddarenharutsattsregn,vätskaellerfukt.

•Laddarenharspåravyttreskador.

•Laddarenbehöverrengöras.

Lenovokanintehållasansvarigtförfunktionochsäkerhethosproduktersomintetillverkasellerhar
godkäntsavLenovo.

Undvikhörselskador:

Pekplattanharenhörlurskontakt.Användalltidhörlurskontaktenförhörlurarelleröronsnäckor.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpåpekplattan
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsarpekplattansverkliga,utgående
RMS-spänningtill150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligt
punkt7)förnormalspänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Omhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentillpekplattanvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochenhetredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Varförsiktignärduanvänderpekplattanimotorfordonochpåcykel:

Sättalltiddinochandrassäkerhetiförstarummet.Följgällandesäkerhetsföreskrifter.Detkanfinnaslokala
föreskriftersomstyrhurdufåranvändamobilaelektroniskaenheternärduframförettmotorfordoneller
cyklar,ochdessaföreskriftergällerisåfallävendinpekplatta.

ivAnvändarhandbok

Återvinnenhetenenligtlokalaföreskrifter:

Närpekplattanäruttjäntfårduintebrytamotlokalaföreskriftergenomattt.ex.krossaellerbrännaden,
ellerkastadenivattnet.Vissadelarinnehållerämnensomkanexploderaochläckaellerhaannannegativ
miljöpåverkanomenhetenavyttraspåfelsätt.

MerinformationfinnsiBilagaB”Miljöinformationochinformationomåtervinningochavfallshantering”
påsidan55

.

Setillattintebarnkommeråtpekplattanochdesstillbehör:

Enheteninnehållersmådelarsomkanutgörakvävningsriskförsmåbarn.Dessutomkanglasskärmengå
sönderellersprickaomenhetentappaspåetthårtunderlag.

Skyddadataochprogram:

Taintebortokändafilerochändraintenamnpåfilerellerkatalogersomduinteharskapatsjälv.Om
dugördetkanpekplattansprogramslutafungera.

Tänkpåattnärduanslutertillnätverksresurserkanpekplattanutsättasförvirus,hackare,spionprogramoch
andraattackersomkanskadaenheten,programvaranellerdinadata.Setillattduhartillräckligtskyddi
formavbrandväggar,antivirus-ochantispionprogramochhållskyddsprogrammenuppdaterade.

Låtintepekplattankommainärhetenavelektriskaapparatersomelektriskafläktar,radioapparater,högtalare
medinbyggdströmförsörjning,luftkonditioneringsaggregatochmikrovågsugnar.Degenererarstarka
magnetfältsomkanskadabildskärmenochdatapåenheten.

Varmedvetenomvärmensomalstrasavpekplattan:

Närpekplattanärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kanenhetensundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesomavgesberorpåsystemaktivitetenochbatteriets
laddningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.Haintepekplattani
knäetochundvikattlåtahändernaellernågonannandelavkroppenkommaikontaktmedvarmadelar
avdatornunderenlängretid.

PVC-kablarochinformationomnätsladdar
VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt

medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra
reproduktionsstörningar.T vättahändernanärduärklar.

©CopyrightLenovo2014

v

viAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehålleröversiktsinformationompekplattan,bl.a.omplaceringenavkontakteroch
kontroller,samtfunktionertillbehör,specifikationer,användarmiljönochförinstalleradeLenovo-program.

Pekplattansyttre

Dethäravsnittetbehandlarpekplattansolikamaskinvarufunktionerochinnehållergrundläggandeinformation
somdubehöverförattkunnabörjaanvändaenheten.

Settframifrånochfrånsidan

Bild1.Settframifrånochfrånsidan

1Strömbrytare8Micro-SIM-kortplats
2Hålförnödåterställning
3Knapparförvolymreglering
4MicroUSB3.0-port
5Kombineradaudiokontakt12Windows-knapp
6MicroHDMI
7MicroSD-kortläsare

©CopyrightLenovo2014

TM

-kontakt13Multitouch-skärm

9Sensorföromgivningsljus

10Framåtriktadkamera
11Mikrofoner

1

1Strömbrytare

Tryckpåströmbrytarenomduvillstartapekplattan.

Närduvillstängaavpekplattansveperduinfrånskärmenshögrakantsåattsnabbknapparnavisas.
TrycksedanpåInställningar➙Ström➙Stängav.

Ompekplattanslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktiminst
fyrasekunder.Ompekplattanfortfarandeintesvararkopplardubortnätadapternochanvänder
nödåterställningshåletförattåterställapekplattan.

Dukanocksåprogrammerainställningarnaförströmbrytarensåattdukanstängaavpekplattanellerförsätta
denivänte-ellervilolägemeddenknappen.Dethärkräverattduändrarenergischemainställningarna.Gör
såhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

1.TryckpåbatteristatusikonenimeddelandefältetpåskrivbordetiWindows.

2.TryckpåFlerenergialternativ.

3.TryckpåAngehurströmbrytarenskafungerainavigeringsfönstret.

4.Ändrainställningarnagenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

2Hålförnödåterställning

Ompekplattanintesvararochdetintegårattstängaavdengenomatttryckapåochhållanedströmbrytaren
kopplarduurnätadapternochåterställerdatorngenomattstickainenaändenavettuträtatgemidatorns
återställningshål.

3Knapparförvolymreglering

Höjellersänkvolymenpåpekplattangenomatttryckapårespektiveknapp.

4MicroUSB3.0-port

Dukanävenanvändadenmedföljandenätsladdenmednätadapternförattladdapekplattannärbatteriet
hållerpåatttaslut.Se”Laddabatteriet”påsidan17.

VissamodellerlevererasmedenThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable.DukananslutaenThinkPad
MicroUSB3.0toUSB3.0cabletillMicroUSB3.0-porten.MedenThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0
cablekanduanslutasurfplattantillUSB-kompatiblaenheter,t.ex.enUSB-mus,ettUSB-tangentbord
ellerettUSB-minne.

Anm:DenUSB-enhetsomanslutstillmicroUSB3.0-portenkanpåverkadetrådlösanätverksfunktionerna
ochGPS-funktionernapådinpekplatta.OmdinpekplattaintekanupprättatrådlösLAN-ochWAN-funktion,
elleromdinplatsintekanavgörasmedGPS-funktionen,kopplardubortenhetenfrånmicroUSB3.0-porten.

5Kombineradaudiokontakt

Ansluthörlurarellerheadsetomduvilllyssnapåstereoljudfrånsurfplattan.Dukanävenanslutaettheadset
förattspelainljudellerringaettsamtal.

Anm:Denkombineradeaudiokontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.

6MicroHDMI

TM

-kontakt

Pekplattanärförseddmedenmicro-HDMI-kontakt(High-DefinitionMultimediaInterface),ettdigitalt
gränssnittförljudochbildsomdukananvändaförattanslutaenkompatibeldigitalljudenhetelleren
bildskärm,t.ex.enHDTV(HighDefinitionTelevision).Merinformationfinnsi”AnvändaHDMI-enheter”
påsidan16

.

2Användarhandbok

7MicroSD-kortläsare

ÖppnaMicroSD-kortläsarensluckasåattdukommeråtden.SättiettMicroSD-kortikortläsarenomduvill
kommaåtellerlagradata.I”AnvändamicroSD-kortläsaren.”påsidan15

8Micro-SIM-kortplats

finnsmerinformation.

Öppnaluckantillmicro-SIM-kortplatsen(SubscriberIdentificationModule)såattdukommeråtden.Dukan
upprättaentrådlösWAN-anslutning(WideAreaNetwork)genomattsättainettmicro-SIM-kort.Instruktioner
omhurduinstallerarettmicro-SIM-kortfinnsi”Sättainochtaurmicro-SIM-kortet”påsidan21

.

Anm:Micro-SIM-kortplatsenharingenfunktionpåmodellermedendastWi-Fi.

9Sensorföromgivningsljus

Denhärsensornkänneravomgivningsljuset.Skärmensljusstyrkaanpassasautomatisktberoendepå
omgivandeljudförhållanden.

10Framåtriktadkamera

Pekplattanärförseddmedenframåtriktad2MP-kamera.Dukananvändadenhärkameranföratttabilder,
spelainfilmochringavideosamtalviawebbprogram.Närkameranärpåslagentändsengrönlampasom
visarattkameranärpåslagen.Merinformationfinnsi”Användakamerorna”påsidan15.

11Mikrofoner

Meddeinbyggdamikrofonernakanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

12Windows-knapp

TryckpåWindows-knappenomduvillgåtillstartskärmen.

13Multitouch-skärm

Tryckpåskärmennärduvillanvändakontrollerna,inklusiveikoner,menyposterochskärmtangentbordet.
Merinformationfinnsi”Användamultitouch-skärmen”påsidan9.

Kapitel1.Produktöversikt3

Seddbakifrån

Anm:Dinpekplattakanskiljasignågotfrånföljandebild.

Bild2.Seddbakifrån

1Bakåtriktadkameramedblixt
2Systemstatuslampa

1Bakåtriktadkameramedblixt

3Högtalare

Pekplattanärförseddmedenbakåtriktad8MP-kameramedinbyggdblixt.Dukananvändakameranomdu
villtabilderellerspelainfilm.Merinformationfinnsi”Användakamerorna”påsidan15.

2Systemstatuslampa

DenupplystapunkteniThinkPad-logotypenpåpekplattansbaksidafungerarsomensystemstatusindikator.

•Blinkartregånger:Pekplattanäranslutentillenströmkällamedväxelström.

•Tänd:Pekplattanärpåochanvänds.

•Släckt:Pekplattanäravstängd,iströmsparlägeellerviloläge.

3Högtalare

Deinbyggdahögtalarnakananvändasförmusikochfilmljud.

4Användarhandbok

Tillbehör

Härföljernågraexempelpåtillbehörsomfinnstillgängligafördinsurfplatta.Dukanköpatillbehör
frånLenovoswebbplatspåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlellerhosen
Lenovo-återförsäljare.

Bild3.Tillbehör

•ThinkPad8ACAdapterochnätsladd:Gesurfplattanströmochladdabatterietmednätadapternoch
denmedföljandenätsladden.

•ThinkPad8QuickshotCover(förvissamodeller):ThinkPad8QuickshotCover(ifortsättningenlocket)
fästsisurfplattanmagnetiskt.Duanvänderlocketförattskyddapekplattansskärm,aktiveradeneller
enkeltförsättadeniviloläge,startakameranochsomställåtpekplattan.Merinformationfinnsi”Använda
ThinkPad8QuickshotCover”påsidan13

•ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable(vissamodeller):MedenThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0
cablekanduanslutasurfplattantillUSB-kompatiblaenheter,t.ex.enUSB-mus,ettUSB-tangentbord
ellerettUSB-minne.

.

Funktioner

Processor

•Dukanvisainformationomdinsurfplattasprocessorgenomattsvepainfråndenhögrakantenpå
skrivbordetsåattsnabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙PCinfo.

Operativsystem

•Microsoft

Minne

•2GBeller4GB

Internlagring

•EmbeddedMultiMediaCard(eMMC)

Bildskärm

•Dragontrail-glas

•Storlek:210,82mm

•Skärmupplösning:1200x1920bildpunkter

•Automatiskregleringavljusstyrka(ljusavkännaren)

•IPS-teknik(in-planeswitching)

®

Windows8.1

Kapitel1.Produktöversikt5

•TeknikförLED-bakgrundsbelysning

•Multitouch-teknik

Inbyggdakameror

•Framåtriktadkamera,2MP

•Bakåtriktadkameramedblixt,8MP

Anslutningar

•Enmicro-USB3.0-port

•EnMicroHDMI-kontakt

•Enkombineradaudiokontakt

Kortplatsochkortläsare

•Micro-SIM-kortplats

•MicroSD-kortläsare

Trådlösafunktioner

•Bluetooth4.0(påvissamodeller)

•TrådlöstLAN(802.11a/g/n)

•TrådlöstWAN(vissamodeller)

•GPS-satellitmottagare(GlobalPositioningSystem,påmodellermedtrådlöstWAN)

Specifikationer

Storlek

•Bredd:224,3mm

•Djup:132mm

•Höjd:8,8mm

Batteri

•Litiumpolymerbatteri,20,5Wh

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadapter:100-240Vväxelström

Driftmiljö

•Maximalhöjdutantryckutjämning:5000m

•Temperatur:
–Påhöjderupptill2438m

Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C
Förvaring:5,0°Ctill43,0°C

–Påhöjderöver2438m

Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C

6Användarhandbok

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Förvaraommöjligtpekplattanpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.
Förvarainteenhetenismutsigochdammigmiljöellermycketvarmtellerkallt.

Lenovo-program

DetfinnsförinstalleradeLenovo-programpåpekplattansomhjälperdigattanvändadenpåettenklare
ochsäkraresätt.

OmduvillanvändaLenovo-programmensveperduinfrånskärmenshögrakantsåattsnabbknapparna
visas.T rycksedanpåsnabbknappenSöksåattdukansökaefterprogrammet.

FöljandetabellinnehållerenövergripandeintroduktiontillvissaLenovo-programsomkanvaraförinstallerade
påpekplattan.

Anm:VilkaLenovo-programsomfinnsförinstalleradeberorpågeografisktområdeochkankommaatt
ändras.

Lenovo-programBeskrivning

LenovoCompanion

SHAREit

Lenovo
QuickControl

LenovoSettings

LenovoSolution
Center

LenovoTools

SystemUpdate

Fåinformationomtillbehörentilldinpekplatta,visabloggarochartiklaromdinpekplattaoch
letaefterandrarekommenderadeprogram.

Delafilermellanenhetersompekplattorochsmarttelefonerenkeltochsnabbt,tillochmed
utanenInternetanslutning.Dukananslutatilldinavännerochskickabilder,mapparochandra
filerviaLenovoSHAREit.Varjedelningärsnabbochenkel.

Görattdukanfjärrstyrapekplattanfrånensmartphone.Dukant.ex.styramuspekaren,
hanterafilmerochmusik,gepresentationermedmera.

Förbättraanvändarupplevelsengenomändrakamera-ochmikrofoninställningar,optimera
energiinställningarochskapaochhanterafleranätverksprofiler.

Felsökaochlösaproblemmedpekplattan.Detkombinerardiagnostiskatester,
systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsförmaximal
systemprestanda.

GerenkelåtkomsttilldiverseLenovo-program,bl.a.SystemUpdateochLenovoSolution
Center.

Hållprogrammenpåsurfplattanuppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogrampaket,
bl.a.ThinkVantage
Interface),BIOS-uppdateringar(BasicInput/OutputSystem)ochandraprogramfråntredjepart.

®

-program,drivrutiner,UEFI-uppdateringar(UnifiedExtensibleFirmware

Kapitel1.Produktöversikt7

8Användarhandbok

Kapitel2.Användapekplattan

Idethärkapitletfinnsinstruktioneromhurduanvändervissagrundläggandeprogramochmångaav
funktionernapådinpekplatta.

Installationsanvisningar

Setillattduföljeranvisningarnanedannärduskaanvändapekplattanförförstagången:

1.Använddenmedföljandenätkabelnochnätadapternförattanslutapekplattantillettvägguttag.

2.Tryckpåströmbrytarenomduvillstartapekplattan.

3.Slutfördeninledandekonfigurationenenligtanvisningarnapåskärmen.

Användamultitouch-skärmen

Dethäravsnittetinnehållerinstruktionerföranvändningavmultitouch-skärmensomfinnstillgängligpå
vissamodeller.

Anmärkningar:

•Detärmöjligtattdinbildskärmskiljersignågotfrånbildernanedan.

•Beroendepåvilketprogramduanvänderärkanskevissagesterintetillgängliga.

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:T rycka.

Musåtgärd:Klicka.

Funktion:Öppnaettprogramellerutförenåtgärdiettöppetprogramsom
Kopiera,SparaellerTabort,beroendepåprogrammet.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Tryckning:T ryckochhåll.

Musåtgärd:Högerklicka.

Funktion:Öppnaenmenymedfleraalternativ.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Pekskärm:Svep.

Musåtgärd:Skrollapåmushjulet,flyttarullningslistenellerklickapåskrollpilen.

Funktion:Skrollagenomobjekt,somlistor,sidorochbilder.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1

©CopyrightLenovo2014

9

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:Draettobjekttillönskadplats.

Musåtgärd:Klicka,hållnedochdraettobjekt.

Funktion:Flyttaettobjekt.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1

Tryckning:Draihoptvåfingrar.

Musåtgärd:T ryckpåCtrl-tangentensamtidigtsomduskrollarmushjuletbakåt.

Funktion:Zoomaut.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Draisärtvåfingrar.

Musåtgärd:T ryckpåCtrl-tangentensamtidigtsomduskrollarmushjuletframåt.

Funktion:Zoomain.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Användtvåellerflerfingrarpåettobjektochroterasedanfingrarmed-

ellermotsols.

Musåtgärd:Omappenstöderroteringklickardupåroteringsikonen.

Funktion:Roteraettobjekt.

Operativsystemsomstöds:Windows7,Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Svepinfråndenhögrakanten.

Musåtgärd:Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.

Funktion:VisasnabbknapparnasominnehållersystemkommandonsomStart,
Inställningar,Sök,DelaochEnheter.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Drafråndenvänstrakanten.

Musåtgärd:Dramuspekarenlängstupptillvänsterpåskärmenochklickasedan.

Fortsättklickaförattväxlamellanöppnaprogram.

Funktion:Gåmellanochväxlatillöppnaprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Drainochutfråndenvänstrakanten.

Musåtgärd:Förpekarentillskärmensövrevänstrahörnochdradensedan

nedåtlängsskärmensvänstrakant.Markeragenomattklickapådetönskade
programmet.

Funktion:Visaprogramdunyligenharanväntellerväljaettaktivtprogramilistan.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1

10Användarhandbok

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Beskrivning

Tryckning:Svepupptillöverkanten.

Musåtgärd:Klickapånedåtpilen(

Funktion:VisaallaprogrampåStartskärmen.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1
Tryckning:SvepinfrånStartskärmensöver-ellernederkant,tryckpåAnpassa

ochsedanpåönskadikon.

Musåtgärd:HögerklickapåetttomtområdepåStartskärmen,klickapåAnpassa
ochsedanpåönskadikon.

Funktion:AnpassapanelerpåStartskärmenelleravinstalleraettprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1
Tryckning:Svepinåtfrånenöppenappsövreellernedrekant.

Musåtgärd:Högerklickanågonstansiettöppetprogram.

Funktion:VisaprogramkommandoniettöppetprogramsomKopiera,Sparaoch
Tabort,beroendepåprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1

Tryckning:Svepnedåtfrånenöppenappsövrekant.

Musåtgärd:Klicka,hållochflyttapekarenfrånskärmensöverkanttilldess

nederkant.Släppsedanknappen.

)längstnedtillvänsterpåStartskärmen.

Funktion:Avslutaettöppetprogram.

Operativsystemsomstöds:Windows8ochWindows8.1

Tipsomhurduanvändermultitouch-skärmen

•Multitouch-skärmenärenglaspaneltäcktavenplastfilm.Användintekraftnärdutryckerochanvänd
aldrigmetallföremålpåskärmen,eftersomdetkanskadapekskärmenellergörasåattdenfungerarsämre.

•Användintenaglar,handskarellerhårdaföremålnärduskriverpåpekskärmen.

•Kalibrerafingerprecisionenförattundvikaavvikelser.

Tipsomhurdurengörmultitouch-skärmen

•Stängavdatorninnandurengörmultitouch-skärmen.

•Användentorr,mjukochluddfritrasaellerenbomullstussföratttabortfingeravtryckochdammfrån
multitouch-skärmen.Fuktaintedukenmedlösningsmedel.

•Torkaförsiktigtavskärmenuppifrånochned.Tryckinteförhårtpåskärmen.

Användaskärmtangentbordet,pektangentbordetochhandskriftspanelen

Dukanskrivatext,siffror,symbolerochandrateckenpåskärmtangentbordet,pektangentbordetoch
handskriftspanelen.Dessutomkanduskrivaförhandpåpektangentbordetochhandskriftspanelen.När

Kapitel2.Användapekplattan11

duvriderpekplattanväxlarskärmtangentbordet,pektangentbordetellerhandskriftspanelenautomatiskt
tillståendeellerliggandeorientering.

Såhäröppnarduskärmtangentbordet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåsnabbknappenSökochsökefterSkärmtangentbord.

3.PekapåSkärmtangentbordet.

Görnågotavföljandeomduvillöppnapektangentbordetochhandskriftspanelen:

•GåtillskrivbordetochtryckpåtangentbordsikonenimeddelandefältetiWindows.

•Dettryckkänsligatangentbordetochritbordetvisasautomatisktpåstartskärmennärdubehöverskriva.

•Görföljandepåskrivbordetellerstartskärmen:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.TryckpåT angentbord➙Pektangentbordetochhandskriftspanelen.

Såhärkonfigurerarduinmatningsspråk:

1.Omdudrarinåtfrånskrivbordetshögrakantvisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Kontrollpanelen.

3.TryckpåKlocka,språkochnationellainställningar➙Bytinmatningsmetod.

4.Konfigurerainmatningsspråketenligtanvisningarnapåskärmen.

Angeattskrivbordetellerstartskärmenvisasvidstart

Dukanangeattantingenskrivbordetellerstartskärmenskavisassomstandardnärpekplattanstartar.Om
duvillställainStartskärmensomstandardgördusåhär:

1.Tryckochhållpåaktivitetsfältetpåskrivbordet.Enmenyvisas.

2.TryckpåEgenskaper.Fönstretmedegenskaperföraktivitetsfältetochnavigeringvisas.

3.GåtillavsnittetStartskärmpåflikenNavigeringochgörsedannågotavföljande:

•OmduvillattskrivbordetskavisassomstandardvidstartmarkerardukryssrutanGåtillskrivbordet
iställetförStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåenskärm.

•OmduvillattstartskärmenskavisassomstandardvidstartavmarkerardukryssrutanGåtill
skrivbordetiställetförStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåenskärm.

4.SparadennyainställningengenomatttryckapåOK.

Hämtaspelochprogram

DukangörapekplattanmermångsidiggenomatthämtaochinstalleraflerprogramfrånWindowsStore
ochLenovoAppStore.DetgårbådesnabbtochenkeltatthandlaspelochmobilaprogrampåWindows
StoreochLenovoAppStore.

OmduvillhämtaellerköpaettprogramellerettspelfrånWindowsStoretryckerdupåStorepåstartskärmen
ochföljersedaninstruktionernapåskärmen.

SåhärhämtarduellerköperettprogramellerspelfrånLenovoAppStore:

1.PekapåLenovoAppStorepåstartskärmen.

2.Rullaochbläddrablandprogramochspelföratthittadetduönskar.

12Användarhandbok

3.Pekapåprogrammetellerspeletochföljsedaninstruktionernapåskärmenföratthämtaochinstallera
det.

AnvändaThinkPad8QuickshotCover

LäsdethäravsnittetförinstruktioneromduharköptettThinkPad8QuickshotCover(ifortsättningenlocket).

Omduvillanvändalocketbörjardumedattfästadetpåpekplattanenligtbilden.Lockethållskvarmed
magnetiskkraft.

Försättpekplattaniströmsparlägeelleraktiveraden.

Omlocketståröppetnärpekplattanärpåförsättsdenautomatisktiströmsparlägenärdustängerlocket.

Omlocketärstängtnärpekplattanäriströmsparlägeaktiverasdensomstandardnärduöppnarlocket.

Kapitel2.Användapekplattan13

Dukanocksåändrainställningarnasåattpekplattanstängsavnärdustängerlocket,ellerangeattden
skaförsättasivilolägeellerattingetavdessalägenskaaktiveras.Dethärändrarduilockinställningarna
genomattgöraföljande:

1.Omdudrarinåtfrånskrivbordetshögrakantvisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Energialternativ.

3.TryckpåAngevadsomhändernärdatornslockstängsinavigeringsfönstret.

4.Väljönskatalternativgenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

Startakameran

Omduöppnarlocket360graderkanvändalocketsmagnetiskakantenligtbildensåattkameranstartas
automatiskt.

Denhärfunktionenäraktiveradsomstandard.Görsåhäromduvillinaktiverasfunktionen:

1.TryckpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.IavsnittetQuickshotdrardukontrollenåtvänsterförattinaktiverafunktionen.

Användassomställförpekplattan

Locketkananvändassomställförpekplattanenligtbilden.Detinnebärattduenkeltkananvändapekplattan
närduvilltittapåfilm,visafotonellerhållapresentationer.

14Användarhandbok

Användakamerorna

Dinpekplattahartvåkameror,enframåtriktadkameraochenbakåtriktad.Denbakåtriktadekameranhar
inbyggdblixtochenautofokusfunktionsomgörattdukantabilderochfilmermedhögbildkvalitet.

Omduvillstartaenkameraochändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

1.TryckpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.Följanvisningarnapåskärmenförattkonfigurerainställningarnaochanvändakameran.

Omduvillväxlamellandenframåtriktadeochdenbakåtriktadekamerangörduföljande:

1.TryckpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.DuväxlarmellankamerornagenomattgåtillavsnittetVisaochväljaFramåtriktadkameraeller
BakåtriktadkamerailistrutanVäljenkamera.

Dukanävenanvändakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersomfotografering,
videoinspelningochvideokonferens.OmduvillhämtaandraprogrampekapåLenovoAppStoreeller
WindowsStorefrånstartskärmen.Följsedananvisningarnapåskärmen.

AnvändamicroSD-kortläsaren.

DinpekplattaharenmicroSD-kortläsare.

MicroSD-kortläsarensplaceringbeskrivsi”Pekplattansyttre”påsidan1.

Sättainettmicro-SD-kort
Obs:InnanduhanterarettmicroSD-kortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påså

sättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

Såhärsätterduinettmicro-SD-kortimicro-SD-kortplatsen:

1.Öppnaluckantillkortplatsen.

2.Setillattkortetsmetallkontakterärvändanedåtochriktademotpekplattan.

Kapitel2.Användapekplattan15