Lenovo ThinkPad 8 User Guide [fi]

Käyttöopas

ThinkPad8

Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeitätietojaturvallisuudestajakäsittelystä”sivullaiii

•LiiteD”Huomioonotettavaa”sivulla63

Uusimmatturvaohjeet,takuutiedotjaasennusopassekäRegulatoryNotice-asiakirja(tietojamääräyksistä)
ovatsaatavanaLenovontukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManual.

Neljäspainos(syyskuu2014)
©CopyrightLenovo2014.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin............iii

Tärkeitätietojaturvallisuudestajakäsittelystä...iii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Taulutietokoneenosat.............1

Edestäjasivulta.............2

Takaa.................5

Lisävarusteet................6

Ominaisuudet................6

Teknisettiedot................7

Käyttöympäristö...............7

Lenovo-ohjelmat...............8

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö....9

Asennusohjeet................9

Monikosketusnäytönkäyttö..........9

Näyttö-taikosketusnäppäimistönja

käsinkirjoitusruudunkäyttö..........12

Työpöydäntaialoitusnäytönavautuminen

tietokonettakäynnistettäessä.........12

Pelienjasovellustenlataaminen........12

ThinkPad8QuickshotCover-kannenkäyttö...13

Kameroidenkäyttö.............15

MicroSD-kortinlukulaitteenkäyttö.......15

HDMI-laitteidenkäyttö...........17

Synkronointiratkaisujenkäyttäminen......17

GPS-satelliittivastaanottimenkäyttö......18

Virranhallinta...............18

Akunlataus..............18

Akunkäyttöajanpidentäminenlatausten

välissä................19

Akuntilatietojentarkastelu........20

Luku3.Langattomatverkotja

laitteet.................21

SIM-mikrokortinasennusjairrotus.......21

Käytössäolevanmatkapuhelinverkon

määrittäminen...............23

YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon......23

Yhteydenmuodostusmatkapuhelinverkkoon...24

Internet-yhteydenjakaminen.........25

Bluetooth-laitteidenkäyttö..........25

Luku4.Suojaus............27

Salasanojenkäyttö.............27

Salasanatjalepotila...........27

Pääkäyttäjänsalasana..........27

Turvapiirinasetus.............28

Palomuurienkäyttö.............29

Tietojensuojaaminenviruksilta........29

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä...31

Taulutietokoneensiivoaminen.........31

Taulutietokoneenpalauttaminen

tehdasasetuksiin..............31

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö......32

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossa

Windows8.1eikäynnisty..........33

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö......33

Luku6.Kokoonpanon

lisäasetukset.............35

Laiteajurienasennus............35

ThinkPadT abletSetup-ohjelma........35

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...36

Järjestelmänhallinta...........36

Hallintaominaisuudenasetus.......37

Luku7.Sinäjataulutietokoneesi...39

Käyttömukavuusjahelppokäyttötoiminnot....39

Taulutietokoneenkäyttömukavuuden

parantaminen.............39

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......39

Päivitystenhankinta.............39

Taulutietokoneenkäyttömatkoilla.......40

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......40

Matkallemukaan............40

Kunnossapitojaylläpito...........41

Luku8.Vianmääritys.........43

Häiriöidensyynselvitys...........43

Vianmääritys...............43

Laitteenelvytysvakavasta

ohjelmisto-ongelmasta...........44

Virhesanomat...............45

Häiriöt,joillaeiolesanomia..........45

Luku9.Tukipalvelut..........47

Lenovontekninentuki............47

Lenovo-käyttäjäfoorumit...........48

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.......48

Lisäpalvelujenhankinta...........48

LiiteA.Tietojamääräyksistä.....49

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............49

©CopyrightLenovo2014

i

Langattomanyhteydenmuodostavien

UltraConnect-antenniensijainti......50

Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten

paikantaminen.............51

Vientiluokitustakoskevahuomautus......51

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....51

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..51

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän

(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta.52

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....52

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..52

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..53

IlmoitusJapaninVCCIClassB-määrityksen

mukaisuudesta.............53

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka

liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......53

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....53

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...54

Tietojamääräyksistä(Brasilia).........54

Tietojamääräyksistä(Meksiko)........54

LiiteB.Ympäristö-,kierrätys-ja

hävitystiedot.............55

Lenovonkierrätysohjeet...........55

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....55

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....56

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............56

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaT aiwanissa.56
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............57

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................57

KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa......57

LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................59

EuroopanunioninRoHS...........59

KiinanRoHS...............60

TurkinRoHS...............61

UkrainanRoHS..............61

IntianRoHS................61

LiiteD.Huomioonotettavaa.....63

Tavaramerkit...............64

iiKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätaulutietokonettamahdollisimmantehokkaasti
jaturvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiatai
taulutietokoneesisaattaavioittua.

Tärkeitätietojaturvallisuudestajakäsittelystä

LuetässäosiossaolevattiedotennenThinkPad
jalaitteistovahinkojenvälttämiseksi.

TarkatkäyttöohjeetovatThinkPad8‑käyttöoppaassa(tämäjulkaisu).VoitkäyttääThinkPad8
‑käyttöopastatekemälläjommankummanseuraavista:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/UserManualjanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

•AvaaWindowsin

Lisäävihjeitätaulutietokoneenturvalliseenkäyttöönonosoitteessa
http://www.lenovo.com/safety

®

Ohjejatuki.NapautasittenLenovoUserGuide.

Käsitteletaulutietokonettavarovasti:

Äläpudotataitaitataulutietokonetta,äläteesiihenreikiä,äläkiinnitäsiihenvieraitaesineitätaiasetapainavia
esineitäsenpäälle.Laitteensisälläolevatherkätosatvoivatvaurioitua.

Taulutietokoneennäyttöonvalmistettulasista.Lasisaattaahajota,jostaulutietokoneputoaakovallepinnalle,
siihenkohdistuukovaiskutaisenpäälleasetetaanpainavaesine.Joslasisäröytyytaihalkeaa,äläkosketa
rikkinäistälasiataiyritäirrottaalasiataulutietokoneesta.Lopetataulutietokoneenkäyttövälittömästijapyydä
korjaus-,vaihto-taihävitystiedotottamallayhteyttätekniseenLenovo

®

8-laitteen(jatkossataulutietokone)käyttöähenkilö-

®

-tukeen.

Äläpurataimuokkaataulutietokonetta:

Taulutietokoneonsuljettuyksikkö.Laitteensisälläeioleosia,joitakäyttäjävoihuoltaa.Sisäisiäkorjauksia
saatehdävainLenovonhyväksymähuoltoliiketaihuoltohenkilö.Takuuraukeaa,josyritätavatataimuokata
taulutietokonetta.

Äläyritävaihtaasisäistäakkua:

SisäisenladattavanakunsaavaihtaavainLenovonhyväksymähuoltoliiketaihuoltohenkilö.Lenovon
hyväksymäthuoltoliikkeettaihuoltohenkilötkierrättävätLenovo-akutpaikallistenlakienjasäännösten
mukaisesti.

Suojaataulutietokonejaverkkolaitekastumiselta:

Äläupotataulutietokonettaveteentaijätäsitäpaikkaan,jossasiihenvoipäästävettätaimuitanesteitä.

Käytävaintuettujalataustapoja:

Voitladatataulutietokoneensisäisenakunturvallisestiseuraavillalataustavoille:

©CopyrightLenovo2014

iii

LataustapaVirtakytketty

(näyttökäytössä)

ThinkPad8ACAdapter

ThinkPadT abletDCCharger

USB-yhteyttäkäyttämällä
taulutietokoneenmikro-USB3.0

-liitännänjaPC-tietokoneentaimuun
USB2.0/3.0‑standardittäyttävän
laitteenUSB-liitännänkautta(hitain
lataustapa)

Tuettu,muttaakkulatautuuhitaasti

Tuettu,muttaakkulatautuuhitaastiTuettu

Tuettu,muttalataustapatasaa
virrankulutuksen(hitainlataustapa)

Virtakatkaistutaikuvaruutulukittu
(kuvaruutueiolekäytössä)

Tuettu(nopeinlataustapa)

Tuettu,muttaakkulatautuuhitaasti

Latauslaitteetvoivatlämmetätavallisessakäytössä.Varmista,ettälatauslaitteentuuletustoimiikunnolla.
Irrotalatauslaite,josjokinseuraavistatilanteistailmenee:

•Latauslaiteonaltistunutsateelle,nesteelletaikosteudelle.

•Latauslaitteessanäkyyfyysisiävaurioita.

•Haluatpuhdistaalatauslaitteen.

Lenovoeivastaasellaistentuotteidensuorituskyvystätaiturvallisuudesta,joitaLenovoeiolevalmistanuttai
hyväksynyt.

Kuulovaurionestäminen:

Taulutietokoneessaonkuulokeliitäntä.Liitäkuulokkeettainappikuulokkeetvainkuulokeliitäntään.

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,jos
kuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Taulutietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.T ämänmäärityksenmukaan
taulutietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV .Voitestääkuulonaleneman
syntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassaClause7limits
esitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75mV.Standardin
EN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissa
äänenpainevoiollaliiansuuri.

Jostaulutietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(taulutietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentaulutietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Olevarovainen,joskäytättaulutietokonettamoottoriajoneuvossataipolkupyöränkyydissä:

Pidäainaomajatoistenturvallisuusetusijalla.Noudatalakeja.Paikallisetlaitjasäännöksetvoivatmäärätä,
mitenkannettaviasähkölaitteita,kutentaulutietokonetta,käytetäänmoottoriajoneuvoakuljetettaessatai
polkupyörääajettaessa.

ivKäyttöopas

Hävitäpaikallistenlakienjasäännöstenmukaisesti:

Kuntaulutietokoneenkäyttöikäpäättyy,älälitistätaisytytätaulutietokonetta,äläupotasitäveteentaihävitä
sitämilläänpaikallistenlakienjasäännöstenvastaisellatavalla.Sisäisissäosissaonaineita,jotkavoivat
räjähtää,vuotaataiaiheuttaahaittaaympäristölle,josniitäeihävitetäoikein.

LisätietojaonkohdassaLiiteB”Ympäristö-,kierrätys-jahävitystiedot”sivulla55

.

Pidätaulutietokonejalisävarusteetpientenlastenulottumattomissa:

Taulutietokoneessaonpieniäosia,joihinpienetlapsetvoivattukehtua.Lisäksilasinennäyttövoihajotatai
haljeta,jossepudotetaantaiheitetäänkovaapintaapäin.

Suojaatietosijaohjelmistosi:

Äläpoistatainimeäuudelleentiedostojataihakemistoja,joitaetoleitselaatinut.Muutointaulutietokoneen
ohjelmistosaattaalakatatoimimasta.

Otahuomioon,ettäverkkoonliitettytaulutietokonevoiollaalttiinaviruksille,systeeminmurtajille,
vakoiluohjelmillejamuillevahingollisilletoimille,jotkavoivatvahingoittaataulutietokonetta,ohjelmistoa
taitietoja.Käyttäjänvastuullaonvarmistaa,ettätietokoneonsuojattujaettätarvittavatpalomuuri-ja
virustentorjuntaohjelmistotsekähaitta-javakoiluohjelmienesto-ohjelmatonasennettujaajantasalla.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätaulutietokonetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaat
magneettikentätsaattavatvaurioittaataulutietokoneenkuvaruutuataitietoja.

Otahuomioontaulutietokoneentuottamalämpö:

Kuntaulutietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietytosatsaattavatkuumentua.Lämpötila
vaihteleejärjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.Pitkäaikainenaltistuminenlämmölle
saattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievänpalovamman.Äläpidätaulutietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

PVC-kaapeliaja-verkkojohtoakoskevahuomautus
VAROITUS:Tämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornian

osavaltioonluokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseen
liittyviähaittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.

©CopyrightLenovo2014

v

viKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontaulutietokoneenyleiskuvaussekämuunmuassatietojaliitäntöjenjaohjaintensijainnista,
taulutietokoneenominaisuuksista,lisävarusteista,teknisistätiedoista,käyttöympäristöstäjaesiasennetuista
Lenovo-sovelluksista.

Taulutietokoneenosat

Tässäaiheessaesitellääntaulutietokoneenperuslaitteet.Lukusisältäämyösperustiedot,joidenavulla
voitaloittaataulutietokoneenkäytön.

©CopyrightLenovo2014

1

Edestäjasivulta

Kuva1.Edestäjasivulta

1Virtapainike

2Varapalautuspainikkeenreikä9Valaistuksentunnistin

3Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

4Mikro-USB3.0-liitäntä

5Yhdistelmä-ääniliitäntä12Windows-painike

6Mikro-HDMI

7MicroSD-kortinlukulaite

1Virtapainike

TM

-liitäntä13Monikosketusnäyttö

8SIM-mikrokorttipaikka

10Etukamera

11Mikrofonit

Käynnistätaulutietokonepainamallavirtapainiketta.

Joshaluatkatkaistataulutietokoneenvirran,tuooikopolutnäkyviinsipaisemallatyöpöydälläkuvaruudun
oikeastareunastasisäänpäin.NapautasittenAsetukset➙Virta➙Sammuta.

Josjärjestelmäeivastaaeikätaulutietokoneestakatkeavirta,painavirtapainikettajapidäsitäalhaalla
vähintäänneljänsekunninajan.Jostaulutietokoneeiedelleenkäänvastaa,nollaaseirrottamallaverkkolaite
jakäyttämällävarapalautuspainiketta.

2Käyttöopas

Voitmyösohjelmoidavirtapainikkeenniin,ettävoitsitäpainamallasammuttaataulutietokoneentaisiirtää
senlepo-taihorrostilaan.Sentehdäksesisinunonmuutettavavirrankäyttöohjelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

1.NapautatyöpöydälläakuntilakuvakettaWindowsinilmoitusalueella.

2.NapautaLisäävirranhallinta-asetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaValitsevirtapainikkeentoiminto.

4.Noudatakuvaruutuuntuleviaohjeitajavalitseitsellesisopivatasetukset.

2Varapalautuspainikkeenreikä

Jostaulutietokoneeivastaaeikävirtakatkeapitämällävirtapainikettaalaspainettuna,irrotaverkkolaiteja
käynnistätietokoneuudelleentyöntämälläsuoristetunpaperiliittimenpäävarapalautuspainikkeenreikään.

3Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

Voitsäätäätaulutietokoneenäänenvoimakuuttapainamallaäänenvoimakkuudenlisäys-tai
vähennyspainiketta.

4Mikro-USB3.0-liitäntä

Voitladatataulutietokonetta,kunakunvarausonalhainen,käyttämällämukanatoimitettuaverkkojohtoaja
verkkolaitetta.Katsokohta”Akunlataus”sivulla18.

JoidenkinmallienmukanavoiollatoimitettuThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0Cable-kaapeli.Voitliittää
ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0Cable-kaapelinmikro-USB3.0-liitäntään.ThinkPadMicroUSB3.0
toUSB3.0Cable-kaapelinavullataulutietokoneeseenvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,esimerkiksi
USB-hiiren,USB-näppäimistöntaiUSB-muistitikun.

Huomautus:Mikro-USB3.0-liitäntäänliitettyUSB-laitesaattaahäiritätaulutietokoneenWLAN-,WWAN-ja
GPS-toimintoja.JosWLAN-taiWWAN-yhteydenmuodostustaisijainninmääritysGPS:navullaeionnistu,
irrotamikro-USB3.0-liitäntäänliitettylaite.

5Yhdistelmä-ääniliitäntä

Tähänkytketäänkuulokkeettaikuulokemikrofonitaulutietokoneenstereoäänenkuuntelemiseksi.
Kuulokemikrofoninavullavoittallentaaääntätaisoittaapuheluita.

Huomautus:Yhdistelmä-ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.

6Mikro-HDMI

TM

-liitäntä

Taulutietokoneessaon(HDMI,High-definitionMultimediaInterface)-mikroliitäntä,jokaonseuraavan
sukupolvendigitaalisenäänenjavideonsiirtoontarkoitettuliitäntä.Senavullavoitliittäälaitteen
yhteensopivaanäänilaitteeseentaivideonäyttöön,kutenteräväpiirtotelevisioon(HDTV).Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”HDMI-laitteidenkäyttö”sivulla17

7MicroSD-kortinlukulaite

.

AvaaensinmicroSD-kortinlukulaitteenkansi.AsetasittenmicroSD-kortinlukulaitteeseenmicroSD-kortti
tietojenkäyttöätaitallentamistavarten.Lisätietojaonkohdassa”MicroSD-kortinlukulaitteenkäyttö”
sivulla15.

8SIM-mikrokorttipaikka

Avaaensinkorttipaikankansi,joshaluatkäyttääSIM-mikrokorttipaikkaa(SubscriberIdentificationModule).
AsetaSIM-mikrokortti,joshaluamuodostaalangattomansuuralueverkkoyhteyden(WideAreaNetwork).
OhjeetSIM-mikrokortinasentamiseenovatkohdassa”SIM-mikrokortinasennusjairrotus”sivulla21

.

Huomautus:SIM-mikrokorttipaikkaeitoimivainWI-FI-toiminnollavarustetuissamalleissa.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

9Valaistuksentunnistin

Valaistuksentunnistintunnistaaympäristönkirkkauden.Näytönkirkkaussäätyyautomaattisestivalaistuksen
tunnistimenhavaitsemanvalaistuksenmukaan.

10Etukamera

Taulutietokoneenetuosassaon2megapikselinkamera.Kamerallavoitottaavalokuvia,kuvatavideoitatai
soittaavideopuhelujaWeb-sovellustenavulla.Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanvihreä
merkkivalosyttyy.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kameroidenkäyttö”sivulla15

11Mikrofonit

.

Sisäistenmikrofonienavullavoiäänittääsovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

12Windows-painike

SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-painiketta.

13Monikosketusnäyttö

Voitkäyttääkuvaruudunohjaimianapauttamallakuvaruutua.Ohjaimiaovatesimerkiksikuvakkeet,
valikkokohteetjakuvaruutunäppäimistö.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Monikosketusnäytön
käyttö”sivulla9

.

4Käyttöopas

Takaa

Huomautus:Taulutietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Kuva2.T akaa

1Takakamerajasalama3Kaiuttimet

2Järjestelmäntilanmerkkivalo

1T akakamerajasalama

Taulutietokoneentakaosassaon8megapikselinkamerajasisäinensalama.Kamerallavoitottaavalokuviaja
kuvatavideoita.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kameroidenkäyttö”sivulla15

2Järjestelmäntilanmerkkivalo

.

TaulutietokoneentakanaolevanThinkPad-logonvalaistupistetoimiijärjestelmäntilanmerkkivalona.

•Vilkkuukolmekertaa:Taulutietokoneonliitettyverkkovirtaan.

•Palaa:T aulutietokoneonpäälläjakäytössä.

•Eipala:T aulutietokoneenvirtaonkatkaistutailaiteonlepo-taihorrostilassa.

3Kaiuttimet

Sisäisetkaiuttimettoistavatvideo-jamusiikkileikkeidenäänen.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

Lisävarusteet

Seuraavassaonjoitainesimerkkejätaulutietokoneeseensaatavissaolevistalisävarusteista.Voithankkianäitä
lisävarusteitaLenovonWeb-sivustoiltaosoitteestahttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
taiLenovo-jälleenmyyjältä.

Kuva3.Lisävarusteet

•ThinkPad8ACAdapter-verkkolaitejaverkkojohto:verkkolaitteenjasenmukanatoimitetun

verkkojohdonavullavoitkäyttäätaulutietokonettaverkkovirrallajaladataakkua.

•ThinkPad8QuickshotCover-kansi(joissakinmalleissa):ThinkPad8QuickshotCover-kansi(tämän

jälkeen”kansi”)kiinnittyytaulutietokoneeseenmagneetinavulla.Kansisuojaataulutietokoneennäyttöä.
Kannensulkemisenjaavaamisenvoimäärittääsiirtämääntietokoneenlepotilaanjapalauttamaansen
normaaliintoimintaansekäkäynnistämäänkameran.Kanttavoikäyttäämyöstietokoneentukena.
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”ThinkPad8QuickshotCover-kannenkäyttö”sivulla13

•ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0Cable-kaapeli(joissainmalleissa):tämänkaapelinavulla

taulutietokoneeseenvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,esimerkiksiUSB-hiiren,USB-näppäimistöntai
USB-muistitikun.

.

Ominaisuudet

Suoritin

•Joshaluatkatsoataulutietokoneesisuorittimentietoja,sipaisetyöpöydänoikeastareunastaoikopolkujen

tuomiseksinäkyviin.ValitsesittenAsetukset➙Tietokoneentiedot.

Käyttöjärjestelmä

•Microsoft

Muisti

•2Gttai4Gt

Sisäinenmuisti

•SisäinenMultiMediaCard(eMMC)

Näyttö

•Dragontrail-lasia

•Koko:210,82mm

•Näytöntarkkuus:1200x1920pikseliä

•Automaattinenkirkkaudensäätö(valaistuksentunnistin)

®

Windows8.1

6Käyttöopas

•IPS(In-PlaneSwitching)-tekniikka

•LED-taustavalaistustekniikka

•Monikosketustekniikka

Sisäisetkamerat

•Etukamera,kaksimegapikseliä

•Takakamera,kahdeksanmegapikseliä

Liitännät

•YksiUSB3.0-mikroliitäntä

•Yksimikro-HDMI-liitäntä

•Yksiyhdistelmä-ääniliitäntä

Korttipaikkataikortinlukulaite

•SIM-mikrokorttipaikka

•MicroSD-kortinlukulaite

Langattomatverkko-ominaisuudet

•Bluetooth4.0(joissakinmalleissa)

•Langatonlähiverkko(802.11a/g/n)

•LangatonWAN-yhteys(joissakinmalleissa)

•GPS(GlobalPositioningSystem)-satelliittivastaanotin(malleissa,joissaonlangatonsuuralueverkkoyhteys)

Teknisettiedot

Koko

•Leveys:224,3mm

•Syvyys:132mm

•Korkeus:8,8mm

Akku

•20,5Whlitium-polymeeriakku

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkolaitteensyöttöjännite:100–240voltinvaihtovirta

Käyttöympäristö

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta5000mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila:

–Enintään2438metrinkorkeudessa

Käytössä:5,0–35,0°C
Säilytys:5,0–43,0°C

–Yli2438metrinkorkeudessa

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7

Enimmäislämpötilapaineistamattomissaolosuhteissa:31,3°C(88°F)

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8–80%
–Säilytys:5–95%

Asetataulutietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralle
auringonpaisteelle.Äläkäytätaisäilytätaulutietokonettapölyisissäjalikaisissapaikoissataierittäin
kuumissataikylmissäpaikoissa.

Lenovo-ohjelmat

TaulutietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.

JoshaluatkäyttääLenovo-ohjelmia,tuooikopolutnäkyviinsipaisemallatyöpöydälläkuvaruudunoikeasta
reunastasisäänpäin.EtsisittenhaluamasiohjelmanapauttamallaHae-oikopolkua.

SeuraavassataulukossaonlyhytkuvausjoistakinLenovo-ohjelmista,jotkaonesiasennettu
taulutietokoneeseen.

Huomautus:ValmiiksiasennetutLenovo-ohjelmatvaihtelevatalueittainjaniitävoidaanmuuttaa.

Lenovo-ohjelmaKuvaus

LenovoCompanionSaattietojataulutietokoneesilisävarusteista.Voitmyöslukeataulutietokonettasikoskevia

blogejajaartikkeleitasekätutustuasuositeltuihinohjelmiin.

SHAREit

Lenovo
QuickControl

LenovoSettingsOhjelmanavullavoitlaajentaatietokoneenkäyttöä.Voitmuunmuassamuuttaatietokoneen

LenovoSolution
Center

LenovoTools

SystemUpdateTämänohjelmanavullavoitpitäätaulutietokoneenohjelmistonajantasaisena.Ohjelmanoutaa

Jaatiedostojahelpostijanopeastierilaitteiden,kutentaulutietokoneidenjaälypuhelimien,
välilläjopailmanInternet-yhteyttä.Voitollayhteydessäystäviisijalähettäävalokuvia,kansioita
jamuitatiedostojaLenovoSHAREitinavulla.Jakaminenonnopeaajayksinkertaista.

Ohjelmanavullavoitkäyttääälypuhelintataulutietokoneenetähallintaan.Voitesimerkiksihallita
tietokoneenosoitinta,elokuviajamusiikkiasekäpitääesityksiä.

kannettavaksiliityntäpisteeksi,muokatakamera-jamikrofoniasetuksia,optimoida
virrankäyttöasetuksetsekäluodajahallitauseitaverkkoprofiileita.

Määritäjaratkaisetaulutietokoneeseenliittyviäongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,
järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkitjärjestelmän
mahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

VoitkäyttäähelpostierilaisiaLenovo-sovelluksia,kutenesimerkiksiSystemUpdate-jaLenovo
SolutionCenter-ohjelmaa.

jaasentaatietokoneeseenohjelmistojenpäivityspaketteja,kutenThinkVantage
laiteajureitasekäUEFIBIOS-päivityksiäjamuitakolmansienosapuolienohjelmia.

®

-ohjelmia,

8Käyttöopas

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö

Tässäluvussaonohjeetjoidenkinperussovellustenjataulutietokoneenmonienominaisuuksienkäyttöön.

Asennusohjeet

Kunhaluatkäyttäätaulutietokonettaensimmäisenkerran,noudataseuraaviaohjeita:

1.Kytketaulutietokonepistorasiaanmukanatoimitetunverkkojohdonjaverkkolaitteenavulla.

2.Käynnistätaulutietokonepainamallavirtapainiketta.

3.Teealkuasennustoimetvalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Monikosketusnäytönkäyttö

Tämäaihesisältääjoissakinmalleissaolevanmonikosketusnäytönkäyttöohjeet.

Huomautuksia:

•Tietokoneennäyttösaattaapoiketaseuraavastakuvasta.

•Jotkinliikeohjaukseteivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissasovelluksissa.

Kosketusliike(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:napautus.

Hiirentoiminto:napsautus.

Toiminto:avaasovellustaisuoritaavoimessasovelluksessasiihensoveltuva
toiminto,kutenKopioi,T allennajaPoista.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

Kosketus:napautusjapito.

Hiirentoiminto:napsautuskakkospainikkeella.

Toiminto:useitavaihtoehtojasisältävänvalikonavaus.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

Kosketus:liu'utus.

Hiirentoiminto:käytähiirenrullaa,liikutavierityspalkkiatainapsautavieritysnuolta.

Toiminto:kohteiden(kutenluetteloiden,sivujenjakuvien)vieritys.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

Kosketus:vedäkohdehaluamaasipaikkaan.

©CopyrightLenovo2014

Hiirentoiminto:napsauta,pidähiirenpainikettapainettunajavedä.

Toiminto:kohteensiirtäminen.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

9

Kosketusliike(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:liikutakahtasormeatoisiaankohti.

Hiirentoiminto:pidäCtrl-näppäintäpainettunajapyöritähiirenrullaataaksepäin.

Toiminto:loitontaminen.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

Kosketus:liikutakahtasormeatoisistaanpoispäin.

Hiirentoiminto:pidäCtrl-näppäintäpainettunajapyöritähiirenrullaaeteenpäin.

Toiminto:lähentäminen.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

Kosketus:asetavähintäänkaksisormeakohteenpäällejakierräsormiamyötä-

taivastapäivään.

Hiirentoiminto:jossovellustukeekiertoa,napsautavastaavaakuvaketta.

Toiminto:kohteenkierto.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows7,Windows8jaWindows8.1

Kosketus:sipaiseoikeastareunastavasemmalle.

Hiirentoiminto:siirräkohdistinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.

Toiminto:oikopolkujen,kutenAloitus,Asetukset,Hae,JaajaLaitteet,

avaaminen.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

Kosketus:sipaisevasemmastareunastaoikealle.

Hiirentoiminto:siirrähiirenosoitinnäytönvasempaanylä-taialakulmaanja

napsauta.Voitselatakaikkiaavoimiasovelluksiajatkamallanapsauttelua.

Toiminto:selaaavoimiasovelluksiajavaihdatoiseensovellukseen.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

Kosketus:sipaisevasemmastareunastaoikeallejasittentakaisin.

Hiirentoiminto:siirräosoitinnäytönvasempaanyläkulmaanjasiirräsittenosoitinta

alaspäinvasentareunaapitkin.Voitvalitahaluamasisovelluksennapsauttamalla
sitä.

Toiminto:tarkasteleäskettäinkäytettyjäsovelluksiataivalitseaktiivinensovellus
luettelosta.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

10Käyttöopas

Kosketusliike(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:sipaisenäytönyläreunaan.

Hiirentoiminto:napsautalähelläaloitusnäytönvasentaalakulmaaolevaaalanuolta

().

Toiminto:tarkastelekaikkiasovelluksiaaloitusnäytössä.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

Kosketus:sipaisealoitusnäytönylä-taialareunastakohtikeskustaa,napauta
Mukautajanapautasittenhaluamaasikuvaketta.

Hiirentoiminto:napsautahiirenkakkospainikkeellaaloitusnäytöntyhjääkohtaa,
napsautaMukautajanapsautasittenhaluamaasikuvaketta.

Toiminto:mukautaaloitusnäytönruutujataipoistasovelluksenasennus.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

Kosketus:sipaisealoitusnäytöntaiavoimensovelluksenylä-taialareunasta

kohtikeskustaa.

Hiirentoiminto:napsautahiirenkakkospainikkeellamitätahansaavoimen
sovelluksenkohtaa.

Toiminto:tuonäkyviinavoinnaolevansovelluksenkomennot,kutenKopioi,
TallennajaPoista(komennotvaihtelevatsovelluksenmukaan).

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

Kosketus:sipaisealoitusnäytöntaiavoimensovelluksenyläreunastaalareunaan.

Hiirentoiminto:napsautanäytönyläreunaa,pidähiirenpainikettapainettunaja

siirräosoitinnäytönalareunaan.Vapautapainike.

Toiminto:suljenykyinensovellus.

Tuetutkäyttöjärjestelmät:Windows8jaWindows8.1

Monikosketusnäytönkäyttövihjeitä

•Monikosketusnäyttöonmuovikalvollapäällystettylasilevy.Äläpainanäyttöätailaitanäytöllekynäätai
metalliesinettä.Kosketusnäyttösaattaavaurioituataitoimiaväärin.

•Äläkäytäkosketusnäyttöäsormenkynsillä,käsineessäolevillasormillataiesineillä.

•Tämänvälttämiseksimonikosketusnäyttökannattaakalibroidasäännöllisesti.

Monikosketusnäytönpuhdistusvihjeitä

•Katkaisetietokoneestavirtaennenmonikosketusnäytönpuhdistamista.

•Poistasormenjäljettaipölymonikosketusnäytöstäkuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallaliinallatai
pumpulilla.Äläkäytäliuotinaineita.

•Pyyhinäyttökevyestiylhäältäalassuuntautuvillaliikkeillä.Äläpainanäyttöä.

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö11

Näyttö-taikosketusnäppäimistönjakäsinkirjoitusruudunkäyttö

Voitkirjoittaanäyttö-taikosketusnäppäimistölläjakäsinkirjoitusruudullatekstiä,numeroita,symboleja
jamuitamerkkejä.Kosketusnäppäimistöjakäsinkirjoitusruutumahdollistavatmyöskäsinkirjoituksen.
Kunkäännättaulutietokonetta,näyttönäppäimistötaikosketusnäppäimistöjakäsinkirjoitusruutukiertyy
automaattisestilaitteenasentoavastaavaanvaaka-taipystynäkymään.

Voitavatanäyttönäppäimistönseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaHae-oikopolkuajaetsiNäyttönäppäimistö.

3.NapautaNäyttönäppäimistö.

Avaakosketusnäppäimistöjakäsinkirjoitusruutujollakinseuraavistatavoista:

•NapautatyöpöydällänäppäimistönkuvakettaWindowsinilmoitusalueella.

•Aloitusnäytössäkosketusnäppäimistöjakäsinkirjoitusruututulevatnäkyviinautomaattisesti,kunhaluat
kirjoittaatekstiä.

•Toimityöpöydällätaialoitusnäytössäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaNäppäimistö➙Kosketusnäppäimistöjakäsinkirjoitusruutu.

Voitmäärittääsyöttökielenseuraavasti:

1.Sipaisutyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Ohjauspaneeli.

3.NapautaAika-,kieli-jaalueasetukset➙Vaihdasyöttötapoja.

4.Määritäkirjoituskielinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Työpöydäntaialoitusnäytönavautuminentietokonettakäynnistettäessä

Voitmäärittäätaulutietokoneenavaamaanjokotyöpöydäntaialoitusnäytön,kuntietokonekäynnistetään.
Voitmäärittääoletusnäytönseuraavasti:

1.Pidätyöpöydäntehtäväpalkkiapainettuna.Valikkotuleenäkyviin.

2.NapautaOminaisuudet.KuvaruutuuntuleeTehtäväpalkkijasiirtyminen-ikkuna.

3.PaikannaSiirtyminen-välilehdenAloitusnäyttö-kohtajatoimiseuraavasti:

•Joshaluatmäärittäätyöpöydänoletusnäytöksi,valitseKunkirjaudunsisääntaisuljenjonkin
näytönkaikkisovellukset,siirrytyöpöytäänaloitusnäytönsijaan-vaihtoehto.

•Joshaluatmäärittääaloitusnäytönoletusnäytöksi,poistaKunkirjaudunsisääntaisuljenjonkin
näytönkaikkisovellukset,siirrytyöpöytäänaloitusnäytönsijaan-vaihtoehdonvalintamerkki.

4.TallennauudetasetuksetnapauttamallaOK.

Pelienjasovellustenlataaminen

Joshaluatsaadataulutietokoneeseenlisäätoimintoja,lataajaasennasovelluksiaWindows-kauppa-ja
LenovoAppStore-palveluista.Windows-kauppajaLenovoAppStoreovathelppojajanopeitatapoja
ostaapelejäjamobiilisovelluksia.

12Käyttöopas

JoshaluatladatataiostaasovelluksentaipelinWindows-kaupasta,napautaaloitusnäytössäKauppaja
noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

VoitladatataiostaasovelluksiataipelejäLenovoAppStore‑palvelustaseuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoAppStore.

2.Etsihaluamasisovellustaipeliselaamallaluettelossaoleviasovelluksiataipelejä.

3.Napautasovellustataipeliä.Lataajaasennasenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

ThinkPad8QuickshotCover-kannenkäyttö

JosoletostanutThinkPad8QuickshotCover-kannen(tästäeteenpäin”kansi”),katsosenkäyttöohjeet
tästäaiheesta.

Kiinnitäensinkansitaulutietokoneeseenkuvanosoittamallatavalla.Kansikiinnittyytaulutietokoneeseen
magneetinavulla.

Taulutietokoneenasetuslepotilaanjapalautusnormaaliintoimintaan

Kunkansionaukijataulutietokoneonkäytössä,tietokonesiirtyyautomaattisestilepotilaan,kunkansi
suljetaan.

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö13

Kunkansionsuljettujataulutietokoneonlepotilassa,tietokonepalaanormaaliintoimintaan,kunkansi
avataan.

Voitmyösmuuttaaasetuksianiin,ettäkannensulkeminensammuttaavirrantaulutietokoneestataisiirtääsen
horrostilaantainiin,ettäkannensulkemineneiaiheutamitään.Kannensulkemisenasetuksiavoimuuttaa
seuraavasti:

1.Sipaisutyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙Virranhallinta-asetukset.

3.NapautasiirtymispaneelissaValitsekannensulkemistoiminto.

4.Noudatakuvaruutuuntuleviaohjeitajavalitseitsellesisopivatasetukset.

Kamerankäytönaloitus

Kunkansionavattukokonaan(käännetty360astetta),voitkääntääkannenkulmanympärikuvan
osoittamallatavalla,jolloinkamerakäynnistyyautomaattisesti.

Tämätoimintoonkäytössäoletuksena.Voitpoistaatoiminnonkäytöstäseuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙Kamera.

2.SiirräQuickshot-kohdassaolevaliukusäädinvasemmalle.

14Käyttöopas

Käyttötaulutietokoneentukena

Kanttavoimyöskäyttäätaulutietokoneentukenakuvanosoittamallatavalla.Näinvoitkatsellaelokuviatai
valokuviasekäpitääesityksiä.

Kameroidenkäyttö

Taulutietokoneessasionkaksikameraa:eteenpäinjataaksepäinkuvaavakamera.Takaosankamerassaon
salamajaautomaattinentarkennus,jonkaansiostavoittallentaalaadukkaitakuviajavideoita.

Voitkäynnistääkameranjamäärittääkameranasetuksetseuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙Kamera.

2.Määritäasetuksetjakäytäkameraanäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

Voitvaihtaakameraa(eteenpäintaitaaksepäinkuvaavakamera)seuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙Kamera.

2.VaihdakameravalitsemallaNäytä-osiossaEteenpäinkuvaavakamerataiTaaksepäinkuvaava
kameraavattavastaValitsekamera-luettelosta.

Voitkäyttääkameraamyösmuidensovellustenkanssa,jotkatarjoavatominaisuuksia,kutenvalokuvausta,
videokuvaustajavideoneuvotteluja.VoitladatamuitasovelluksianapauttamallaLenovoAppStoretai

Windows-kauppaaloitusnäytössä.Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

MicroSD-kortinlukulaitteenkäyttö

TaulutietokoneessaonmicroSD-kortinlukulaite.

OhjeitaMicroSD-kortinlukulaitteenpaikallistamiseenonkohdassa”Taulutietokoneenosat”sivulla1

MicroSD-kortinasentaminen
Huomio:EnnenkuinaloitatMicroSD-kortinkäsittelyn,kosketametallipöytäätaimaadoitettuametalliesinettä.

Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

.

VoitasentaamicroSD-kortinlukulaitteeseenseuraavasti:

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö15

1.Avaakortinlukulaitteenkansi.

2.Varmista,ettäkortinmetallisetkosketuspinnatovatalaspäinjakohtitaulutietokonetta.

3.AsetakorttimicroSD-kortinlukulaitteeseen.Varmista,ettätyönnätkortinlukulaitteenpohjaansaakka.
Työnnäkorttia,kunnessenapsahtaapaikalleen.

MicroSD-kortinpoistaminen

VoitpoistaamicroSD-kortinseuraavasti:

16Käyttöopas

1.Avaakortinlukulaitteenkansi.

2.TyönnämicroSD-korttiasisäänpäin,kunneskuuletnapsahduksen1.Päästäsittenirtikortista.
MicroSD-korttiponnahtaaulos.

3.Vedäkorttivarovastikokonaanuloslukulaitteesta2.

HDMI-laitteidenkäyttö

TaulutietokoneessaonHDMI-mikroliitäntä,jonkaavullavoitliittääulkoisennäytönvideotoistoavarten.
HDMI-mikroliitännänsijaintionesitettykohdassa”T aulutietokoneenosat”sivulla1.

Voitmäärittääulkoisennäytönnäyttöasetuksetseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaLaitteet-oikopolkua.

3.NapautaNäytätoisessa➙Toinennäyttö.

4.Valitseesitysmallinapauttamalla.

Synkronointiratkaisujenkäyttäminen

Synkronointiratkaisuillavoithelpostisynkronoidataulutietokoneesijamuuntietokoneenasetukset.

AsetustensynkronoiminenWindowsinsynkronointiratkaisulla

VoitkäyttääWindowsinsynkronointiratkaisuaseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaOneDrive➙Synkronointiasetukset.

4.Määritäasetukset.

TiedostojensynkronoiminenLenovoCloud-ratkaisulla

LenovoCloud-ratkaisunavullavoitkäyttää,tarkastella,lähettäätailadatasuuriaresursseja,ohjelmistojaja
tietojaetäpilvipalvelimessasuojatussaympäristössä.

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö17

LisätietojaLenovoCloud-ratkaisustaonosoitteessahttp://www.lenovo.com/cloud.

GPS-satelliittivastaanottimenkäyttö

TaulutietokoneessasaattaaollaGPS(GlobalPositioningSystem)-satelliittivastaanotin,jonkaavulla
voitselvittääsijaintisitarkasti.Voitsijaintiakäyttäviensovellustenavullalöytäänykyisensijaintisi,saada
reittiohjeetkohteeseenjalöytäämuitasijaintiinperustuviatietoja.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

•GPS-satelliittivastaanotinonkäytettävissävainlangattomanWAN-tuensisältävissämalleissa.

•GPS-satelliittivastaanotinonoletusarvonmukaankäytössä.Voitpidentääakunkäyttöaikaapoistamalla
GPS-satelliittivastaanottimenkäytöstä,kunettarvitsesitä.VoitpoistaaGPS-satelliittivastaanottimen
käytöstäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Lentotila.

4.SiirräGNSS-kohdassaolevaliukusäädinvasemmalle.

Virranhallinta

Tässäosassaonohjeitaakunlataamiseen,akunkäyttöajanpidentämiseenlataustenvälissäjaakun
tilatietojentarkistamiseen.

Akunlataus

Taulutietokoneenmukanatoimitetaanverkkolaitejaverkkojohto,joillataulutietokoneenvoiladatamistä
tahansatavallisestapistorasiasta.

Huomautus:Akkuaeioleladattutäyteentehtaalla.

Voitladataakunseuraavasti:

1.Liitäverkkojohtoverkkolaitteeseen1

2.LiitäverkkojohtotaulutietokoneenUSB3.0-mikroliitäntään2.

3.Kytkeverkkolaitetavalliseenpistorasiaan3.

4.Irrotaverkkolaitetaulutietokoneesta,kunakkuonlatautunuttäyteen.Voitmyösjättääverkkolaitteen
kytketyksijakäyttääverkkovirtaa.

Voitvaihtoehtoisestiladatataulutietokoneensisäisenakunturvallisestiseuraavillalataustavoilla:

18Käyttöopas

LataustapaVirtakytketty

(näyttökäytössä)

ThinkPad8ACAdapter

ThinkPadT abletDCCharger

USB-yhteyttäkäyttämällä
taulutietokoneenmikro-USB3.0

-liitännänjaPC-tietokoneentaimuun
USB2.0/3.0‑standardittäyttävän
laitteenUSB-liitännänkautta(hitain
lataustapa)

Tuettu,muttaakkulatautuuhitaasti

Tuettu,muttaakkulatautuuhitaastiTuettu

Tuettu,muttalataustapatasaa
virrankulutuksen(hitainlataustapa)

Virtakatkaistutaikuvaruutulukittu
(kuvaruutueiolekäytössä)

Tuettu(nopeinlataustapa)

Tuettu,muttaakkulatautuuhitaasti

Huomio:KäytävainLenovonhyväksymiäverkkolaitteita.Taulutietokonevoivaurioitua,joskäytät
verkkolaitetta,jotaeiolehyväksytty.

Akunkäyttöajanpidentäminenlataustenvälissä

Kunliikutulkonataulutietokoneenkanssa,eikäverkkovirtaaolekäytettävissä,voitpidentääakunkäyttöaikaa
seuraavasti:

•PoistaWi-Fi,matkapuhelinverkkojaBluetoothkäytöstä,kunniitäeitarvita.
PoistaWi-Fi,matkapuhelindataverkkojaBluetoothkäytöstäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Lentotila.

4.OtaLentotilakäyttöönjapoistakaikkilangattomanverkonlaitteetkäytöstäsiirtämälläpalkkioikealle.

•Poistaautomaattinensynkronointikäytöstä,jossitäeitarvita.
Voitpoistaaautomaattisensynkronointitoiminnonkäytöstäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaOneDrive➙Synkronointiasetukset.

4.PoistaOneDrive-synkronointikäytöstä.

•Vähennäkuvaruudunkirkkautta.
Vähennäkuvaruudunkirkkauttaseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Kirkkaus.

3.Vähennäkuvaruudunkirkkauttavetämälläsäädintäalaspäin.

•Siirrylepotilaan,kuntaulutietokoneeioletilapäisestikäytössä.
Voitsiirtäätietokoneenlepotilaanseuraavillatavoilla:

–SuljeThinkPad8QuickshotCover-kansi.
–Voitsiirtäätietokoneenlepotilaankäyttöjärjestelmästäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Virta➙Lepotila.

•Katkaisetaulutietokoneestavirta,josetaiokäyttäälaitettahetkeen.
Voitkatkaistataulutietokoneestavirranseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

Luku2.Taulutietokoneenkäyttö19

2.NapautaAsetukset➙Virta➙Sammuta.

Akuntilatietojentarkastelu

VoittarkistaaakuntilanmillointahansakatsomallaWindowsinilmoitusalueellaolevaaakuntilakuvaketta.

Joshaluattarkistaatilanjamuokatataulutietokoneenvirranhallinnanasetuksianiin,ettäsuorituskykyon
mahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,toimiseuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙Virta.

2.Tarkistaakuntilajamääritäasetukset.

20Käyttöopas

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet

Taulutietokonevoimuodostaayhteydenmonenlaisiinverkkoihinjalaitteisiin,kutenmatkapuhelinverkkoihin
(3Gtai4G),Wi-Fi-dataverkkoihinjaBluetooth-laitteisiin.

Huomautus:Joissakintaulutietokonemalleissayhteydenvoimuodostaasekämatkapuhelinverkkoihin
(3Gtai4G)ettäWi-Fi-verkkoihinjajoissakinmalleissayhteysvoidaanmuodostaavainWi-Fi-verkkoihin.
JostaulutietokoneesitukeevainWi-Fi-yhteyttä,matkapuhelinverkkoihinliittyvättiedoteivätkoske
taulutietokonetta.

SIM-mikrokortinasennusjairrotus

Jostaulutietokonetukeematkapuhelinverkkoyhteyttä,sesaattaavaatiaSIM-mikrokortin
matkapuhelinverkkoyhteydenluontiavarten.ToimitusmaanmukaanSIM-mikrokorttivoidaantoimittaa
taulutietokoneenmukanataiseonhankittavaerikseenpaikalliseltaoperaattorilta.

Huomio:KunasennattaiirrotatSIM-mikrokorttia,äläkosketaSIM-mikrokortinmetallisiinliittimiin.
PidävarotoimenaainataulutietokonettakädessäennenSIM-mikrokortinasennustataiirrottamista
sähköstaattistenpurkaustenvälttämiseksi.

VoitasentaaSIM-mikrokortinseuraavasti:

1.Katkaisevirtataulutietokoneesta.

2.AvaaSIM-mikrokorttipaikankansi.PaikannasittenSIM-mikrokortinasennuspaikka.Katsokohta
”Taulutietokoneenosat”sivulla1

.

©CopyrightLenovo2014

21

3.PidäSIM-mikrokorttiametallisetliittimetalaspäinjatyönnäkorttiSIM-mikrokorttipaikkaankuvan
osoittamallatavalla,kunnessenapsahtaapaikalleen.

4.SuljeSIM-mikrokorttipaikankansijakäynnistätaulutietokone.

VoitpoistaaSIM-mikrokortinseuraavasti:

1.Katkaisevirtataulutietokoneesta.

2.AvaaSIM-mikrokorttipaikankansi.

22Käyttöopas

3.PainaSIM-mikrokorttiasisäänpäin,kunneskuuletnapsauksen1.SIM-mikrokorttiponnahtaaulospäin
korttipaikasta.Liu'utaSIM-mikrokorttivarovastikokonaanpoiskorttipaikasta

4.SuljeSIM-mikrokorttipaikankansi.

2.

Käytössäolevanmatkapuhelinverkonmäärittäminen

Josoletmuodostanutyhteydenverkkoon,voittarkistaaverkonnimenjanähdäkäytössäolevan
matkapuhelinverkon.

Voittarkistaaverkonnimenseuraavasti:

•Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.Napautasitten

Asetukset-oikopolkua.Verkonniminäkyyverkkokuvakkeenalla.

•SiirrätyöpöydälläosoitinWindowsinilmoitusalueellaolevanverkkokuvakkeenkohdalle.Verkonnimi
tuleenäkyviin.

YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon

Wi-Fionlangatonverkkotekniikka,jossaverkkoyhteysonmahdollinenjopa100metrinpäässä
Wi-Fi-reitittimestäjaympäristöstäriippuen.

Wi-Fi-yhteydessäonoltavapääsytoimivaanlangattomaanliityntäpisteeseen(WAP),jotakutsutaanmyös
yhteyspisteeksi.Osaliityntäpisteistäonjulkisestiavoimia,muttaosassakäyttörajoitetaantietylleryhmälletai
tietyillehenkilöillesuojaustoiminnoilla.

Huomautus:Wi-Fi-signaalinkantamaanjalaatuunvaikuttavatyhdistettyjenlaitteidenmäärä,infrastruktuuri
sekäesineet,joidenläpisignaalilähetetään.

YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon

VoitmuodostaaWi-Fi-verkkoyhteydenseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.Napautaverkkokuvaketta.NäyttööntuleekäytettävissäolevienWi-Fi-verkkojenluettelo.

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet23

4.Napautasenverkontunnusta,johonhaluatmuodostaayhteyden.

5.MuodostayhteysWi-Fi-verkkoonnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

VoittarkastellayhdistetynWi-Fi-verkonnopeus-,suojaus-jaosoitetietojasekämuitatietojaseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Yhteydet.

4.SaattiedotnäkyviinnapauttamallaverkonnimeäWi-Fi-osassa.

TaulutietokonetukeevälityspalvelintoimintoaWi-Fi-yhteydessä.Välityspalvelimenavullavoitkäyttää
tavallistauseampiaWeb-pohjaisialähteitäjaselaillaInternetiätavallistaturvallisemmin.Voitmäärittää
välityspalvelimenasetuksetmuodostaessasiyhteydenWi-Fi-verkkoonseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Välityspalvelin.

4.Määritävälityspalvelimenasetuksetnäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

Wi-Fi-verkonlisääminen

JoshaluatmuodostaayhteydenWi-Fi-verkkoon,jokaeilähetäverkkonimeä(jotakutsutaanmyös
SSID-tunnukseksi),sinunonlisättäväkyseinenWi-Fi-verkkoennenkuinvoitmuodostaasiihenyhteyden.

VoitlisätäWi-Fi-verkonseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.Napautaverkkokuvaketta.NäyttööntuleekäytettävissäolevienWi-Fi-verkkojenluettelo.

4.NapautaPiilotettuverkko.

5.LisääWi-Fi-verkkonoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Verkkoprofiilinlisääminen

Kussakinsijaintiprofiilissaontallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaan
muodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoataityöpaikalta.Siirtäessäsi
taulutietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteydennopeastijahelpostivaihtamalla
sijaintiprofiilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittääasetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistää
taulutietokonettauudelleenjokakerta.

Voitlisätäverkkoprofiilinseuraavasti:

1.NapautaKäynnistä-valikossaLenovoSettings.

2.NapautaSijaintitiedot.

3.Lisääverkkoprofiilinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Yhteydenmuodostusmatkapuhelinverkkoon

TarvitsetSIM-mikrokortin,joshaluatmuodostaayhteydenmatkapuhelinverkkoon.SIM-mikrokortin
asennusohjeetovatkohdassa”SIM-mikrokortinasennusjairrotus”sivulla21

Huomautus:TietyttaulutietokoneettukevatyhteyksiävainWi-Fi-verkkoihin.Wi-Fi-verkon
yhteydenmuodostusohjeetovatkohdassa”YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon”sivulla23

24Käyttöopas

.

.

Voitmuodostaamatkapuhelinverkkoyhteydenseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.Napautaverkkokuvaketta.Näyttööntuleekäytettävissäolevienverkkojenluettelo.

4.SiirräMobiililaajakaista-kohdassaolevaliukusäädinoikealle.

5.Napautaverkonnimeä.Valikkotuleenäkyviin.

6.NapautaYhdistä.

Kunoletmuodostanutyhteydenmatkapuhelinverkkoon,voitmäärittääaktiivisenmatkapuhelinverkon
yhteydeksi,jonkatietoliikennemääriävalvotaan.Näinvoitrajoittaalähettämäsijavastaanottamasidatan
määrää.

Asetaaktiivinenmatkapuhelinverkkoyhteydeksi,jonkatietoliikennemääriävalvotaan,seuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Yhteydet.

4.NapautaverkonnimeäMobiililaajakaista-osassa.Valikkotuleenäkyviin.

5.SiirräMääritäyhteydeksi,jonkatietoliikennemääriävalvotaan-kohdassaolevaliukusäädinoikealle.

TämänjälkeenvoitvälttääylimääräisiätiedonsiirtomaksujapoistamallakäytöstäLataakäyttämälläkäytön
mukaanlaskutettaviayhteyksiä-toiminnon.

VoitpoistaaLataakäyttämälläkäytönmukaanlaskutettaviayhteyksiä-toiminnonkäytöstäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaTietokonejalaitteet➙Laitteet.

4.PoistatoimintokäytöstäsiirtämälläliukusäädinvasemmalleLataakäyttämälläkäytönmukaan

laskutettaviayhteyksiä-osiossa.

Internet-yhteydenjakaminen

Voitjakaamobiililaajakaistayhteytesiuseidenlaitteidenkanssa.

VoitjakaaInternet-yhteydenseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Yhteydet.

4.NapautaverkonnimeäMobiililaajakaista-osassa.Valikkotuleenäkyviin.

5.SiirräJaatämäyhteys-kohdassaolevaliukusäädinoikealle.

Bluetooth-laitteidenkäyttö

Bluetoothonlyhyenkantamanlangatonviestintätekniikka.VoitBluetooth-yhteydenavullamuodostaa
langattomanyhteydentoiseenBluetooth-laitteeseennoin10metrinetäisyydeltä.

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet25

ParinmuodostusBluetooth-laitteenkanssa

VoitsiirtääjavaihtaatietojatoisenBluetooth-laitteenkanssaliittämällätaulutietokoneenBluetooth-laitteen
pariksiseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaTietokonejalaitteet➙Bluetooth.

4.Otatoimintokäyttöönsiirtämälläpalkkioikealle.Taulutietokonehakeelähistölläkäytettävissäolevia
Bluetooth-laitteita.

5.NapautasenlöytyneenBluetooth-laitteenlaitetunnusta,jonkahaluatliittäälaitepariksi.

6.NapautaMuodostalaitepari.

Bluetooth-laitteenlaiteparinpurku

VoitpurkaaBluetooth-laitteenlaiteparinseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaTietokonejalaitteet➙Bluetooth.

4.NapautasenBluetooth-laitteentunnusta,jonkapariliitoksenhaluatpurkaa.

5.NapautaPoistalaite.Näkyviintuleeilmoitus.

6.NapautaKyllä.

26Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäluvussaonohjeitataulutietokoneeseentallennettujentietojensuojaamiseksi.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitehkäistätaulutietokoneenluvatontakäyttöä.Kunoletasettanutesimerkiksi
käynnistyssalasanan,näyttööntuleekehoteaina,kuntaulutietokonekäynnistetään.Kirjoitakehotteeseen
salasana.Etvoikäyttäätaulutietokonetta,elletkirjoitaoikeaasalasanaa.

Salasanatjalepotila

JosoletmäärittänytWindows-salasananjasiirrättaulutietokoneenlepotilaan,järjestelmäpyytääantamaan
salasanantietokoneenpalautuessanormaaliintoimintaan.

JoskäytätWindowsiinkirjautumisenkäyttäjätilinäsähköpostiosoitetta,annasähköpostinsalasana,kun
jatkatnormaaliatoimintaa.

Pääkäyttäjänsalasana

JosThinkPadTabletSetup-ohjelmassaonmääritettypääkäyttäjänsalasana,sinuapyydetäänantamaan
pääkäyttäjänsalasanaaina,kunyritätkäynnistääThinkPadTabletSetup-ohjelman.

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadTabletSetup-ohjelmaantallennettujenkokoonpanomääritysten
luvattomanmuuttamisen.Ilmansalasanaataulutietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa.

Huomautus:Pääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasananuseisiin
taulutietokoneisiin.

Pääkäyttäjänsalasananasetus,vaihtotaipoisto

Ainoastaanjärjestelmänvalvojavoimäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasanan.

Voitmäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasananseuraavasti:

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Kytketaulutietokoneeseenvirtapainamallavirtapainikettajaäänenvoimakkuudenlisäyspainiketta
samaanaikaan.NäkyviintuleeThinkPadTabletSetup-ohjelmanvalikko.

4.NapautaSecurity.

5.NapautaPassword.

6.Teetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

a.NapautaEnter.Ikkunaavautuu.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasana.
b.KirjoitasalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjanapautaOK.
c.NapautaChangeshavebeensaved-ikkunassaOK.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.NapautaEnter.Ikkunaavautuu.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrent

Password-kenttään.

©CopyrightLenovo2014

27

b.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasiuusisalasana.
c.KirjoitauusisalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjanapautaOK.
d.NapautaChangeshavebeensaved-ikkunassaOK.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.NapautaEnter.Ikkunaavautuu.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrent

Password-kenttään.
b.JätäEnterNewPassword-jaConfirmNewPassword-kentättyhjiksi.NapautaOK.
c.NapautaChangeshavebeensaved-ikkunassaOK.

Huomio:Onerittäinsuositeltavaa,ettätallennatsalasananjasäilytätsitäturvallisessapaikassa.Jos
unohdatpääkäyttäjänsalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.Taulutietokoneontoimitettava
LenovolletaiLenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,
jaosistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

7.Tallennakokoonpanonmuutoksetjapoistuohjelmasta.

KunseuraavankerrankäynnistätThinkPadT abletSetup-ohjelman,näyttööntuleesanoma,jossakehotetaan
antamaansalasana.

Turvapiirinasetus

Luottamuksellisiatietojasähköisessämuodossasiirtävilleverkkotietokoneilleonasetettutiukat
turvallisuusvaatimukset.Tilaamiesilisävarusteidenmukaantaulutietokonesaattaasisältääsisäisen
turvapiirinelisalaussuorittimen.

Turvapiirinasetus

ThinkPadTabletSetup-ohjelmanSecurity-valikonSecurityChip-alivalikossavoivalitaseuraavat
vaihtoehdot:

•SecurityChipSelection:käytettävänturvapiirinvalinta.

•SecurityChip:aktivoiturvapiirintaipoistaasenaktivoinnintaipoistaaturvapiirinkäytöstä.

•ClearSecurityChip:poistaasalausavaimen.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Varmista,ettäThinkPadTabletSetup-ohjelmassaonasetettupääkäyttäjänsalasana.Muussa
tapauksessakukatahansavoimuuttaaturvapiirinasetuksia.

2.Josturvapiirionpoistettutaivaihdettutaitietokoneeseenonlisättyuusiturvapiiri,taulutietokoneei
käynnisty.Tietokoneestakuuluuneljäneljänäänimerkinsarjaa.

3.Josturvapiirionpoiskäytöstä,ClearSecurityChip-vaihtoehtoeiolenäkyvissä.

4.Kuntyhjennätturvapiirin,katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkesesittenuudelleensenjälkeen,kun
oletasettanutturvapiirinActive.MuutoinClearSecurityChip-vaihtoehtoeitulenäkyviin.

JoshaluatmuuttaaSecurityChip-alivalikossaolevanvaihtoehdonasetusta,toimiseuraavasti:

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Kytketaulutietokoneeseenvirtapainamallavirtapainikettajaäänenvoimakkuudenlisäyspainiketta
samaanaikaan.NäkyviintuleeThinkPadTabletSetup-ohjelmanvalikko.

4.NapautaSecurity.

5.NapautaSecurityChip.

28Käyttöopas

6.Määritähaluamasiasetukset.

7.Tallennakokoonpanonmuutoksetjapoistuohjelmasta.

Palomuurienkäyttö

Josjärjestelmäänonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetintietoturvariskeiltä,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumiseltajaInternet-hyökkäyksiltä.Sevarmistaamyöstietosuojan.

Lisätietojapalomuuriohjelmankäyttämisestäonohjelmanmukanatoimitetuissakäytönaikaisessaohjeessa.

Tietojensuojaaminenviruksilta

Taulutietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoithavaitajapoistaaviruksia.
Virustentorjuntaohjelmaauttaahavaitsemaanjapoistamaanviruksia.

Lenovotoimittaataulutietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30
päivänmaksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

Luku4.Suojaus29

30Käyttöopas

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä

Tässäosiossaontietojaelvytysratkaisuista.

TaulutietokoneenelvytysosioononesiasennettuWindowsinpalautusnäköistiedosto.Windowsin
palautusnäköistiedostonavullavoitsiivotataulutietokoneentaipalauttaasentehdasasetustenmukaiseen
tilaan.

VoitluodaelvytystietovälineetWindowsinpalautusnäköistiedostonvarmuuskopioksitaikorvaajaksi.
Elvytystietovälineidenavullavoitselvittääjakorjatataulutietokoneenongelmia,vaikkakäyttöjärjestelmäei
käynnisty.Onsuositeltavaaluodaelvytystietovälineetmahdollisimmanpian.Lisätietojaonseuraavassa
jaksossa:”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”sivulla33

Taulutietokoneensiivoaminen

Jostaulutietokoneeitoimikunnollajaongelmansyynäsaattaaollalähiaikoinaasennettuohjelma,voitsiivota
taulutietokoneenilmanettähenkilökohtaisettiedostothäviävättaiasetuksetmuuttuvat.

Huomio:Jossiivoattaulutietokoneen,taulutietokoneenmukanatulleetohjelmatjaWindows-kaupasta
asentamasiohjelmatasennetaanuudelleen,muttakaikkimuutohjelmatpoistetaan.

Voitvirkistäätaulutietokoneenseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaPäivitysjapalautus➙Palautus.

4.ValitseSiivoatietokonevaikuttamattatiedostoihisi-kohdassaAloita.

5.Siivoatietokonenoudattamallanäytössäoleviaohjeita.

.

Taulutietokoneenpalauttaminentehdasasetuksiin

Joshaluattoimittaataulutietokoneenkierrätykseentaipalauttaasenostohetkenmukaiseksi,voit
palauttaasentehdasasetustenmukaiseentilaan.Kuntaulutietokonepalautetaan,käyttöjärjestelmä
jakaikkitaulutietokoneenmukanatulleetohjelmatasentuvatuudelleenjakaikkiasetuksetpalautuvat
tehdasasetuksiksi.

Huomio:Jospalautattaulutietokoneentehdasasetustenmukaiseentilaan,kaikkiomattiedostotjaasetukset
poistuvat.Vältätietojenhäviäminenvarmuuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

Voitpalauttaataulutietokoneentehdasasetustenmukaiseentilaanseuraavasti:

•Microsoftintarjoamanelvytyssovelluksenavulla:

1.Kytketaulutietokoneverkkovirtaantailataasenakkutäyteen,jotteisiitälopuvirtaelvytyksenaikana.
Ohjeetakuntilantarkistamiseenovatkohdassa”Akuntilatietojentarkastelu”sivulla20.

2.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

3.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

4.NapautasiirtymispaneelissaPäivitysjapalautus➙Palautus.

5.NapautaPoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.Vahvistatoiminto
valitsemallaSeuraava.

6.Teetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

©CopyrightLenovo2014

31

–Joshaluattehdäpika-alustuksen,aloitasevalitsemallaPoistavaintiedostot.T ämäprosessi

kestääuseitaminuutteja.

–Joshalutatehdätäydenalustuksen,aloitasevalitsemallaPuhdistaasemakokonaan.Prosessi

kestääuseitatunteja.

7.Palautasittentaulutietokonetehdasasetustenmukaiseentilaannoudattamallanäytössäoleviaohjeita.

•LenovontarjoamanUSB-elvytysavaimenavulla:
SaatUSB-elvytysavaimenLenovontukikeskuksesta.Avaimentoimituksestaveloitetaantoimitus-

jakäsittelykulut.OmanmaasitaialueesiLenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support/phonetaitietokoneenmukanatoimitetussaTurvaohjeet,takuutiedot
jaasennusopas-julkaisussa.

Huomautus:PalautataulutietokonetehdasasetustenmukaiseentilaanUSB-elvytysavaimenavullavain,
kunpalautuseionnistuelvytyssovelluksenavulla.

1.Lataataulutietokoneenakkutäyteen,jotteisiitälopuvirtaelvytyksenaikana.Ohjeetakuntilan
tarkistamiseenovatkohdassa”Akuntilatietojentarkastelu”sivulla20.

2.Katkaisetaulutietokoneenvirta,odotanoinviisisekuntiajaliitäsittenUSB-elvytysavain
taulutietokoneenMicroUSB3.0-liitäntäänThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0Cable-kaapelilla.

Huomautus:ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0Cable-kaapelitoimitetaanjoidenkin
taulutietokonemallienmukana.Josetlöydäkaapeliatuotepaketista,voitostaasenosoitteesta
http://www.lenovo.com/essentials.

3.AloitaThinkPadSetup-ohjelmapitämällävirtapainikettapainettunajapainamallasamaanaikaan
äänenvoimakkuudenlisäyspainiketta.

4.NapautaStartup.VedäBoot-alavalikonUSBCD/DVD:-kohtaaylöspäin,kunnesUSBCD/DVD:
näkyyensimmäisenäkäynnistyslaitteena.

5.TallennakokoonpanonapauttamallaSavejasittenY es.

6.KäynnistätaulutietokoneuudelleennapauttamallaRestartjanoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.
Kuntaulutietokoneonkäynnistynytuudelleen,elvytysohjelmaavautuuautomaattisesti.

7.ValitsehaluamasikieliavattavastaluettelostajavalitseNext.

8.Palautataulutietokonetehdasasetustenmukaiseentilaannoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö

Käynnistyksenlisäasetustenavullavoitmuuttaataulutietokoneenlaitteisto-ohjelmistonasetuksiaja
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksia,käynnistäätaulutietokoneenulkoisestaasemastatai
palauttaaWindows-käyttöjärjestelmänjärjestelmännäköistiedostosta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetuksiaseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaPäivitysjapalautus➙Palautus.

4.NapautaKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.

5.Valitsehaluttukäynnistysvaihtoehtojanoudatasittennäytössäoleviaohjeita.

32Käyttöopas

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossaWindows8.1eikäynnisty

TaulutietokoneessaolevaWindowsinpalautusympäristötoimiiWindows8.1-käyttöjärjestelmästä
riippumattomasti.T ämänansiostavoitelvyttäätaikorjatakäyttöjärjestelmänsilloinkin,kunWindows8.1

-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

Windowsinpalautusympäristökäynnistyyautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistysonepäonnistunut
kahdestiperäkkäin.Voitvalitakorjaus-jaelvytysvaihtoehdotnäytössänäkyvienohjeidenmukaisesti.

Huomautus:Varmista,ettätaulutietokoneonkytkettyverkkovirtaanelvytyksenaikana.

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

VoitluodaelvytystietovälineetWindowsinpalautusympäristönja-näköistiedostonvarmuuskopioiksi.Jos
taulutietokoneenkäynnistyseionnistu,voitselvittääjakorjatatietokoneenongelmiaelvytystietovälineiden
avulla.

Onsuositeltavaaluodaelvytystietovälineetmahdollisimmanpian.Kunoletluonutelvytystietovälineet,säilytä
niitäturvallisessapaikassaäläkätallennaniihinmuitatietoja.

Elvytystietovälineidenluonti

Tarvitsetelvytystietovälineidenluontiinvähintään16gigatavunUSB-avaimen.TarvittavanUSB-tallennustilan
määrävaihteleepalautusnäköistiedostonkoonmukaan.

Huomio:Kunelvytystietovälineetluodaan,kaikkiUSB-avaimeenaiemmintallennetuttiedotkatoavat.Vältä
tietojenhäviäminenvarmuuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

Voitluodaelvytystietovälineetseuraavasti:

Huomautus:Lataataulutietokoneenakkutäyteen,jotteisiitälopuvirtaelvytyksenaikana.Ohjeetakuntilan
tarkistamiseenovatkohdassa”Akuntilatietojentarkastelu”sivulla20

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaHae-oikopolkua.

3.KirjoitarecoveryHae-kenttään.ValitsesittenLuopalautusasema.

4.AnnaPalautustietovälineenluonti-ohjelmallelupakäynnistyänapauttamallaKäyttäjätilienvalvonta

-ikkunassaKyllä-painiketta.

5.Varmista,ettävalitsetKopioipalautusosiotietokoneestapalautusasemaan.-vaihtoehdon.Napauta
sittenSeuraava.

Tärkeää:JospoistatKopioipalautusosiotietokoneestapalautusasemaan.-vaihtoehdonvalinnan,
luotavistaelvytystietovälineistäjääpuuttumaanpalautusosionsisältö.Voitedelleenkäynnistää
taulutietokoneenelvytystietovälineidenavulla,muttaelvytyseiehkäonnistu,jostaulutietokoneessa
olevapalautusosioonvahingoittunut.

6.LiitäUSB-avaintaulutietokoneeseenjanapautaSeuraava.

7.NapautaPalautusasema-ikkunassaLuo.Elvytystietovälineidenluontialkaa.

8.Kunelvytystietovälineidenluontionpäättynyt,toimiseuraavasti:

•Joshaluatsäilyttäätaulutietokoneessaolevanpalautusosion,valitseValmis.

•Joshaluatpoistaataulutietokoneessaolevanpalautusosion,valitsePoistapalautusosio.

.

Huomio:Jospoistattaulutietokoneessaolevanpalautusosion,säilytäelvytystietovälineitä
turvallisessapaikassa.KoskaWindowsinpalautusnäköistiedostoeioleenäätaulutietokoneessa,

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä33

tarvitsetelvytystietovälineitä,joshaluatsiivotatietokoneentaipalauttaasentehdasasetusten
mukaiseksi.

9.PoistaUSB-avain.Elvytystietovälineidenluontionvalmis.

Elvytystietovälineidenkäyttö

JostaulutietokoneeikäynnistytaijostietokoneessaolevanWindowsinpalautusnäköistiedostonkäyttöei
onnistu,elvytätaulutietokoneelvytystietovälineidenavulla.

Voitkäyttääelvytystietovälineitäseuraavasti:

Huomautus:Lataataulutietokoneenakkutäyteen,jotteisiitälopuvirtaelvytyksenaikana.Ohjeetakuntilan
tarkistamiseenovatkohdassa”Akuntilatietojentarkastelu”sivulla20.

1.Kytketaulutietokoneeseenvirtapainamallavirtapainikettajaäänenvoimakkuudenlisäyspainiketta
samaanaikaan.NäkyviintuleeThinkPadTabletSetup-ohjelmanvalikko.

2.NapautaStartup.

3.ValitseBoot-valikossaelvytystietovälineensisältäväasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi.

4.Tallennakokoonpanonmuutoksetjakäynnistätaulutietokoneuudelleen.

5.Elvytätaulutietokonenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

LisätietojaWindows8.1-käyttöjärjestelmäänsisältyvistäelvytysratkaisuistaonosoitteessa
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

ValitseWindows8.1-käyttöjärjestelmäjanoudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

34Käyttöopas

Luku6.Kokoonpanonlisäasetukset

JostietokoneeseenonpäivitettäväjärjestelmänUEFIBIOStaiasennettavauusialaiteajureita,nämätiedot
auttavatkäsittelemääntaulutietokonettaoikeinjapitämäänsenhyvässätoimintakunnossa.

•”Laiteajurienasennus”sivulla35

•”ThinkPadTabletSetup-ohjelma”sivulla35

•”Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö”sivulla36

Laiteajurienasennus

Laiteajuritvoiladataosoitteestahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Saatesiintaulutietokoneenkaikki
laiteajuritvalitsemallataulutietokoneesituotenimen.

Huomio:Uusimmatlaiteajuritovatladattavissaosoitteestahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Älä
lataalaiteajureitaWindowsUpdate-sivustosta.

ThinkPadTabletSetup-ohjelma

TaulutietokoneessaonThinkPadT abletSetup-ohjelma,jonkaavullavoittarkastellajamuuttaauseita
kokoonpanoasetuksia.

VoitaloittaaThinkPadTabletSetup-ohjelmanseuraavasti:

•Kytketaulutietokoneeseenvirtapainamallavirtapainikettajaäänenvoimakkuudenlisäyspainikettasamaan
aikaan.NäkyviintuleeThinkPadTabletSetup-ohjelmanpäävalikko.

•VoitaloittaaThinkPadTabletSetup-ohjelmankäyttöjärjestelmästäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaPäivitysjapalautus➙Palautus.

4.NapautaKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt.

5.Taulutietokonekäynnistyyuudelleenjanäkyviintuleevalikko.NapautaVianmääritys➙
Lisäasetukset➙UEFI-laiteohjelmistonasetukset➙Käynnistäuudelleen.

6.TaulutietokonekäynnistyyuudelleenjaThinkPadTabletSetup-ohjelmakäynnistyy.

Huomautus:Josjärjestelmäänonasetettupääkäyttäjänsalasana,ThinkPadTabletSetup-ohjelman
päävalikkotuleenäkyviinsalasanankirjoituksenjälkeen.

ThinkPadTabletSetup-ohjelmassaonseuraavatvalikot:

•Main-valikko:Järjestelmäntietojentarkastelusekäpäivämääränjakellonajanasetus.

•Config-valikko:Taulutietokoneenkokoonpanoasetustentarkastelujamuutto.

•Security-valikko:Pääkäyttäjänsalasananasetusjataulutietokoneenmuidensuojausasetustenmääritys.

•Startup-valikko:Taulutietokoneenkäynnistysasetustenmääritys.

•Restart-valikko:ThinkPadTabletSetup-ohjelmansulkemisasetuksetjajärjestelmän

uudelleenkäynnistyksenasetukset.

©CopyrightLenovo2014

35

Näetjokaisessavalikossavalittavissaolevatvaihtoehdotnapauttamallaoletusarvoajavoitsittenvalita
haluamasiasetuksen.Kokoonpanoasetuksiamuuttaessasivoitseuratakuvaruudulletuleviaohjeita.Kunolet
tehnytmuutoksetasetuksiin,napautaRestartjavalitsesittenhaluamasivaihtoehto.

Huomautuksia:

•Kaikkivalikkojenvaihtoehdoteivätnäykaikissataulutietokonemalleissa.

•Oletusasetuksetovatoptimaaliset.Virheellisilläkokoonpanoasetustenmuutoksillavoiollaodottamattomia
seurauksia.

JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys

UEFIBIOSkuuluujärjestelmäohjelmiin,jotkaovattaulutietokoneensisäisiäperusohjelmia.UEFIBIOS
kääntääylempienohjelmistokerrostenvälittämätkäskyt.

TaulutietokoneenemolevyssäonEEPROM-muistimoduuli,jotakutsutaanmyösflash-muistiksi.Voitpäivittää
UEFIBIOS-laiteohjelmistonjaThinkPadT abletSetup-ohjelmankäynnistämällätaulutietokoneenoptisen
flash-päivityslevynavullataiajamallaflash-päivityssovelluksenWindows-käyttöjärjestelmästä.

Uusiaohjelmia,laitteitatailaiteajureitaasennettaessakuvaruutuunsaattaatullasanoma,jossakehotetaan
päivittämäänUEFIBIOS,jottaasennetutlisäosattaiohjelmattoimisivatoikein.

JoshaluatpäivittääUEFIBIOS:in,siirryseuraavaanverkkosivustoonjanoudatanäyttööntuleviaohjeita:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö

Jaksoontarkoitettuerityisestiverkonpääkäyttäjille.

Tämäntaulutietokoneenhelppohallittavuusauttaaohjaamaanresurssejasinne,missäniitäyrityksessä
tarvitaan.

Hallittavuudeneli”TotalCostofOwnership”(TCO)-ominaisuudenansiostapääkäyttäjävoiverkon
välitykselläkäyttääTablet-asiakaslaitteitasamallatavallakuinomaataulutietokonettaan,kutenkytkeä
Tablet-asiakaslaitteeseenvirran,alustaakiintolevynjaasentaaohjelmia.

Kuntaulutietokoneenkokoonpanoonmääritettyjatietokoneontoiminnassa,hallintaonhelppoatyöaseman
javerkonohjelmiensekähallintatoimintojenavulla.

Järjestelmänhallinta

Tässäaiheessaonlisätietojajärjestelmänhallinnasta.

DMI-liittymä

TaulutietokoneenUEFIBIOStukeeSystemManagementBIOSReferenceSpecification(SMBIOS)-liittymän
versiotaV2.6.1.SMBIOSsisältäätietojajärjestelmänlaitteista.BIOS-ohjelmatallentaatietokantaantietoja
itsestäänjaemolevynlaitteista.SMBIOS-liittymämäärittäästandardit,joillaBIOS-tietojakäytetään.

PrebooteXecution-ympäristö

PXE(PrebooteXecutionEnvironment)-tekniikkamahdollistaataulutietokoneen(laiteonPXE2.1

-yhteensopiva)käynnistyksen(elikäyttöjärjestelmänaloituksentainäköistiedostonajon)verkkopalvelimesta.

TaulutietokoneessasionPXE-ympäristönedellyttämättaulutietokonetoiminnot.Jostaulutietokoneessaon
esimerkiksiPXE-ympäristöätukevalähiverkkokortti,voitkäynnistäätietokoneenPXE-palvelimesta.

Huomautus:Etäalkulataus(RPL,RemoteProgramLoad)eiolekäytettävissätässätaulutietokoneessa.

36Käyttöopas

EEPROM-muistinAssetID-alue

EEPROM-muistissaolevaAssetID-tunnustietojenaluesisältäätietojajärjestelmästä,muunmuassa
järjestelmänkokoonpanotiedotsekätärkeimpienosiensarjanumerot.Muistialueellaonmyösuseitatyhjiä
kenttiä,joihinkäyttäjävoilisätähaluamansatiedotverkonkäyttäjistä.

Hallintaominaisuudenasetus

Verkonpääkäyttäjävoipäivittäätaulutietokoneenjärjestelmäohjelmatetätietokoneesta.Tällöinonotettava
huomioonseuraavatseikat:

•Taulutietokoneonkäynnistettävälähiverkonvälityksellä.

•PXE(PrebooteXecutionEnvironment)-ympäristönonoltavamääritettynä.

•Verkonpääkäyttäjäntietokoneessaonoltavakäytössäverkonhallintaohjelmisto.

Luku6.Kokoonpanonlisäasetukset37

38Käyttöopas

Luku7.Sinäjataulutietokoneesi

Tässäluvussaontietojataulutietokoneenhelppokäyttötoiminnoistasekäohjeitataulutietokoneenkäytöstä
matkoillajaylläpidosta.

Käyttömukavuusjahelppokäyttötoiminnot

Tässäaiheessaontietojataulutietokoneenkäyttömukavuudenparantamisestajahelppokäyttötoimintojen
käyttämisestä.

Taulutietokoneenkäyttömukavuudenparantaminen

Taulutietokoneenapuvälineidenjatehokkaidentoimintojenansiostavoitkuljettaataulutietokonetta
mukanasikokopäivänniintyö-kuinvapaa-ajallakin.Tästäsyystätyöasentoon,valaistukseenjaistuimen
ominaisuuksiinonkiinnitettäväerityistähuomiota,jottataulutietokonettaonmahdollisimmanmukavakäyttää.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:Jostyöskenteletpitkääntaulutietokoneella,ontärkeääkiinnittää
huomiotatyöasentoon.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännöllisetlyhyetlepotauotovattärkeitä,kun
käytättaulutietokonettapitkiäaikojakerrallaan.Taulutietokoneonkevyt,jasitäonhelpposiirrellä.Voit
vaihdellatyöasentoasiirtämällätaulutietokonetta.

Työympäristö:Tutustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesisopiviksi.
Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettäväerityistähuomiota.
SaatavanaonmoniaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaataulutietokonettatarpeen
mukaan.VoittutustuasaatavillaoleviinlisälaitteisiinInternet-osoitteessahttp://www.lenovo.com/essentials.
Telakointiasemienjaerillistenlisälaitteidenavullasaatjärjestelmäänhaluamasiominaisuudet.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Helppokäyttötoimintojenavullakuulo-,näkö-jaliikuntavammaisetvoivatkäyttäätietojaparhaalla
mahdollisellatavallajakäyttäätaulutietokonettatehokkaasti.

Zoomaus

Suurennatekstinkokoalähentämällä.Lähennänapauttamallakuvaruutuakahdellasormella.Vedäsormet
sittenerilleen.

Pienennätekstinkokoaloitontamallaelivetämälläsormetyhteen.

Kuvaruudunkirkkaus

Voitmäärittääitsellesisopivankuvaruudunkirkkaudensäätämällänäytönkirkkautta.

Puhesyntetisaattorisovellukset

Puhesyntetisaattorisovelluksetvoivatlukeaohjelmistojenkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjoja.Jostarvitsettällaistatoimintoa,siirryWindows-kauppaantaiLenovoAppStore-palveluunja
lataajokinpuhesyntetisaattorisovellus.

Päivitystenhankinta

TaulutietokoneenavullavoitpäivittääWindows-käyttöjärjestelmänjaLenovo-sovellukset.

©CopyrightLenovo2014

39

PäivitystensaaminenLenovolta

SystemUpdate-ohjelmaonasennettuvalmiiksitaulutietokoneeseen.Ohjelmanavullataulutietokoneen
Lenovo-ohjelmistovoidaanpitääajantasaisena.Ohjelmalataajaasentaaohjelmistopäivityksiä.

VoitkäynnistääSystemUpdate-ohjelmanseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaHae-oikopolkuajaetsiSystemUpdate.

3.NapautaSystemUpdate.

4.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Microsoft-päivitystensaaminen

LisätietojaWindowsin,ohjelmientailaiteajurienajantasaisuudentarkistamisestajavarmistamisestaon
WindowsinOhjejatuki-toiminnossa.

Taulutietokoneenkäyttömatkoilla

Tämäaihesisältäätietoja,jotkaauttavatsinuataulutietokoneenkäytössäjakuljettamisessamatkustaessasi.

Vihjeitämatkakäyttöävarten

Seuraaviavihjeitänoudattamallavarmistattaulutietokoneenmatkakäytönturvallisuudenjatehokkuuden:

1.Taulutietokonekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämän
röntgensäteilyn.Pidäkuitenkintaulutietokonettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,
etteisitävarasteta.

2.Laitataulutietokonesuojakoteloon,kunetkäytäsitä,jottalaiteeivaurioidutainaarmuunnu.

Tietokoneenkäyttölentokoneessa

Josotattaulutietokoneenmukaasilentokoneeseen,tutustuseuraaviinlentomatkustamistakoskeviin
vihjeisiin:

1.Josaiotkäyttäälangatontapalvelua,tarkistarajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseennousemista.

2.Jostaulutietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,otakäyttöön
Lentokonetila.Otasekäyttöönseuraavasti:

a.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.
b.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.
c.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Lentotila.
d.OtaLentotilakäyttöönjapoistakaikkilangattomanverkonlaitteetkäytöstäsiirtämälläpalkkioikealle.

3.Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Laita
taulutietokoneturvalliseenkohtaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaa
istuintaantaaksepäin.

Matkallemukaan

Seuraavassaonluettelotarvikkeista,jotkakannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäälaitettatoimiston
taikodinulkopuolella:

Matkatarvikkeet:

•Taulutietokoneenmukanatoimitettavaverkkolaite

•Toimitettuverkkojohto

40Käyttöopas

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta

Josmatkustattoiseenmaahan,saatattarvitamyösseuraaviatarvikkeita:

•MatkustusmaahansoveltuvaThinkPad8ACAdapter-verkkolaite

•SIM-mikrokorttikyseisenmaanpaikallisiamobiilipalvelujavarten

Muitamahdollisestitarpeellisiatarvikkeita:

•ThinkPad-kuulokkeet

•YlimääräisiätallennusvälineitätaiFlashMedia‑kortteja

•ThinkPadTabletDCCharger‑laturi,josmatkustatautolla

Kunnossapitojaylläpito

Käsitteletaulutietokonettahuolellisesti,jottasekestääpitkään.

Taulutietokoneenpuhdistus

Jostaulutietokonekaipaapuhdistamista,irrotakaikkikaapelitjakatkaisetaulutietokoneestavirtapainamalla
virtakytkintämuutamansekunninajan.Poistasittentahratpyyhkimällätaulutietokoneennäyttöpehmeällä,
nukkaamattomallajakuivallakankaalla.

Huomautus:Äläpuhdistataulutietokonettanäyttöjenpuhdistusaineilla,kodinpuhdistusaineilla,
paineilmasuihkeilla,liuotinaineilla,alkoholilla,ammoniakillataihankausaineilla.

Kuvaruudunsuojaaminensuojakalvolla

Ostamallanäytönvaihdettavansuojakalvonvoitsuojatakuvaruutuanaarmuuntumiseltajapidentää
taulutietokoneenkäyttöikää.Joshaluatkäyttäävaihdettavaakalvoa,puhdistakuvaruutuensinjakiinnitä
suojakalvositten.

Taulutietokoneenpitäminenkäyttämättömänäpitkiäaikoja

Josetkäytätaulutietokonettapitkäänaikaan,poistaSIM-mikrokorttitaulutietokoneesta.Laitataulutietokone
suojakoteloonjasäilytälaitettahyvälläilmanvaihdollavarustetussajakuivassapaikassailman,ettälaite
altistuusuoralleauringonvalolle.

Luku7.Sinäjataulutietokoneesi41

42Käyttöopas

Luku8.Vianmääritys

Tässäluvussaonohjeitataulutietokoneessailmenevienongelmienratkaisemiseksi.

Häiriöidensyynselvitys

Jostaulutietokoneentoiminnassaesiintyyhäiriöitä,kokeileratkaistaongelmatensinLenovoSolutionCenter

-ohjelmanavulla.

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätaulutietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkit
järjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

Huomautus:LenovoSolutionCenter-ohjelmaonladattavissaosoitteestahttp://www.lenovo.com/diags.

VoitsuorittaaLenovoSolutionCenter-ohjelmanseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaHae-oikopolkuajaetsiLenovoSolutionCenter.

3.NapautaLenovoSolutionCenter.

LisätietojaonLenovoSolutionCenter-ohjelmanohjetoiminnossa.

Huomautus:Josetpystymäärittämäänjakorjaamaanongelmaasuorittamallatämänohjelman,tallennaja
tulostalokitiedostot.Tarvitsetlokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovontekniseentukeen.

Vianmääritys

Tässäjaksossakuvatuthäiriötjaratkaisutontarkoitettuvainohjeeksi.Neeivätoletäydellisiä
ongelmanratkaisutekniikoita.JoissakinhäiriöissävoiollatarpeenottaayhteyttäLenovoon,jälleenmyyjään
taipalveluntarjoajaan.

Kunhavaitsethäiriön,lopetakäyttöheti.Toimintojenjatkaminenvoiaiheuttaatietojenmenettämisentai
vaurioita.Painamieleen,mitäjärjestelmätekijamitätoimintojasuorititennenongelmanilmentymistä.Anna
Lenovolletaipalveluntarjoajalletarkattiedot,jottaongelmaolisinopearatkaista.

Internet-häiriö

•Tilanne:Laiteeipystymuodostamaanyhteyttävalittuunlangattomaanverkkoon.
Ehdotetturatkaisu:Varmistaseuraavat:

–SIM-mikrokorttionkelvollinenjatoimiva,joskäytössäonmobiilidataverkko(3Gtai4G).
–Oletverkonpalvelualueellajasignaalionriittävänvoimakas.
–Taulutietokoneeiolelentotilassa.
Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

Monikosketusnäytönhäiriöt

•Tilanne:Monikosketusnäyttövastaahitaastitaiväärin.
Ehdotetturatkaisu:Teeseuraavattoimet:

1.Varmista,ettäkädetovatpuhtaatjakuivat,kunkosketatnäyttöä.

2.Yritäuudelleenkäynnistämällätaulutietokoneuudelleen.

©CopyrightLenovo2014

43

Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

Akunhäiriö

•Tilanne:Akkueilatauduoikein.
Ehdotetturatkaisu:Tarkista,onkoverkkolaitekytkettyoikein.Josseonkytkettyoikein,muttaakkuei

siltikäänlataudu,otayhteyttäLenovoonjavaihdaakkuuuteen.

Järjestelmähäiriöt

•Tilanne:Taulutietokoneeseeneivoikytkeävirtaa.
Ehdotetturatkaisu:Kytketaulutietokonepistorasiaanjakatso,aiheutuukoongelmatyhjentyneestä

akusta.Josongelmaeipoistu,työnnäneulataisuoristettupaperiliitinvarapalautuspainikkeenreikään.
Ohjeitavarapalautuspainikkeenpaikallistamiseenonkohdassa”Edestäjasivulta”sivulla2
jatkuuyhä,pyydäLenovoltateknistätukea.

Mediahäiriöt

•Tilanne:Äänenlaatuonheikkotaiääntäeikuulu.
Ehdotetturatkaisu:Tarkistajavarmistaseuraavat:

–Kaiutintaeiolepeitetty.
–Kaiuttimenmykistystoimintoeiolekäytössä.
–Joskäytätkuulokkeita,irrotanejakytkekuulokkeetuudelleen.
–Äänenvoimakkuuseiolepienimmällätasolla.
Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

•Tilanne:Kappaletta,videotataimuutamediatiedostoaeivoitoistaa.
Ehdotetturatkaisu:Tarkistajavarmista,ettämediatiedostoeioleviallinen.

.Josongelma

Ulkoisenlaiteyhteydenhäiriöt

•Tilanne:Yhteyttäeimuodosteta,kuntaulutietokonekytketääntietokoneeseen.
Ehdotetturatkaisu:Varmista,ettäkäyttämäsitaulutietokoneenUSB-kaapelionse,jokaontoimitettu

taulutietokoneenmukana.

•Tilanne:Bluetooth-laitteitaeilöydy.
Ehdotetturatkaisu:Varmistaseuraavat:

–TaulutietokoneessaonBluetoothkäytössä.
–Bluetooth-toimintoonaktivoitulaitteessa,johonhaluatmuodostaayhteyden.
–TaulutietokonejaBluetooth-laiteovatBluetooth-kantoalueella(10m).
Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

Laitteenelvytysvakavastaohjelmisto-ongelmasta

Jostaulutietokoneeivastaaeikävirtakatkeavirtapainikkeesta,elvytätaulutietokonetyöntämälläneula
taisuoristettupaperiliitinvarapalautuspainikkeenreikään.Käynnistäsittentaulutietokone.Ohjeita
varapalautuspainikkeenpaikallistamiseenonkohdassa”Edestäjasivulta”sivulla2

Jossamaongelmatoistuutaulutietokoneenuudelleenkäynnistyksenjälkeen,elvytäjakäynnistä
laiteuudelleen.Voitsenjälkeenpalauttaatehdasasetukset.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:
”Taulutietokoneenpalauttaminentehdasasetuksiin”sivulla31

.

.

44Käyttöopas

Virhesanomat

Sanoma:0183:SuojausasetustenCRC-arvoEFI-muuttujassaonvirheellinen.AloitaThinkPadTablet

Setup-ohjelma.

Selitysjatoimet:SuojausasetustentarkistussummaEFI-muuttujassaonvirheellinen.Tarkista
suojausasetuksetavaamallaThinkPadTabletSetup-ohjelma.Käynnistäjärjestelmäuudelleen.Jos
häiriötilannejatkuu,huollatataulutietokone.

Sanoma:0187:EAIA-tietojenkäyttövirhe

Selitysjatoimet:EEPROM-muistinkäyttöonepäonnistunut.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0188:VirheellinenRFID-sarjanumerotietoalue.

Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot0ja1).Emolevyonvaihdettavaja

kotelossaolevasarjanumeroonmääritettäväjärjestelmäänuudelleen.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0189:VirheellinenRFID-kokoonpanotietoalue

Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot4ja5).Emolevyonvaihdettavaja

UUID-tunnusonmääritettäväuudelleenjärjestelmään.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0190:Akunvarausonliianpieni

Selitysjatoimet:T aulutietokoneestaonkatkennutvirta,koskaakussaonliianvähänvarausta.Liitä

taulutietokoneeseenverkkolaitejalataaakku.

Sanoma:0199:Järjestelmänsuojaus-vääräsuojaussalasanaonannettuliianmontakertaa.

Selitysjatoimet:T ämäsanomanäkyy,joskirjoitatpääkäyttäjänsalasananväärinkolmekertaa.Vahvista

pääkäyttäjänsalasanajayritäuudelleen.VoitkorjatavirheenThinkPadT abletSetup-ohjelmanavulla.

Sanoma:2200:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.

Selitysjatoimet:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.Huollatataulutietokone.

Sanoma:2201:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.

Selitysjatoimet:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.Huollatataulutietokone.

Sanoma:2300:Sisäinenakkueitoimi.

Selitysjatoimet:Vaihdasisäinenakku.

Sanoma:2302:Sisäistäakkuaeihavaita.

Selitysjatoimet:Kiinnitätaivaihdasisäinenakku.

Häiriöt,joillaeiolesanomia

•Tilanne:Näyttöpimenee,vaikkaenhaluaniintapahtuvan.

Luku8.Vianmääritys45

Selitysjatoimet:Voitpoistaakäytöstäjärjestelmänajastimet,esimerkiksinestekidenäytön
virrankatkaisunajastimen,seuraavasti:

1.NapautatyöpöydälläakuntilakuvakettaWindowsinilmoitusalueella.

2.NapautaLisäävirranhallinta-asetuksia➙Tasapainotettu.

•Tilanne:Kunkytkentaulutietokoneeseenvirran,näyttöpysyypimeänä,eikätaulutietokoneanna
äänimerkkiäkäynnistyksenyhteydessä.

Huomautus:Josetolevarmaäänimerkkienkuulumisesta,katkaisetaulutietokoneestavirtapainamalla
virtakytkintäjapitämälläsitäalhaallavähintäänneljänsekunninajan.Kytketietokoneeseenvirtaja
kuuntele,kuuluukoääni.

Selitysjatoimet:Varmistaseuraavatseikat:

–TaulutietokoneeseenonliitettyverkkolaiteUSB-kaapelillajaverkkolaiteonliitettytoimivaanpistorasiaan.

Taulutietokokeeseenonkytkettyvirta.(Vahvistapainamallavirtapainikettauudelleen.)

Josedellämainitutseikatovatkunnossajakuvaruutupysyytyhjänä,huollatataulutietokone.

•Tilanne:Kunkytkentaulutietokoneeseenvirran,näyttööntuleenäkyviinvainvalkoinenosoitin.
Selitysjatoimet:T eeseuraavattoimet:

1.Katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

2.Josnäytössänäkyyedelleenvainosoitin,palautatietokoneentehdasasetuksetelvytystietovälineen
avulla.

Joshäiriöeipoistu,huollatataulutietokone.

•Tilanne:Kuvaruutupimeneetaulutietokoneenkäytönaikana(kuntietokoneessaonvirtakytkettynä).
Selitysjatoimet:Käytössäonsaattanutollanäytönsäästäjätaivirransäästötoiminto.Teejompikumpi

seuraavistatoimista:

–Lopetanäytönsäästäjänapauttamallataulutietokoneennäyttöä.
–Palautatietokonelepo-taihorrostilastanormaaliintoimintaanpainamallavirtapainiketta.

46Käyttöopas

Luku9.Tukipalvelut

TässäluvussaontietojaohjeidenjatuensaannistaLenovontuotteille.

Lenovontekninentuki

KunolethankkinutThinkPad8‑laitteen,rekisteröiseLenovonpalvelussa.RekisteröintitietojenavullaLenovo
voiottaasinuunyhteyttä,joslaiteonkutsuttavatakaisinhuoltoontaijosilmeneemuitaongelmia.Kunolet
rekisteröinyttaulutietokoneesi,saatnopeampaapalvelua,kunsoitatLenovontukeen.Tämänlisäksijoissakin
maissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja-palveluja.

VoitrekisteröidäLenovo-taulutietokoneesisiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerja
noudattamallanäytönohjeita.

TeknisettukitiedotovatkäytettävissäLenovontukisivustossaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.

Tämäverkkosivustosisältääainauusimmattukitiedot,esimerkiksiseuraavat:

•ohjaimetjaohjelmistot

•vianmääritysratkaisut

•tuote-jahuoltotakuutiedot

•tuote-jaosatiedot

•oppaatjaohjeet

•tietokannanjauseinkysytytkysymykset.

JosjoudutsoittamaanLenovonasiakastukikeskukseen,osoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone
ovatpuhelinnumerotjaaukioloajat.

Saattakuuaikanaasiakastukikeskuksestaseuraavatpalvelut:

•Vianmääritys:Koulutettuhenkilöstöauttaaasiakastalaitteistohäiriöidenjaniidenpoistossatarvittavien

toimienselvittämisessä.

•Lenovonlaitteidenhuolto:Joshäiriöntodetaantakuuaikanajohtuvantakuunpiiriinkuuluvasta

Lenovo-laitteesta,käyttäjäsaaasianmukaisenpalvelutasonmukaisiahuoltopalvelujakoulutetulta
huoltohenkilöstöltä.

•Teknisetmuutokset:Toisinaankäyttäjänhankkimaanlaitteeseenontehtävämuutoksiaostohetken

jälkeen.LenovotaiLenovo-jälleenmyyjä(Lenovonluvalla)tekeevalitutteknisetmuutokset(EC-muutokset)
laitteistoosi.

TaulutietokonettakoskevatLenovonrajoitetuntakuunehdotlöytyvättietokoneenmukanatoimitetusta
Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisusta.

©CopyrightLenovo2014

47

Koneentyyppi-jamallinumeron(MTM)jajärjestelmänsarjanumeronpaikallistaminen

Kunsoitattekniseentukeen,sinultakysytääntaulutietokoneenMTM-numeroajajärjestelmänsarjanumeroa.
LöydätMTM-numeronjasarjanumerontarralokeroonkiinnitetystäMTM-tarrasta:

Kuva4.MTM-tarransijainti

Lenovo-käyttäjäfoorumit

LenovotarjoaakäyttäjäfoorumeitaInternetissä.Niissävoitehdätaulutietokoneentietojakoskeviahakuja
yhteisöntietämyskannasta,jakaatietojamuidenkäyttäjienkanssa,lähettääLenovolleehdotuksia,esittää
kysymyksiäjasaadateknistätukeaLenovolta.

VoitsiirtyäLenovonkäyttäjäfoorumeihinseuraavasti:

1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjaluotilikuvaruutuuntulevienohjeidenmukaisesti.

2.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.

3.NapautaCommunityForums.

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta

Lenovoltaonsaatavanajoukkolisälaitteitajapäivitysosia,joidenavullataulutietokoneenominaisuuksiavoi
laajentaajamukauttaatarpeitavastaaviksi.

Lenovonverkkosivuillavoittehdäostoksiavuorokaudenympäriviikonjokaisenpäivänä.Tarvitsetvain
internet-yhteydenjaluottokortin.

VoithankkiaLenovo-tuotteitaosoitteesta
http://www.lenovo.com/essentials

Lisäpalvelujenhankinta

Takuuaikanajasenjälkeenvoithankkiamaksullisialisäpalveluja.NäitäovatesimerkiksitukipalveluLenovon
jamuidenvalmistajienlaitteistoja,käyttöjärjestelmiäjasovellusohjelmiavarten,tukipalveluverkkoasetusten
javerkkokokoonpanonmääritystävarten,laajennettutaijatkettulaitteistojenhuoltopalvelujamukautettu
asennuspalvelu.Palvelujensaatavuusjanimetsaattavatvaihdellamaittain.

Lisätietojanäistäpalveluistaonosoitteessa
http://www.lenovo.com/essentials

48Käyttöopas

LiiteA.Tietojamääräyksistä

Tässäliitteessäkäsitelläänviranomaismääräyksiäkoskeviatietoja.

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteitakoskevialisätietoja

Yhteentoimivuusmuidenlangattomienlaitteidenkanssa

LangatonM.2-lähiverkkokorttionsuunniteltutoimimaanyhdessäkaikkiensellaistenlangattomanlähiverkon
tuotteidenkanssa,jotkaperustuvatDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum)-,CCK(ComplementaryCode
Keying)-taiOFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing)-radiotekniikkaan.Korttionseuraavien
standardienjamääritystenmukainen:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers-instituutinmäärittämäjahyväksymälangattomia
lähiverkkojakoskeva802.11b/gStandard-,802.11a/b/g-tai802.11ndraft2.0-standardi.

•Wi-FiAlliance-yhteenliittymänmäärittämäWirelessFidelity(Wi-Fi)-laitehyväksyntä.

TaulutietokoneessaolevaBluetooth-korttionyhteensopivakaikkienniidenBluetooth-tuotteidenkanssa,
jotkaovatBluetoothSIG:nBluetoothSpecification4.0-määrityksenmukaisia.Bluetooth-korttitukee
seuraaviaprofiileja:

•AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)

•A/VRemoteControlProfile(AVRCP)

•Dial-UpNetworkingProfile(DUN)

•FileT ransferProfile(FTP)

•GenericAccessProfile(GAP)

•GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)

•HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)

•HeadsetProfile(HSP)

•Hands-FreeProfile(HFP)

•HumanInterfaceDeviceProfile(HID)

•MessageAccessProfile(MAP)

•ObjectExchangeProtocol(OBEX)

•ObjectPushProfile(OPP)

•PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)

•PhoneBookAccessProfile(PBAP)-profiili

•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)

•SynchronizationProfile(SYNC)

•VideoDistributionProfile(VDP)

•GenericAttributeProfile(GATT)

•ProximityProfile

©CopyrightLenovo2014

49

Käyttöympäristöjaterveysseikat

Tietokoneenlangattomatkortittuottavatradiotaajuistasähkömagneettistasäteilyämuidenradiolaitteiden
tapaan.Syntyväsähkömagneettinensäteilyonkuitenkinhuomattavastivähäisempääkuinmonienmuiden
langattomiayhteyksiämuodostavienlaitteidensäteily,esimerkiksimatkapuhelimiensäteily.

Koskatietokoneenlangattomatkortittoimivatradiosäteilyäkoskevienturvastandardienja-suositusten
mukaisesti,Lenovokatsookyseistenkorttienjalaitteidenolevanturvallisiakuluttajille.Nämäturvastandardit
ja-suosituksetonlaadittukomiteoissajalautakunnissa,joidentiedemiesjäsenetjatkuvastitutkivatja
tulkitsevattutkimuskirjallisuutta,janeovattiedeyhteisönyleisestihyväksymiä.

Joissakintilanteissataiympäristöissärakennuksenomistajataijonkinvastuuorganisaationedustajasaattaa
rajoittaalangattomienyhteyksienkäyttöä.Käyttöäsaatetaanrajoittaaesimerkiksiseuraavissatilanteissaja
paikoissa:

•Langattomanyhteydenmuodostaviensisäistenkorttienkäyttölentokoneessataisairaalassatailähellä
bensiiniasemaa,räjäytysaluetta(jossakäytetäänsähköisestilaukaistaviaräjähdysaineita),lääkinnällistä
istutettataikehoonsijoitettuasähköistälääkinnällistälaitetta.

•Korttiapyritäänkäyttämäänjossakinmuussaympäristössä,jossakorttienmuillelaitteilletaipalveluille
mahdollisestiaiheuttamathäiriötolisivatvahingollisia.

Josetolevarmasäännöistä,jotkakoskevatlangattomanyhteydenmuodostavienlaitteidenkäyttöätietyllä
alueellataitietyssärakennuksessa,pyydähenkilökunnaltaerikseenlupalangattomanyhteydenkäyttöön,
ennenkuinkytketvirrantaulutietokoneeseen.

LangattomanyhteydenmuodostavienUltraConnect-antenniensijainti

ThinkPad8sisältäänäyttöönsijoitetunantennijärjestelmän,jokamahdollistaalangattomantietoliikenteen
sijainnistariippumatta.

Allakuvataankunkinlangattomanyhteydenmuodostuksessakäytettävänsisäisenantenninsijainti.

50Käyttöopas

Kuva5.LangattomanyhteydenmuodostavienUltraConnect-antenniensijainti

1Langattomansuuralueverkkoyhteydenantenni(pääantenni)(joissakinmalleissa)
2Langattomansuuralueverkkoyhteydenantenni(lisäantenni)(joissakinmalleissa)
3Langattomanlähiverkkoyhteydenantenni(pääantenni)
4Langattomanlähiverkkoyhteydenantenni(lisäantenni)

Langattomiaverkkojakoskevienmääräystenpaikantaminen

Lisätietojalangattomiaverkkojakoskevistamääräyksistäontaulutietokoneenmukanatoimitetussa
RegulatoryNotice-asiakirjassa.

JostaulutietokoneenmukanaeitoimitettuRegulatoryNotice-asiakirjaa,löydätsenseuraavastaosoitteesta:
http://www.lenovo.com/UserManual

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassificationControlNumber,ECCN)on5A992.c.Tuote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta

SeuraavattiedotkoskevatThinkPad8-taulutietokoneenlaitetyyppejä20BN,20BQja20BR.

LiiteA.Tietojamääräyksistä51

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanB mukaisuudesta

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskeva direktiivi

Tämätuoteonniidensuojausvaatimustenmukainen,joistaonsäädettyEU:nneuvostondirektiivissä
2004/108/EC.Direktiivikoskeesähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevanjäsenvaltioidenlainsäädännön
lähentämistä.Lenovoeivoiottaavastuutasuojauksensäilymisestä,mikälilaitteeseentehdäänmuutoksia
tailisätäänvalinnaisiakortteja(osia),joitaLenovoeiolesuositellut.

TämätuotetäyttääeurooppalaisenstandardinEN55022luokanBvaatimukset.LuokanBlaitteiden
rajoituksetantavatkohtuullisensuojanhäiriöitävastaankäytettäessälisensoitujatietoliikennelaitteita
tyypillisissäasuinympäristöissä.

YhteystiedotEU:ssa:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

52Käyttöopas

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta

IlmoitusJapaninVCCIClassB-määrityksenmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissa onenintään20A:nsähkövirtavaihettakohti

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa

LiiteA.Tietojamääräyksistä53

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
до14февраля2013года,сертифицированыпотребованиямСистемысертификацииГОСТРи/или
потребованиямединойсистемысертификацииТ аможенногоСоюза,действовавшимвмомент
сертификации,имаркируютсязнакомсоответствияГОСТР .

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
после14февраля2013года,сертифицированывединойсистемесертификацииТаможенногоСоюза
насоответствиетребованиямприменимыхТехническихРегламентовимаркируютсязнакомEAC.

Tietojamääräyksistä(Brasilia)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Tietojamääräyksistä(Meksiko)

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

54Käyttöopas

LiiteB.Ympäristö-,kierrätys-jahävitystiedot

Lenovonkierrätysohjeet

Lenovorohkaiseetietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.LisätietojaLenovontuotteidenkierrättämisestäonosoitteessa
http://www.lenovo.com/recycling.

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

©CopyrightLenovo2014

55

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esimerkiksiEuroopanunionindirektiivi2012/19/EUjaIntianE-WasteManagement&
HandlingRules,2011-säännöt).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-jaelektroniikkalaiteromusta
(WEEE)annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävätkullakinalueellakäytössä
olevatkäytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintätuotteessaosoittaa,ettätuotetta
eitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanseonkerättävätalteen
käytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa
sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

56Käyttöopas

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissajaKanadassa

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:TämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.T ämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/recycling

KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa

LiiteB.Ympäristö-,kierrätys-jahävitystiedot57

58Käyttöopas

LiiteC.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)

EuroopanunioninRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

©CopyrightLenovo2014

59

KiinanRoHS





















60Käyttöopas

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

UkrainanRoHS

IntianRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

LiiteC.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi(RoHS)61

62Käyttöopas

LiiteD.Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.Tämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTARJOAATÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄT AKUUTA,MUKAANLUETTUINAT ALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTT ATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT.Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.TämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesifikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenaineetontaoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaapalautteenasaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavalla,niinettäsiitäeiaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonverkkosivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistensivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvainhelpottamaan
lukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinsivustoihin.Kyseistenverkkosivustojensisältämäaineistoeisisälly
tähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjänomallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.Todelliset
mittaustuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuus
omassaerityisympäristössään.

©CopyrightLenovo2014

63

Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
UltraConnect

MicrosoftjaWindowsovatMicrosoftinkonserniyhtiöidentavaramerkkejä.

InteljaIntelAtomovatIntelCorporationintavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa.

iPhoneonAppleInc:nrekisteröitytavaramerkkiYhdysvalloissajamuissamaissa.

KäsitteetHDMIjaHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceovatHDMILicensingLLC:ntavaramerkkejätai
rekisteröityjätavaramerkkejäYhdysvalloissajamuissamaissa.

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetsaattavatollamuidentahojentavaramerkkejä.

64Käyttöopas