Lenovo ThinkPad 8 User Guide [fr]
Guided'utilisation
ThinkPad8
Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:
•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration
•RegulatoryNotice
•«Consignesdesécuritéetdemanipulation»àlapageiii
•AnnexeD«Remarques»àlapage65
LesversionsactualiséesdesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidede
configurationetRegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManual.
Quatrièmeédition(Septembre2014)
©CopyrightLenovo2014.
REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Tabledesmatières
Alireenpremier...........iii
Consignesdesécuritéetdemanipulation.....iii
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Présentationdelatablette...........1
Vueavantetlatérale............2
Vuearrière...............5
Accessoires.................6
Fonctions..................6
Spécifications................7
Environnementd'exploitation..........7
ProgrammesLenovo.............8
Chapitre2.Utilisationdevotre
tablette.................9
Instructionsd'installation...........9
Utilisationdel'écranmultitactile.........9
Utilisationduclavieràl'écran/claviertactileetdu
voletd’écrituremanuscrite..........12
Modificationducomportementaudémarragepour
ouvrirlebureauoul'écrand'accueil......12
Téléchargementdejeuxetd'applications....13
UtilisationduThinkPad8QuickshotCover....13
Utilisationdescaméras...........15
UtilisationdulecteurdecartesmicroSD....16
UtilisationdepériphériquesHDMI.......17
Utilisationdesolutionsdesynchronisation....18
UtilisationdurécepteursatelliteGPS......18
Gestiondel'alimentation...........18
Chargementdelabatterie........19
Allongerladuréedeviedelabatterieentreles
chargements.............19
Vérificationdel'étatdelabatterie.....20
Chapitre3.Réseauxetpériphériques
sansfil.................21
InstallationetretraitdelacartemicroSIM....21
Déterminerleréseaumobilequevousutilisez..23
ConnexionàunréseauWi-Fi.........23
Connexionàunréseaumobile........24
PartagedevotreconnexionInternet......25
UtilisationdespériphériquesBluetooth.....25
Chapitre4.Sécurité..........27
Utilisationdemotsdepasse.........27
Motsdepasseetmodeveille.......27
Motdepassesuperviseur........27
Configurationduprocesseurdesécurité....28
Utilisationdepare-feu............29
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....29
Chapitre5.Présentationgénéralede
larécupération............31
Actualisationdevotretablette.........31
Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotre
tablette.................31
Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées.32
Récupérationdevotresystèmed'exploitationsi
Windows8.1nedémarrepas.........33
Créationetutilisationd'unsupportde
récupération...............33
Chapitre6.Configurationavancée..35
Installationdepilotesdepériphérique.....35
ThinkPadTabletSetup...........35
Utilisationdelagestiondusystème......36
Gestiondusystème...........36
Définitiondelafonctiondegestion.....37
Chapitre7.Vousetvotretablette...39
Confortetaccessibilité...........39
Utilisationoptimaledevotretablette....39
Informationsd'accessibilité........39
Obtentiondemisesàjour..........40
Voyageravecvotretablette..........40
Conseilspourvoyager..........40
Accessoiresdevoyage.........41
Entretienetmaintenance...........41
Chapitre8.Identificationetrésolution
desincidents.............43
Diagnosticdesincidents...........43
Identificationetrésolutiondesincidents.....43
Récupérationaprèsunincidentgraveliéàun
logiciel..................44
Messagesd'erreur.............45
Erreurssansmessages...........46
Chapitre9.Support..........47
SupporttechniqueLenovo..........47
ForumsutilisateursdeLenovo........48
Recherched'optionsThinkPad........48
Achatdeservicessupplémentaires......48
AnnexeA.Informations
réglementaires............51
©CopyrightLenovo2014
i
Informationsliéesàlacommunicationsansfil..51
Emplacementdesantennessansfil
UltraConnect.............52
Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits
sansfil................53
Avisdeclassificationpourl'exportation.....53
Bruitsradioélectriques...........53
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............53
Avisdeconformitéàlaréglementation
d'IndustrieCanadapourlaclasseB....54
Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla
conformitéélectromagnétique.......54
Avisdeconformitéàlaréglementationpourla
classeB(Allemagne)..........54
Avisdeconformitéàlarèglementationpourla
classeB(Corée)............55
Japon-DéclarationVCCIpourlaclasseB..55
Avisdeconformitéauxnormesjaponaises
pourlesproduitsquisebranchentsurles
principauxblocsd'alimentationdontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Apar
phase................55
Taïwan-Informationsdemaintenancepour
lesproduitsLenovo...........55
Marquedeconformitépourl'Eurasie......55
NoticerelativeàlaréglementationpourleBrésil.55
Noticerelativeàlaréglementationpourle
Mexique.................56
AnnexeB.Informationsrelativesà
l'environnement,aurecyclageetàla
miseaurebut.............57
ConsignederecyclageLenovo........57
InformationssurlerecyclagepourleJapon...57
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...58
InformationsDEEEimportantes........58
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................59
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourlesEtats-UnisetleCanada........59
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........59
InformationssurlerecyclagepourlaChine...60
AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances)..............61
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....61
DirectiveRoHSpourlaChine.........62
DirectiveRoHSpourlaT urquie........63
DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........63
DirectiveRoHSpourl'Inde..........63
AnnexeD.Remarques.........65
Marques.................66
iiGuided'utilisation
Alireenpremier
Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidelatablette.Encasdenon-respect
decesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêneouàundysfonctionnementde
latablette.
Consignesdesécuritéetdemanipulation
Pourévitertoutrisquedeblessure,dedommagematérieloud'accidentdusàvotreThinkPad
(ci-aprèsdénomméelatablette),lisezattentivementtouteslesinformationscontenuesdanscette
sectionavantdel'utiliser.
Pourobtenirdesinstructionsd'utilisationdétaillées,reportez-vousauGuided'utilisationdelaThinkPad8
(laprésentepublication).PouraccéderauGuided'utilisationdelaThinkPad8,procédezdel'unedes
manièressuivantes:
•Consultezlesitehttp://www.lenovo.com/UserManualetsuivezlesinstructionsàl'écran.
•OuvrezlafenêtreAideetsupportdeWindows
Pourobtenirdesconseilssupplémentairesconcernantl'utilisationcorrectedelatablette,consultezle
siteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/safety
®
.TouchezensuiteLenovoUserGuide.
Manipulezvotretabletteavecprécaution:
Evitezdefairetomber,detordreoud'écraserlatablette.Evitezégalementd'insérerunquelconqueobjet
danslatabletteoudeposerdesobjetslourdsdessus.Votretablettecontientdescomposantsfragiles.Ils
pourraientêtreendommagés.
®
8
L'écrandevotretabletteestenverre.Sivousfaitestomberlatablettesurunesurfacedure,siellesubit
unchocousetrouveécraséeparunobjetlourd,leverrepourraitcasser.Sileverrevenaitàêtreébréché
oufissuré,n'ytouchezpasetn'essayezpasd'enleverleverrecassé.Cessezimmédiatementd'utiliserla
tabletteetcontactezlesupporttechniqueLenovo
®
pourréparerouremplacerlatablette,ouobtenirdes
informationssurlerecyclage.
Evitezdedémonteroudemodifiervotretablette:
Votretabletteestuneunitéscellée.Ellenecontientaucunepièceréparableparl'utilisateur.T outeréparation
concernantuncomposantinternedoitêtreréaliséeparunservicederéparationouuntechnicienLenovo
agréé.Sivousessayezd'ouvriroudemodifiervotretablette,lagarantieseraannulée.
Netentezpasderemplaceroudedémonterlabatterieinterne:
Leremplacementdelabatterieinternerechargeabledoitêtreréaliséparunservicederéparationouun
technicienLenovoagréé.LesservicesderéparationetlestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteries
conformémentauxloisetréglementationsdupays.
Protégezvotretabletteetvotreadaptateurcontrel'humidité:
Evitezdeplongervotretablettedansl'eauetdelaposeràunendroitoùellepourraitentrerencontact
avecunesubstanceliquide.
Utilisezuniquementdesméthodesdechargementprisesencharge:
Pourrechargerlabatterieinternedelatabletteentoutesécurité,utilisezl'unedesméthodesdechargement
ci-après:
©CopyrightLenovo2014
iii
MéthodedechargementTabletteallumée
ThinkPad8ACAdapter
ThinkPadTabletDCCharger
ConnexionUSBentreleconnecteur
microUSB3.0delatabletteetle
connecteurUSBd'unordinateur
personneloud'autrespériphériques
conformesauxnormesUSB2.0/3.0.
(écranallumé)
Prisencharge,maislabatteriese
chargepluslentement
Prisencharge,maislabatteriese
chargepluslentement
Prisencharge,maiscompense
laconsommationd'énergiedela
tablette(méthodedechargementla
pluslongue).
Tabletteéteinteouenmode
verrouillé
(écranéteint)
Prisencharge(méthodede
chargementlaplusrapide)
Prisencharge
Prisencharge,maislabatteriese
chargepluslentement
Lesdispositifsdechargepeuventchaufferlorsd'uneutilisationnormale.Assurez-vousquel'espaceautour
dudispositifdechargeestsuffisant.Débranchezledispositifdechargesil'unedessituationssuivantes
seproduit:
•Ledispositifdechargeaétéexposéàlapluie,àunesubstanceliquideouàunexcèsd'humidité.
•Ledispositifdechargeestendommagé.
•Voussouhaiteznettoyerledispositifdecharge.
Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesproduitsnonfabriquésounon
reconnusparLenovo.
Empêcherlesdommagesauditifs:
Votretabletteestéquipéed'unconnecteurdecasque.Utiliseztoujoursceconnecteurpourbrancher
votrecasqueouvosécouteurs.
ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.
L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotretabletteestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedelatabletteà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
Sivotretabletteestlivréeavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsàlatablette
respectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesouécouteurs,
assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5relativeaux
valeursdelimitation).TouteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanormeNFEN
50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
ivGuided'utilisation
Soyezprudentsivousutilisezlatabletteenvoitureouàbicyclette:
Privilégieztoujoursvotresécuritéetcelledesautres.Respectezlaloi.Lesloisetréglementationsdupays
peuventrégirlafaçondontvousdevezutilisezlesappareilsélectroniquesportablesdumêmetypequevotre
tablette,lorsquevousconduisezunvéhiculeoulorsquevousêtesàvélo.
Mettezaurebutlesélémentsenrespectantlesloisetréglementationsdupays:
Lorsquevotretablettenefonctionneplus,évitezdel'écraser,del'incinérer,delajeterdansl'eauoude
vousendébarrasserd'unefaçonquipourraitalleràl'encontredesloisetdesréglementationsdupays.
Certainscomposantsinternescontiennentdessubstancessusceptiblesd'exploser,decouleroud'affecter
l'environnements'ilsnesontmisaurebutcommeilsedoit.
Pourplusd'informations,voirAnnexeB«Informationsrelativesàl'environnement,aurecyclageetàla
miseaurebutȈlapage57
.
Tenezvotretabletteetsesaccessoireséloignésdesenfantsenbasâge:
Votretablettecontientdespetitsélémentspouvantêtredangereuxpourdesenfantsenbasâge.Deplus,
l'écrandeverrepeutsecasserousefissurersilatablettetombeouestjetéecontreunesurfacedure.
Protégezvosdonnéesetlogiciels:
Nesupprimezpasdesfichiersinconnusounechangezpaslenomdesfichiersourépertoiresquevous
n'avezpascréés,carvotretabletteouvoslogicielsrisqueraientdeneplusfonctionner.
Sachezquel'accèsauxressourcesréseaupeutexposervotretabletteàdesvirus,despirates,deslogiciels
espionsetd'autresactivitésmalveillantesrisquantd'endommagervotretablette,voslogicielsouvos
données.Ilvousincombedeprendrelesmesuresdeprotectionadéquatesendéployantdespare-feu,des
logicielsantivirusetdeslogicielsdeprotectioncontreleslogicielsespions,etdetenirceslogicielsàjour.
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotretablette,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.
Faitesattentionàlachaleurgénéréeparvotretablette:
Lorsquevotretabletteestsoustensionouquelabatterieestencoursdecharge,certainscomposants
peuventchauffer.Latempératureatteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voire
desbrûlures.Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartieducorpsavecces
élémentspendantunepériodeprolongée.
Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chloruredepolyvinyle)
AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus
avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme
pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction.
Lavezsoigneusementvosmainsaprèstoutemanipulation.
©CopyrightLenovo2014
v
viGuided'utilisation
Chapitre1.Présentationduproduit
Cechapitreoffreunevued'ensembledelatablette,notammentl'emplacementdesconnecteursetdes
commandes,ainsiquelescaractéristiques,lesaccessoires,lesspécifications,l'environnementd'exploitation
etlesprogrammesLenovopréinstallés.
Présentationdelatablette
Cettesectionprésentelesfonctionsmatériellesdelatablette.Ellefournitlesinformationsdebasepour
commenceràutiliservotretablette.
©CopyrightLenovo2014
1
Vueavantetlatérale
Figure1.Vueavantetlatérale
1Interrupteurd'alimentation
2Orificederéinitialisationd'urgence9Détecteurdelumièreambiante
3Boutonsderéglageduvolume10Caméraavant
4ConnecteurmicroUSB3.0
5Connecteuraudiomultifonction
6ConnecteurmicroHDMI
7LecteurdecartesmicroSD
1Interrupteurd'alimentation
TM
8LogementpourcartemicroSIM
11Microphones
12BoutonWindows
13Ecranmultitactile
Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourmettrelatablettesoustension.
Pouréteindrelatablette,faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions.
TouchezensuiteParamètres➙Alimentation➙Arrêter.
Silatablettenerépondplusetsivousnepouvezpaslamettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur
d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'incidentpersiste,retirezleboîtierd'alimentationc.a.
etservez-vousdel'orificederéinitialisationd'urgencepourréinitialiserlatablette.
Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourarrêterlatabletteoulamettreen
modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,vousdevezmodifierles
2Guided'utilisation
paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:
1.Apartirdubureau,sélectionnezl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.
2.TouchezAutresoptionsd'alimentation.
3.Danslepanneaudenavigation,touchezChoisirl'actionduboutond'alimentation.
4.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranpourmodifierlesparamètresenfonctiondevos
préférences.
2Orificederéinitialisationd'urgence
Silatablettenerépondplusetsivousnepouvezpasl'arrêterenappuyantsurl'interrupteurd'alimentation
etenlemaintenantenfoncé,débranchezleboîtierd'alimentationc.a.etinsérezuntrombonedépliédans
l'orificederéinitialisationd'urgencepourréinitialiserlatablette.
3Boutonsderéglageduvolume
Pourréglerlevolumedelatablette,appuyezsurleboutonVolume+ouVolume-.
4ConnecteurmicroUSB3.0
Vouspouvezutiliserlecordond'alimentationfournietleboîtierd'alimentationpourchargerlatablette
lorsquelabatterieestfaible.Voir«Chargementdelabatterie»àlapage19.
CertainsmodèlespeuventêtrelivrésavecuncâbleThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable.Vouspouvez
brancherlecâbleThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cablesurleconnecteurmicroUSB3.0.Vouspouvez
utiliserlecâbleThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cablepourconnecterlatabletteàdespériphériques
compatiblesavecuneinterfaceUSB,telsqu'unesouris,unclavierouunecléUSB.
Remarque:LepériphériqueUSBbranchésurleconnecteurmicroUSB3.0peutavoiruneinfluencesurles
fonctionsréseaulocalsansfil,réseauétendusansfiletGPSdevotretablette.Sivotretablettenepeut
pasétablirdescommunicationsderéseaulocaletétendusansfil,ousivotrepositionnepeutpasêtre
déterminéevialafonctionGPSdevotretablette,débranchezlepériphériqueduconnecteurmicroUSB3.0.
5Connecteuraudiomultifonction
Branchezlecasqueoulesécouteurspourécouterenstéréoàpartirdelatablette.Vouspouvezégalement
brancheruncasquepourenregistrerdel'audiooupasserdesappels.
Remarque:Leconnecteuraudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.
6ConnecteurmicroHDMI
TM
Votretabletteestdotéed'unconnecteurmicroHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface),uneinterface
audio/vidéonumériquequivouspermetdevousconnecteràunpériphériqueaudionumériquecompatible
ouàunécranvidéotelqu'unetélévisionhautedéfinitionHDTV.Pourplusd'informations,voir«Utilisation
depériphériquesHDMI»àlapage17.
7LecteurdecartesmicroSD
OuvrezlecouvercledulecteurdecartesmicroSDpouraccéderaulecteurdecartesmicroSD(Secure
Digital).InsérezunecartemicroSDdanslelecteurdecartescorrespondantpourlireoustockerdes
données.Pourplusd'informations,voir«UtilisationdulecteurdecartesmicroSD»àlapage16.
8LogementpourcartemicroSIM
OuvrezlecachedulogementpourcartemicroSIMafind'accéderaulogementpourcartemicroSIM
(SubscriberIdentificationModule).InsérezunecartemicroSIMpourétabliruneconnexionWANsansfil.
Pourplusd'informationssurl'installationd'unecartemicroSIM,voir«Installationetretraitdelacarte
microSIMȈlapage21
.
Chapitre1.Présentationduproduit3
Remarque:LelogementpourcartemicroSIMn'estpasopérationnelsurlesmodèlesWi-Fiseul.
9Détecteurdelumièreambiante
Ledétecteurdelumièreambiantedétectelaluminositédel'environnement.Laluminositédel'écrans'ajuste
automatiquementselonlesconditionsdeluminositéambiantedétectéesparledétecteurdelumière
ambianteintégré.
10Caméraavant
Votretabletteestéquipéed'unecaméraavantde2mégapixels.Cettecaméravouspermetdeprendredes
photos,decréerdesvidéosoudepasserdesappelsvidéoviadesapplicationsWeb.Lorsquelacaméra
démarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.Pourplusd'informations,voir«Utilisation
descaméras»àlapage15
11Microphones
.
Lorsqu'ilssontutilisésavecuneapplicationapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrophonesintégrés
capturentlesonetlavoix.
12BoutonWindows
AppuyezsurleboutonWindowspourreveniràl'écrand'accueil.
13Ecranmultitactile
Touchezsurl'écranpourutiliserlescommandes(icônes,optionsdemenu,claviertactile,etc.).Pourplus
d'informations,voir«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage9
.
4Guided'utilisation
Vuearrière
Remarque:L'apparencedevotretablettepeutdifférerlégèrementdel'illustrationsuivante.
Figure2.Vuearrière
1Caméraarrièreavecflash
2Voyantd'étatdusystème
1Caméraarrièreavecflash
3Haut-parleurs
Votretabletteestéquipéed'unecaméraarrièreavecflashde8mégapixels.Vouspouvezutilisercette
camérapourprendredesphotosoucréerdesvidéos.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdes
caméras»àlapage15
2Voyantd'étatdusystème
.
LevoyantlumineuxdulogoThinkPadsituéàl'arrièredelatabletteindiquel'étatdusystème.
•Troisclignotements:latabletteestconnectéeàunesourcedecourantalternatif.
•Allumé:latabletteestalluméeetencoursd'utilisation.
•Eteint:latabletteestéteinte,enmodeveilleouenmodehibernation.
3Haut-parleurs
Leshaut-parleursintégrésfournissentunesortieaudiolorsdelalecturedemusiqueetdevidéos.
Chapitre1.Présentationduproduit5
Accessoires
Voiciquelquesexemplesd'accessoiresdisponiblespourvotretablette.Vouspouvez
vousprocurercesaccessoiresdepuislesiteWebLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlouauprèsd'unrevendeurLenovo.
Figure3.Accessoires
•ThinkPad8ACAdapteretcordond'alimentation:utilisezlecordond'alimentationfourniavecle
boîtierd'alimentationpouralimenterlatabletteetchargerlabatterie.
•ThinkPad8QuickshotCover(surcertainsmodèles):leThinkPad8QuickshotCover(ci-aprèsappeléle
rabatdeprotection)peutêtrefixéàlatablettedefaçonmagnétique.Cerabatdeprotectionpermetde
protégerl'écrandelatablette,d'activer/désactiverfacilementlemodeveilledelatabletteetdedémarrer
lacaméra.Ilpeutégalementservirdesupportpourlatablette.Pourplusd'informations,voir«Utilisation
duThinkPad8QuickshotCoverȈlapage13
•ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable(surcertainsmodèles):Vouspouvezutiliserlecâble
ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cablepourconnecterlatabletteàdespériphériquescompatibles
avecuneinterfaceUSB,telsqu'unesouris,unclavierouunecléUSB.
.
Fonctions
Microprocesseur
•Pourafficherlesinformationsdumicroprocesseurdevotretablette,faitesglisservotredoigtàpartirde
l'angledroitdubureauafind'afficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.
Systèmed'exploitation
•Microsoft
Mémoire
•2Goou4go
Stockageinterne
•CarteeMMC(EmbeddedMultiMediaCard)
Affichage
•VerreDragontrail
•Taille:210,82mm
•Résolutiond'écran:1200x1920pixels
•Contrôledelaluminositéautomatique(détecteurdelumièreambiante).
®
Windows8.1
6Guided'utilisation
•TechnologieIn-PlaneSwitching(IPS)
•TechnologiederétroéclairageparDEL(diodeélectroluminescente)
•Technologiemultitactile
Camérasintégrées
•Caméraavant,deuxmégapixels
•Caméraarrièreavecflash,huitmégapixels
Connecteurs
•UnconnecteurmicroUSB3.0
•UnconnecteurmicroHDMI
•Unconnecteuraudiomultifonction
Logementpourcarteoulecteurdecartes
•LogementpourcartemicroSIM
•LecteurdecartesmicroSD
Fonctionssansfil
•Bluetooth4.0(surcertainsmodèles)
•Réseaulocalsansfil(802.11a/g/n)
•Antenneréseauétendusansfil(surcertainsmodèles)
•RécepteursatelliteGPS(surlesmodèleséquipésduréseauétendusansfil)
Spécifications
Taille
•Largeur:224,3mm
•Profondeur:132mm
•Hauteur:8,8mm
Batterie
•Batteriesaulithium-polymère20,5Wh
Alimentation(boîtierd'alimentation)
•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz
•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vc.a.
Environnementd'exploitation
•Altitudemaximalesanspressurisation:5000m
•Température:
–Altitudesjusqu'à2438m
Enfonctionnement:5,0à35,0°C
Stockage:5,0à43,0°C
–Altitudesau-dessusde2438m
Chapitre1.Présentationduproduit7
Températuremaximaledefonctionnementdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C
•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8à80%
–Stockage:5à95%
Sipossible,placezvotretablettedansunendroitsecetcorrectementventiléetévitezdel'exposer
directementausoleil.N'utilisezninerangezpasvotretablettedansdesendroitspoussiéreux,sales,à
trèsbasseoutrèshautetempérature.
ProgrammesLenovo
VotretablettecontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.
PouraccéderauxprogrammesLenovo,faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficher
lesoptions.AppuyezensuitesurRechercherpourrechercherleprogrammesouhaité.
LetableausuivantprésentedemanièresuccinctecertainesprogrammesLenovosusceptiblesd'être
préinstalléssurvotretablette.
Remarque:LesprogrammesLenovopréinstallésvarientenfonctiondelasituationgéographiqueetsont
susceptiblesd’êtremodifiés.
Programme
Lenovo
LenovoCompanion
SHAREitPartagezdesfichiersentrevospériphériques,facilementetrapidement,parexemplevos
Lenovo
QuickControl
LenovoSettingsAméliorel'utilisationdevotretabletteenvouspermettantdeconfigurerlacaméraetles
LenovoSolution
Center
LenovoTools
SystemUpdatePermetdemainteniràjourleslogicielsinstalléssurvotretabletteentéléchargeantet
Description
Vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespourvotretablette,afficherdesblogs
etdesarticlesconcernantvotretabletteetconsulterd'autresprogrammesrecommandés.
tablettesetvossmartphones,mêmesansconnexionInternet.Vouspouvezvousconnecterà
vosamisetleurenvoyerdesphotos,desdossiersetd'autresfichiersviaLenovoSHAREit.
Touslespartagessontsimplesetrapides.
Permetdecontrôlervotretabletteàdistancegrâceàvotresmartphone.Vouspouvezainsi
contrôlerlepointeur,lesfilmsetlamusique,effectuerdesprésentations,etc.
paramètresdumicrophone,d'optimiserlesparamètresd'alimentationetdecréeretgérer
plusieursprofilsderéseau.
Détecteretrésoudrelesincidentsliésàlatablette.Ceprogrammeproposedestestsde
diagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéetdesinformationsde
support,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformancesdusystème.
Aveccesoutils,vousbénéficiezd'unaccèsfacileàdiversesapplicationsLenovotellesque
SystemUpdate,LenovoSolutionCenter,etc.
eninstallantdesprogiciels,notammentlesprogrammesThinkVantage
périphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS
etd'autresprogrammestiers.
®
,despilotesde
8Guided'utilisation
Chapitre2.Utilisationdevotretablette
Cechapitrefournitdesinstructionssurl'utilisationdecertainesapplicationsdebaseetd'ungrandnombre
defonctionnalitésdevotretablette.
Instructionsd'installation
Lorsquevousutilisezlatablettepourlapremièrefoisaprèsl'avoirdéballée,veillezàsuivrelesinstructions
ci-dessous:
1.Utilisezlecordond'alimentationetleboîtierd'alimentationfournisetpourbrancherlatablettesur
uneprisedecourant.
2.Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourmettrelatablettesoustension.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranpourterminerlaconfigurationinitiale.
Utilisationdel'écranmultitactile
Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactiledisponiblesurcertainsmodèles.
Remarques:
•Ilestpossiblequel'écrandevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.
•Enfonctiondel'applicationutilisée,certainsmouvementstactilespeuventnepasêtredisponibles.
Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)
Description
Écrantactile:appuyez.
Actiondelasouris:cliquez.
Fonction:ouvreuneapplicationouexécuteuneactiondansuneapplication
ouverte,notammentCopier,EnregistreretSupprimer,enfonctionde
l'application.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7,Windows8etWindows8.1.
Écrantactile:appuyezetmaintenez.
Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasouris.
Fonction:ouvreunmenucomportantplusieursoptions.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7,Windows8etWindows8.1.
Écrantactile:faitesglisservotredoigt.
Actiondelasouris:faitesdéfilerlamolettedelasouris,déplacezlabarrede
défilementoucliquezsurlaflèchededéfilement.
Fonction:faitdéfilerdesélémentstelsquedeslistes,despagesetdesphotos.
©CopyrightLenovo2014
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7,Windows8etWindows8.1.
9
Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)
Description
Écrantactile:faitesglisserunélémentàl'emplacementsouhaité.
Actiondelasouris:cliquezsurunélément,maintenezleboutondelasouris
enfoncéetfaitesglisserunélément.
Fonction:déplaceunobjet.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7,Windows8etWindows8.1.
Écrantactile:rapprochezdeuxdoigtsl'undel'autre.
Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrltoutenfaisantdéfilerlamolettede
lasourisversl'arrière.
Fonction:effectueunzoomarrière.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7,Windows8etWindows8.1.
Écrantactile:écartezdeuxdoigtsl'undel'autre.
Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrltoutenfaisantdéfilerlamolette
delasourisversl'avant.
Fonction:effectueunzoomavant.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7,Windows8etWindows8.1.
Écrantactile:placezaumoinsdeuxdoigtssurunélément,puisfaites-lespivoter
danslesensdesaiguillesd'unemontreoudanslesensinversedesaiguillesd'une
montre.
Actiondelasouris:sil'applicationprendenchargelafonctionderotation,
cliquezsurl'icônederotation.
Fonction:faitpivoterunélément.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7,Windows8etWindows8.1.
Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroit.
Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslescoinsinférieurousupérieur
droitsdel'écran.
Fonction:affichelesicônesquicontiennentlescommandessystème,par
exempleDémarrer,Paramètres,Rechercher,PartageretPériphériques.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows8etWindows8.1.
Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauche.
Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurgauchedel'écran,
puiscliquez.Continuezdecliquerpourfairedéfilerlesapplicationsouvertes.
Fonction:faitdéfilerlesapplicationsouvertesetbasculeentreelles.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows8etWindows8.1.
10Guided'utilisation
Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)
Description
Écrantactile:faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroiteetinversement
danslapartiegauchedel'écran.
Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurgauchedel'écran,
puisdéplacez-leverslebas,lelongducôtégauche.Poureffectuerunesélection,
cliquezsurl'applicationsouhaitée.
Fonction:affichelesapplicationsrécemmentutiliséesousélectionneune
applicationactivedanslaliste.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows8etWindows8.1.
Écrantactile:faitesglisservotredoigtverslebordsupérieur.
Actiondelasouris:cliquezsurlaflècheverslebas()situéeenregardducoin
inférieurgauchedel'écrand'accueil.
Fonction:affichetouteslesapplicationsdansl'écrand'accueil.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows8etWindows8.1.
Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordsupérieurouinférieurde
l'écrand'accueil,appuyezsurPersonnaliser,puissurl'icônesouhaitée.
Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidede
l'écrand'accueil,cliquezsurPersonnaliser,puissurl'icônedevotrechoix.
Fonction:personnaliselesvignettessurl'écrand'accueiloudésinstalleune
application.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows8etWindows8.1.
Écrantactile:faitesglisservotredoigtdepuislebordsupérieurouinférieurd'une
applicationouverte.
Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasourisn'importeoùdans
uneapplicationouverte.
Fonction:affichelescommandesd'uneapplicationouverte,commeCopier,
EnregistreretSupprimer,enfonctiondel'application.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows8etWindows8.1.
Écrantactile:faitesglisservotredoigtdubordsupérieurverslebordinférieur
dansuneapplicationouverte.
Actiondelasouris:depuislebordsupérieurdel'écran,cliquezsurlepointeur,
maintenez-leenfoncéetdéplacez-leverslebasdel'écran.Ensuite,relâchezle
bouton.
Fonction:fermel'applicationencours.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows8etWindows8.1.
Astucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile
•L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unfilmplastique.N'appliquezaucunepressionet
neplacezaucunobjetmétalliquesurl'écran,vousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer
sonfonctionnement.
Chapitre2.Utilisationdevotretablette11
•Nevousservezpasdevosongles,degantsoud'objetspourinteragiravecl'écran.
•Calibrezrégulièrementlaprécisiond'entréedevotredoigtpourévitertoutdécalage.
Astucesconcernantlenettoyagedel'écranmultitactile
•Mettezl'ordinateurhorstensionavantdenettoyerl'écranmultitactile.
•Utilisezunchiffonsecdouxetnonpelucheuxouunmorceaudecotonabsorbantpourenleverles
empreintesdedoigtoulapoussièredel'écranmultitactile.N'imbibezpaslechiffondesolvants.
•Essuyezdélicatementl'écranduhautverslebas.N'appliquezaucunepressionsurl'écran.
Utilisationduclavieràl'écran/claviertactileetduvoletd’écriture manuscrite
Utilisezleclavieràl'écran/claviertactileetlevoletd’écrituremanuscritepoursaisirdutexte,desnombres,
dessymbolesetd'autrescaractères.Leclaviertactileetlevoletd’écrituremanuscritepermettentégalement
d'écriremanuellement.Lorsquevousfaitespivoterlatablette,leclavieràl'écran/claviertactileetlevolet
d’écrituremanuscritepivotentautomatiquementenpositionpaysageouportrait.
Pourouvrirleclavieràl'écran,procédezcommesuit:
1.Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
2.Touchezl'optionRechercherpourrechercherClavieràl'écran.
3.TouchezClavieràl'écran.
Pourouvrirleclaviertactileetlepanneaud'écriture,procédezcommesuit:
•Surlebureau,touchezl'icôneduclavierdanslazonedenotificationWindows.
•Surl'écrand'accueil,leclaviertactileetlevoletd’écrituremanuscrites'affichentautomatiquement
chaquefoisquevousdevezsaisirdutexte.
•Surlebureauoul'écrand'accueil,procédezcommesuit:
1.Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.
2.Touchezl'optionParamètres.
3.TouchezClavier➙Claviertactileetvoletd’écrituremanuscrite.
Pourconfigurerlalanguedesaisie,procédezcommesuit:
1.Apartirdubureau,faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions.
2.TouchezParamètres➙Panneaudeconfiguration.
3.TouchezHorloge,langueetrégion➙Modifierlesméthodesd’entrée.
4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourdéfinirlalanguedesaisie.
Modificationducomportementaudémarragepourouvrirlebureauou
l'écrand'accueil
Vouspouvezconfigurerlatablettedefaçonàcequ'elleouvrepardéfautsoitlebureau,soitl'écrand'accueil.
Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:
1.Surlebureau,touchezlabarredestâchesetmaintenez-laenfoncée.Unmenus'affiche.
2.TouchezPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affiche.
3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcrand'accueil,puisprocédezdel'unedesmanières
suivantes:
12Guided'utilisation
•Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,cochezlacaseAccéderaubureau
plutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplications
àl'écran.
•Pourdéfinirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéder
aubureauplutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetoutesles
applicationsàl'écran.
4.TouchezOKpourenregistrerlanouvelleconfiguration.
Téléchargementdejeuxetd'applications
Pourétendrelafonctionnalitédevotretablette,téléchargezetinstallezdesapplicationsdepuisleWindows
StoreouLenovoAppStore.LeMagasinWindowsetLenovoAppStoreconstituenttouslesdeuxunmoyen
simpleetrapided'acheterdesjeuxetdesapplicationsmobiles.
PourtéléchargerouacheteruneapplicationouunjeudepuisleWindowsStore,touchezMagasindans
l'écrand'accueiletsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
PourtéléchargerouacheteruneapplicationouunjeudepuisLenovoAppStore,procédezcommesuit:
1.Dansl'écrand'accueil,touchezLenovoAppStore.
2.Faitesdéfileretparcourezlesapplicationsoulesjeuxpourtrouverceluiquevoussouhaitez.
3.Touchezl'applicationoulejeu,puissuivezlesinstructionsaffichéesàl'écranpourlancerle
téléchargementetl'installation.
UtilisationduThinkPad8QuickshotCover
SivousavezachetéunThinkPad8QuickshotCover(ci-aprèsappelélerabatdeprotection),cetterubrique
expliquecommentl'utiliser.
Pourutiliserlerabatdeprotection,commencezparlefixeràlatablettecommeindiqué.Lerabatde
protectionestfixéàlatablettedefaçonmagnétique.
Chapitre2.Utilisationdevotretablette13
Activer/désactiverlemodeveilledelatablette
Silerabatdeprotectionestouvertetlatabletteallumée,pardéfaut,latablettepasseautomatiquementen
modeveilleunefoislerabatdeprotectionrefermé.
Silerabatdeprotectionestferméetlatabletteenmodeveille,pardéfaut,latablettequitteautomatiquement
lemodeveilleàl'ouverturedurabatdeprotection.
Vouspouvezégalementmodifierlesparamètresdesortequelafermeturedurabatdeprotectionentraîne
lamisehorstensiondelatablette,lepassageenmodehibernationouaucuneaction.Pourcefaire,vous
devezmodifierlesparamètresenprocédantcommesuit:
1.Apartirdubureau,faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions.
2.TouchezParamètres➙Panneaudeconfiguration➙Matérieletaudio➙Optionsd'alimentation.
3.Danslepanneaudenavigation,touchezChoisirl’actionquisuitlafermetureducapot.
4.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranpoursélectionnerl'optiondevotrechoix.
14Guided'utilisation
Lancerlacaméra
Lorsquevousutilisezlatabletteaveclerabatdeprotectionouvertà360degrés,vouspouvezretournerla
languettemagnétiquecommeindiquépouractiverautomatiquementlacaméra.
Pardéfaut,cettefonctionestactivée.Sivoussouhaitezladésactiver,procédezcommesuit:
1.Dansl'écrand'accueil,touchezLenovoSettings➙Caméra.
2.DanslasectionQuickshot,faitesglisserlecurseurverslagauchepourledésactiver.
Utiliserlerabatdeprotectioncommesupportdetablette
Commeindiquédansl'illustration,lerabatdeprotectionpeutservirdesupportpourvotretablette.Vous
pouvezainsiutiliserlatablettepourregarderdesfilms,afficherdesphotosoucréeruneprésentationen
toutesimplicité.
Utilisationdescaméras
Votretabletteestéquipéededeuxcaméras:unecamérafrontaleetunecaméraarrière.Lacaméraarrière
possèdeunflashetunefonctiondemiseaupointautomatiquepourcapturerdesimagesetdesvidéos
dehautequalité.
Pourlancerunecaméraetconfigurersesparamètres,procédezcommesuit:
1.Dansl'écrand'accueil,touchezLenovoSettings➙Caméra.
2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresetutiliserlacaméra.
Pourbasculerentrelacamérafrontaleetlacaméraarrière,procédezcommesuit:
Chapitre2.Utilisationdevotretablette15
Loading...