Lenovo THINKPAD 8 User Manual [de]
Benutzerhandbuch
ThinkPad8
Hinweis:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:
•Sicherheit,GarantieundEinrichtung
•RegulatoryNotice
•„WichtigeSicherheitshinweiseundNutzungsinformationen“aufSeiteiii
•AnhangD„Bemerkungen“aufSeite65
DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticesindauf
derLenovoUnterstützungswebsiteunterhttp://www.lenovo.com/UserManualverfügbar.
DritteAusgabe(Mai2014)
©CopyrightLenovo2014.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Inhaltsverzeichnis
WichtigeInformationen........iii
WichtigeSicherheitshinweiseund
Nutzungsinformationen............iii
Kapitel1.Produktüberblick.......1
LayoutdesT ablets..............1
Vorder-undSeitenansicht.........1
Rückansicht...............4
Zubehör..................5
Funktionen.................5
TechnischeDaten..............6
Betriebsumgebung..............6
Lenovo-Programme..............7
Kapitel2.Tabletverwenden.......9
AnweisungenfürdieErstkonfiguration......9
Multitouchscreenverwenden..........9
BildschirmtastaturoderBildschirmtastaturund
Schreibbereichverwenden..........12
DasStartverhaltensoändern,dassentwederder
DesktopoderderStartbildschirmangezeigtwird.13
SpieleundAnwendungenherunterladen....13
ThinkPad8QuickshotCoververwenden....13
Kamerasverwenden............16
LesegerätfürmicroSD-Kartenverwenden....16
HDMI-Einheitenverwenden.........18
Synchronisierungslösungenverwenden.....18
GPS-Satellitenempfängerverwenden......19
Stromverbrauchssteuerung..........19
Akkuaufladen.............19
AkkulebensdauerzwischenLadevorgängen
verlängern..............20
Akkuladezustandüberprüfen.......21
Kapitel3.DrahtloseNetzwerkeund
Einheiten...............23
Micro-SIM-Karteinstallierenundentfernen...23
VerwendetesmobilesNetzbestimmen.....25
VerbindungmiteinemWi-Fi-Netzherstellen...25
VerbindungmiteinemmobilenNetzwerk
herstellen.................26
Internetverbindungfreigeben.........27
Bluetooth-Einheitenverwenden........28
Kapitel4.Sicherheit..........29
Kennwörterverwenden...........29
KennwörterundRuhemodus.......29
Administratorkennwort..........29
Sicherheitschipeinstellen..........30
Firewallsverwenden............31
DatenvorVirenschützen..........31
Kapitel5.Übersichtzur
Wiederherstellung...........33
Tabletauffrischen.............33
ZurücksetzendesTabletsaufdiestandardmäßigen
Werkseinstellungen.............33
ErweiterteStartoptionenverwenden......34
Betriebssystemwiederherstellen,fallsWindows
8.1nichtstartet..............35
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden................35
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration..37
Einheitentreiberinstallieren..........37
ThinkPadTabletSetup...........37
Systemverwaltungsfunktionenverwenden....38
Systemverwaltung...........38
Verwaltungsfunktioneinrichten......39
Kapitel7.SieundIhrTablet......41
KomfortundEingabehilfen..........41
BequemereNutzungIhresT ablets.....41
InformationenzurBarrierefreiheit......41
Aktualisierungenabrufen...........42
ReisenmitdemTablet............42
Reisetipps..............42
Reisezubehör.............43
PflegeundWartung.............43
Kapitel8.Fehlerbehebung......45
Fehlerdiagnose..............45
Fehlerbehebung..............45
Wiederherstellungnachschweren
Softwareproblemen.............47
Fehlernachrichten.............47
FehlerohneFehlernachrichten........48
Kapitel9.Unterstützunganfordern..49
TechnischeUnterstützungvonLenovo.....49
LenovoUserForums(LenovoBenutzerforen)...50
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........50
ZusätzlicheServicesanfordern........51
AnhangA.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten.............53
©CopyrightLenovo2014
i
InformationenzudrahtlosenEinheiten.....53
PositionderUltraConnect-Antennenfür
drahtloseVerbindungen.........54
HinweisezurVerwendungdrahtloser
Verbindungen.............55
Exportbestimmungen............55
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............55
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......55
Hinweisbezüglichderkanadischen
BestimmungenfürKlasseB........56
EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie
zurelektromagnetischenKompatibilität...56
Hinweisbezüglichderdeutschen
BestimmungenfürKlasseB........57
Hinweisbezüglichderkoreanischen
BestimmungenfürKlasseB........57
Hinweisbezüglichderjapanischen
VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....57
Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase
beträgt................57
InformationenzumLenovoProduktservicein
Taiwan................58
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien................58
RegulatoryNoticefürBrasilien........58
RegulatoryNoticefürMexiko.........58
AnhangB.InformationenzurUmwelt,
WiederverwertungundEntsorgung.59
Lenovo-HinweiszurWiederverwertbarkeit...59
Recycling-InformationenfürJapan.......59
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................60
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........60
Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...61
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund
Kanada.................61
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............61
HinweiszumRecyclingvonElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)aufChinesisch...62
AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive)...............63
EuropäischenUnionRoHS..........63
ChinaRoHS................63
TürkischeRoHS..............63
UkraineRoHS...............64
IndienRoHS...............64
AnhangD.Bemerkungen.......65
Marken.................66
iiBenutzerhandbuch
WichtigeInformationen
BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnendasT abletgroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommenoderamT abletkönnenFehlerauftreten.
WichtigeSicherheitshinweiseundNutzungsinformationen
UmPersonenschäden,SachschädenoderSchädendurchUnfälleanIhrem/durchIhrThinkPad
(imFolgendenalsTabletbezeichnet)zuvermeiden,lesenSievorderVerwendungalleInformationen
indiesemAbschnittdurch.
AusführlichereBetriebsanweisungenkönnenSiedemThinkPad8-Benutzerhandbuch(diese
Veröffentlichung)entnehmen.VerwendenSieeinederfolgendenMethoden,umaufdasThinkPad
8-Benutzerhandbuchzuzugreifen:
•RufenSiehttp://www.lenovo.com/UserManualaufundbefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm.
•StartenSiedasTablet.TippenSieaufdieKachelLenovoSupportaufdemStartbildschirm.Tippen
SieanschließendaufBenutzerhandbuch.
•ÖffnenSiedieWindows
WeitereTippszumsicherenGebrauchdesTabletsfindenSieunter
http://www.lenovo.com/safety
®
-Hilfeund-Unterstützung.TippenSieanschließendaufLenovoUserGuide.
GehenSievorsichtigmitdemTablettum.
LassenSieIhrT ablettnichtfallen,biegenundpunktierenSieesnicht,schiebenSiekeinefremdenObjekte
hineinundlegenSiekeinenschwerenObjektedaraufab.WichtigeKomponentenimInnerenkönnendabei
beschädigtwerden.
®
8
DerBildschirmIhresTabletsistausGlasgefertigt.DasGlaskönntebrechen,wenndasTabletaufeineharte
Oberflächefällt,einemhartenSchlagausgesetztwirdodervoneinemschwerenObjektzusammengedrückt
wird.WenndasGlassplittertoderbricht,berührenSiedasgebrocheneGlasnichtundversuchenSienicht,
esvomT abletzuentfernen.StellenSiedenBetriebdesTabletsumgehendeinundwendenSiesichandie
technischeUnterstützungvonLenovo
®
,umInformationenzuReparatur,ErsatzoderEntsorgungzuerhalten.
ZerlegenoderverändernSieihrTablettnicht.
IhrTablettisteinversiegeltesGerät.DasGerätenthältkeinedurchdenEndbenutzerzuwartendenTeile.
AlleinternenReparaturenmüssendurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoderFachkraft
durchgeführtwerden.DurchdenVersuch,dasTablettzuöffnenoderzuverändern,erlischtdieGarantie.
VersuchenSienicht,dieinterneBatterieauszutauschen.
DerAustauschderinternen,wiederaufladbarenBatteriemussdurcheinevonLenovoautorisierte
ReparaturwerkstattoderFachkraftdurchgeführtwerden.VonLenovoautorisierteWerkstättenoder
FachkräfteentsorgenLenovo-BatteriengemäßdenörtlichenGesetzenundRichtlinien.
AchtenSiedarauf,dassT ablettundNetzteilnichtnasswerden.
TauchenSieIhrT ablettnichtinWasserundlassenSieesnichtaneinemStandort,andemesmitWasser
oderanderenFlüssigkeitendurchtränktwerdenkann.
©CopyrightLenovo2014
iii
VerwendenSienurunterstützteLademethoden.
SiekönneneinederfolgendenLademethodenverwenden,umdieinterneBatterieIhresTablettssicher
aufzuladen:
LademethodeTableteingeschaltet
(Bildschirmeingeschaltet)
ThinkPad8ACAdapter
ThinkPadTabletDCCharger
USB-Verbindungzwischendem
Micro-USB3.0-AnschlussamTablet
undeinemUSB-Anschlussaneinem
PCoderanderenGerät,dasdenUSB
2.0/3.0-Standardsentspricht.
Unterstützt,aberderAkkuwirdnur
langsamaufgeladen.
Unterstützt,aberderAkkuwirdnur
langsamaufgeladen.
Unterstützt,aberderStromverbrauch
wirdausgeglichen(langsamste
Lademethode).
Tabletausgeschaltetodermit
gesperrtemBildschirm
(Bildschirmausgeschaltet)
Unterstützt(schnellsteLademethode)
Unterstützt
Unterstützt,aberderAkkuwirdnur
langsamaufgeladen.
LadegerätekönnenSiebeinormalemGebraucherwärmen.StellenSiesicher,dassderBereichumdas
Ladegerätherumausreichendgelüftetist.TrennenSiedasLadegerätindenfolgendenSituationenvon
NetzanschlussundTablet:
•DasLadegerätwurdeRegen,FlüssigkeitenoderstarkerFeuchtigkeitausgesetzt.
•DasLadegerätzeigtZeichenvonphysikalischenSchäden.
•SiemöchtendasLadegerätreinigen.
LenovoistnichtverantwortlichfürdieLeistungoderSicherheitvonProdukten,dienichtvonLenovo
hergestelltodergenehmigtwurden.
VermeidenSieHörschäden.
IhrTabletistmiteinemAnschlussfürKopfhörerausgestattet.VerwendenSiestetsdenKopfhöreranschluss,
umKopfhörer(auchHeadsetgenannt)undOhrhöreranzuschließen.
Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.
DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesTablettsentsprichtderEN50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desTablettsauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
WennimLieferumfangIhresTablettsKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entsprichtdie
KombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausTablettbereitsEN50332-1.WennandereKopfhöreroder
ivBenutzerhandbuch
Ohrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerEN
50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,dieEN50332-1nicht
entsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
SeienSievorsichtig,wennSieIhrTablettineinemFahrzeugoderaufeinemFahrradverwenden.
IhreeigeneSicherheitunddievonanderengehtstetsvor.HaltenSiesichandieVorschriften.Örtliche
GesetzgebungenundRichtlinienbestimmenmöglicherweise,aufwelcheWeisemobileelektronischeGeräte
wieIhrT ablettbeimFührenvonFahrzeugenoderbeimFahrradfahrenverwendetwerdendürfen.
EntsorgenSiegemäßdenörtlichenGesetzgebungenundRichtlinien.
WenndieLebensdauerIhresTablettsabgelaufenist,beschädigenoderverbrennenSieesnicht,tauchen
SieesnichtinWasserundentsorgenSieesnurgemäßdenörtlichenGesetzgebungenundRichtlinien.
EinigeinterneKomponentenenthaltenSubstanzen,dieexplodierenoderauslaufenkönnenodernegative
AuswirkungenaufdieUmwelt,wenndiesenichtordnungsgemäßentsorgtwerden.
ZusätzlicheInformationenfindenSieimAbschnittAnhangB„InformationenzurUmwelt,Wiederverwertung
undEntsorgung“aufSeite59
.
HaltenSieTablettundZubehörvonkeinenKindernfern.
IhrTablettenthältkleineTeile,dieKleinkinderverschluckenkönnten.HierdurchbestehtErstickungsgefahr.
AußerdemkannderGlasbildschirmbrechenoderreißen,wenneraufeineharteOberflächefälltoder
dagegenstößt.
SchützenSieIhreDatenundSoftware.
LöschenSiekeineunbekanntenDateienundändernSienichtdieNamenvonDateienoderVerzeichnissen,
dieSienichtselbsterstellthaben.DieskannzuSoftwarefehlernführen.
BeachtenSie,dassIhrTabletdurchdenZugriffaufNetzressourcenanfälligfürComputerviren,Hacker,
SpywareundanderezerstörerischeAktivitätenist,durchdiedasTablet,dieSoftwareoderIhreDaten
beschädigtwerdenkönnen.Siesindselbstdafürverantwortlich,entsprechendeSchutzmaßnahmeninForm
vonFirewalls,AntivirensoftwareundAnti-Spyware-SoftwareeinzurichtenunddieseSoftwareimmerauf
demneuestenStandzuhalten.
HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremTabletfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemTabletbeschädigenkönnen.
IhrTabletterzeugtWärme.
WenndasTabletteingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könneneinigeKomponentendes
TablettsWärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachderSystemaktivitätund
demLadezustanddesAkkus.EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.VermeidenSiees,starkerhitzte
KomponentenüberlängereZeitmitdenHänden,denOberschenkelnoderanderenKörperteilenzuberühren.
HinweiszuKabelnausPolyvinylchlorid(PVC)
WARNUNG:BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit
diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachdemGebrauchIhreHände.
©CopyrightLenovo2014
v
viBenutzerhandbuch
Kapitel1.Produktüberblick
IndiesemKapitelfindenSieeinenÜberblicküberdasTablet,einschließlichderPositionenvonAnschlüssen
undSteuerelementen,derTablet-Funktionen,desZubehörs,derSpezifikationen,derBetriebsumgebungund
dervorinstalliertenLenovo-Programme.
LayoutdesTablets
IndiesemThemalernenSiedieHardwareausstattungdesTabletskennenundSieerhaltengrundlegende
InformationenzumEinstiegindieVerwendungdesT ablets.
Vorder-undSeitenansicht
Abbildung1.Vorder-undSeitenansicht
1Betriebsspannungsschalter
2Notrücksetzöffnung
3TastenzurLautstärkeregelung10NachvornezeigendeKamera
4Micro-USB3.0-Anschluss
5Kombinations-Audioanschluss
6Micro-HDMI
7LesegerätfürmicroSD-Karten
©CopyrightLenovo2014
TM
-Anschluss
8Micro-SIM-Karten-Steckplatz
9Umgebungslichtsensor
11Mikrofone
12Windows-Schaltfläche
13Multi-touch-Screen
1
1Betriebsspannungsschalter
DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdasTableteinzuschalten.
GleitenSievomrechtenRandausaufdenBildschirm,umdieCharm-LeistezumAusschaltendesTablets
anzuzeigen.TippenSieanschließendaufEinstellungen➙Ein/Aus➙Herunterfahren.
WenndasTabletnichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WenndasTabletimmer
nochnichtreagiert,entfernenSiedasNetzteilundverwendenSiedieNotrücksetzöffnung,umdasT ablet
zurückzusetzen.
SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdasTabletherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand
versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:
1.TippenSievomDesktopausimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustand.
2.TippenSieaufWeitereEnergieoptionen.
3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufAuswählen,wasbeimDrückendesNetzschalters
geschehensoll.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdiegewünschtenEinstellungenauszuwählen.
2Notrücksetzöffnung
WenndasT abletnichtaufBenutzereingabenreagiertundSieesnichtausschaltenkönnen,indemSieden
Netzschaltergedrückthalten,ziehenSiedasNetzteilabundführenSiedasEndeeineraufgebogenen
BüroklammerindieNotrücksetzöffnungein,umdasTabletzurückzusetzen.
3TastenzurLautstärkeregelung
DrückenSiedieT aste„Lauter“oder„Leiser“,umdieTablet-Lautstärkeanzupassen.
4Micro-USB3.0-Anschluss
SiekönnendasTabletmitdemimLieferumfangenthaltenenNetzkabelodermitdemNetzteilaufladen,wenn
derAkkuschwachist.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaufladen“aufSeite19.
EinigeModellewerdenmiteinemThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cableausgeliefert.Siekönnendas
ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cableindenMicro-USB-3.0-Anschlusseinstecken.AndasTablet
könnenmitdemThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cableGeräteangeschlossenwerden,diemiteiner
USB-Schnittstellekompatibelsind,z.B.eineUSB-Maus,eineUSB-TastaturodereinUSB-Memory-Key.
Anmerkung:DasUSB-Gerät,dasmitdemMicro-USB-3.0-Anschlussverbundenist,kannsichaufdas
drahtloseLAN,dasdrahtloseWANundaufdieGPS-FunktionenIhresT abletauswirken.WennIhrTablet
keinedrahtloseLAN-oderWAN-Verbindungherstellenkann,oderwennIhrStandortnichtüberdie
GPS-FunktionIhresT abletermitteltwerdenkann,trennenSiedasGerätvomMicro-USB-3.0-Anschluss.
5Kombinations-Audioanschluss
SchließenSieKopfhörerodereinHeadsetan,umStereowiedergabenaufdemTabletanzuhören.Siekönnen
aucheinHeadsetanschließen,umAudioaufnahmenzumachenoderAnrufezutätigen.
Anmerkung:DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.
6Micro-HDMI
TM
-Anschluss
IhrTabletverfügtübereinenMicro-HDMI-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface;hochauflösende
Multimediaschnittstelle),einedigitaleAudio-undVideoschnittstelledernächstenGeneration,andieSie
2Benutzerhandbuch
kompatibledigitaleAudioeinheitenoderDigitalbildschirmewieHDTV-EinheitenanIhrTabletanschließen
können.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„HDMI-Einheitenverwenden“aufSeite18
7LesegerätfürmicroSD-Karten
.
ÖffnenSiedieAbdeckungfürdasmicroSD-Kartenlesegerät,umaufdasmicroSD-Kartenlesegerät
zuzugreifen.LegenSiezumZugriffaufoderSpeichernvonDateneinemicroSD-Karte(SecureDigital)in
dasLesegerätfürmicroSD-Kartenein.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Lesegerätfür
microSD-Kartenverwenden“aufSeite16
8Micro-SIM-Karten-Steckplatz
.
ÖffnenSiedieAbdeckungdesMicro-SIM-Karten-Steckplatzes,umaufdenMicro-SIM-Karten-Steckplatz
(SubscriberIdentificationModule)zuzugreifen.LegenSieeineMicro-SIM-Karteein,umeinedrahtlose
WAN-Verbindung(WideAreaNetwork)herzustellen.AnweisungenzumEinsetzenderMicro-SIM-Karte
findenSieunter„Micro-SIM-Karteinstallierenundentfernen“aufSeite23
.
Anmerkung:DerMicro-SIM-Karten-SteckplatzhatbeireinenWi-Fi-ModellenkeineFunktion.
9Umgebungslichtsensor
DerUmgebungslichtsensorermitteltdieHelligkeitderUmgebung.DieBildschirmhelligkeitwirdin
AbhängigkeitdervomintegriertenUmgebungslichtsensorermitteltenUmgebungslichtbedingungen
automatischangepasst.
10NachvornezeigendeKamera
IhrTabletverfügtübereinenachvornzeigende2-Megapixel-Kamera.MitdieserkönnenSieBilder
aufnehmen,VideoserstellenundinKombinationmitWeb-AnwendungenAnrufetätigen.WenndieKamera
gestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenhierzufindenSie
unter„Kamerasverwenden“aufSeite16
.
11Mikrofone
DieintegriertenMikrofonezeichnenakustischeSignaleauf,wennsiemiteinerAnwendungverwendet
werden,dieTöneverarbeitenkann.
12Windows-Schaltfläche
DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.
13Multi-touch-Screen
TippenSieaufdenBildschirm,umdieSteuerelementeaufdemBildschirmzuverwenden,einschließlich
Symbolen,MenüelementenundderBildschirmtastatur.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Multitouchscreenverwenden“aufSeite9
.
Kapitel1.Produktüberblick3
Rückansicht
Anmerkung:MöglicherweisesiehtdasTabletetwasandersaus,alsindernachfolgendenAbbildung
dargestellt.
Abbildung2.Rückansicht
1NachhintenzeigendeKameramitBlitz3Lautsprecher
2Systemstatusanzeigen
1NachhintenzeigendeKameramitBlitz
IhrTabletverfügtübereinenachhintenzeigende8-Megapixel-KameramitBlitz.SiekönnendieKamerazum
AufnehmenvonFotosoderVideosverwenden.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Kameras
verwenden“aufSeite16.
2Systemstatusanzeigen
DerleuchtendePunktimThinkPad-LogoanderRückseitedesTabletsdientalsSystemstatusanzeige.
•Blinktdreimal:DasTabletistaneineNetzsteckdoseangeschlossen.
•Ein:DasT abletisteingeschaltenundwirdverwendet.
•Aus:DasT abletistausgeschaltetoderwirdimEnergiesparmodusoderRuhezustandbetrieben.
3Lautsprecher
MitdenintegriertenLautsprechernerfolgtdieAudioausgabebeiderWiedergabevonVideosundMusik.
4Benutzerhandbuch
Zubehör
ImFolgendenfindenSieeinigeBeispielefürZubehör,dasfürIhrT abletverfügbarist.Siekönnendieses
ZubehöraufderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmloderbei
einemLenovoResellererwerben.
Abbildung3.Zubehör
•ThinkPad8ACAdapterundNetzkabel:VerwendenSiedasNetzteilzusammenmitdemimLieferumfang
enthaltenenNetzkabel,umdasTabletmitStromzuversorgenunddenAkkuzuladen.
•ThinkPad8QuickshotCover(füreinigeModelle):DasThinkPad8QuickshotCover(imFolgenden
als„Abdeckung“bezeichnet)wirdmagnetischamTabletbefestigt.VerwendenSiedieAbdeckung,
umdenTablet-BildschirmvorKratzernzuschützen,umdasT abletbequemwiederzuaktivierenoder
indenEnergiesparmoduszuversetzen,umdieKamerazustartenoderumdieAbdeckungalsStänder
fürdasTabletzunutzen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ThinkPad8QuickshotCover
verwenden“aufSeite13
•ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable(einigeModelle):AndasTabletkönnenmitdemThinkPad
MicroUSB3.0toUSB3.0cableGeräteangeschlossenwerden,diemiteinerUSB-Schnittstelle
kompatibelsind,z.B.eineUSB-Maus,eineUSB- T astaturodereinUSB-Memory-Key.
.
Funktionen
Mikroprozessor
•WennSiedieInformationenzumMikroprozessorIhresTabletsanzeigenmöchten,streichenSievonder
rechtenKantedesDesktop-Bildschirmsnachinnen,umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSieanschließend
aufEinstellungen➙PC-Informationen.
Betriebssystem
•Microsoft
Arbeitsspeicher
•2GBoder4GB
InternerSpeicher
•IntegrierteMultiMediaCard(eMMC)
Bildschirm
•Dragontrail-Glas
•Größe:210,82mm
•Bildschirmauflösung:1200x1920Pixel
®
Windows8.1
Kapitel1.Produktüberblick5
•AutomatischeHelligkeitssteuerung(Umgebungslichtsensor)
•IPS-Technologie(In-PlaneSwitching)
•LED-Hintergrundbeleuchtungstechnologie(Light-EmittingDiode)
•Multi-touch-Technologie
IntegrierteKameras
•NachvornezeigendeKamera,2Megapixel
•NachhintenzeigendeKameramitBlitz,8Megapixel
Anschlüsse
•EinMicro-USB3.0-Anschluss
•EinMikro-HDMI-Anschluss
•EinKombinations-Audioanschluss
KartensteckplatzoderLesegerätfürSpeicherkarten
•Micro-SIM-Karten-Steckplatz
•LesegerätfürmicroSD-Karten
FunktionenfürdrahtloseVerbindungen
•Bluetooth4.0(ineinigenModelleninstalliert)
•DrahtlosesLAN(802.11a/g/n)
•DrahtlosesWAN(beieinigenModellen)
•SatellitenempfängerfürglobalesPositionierungssystem(GPS)(beiModellenmitdrahtloserWAN-Funktion)
TechnischeDaten
Größe
•Breite:224,3mm
•Tiefe:132mm
•Höhe:8,8mm
Akku
•Lithium-Polymer-Akku,20,5Wh
Stromquelle(Netzteil)
•Frequenz:50bis60Hz
•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom
Betriebsumgebung
•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:5000m
•Temperatur:
–BeiHöhenbiszu2438m
InBetrieb:5,0bis35,0°C
Lagerung:5,0bis43,0°C
6Benutzerhandbuch
–BeiHöhenüber2438m
MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C
•RelativeFeuchtigkeit:
–InBetrieb:8bis80%
–Lagerung:5bis95%
WennmöglichsolltenSiedasTabletineinemtrockenenundgutbelüftetenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.VerwendenundlagernSiedasTabletnichtinstaubigen,schmutzigenoder
extremheißenoderkaltenBereichen.
Lenovo-Programme
AufdemT abletsindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
GleitenSievomrechtenRandausaufdenBildschirm,umdieCharm-LeisteanzuzeigenundZugriffauf
Lenovo-Programmezuerhalten.TippenSieanschließendinderCharme-LeisteaufSuche,umdas
gewünschteProgrammzusuchen.
DiefolgendeTabelleenthälteinekurzeEinführungineinigeLenovo-Programme,diemöglicherweiseauf
demTabletvorinstalliertsind.
Anmerkung:VorinstallierteLenovo-ProgrammevariierennachgeografischerLageundunterliegen
Änderungen.
Lenovo-ProgrammBeschreibung
LenovoCloud
Lösung
LenovoCompanionRufenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrTabletab,zeigenSieBlogsundArtikelzu
LenovoQuickCastSiekönnenDateienundURLs(UniformResourceLocators)schnellundeinfachzwischen
Lenovo
QuickControl
LenovoSettingsVerbessernSiedasArbeitenmitdemComputer,indemSiedieKamera-und
LenovoSolution
Center
LenovoSupportRegistrierenSieIhrTabletbeiLenovo,überprüfenSiedenZustanddesTabletsund
LenovoT ools
SystemUpdateSiekönnendieSoftwareaufdemTabletimmeraufdemaktuellenStandhalten,indemSie
SiekönnenaufenormeRessourcen,SoftwareundInformationenaufeinemfernenCloud-Server
ineinersicherenUmgebungzugreifen,sieanzeigen,hoch-oderherunterladen.
IhremT abletanundsuchenSienachweiterenempfohlenenProgrammen.
zweiEinheitensenden.
SiekönnenIhrTabletmitdemSmartphoneperFernzugriffbedienen.SokönnenSiez.B.
denZeigersteuern,dieProjektionseinstellungenändernunddieVordergrundanwendungen
undFensterverwalten.
Mikrofoneinstellungenkonfigurieren,IhreEnergieschemaeinstellungenoptimierenundmehrere
Netzwerkprofileerstellenundverwalten.
BehebenundlösenSieT abletprobleme.EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvon
Systeminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatusundbietetInformationenzur
technischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszurOptimierungder
Systemleistung.
denAkkuladezustand,zeigenSieBenutzerhandbücherfürIhrTablet,rufenSiedie
GarantieinformationenfürIhrTabletabunderhaltenSieInformationenzuHilfeundSupport.
StellenSieeinfachenZugriffaufverschiedeneAnwendungenvonLenovowieSystemUpdate,
LenovoSolutionCenterusw.bereit.
Softwarepakete(inkl.ThinkVantage
(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)(BasicInput/OutputSystem)undandereProgramme
vonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.
®
-Programme,Einheitentreiber,UEFIBIOS-Aktualisierungen
Kapitel1.Produktüberblick7
8Benutzerhandbuch
Kapitel2.Tabletverwenden
DiesesKapitelenthältAnweisungenzurVerwendungeinigergrundlegenderAnwendungenundzahlreicher
FunktionenIhresTablets.
AnweisungenfürdieErstkonfiguration
BefolgenSiebeidererstenVerwendungdesTabletsnachdemAuspackenunbedingtdiefolgenden
Anweisungen:
1.VerwendenSiedasmitgelieferteNetzkabelunddasNetzteil,umdasTabletaneineNetzsteckdose
anzuschließen.
2.DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdasTableteinzuschalten.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieErsteinrichtungabzuschließen.
Multitouchscreenverwenden
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendendesMultitouchscreens.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrTablet-Bildschirmetwasandersaus,alsindennachfolgenden
Abbildungendargestellt.
Tasks
ÖffneneinerAnwendungoderAusführeneinerAktionin
einergeöffnetenAnwendung,z.B.Kopieren,Speichern
undLöschen,jenachAnwendung
DurchElementewieWebseiten,SeitenoderFotosblätternGleiten.
EinObjektverschieben
Touch-Gesten
Tippen.
DasElementandiegewünschtePositionziehen.
©CopyrightLenovo2014
9
Tasks
VerkleinernZweiFingernäherzusammenbewegen.
Touch-Gesten
Vergrößern
EinElementdrehen
EinMenümitmehrerenOptionenöffnenGedrückthalten.
ZweiFingerauseinanderbewegen.
MindestenszweiFingeraufdasElementlegenund
danndieFingerdrehen(wirdnuraufmanchenModellen
unterstützt).
ZumAnzeigenderCharmsmitSystembefehlenwieStart,
Einstellungen,Suchen,TeilenundGeräte
DurchdieAnwendungennavigierenundzuoffenen
Anwendungenwechseln
10Benutzerhandbuch
VomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten.
VomlinkenRandausaufdenBildschirmgleiten.
Tasks
ZuletztgestarteteAnwendungenanzeigenodereine
aktiveAnwendungausderListeauswählen
Touch-Gesten
VomlinkenRandausaufdenBildschirmundzurück
gleiten.
AlleAnwendungenaufdemStartbildschirmanzeigen
KachelnaufdemStartbildschirmanpassenodereine
Anwendungdeinstallieren
AnwendungsbefehleineinergeöffnetenAnwendung
anzeigen,wiez.B.Kopieren,SpeichernundLöschen,
jenachAnwendung
•ZuroberenKantedesBildschirmsgleiten.
•AufdenPfeilnachuntentippen(),dersichinder
unterenlinkenEckedesStartbildschirmsbefindet.
•VomoberenoderunterenRandausaufdenBildschirm
gleiten,
aufAnpassentippenundanschließendaufdas
gewünschteSymboltippen.
•HaltenSiedasgewünschteSymbolgedrückt.
VomoberenoderunterenRandausaufdenBildschirm
gleiten.
DieaktuelleAnwendungschließen
AufdemBildschirmvomoberenzumunterenRand
gleiten.
Kapitel2.Tabletverwenden11
Tasks
TippszurVerwendungdesTouchscreen
•DerMultitouchscreenisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.ÜbenSie
keinenDruckaufdenBildschirmausundlegenSiekeineMetallgegenständeaufdenBildschirm,daes
andernfallszueinerBeschädigungoderFunktionsstörungdesT ouch-Panelskommenkann.
•VerwendenSiefürIhreEingabenaufdemBildschirmkeineFingernägel,Handschuheoderunbelebten
Objekte.
•KalibrierenSieregelmäßigdieGenauigkeitderFingereingabe,umeinerAbweichungenzuvermeiden.
TippszurReinigungdesT ouchscreen
•SchaltenSiedasTabletaus,bevorSiedenMultitouchscreenreinigen.
•VerwendenSieeintrockenes,weiches,fusselfreiesTuchodersaugfähigeWattepads,umz.B.
FingerabdrückeoderStaubvomMultitouchscreenzuentfernen.GebenSiekeineLösungsmittelauf
denStoff.
•WischenSiebehutsamvonobennachuntenüberdenBildschirm.DrückenSienichtdenBildschirm.
Touch-Gesten
BildschirmtastaturoderBildschirmtastaturundSchreibbereich verwenden
VerwendenSiedieBildschirmtastaturoderdieBildschirmtastaturunddenSchreibbereichzumEingebenvon
Text,Zahlen,SymbolenundanderenZeichen.BildschirmtastaturundSchreibbereichkönnenauchfürdie
EingabeperHandschriftverwendetwerden.WennSiedasTabletdrehen,werdendieBildschirmtastatur
bzw.dieBildschirmtastaturundderSchreibbereichautomatischimQuerformatoderHochformatgedreht.
GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmtastaturzuöffnen:
1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.
2.TippenSieinderCharme-LeisteaufSuche,umdieBildschirmtastaturzusuchen.
3.TippenSieaufBildschirmtastatur.
GehenSiewirfolgtvor,umdieBildschirmtastaturunddenSchreibbereichzuöffnen:
•TippenSieaufdemDesktopimWindows-InfobereichaufdasTastatursymbol.
•DieBildschirmtastaturundderSchreibbereichwerdenautomatischangezeigt,wennSieetwaseingeben
müssen.
•FührenSieaufdemDesktopoderaufdemStartbildschirmFolgendesaus:
1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.
2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.
3.TippenSieaufTastatur➙BildschirmtastaturundSchreibbereich.
WennSiedieEingabesprachekonfigurierenmöchten,führenSiediefolgendenAktionenaus:
12Benutzerhandbuch
1.WennSievomDesktopvomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leiste
angezeigt.
2.TippenSieaufEinstellungen➙Systemsteuerung.
3.TippenSieaufZeit,SpracheundRegion➙Eingabemethodenändern.
4.BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdieEingabesprachezukonfigurieren.
DasStartverhaltensoändern,dassentwederderDesktopoderder Startbildschirmangezeigtwird
SiekönnendasTabletsoeinstellen,dassalsStandardentwederderDesktopoderderStartbildschirm
geöffnetwird.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmerderStartbildschirmangezeigt
wird:
1.TippenundhaltenSieaufdemDesktopdieSymbolleiste.DaraufhinwirdeinMenüangezeigt.
2.TippenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürTaskleisteundNavigationwird
angezeigt.
3.SuchenSieaufderRegisterkarteNavigationdenAbschnittStartbildschirmundgehenSiedann
wiefolgtvor:
•WennSiedenDesktopalsStandard-Startbildschirmeinstellenmöchten,wählenSieBeimAnmelden
oderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstattStartbildschirmanzeigenaus,
sodasseinHäkchenangezeigtwird.
•WennSiedenStartbildschirmalsStandardeinstellenmöchten,entfernenSiedasHäkchenvom
KontrollkästchenBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstatt
Startbildschirmanzeigen.
4.TippenSieaufOK,umdieneueEinstellungzuspeichern.
SpieleundAnwendungenherunterladen
WennSiedieFunktionalitätdesTabletserweiternmöchten,könnenSieüberdenWindowsStoreundden
LenovoAppStorezusätzlicheAnwendungenherunterladenundinstallieren.WindowsStoreundLenovoApp
StorebietenIhneneineeinfacheundschnelleMöglichkeit,SpieleundmobileAnwendungenzuerwerben.
TippenSieimStartbildschirmaufStoreundfolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm,um
AnwendungenoderSpieleausdemWindowsStoreherunterzuladenoderzukaufen.
GehenSiewiefolgtvor,umeineAnwendungodereinSpielüberLenovoAppStoreherunterzuladenoderzu
erwerben:
1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoAppStore.
2.BlätternSieinaufgeführtenAnwendungenoderSpielenunddurchsuchenSiesie,umdiegewünschte
AnwendungoderdasgewünschteSpielzufinden.
3.TippenSieaufdieAnwendungoderdasSpielundbefolgenSiedanndieangezeigtenAnweisungen
zumHerunterladenundInstallieren.
ThinkPad8QuickshotCoververwenden
WennSieeinThinkPad8QuickshotCovererworbenhaben(imFolgendenals„Abdeckung“bezeichnet),
folgenSiediesenAnweisungenzurVerwendungderAbdeckung.
Kapitel2.Tabletverwenden13
UmdieAbdeckungverwendenzukönnen,müssenSiezunächst,wieinderAbbildunggezeigt,die
AbdeckungamTabletanbringen.DieAbdeckungwirdmagnetischamTabletbefestigt.
TabletindenEnergiesparmodusversetzenoderwiederaktivieren
WenndieAbdeckunggeöffnetunddasTableteingeschaltetist,wirddasTabletstandardmäßigautomatisch
indenEnergiesparmodusversetzt,sobaldSiedieAbdeckungschließen.
WenndieAbdeckunggeschlossenistundsichdasTabletimEnergiesparmodusbefindet,wirdes
standardmäßigautomatischwiederaktiviert,sobaldSiedieAbdeckungöffnen.
SiekönnenauchdieEinstellungenändern,sodassdasTabletbeimSchließenderAbdeckung
heruntergefahrenwird,indenRuhezustandversetztwirdoderkeineAktionerfolgt.DazumüssenSiedie
EinstellungenfürdieAbdeckungändern,indemSieFolgendesausführen:
14Benutzerhandbuch
1.WennSievomDesktopvomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leiste
angezeigt.
2.TippenSieaufEinstellungen➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙Energieoptionen.
3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufAuswählen,wasbeimZuklappendesComputers
geschehensoll.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdiegewünschteOptionauszuwählen.
Kamerastarten
WennSiedasTabletsoverwenden,dassdieAbdeckungimWinkelvon360Gradgeöffnetist,könnenSie
denMagnetverschlussderAbdeckungwieinderAbbildunggezeigtumklappen,umdieKameraautomatisch
zustarten.
DieseFunktioniststandardmäßigaktiviert.GehenSiewiefolgtvor,wennSiedieseFunktiondeaktivieren
möchten:
1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙Kamera.
2.SchiebenSiedieSteuerungimAbschnittQuickshotnachlinks,umihnzudeaktivieren.
AlsStänderfürdasTabletverwenden
DieAbdeckungkann,wieinderAbbildunggezeigt,alsStänderfürdasTabletverwendetwerden.So
könnenSiedasTabletaufdieseWeisenutzen,umFilmeoderFotosanzusehenoderumbequemeine
Präsentationzuhalten.
Kapitel2.Tabletverwenden15
Loading...