Lenovo ThinkPad 8 Safety, Warranty and Setup Guide [fi]

Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas

Käyttöä koskevia huomautuksia ThinkPad 8

http://www.lenovo.com/support

Tuotepakkauksen sisältö

ThinkPad® 8

Verkkolaite ja

verkkojohto

Ohjeaineisto

ThinkPad 8

Quickshot Cover

(joissakin malleissa)

Asennusohjeet

Tärkeää: Lue ennen taulutietokoneen käyttöä määräyksiä koskevat tiedot ja turvallisuustiedot,

jotka ovat jäljempänä tässä asiakirjassa.

Huomautus: Liitä taulutietokone verkkovirtaan, ennen kuin yrität käynnistää tietokonetta ensimmäistä kertaa. Muutoin taulutietokone ei käynnisty. Kun olet tehnyt nämä asennustoimet, taulutietokoneen käynnistäminen ei edellytä verkkovirtaa, kunhan akun varaus on riittävä.

1. Kytke verkkolaite tavalliseen pistorasiaan. Kytke USB-kaapelin toinen pää

verkkolaitteeseen ja toinen pää taulutietokoneen mikro-USB-liitäntään.

2. Paina virtapainiketta taulutietokoneen käynnistämistä varten. Suorita sitten

alkuasennus valmiiksi noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

ThinkPad Micro

USB 3.0 to USB

3.0 cable (joissakin malleissa)

Säätimet ja merkkivalot

PN: SP40A27079

Sähköise

t Lenovo

-käyttöoppaat... vihreämmän planeetan

Printed in China

puolesta!

Lisätietoja tuotteesta on elektronisessa electronic käyttöoppaassa osoitteessa http://www.lenovo.com/UserManuals

Huomautus: Voit palauttaa taulutietokoneen tallennustilan sisällön tehdasasetusten mukaiseen tilaan. Käytä esiasennettua elvytyssovellusta, jonka on toimittanut Microsoft

. Jos taulutietokoneen palautus ei onnistu elvytyssovelluksen avulla, käytä USB-elvytysavainta. Saat USB-elvytysavaimen Lenovon asiakastukikeskuksesta. Lisätietoja näistä elvytysominaisuuksista on käyttöoppaan kohdassa Yleiskuvaus elvytyksestä. Kohdassa Käyttöoppaan avaaminen on ohjeet taulutietokoneessa olevan sähköisen käyttöoppaan avaamiseen.

Virtapainike

Varapalautuspainikkeen

reikä

Äänenvoimakkuuden

säätöpainikkeet

Mikro-USB 3.0 -liitäntä

Yhdistelmä-ääniliitäntä

Mikro-HDMI-liitäntä

MicroSD-kortin lukulaite

SIM-mikrokorttipaikka

Valaistuksen tunnistin

Eteenpäin kuvaava kamera

Mikrofonit

Windows®-painike

Monikosketusnäyttö

Käyttöopas sisältää ThinkPad-tietokoneen käyttöön, päivittämiseen ja vianmääritykseen liittyviä lisätietoja. Katso jäljempänä tässä asiakirjassa olevaa kohtaa ”Käyttöoppaan avaaminen”.

Käyttöoppaan avaaminen

Käyttöoppaassa on tarkkoja tietoja tietokoneesta. Pääset käyttöoppaaseen seuraavasti:

 Siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/UserManuals ja noudata

näyttöön tulevia ohjeita.

 Käynnistä taulutietokone. Napauta Lenovo Support

aloitusnäytössä. Napauta sitten Käyttöopas.

 Avaa Windowsin Ohje ja tuki. Napauta sitten Lenovo User Guide.

Lue, ennen kuin aloitat tietokoneen käytön

Seuraavissa osissa on Lenovo-tietokoneita koskevia tärkeitä turvaohjeita ja tietoja virallisista määräyksistä sekä ohjeet siitä, miten pääset käyttämään tietokonettasi varten laadittujen julkaisujen sähköisiä versioita.

Lue tämä ensin – tietoja määräyksistä

Langattomalla viestintätekniikalla varustetut tietokonemallit ovat sen maan tai alueen radiotaajuus- ja turvallisuusstandardien mukaisia, joissa ne on hyväksytty langattomien yhteyksien käyttöä varten.

Muista lukea maasi tai alueesi Regulatory Notice ennen kuin käytät tietokoneesi langattomia verkkoyhteyslaitteita. Voit noutaa PDF-version Regulatory Notice -julkaisusta alla olevan Julkaisujen nout

o -osan ohjeiden avulla.

Huomautus käyttäjille Meksikossa: Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las

siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Julkaisuiden nouto

Tietokonettasi koskevien julkaisujen sähköiset versiot ovat saatavana Lenovon tukisivustosta. Voit noutaa tietokoneesi julkaisut osoitteesta http://www.lenovo.com/UserManuals.

Huolto- ja tukitiedot

Seuraavassa on tietoja tuotteelle saatavissa olevasta teknisestä tuesta takuuaikana ja tuotteesi käyttöiän aikana. Tarkemmat takuuehtojen kuvaukset ovat Lenovon takuuehdoissa (rajoitettu takuu). Katso lisätietoja täyden takuun käyttämisestä jäljempänä tässä asiakirjassa olevasta Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus l-

kohdasta.

Jos olet hankkinut Lenovon palveluita, lisätietoja palveluiden ehdoista on seuraavassa:

 Lenovon takuupalvelujen laajennukset ja lisätakuut:

http://support.lenovo.com/lwsu

 Lenov

on laitteistovahinkojen suojauspalvelut:

http://support.lenovo.com/ladps

Tekninen online-tuki

Verkon välityksellä saatavat tekniset tukipalvelut ovat käytettävissä tuotteen käyttöiän ajan osoitteessa http://www.lenovo.com/support.

Tekninen puhelintuki

Saat apua ja lisätietoja asiakastukikeskuksen puhelinpalvelusta (niissä maissa, joissa palvelu on käytettävissä). Ennen kuin otat yhteyden Lenovon tekniseen tukihenkilöön, etsi seuraavat tiedot valmiiksi: malli

ja sarjanumero, virhesanomien tarkka sanamuoto ja ongelman kuvaus.

Tekninen tukihenkilö saattaa pyrkiä ratkaisemaan ongelman kanssasi puhelun aikana.

Lenovon tukipalvelun maakohtaiset puhelinnumerot

Tärkeää: Puhelinnumeroita saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta.

Ajantasaisin asiakastukikeskuksen puhelinluettelo on aina saatavana osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone.

Jos maasi tai alueesi puhelinnumero ei ole luettelossa, ota yhteys Lenovo-jälleenmyyjään tai Lenovo-myyntineuvottelijaan.

Maa tai alue Puhelinnumero

Afrikka

Algeria +33 6 7348 1739 (ranska, englanti) Argentiina 0800 666 0011 (espanja) Australia 1800 041 267 (englanti) Itävalta 01 24592 5901 (saksa) Bahrain Kanoo IT: 00 973 1771 1722

Belgia +32 (0)2 339 3611 (Takuuhuoltopalvelu j a tuki)

Bolivia 0800 10 0189 (espanja) Brasilia Sao Paulon alueelta soitettavat puhe lut:

Brunei Valitse 800 1111 ja sitten 866 273 5446

Kanada 1 800 565 3344 (englanti, ranska) Karibia (Bermuda, Jamaika, Tortola) Chile 800 361 213 (espanja) Kiina Tekniset tukipalvelut

Kolumbia 1 800 912 3021 (espanja) Costa Rica 0 800 011 1029 (espanja) Kroatia 0800-0426, + 385 1 6110095 (puhelut Kroatian

Kypros 80092537 (kreikka) Tsekin tasavalta 800-353-637 Tanska 4520-8200

Dominikaaninen tasavalta Ecuador 1-800-426911 VAIHTOEHTO 4 (espanja) Egypti 800-0000-418 (maksuton numer o)

El Salvador 800-6264 (espanja) Viro +372 66 00 800, +372 6776793 Suomi 09-459-6960

Ranska Laitteisto: 0810 631 213 ( takuuhuoltopalvelu ja tuki)

Saksa 0800-5004618 (Gebührenfrei) (Garant ieservice und

Kreikka Ota yhte ys lähimpään Lenovon yhteistyökumppaniin

Guatemala 1800 624 0051 (espanja) Honduras Tegucigalpa: 232 42 22

Hongkong (852) 3071-3561

Etelä-Afrikka: 0800110756 (englanti, af rikaans) Keski-Afrikka: Ota yhteys lähim pään Lenovon yhteistyökumppaniin

Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302

(hollanti, ranska)

(11) 3889-8986 Sao Paulon alueen ulkopuolelta soitett avat puhelut: 0800-701-4815 (brasilianportugali)

(englanti ja malaiji)

1 800 426 7378 (englanti)

800-990-8888, 86-10-58851110 (mandariinik iina)

ulkopuolelta)

7010-5150 (takuuhuoltopalvelu ja tuk i) (tanska) 1 866 434 2080 (espanja)

002 02 2594 8500 (normaalit puhelum aksut) (englanti, arabia)

358-800-1-4260 (takuuhuoltopalvelu ja tuk i) (suomi)

(ranska)

Support)

(kreikka)

San Pedro Sula: 552-2234 (espanja)

(kantoninkiina, englanti, mandariinikiina)

Maa tai alue Puhelinnumero

Unkari +36 1 3825716

Intia 1800 3000 THINK (1800 3000 8465) (Reliance)

Indonesia 001-803-442-425

Irlanti 01 881 1444 (takuuhuoltopalvelu ja tuk i)

Israel Givat Shmuelin palvelukeskus:

Italia 39 800 820094 (takuuhuoltopalvelu j a tuki)

Jamaika 1 800 426 7378 (englanti) Japani 0120 000 817 (japani tai englanti) Jordania Jordan Business Systems:

Kazakstan +(77) 273 231 427 (normaalit puhelumaksut)

Korea 080-513-08 80 (maksuton numero) (korea) Kuwait Easa Hu ssain Al Yousifi: 00 965 2244 528 0

Latvia +371 7070360 Libanon Quantech: 00 961 1999 500

Liettua +370 5 278 66 00 Libya +33 6 7348 1739 (ransk a, englanti) Luxemburg +352 360 385 222

Macao 0800-807 /

Makedonia 1800 88 0013 (englanti, malaiji) Malesia 1800-88-0013

Malta +35621445566 Meksiko 001 866 434 2080 (espanja) Lähi-itä +44 (0)1475-555-055 Marokko +212 5 22 509035

Alankomaat +31 (0)20 513 3939 (hollanti) Uusi-Seelanti 0508 770 506 (englanti) Nicaragua 001 800 220 1830 (espanj a) Norja 8152-1550 (takuuhuoltopalve lu ja tuki)

Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems:

Pakistan International Office Products (pvt) Ltd.:

Panama 206-6047

Paraguay 009 800 52 10026 (espanja) Peru 0-800-50-866 VAIHTOEHTO 2 (espanja)

+36 1 3825720 (englanti ja unkari)

1800-419-4666 (Tata) Sähköposti: Commercialts@lenovo.com (englanti ja hindi)

(englanti, indonesia)

(englanti)

+972-3-531-3900 (heprea ja englanti)

(italia)

00 962 6 5000999 (alan. 713/127) General Computer & Electronic (GCE): 00 962 6 551 3879 (englanti, arabia)

(venäjä, englanti)

AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127 Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611 Diyar United Company: 00 965 4378 383 Redington Kuwait: 00 965 2433 3203, 25456250 / 25456251

Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680 180 El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300

(ranska)

(852) 3071-3559 (kantoninkiina, englanti, mandariinikiina)

(englanti ja bahasamalaiji)

+212 5 22 509017 (arabia)

(norja)

00 968 2469 6255 Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services (GBMS): 00 968 2455 9831

00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823

001 866 434 2080 (Lenovon asiakastuk ikesk us – maksuton) (espanja)

Maa tai alue Puhelinnumero

Filippiinit 180089086454 (GLOBE-til aajat)

Puola +48 22 760 7300 (puola) Portugali +351 21 892 7046 (portugali) Qatar Al Mana Computer Services: 00 974 4489 966

Romania +4-021-224-4015 Venäjä 8-800-555-0317 (maksuton numero)

Saudi-Arabia 800 85 000 52 (normaalit puhelum aksut)

Singapore 1 80 0 818 5219 (englanti, mandariinink iina, malaiji) Slovakia +421-2-4974 -8888 Slovenia +386-1-200-50-60 (slovenia) Espanja +34 91-7 14-7983 (espanja) Sri Lanka +9411 2493547, +9411 2493548 (englanti) Ruotsi 08-477-4420

Sveitsi 0800-55-54-54 (takuuhuoltopalvelu ja tuki)

Taiwan 0800-000-702 (m andariinikiina) Thaimaa 001 800 4415 734

Turkki 0212 336 03 66

Ukraina 044 362 42 81 (normaalit puhelumaksut)

Arabiemiirikunnat 800 035702810 (normaalit puhelumaksut)

Iso-Britannia 08705 500 900 (normaali takuuehtojen m ukainen tuki)

Yhdysvallat 1-800-426-7378

Uruguay 000 411 005 6649 (espanja) Venezuela 0 800 100 2011 (espanja) Vietnam 120-11072 (maksuton)

Jemen Al Khirbash and Agenc ies:

180014410719 (PLDT-tilaajat) (tagalog, englanti)

(alanumero 1992) Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212

(venäjä, englanti)

(englanti, arabia)

077 117 1040 (takuuhuoltopalvelu ja t uki) (ruotsi)

(saksa, ranska, italia)

(thai ja englanti)

00800 448 825 165 (Turkce) (turkki)

(ukraina, venäjä, englanti)

(englanti, arabia)

(englanti)

+(84) 8 3521 8000 (normaalit puhelum aksut) (vietnam, englanti)

00 967 1209 8278 Yemen Business Machines (YBM): 00-967 3 213324 00-967 3 214655 00-967 3 213909

Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa

Turvaohjeet

Tässä jaksossa on Lenovo-tuotteita koskevia tärkeitä turvaohjeita. Lisää turvaohjeita on tälle tuotteelle tarkoitetussa Käyttöopas-julkaisussa. Lisätietoja on kohdassa ”Käyttöoppaan av

aaminen”.

RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.