Lenovo ThinkPad 8 User Guide [da]
Brugervejledning
ThinkPad8
Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæseog
forståfølgende:
•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning
•RegulatoryNotice
•“Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering”påsideiii
•TillægD“Bemærkninger”påside63
DensidstenyeSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovos
supportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/UserManual.
Fjerdeudgave,(September2014)
©CopyrightLenovo2014.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst............iii
Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering..iii
Kapitel1.Produktoversigt........1
Tablettenslayout...............1
Setforfraogfrasiden...........1
Setfrabagsiden.............4
Tilbehør..................4
Faciliteter..................5
Specifikationer................6
Driftsbetingelser...............6
Lenovo-programmer.............7
Kapitel2.Brugafdintablet.......9
Klargøringsvejledning.............9
Brugafmultitouch-skærmen..........9
Sådanbrugerdutastaturetpåskærmeneller
berøringstastaturetoghåndskriftspanelet....12
Ændringafstartmådenforsåentenskrivebordet
ellerstartskærmenåbnes..........12
Overførselafspilogprogrammer.......13
BrugafThinkPad8QuickshotCover......13
Brugafkameraerne.............15
BrugafmicroSD-kortlæseren.........16
BrugafHDMI-enheder...........17
Brugafsynkroniseringsløsninger.......18
BrugafGPS-satellitmodtager.........18
Strømstyring...............18
Sådanopladerdubatteriet........18
Forlængelseafbatterietslevetidmellem
opladningerne.............19
Kontrolafbatterietsstatus........20
Kapitel3.T rådløsenetværkog
enheder................21
SådaninstallererogfjernerdumicroSIM-kortet.21
Bestem,hvilketmobilnetværkdubruger....23
TilslutningtiletWi-Fi-netværk.........23
Tilslutningtiletmobilnetværk.........24
Delingafinternetforbindelsen.........25
BrugafBluetooth-enheder..........25
Kapitel4.Sikkerhed..........27
Brugafkodeord..............27
Kodeordogslumretilstand........27
Administratorkodeord..........27
Indstilsikkerhedschippen..........28
Brugaffirewalls..............29
Beskyttelseafdatamodvirus.........29
Kapitel5.Retableringsoversigt....31
Genopfriskningaftabletten..........31
Sådannulstillerdudintablettil
fabriksstandardindstillingerne.........31
Brugafavanceredestart-indstillinger.....32
Retableringafstyresystemet,hvisWindows8.1
ikkevilstarte...............33
Oprettelseogbrugafretableringsmedier....33
Kapitel6.Udvidetkonfiguration...35
Sådaninstallererdustyreprogrammer.....35
ThinkPadTabletSetup...........35
Sådanbrugerdusystemstyring........36
Systemstyring.............36
Sådanangiverdusystemstyringsfacilitet...37
Kapitel7.Duogdintablet.......39
Ergonomioghjælptilhandicappede......39
Brugtablettenpåenmerekomfortabel
måde................39
Handicapvenlighed...........39
Opdateringer...............39
Pårejsemedtabletten...........40
Rejsetip...............40
Tilbehørtilrejsen............40
Plejeogvedligeholdelse...........41
Kapitel8.Fejlfinding..........43
Analyseafproblemer............43
Fejlfinding................43
Retableringefteretalvorligtsoftwareproblem..44
Fejlmeddelelser..............45
Fejludenkoderellermeddelelser.......45
Kapitel9.Support...........47
Lenovoteknisksupport...........47
Lenovo-brugerfora.............48
ThinkPad-ekstraudstyr...........48
Købafflereserviceydelser..........48
TillægA.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav.......49
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....49
PlaceringaftrådløseUltraConnect-antenner.50
Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer.51
Bemærkningomeksportklassificering.....51
©CopyrightLenovo2014
i
Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....51
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......51
Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom
klasseB-emissioner...........51
DenEuropæiskeUnion-overholdelse
afEMC-direktivet(elektromagnetisk
kompatibilitet).............52
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..52
KoreaClassBCompliance-erklæring....53
JapaneseVCCIClassBstatement.....53
Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.
fase.................53
Lenovo-produktserviceoplysningerfor
Taiwan................53
Eurasiancompliance-mærke.........53
Oplysningeromlovgivningsmæssigekravfor
Brasilien.................53
LovgivningsmæssigmeddelelseforMexico...53
TillægB.Oplysningerommiljø,
genanvendelseogbortskaffelse...55
Lenovoserklæringomgenbrug........55
OplysningervedrørendegenbrugforJapan...55
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..56
VigtigeWEEE-oplysninger..........56
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................57
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
USAogCanada..............57
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........57
OplysningervedrørendegenbrugforKina....58
TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer
(RoHS).................59
RoHS,DenEuropæiskeUnion........59
RoHS,Kina................60
RoHS,T yrkiet...............61
RoHS,Ukraine...............61
RoHS,Indien...............61
TillægD.Bemærkninger.......63
Varemærker................63
iiBrugervejledning
Læsdetteførst
Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesherforatfådenmaksimalefornøjelseaftabletten.Hvisduundlader
dette,kantablettenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.
Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering
Foratundgåpersonskade,skadepåpersonligeejendeleellerskadepådinThinkPad
tablet)skaldulæsealleoplysningerneidetteafsnit,førdutagerdenibrug.
LæsBrugervejledningtilThinkPad8foratfåendetaljeretbetjeningsvejledning(dettedokument).Dukan
fåadgangtilBrugervejledningtilThinkPad8vedhjælpafenaffølgendemetoder:
•Gåtilhttp://www.lenovo.com/UserManual,ogfølgvejledningenpåskærmen.
•ÅbnWindows
Derfindesfleretiptil,hvordandukanbrugetablettensikkert,på:
http://www.lenovo.com/safety
®
Hjælpogsupport.TrykderefterpåLenovoUserGuide.
Håndterdintabletforsigtigt:
Dumåikketabe,bøje,punktere,indførefremmedegenstandeiellerstilletungegenstandepådintablet.
Følsommekomponenterindenitablet'enkanblivebeskadiget.
Tablettensskærmerfremstilletafglas.Glassetkangåistykker,hvistablettentabespåenhårdoverflade,
fårethårdtstødellerknusesafentunggenstand.Hvisglassetgåristykkerellerrevner,måduikkerøreved
detrevnedeglasellerforsøgeatfjernedetfratabletten.Holdøjeblikkeligopmedatbrugetabletten,og
kontaktLenovo
®
teknisksupportforatfåoplysningeromreparation,udskiftningellerbortskaffelse.
®
8(herefterkaldet
Dumåikkeåbneellerændredintablet:
Dintableterenforsegletenhed.Dereringendele,derkanudskiftesellerrepareresafslutbrugeren.Alle
indvendigereparationerskaludføresafetværkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.Forsøg
påatåbneellerændredintabletmedfører,atgarantienbortfalder.
Forsøgikkeatudskiftedetinternebatteri:
Udskiftningafdetindvendigegenopladeligebatteriskaludføresafetværkstedellerentekniker,derer
godkendtafLenovo.Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.
Sørgfor,attablettenogadapterenikkeblivervåde:
Dumåikkeudsættedintabletforvandellerefterladedenetsted,hvordenkanblivefyldtmedvandeller
andrevæsker.
Brugkununderstøttedeopladningsmetoder:
Dukanbrugeenaffølgendeopladningsmetodertilatgenopladedetinternebatteriidintabletpåsiddervis:
©CopyrightLenovo2014
iii
Opladningsmetode
ThinkPad8ACAdapter
ThinkPadTabletDCCharger
USB-forbindelsemellemmicroUSB
3.0-stikketpåtablettenogetUSB-stik
påenpcellerandreenheder,der
overholderUSB2.0/3.0-standarderne
Tablettændt
(skærmtændt)
Understøttes,menbatterietoplades
langsomt
Understøttes,menbatterietoplades
langsomt
Understøttes,menvilkompensere
forstrømforbruget(langsomste
opladningsmetode)
Tabletslukketelleri
skærmlåsningstilstand
(skærmslukket)
Understøttes(hurtigste
opladningsmetode)
Understøttet
Understøttes,menbatterietoplades
langsomt
Opladningsenhederkanblivevarmeundernormalbrug.Sørgfor,atduhartilstrækkeligventilationrundtom
opladningsenheden.Frakoblopladningsenheden,hvisnogleaffølgendesituationeropstår:
•Opladerenerblevetudsatforregn,væskeellerkraftigfugt.
•Opladerenvisertegnpåfysiskskade.
•Duvilrengøreopladeren.
Lenovoerikkeansvarligforydeevnenellersikkerhedenafprodukter,derikkeerfremstilletellergodkendt
afLenovo.
Forebyghøreskader:
Tablettenharethovedtelefonstik.Brugaltidhovedtelefonstikkettilhovedtelefonerellerhovedsæt.
Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,hvis
outputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.Tablet'ens
udgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikationbegrænsertablet'ens
maksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptilatbeskyttemodhøretab
skaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN50332-2underafsnit7
vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,
derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
Hvistablet'enblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,overholder
kombinationenaftabletoghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN50332-1.Hvis
dubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1(afsnit6.5
LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,pågrund
afhøjtlydtryksniveau.
Værforsigtig,nårdubrugerdintabletietmotorkøretøjellerpåcykel:
Prioriteraltiddinegenogandressikkerhedhøjest.Overholdloven.Lokaleloveogbestemmelserforeskriver
muligvis,hvordandukanbrugemobileelektroniskeenheder,somf.eks.dintablet,mensduføreret
motorkøretøjellerkørerpåcykel.
ivBrugervejledning
Bortskaffesioverensstemmelsemedlokaleloveogbestemmelser:
Nårdintabletnårslutningenafsinlevetid,måduikkeknuseellersætteildtildintabletellernedsænkedeni
vandellerbortskaffedenpåenmåde,dererimodstridmedlokaleloveogbestemmelser.Nogleindvendige
deleindeholdersubstanser,derkaneksplodere,strømmeudellerhaveenskadeligvirkningpåmiljøet,hvis
debortskaffesforkert.
DererflereoplysningeriTillægB“Oplysningerommiljø,genanvendelseogbortskaffelse”påside55
.
Holddintabletogtilbehøretvækfrasmåbørn:
Dintabletindeholdersmådele,derkanudgøreenkvælningsfareforsmåbørn.Yderligerekanglasskærmen
gåistykkerellerrevne,hvisdentabesellerkastesimodenhårdoverflade.
Beskytdinedataogdinsoftware:
Sletikkeukendtefiler,ogrevidérikkenavnepåfilerellerbiblioteker,duikkeselvharoprettet.Hvisdugør
detalligevel,risikererdu,atprogrammernepådintabletikkevirker.
Væropmærksompå,atnårduharadgangtilnetværksressourcer,ertablettenudsatforvirus,hackere,
spywareogandet,derkanbeskadigetabletten,programmerneellerdata.Duerselvansvarligforatsikre,
atduharpassendebeskyttelseiformaffirewall-,antivirus-ogantispyware-programmer,ogforatholde
disseprogrammeropdateret.
Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjttalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenog
dataenepåtabletten.
Væropmærksompåvarme,somdintabletgenererer:
Nårdintabletertændt,ellerbatterietbliveropladet,kannogledeleblivevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsage
ubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommei
kontaktmedetvarmtafsnitpåtablet'enilængeretid.
Bemærkningvedr.PVC-kabelog-ledning(PolyvinylChloride)
Advarsel!Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningeriforbindelsemedtilbehør,dersælges
meddetteprodukt,udsættesduforbly,somiCalifornienansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderog
forringelseafforplantningsevnen.Vaskhænderefterhåndtering.
©CopyrightLenovo2014
v
viBrugervejledning
Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelindeholderenoversigtovertabletten,herunderplaceringenafstikogkontroller,
tablet-funktioner,tilbehør,specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeLenovo-programmer.
Tablettenslayout
Idetteemnefårduenintroduktiontiltablettenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskalbruge
foratkunnebegyndeatbrugetabletten.
Setforfraogfrasiden
Figur1.Setforfraogfrasiden
1Afbryder
2Hultilnulstillinginødsituationer9Lyssensor
3Lydstyrkeknapper10Fremadvendtkamera
4MicroUSB3.0-stik
5Kombinationslydstik12Windows-knap
6MicroHDMI
7MicroSD-kortlæser
©CopyrightLenovo2014
TM
-stik13MultiTouch-skærm
8MicroSIM-kortport
11Mikrofoner
1
1Afbryder
Trykpåafbryderenforattændefortabletten.
Duslukkerfortablettenvedatstrygeindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne.T rykherefterpå
Indstillinger➙Tænd/sluk➙Lukcomputeren.
Hvistablettenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbryderenifiresekundereller
mere.Hvistablettenstadigikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenogbrugehullettilnulstillingi
nødsituationerforatnulstilletabletten.
Dukanogsåprogrammereafbryderknappentilatslukkefortablettenellersættedenislumretilstandeller
dvaletilstand.Foratgøredetteskalduændreindstillingerneforstrømplan.Gørfølgendeforatåbne
indstillingerneforstrømplan:
1.FraskrivebordetskaldutrykkepåbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdet.
2.T rykpåFlerestrømindstillinger.
3.T rykpåVælg,hvadtænd/sluk-knappenskalgøreinavigationspanelet.
4.Følgvejledningenpåskærmenforatændreindstillingerne,sådepassertildinepræferencer.
2Hultilnulstillinginødsituationer
Hvistablettenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkefordenvedattrykkeogholdepå
afbryderknappen,skaldufjernevekselstrømsadapterenogindsættespidsenafenpapirclipsi
nulstillingshulletforatnulstilletabletten.
3Lydstyrkeknapper
Trykpåknappentilatskrueopellernedforlydenforatjusteretablettenslydstyrke.
4MicroUSB3.0-stik
Dukanbrugedenmedfølgendeledningogvekselstrømsadapterentilatopladetabletten,nårbatteriethar
lavtstrømniveau.Se“Sådanopladerdubatteriet”påside18.
NoglemodellerleveresmuligvismedetThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable.DukanslutteThinkPad
MicroUSB3.0toUSB3.0cabletilmicroUSB3.0-stikket.ViaThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable
kantablettensluttestilenheder,deroverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-mus,etUSB-tastatureller
enUSB-hukommelsesnøgle.
Bemærk:DenUSB-enhed,derersluttettilmicroUSB3.0-stikketkanpåvirkedettrådløseLAN,trådløse
WANogGPS-funktionernepådintablet.HvisdintabletikkekanoprettetrådløsLAN-ogtrådløs
WAN-forbindelse,ellerhvisdinplaceringikkekanfastslåsvedhjælpafGPS-funktionenpådintablet,
skaldutagemicroUSB3.0-stikketudafenheden.
5Kombinationslydstik
Tilsluthovedtelefonerelleretheadset,hvisduvillyttetilstereolydfradintablet.Dukanogsåtilslutte
etheadsetforatoptagelydellerforetageopkald.
Bemærk:Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.
6MicroHDMI
TM
-stik
TablettenharetmicroHDMI-stik(High-DefinitionMultimediaInterface),dererendigitallyd-og
videoforbindelse,derkanbrugestiltilslutningafenkompatibeldigitallydenhedellervideoskærm,f.eks.et
højdefinitions-tv(HDTV).Dererflereoplysningeriafsnittet“BrugafHDMI-enheder”påside17
.
2Brugervejledning
7MicroSD-kortlæser
ÅbndækslettilmicroSD-kortlæserenforatfåadgangtilmicroSD-kortlæseren(SecureDigital).Isætet
microSD-kortimicroSD-kortlæserenforatfådataadgangellermulighedforlagring.Dererflereoplysninger
i“BrugafmicroSD-kortlæseren”påside16
8MicroSIM-kortport
.
ÅbndækslettilmicroSIM-kortportenforatfåadgangtilmicroSIM-kortporten(SubscriberIdentification
Module).IsætetmicroSIM-kortforatopretteforbindelsetilettrådløstnetværk(WAN).Se“Sådaninstallerer
ogfjernerdumicroSIM-kortet”påside21
foratfåanvisningeri,hvordanduinstallereretmicroSIM-kort.
Bemærk:MicroSIM-kortportenerikkeaktivpåmodeller,derkunleveresmedWi-Fi-adgang.
9Lyssensor
Lyssensorenregistrererstyrkenafdetomgivendelys.Skærmenslysstyrkejusteresautomatisk,afhængigtaf
detomgivendelysforhold,derregistreresafdenindbyggedelyssensor.
10Fremadvendtkamera
Tablettenharetfremadvendtkamerapå2megapixel.Dukanbrugekameraettilattagebilleder,optage
videoellerforetagevideoopkaldvedhjælpafwebprogrammer.Nårkameraeterstartet,tændesdengrønne
kameraaktiveringsindikator.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafkameraerne”påside15
11Mikrofoner
.
Deindbyggedemikrofoneroptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.
12Windows-knap
TrykpåWindows-knappenforatgåtilskærmbilledetStart.
13MultiTouch-skærm
Trykpåskærmenforatbrugefunktionernepåskærmen,herunderikoner,menuelementerogtastaturetpå
skærmen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafmultitouch-skærmen”påside9.
Kapitel1.Produktoversigt3
Setfrabagsiden
Bemærk:Tablettensermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.
Figur2.Setfrabagsiden
1Bagudvendtkameramedenblitz3Højtalere
2Systemstatusindikator
1Bagudvendtkameramedenblitz
Tablettenharetbagudvendtkameraop8megapixelmedenblitz.Dukanbrugekameraettilattagebilleder
oglavevideoer.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafkameraerne”påside15
2Systemstatusindikator
.
DenlysendeprikiThinkPad-logoetpåbagsidenaftablettenfungerersomsystemstatusindikator.
•Blinkertregange:Tablettenersluttettilenvekselstrømkilde.
•Tændt:Tablettenertændtogibrug.
•Slukket:Tablettenerslukket,islumretilstandelleridvaletilstand.
3Højtalere
Deindbyggedehøjttalerelevererlydoutputtilafspilningafvideoogmusik.
Tilbehør
Følgendeereksemplerpåtilbehørtildintablet.DukankøbedettetilbehørpåLenovo-webstedetpå
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlellerhosenLenovo-forhandler.
4Brugervejledning
Figur3.Tilbehør
•ThinkPad8ACAdapterogledning:Brugstrømadapterensammenmeddenmedfølgendeledningtilat
forsynetablettenmedvekselstrømogopladebatteriet.
•ThinkPad8QuickshotCover(forvissemodeller):ThinkPad8QuickshotCover(herefterkaldetomslaget)
kanfastgøresmagnetisktiltabletten.Brugomslagettilatbeskyttetablettensskærm,tilletatvække
tablettenellertilatsættetablettenislumretilstand,tilatstartekameraetogtilatfungeresomholdertil
tabletten.Dererflereoplysningeriafsnittet“BrugafThinkPad8QuickshotCover”påside13
.
•ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable(forvissemodeller):BrugThinkPadMicroUSB3.0toUSB
3.0cabletilatsluttedintablettilenheder,deroverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-mus,et
USB-tastaturellerenUSB-hukommelsesnøgle.
Faciliteter
Mikroprocessor
•Hvisduvilhavevistoplysningerommikroprocessorenidintablet,skaldustrygeindfrahøjrekantaf
skrivebordsskærmenforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysninger.
Styresystem
•Microsoft
Hukommelse
•2GBeller4GB
®
Windows8.1
Interntlager
•IndbyggetMultiMediaCard(eMMC)
Skærm
•Dragontrail-glas
•Størrelse:210,82mm
•Skærmopløsning:1200x1920pixel
•Automatiskstyringaflysstyrke(lyssensor)
•In-PlaneSwitching-teknologi
•LED-baggrundslysteknologi(LightEmittingDiode)
•MultiTouch-teknologi
Indbyggedekameraer
•Fremadvendtkamera,tomegapixel
•Bagudvendtkameramedenblitz,ottemegapixel
Kapitel1.Produktoversigt5
Stik
•EtmicroUSB3.0-stik
•Etmicro-HDMI-stik
•Étkombinationslydstik
Kortportellerkortlæser
•MicroSIM-kortport
•MicroSD-kortlæser
Trådløsefunktioner
•Bluetooth4.0(påvissemodeller)
•TrådløstLAN(802.11a/g/n)
•TrådløstWAN(vissemodeller)
•GPS-satellitmodtager(GlobalPositioningSystem)(påmodellermedtrådløstWAN)
Specifikationer
Størrelse
•Bredde:224,3mm
•Dybde:132mm
•Højde:8,8mm
Batteri
•20,5WhLi-Polymer-batteri
Strømkilde(vekselstrømsadapter)
•Sin-wave-inputpå50til60Hz
•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100-240Vvekselstrøm
Driftsbetingelser
•Maks.højde(udentryk):5.000m
•Temperatur:
–Optil2.438m
Idrift:5,0°Ctil35,0°C
Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C
–Over2.438m
Maksimumtemperaturunderdriftogikkeundertryk:31,3°C
•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til80%
–Opbevaring:5%til95%
Hvisdetermuligt,skalduplaceretabletteniettørtogvelventileretlokale,ogikkeidirektesol.T ablettenmå
ikkebrugesistøvedeellersnavsedeområderelleriekstremtvarmeellerkoldeområder.
6Brugervejledning
Lenovo-programmer
TablettenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.
HvisduvilhaveadgangtilLenovo-programmer,skaldustrygeindfraskærmenshøjrekantforatfåvist
amuletterne.TrykherefterpåamulettenSøgforatsøgeefterdetønskedeprogram.
NedenståendeoversigtgiverenkortintroduktiontilnogleLenovo-programmer,dermåskeerforudinstalleret
påtabletten.
Bemærk:DeforudinstalleredeLenovo-programmervarierereftergeografiskeplaceringer,ogderkan
forekommeændringer.
Lenovo-programBeskrivelse
LenovoCompanion
SHAREit
Lenovo
QuickControl
LenovoSettings
LenovoSolution
Center
LenovoT ools
SystemUpdate
Fåinformationomtilbehørtildintablet,seblogsogartikleromdintablet,ogundersøg
anbefaledeprogrammer.
Dukannemtoghurtigtdelefilerpåtværsafenheder,f.eks.tabletterogsmartphones,også
udeninternetforbindelse.Dukanopretteforbindelsetildinevennerogsendebilleder,mapper
ogandrefiler,viaLenovoSHAREit.Deteraltidnemtoghurtigt.
Giverdigmulighedforatfjernbetjenetablettenfradinsmartphone.Dukanf.eks.styre
markøren,styrefilmogmusik,givepræsentationerosv.
Fåenbedrecomputeroplevelsevedatkonfigurereindstillingerforkameraogmikrofon,
optimeredinestrømindstillingersamtopretteogadministrereflerenetværksprofiler.
Fejlfindogløstabletproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,
sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.
GiverletadgangtilforskelligeLenovo-programmersåsomSystemUpdate,LenovoSolution
Centerosv.
Holdprogrammernepåtablettenopdateredevedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,
herunderThinkVantage
Interface)BIOS-opdateringer(BasicInputOutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.
®
-programmer,styreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmware
Kapitel1.Produktoversigt7
8Brugervejledning
Kapitel2.Brugafdintablet
Dettekapitelindeholderanvisningeri,hvordandubrugernoglegrundlæggendeprogrammerogmange
aftablettensfunktioner.
Klargøringsvejledning
Nårduvilbrugetablettenførstegang,efteratduhartagetdenudafkassen,skaldusørgeforatfølge
anvisningernenedenfor:
1.Brugdenmedfølgendeledningogvekselstrømsadaptertilatsluttetablettentilenstikkontakt.
2.T rykpåafbryderenforattændefortabletten.
3.Følgvejledningenpåskærmenforatfuldføredenindledendeopsætning.
Brugafmultitouch-skærmen
Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen,derfindespåvissemodeller.
Bemærkninger:
•Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.
•Afhængigtafdenanvendteapp,ervissebevægelsermuligvisikketilgængelige.
Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)
Beskrivelse
Berøring:T ryk.
Musehandling:Klik.
Funktion:Åbnetprogram,ellerudførenhandlingietåbentprogram,f.eks.
Kopiér,GemogSlet,afhængigtafprogrammet.
Understøttedestyresystemer:Windows7,Windows8ogWindows8.1
Berøring:Trykogholdnede.
Musehandling:Højreklik.
Funktion:Åbnenmenumereforskelligeindstillinger.
Understøttedestyresystemer:Windows7,Windows8ogWindows8.1
Berøring:Stryg.
Musehandling:Rulmedmusehjulet,flyrullepanelet,ellerklikpårullepilen.
Funktion:Rulgennemelementer,f.eks.lister,siderogbilleder.
Understøttedestyresystemer:Windows7,Windows8ogWindows8.1
©CopyrightLenovo2014
9
Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)
Beskrivelse
Berøring:Træketelementtildenønskedeplacering.
Musehandling:Klik,holdnede,ogtrækietelement.
Funktion:Flytetelement.
Understøttedestyresystemer:Windows7,Windows8ogWindows8.1
Berøring:Flyttofingresammen.
Musehandling:T rykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletbagud.
Funktion:Zoomud.
Understøttedestyresystemer:Windows7,Windows8ogWindows8.1
Berøring:Flyttofingrelængerefrahinanden.
Musehandling:T rykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletfremad.
Funktion:Zoomind.
Understøttedestyresystemer:Windows7,Windows8ogWindows8.1
Berøring:Placertoellerflerefingrepåetelement,ogroterdinefingremedeller
moduret.
Musehandling:Klikpårotationsikonet,hvisprogrammetunderstøtterrotation.
Funktion:Roteretelement.
Understøttedestyresystemer:Windows7,Windows8ogWindows8.1
Berøring:Strygindfrahøjrekant.
Musehandling:Flytmarkørentilskærmensnedersteellerøverstehøjrehjørne.
Funktion:Fåvistdeamuletter,derindeholdersystemkommandoer,f.eks.Start,
Indstillinger,Søg,DelogEnheder.
Understøttedestyresystemer:Windows8ogWindows8.1
Berøring:Strygindfravenstrekant.
Musehandling:Flytmarkørentiløverstevenstrehjørneafskærmen,ogklik.Bliv
vedmedatklikkeforatgågennemdeåbneprogrammer.
Funktion:Gågennemåbneprogrammer,ogskiftmellemdem.
Understøttedestyresystemer:Windows8ogWindows8.1
10Brugervejledning
Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)
Beskrivelse
Berøring:Strygindogudfravenstrekant
Musehandling:Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogflytderefter
markørennedadlangsvenstrekant.Klikpådetønskedeprogramforatforetageet
valg.
Funktion:Fåvistdesenestanvendteprogrammer,ellervælgetaktivtprogram
pålisten.
Understøttedestyresystemer:Windows8ogWindows8.1
Berøring:Strygoptildenøverstekant.
Musehandling:Klikpåpilned(
Funktion:Fåvistalleprogrammerpåstartskærmen.
Understøttedestyresystemer:Windows8ogWindows8.1
Berøring:Strygindadfrastartskærmensøversteellernederstekant,trykpå
Tilpas,ogtrykderefterpådetønskedeikon.
Musehandling:Højreklikpåettomtområdepåstartskærmen,klikpåTilpas,
ogtrykderefterpådetønskedeikon.
Funktion:Tilpasfelterpåstartskærmen,ellerafinstalleretprogram.
Understøttedestyresystemer:Windows8ogWindows8.1
Berøring:Strygindadfradenøversteellernederstekantietåbentprogram.
Musehandling:Højrekliketvilkårligtstedietåbentprogram.
Funktion:Fåvistkommandoerneietåbentprogram,f.eks.Kopiér,GemogSlet,
afhængigtafprogrammet.
Understøttedestyresystemer:Windows8ogWindows8.1
Berøring:Strygindadfradenøverstekanttildennederstekantietåbentprogram.
Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikke,holdeindeogflytte
markørentilbundenafskærmen.Slipderefterknappen.
)inederstevenstrehjørneafstartskærmen.
Funktion:Lukdetaktuelleprogram.
Understøttedestyresystemer:Windows8ogWindows8.1
Tipombrugafmultitouch-skærmen
•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdt,oganbringikkeen
metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere
forkert.
•Brugikkefingernegle,handskerellergenstande,nårdubetjenerskærmen.
•Sørgregelmæssigtforatkalibrerenøjagtighedenaffingerinputforatundgåforskydninger.
Tipomrengøringafmultitouch-skærmen
•Slukcomputeren,indendurengørmultitouch-skærmen.
Kapitel2.Brugafdintablet11
•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen.
Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.
•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.T rykikkepåskærmen.
Sådanbrugerdutastaturetpåskærmenellerberøringstastaturetog håndskriftspanelet
Brugtastaturetpåskærmenellerberøringstastaturetoghåndskriftspanelettilatindtastetekst,tal,symboler
ogandretegn.Berøringstastaturetoghåndskriftspaneletkanogsåbrugestilhåndskrift.Nårdudrejer
tabletten,roterertastaturetpåskærmenellerberøringstastaturetoghåndskriftspaneletautomatisktil
liggendeellerståendevisning.
Gørfølgendeforatåbnetastaturetpåskærmen:
1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.
2.T rykpåamulettenSøgforatsøgeefterT astaturetpåskærmen.
3.T rykpåT astaturetpåskærmen.
Gørfølgendeforatåbnedetberøringstastaturetoghåndskriftspanelet:
•PåskrivebordetskaldutrykkepåtastaturikonetiWindows-meddelelsesområdet.
•PåskærmbilledetStartvisesberøringstastaturetoghåndskriftspaneletautomatisk,nårduharbrugfor
atindtastetekst.
•Påskrivebordetellerstartskærmenskaldugørefølgende:
1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.
2.T rykpåamulettenIndstillinger.
3.T rykpåTastatur➙Berøringstastaturoghåndskriftspanel.
Gørfølgendeforatkonfigurereindtastningssproget:
1.Fraskrivebordet,skaldustrygeindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.
2.T rykpåIndstillinger➙Kontrolpanel.
3.T rykpåKlokkeslæt,sprogogområde➙Skiftinputmetode.
4.Følgvejledningenpåskærmenforatkonfigurereindtastningssproget.
Ændringafstartmådenforsåentenskrivebordetellerstartskærmen åbnes
Dukanindstilletablettentilatåbneentenskrivebordetellerstartskærmensomstandard.Gørfølgende
foratindstillestandardstartskærmen:
1.Påskrivebordetskaldutrykkeogholdepåproceslinjen.Dervisesenmenu.
2.T rykpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.
3.FindStartskærmunderfanenNavigation,oggørderefterétaffølgende:
•Hvisduvilindstilleskrivebordetsomstandardstartskærm,skaldumarkereGåtilskrivebordet
istedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleprogrammerpåetskærmbillede,såder
visesetflueben.
•Hvisduvilindstillestartskærmensomstandardstartskærm,skaldufjernemarkeringenfra
afkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralle
programmerpåetskærmbillede.
12Brugervejledning
4.T rykpåOKforatgemmedennyeindstilling.
Overførselafspilogprogrammer
Hvisduviludbyggedintabletsfunktionalitet,kandudownloadeoginstallereyderligereprogrammerpå
WindowsStoreogLenovoAppStore.BådeWindowsStoreogLenovoAppStoregiverdigmulighedfor
nemtoghurtigtatkøbespilogmobilprogrammer.
TrykpåStorefrastartskærmen,ogfølgvejledningenpåskærmenforatdownloadeellerkøbeetprogram
ellerspilfraWindowsStore.
GørfølgendeforatdownloadeellerkøbeetprogramelleretspilpåLenovoAppStore:
1.T rykpåLenovoAppStorepåskærmbilledetStart.
2.Rulnedioggennemselistenmedprogrammerogspilforatfindedetønskedeprogramellerspil.
3.T rykpåprogrammetsnavn,ogfølgvejledningenpåskærmenforatdownloadeoginstalleredet.
BrugafThinkPad8QuickshotCover
HvisduharkøbtetThinkPad8QuickshotCover(herefterkaldetomslaget),henvisesdertildetteemnefor
vejledningi,hvordandubrugeromslaget.
Hvisduvilbrugeomslaget,skalduførstfastgøreomslagetpåtablettensomvist.Omslagetfastgøres
magnetisktiltabletten.
Kapitel2.Brugafdintablet13
Sættablettenislumretilstand,ellervæktabletten
Hvisomslageteråbent,ogtablettenertændt,gårtablettensomstandardautomatiskeislumretilstand,
nårdulukkeromslaget.
Hvisomslageterlukket,ogtablettenerislumretilstand,vækkestablettensomstandardfraslumretilstand,
nårduåbneromslaget.
Dukanogsåændreindstillingerne,såtablettenslukkes,sættesidvaletilstandellerikkeforetagersignoget,
nårdulukkeromslaget.Foratgøredetteskalduændreindstillingerneforlågetpåfølgendemåde:
1.Fraskrivebordet,skaldustrygeindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.
2.T rykpåIndstillinger➙Kontrolpanel➙Hardwareoglyd➙Strømstyring.
3.T rykherefterpåVælg,hvadderskalske,nårdulukkerlågetinavigationspanelet.
4.Følgvejledningenpåskærmenforatvælgeenindstilling,derpassertildinepræferencer.
14Brugervejledning
Startkameraet
Nårdubrugertablettenmedomslagetåbentienvinkelpå360grader,kanduvendeomslagetsmagnetom
somvistforatstartekameraetautomatisk.
Dennefunktionersomstandardaktiveret.Gørfølgende,hvisduvildeaktiveredennefunktion:
1.T rykpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskærmen.
2.IafsnittetQuickshotskalduskubbekontrolknappenmodvenstreforatdeaktivereden.
Brugsomholdertiltabletten
Omslagetkanbrugessomholdertiltablettensomvist.Pådennemådekandunemtbrugetablettentil
atsefilm,billederellerfremviseenpræsentation.
Brugafkameraerne
Tablettenhartokameraer:etfremadvendtkameraogetbagudvendtkamera.Detbagudvendtekamerahar
enblitzogenautofokusfunktion,dergørdetmuligtattagebillederogvideoihøjkvalitet.
Gørfølgendeforatstartekameraetogkonfigurerekameraindstillingerne:
1.T rykpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskærmen.
2.Følgvejledningenpåskærmenforatkonfigurereindstillingerneogbrugekameraet.
Gørfølgendeforatskiftemellemdetfremadvendtekameraogdetbagudvendtekamera:
1.T rykpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskærmen.
Kapitel2.Brugafdintablet15
Loading...