Lenovo THINKPAD 8 User Manual [it]
Guidaperl'utente
ThinkPad8
Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:
•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia
•RegulatoryNotice
•“Informazioniimportantisusicurezzaegestione”apaginaiii
•AppendiceD“Informazioniparticolari”apagina63
LaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeladocumentazioneRegulatoryNoticepiù
recentisonodisponibilisulsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo:http://www.lenovo.com/UserManual.
Terzaedizione(maggio2014)
©CopyrightLenovo2014.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazionipreliminari........iii
Informazioniimportantisusicurezzaegestione...iii
Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1
Layouttablet................1
Vistaanterioreelaterale..........1
Vistaposteriore.............4
Accessori..................5
Funzioni..................5
Specifiche.................6
Ambienteoperativo..............6
ProgrammiLenovo..............7
Capitolo2.Utilizzodeltablet......9
Istruzioniinizialidiconfigurazione........9
Utilizzodelloschermomultitouch........9
Utilizzodellatastierasuschermoodellatastiera
touchscreenedelpannelloperlagrafia.....12
Modificadeltipodiavvioinmodochevenga
visualizzatoildesktopolaschermataStart...13
Downloaddigiochieapplicazioni.......13
UtilizzodiThinkPad8QuickshotCover.....13
Utilizzodellefotocamere...........15
UtilizzodellettoreschedemicroSD......16
UtilizzodidispositiviHDMI..........17
Utilizzodellesoluzionidisincronizzazione....18
UtilizzodelricevitoresatellitareGPS......18
Gestionealimentazione...........18
Caricamentodellabatteria........18
Estensionedelladuratadellabatteriatrale
cariche................19
Verificadellostatodellabatteria......20
Capitolo3.Dispositiviereti
wireless................21
InstallazioneerimozionedellaschedamicroSIM.21
Verificadellaretemobileinuso........23
ConnessioneaunareteWi-Fi.........23
Connessioneaunaretemobile........24
CondivisionedellaconnessioneaInternet....25
UtilizzodeidispositiviBluetooth........25
Capitolo4.Protezione.........27
Utilizzodipassword............27
PasswordemodalitàSospensione.....27
Passwordsupervisore..........27
Impostazionedelsecuritychip........28
Utilizzodeifirewall.............29
Protezionedeidatidaivirus.........29
Capitolo5.Panoramicasul
ripristino................31
Aggiornamentodeltablet..........31
Ripristinodelleimpostazionipredefiniteoriginali
deltablet.................31
Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio.....32
Ripristinodelsistemaoperativoincasodimancato
avviodiWindows8.1............33
Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino..33
Capitolo6.Configurazione
avanzata................35
Installazionedeidriverdiperiferica.......35
ThinkPadT abletSetup...........35
Utilizzodellagestionedelsistema.......36
Gestionesistema............36
Impostazionedellafunzionedigestione...37
Capitolo7.Gestionedeltablet....39
Comforteaccessofacilitato.........39
Comeutilizzareiltabletnelmododesiderato.39
Informazionirelativeall'accessofacilitato..39
Recuperodegliaggiornamenti........40
Spostamenticoniltablet..........40
Suggerimentiperiviaggi.........40
Accessoriperilviaggio.........40
Curaemanutenzione............41
Capitolo8.Risoluzionedei
problemi................43
Diagnosticadeiproblemi...........43
Risoluzionedeiproblemi...........43
Ripristinoinseguitoadunproblemasoftware
grave..................44
Messaggidierrore.............45
Errorisenzamessaggi............46
Capitolo9.Comerichiedere
assistenza...............47
SupportotecnicoLenovo..........47
LenovoForums(ForumLenovo)pergliutenti...48
RicercadelleopzioniThinkPad........48
Acquistodiserviziaggiuntivi.........48
AppendiceA.Informazionisulle
normative...............51
©CopyrightLenovo2014
i
Informazionicorrelatealwireless.......51
Posizionedelleantennewireless
UltraConnect.............52
Posizionedellenormativewireless.....53
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...53
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..53
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......53
Dichiarazionediconformitàindustrialedelle
emissionidiClasseBperilCanada.....54
Unioneeuropea—ConformitàallaDirettivadi
compatibilitàelettromagnetica.......54
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Germania...............54
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Corea................55
DichiarazionediClasseBVCCIperil
Giappone...............55
DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
concorrenteinferioreougualea20Aper
fase.................55
Informazionisull'assistenzadelprodotto
LenovoperT aiwan...........55
Marchiodiconformitàperl'Eurasia......55
InformazionisullenormeperilBrasile......55
InformazionisullenormeperilMessico.....55
IstruzionesulriciclaggiodiLenovo.......57
InformazionisulriciclaggioperilGiappone...57
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....58
InformazioniWEEEimportanti.........58
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................59
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati
UnitieCanada...............59
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Unioneeuropea..............59
InformazionisulriciclaggioWEEE(WasteElectrical
andElectronicEquipment)inCina.......60
AppendiceC.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances)..............61
UnioneEuropeaRoHS...........61
CinaRoHS................61
TurcoRoHS................61
UcrainaRoHS...............62
IndiaRoHS................62
AppendiceD.Informazioni
particolari...............63
Marchi..................63
AppendiceB.Informazioni
sull'ambiente,sulriciclaggioe
sullosmaltimento...........57
iiGuidaperl'utente
Informazionipreliminari
Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidaltablet.Il
mancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodeltablet.
Informazioniimportantisusicurezzaegestione
Perevitarelesionipersonali,dannialleproprietàodanniaccidentaliaThinkPad
denominatotablet),leggeretutteleinformazionipresentiinquestasezioneprimadiutilizzarlo.
Peristruzionipiùdettagliatesulfunzionamento,fareriferimentoallaguidaperl'utentediThinkPad8
(questapubblicazione).Èpossibileaccedereallaguidaperl'utentediThinkPad8utilizzandouno
deiseguentimetodi:
•VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManualeseguireleistruzionisullo
schermo.
•Avviareiltablet.NellaschermataStart,toccareLenovoSupport.ToccareGuidaperl'utente.
•VienevisualizzatalafinestraGuidainlineaesupportotecnicodiWindows
Guide.
Perulteriorisuggerimenticheconsentanodiutilizzareiltabletinsicurezza,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/safety
Maneggiareiltabletconattenzione:
Evitaredifarcadere,piegare,forare,inserireoggettiestraneioposizionareoggettipesantisultablet.Gli
oggettisensibiliposizionatiall'internopotrebberodanneggiarsi.
®
8(d'orainavanti
®
.ToccareLenovoUser
Loschermodeltabletèdivetro.Ilvetropotrebberompersiseiltabletvienefattocaderesuunasuperficie
dura,seèoggettodiunduroimpattoosevienecolpitoconunoggettopesante.Sesicreanospaccatureo
crepesulvetro,nontoccareilvetrorottootentaredirimuoverlodaltablet.Smettereimmediatamentedi
utilizzareiltabletecontattareilsupportotecnicoLenovo
®
perlariparazione,lasostituzioneoinformazioni
sulriciclaggio.
Nonsmontareomodificareiltablet:
Iltabletèun'unitàsigillata.All'internononsonopresentipartisoggetteamanutenzionedapartedell'utente
finale.Tutteleriparazioniinternedevonoessereeseguitedauncentroriparazioniountecnicoautorizzato
Lenovo.Qualsiasitentativodiaprireomodificareiltabletinvalideràlagaranzia.
Nontentaredisostituirelabatteriainterna:
Lasostituzionedellabatteriaricaricabileinternadeveessereeseguitadauncentroriparazioniountecnico
autorizzatoLenovo.IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbasealle
normativeealledisposizionidileggelocali.
Evitarechetableteadattatoresibagnino:
Nonimmergereiltabletinacquaolasciarloinluoghidovepotrebbeesseresoggettoasaturazionidiacquao
altriliquidi.
Utilizzaresolometodidicaricamentosupportati:
Èpossibileutilizzareunoqualsiasideiseguentimetodidicaricamentoperricaricareinsicurezzalabatteria
internadeltablet:
©CopyrightLenovo2014
iii
MetododicaricamentoTabletacceso
(ildisplayèacceso)
ThinkPad8ACAdapterSupportato,mailcaricamentodella
batteriasaràlento
ThinkPadTabletDCChargerSupportato,mailcaricamentodella
batteriasaràlento
ConnessioneUSBtrailconnettore
microUSB3.0sultableteun
connettoreUSBdiunPCodialtri
dispositiviconformeaglistandard
USB2.0/3.0
Supportato,macompensailconsumo
dienergia(ilmetododicaricamento
piùlento)
TabletspentooinmodalitàBlocco
schermo
(ildisplayèspento)
Supportato(ilmetododicaricamento
piùveloce)
Supportato
Supportato,mailcaricamentodella
batteriasaràlento
Idispositividicaricamentopotrebberosurriscaldarsidurantel'usonormale.Accertarsichevisiauna
ventilazioneadeguataintornoaldispositivodicaricamento.Scollegareildispositivodicaricamentose
siverificaunaqualsiasidelleseguenticondizioni:
•Ildispositivodicaricamentoèstatoespostoapioggia,liquidioumiditàeccessiva.
•Ildispositivodicaricamentomostrasegnididannifisici.
•Sidesiderapulireildispositivodicaricamento.
LenovononèresponsabileperleprestazioniolasicurezzadeiprodottinonrealizzatioapprovatidaLenovo.
Evitaredanniall'udito:
Iltabletutilizzatodisponediunconnettorepercuffie.Utilizzaresempreilconnettoreperlecuffie(denominato
anchecuffia)ogliauricolari.
ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarelaperditadell'udito.Una
regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee,
diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.
L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinonèconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecuffiedeltabletèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.Talespecificalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadeltableta150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
Seiltabletèfornitodicuffieoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicuffieoauricolari
eiltabletsonogiàconformiconlespecifichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzatediversecuffieo
auricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).L'utilizzodicuffie
nonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
ivGuidaperl'utente
Prestareattenzionequandosiutilizzailtabletinunveicoloamotoreosuunabicicletta:
Daresempreprioritàallapropriasicurezzaeaquelladeglialtri.Rispettarelalegge.Lenormativeele
disposizionidileggelocalipossonostabilirecomeutilizzareidispositivielettronicimobili,qualeiltablet,
mentresiguidaunveicoloamotoounabicicletta.
Smaltireinbaseallenormativeealledisposizionidileggelocali:
Quandoiltabletterminailpropriociclodivita,nonromperlo,bruciarlo,immergerloinacquaodisperderlo
utilizzandometodicontrariallenormativeedisposizionidileggelocali.Alcunicomponentiinternicontengono
sostanzechepotrebberoesplodere,fuoriuscireoinquinarel'ambientesedisperseinmodoerrato.
VedereAppendiceB“Informazionisull'ambiente,sulriciclaggioesullosmaltimento”apagina57
perulteriori
informazioni.
Tenereiltabletegliaccessorilontanodallaportatadeibambini:
Iltabletcontienepiccolepartichepotrebberoesserecausadisoffocamentineibambinipiccoli.Inoltre,lo
schermodivetropotrebberompersiocreparsisefattocadereinterraolanciatocontrounasuperficiedura.
Proteggereidatieilsoftware:
Noneliminarefilesconosciuti,némodificareilnomedifileodirectorynondirettamentecreatidall'utente;
altrimentisipotrebbecompromettereilsoftwaredeltablet.
Tenerepresentechel'accessoallerisorsediretepotrebbeesporreiltabletavirus,attacchidaparte
dihacker,spywareealtreattivitàdannosechepotrebberodanneggiareiltablet,ilsoftwareoidati.È
responsabilitàdell'utentegarantireunaprotezioneadeguatatramitefirewall,softwareantiviruseanti-spyware
emanteneretalisoftwareaggiornati.
Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatori
eforniamicroondelontanodaltablet,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareloschermoeidatideltablet.
Prestareattenzionealcaloregeneratodaltablet:
Quandoiltabletèaccesoolabatteriaèincarica,alcunicomponentipotrebberoscaldarsi.L'eventuale
temperaturaraggiuntadipendedall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontatto
prolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Evitareditenerelemani
oaltrepartidelcorpoacontattoconunapartecaldadeltabletperunperiododitempoprolungato.
InformazionisuicaviPVC
AVVERTENZA:maneggiandoicavidiquestoprodottooicavidegliaccessorivenduticonilprodotto
stesso,sièespostialpiombo,unelementochimicoche,nellostatodellaCalifornia,èstatoriconosciuto
comecausadicancro,malformazionicongeniteoaltridanniriproduttivi.Lavareaccuratamentelemani
dopoavermaneggiatotalicavi.
©CopyrightLenovo2014
v
viGuidaperl'utente
Capitolo1.Panoramicasulprodotto
Questocapitolofornisceunapanoramicasultablet,incluseleposizionideiconnettoriedeicontrolli,le
funzionideltablet,gliaccessori,lespecifiche,l'ambienteoperativoeiprogrammiLenovopreinstallati.
Layouttablet
Questoargomentodescrivelefunzionihardwaredeltabletperfornireleinformazionidibasenecessarie
periniziareautilizzareiltablet.
Vistaanterioreelaterale
Figura1.Vistaanterioreelaterale
1Pulsantediaccensione
2Forodireimpostazionediemergenza
3Pulsantiperilcontrollodelvolume10Fotocameraanteriore
4ConnettoremicroUSB3.0
5Connettoreaudiocombinato
6ConnettoremicroHDMI
7LettoreschedemicroSD
©CopyrightLenovo2014
TM
8SlotperschedemicroSIM
9Sensoredellaluceambientale
11Microfoni
12PulsantediWindows
13Schermomultitouch
1
1Pulsantediaccensione
Premereilpulsantediaccensioneperaccendereiltablet.
Perspegnereiltablet,scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzarele
iconepromemoria.T occarequindiImpostazioni➙Alimentazione➙Arresta.
Seiltabletnonrispondeenonèpossibilespegnerlo,tenerepremutoilpulsantediaccensioneperalmeno
quattrosecondi.Seiltabletcontinuaanonrispondere,rimuoverel'adattatoredialimentazioneCAe
utilizzareilforodireimpostazionediemergenzaperreimpostareiltablet.
Èinoltrepossibileprogrammareilpulsantediaccensioneinmodochepremendolosiapossibilespegnereil
tabletoattivarelamodalitàSospensioneoIbernazione.Perottenerequesto,ènecessariomodificare
leimpostazionidelpianodialimentazione.Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,
procederenelmodoseguente:
1.Daldesktop,toccarel'iconadellostatodellabatterianell'areadinotificadiWindows.
2.T occareAltreopzionidirisparmioenergia.
3.Nelpannellodinavigazione,toccareSpecificacosaavvienequandosipremeilpulsantedi
alimentazione.
4.Seguireleistruzionisulloschermopermodificareleimpostazioniinbaseallepropriepreferenze.
2Forodireimpostazionediemergenza
Seiltabletnonrispondeenonèpossibilespegnerlotenendopremutoilpulsantedialimentazione,rimuovere
l'adattatoredialimentazioneCAeinserireunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodireimpostazione
diemergenzaperreimpostareiltablet.
3Pulsantiperilcontrollodelvolume
Premereilpulsantediaumentoodiriduzionedelvolumeperregolareilvolumedeltablet.
4ConnettoremicroUSB3.0
Percaricareiltabletquandolabatteriaèscarica,èpossibileutilizzarel'adattatoredialimentazioneCAeil
cavodialimentazioneindotazione.Vedere“Caricamentodellabatteria”apagina18.
AlcunimodellipotrebberoesseredotatidiuncavoThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable.Èpossibile
collegareThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cablealconnettoremicroUSB3.0.TramiteThinkPadMicro
USB3.0toUSB3.0cable,iltabletpuòesserecollegatoadispositivicompatibiliconun'interfacciaUSB,ad
esempiounmouseUSB,unatastieraUSBounachiavedimemoriaUSB.
Nota:ildispositivoUSBcollegatoalconnettoremicroUSB3.0potrebbeinfluenzarelefunzioniWLAN
(wirelessLAN),WWANeGPSdeltablet.SeiltabletnonèingradodistabilirecomunicazioniWLAN(wireless
LAN)eWWAN,oselapropriaposizionenonpuòessererilevatamediantelafunzioneGPSdeltablet,
scollegareildispositivodalconnettoremicroUSB3.0.
5Connettoreaudiocombinato
Collegarelecuffieounauricolareperascoltarel'audiostereodaltablet.Èanchepossibilecollegareuna
cuffiaperregistrareaudiooeffettuarechiamate.
Nota:Ilconnettoreaudiocombinatononsupportaunmicrofonoconvenzionale.
6ConnettoremicroHDMI
TM
IltabletdisponediunconnettoremicroHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface),un'interfacciaaudio
evideodigitalechepuòcollegareundisplayvideooundispositivoaudiodigitalecompatibile,qualeuna
2Guidaperl'utente
televisioneadaltadefinizione(HDTV).Perulterioriinformazioni,consultare“UtilizzodidispositiviHDMI”a
pagina17
7LettoreschedemicroSD
.
PeraccedereallettoreschedemicroSD(SecureDigital),aprireilcoperchiocorrispondente.Inserireuna
schedamicroSD(SecureDigital)nellettoreschedecorrispondenteperl'accessoolamemorizzazionedei
dati.Vedere“UtilizzodellettoreschedemicroSD”apagina16
8SlotperschedemicroSIM
permaggioriinformazioni.
AprireilcoperchiodelloslotperschedemicroSIM(SubscriberIdentificationModule)peraccederealloslot
corrispondente.InserireunaschedamicroSIMperstabilireunaconnessioneWWAN(WirelessWideArea
Network).PeristruzionisucomeinstallareunaschedamicroSIM,consultare“Installazioneerimozione
dellaschedamicroSIM”apagina21
.
Nota:loslotperschedemicroSIMnonfunzionasuimodellisoloWi-Fi.
9Sensoredellaluceambientale
Ilsensoredellaluceambientalerilevalaluminositàdell'ambiente.Laluminositàdelloschermosiregola
automaticamenteinbaseallecondizionidiluceambientalirilevatedalsensoredellaluceambientale
integrato.
10Fotocameraanteriore
Iltabletèdotatodiunafotocameraanterioreda2megapixel.Èpossibileutilizzarelafotocameraperscattare
foto,crearevideooeffettuarevideochiamateincollaborazioneconapplicazioniWeb.Quandolafotocamera
vieneavviata,siaccendel'indicatoredellafotocamerainusodicoloreverde.Perulterioriinformazioni,
consultare“Utilizzodellefotocamere”apagina15
.
11Microfoni
Imicrofoniintegraticatturanosuonoevocequandovengonoutilizzaticonun'applicazioneperlagestione
audio.
12PulsantediWindows
PremereilpulsantediWindowsperpassareallaschermataStart.
13Schermomultitouch
Toccareloschermoperutilizzareicontrollisulloschermo,incluseicone,vocidimenuetastierasuschermo.
Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodelloschermomultitouch”apagina9.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
Vistaposteriore
Nota:iltabletpotrebbeessereleggermentediversodallaseguentefigura.
Figura2.Vistaposteriore
1Fotocameraposterioreconunflash
2Indicatoredistatodelsistema
1Fotocameraposterioreconunflash
3Altoparlanti
Iltabletèdotatodiunafotocameraposterioreda8megapixelconunflash.Èpossibileutilizzarela
fotocameraperscattarefotoecrearevideo.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodellefotocamere”
apagina15
2Indicatoredistatodelsistema
.
IlpuntoilluminatonellogoThinkPadnellaparteposterioredeltabletfunzionacomeindicatoredistato
delsistema.
•Lampeggiamentopertrevolte:iltabletècollegatoaunafontedialimentazioneCA.
•Acceso:iltabletèaccesoeinuso.
•Spento:iltabletèspento,inmodalitàSospensioneoIbernazione.
3Altoparlanti
Glialtoparlantiintegratifornisconol'outputaudioperlariproduzionedivideoemusica.
4Guidaperl'utente
Accessori
Diseguitosonoriportatialcuniesempidegliaccessoridisponibiliperiltablet.Èpossibileacquistarequesti
accessoridalsitoWebLenovoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmloppure
pressounrivenditoreLenovo.
Figura3.Accessori
•ThinkPad8ACAdapterecavodialimentazione:utilizzarel'adattatoredialimentazioneCAinsiemeal
cavodialimentazioneindotazioneperfornirealimentazioneCAaltabletecaricarelabatteria.
•ThinkPad8QuickshotCover(peralcunimodelli):ThinkPad8QuickshotCover(d'orainavanti
denominatacover)puòesserecollegatoaltabletmagneticamente.Utilizzarelacoverperproteggere
loschermodeltablet,riattivareiltabletoattivarecomodamentelamodalitàSospensioneeavviarela
fotocamera.Inoltreservecomesupportoperiltablet.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodi
ThinkPad8QuickshotCover”apagina13
•ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable(peralcunimodelli):utilizzareThinkPadMicroUSB3.0to
USB3.0cablepercollegareiltabletadispositivicompatibiliconun'interfacciaUSB,adesempioun
mouseUSB,unatastieraUSBounachiavedimemoriaUSB.
.
Funzioni
Microprocessore
•Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredeltablet,scorrereunditoversol'internodalbordo
destrodelloschermodeldesktoppervisualizzaregliaccessi.QuindifareclicsuImpostazioni➙
InformazioniPC.
Sistemaoperativo
•Microsoft
Memoria
•2GBo4GB
Memoriainterna
•eMMC(EmbeddedMultiMediaCard)
Schermo
•VetroDragontrail
•Dimensioni:210,82mm
•Risoluzioneschermo:1200x1920pixel
•Controllodellaluminositàautomatico(sensoredellaluceambientale)
®
Windows8.1
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5
•TecnologiaIPS(In-PlaneSwitching)
•TecnologiadiretroilluminazioneLED(LightEmittingDiode)
•Tecnologiamultitouch
Fotocamereintegrate
•Fotocameraanteriore,2megapixel
•Fotocameraposterioreconunflash,8megapixel
Connettori
•UnconnettoremicroUSB3.0
•UnconnettoremicroHDMI
•Unconnettoreaudiocombinato
Slotperschedeolettoreschede
•SlotperschedemicroSIM
•LettoreschedemicroSD
FunzioniWireless
•Bluetooth4.0(sualcunimodelli)
•WirelessLAN(802.11a/g/n)
•WirelessWAN(sualcunimodelli)
•Ricevitoresatellitare(GPS)(GlobalPositioningSystem)(suimodelliconWWAN)
Specifiche
Dimensione
•Larghezza:224,3mm
•Profondità:132mm
•Altezza:8,8mm
Batteria
•Batteriaaipolimeridilitioda20,5Wh
Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)
•Ingressoondasinusoidaleda50a60Hz
•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100VCAa240VCA
Ambienteoperativo
•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:5.000m
•Temperatura:
–Adaltitudinifinoa2.438m
Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C
Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C
–Adaltezzealdisopra2.438m
6Guidaperl'utente
Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C(88°F)
•Umiditàrelativa:
–Sistemaacceso:da8%a80%
–Memorizzazione:da5%a95%
Sepossibile,collocareiltabletinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaallalucesolare.
Nonutilizzareodepositareiltabletinareepolveroseesporcheoinareeestremamentecaldeofredde.
ProgrammiLenovo
NeltabletsonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.
PeraccedereaiprogrammiLenovo,scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermoper
visualizzareleiconepromemoria.T occarequindil'iconapromemoriaCercaperricercareilprogramma
desiderato.
LaseguentetabellafornisceunabreveintroduzioneadalcuniprogrammiLenovochepotrebberoessere
preinstallatisultablet.
Nota:iprogrammiLenovopreinstallativarianoinbaseallaposizionegeograficaesonosoggettiamodifiche.
Programma
Lenovo
SoluzioneLenovo
Cloud
LenovoCompanionConsentediottenereleinformazionisugliaccessoriperiltablet,visualizzareblogearticoli
LenovoQuickCastOffreunmodorapidoefacileperinviarefileeURL(UniformResourceLocator)tradue
Lenovo
QuickControl
LenovoSettingsMiglioral'utilizzodelPCconfigurandoleimpostazionidellafotocameraedelmicrofono,
LenovoSolution
Center
LenovoSupportConsentediregistrareiltabletLenovo,diverificaredurataestatodellabatteria,divisualizzarei
LenovoTools
SystemUpdate
Descrizione
Consentediaccedere,visualizzare,caricareoscaricarequantitàelevatedirisorse,softwaree
informazionisuunservercloudremotoinunambienteprotetto.
sultabletericercareiprogrammiconsigliati.
dispositivi.
Consentedicontrollareiltabletinremotomediantelosmartphonepereseguireoperazioniquali
ilcontrollodelpuntatore,lamodificadelleimpostazionidiproiezioneelagestionedifinestree
applicazioniinprimopiano.
ottimizzandoleimpostazionidelpianodialimentazioneecreandoegestendopiùprofilidirete.
Consentediindividuareerisolvereiproblemideltablet.Combinaleprovediagnostiche,la
raccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazionidisupporto,nonchéi
suggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.
manualidell'utenteperiltablet,diottenereleinformazionisullagaranziaperiltabletinusoed
esaminareleinformazionisullaguidaesulsupporto.
ConsenteunaccessorapidoavarieapplicazioniLenovo,adesempioSystemUpdate,Lenovo
SolutionCenterecosìvia.
Mantieneaggiornatoilsoftwarepresenteneltablet,scaricandoeinstallandopacchettidi
aggiornamentosoftware,inclusiprogrammiThinkVantage
UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)ealtri
programmiditerzeparti.
®
,driverdidispositivo,aggiornamenti
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
8Guidaperl'utente
Capitolo2.Utilizzodeltablet
Questocapitolofornisceistruzionisucomeutilizzarealcuneapplicazionidibaseemoltedellefunzioni
deltablet.
Istruzioniinizialidiconfigurazione
Perutilizzareiltabletlaprimavoltadopoaverloestrattodallaconfezione,assicurarsidiattenersialle
seguentiistruzioni:
1.Utilizzarel'adattatoredialimentazioneCAeilcavodialimentazioneindotazionepercollegareiltablet
aunapresaelettrica.
2.Premereilpulsantediaccensioneperaccendereiltablet.
3.Percompletarelaconfigurazioneiniziale,seguireleistruzionisulloschermo.
Utilizzodelloschermomultitouch
Questasezioneillustracomeutilizzareloschermomultitouch.
Nota:loschermodeltabletpotrebbeesserediversodalleseguentifigure.
Attività
Peraprireun'applicazioneoeseguireun'azionein
un'applicazioneaperta,adesempioCopia,Salvaed
Elimina,asecondadell'applicazione
Perscorrereelementiqualielenchi,pagineefoto
PerspostareunoggettoTrascinareunelementonellaposizionedesiderata.
Funzionitouch
Toccareloschermo.
Scorrereildito.
©CopyrightLenovo2014
9
Attività
PerridurreAvvicinareledueditainsieme.
PeringrandireAllontanareleduedita.
Funzionitouch
Perruotareunelemento
Pervisualizzareunmenuconpiùopzioni
Pervisualizzaregliaccessichecontengonoicomandi
delsistema,qualiStart,Impostazioni,Cerca,Condividi
eDispositivi
Collocaredueopiùditasuunelementoeruotarle
(funzionesupportatasolosualcunimodelli).
Tenerepremuto.
Scorrereunditodalbordodestro.
Perpassaretraleapplicazioniaperte
10Guidaperl'utente
Scorrereunditodalbordosinistro.
Attività
Pervisualizzareleapplicazioniutilizzatedirecenteo
selezionareun'applicazioneattivadall'elenco
Funzionitouch
Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestroe
tornareindietro.
PervisualizzaretutteleapplicazioninellaschermataStart•Scorrereunditoversol'altofinoalbordosuperiore.
•Toccarelafrecciagiù()chesitrovaaccanto
all'angoloinbassoasinistradellaschermataStart.
PerpersonalizzareiriquadrinellaschermataStarto
•Scorrereunditodalbordosuperioreoinferiore,
disinstallareun'applicazione
Pervisualizzareicomandidelleapplicazioniin
un'applicazioneaperta,adesempioCopia,Salvaed
Elimina,asecondadell'applicazione
Perchiuderel'applicazionecorrente
toccarePersonalizza,quinditoccarel'icona
desiderata.
•Tenerepremutal'iconadesiderata.
Scorrereunditodalbordosuperioreoinferiore.
Scorrereunditodalbordosuperioreaquelloinferiore.
Capitolo2.Utilizzodeltablet11
Suggerimentiperl'utilizzodelloschermomulti-touch
•Loschermomulti-touchèunpannellodivetrocopertodaunapellicoladiplastica.Nonesercitare
pressioneononposizionarealcunoggettometallicosulloschermo,chepotrebbedanneggiareiltouch
screenopotrebbecausaredeimalfunzionamenti.
•Nonutilizzareunghie,ditaconguantioppureoggettiinanimatiperl'inputsulloschermo.
•Regolarecostantementelaprecisionedell'immissionetramiteditoperevitarediscrepanze.
Suggerimentiperlapuliziadelloschermomulti-touch
•Spegnereiltabletprimadipulireloschermomulti-touch.
•Perrimuovereleimprontedigitaliolapolveredalloschermomulti-touch,utilizzareunpannomorbido,
asciuttoeprivodilanugineounpezzodicotoneassorbente.Nonapplicaresolventialpanno.
•Puliredelicatamenteloschermoconunmovimentodall'altoversoilbasso.Nonesercitarealcuna
pressionesulloschermo.
Utilizzodellatastierasuschermoodellatastieratouchscreenedel
pannelloperlagrafia
Utilizzarelatastierasuschermoolatastieratouchscreeneilpannelloperlagrafiaperdigitaretesto,numeri,
simboliealtricaratteri.Latastieratouchscreeneilpannelloperlagrafiapossonoancheessereutilizzatiper
lascritturaamano.Quandosiruotailtablet,latastierasuschermoolatastieratouchscreeneilpannelloper
lagrafiaruotanoautomaticamentesullavistaverticaleoorizzontalecorrispondente.
Peraprirelatastierasuschermo,procederecomesegue:
1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.
2.T occarel'iconapromemoriaCercaperricercareTastierasuschermo.
3.T occareT astierasuschermo.
Peraprirelatastierasuschermoeilriquadroperlascritturaamano,procederecomesegue:
•Daldesktop,toccarel'iconadellatastieranell'areadinotificadiWindows.
•NellaschermataStart,latastierasuschermoeilriquadroperlascritturaamanovengonovisualizzati
automaticamenteognivoltachesidigita.
•DaldesktopodallaschermataStart,procederecomesegue:
1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.
2.T occarel'iconapromemoriaImpostazioni.
3.T occareT astiera➙T astieravirtualeepannelloperlagrafia.
Perconfigurarelalinguadiimmissione,procederenelmodoseguente:
1.Daldesktop,scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone
promemoria.
2.T occareImpostazioni➙Pannellodicontrollo.
3.T occareOrologio,linguaeopzioniinternazionali➙Cambiametodidiinput.
4.Perconfigurarelalinguadiinput,seguireleistruzionisulloschermo.
12Guidaperl'utente
Modificadeltipodiavvioinmodochevengavisualizzatoildesktopola
schermataStart
ÈpossibileimpostareiltabletinmodochevengavisualizzatoildesktopolaschermataStartper
impostazionepredefinita.PervisualizzarelaschermataStartperimpostazionepredefinita,procederenel
seguentemodo:
1.Neldesktop,tenerepremutalabarradelleapplicazioni.Vienevisualizzatounmenu.
2.T occareProprietà.Vienevisualizzatalafinestradelleproprietàdinavigazioneedellabarradelleattività.
3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStart,quindieffettuareunadelleseguenti
operazioni:
•Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredefinita,selezionarelacaselladicontrollo
MostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappin
unaschermata.
•PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredefinita,deselezionarelacaselladi
controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte
leappinunaschermata.
4.T occareOKpersalvarelanuovaimpostazione.
Downloaddigiochieapplicazioni
Perampliarelafunzionalitàdeltablet,èpossibilescaricareeinstallareapplicazioniaggiuntivedaWindows
StoreeLenovoAppStore.SiaWindowsStoresiaLenovoAppStorefornisconounmetodosemplice
erapidoperl'acquistodigiochieapplicazioniperdispositivimobili.
Perscaricareoacquistareun'applicazioneounvideogiocodaWindowsStore,dallaschermataStarttoccare
Storeeseguireleistruzionisulloschermo.
Perscaricareoacquistareun'applicazioneoungiocodaLenovoAppStore,procederecomesegue:
1.DallaschermataStart,toccareLenovoAppStore.
2.Scorrereesfogliareleapplicazionioigiochielencatiperindividuarel'applicazioneoilgiocodesiderato.
3.T occarel'applicazioneoilgiocoeseguireleistruzionivisualizzateperildownloadel'installazione.
UtilizzodiThinkPad8QuickshotCover
SeèstataacquistataThinkPad8QuickshotCover(d'orainavantidenominatacover),fareriferimentoa
questoargomentoperistruzionisull'utilizzodellacover.
Capitolo2.Utilizzodeltablet13
Perutilizzarelacover,primacollegarlaaltabletcomemostrato.Lacoververràcollegataaltablet
magneticamente.
AttivazionedellamodalitàSospensionedeltabletoriattivazionedeltablet
Selacoverèapertaeiltabletèacceso,perimpostazionepredefinitailtabletentraautomaticamentein
modalitàSospensionedopoaverchiusolacover.
SelacoverèchiusaeiltabletèinmodalitàSospensione,perimpostazionepredefinitailtabletsiriattiva
dallamodalitàSospensionequandosiaprelacover.
Èinoltrepossibilemodificareleimpostazioniinmodochechiudendolacoversiapossibilespegnereiltablet,
attivarelamodalitàIbernazioneononeseguirealcunaoperazione.Perottenerequesto,ènecessario
modificareleimpostazionidelcoperchioprocedendonelmodoseguente:
14Guidaperl'utente
1.Daldesktop,scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone
promemoria.
2.T occareImpostazioni➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni➙Opzionirisparmioenergia.
3.Nelpannellodinavigazione,toccareSpecificarecosaavvienequandovienechiusoilcoperchio.
4.Seguireleistruzionisulloschermoperscegliereun'opzioneinbaseallepropriepreferenze.
Avviodellafotocamera
Quandosiutilizzailtabletconlacoverapertaaunangolodi360gradi,èpossibileruotarelalinguetta
magneticadellacovercomemostratoperavviareautomaticamentelafotocamera.
Perimpostazionepredefinita,questafunzioneèabilitata.Sesidesideradisabilitarequestafunzione,
procederecomesegue:
1.DallaschermataStart,toccareLenovoSettings➙Fotocamera.
2.NellasezioneQuickshotfarscorrereilcontrolloasinistraperdisabilitarla.
Utilizzocomesupportoperiltablet
Lacoverpuòservirecomesupportoperiltabletcomemostrato.Inquestomodo,èpossibileutilizzareil
tabletperguardarefilm,visualizzarefotoefarecomodamenteunapresentazione.
Utilizzodellefotocamere
Iltabletdisponediduefotocamere,unaanterioreeunaposteriore.Lafotocameraposterioredisponediun
flashediunafunzionedimessaafuocoautomaticacheconsentediacquisirefotoevideodialtaqualità.
Capitolo2.Utilizzodeltablet15
Loading...