Lenovo THINKPAD 8 User Manual [nl]

Handboekvoordegebruiker

ThinkPad8

Opmerking:leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaanmethetproduct”oppaginaiii

•BijlageD“Kennisgevingen”oppagina63

DenieuwsteHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticevindtuopde
ondersteuningssitevanLenovo:http://www.lenovo.com/UserManual.

Derdeuitgave(Mei2014)

©CopyrightLenovo2014.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst.............iii

Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaan

methetproduct...............iii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Overzichtvandetablet............1

Voor-enzijaanzicht............1

Achteraanzicht..............4

Accessoires.................5

Functies..................5

Specificaties................6

Gebruiksomgeving..............6

Lenovo-programma's.............7

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken...9

Initiëleinstallatie...............9

Werkenmethetmultitouch-scherm.......9

Schermtoetsenbordofaanraaktoetsenbordenhet

vakHandgeschrevenberichtengebruiken....12

Hetopstartproceswijzigenzodatofhetbureaublad

ofhetStartschermwordtgeopend.......13

Spelletjesentoepassingendownloaden.....13

DeThinkPad8QuickshotCovergebruiken...13

Decamera'sgebruiken...........15

DemicroSD-kaartlezergebruiken.......16

HDMI-apparatengebruiken..........17

Synchronisatieoplossingengebruiken.....18

DeGPS-satellietontvangergebruiken......18

Energiebeheer...............18

Debatterijopladen...........18

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..19

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.20

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenen

apparaten...............21

Demicro-SIM-kaartinstallerenenverwijderen..21
Controlerenwelkmobielenetwerkugebruikt...23

VerbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk....23

Verbindingmakenmeteenmobielnetwerk...24

Uwinternetverbindingdelen.........25

Bluetooth-apparatengebruiken........25

Hoofdstuk4.Beveiliging.......27

Wachtwoordengebruiken..........27

Wachtwoordenendesluimerstand.....27

Supervisorwachtwoord.........27

Debeveiligingschipinstellen.........28

Firewallsgebruiken.............29

Gegevensbeschermentegenvirussen.....29

Hoofdstuk5.Overzichtvan

gegevensherstel...........31

Detabletvernieuwen............31

Fabrieksinstellingenvandetabletterugzetten..31

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken.....32

UwbesturingssysteemherstellenalsWindows8.1

nietopstart................33

Herstelmediamakenengebruiken.......33

Hoofdstuk6.Geavanceerde

configuratie..............35

Stuurprogramma'sinstalleren.........35

ThinkPadTabletSetup...........35

Systeembeheergebruiken..........36

Systeembeheer............36

Functievoorsysteembeheerinstellen....37

Hoofdstuk7.Uenuwtablet......39

Comfortentoegankelijkheid.........39

Opeencomfortabelerewerkenmetde

tablet................39

Informatievoorgehandicapten......39

Updatesophalen..............39

Detabletmeenemenopreis.........40

Tipsvooralsuopreisgaat........40

Accessoiresvooropreis.........40

Zorgenonderhoud.............41

Hoofdstuk8.Probleemoplossing...43

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....43

Problemenoplossen............43

Detabletherstellennaeenernstig

softwareprobleem.............44

Foutberichten...............45

Foutenzonderbericht............46

Hoofdstuk9.Ondersteuning.....47

TechnischeondersteuningvanLenovo.....47

Lenovo-gebruikersforums..........48

OptiesvoordeThinkPadzoeken.......48

Extraservicesaanschaffen..........49

BijlageA.Regelgeving........51

Informatieoverdraadlozecommunicatie....51

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........52

©CopyrightLenovo2014

i

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............53

Kennisgevingclassificatievoorexport.....53

Elektromagnetischestraling.........53

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............53

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......54

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..54

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................55

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............55

Japan:KennisgevingVCCI-klasseB....55

Japansekennisgevingvoorproductendie

wordenaangeslotenopdenetstroommeteen

nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............55

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................56

NalevingskeuringvoorEurazië........56

RegulatorynoticeBrazilië..........56

RegulatoryNoticeMexico..........56

BijlageB.Informatieovermilieu,

recyclingenafvoer..........57

Lenovo-recyclingverklaring..........57

RecyclinginformatievoorJapan........57

RecyclinginformatievoorBrazilië.......58

BelangrijkeWEEE-informatie.........58

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................58

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........59

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............59

Recycle-informatievoorWasteElectricaland

ElectronicEquipment(WEEE)voorChina....59

BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..61

EuropeseUnieRoHS............61

ChinaRoHS................61

TurkijeRoHS...............61

OekraïneRoHS..............62

IndiaseRoHS...............62

BijlageD.Kennisgevingen......63

Handelsmerken..............64

iiHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuitdetablet.Doetudit
niet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandetabletdefectraken.

Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaanmethetproduct

Leesvoorgebruikalleinformatieinditonderdeelomletsel,schadeofschadeaanuwThinkPad
(hiernatabletgenoemd)tevoorkomen.

Vooraanvullendejuridischeinformatieoverditproduct,raadpleegtuhetThinkPad8Handboekvoorde
gebruiker(dezepublicatie).UkunttoegangkrijgentotdeThinkPad8gebruikershandleidingdooreen
vandevolgendemethodentegebruiken:

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/UserManualenvolgdeinstructiesophetscherm.

•Startdetablet.TikopLenovoSupportophetstartscherm.Tikvervolgensop
Gebruikershandleiding.

•OpenWindows

Gavooraanvullendetipsvoorveiliggebruikvandetabletnaar:
http://www.lenovo.com/safety

®

HulpenOndersteuning.TikvervolgensopLenovoUserGuide.

Weesvoorzichtigmetuwtablet:

Laatdetabletnietvallenenbuigofdoorboorhetproductniet.Voerookgeenvreemdevoorwerpenin
enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdetablet.Gevoeligeonderdeleninhetproductkunnendaardoor
beschadigdraken.

®

8

Schakelhetbeeldschermvandetabletuit.Hetglaskanbrekenalsdetabletopeenhardeondergrond
valt,alserveeldrukopwordtuitgeoefendofalsereenzwaarvoorwerpopvalt.Alshetglasgebroken
ofgescheurdis,raakhetgebrokenglasnietaanenprobeerhetnietvanhettabletteverwijderen.Stop
ogenblikkelijkmethetgebruikenvanhettabletenneemcontactopmetLenovo

®

technischeondersteuning

bijreparatie,vervangingofverwijderingsinformatie.

Haaldetabletnietuitelkaarenbrenggeenwijzigingenaan:

Uwtabletiseengesealdproduct.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiedoorgebruikers
kunnenwordenvervangen.Allereparatiesaandebinnenkantmoetenwordenuitgevoerddooreen
reparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.Alsuprobeertdetabletteopenenofwijzigingenaante
brengen,isdegarantienietmeergeldig.

Probeerdeinternebatterijniettevervangen:

HetvervangenvandeinternebatterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovo
isgeautoriseerd.DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensde
plaatselijkewet-enregelgeving.

Zorgdatuwtabletenadapternietnatworden:

Dompeluwtabletnietonderinwaterenlaathetproductnietachteropeenplekwaarhetnatkanworden
doorwaterofanderevloeistoffen.

Laadhetapparaatalleenopvolgensondersteundemethoden:

Ukuntdevolgendemethodengebruikenomdeinternebatterijvanuwtabletveiligopteladen:

©CopyrightLenovo2014

iii

Oplaadmethode

ThinkPad8ACAdapterOndersteund,maardebatterijzal

ThinkPadTabletDCChargerOndersteund,maardebatterijzal

EenUSB-verbindingtussendemicro
USB3.0-aansluitingopdetableten
deUSB-aansluitingopeenpcof
anderapparaatdatovereenkomtmet
deUSB2.0/3.0-standaard

Tabletaan
(schermisaan)

langzaamopladen

langzaamopladen

Ondersteund,maardeze
oplaadmethodeheeftinvloedop
hetstroomverbruik(langzaamste
oplaadmethode).

Tabletuitofindeschermbeveiliging
modus
(schermisuit)

Ondersteund(snelste
oplaadmethode)

Ondersteund

Ondersteund,maardebatterijzal
langzaamopladen

Oplaadapparatuurzouwarmkunnenwordenbijnormaalgebruik.Zorgervoordatdeoplaadapparatuureen
goedeventilatiekrijgt.Deoplaadapparatuurloskoppelenindienzichhetvolgendevoordoet:

•Hetoplaadapparaatisblootgesteldaanregen,vloeistofofextremevochtigheid.

•Hetoplaadapparaatisbeschadigd.

•Uwilthetoplaadapparaatschoonmaken.

Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanproductendienietzijngeproduceerd
ofgoedgekeurddoorLenovo.

Voorkomgehoorschade:

UwtabletheefteenkoptelefoonaansluitingGebruikaltijddekoptelefoonaansluitingvoorkoptelefoons(ook
welheadsetgenoemd)ofoordopjes.

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwtabletaandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandetablettot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

Alsuwtabletisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendetabletmethoofdtelefoonof
oortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd-ofoortelefoon,
controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

ivHandboekvoordegebruiker

Weesvoorzichtigbijgebruikvanuwtabletineenmotorvoertuigofopdefiets:

Geefaltijdprioriteitaanuwveiligheidendievananderen.Houduaandewet.Lokalewet-enregelgevingis
mogelijkvantoepassingopdemanierwaaropumobieleelektronischeapparaten,zoalsuwtablet,mag
gebruikenterwijlueenmotorvoertuigbestuurtoffietst.

Gooiproductenwegvolgensdelokalewet-enregelgeving:

Wanneeruwtabletheteindvandelevensduurheeftbereikt,breekofverbranddetabletdanniet.Dompel
hetproductooknietonderinwaterengooihetalleenwegzoalsvoorgeschreveninlokalewet-en
regelgeving.Sommigeinterneonderdelenbevattensubstantiesdiekunnenexploderen,lekkenofdieopeen
anderemaniernegatievegevolgenkunnenhebbenvoorhetmilieualsdezenietcorrectwordenweggegooid.

ZieBijlageB“Informatieovermilieu,recyclingenafvoer”oppagina57

voormeerinformatie.

Houduwtabletenaccessoiresbuitenhetbereikvankleinekinderen:

Uwtabletbevatkleineonderdelenwaarkleinekindereninkunnenstikken.Bovendienkanhetglazenscherm
brekenofscheurenwanneerdetabletvaltoftegeneenhardoppervlakwordtgegooid.

Beschermuwgegevensensoftware:

Verwijderonbekendebestandennietenwijzigdenaamvanbestandenofdirectory'snietalsdezenietdooru
zijngemaakt.Doetudatwel,danwerktuwproductdaarnamogelijknietmeergoed.

Houderrekeningmeedathetgebruikvannetwerkresourcesuwtabletkwetsbaarkanmakenvoorvirussen,
hackers,spywareenanderekwaadwilligeactiviteitendieschadekunnentoebrengenaanuwtablet,
uwsoftwareenuwgegevens.Hetisuweigenverantwoordelijkheidervoortezorgendatuadequaat
beschermingregeltindevormvanfirewalls,antivirussoftwareenanti-spywaresoftware,endatudergelijke
softwareup-to-datehoudt.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetronsuit
debuurtvandetablet,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordtveroorzaakt,
kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdetablet.

Weesuervanbewustdatuwtabletwarmtekangenereren:

Alsdetabletaanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnensommigeonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakkenen
zelfsbrandwondenontstaan.Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandetabletaan.

KennisgevingvoorPVC-kabelsen-snoeren
WAARSCHUWING:Alsuinaanrakingkomtmethetsnoervanditproductofsnoerenvanaccessoiresdie

voorditproductwordenverkocht,kuntublootgesteldwordenaanlood;loodwordtindestaatCalifornië
beschouwdalskankerverwekkendenalsveroorzakervangeboorteafwijkingenofanderereproductieve
schade.Wasdaaromuwhandennadatudekabelshebtaangeraakt.

©CopyrightLenovo2014

v

viHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukkrijgtueenoverzichtvandetablet,zoalsdeplaatsvandeaansluitingenende
besturingselementen,tabletfuncties,accessoires,specificaties,gebruiksomgevingenvoorafgeïnstalleerde
Lenovo-programma´s.

Overzichtvandetablet

Ditonderwerpbeschrijftdehardwarefunctiesvandetabletzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdetablettegaangebruiken.

Voor-enzijaanzicht

Figuur1.Voor-enzijaanzicht

1Aan/uit-knop8Micro-SIM-kaartsleuf

2Noodresetgaatje

3Knoppenvoorhetgeluidsvolume10Naarvorengerichtecamera

4Micro-USB3.0-aansluiting

5Gecombineerdeaudioaansluiting

6Micro-HDMI

7MicroSD-kaartlezer

©CopyrightLenovo2014

TM

-aansluiting13Multitouch-scherm

9Omgevingslichtsensor

11Microfoons

12Windows-knop

1

1Aan/uit-knop

Drukopdeaan/uit-knopomdetabletinteschakelen.

Omdetabletuitteschakelen,veegtumetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenom
deemoticonsweertegeven.TikvervolgensopInstellingen➙Stroom➙Afsluiten.

Alsdetabletnietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knopvier
secondenoflangeringedrukt.Alsdetabletdannogsteedsnietreageert,verwijdertudenetvoedingsadapter
engebruiktuhetnoodresetgaatjeomdetabletopnieuwtestarten.

Ukuntdeaan/uit-knopookzodanigprogrammerendatbijhetdrukkenopdeaan/uit-knopdetabletkan
wordenuitgeschakeldofindeslaap-ofdesluimerstandkanwordengezet.Hiertoemoetudeinstellingen
vanhetenergieschemawijzigen.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhetenergiebeheerschema
teopenen:

1.TikvanafhetbureaubladinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogram.

2.TikopMeeropties.

3.TikinhetnavigatieschermopHetgedragvandeaan/uit-knopbepalen.

4.Volgdeinstructiesophetschermomdeinstellingenaandehandvanuwvoorkeurtewijzigen.

2Noodresetgaatje

Alsdetabletnietmeerreageertenudezenietkuntuitschakelendoordeaan/uit-knopingedrukttehouden,
verwijdertudenetvoedingsadapterenresetudetabletdooreennaaldofuitgebogenpaperclipinhet
noodresetgaatjetesteken.

3Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Drukopdeknopvoorvolumeharderofzachteromhetvolumevandetabletaantepassen.

4Micro-USB3.0-aansluiting

Ukuntookhetbijgeleverdenetsnoerendenetvoedingsadaptergebruikenomdetabletopteladenwanneer
debatterijbijnaleegis.Zie“Debatterijopladen”oppagina18

.

OpsommigemodellenismogelijkeenThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cablemeegeleverd.Ukuntde
ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cableaansluitenopdemicro-USB3.0-aansluiting.Doormiddelvande
ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cablekandetabletwordenaangeslotenopapparatendiecompatibel
zijnmetdeUSB-interface,zoalseenUSB-muis,USB-toetsenbordofUSB-geheugenstick.

Opmerking:HetUSB-apparaatdatisaangeslotenopdemicro-USB3.0-aansluiting,beïnvloedtmogelijk
defunctionaliteitvoordraadloosLAN,draadloosWANenGPSvandetablet.Alsdetabletnietkan
communicerenviadraadloosLANofdraadloosWAN,ofalsuwlocatienietkanwordenvastgesteldmetde
GPS-functievandetablet,ontkoppeltuhetapparaatvandemicro-USB3.0-aansluiting.

5Gecombineerdeaudioaansluiting

Sluiteenhoofdtelefoonofheadsetaanomnaarstereogeluidvandetabletteluisteren.Ukuntookeen
headsetaansluitenomdeaanomgeluidoptenemenoftebellen.

Opmerking:Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonworden
aangesloten.

6Micro-HDMI

TM

-aansluiting

Uwtabletheefteenmicro-HDMI-aansluiting(high-definitionmultimediainterface).HDMIiseendigitale
audio/video-interfacediehetmogelijkmaaktomcompatibeledigitaleaudio-ofvideoapparatuuraante

2Handboekvoordegebruiker

sluiten,zoalseenHDTV(highdefinitiontelevision).Meerinformatievindtuin“HDMI-apparatengebruiken”
oppagina17

7MicroSD-kaartlezer

.

OpenhetdekselvandemicroSD-kaartlezeromtoegangtekrijgentotdemicroSD-kaartlezer.Plaatseen
microSD-kaartindemicroSD-geheugenkaartlezervoortoegangtotdegegevensofvooropslag.Zie“De
microSD-kaartlezergebruiken”oppagina16

8Micro-SIM-kaartsleuf

voormeerinformatie.

Opendesleufvandemicro-SIM-kaartomtoegangtekrijgentotdemicro-SIM-kaartsleuf(Subscriber
IdentificationModule).Plaatseenmicro-SIM-kaartomeendraadlozeverbindingmethetWAN(WideArea
Network)totstandtebrengen.Gavoormeerinstructiesoverhetplaatsenvandemicro-SIM-kaartnaar“De
micro-SIM-kaartinstallerenenverwijderen”oppagina21

.

Opmerking:Demicro-SIM-kaartsleufisopmodellenmetalleenWi-Finietfunctioneel.

9Omgevingslichtsensor

Deomgevingslichtsensordetecteertdehelderheidvandeomgeving.Dehelderheidvanhetschermwordt
automatischaangepastopbasisvanhetomgevingslichtdatdoordeingebouwdeomgevingslichtsensor
wordtgedetecteerd.

10Naarvorengerichtecamera

Uwtabletheefteen2-megapixelcameraaandevoorkantmeteenflitser.Ukuntdecameragebruikenom
foto'stemakenenvideo'soptenemen,ofvideogesprekkenmetwebtoepassingentevoeren.Alsde
cameragestartis,gaathetgroenecamera-in-gebruik-lampjebranden.Meerinformatievindtuin“De
camera'sgebruiken”oppagina15

.

11Microfoons

Metdeingebouwdemicrofoonseneenaudioprogrammakuntugeluidsopnamenmaken.

12Windows-knop

DrukopdeWindows-knopomnaarhetstartschermtegaan.

13Multitouch-scherm

Tikophetschermomdebesturingselementenophetschermtegebruiken,zoalspictogrammen,menu-items
enhetschermtoetsenbord.Meerinformatievindtuin“Werkenmethetmultitouch-scherm”oppagina9.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Achteraanzicht

Opmerking:Mogelijkzietuwtableterenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.

Figuur2.Achteraanzicht

1Cameraaandeachterkant,meteenflitser

2Systeemstatuslampje

1Cameraaandeachterkant,meteenflitser

3Luidsprekers

Uwtabletheefteen8-megapixelcameraaandeachterkantmeteenflitser.Ukuntdecameragebruikenom
foto'senvideo'stemaken.Meerinformatievindtuin“Decamera'sgebruiken”oppagina15.

2Systeemstatuslampje

DeverlichtepuntinhetThinkPad-logoaandeachterkantvandetabletfungeertalssysteemstatuslampje.

•Knippertdriekeer:Detabletisaangeslotenopdenetvoeding.

•Aan:detabletisaanenwordtgebruikt.

•Uit:detabletstaatuit,indeslaapstandofindesluimerstand.

3Luidsprekers

Degeïntegreerdeluidsprekersverzorgendeaudio-uitvoervoorhetafspelenvanvideoenmuziek.

4Handboekvoordegebruiker

Accessoires

Hierondervindtuenkelevoorbeeldenvanaccessoiresdiebeschikbaarzijnvooruw
tablet.UkunteenaantalvandezeaccessoiresaanschaffenopdewebsitevanLenovoop
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlofbijeenLenovo-dealer.

Figuur3.Accessoires

•ThinkPad8ACAdapterennetsnoer:gebruikdenetvoedingsadapterenhetmeegeleverdenetsnoerom
detabletvanstroomtevoorzienendebatterijopteladen.

•ThinkPad8QuickshotCover(alleenvoorbepaaldemodellen):deThinkPad8QuickshotCover(hierna
genoemd:dehoes)kanmagnetischaandetabletwordenbevestigd.Gebruikdehoesomhetschermvan
detablettebeschermen,omdetablettewekkenofeenvoudigindeslaapstandtezetten,omdecamera
testartenenomalsstandaardvoordetablettefungeren.Meerinformatievindtuin“DeThinkPad8
QuickshotCovergebruiken”oppagina13

•ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cable(opsommigemodellen):gebruikdeThinkPadMicroUSB3.0
toUSB3.0cableomuwtabletaantesluitenopapparatendiecompatibelzijnmetdeUSB-interface,
zoalseenUSB-muis,USB-toetsenbordofUSB-geheugenstick.

.

Functies

Microprocessor

•Veegvanafderechterrandvanhetbureaubladnaarbinnentoeomdemicroprocessorgegevensvanuw
tabletweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙PC-info.

Besturingssysteem

•Microsoft

Geheugen

•2GBof4GB

Interneopslag

•EmbeddedMultiMediaCard(eMMC)

Beeldscherm

•Dragontrailglas

•Grootte:210,82mm(8,3inch)

•Schermresolutie:1200x1920pixel

•Automatischehelderheidsregeling(omgevingslichtsensor)

®

Windows8.1

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

•IPS-technologie(in-planeswitching)

•LED-verlichtingstechnologie(LightEmittingDiode)

•Multitouch-technologie

Geïntegreerdecamera´s

•Naarvorengerichtecamera,tweemegapixel

•Cameraaandeachterkant,meteenflitser,achtmegapixel

Aansluitingen

•Eénmicro-USB3.0-aansluiting

•Eénmicro-HDMI-aansluiting

•1gecombineerdeaudioaansluiting

Kaartsleufofkaartlezer

•Micro-SIM-kaartsleuf

•MicroSD-kaartlezer

Draadlozevoorzieningen

•Bluetooth4.0(geïnstalleerdinbepaaldemodellen)

•DraadloosLAN(802.11a/g/n)

•DraadloosWAN(opbepaaldemodellen)

•GPS-satellietontvanger(GlobalPositioningSystem)(opmodellenmetdraadloosWAN)

Specificaties

Grootte

•Breedte:224,3mm(8,83inch)

•Diepte:132mm(5,20inch)

•Hoogte:8,8mm(0,35inch)

Batterij

•Li-polymeerbatterijvan20,5Wh

Voedingsbron(wisselstroomadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

•Ingangsspanningvandenetvoedingsadapter:100tot240Voltwisselstroom

Gebruiksomgeving

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:5000m

•T emperatuur:

–Ophoogtentot2438m

Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
Inopslag:5,0°Ctot43,0°C

–Ophoogtenboven2438m

6Handboekvoordegebruiker

Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:8%tot80%
–Opslag:5%tot95%

Plaatsuwtabletindienmogelijkineendroge,goedgeventileerderuimteenzethemnietindezon.Uwtablet
nietgebruikenofopslaaninstoffige,vuileruimten,ofinextreemwarmeofkoudegebieden.

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopdetabletgeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.

OmLenovo-toepassingenteopenen,veegtumetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaar
binnenomdeemoticonsweertegeven.TikvervolgensopdeemoticonZoekenomhetgewenste
programmatezoeken.

IndevolgendetabelstaateenkorteinleidingvanenkeleLenovo-toepassingenmogelijkdievoorafopuw
tabletzijngeïnstalleerd.

Opmerking:VoorafgeïnstalleerdeLenovo-toepassingenverschillenpergeografischelocatieenhetaanbod
kanveranderen.

Lenovo-programmaBeschrijving

Lenovo
Cloud-oplossing

LenovoCompanion

LenovoQuickCastDitbiedtueensnelleengemakkelijkemanierombestandenenURL´s(UniformResource

Lenovo
QuickControl

LenovoSettings

LenovoSolution
Center

LenovoSupport

LenovoTools

SystemUpdate

Ukuntuitgebreidebronnen,softwareeninformatieopeenexternecloud-serverineen
beveiligdeomgevingopenen,weergeven,uploadenofdownloaden.

Ukuntinformatiedownloadenoverdebijdetabletbehorendeaccessoires,blogsenartikelen
overdetabletbekijkenenzoekennaarandereaanbevolenprogramma's.

Locator)tussentweeapparatenteverzenden.

Ukuntdetabletviauwsmartphonebedienen,zoalshetbedienenvandeaanwijzer,de
instellingenvanhetbeeldschermwijzigenendeapplicatiesenvenstersopdevoorgrond
beheren.

Verbeteruwcomputerervaringdooruwcomputerineendraagbarehotspotomtetoveren,uw
camera-enmicrofooninstellingenteconfigureren,deinstellingenvanuwenergieschema'ste
optimaliserenenmeerderenetwerkprofielentemakenentebeheren.

Losproblemenmetdetabletop.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,
systeeminformatieverzamelen,debeveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatie
bekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoormaximalesysteemprestaties.

UkuntuwtabletbijLenovoregistreren,detablet-enbatterijstatuscontroleren,
gebruikershandleidingenvooruwtabletdownloadenenbekijken,garantie-informatievooruw
tabletdownloaden,enHelpenondersteuningverkennen.

BiedteenvoudigtoegangtotdiverseLenovo-toepassingen,zoalsSystemUpdate,Lenovo
SolutionCenter,etc.

Houdtdesoftwareopdetabletup-to-datedoorsoftwarepakketten
(ThinkVantage
FirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)-updatesenprogramma'svanandere
bedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

®

-programma's,stuurprogramma's,UEFI(UnifiedExtensible

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

8Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken

Indithoofdstukwordeninstructiesgegevenoverenkelebasistoepassingenenoverveelvandefunctiesvan
uwtablet.

Initiëleinstallatie

Alsudetabletvoordeeerstekeergaatgebruiken,zorgerdanvoordatudeonderstaandeinstructiesvolgt:

1.Gebruikhetmeegeleverdenetsnoerendenetvoedingsadapteromdetabletopeenstopcontactaan
tesluiten.

2.Drukopdeaan/uit-knopomdetabletinteschakelen.

3.Volgdeaanwijzingenomdeeersteinstallatietevoltooien.

Werkenmethetmultitouch-scherm

Inditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetgebruikvanhetmultitouch-scherm.

Opmerking:Mogelijkzietuwtabletschermerenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingenwordt
getoond.

TakenBewegingenopaanraakscherm

Omeentoepassingteopenenofeenactieuittevoeren
opeengeopendetoepassing,zoalsKopiëren,Opslaan
enVerwijderen,afhankelijkvandetoepassing

Tikken.

Omdooritemstebladeren,zoalslijsten,webpagina's
enfoto's

OmeenvoorwerpteverplaatsenSleepeenitemnaardegewenstelocatie.

©CopyrightLenovo2014

Schuiven.

9

TakenBewegingenopaanraakscherm

UitzoomenBeweegtweevingersdichterbijelkaar.

InzoomenBeweegtweevingersverderuitelkaar.

Omeenvoorwerptedraaien

Omeenmenumetmeerdereoptiesteopenen

Omdecharmsweertegevendiesysteemopdrachten
bevatten,zoalsStart,Instellingen,Zoeken,Delenen

Apparaten

Plaatstweeofmeervingersopeenitemendraai
vervolgensuwvingers(wordtalleendoorsommige
modellenondersteund).

Tikkenenvasthouden.

Veegmetuwvingersvanafderechterrand.

Omdoorgeopendetoepassingentebladerenenertussen
teschakelen

10Handboekvoordegebruiker

Veegmetuwvingersvanafdelinkerrand.

TakenBewegingenopaanraakscherm

Omrecentgeopendetoepassingenweertegevenofeen

Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandenweerterug.

actievetoepassinguitdelijstteselecteren

OmalletoepassingenopStartschermweertegeven

Omtegelsophetstartschermaantepassenofeen
toepassingteverwijderen

Omdetoepassingscommando´sopeenopentoepassing
weertegeven,zoalsKopiëren,OpslaanenVerwijderen,
afhankelijkvandetoepassing

•Veegnaardebovenrand.

•Tikopdepijlomlaag()bijdelinkerbenedenhoek
vanhetstartscherm.

•Veegvanafdeboven-ofonderrand,

tikopAanpassenentikvervolgensophetgewenste
pictogram.

•Houdhetgewenstepictogramingedrukt.

Veegmetuwvingersvanafdeboven-ofonderrand.

Omdehuidigeapplicatietesluiten

Veegvanafdebovenrandnaarbeneden.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken11

Tipsvoorhetwerkenmethetmultitouch-scherm

•Hetmultitouch-schermisgemaaktvanglasmetdaaroverheeneenplasticfilm.Oefennooitdrukuitop
ofplaatsgeenmetalenvoorwerpophetschermomdathetmultitouch-schermbeschadigdofdefect
kanraken.

•Voergeenhandelingenophetschermuitmetnagelsofvingersinhandschoenenofdodevoorwerpen.

•Kalibreerdenauwkeurigheidvandevingerregelmatigomdiscrepantiestevoorkomen.

Tipsvoorhetschoonmakenvanhetmultitouch-scherm

•Zetdetabletuitvoordatuhetmultitouch-schermschoonmaakt.

•Verwijdermeteendroge,zachte,pluisvrijedoekofeenabsorberendstukkantoenvingerafdrukkenofstof
vanhetmultitouch-scherm.Gebruikgeenoplosmiddelen.

•Veeghetschermvoorzichtigvanbovennaarbenedenaf.Oefengeendrukuitophetscherm.

SchermtoetsenbordofaanraaktoetsenbordenhetvakHandgeschreven berichtengebruiken

GebruikhetschermtoetsenbordofhetaanraaktoetsenbordenhetvakHandgeschrevenberichtenom
tekst,cijfers,symbolenenanderetekenstetypen.HetaanraaktoetsenbordenhetvakHandgeschreven
berichtenkunnenookwordengebruiktommetdehandteschrijven.Wanneerudetabletdraait,wordthet
schermtoetsenbordofhetschermtoetsenbordenhetvakHandgeschrevenberichtenautomatischgedraaid
indebijbehorendeliggendeofstaandeweergave.

Gaalsvolgttewerkomhetschermtoetsenbordteopenen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdecharmZoekenomhetSchermtoetsenbordtezoeken.

3.TikopT oetsenbordopscherm.

GaalsvolgttewerkomhetaanraaktoetsenbordenhetvakHandgeschrevenberichtenteopenen:

•TikvanafhetbureaubladinhetsysteemvakvanWindowsophettoetsenbordpictogram.

•HetaanraaktoetsenbordenhetvakHandgeschrevenberichtenwordenautomatischophetstartscherm
weergegevenwanneeruietsmoetinvoeren.

•Gaalsvolgttewerkophetbureaubladofhetbeginscherm:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdecharmInstellingen.

3.TikopT oetsenbord➙AanraaktoetsenbordenhetvakHandgeschrevenberichten.

Ukuntalsvolgtdeinvoertaalconfigureren:

1.Veegvanafhetbureaubladmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomde
emoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Configuratiescherm.

3.TikopKlok,taalenregio➙Invoermethodenwijzigen.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinvoertaalteconfigureren.

12Handboekvoordegebruiker

HetopstartproceswijzigenzodatofhetbureaubladofhetStartscherm wordtgeopend

UkuntdetabletzodaniginstellendatdetabletstandaardhetbureaubladofhetStartschermopent.Gaals
volgttewerkomhetstandaardbeginschermintestellen:

1.Tikopdedesktopopdetaakbalkenhoudtvastomdezeteopenen.Erwordteenmenuafgebeeld.

2.TikopEigenschappen.HetvensterEigenschappentaakbalkennavigatiewordtweergegeven.

3.ZoekophettabbladNavigatiehetgedeelteStartschermenvoerdaarnaeenvandevolgende
handelingenuit:

•AlsuhetbureaubladwiltinstellenalsstandaardbeginschermselecteertuGanaarhetbureaublad

inplaatsvanhetstartschermalsikmeaanmeldofalleappsopeenschermsluitzodatu
eenvinkjezietstaan.

•Alsuhetstartschermwiltinstellenalsstandaardbeginschermverwijdertuhetvinkjeinhet

selectievakjeGanaarhetbureaubladinplaatsvanhetstartschermalsikmeaanmeldofalle
appsopeenschermsluit.

4.TikopOKomdenieuweinstellingopteslaan.

Spelletjesentoepassingendownloaden

Ukuntdefunctionaliteitvanuwtabletuitbreidendooraanvullendetoepassingentedownloadenen
installerenvanafdeWindowsStoreenLenovoAppStore.ZowelWindowsStorealsLenovoAppStore
biedeneensneleneenvoudigprocesvoorhetkopenvanspelletjesenmobieletoepassingen.

OmeentoepassingofspelletjeuitWindowsStoretedownloaden,tiktuinhetstartschermopStoreen
volgtuvervolgensdeaanwijzingenophetscherm.

UkuntalsvolgteentoepassingofspelletjedownloadenofkopenviaLenovoAppStore:

1.TikinhetstartschermopLenovoAppStore.

2.Bladerdoordebeschikbaretoepassingenofspelletjesomdegewenstetoepassingenofspelletjes
tevinden.

3.Tikindelijstopdetoepassingofhetspelletjeenvolgdeinstructiesvoordownloadeninstallatie
ophetscherm.

DeThinkPad8QuickshotCovergebruiken

AlsueenThinkPad8QuickshotCover(hiernagenoemd:dehoes),vindtuinditonderwerpinstructies
overhetgebruikhiervan.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken13

Bevestigdehoeseerstzoalsisafgebeeldaandetablet,zodatudezekuntgebruiken.Dehoeswordt
magnetischaandetabletbevestigd.

Tabletnaarslaapstandoftabletwekken

Indiendehoesopenisendetabletaan,gaatdetabletstandaardautomatischnaardeslaapstandalsude
hoessluit.

Indiendehoesgeslotenisendetabletisindeslaapstand,wordtdetabletstandaardgewektuitde
slaapstandalsudehoesopent.

Ukuntdeinstellingenookzodanigwijzigendatdetabletdoorhetsluitenvandehoeswordtuitgeschakeld,
indesluimerstandgaat,ofernietsgebeurt.Hiertoemoetudeinstellingenvandehoesalsvolgtwijzigen:

1.Veegvanafhetbureaubladmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomde
emoticonsweertegeven.

14Handboekvoordegebruiker

2.TikopInstellingen➙Configuratiescherm➙Hardwareengeluid➙Energieopties.

3.TikinhetnavigatieschermopHetgedragvanhetsluitenvandehoesbepalen.

4.Volgdeinstructiesophetschermomdeoptiedieuwvoorkeurheefttekiezen.

Decamerastarten

Indienudetabletgebruiktmetdehoesopenineenhoekvan360graden,kuntuhetmagnetischelipjevan
dehoesomdraaien,zoalswordtgetoond,omdecameraautomatischtestarten.

Dezefunctieisstandaardingeschakeld.Alsudezefunctiewiltuitschakelen,gaatualsvolgttewerk:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings➙Camera.

2.InhetgedeelteQuickshotschuiftudeknopnaarlinksomdituitteschakelen.

Alsstandaardvoordetabletfungeren

Dehoeskanfungerenalsstandaardvoordetablet,zoalsisafgebeeld.Opdezemanierkuntudetablet
gebruikenomfilmstekijken,foto´stebekijken,ofeenvoudigeenpresentatietemaken.

Decamera'sgebruiken

Uwtabletbeschiktovertweecamera's,eennaarvorengerichtecameraeneennaarachterengerichte
camera.Denaarachterengerichtecamerabeschiktovereenflitsereneenautomatischescherpstelfunctie
dieuinstaatsteltfoto'senvideo'svanhogekwaliteittemaken.

Gaalsvolgttewerkomdecamerafunctieteopenenendecamera-instellingenoptegeven:

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken15

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings➙Camera.

2.Volgdeinstructiesophetschermomdeinstellingenteconfigurerenendecamerategebruiken.

Doehetvolgendeomtussendecameradienaarvorenisgerichtendecameradienaarachterenisgericht
teschakelen:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings➙Camera.

2.SelecteerinhetgedeelteViewdeoptieNaarvorengerichtecameraofNaarachterengerichte
cameraindevervolgkeuzelijstCamerakiezenomtussendecamera´steschakelen.

Ukuntdecameraookmetandereprogramma´sgebruikendiefunctiesbiedenzoalsfotograferen,
videocapturingenvideoconferencing.TikopLenovoAppStoreofWindowsStorevanuithetstartscherm
omandereprogramma´stedownloaden.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

DemicroSD-kaartlezergebruiken

UwtabletisvoorzienvaneenmicroSD-kaartlezer.

Zie“Overzichtvandetablet”oppagina1

EenMicroSD-kaartinstalleren
Attentie:TikaltijdeenmetalentafelofeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenmicroSD-kaart

beetpakt.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische
elektriciteitkandekaartbeschadigdraken.

InstalleereenmicroSD-kaartalsvolgtindesleufvoordemicroSD-kaartlezer:

1.Openhetklepjevandekaartlezer.

omuwmicroSD-kaartlezertevinden.

2.Zorgervoordatdemetalencontactpuntenvandekaartomlaagzijngerichtennaardetabletwijzen.

16Handboekvoordegebruiker

3.PlaatsdeSmartcardindemicroSD-kaartlezer.Hetkanzijndatdekaartniethelemaalindekaartlezer
kanwordengeschoven.Zorgdatudekaartvervolgensstevigindesleufsteekttotdatueenklikhoort.

EenmicroSD-kaartverwijderen

UverwijderteenmicroSD-kaartalsvolgt:

1.Openhetklepjevandekaartlezer.

2.DrukdemicroSD-kaartnaarbinnentotdatueenklikhoort1.Daarnaverwijdertudeze.Demicro
SD-kaartkomtomhoog.

3.Schuifdekaartvoorzichtiguitdekaartlezer2.

HDMI-apparatengebruiken

Uwtabletheefteenmicro-HDMI-aansluitingdieukuntgebruikenomeenexternbeeldschermvoor
video-uitvoeraantesluiten.Zie“Overzichtvandetablet”oppagina1omdemicro-HDMI-aansluiting
tevinden.

Alsudescherminstellingenvoorhetexterneschermwiltwijzigen,doetuhetvolgende:

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken17

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdecharmApparaten.

3.TikopProject➙Tweedescherm.

4.Tikomeenpresentatieschemateselecteren.

Synchronisatieoplossingengebruiken

Doorsynchronisatieoplossingentegebruikenkuntuinstellingentussenuwtabletenanderepersonal
computerseenvoudigsynchroniseren.

InstellingensynchroniserenmetbehulpvandeWindows-synchronisatieoplossing

OpendeWindows-synchronisatieoplossingalsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopOneDrive➙Instellingensynchroniseren.

4.Configureerdeinstellingennaarbehoefte.

BestandensynchroniserenmetbehulpvandeLenovoCloud-oplossing

MetdeLenovoCloud-oplossingkuntuuitgebreidebronnen,softwareeninformatieopeenexterne
cloud-serverineenbeveiligdeomgevingopenen,weergeven,uploadenofdownloaden.

MeerinformatieoverdeLenovoCloud-oplossingvindtuophttp://www.lenovo.com/cloud.

DeGPS-satellietontvangergebruiken

UwtabletkanbeschikkenovereenGPS-satellietontvanger(GlobalPositioningSystem)waarmeeuuw
locatietotopstraatniveaukuntbepalen.Metlocatietoepassingenkuntuzoekennaaruwhuidigelocatie,een
routebeschrijvingvooruwbestemmingophalenennaaranderelocatiegegevenszoeken.

Opmerkingen:

•DeGPS-satellietontvangerisalleenbeschikbaarvoordraadloosWAN-modellen.

•DeGPS-satellietontvangerisstandaardingeschakeld.SchakeldeGPS-satellietontvangeruitwanneer
udezenietgebruiktomdebatterijtesparen.GaalsvolgttewerkomdeGPS-satellietontvangeruitte
schakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙Vliegtuigstand.

4.InhetgedeelteGNSSschuiftudeknopnaarlinksomdeGPS-satellietontvangeruitteschakelen.

Energiebeheer

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetopladenvandebatterij,hoeuervoorkuntzorgendatudebatterij
mindervaakhoeftopteladenenhetcontrolerenvandebatterijstatus.

Debatterijopladen

Detabletwordtgeleverdmeteennetvoedingsadaptereneennetsnoerwaarmeeudetabletviaelknormaal
stopcontactkuntopladen.

18Handboekvoordegebruiker

Opmerking:Debatterijisnietvolledigopgeladenwanneerudezeontvangt.

Ulaadtdebatterijalsvolgtop:

1.Sluitdenetvoedingsadapteraanopeennormaalstopcontact1.

2.Hetnetsnoergebruiken.SluitdeUSB-aansluitingvandekabelaanopdenetvoedingsadapter2en
sluitvervolgensdemicro-USB3.0-aansluitingvandekabelaanopdemicroUSB3.0-aansluiting
vandetablet3.

3.T rekdestekkervandenetvoedingsadapteruitdetabletwanneerdebatterijvolledigisopgeladen,of
laatdestekkervandenetvoedingsadapterinhetstopcontactzittenzodatdetabletopnetstroom
kanwerken.

Alsalternatiefkuntudevolgendemethodengebruikenomdeinternebatterijvanuwtabletveiligopteladen:

Oplaadmethode

ThinkPad8ACAdapterOndersteund,maardebatterijzal

ThinkPadTabletDCChargerOndersteund,maardebatterijzal

EenUSB-verbindingtussendemicro
USB3.0-aansluitingopdetableten
deUSB-aansluitingopeenpcof
anderapparaatdatovereenkomtmet
deUSB2.0/3.0-standaard

Tabletaan
(schermisaan)

langzaamopladen

langzaamopladen

Ondersteund,maardeze
oplaadmethodeheeftinvloedop
hetstroomverbruik(langzaamste
oplaadmethode).

Tabletuitofindeschermbeveiliging
modus
(schermisuit)

Ondersteund(snelste
oplaadmethode)

Ondersteund

Ondersteund,maardebatterijzal
langzaamopladen

Attentie:GebruikalleendoorLenovogoedgekeurdenetvoedingsadapters.Nietgoedgekeurde
netvoedingsadapterskunnenernstigeschadeaandetabletveroorzaken.

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Wanneeruoppadbentmetuwtabletenerisgeenstopcontactindebuurt,dankuntualsvolgtde
werkingsduurvandebatterijverlengen:

•SchakelWi-Fi,hetmobielenetwerkenBluetoothuitalsuditnietgebruikt.
DoehetvolgendeomdeWi-Fi-,hetmobielenetwerkendeBluetooth-functieuitteschakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙Vliegtuigstand.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken19

4.SchuifdeknopnaarrechtsomdeVliegtuigstandinteschakelenenalledraadlozeapparatenuitte
schakelen.

•Schakeldeautomatischesynchronisatieuitalsudezenietnodighebt.
Ukuntautomatischesynchronisatiealsvolgtuitschakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopOneDrive➙Instellingensynchroniseren.

4.SchakelInstellingensynchroniserenmetOneDriveuit.

•Pasdehelderheidvanuwschermaan.
Gaalsvolgttewerkomdehelderheidvanhetschermaantepassen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Helderheid.

3.Schuifdeknopomlaagomdehelderheidaantepassen.

•Opendeslaapstandwanneerdetablettijdelijknietingebruikis.
Ugaatalsvolgtnaardeslaapstand:

–SluitdeThinkPad8QuickshotCover.
–Omvanuithetbesturingssysteemnaardeslaapstandtegaan,doetuhetvolgende:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweer
tegeven.

2.TikopInstellingen➙Energiebeheer➙Slaapstand.

•Schakeluwtabletuitalsudezeeentijdjenietgaatgebruiken.
Ukuntuwtabletalsvolgtuitschakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Stroom➙Afsluiten.

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren

Ukuntopelkgewenstmomentzienwatdebatterijstatusongeveerisdoorhetbureaubladpictograminhet
systeemvakvanWindowstecontroleren.

Doehetvolgendeomdeexactestatustecontrolerenendestroominstellingenvanuwtabletaantepassen
voordebestebalanstussenprestatiesenenergiebesparing:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings➙Power.

2.Controleeruwbatterijstatusenconfigureerdeinstellingen.

GaalsvolgttewerkomdebatterijstatusinLenovoSupporttecontroleren:

1.TikinhetstartschermopLenovoSupport➙Systeemstatus➙Batterijconditie.

2.Controleeruwbatterijstatusenconfigureerdeinstellingen.

20Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenenapparaten

Uwtabletkanverbindingmakenmeteenbreedspectrumaannetwerkenenapparaten,waarondermobiele
netwerken(3Gof4G),Wi-Fi-datanetwerkenenBluetooth-apparaten.

Opmerking:Sommigetabletmodellenkunnenverbindingmakenmetzowelmobielenetwerken(3Gof
4G)alsWi-Fi-netwerken,terwijlanderealleenverbindingkunnenmakenmetWi-Fi-netwerken.Alsuw
tabletalleenWi-Fi-verbindingenondersteunt,isonderstaandeinformatieovermobielenetwerkenniet
vantoepassingopuwtablet.

Demicro-SIM-kaartinstallerenenverwijderen

AlsuwtableteendraadlozeWAN-verbindingondersteunt,hebtumogelijkeenmicro-SIM-kaartnodigom
verbindingtemakenmeteenmobielnetwerk.Insommigelandenofregio´sisdemicro-SIM-kaartmogelijk
meegeleverdmetdetablet,inanderelandenmoetueenmicro-SIM-kaartaanschaffenbijdeserviceprovider.

Attentie:Wanneerudemicro-SIM-kaartplaatstofverwijdert,magudemetalenaansluitingenvande
micro-SIM-kaartnietaanraken.Houddetabletaltijdinuwhandvoordatudemicro-SIM-kaartplaatstof
verwijdertomelektrostatischeontladingentevoorkomen.

Gaalsvolgttewerkomdemicro-SIM-kaartteinstalleren:

1.Schakeldetabletuit.

2.Openhetklepjevandemicro-SIM-kaartsleuf.Zoekvervolgensdemicro-SIM-kaartsleuf.Zie“Overzicht
vandetablet”oppagina1

.

©CopyrightLenovo2014

21

3.Houddemicro-SIM-kaartvast,zorgervoordatdemetalencontactpuntenomlaagwijzenensteekde
kaartvervolgensstevigindemicro-SIM-kaartsleuftotdatueenklikhoort.

4.Sluithetklepjevandemicro-SIM-kaartsleufenzetuwtabletaan.

Uverwijdertdemicro-SIM-kaartalsvolgt:

1.Schakeldetabletuit.

2.Openhetklepjevandemicro-SIM-kaartsleuf.

22Handboekvoordegebruiker

3.Drukdemicro-SIM-kaartnaarbinnentotdatdezevastklikt1.Demicro-SIM-kaartwordtuitgeworpen.
Schuifdemicro-SIM-kaartvoorzichtiguitdesleuf

4.Sluithetklepjevandemicro-SIM-kaartsleuf.

2.

Controlerenwelkmobielenetwerkugebruikt

Alsuverbindingmeteennetwerkhebtgemaakt,kuntudenetwerknaamcontrolerenomtezienwelk
mobielenetwerkugebruikt.

Ukuntdenetwerknaamalsvolgtcontroleren:

•Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.Tik
vervolgensopdecharmInstellingen.Denetwerknaamwordtonderhetnetwerkpictogramweergegeven.

•VerplaatsopdedesktopdeaanwijzernaarhetnetwerkpictograminhetsysteemvakvanWindows.
Denetwerknaamwordtweergegeven.

VerbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk

Wi-Fiiseendraadlozenetwerktechnologiedienetwerktoegangbiedtopafstandentot100meter,afhankelijk
vandeWi-Fi-routerenuwomgeving.

VooreenWi-Fi-verbindingistoegangvereisttoteenwerkenddraadloostoegangspunt(WAP),ookwel
hotspotgenoemd.Sommigehotspotszijnopenbaar,maaranderenhebbenmogelijkbeveiligingwaarmee
toegangwordtbeperkttotspecifiekegroepenofpersonen.

Opmerking:HetbereikendekwaliteitvaneenWi-Fi-signaalwordenbeïnvloeddoorhetaantalverbonden
apparaten,deinfrastructuurendeobjectenwaarhetsignaaldoorheenwordtverzonden.

VerbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk

UkuntalsvolgteenWi-Fi-verbindingtotstandbrengen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdecharmInstellingen.

3.Tikophetnetwerkpictogram.ErwordteenlijstmetbeschikbareWi-Fi-netwerkenweergegeven.

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenenapparaten23

4.TikopdeIDvanhetnetwerkwaarmeeuverbindingwiltmaken.

5.VolgdeinstructiesophetschermomverbindingtemakenmethetWi-Fi-netwerk.

Alsudebeveiliging,hetadresenoverigeinformatieoverhetWi-Fi-netwerkwaarmeeubentverbonden
wiltweergeven,doetuhetvolgende:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙verbindingen.

4.TikinhetgedeelteWi-Fiopdenetwerknaamomdeinformatietebekijken.

Detabletondersteuntdeproxy-functievoordeWi-Fi-verbinding.Metdeproxy-functiehebtutoegangtot
meerbronnenopinternetenkuntuveiligeropinternetsurfen.Alsudeproxy-instellingenwiltconfigureren
wanneeruverbindinghebtmeteenWi-Fi-netwerk,doetuhetvolgende:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙Proxy.

4.Alsudeproxy-instellingenwiltconfigurerenvolgtudeinstructiesophetscherm.

EenWi-Fi-netwerktoevoegen

AlsuverbindingwiltmakenmeteenWi-Fi-netwerkdatdenetwerknaam(ookweleenSSIDgenoemd)niet
uitzendt,moetudatWi-Fi-netwerkeersttoevoegenvoordatuverbindingkuntmaken.

UkuntalsvolgteenWi-Fi-verbindingtoevoegen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdecharmInstellingen.

3.Tikophetnetwerkpictogram.ErwordteenlijstmetbeschikbareWi-Fi-netwerkenweergegeven.

4.TikopVerborgennetwerk.

5.VolgdeinstructiesophetschermomeenWi-Fi-netwerktoetevoegen.

Eennetwerkprofieltoevoegen

Inelklocatieprofielzijnalleconfiguratie-instellingenvoorhetnetwerkeninternetopgeslagendienodigzijn
omvanafeenspecifiekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)eenverbindingtotstandtebrengenmet
eennetwerkinfrastructuur.Dooreenanderlocatieprofieltekiezenwanneeruuwtabletergensanders
gebruikt,kuntusnelengemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteennetwerk,zonderdatutelkens
handmatiguwinstellingenopnieuwhoeftteconfigurerenendetabletweermoetopstarten.

Ukuntalsvolgteennetwerkprofieltoevoegen:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings.

2.TikopLocationAwareness.

3.Volgdeinstructiesophetschermomeennetwerkprofieltoetevoegen.

Verbindingmakenmeteenmobielnetwerk

Eriseenmicro-SIM-kaartvereistomverbindingtemakenmeteenmobielnetwerk.Raadpleeg“De
micro-SIM-kaartinstallerenenverwijderen”oppagina21voorinstructiesoverhetplaatsenvaneen
micro-SIM-kaart.

24Handboekvoordegebruiker

Opmerking:SommigetablettenbiedenalleenondersteuningvoorWi-Fi-netwerken.Zie“Verbindingmaken

meteenWi-Fi-netwerk”oppagina23voorinstructiesoververbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk.

Alsuverbindingwiltmakenmethetmobielenetwerk,doetuhetvolgende:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdecharmInstellingen.

3.Tikophetnetwerkpictogram.Erwordteenlijstmetbeschikbarenetwerkenweergegeven.

4.SchuifinhetgedeelteMobielbreedbanddeknopnaarrechtsomditinteschakelen.

5.Tikopnetwerknaam.Erwordteenmenuafgebeeld.

6.TikopVerbinden.

Wanneeruverbindinghebtmethetmobielenetwerk,steltuhetactievemobielenetwerkzoindatuperunit
betaaltomdehoeveelheidverzondenenontvangengegevenstebeperken.

Doehetvolgendeomvoorhetactievemobielenetwerkintestellendatuperunitbetaalt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙verbindingen.

4.TikinhetgedeelteMobielbreedbandopdenetwerknaam.Erwordteenmenuafgebeeld.

5.SchuifinhetgedeelteInstellenalsperunitbetaaldeverbindingdeknopnaarrechtsomditinte
schakelen.

Nadatuuwmobielenetwerkhebtingesteldzodatperunitwordtbetaald,kuntudefunctieDownloadenover
perunitbetaaldnetwerkuitschakelenomtevoorkomendatextrakosteninrekeningwordengebracht.

DoehetvolgendeomdefunctieDownloadenoverperunitbetaaldnetwerkuitteschakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopPcenapparaten➙Apparaten.

4.SchuifindesectieDownloadenoverperunitbetaaldnetwerkdeknopnaarlinksomdituitte
schakelen.

Uwinternetverbindingdelen

Ukuntuwmobielebreedbandinternetverbindingmetverschillendeapparatendelen.

Gaalsvolgttewerkomuwinternetverbindingtedelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙verbindingen.

4.TikinhetgedeelteMobielbreedbandopdenetwerknaam.Erwordteenmenuafgebeeld.

5.SchuifinhetgedeelteDezeverbindingdelendeknopnaarrechtsomditinteschakelen.

Bluetooth-apparatengebruiken

Bluetoothiseendraadlozecommunicatietechnologiemetkortbereik.GebruikBluetoothomeendraadloze
verbindingtemakenmetandereBluetooth-apparatenbinneneenstraalvanongeveer10meter.

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenenapparaten25

KoppelenaaneenBluetooth-apparaat

AlsuverbindingwiltmakenengegevenswiltuitwisselenmeteenanderBluetooth-apparaat,koppeltuhet
Bluetooth-apparaatalsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopPcenapparaten➙Bluetooth.

4.Schuifdeknopnaarrechtsomditinteschakelen.DetabletgaatzoekennaarBluetooth-apparaten.

5.TikophetIDvanhetBluetooth-apparaatalshetBluetooth-apparaatdatuwiltkoppelenisgevonden.

6.TikopKoppelen.

EenBluetooth-apparaatontkoppelen

UkuntalsvolgteenBluetooth-apparaatontkoppelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopPcenapparaten➙Bluetooth.

4.TikopdeIDvanhetBluetooth-apparaatdatuwiltontkoppelen.

5.TikopEenapparaatverwijderen.Erwordteenmeldingmeteenvraagweergegeven.

6.TikopJa.

26Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudegegevensopuwtabletkuntbeschermen.

Wachtwoordengebruiken

Ukuntvoorkomendatuwtabletongeoorloofdwordtgebruiktdooreenwachtwoordtegebruiken.Alsueen
wachtwoordhebtingesteld,verschijnterelkekeerdatudetabletaanzeteenpromptvoorhetwachtwoord.
Geefuwwachtwoordopachterdeprompt.Alsuniethetjuistewachtwoordopgeeft,kuntudetabletniet
gebruiken.

Wachtwoordenendesluimerstand

AlsueenWindows-wachtwoordhebtingesteldenuuwtabletindeslaapstandplaatst,zultubijhetweerin
gebruiknemenwordenverzochthetwachtwoordintevoeren.

Alsuuwe-mailadresalsgebruikersaccountgebruiktomubijWindowsaantemelden,voertuhet
wachtwoordvanuwe-mailinwanneeruweerverdergaat.

Supervisorwachtwoord

AlsueensupervisorwachtwoordinhetprogrammaThinkPadT abletSetuphebtingesteld,wordtugevraagd
eensupervisorwachtwoordintevoerenwanneeruhetprogrammaThinkPadTabletSetupstart.

Hetsupervisorwachtwoordbeveiligtdeconfiguratiegegevensdiezijnopgeslageninhetprogramma
ThinkPadTabletSetup.Deconfiguratievandetabletkanuitsluitendwordengewijzigddooriemanddiedit
wachtwoordkent.

Opmerking:Omhetbeheertevereenvoudigen,kandesysteembeheerderopmeerderetabletshetzelfde
supervisorwachtwoordinstellen.

Eensupervisorwachtwoordinstellen,wijzigenofverwijderen

Alleenbeheerderskunneneensupervisorwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen.

Omeensupervisorwachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen,doetuhetvolgende:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Drukterwijludetabletaanzettegelijkertijdopdeaan/uit-knopenopdevolumeknop.Hetmenuvanhet
programmaThinkPadTabletSetupwordtgeopend.

4.TikopSecurity.

5.TikopPassword.

6.Afhankelijkvanuwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:

a.TikopEnter.Erverschijnteenvenster.VoerinhetveldEnterNewPasswordeengewenst

wachtwoordin.
b.TypinhetveldConfirmNewPasswordopnieuwhetwachtwoordentikopOK.
c.TikinhetvensterChangeshavebeensavedopOK.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:

©CopyrightLenovo2014

27

a.TikopEnter.Erverschijnteenvenster.Voerhethuidigesupervisorwachtwoordininhetveld

EnterCurrentPassword.

b.VoerinhetveldEnterNewPasswordeennieuwsupervisorwachtwoordin.
c.TypinhetveldConfirmNewPasswordopnieuwhetnieuwesupervisorwachtwoordentikopOK.
d.TikinhetvensterChangeshavebeensavedopOK.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende:
a.TikopEnter.Erverschijnteenvenster.Voerhethuidigesupervisorwachtwoordininhetveld

EnterCurrentPassword.
b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConfirmNewPasswordleeg.TikopOK.
c.TikinhetvensterChangeshavebeensavedopOK.

Attentie:Wijradenuaanuwwachtwoordtenoterenenopeenveiligeplaatstebewaren.Alsuuw
supervisorwachtwoordvergeet,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijk
gevalmoetudetabletnaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomdevasteschijftelaten
vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkosten
vooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

7.Sladeconfiguratiewijzigingenopensluitaf.

DevolgendekeerdatuhetprogrammaThinkPadT abletSetupwiltopenen,vraagtdetabletomhet
wachtwoord.

Debeveiligingschipinstellen

Voornetwerkclientsdieelektronischvertrouwelijkeinformatieoverbrengen,geldenstrenge
beveiligingsvereisten.Afhankelijkvandeoptiesdieuhebtbesteld,kanhetzijndatuwtabletisuitgerustmet
eeningebouwdebeveiligings-chip,eencryptografischemicroprocessor.

Debeveiligingschipinstellen

DeoptiesinhetsubmenuSecurityChiponderhetmenuSecurityvanhetprogrammaThinkPadTablet
Setupzijndevolgende:

•SecurityChipSelection:selecteerdebeveiligings-chipdieuwiltgebruiken.

•SecurityChip:debeveiligings-chipactiveren,deactiverenofuitschakelen.

•ClearSecurityChip:hiermeewistudecodeersleutel(“encryptionkey”).

Opmerkingen:

1.HetsupervisorwachtwoordmoetzijningesteldinhetprogrammaThinkPadT abletSetup.Alsditniethet
gevalis,kaniedereenzomaardeinstellingenvoordebeveiligingschipwijzigen.

2.Alsdebeveiligings-chipisverwijderdofvervangen,ofalsereennieuwechipisgeïnstalleerd,startde
tabletnietop.Uhoortvierkeervierkortegeluidssignalen.

3.Alsdebeveiligingschipnietactiefisofuitgeschakeld,wordtdeoptieClearSecurityChipnietafgebeeld.

4.Wanneerudebeveiligings-chipwist,vergeetdannietomdetabletuitenweeraantezettennadatude
beveiligingschiphebtingesteldopActive.AnderswordtdeoptieClearSecurityChipnietweergegeven.

UsteltalsvolgteeniteminhetsubmenuSecurityChipin:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Drukterwijludetabletaanzettegelijkertijdopdeaan/uit-knopenopdevolumeknop.Hetmenuvanhet
programmaThinkPadTabletSetupwordtgeopend.

28Handboekvoordegebruiker

4.TikopSecurity.

5.TikopSecurityChip.

6.Steldeanderegewensteoptiesin.

7.Sladeconfiguratiewijzigingenopensluitaf.

Firewallsgebruiken

Alseropuwcomputervoorafeenfirewall-programmaisgeïnstalleerd,beschermtditprogrammauw
computertegenaanvallenvanuitinternet,tegentoegangdooronbevoegden,inbreukofuwprivacy.Het
beschermtbovendienuwprivacy.

Meerinformatieoverhetgebruikvanhetfirewallprogrammavindtuindeonlinehelpbijhetprogramma.

Gegevensbeschermentegenvirussen

Opuwtabletisvoorafantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.De
antivirussoftwareisbedoeldomutehelpenbijhetdetectereneneliminerenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwtabletgeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

Hoofdstuk4.Beveiliging29

30Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhersteloplossingen.

EenherstelinstallatiekopievanWindowswordtvoorafindeherstelpartitieopuwtabletgeïnstalleerd.
MetdeherstelinstallatiekopievanWindowskuntudetabletvernieuwenofterugzettenopde
standaardfabrieksinstellingen.

UkuntherstelmediaalsbackupsofvervangingvandeherstelinstallatiekopievanWindowsmaken.Met
deherstelmediakuntuhetprobleemopuwtabletoplossenookalsuhetbesturingssysteemnietkunt
opstarten.Wijradenuaandatuineenzovroegmogelijkstadiumherstelmediamaakt.Meerinformatievindt
uin“Herstelmediamakenengebruiken”oppagina33

Detabletvernieuwen

Alsuwtabletnietgoedwerktenhetprobleemmogelijkveroorzaaktwordtdooreenrecentgeïnstalleerd
programma,dankuntuuwtabletvernieuwenzonderuwpersoonlijkebestandenkwijtterakenofuw
instellingentemoetenwijzigen.

Attentie:Alsuuwtabletvernieuwt,wordendeprogramma'sdiebijuwtabletmeegeleverdwerdenende
programma'sdieuviaWindowsStoregeïnstalleerdhebt,opnieuwgeïnstalleerd.Alleoverigeprogramma's
wordenechterverwijderd.

Uvernieuwtdetabletalsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopBijwerkenenherstellen➙Herstellen.

4.TikinhetgedeeltePcvernieuwenzonderbestandenaantepassenopAandeslag.

5.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwtablettevernieuwen.

.

Fabrieksinstellingenvandetabletterugzetten

Alsuuwtabletwiltrecyclenofgewoonopnieuwwiltbeginnen,kuntudetabletterugzettenopde
standaardfabrieksinstellingen.Alsudefabrieksinstellingenvanuwtabletopnieuwterugzet,wordenhet
besturingssysteemenalleprogramma'seninstellingendieopdetabletaanwezigwarenbijleveringopnieuw
geïnstalleerdenwordenalleinstellingenopdestandaardfabrieksinstellingenteruggezet.

Attentie:Alsudefabrieksinstellingenvanuwtabletterugzetnaardestandaardfabrieksinstellingen,worden
aluwpersoonlijkebestandeneninstellingenverwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueen
reservekopievanallegegevensdieuwiltbehouden.

Alsudestandaardfabrieksinstellingenvanuwtabletwiltterugzetten,doetuhetvolgende.

•DehersteltoepassingvanMicrosoftgebruiken:

1.Sluitdetabletaanopdenetvoedingoflaaddetabletvolledigop,zodatertijdenshetherstelproces
geenstroomuitvalkanoptreden.Raadpleeg“Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren”oppagina
20

voorinstructiesvoorhetcontrolerenvandebatterijstatus.

2.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

3.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

4.TikinhetnavigatieschermopBijwerkenenherstellen➙Herstellen.

©CopyrightLenovo2014

31

5.TikinhetgedeelteAllesverwijderenenWindowsopnieuwinstallerenopAandeslag.Tik
vervolgensopVolgendeomdewijzigingtebevestigen.

6.Afhankelijkvanuwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

–Alsusnelformatterenwiltuitvoeren,tiktuopMijnbestandenverwijderenomhetprocesopte

starten.Hetprocesduurteenaantalminuten.

–Alsuvolledigformatterenwiltuitvoeren,tiktuopMijnschijfvolledigopschonenomhetproces

optestarten.Hetprocesduurtmeerdereuren.

7.Volgdeaanwijzingenophetschermomdestandaardfabrieksinstellingenvandetabletterugtezetten.

•EenUSB-herstelsleutelvanLenovogebruiken:
UkunteenUSB-herstelsleutelverkrijgendoorcontactoptenemenmethetKlantsupportcentrum

vanLenovo.Erzijnverzend-enadministratiekostenvantoepassing.Gavooreenlijst
mettelefoonnummersvanhetKlantsupportcentrumvanLenovovooruwlandofregionaar
http://www.lenovo.com/support/phoneofraadpleegdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie
dieismeegeleverdmetuwcomputer.

Opmerking:GebruikalleeneenUSB-herstelsleutelomdefabrieksinstellingenvanuwtabletterugte
zettenalsdetabletnietmetdehersteltoepassingkanwordenteruggezet.

1.Laaddetabletvolledigop,zodatertijdenshetherstelprocesgeenstroomuitvalkanoptreden.
Raadpleeg“Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren”oppagina20voorinstructiesvoorhet
controlerenvandebatterijstatus.

2.Schakeldetabletuit,wachtongeveervijfsecondenensluitdeUSB-herstelsleutelvervolgensmetde
ThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cableaanopdemicro-USB3.0-aansluitingvandetablet.

Opmerking:DeThinkPadMicroUSB3.0toUSB3.0cablewordtmeegeleverdmetbepaalde
tabletmodellen.Alsudekabelnietinhetproductpakketaantreft,kuntudekabelaanschaffenvia
http://www.lenovo.com/essentials.

3.Houddeaan/uit-knopendeknopLuidsprekervolumehardertegelijkertijdingedruktomhet
programmaThinkPadSetupteopenen.

4.TikopOpstarten.SleepinhetsubmenuBootdeoptieUSBCD/DVD:omhoogtotUSBCD/DVD:
alsheteersteopstartapparaatwordtgetoond.

5.TikopSaveenvervolgensopY esomdeconfiguratieopteslaan.

6.TikopRestartenvolgdeaanwijzingenophetschermomdetabletopnieuwoptestarten.Nadatde
tabletopnieuwisopgestart,wordthetherstelprogrammaautomatischgeopend.

7.SelecteerdegewenstetaalindekeuzelijstenklikopNext.

8.Volgdeaanwijzingenophetschermomdestandaardfabrieksinstellingenvandetabletterugtezetten.

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken

Metdegeavanceerdeopstartoptieskuntudefirmware-instellingenvandetabletwijzigen,de
opstartinstellingenvanhetWindows-besturingssysteemwijzigen,detabletvanafeenexternapparaat
opstartenofhetWindows-besturingssysteemmeteensysteemimageherstellen.

Gaalsvolgttewerkomdegeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopBijwerkenenherstellen➙Herstellen.

4.TikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Probleemoplossen➙

Geavanceerdeopties.

32Handboekvoordegebruiker

5.Selecteereengewensteopstartoptieenvolgdeinstructiesophetscherm.

UwbesturingssysteemherstellenalsWindows8.1nietopstart

DeherstelomgevingvanWindowsopuwtabletkanonafhankelijkwerkenvanhetWindows

8.1-besturingssysteem.HierdoorkuntuhetbesturingssysteemherstellenofreparerenookalshetWindows

8.1-besturingssysteemnietgestartkanworden.

Natweeachtereenvolgendemisluktepogingenomoptestarten,startdeherstelomgevingvanWindows
automatisch.Daarnakuntureparatie-enhersteloptieskiezendoordeinstructiesophetschermtevolgen.

Opmerking:Zorgervoordatdetabletisaangeslotenopdenetvoedingtijdensdeherstelprocedure.

Herstelmediamakenengebruiken

UkuntherstelmediaalsbackupsvoordeherstelomgevingvanWindowsendeherstelinstallatiekopievan
Windowsmaken.Alsudetabletnietkuntopstarten,kuntudeherstelmediagebruikenomhetprobleemop
uwtabletoptelossen.

Wijradenuaandatuineenzovroegmogelijkstadiumherstelmediamaakt.Zodrauherstelmediahebt
gemaakt,bewaartuzeopeenveiligeplekengebruiktuzenietomanderegegevensopopteslaan.

Herstelmediamaken

Omherstelmediatemaken,hebtueenUSB-sleutelmettenminste16GBaanopslagruimtenodig.De
vereisteUSB-capaciteithangtafvandegroottevandeherstelinstallatiekopie.

Attentie:BijhetmakenvanherstelmediawordtallesverwijderdwatopdeUSB-sleutelisopgeslagen.Om
gegevensverliestevoorkomen,maaktueenreservekopievanallegegevensdieuwiltbehouden.

Umaaktherstelmediaalsvolgt:

Opmerking:Laaddetabletvolledigop,zodatertijdenshetherstelprocesgeenstroomuitvalkanoptreden.
Raadpleeg“Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren”oppagina20
vandebatterijstatus.

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdecharmZoeken.

3.T yprecoveryinhetveldZoeken.TikdaarnaopEenherstelschijfmaken.

4.TikopJainhetvensterGebruikersaccountbeheeromhetprogrammaHerstelmediamakenoptestarten.

5.ZorgervoordatudeoptieKopieerdeherstelpartitievandepcnaardeherstelschijf.selecteert.Tik
daarnaopVolgende.

Belangrijk:AlsudeoptieKopieerdeherstelpartitievandepcnaardeherstelschijf.uitschakelt,
maaktuherstelmediazonderdeinhoudvandeherstelpartitie.Ukuntdetabletnogsteedsopstartenvia
deherstelmedia,maarukuntmogelijkuwtabletnietherstellenalsdeherstelpartitieopuwtabletis
beschadigd.

6.SluiteengeschikteUSB-sleutelaanentikvervolgensopVolgende.

7.TikinhetvensterHerstelschijfopMaken.Hetherstelmediumwordtgemaakt.

8.Wanneerhetherstelmediumisgemaakt,doetuhetvolgende:

voorinstructiesvoorhetcontroleren

•Alsudeherstelpartitieopuwtabletwiltbewaren,tiktuopVoltooien.

•Alsudeherstelpartitieopuwtabletwiltverwijderen,tiktuopDeherstelpartitieverwijderen.

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel33

Attentie:Alsudeherstelpartitieopuwtabletverwijdert,moetuhetherstelmediumopeenveilige
plekbewaren.DeherstelinstallatiekopievanWindowswordtnietmeeropuwtabletopgeslagenenu
hebthetherstelmediumnodigomuwtablettevernieuwenofteresetten.

9.VerwijderdeUSB-sleutel.Deherstelmediazijnfoutloosgemaakt.

Herstelmediagebruiken

Alsudetabletnietkuntopstarten,ofalsudeherstelinstallatiekopievanWindowsnietopdetabletkunt
opstarten,gebruiktuhetherstelmediumomuwtabletteherstellen.

Ukuntdeherstelmediaalsvolgtgebruiken:

Opmerking:Laaddetabletvolledigop,zodatertijdenshetherstelprocesgeenstroomuitvalkanoptreden.
Raadpleeg“Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren”oppagina20voorinstructiesvoorhetcontroleren
vandebatterijstatus.

1.Drukterwijludetabletaanzettegelijkertijdopdeaan/uit-knopenopdevolumeknop.Hetmenuvanhet
programmaThinkPadTabletSetupwordtgeopend.

2.TikopOpstarten.

3.InhetsubmenuOpstartensleeptudeherstelschijfnaardeeersteplaatsomhetalsopstartapparaatte
selecteren.

4.Sladeconfiguratiewijzigingenopstartdetabletopnieuwop.

5.Volgdeinstructiesophetschermomdetabletteherstellen.

GavoormeerinformatieoverhersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows8.1-besturingssysteem
isgeïnstalleerdnaar:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

SelecteerhetbesturingssysteemWindows8.1envolgdeaanwijzingenophetscherm.

34Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie

AlsuhetUEFIBIOSvanuwsysteemwiltbijwerkenofnieuwestuurprogramma'swiltinstalleren,kunt
udezeinformatiegebruikenomdetabletmetdenodigeomzichtigheidtebehandelenendetabletineen
uitstekendeconditietehouden.

•“Stuurprogramma'sinstalleren”oppagina35

•“ThinkPadTabletSetup”oppagina35

•“Systeembeheergebruiken”oppagina36

Stuurprogramma'sinstalleren

Deapparaatstuurprogramma'szijnbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Kiesde
productnaamvanuwtabletomalleapparaatstuurprogramma'svooruwtabletweertegeven.

Attentie:Gaaltijdnaarhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversvoordenieuwste
apparaatstuurprogramma's.DownloadzenooitvandewebsiteWindowsUpdate.

ThinkPadT abletSetup

OpuwtabletishetprogrammaThinkPadT abletSetupgeïnstalleerd,waarmeeuverschillende
instelparameterskuntbekijkenenconfigureren.

OmhetprogrammaThinkPadTabletSetuptestarten,doetuhetvolgende:

•Drukterwijludetabletaanzettegelijkertijdopdeaan/uit-knopenopdevolumeknop.Hethoofdmenuvan
hetprogrammaThinkPadT abletSetupwordtgeopend.

•OmhetprogrammaThinkPadTabletSetuptestartenvanuithetbesturingssysteem,doetuhetvolgende:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopBijwerkenenherstellen➙Herstellen.

4.TikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten.

5.Detabletwordtopnieuwopgestartenerwordteenmenuweergegeven.TikopProbleemoplossen
➙Geavanceerdeopties➙InstellingenvanUEFI-firmware➙Opnieuwopstarten.

6.DetabletwordtopnieuwopgestartengaatnaarhetprogrammaThinkPadTabletSetup.

Opmerking:Alsueensupervisorwachtwoordhebtingesteld,verschijnthetmenuvanhetprogramma
ThinkPadT abletSetuppasnadatudatwachtwoordhebtingevoerd.

HetprogrammaThinkPadTabletSetupbevatdevolgendemenu´s:

•MenuMain:Bekijkdesysteeminformatieensteldedatumentijdinvooruwtablet.

•MenuConfig:Bekijkenwijzigdeconfiguratievanuwtablet.

•MenuSecurity:Stelhetsupervisorwachtwoordinenconfigureeranderebeveiligingsfunctiesvanuw
tablet.

•MenuStartup:Wijzigdeopstartinstellingenvanuwtablet.

•MenuRestart:KieseenoptievoorhetafsluitenvanhetprogrammaThinkPadT abletSetupenhet
opnieuwopstartenvanhetsysteem.

©CopyrightLenovo2014

35

Tikinelkmenuopdestandaardwaardeomtekiezenoptiestetonenentikopeengewensteoptieomdeze
teselecteren.Ukuntdeinstructiesophetschermvolgenvoorhetconfigurerenvandeinstellingen.Tik
nadatudeinstellingenheeftgewijzigdopRestartentikvervolgensopdegewensteoptieomuwtablet
opnieuwoptestarten.

Opmerkingen:

•Bepaaldeoptieswordenalleenindemenu'sweergegevenalsdetabletdeovereenkomstigefuncties
ondersteunt.

•Destandaardconfiguratieszijnindefabriekalvoorugekozen.Verkeerdewijzigingenvandeconfiguraties
kunnenonverwachtegevolgenhebben.

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken

HetUEFIBIOSmaaktdeeluitvandesysteemprogramma'sdiedebasislaagvormenvandeopdetablet
geïnstalleerdesoftware.HetUEFIBIOSvertaaltdeinstructiesvandeanderesoftwarelagen.

OpdesysteemplaatvanuwtabletbevindtzicheenmodulemetdenaamEEPROM(ElectricallyErasable
ProgrammableRead-OnlyMemory),ookwel“flashgeheugen”genoemd.UkunthetUEFIBIOSenhet
programmaThinkPadTabletSetupbijwerkendooruwtabletoptestartenmeteenoptischeschijfvoor
flash-updatesofeentoepassingvoorflash-updatesdieindeWindows-omgevingkanwordenuitgevoerd.

Erzijngevallenwaarinu,bijhetinstallerenvansoftware,hardwareofstuurprogramma's,demeldingkunt
krijgendatuuwUEFIBIOSmoetbijwerken,omdatdenieuwetoevoegingandersnietwerkt.

AlsuhetUEFIBIOSwiltbijwerken,gaatunaardewebsite
http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversenvolgtudeaanwijzingenophetscherm.

Systeembeheergebruiken

Ditgedeelteisindeeersteplaatsbedoeldvoornetwerkbeheerders.

Uwtabletisontworpenvooroptimaalbeheer.Ubentflexibelinhettoewijzenvanresources,waardoorueen
idealeuitgangspositiehebtomuwtabletaantepassenaandeeisenvanuwbedrijf.

Viadezebeheerfuncties,ofwel“TotalCostofOwnership”(TCO),kuntudetabletopafstandbedienen,de
vasteschijfformatteren,softwareinstallereneneenclienttabletopdezelfdemanieropstartenengebruiken
alseennormaletablet.

Alsdetableteenmaalgeconfigureerdenoperationeelis,hebtudankzijdesoftware-enbeheervoorzieningen
diealinhetclientsysteemenophetnetwerkaanwezigzijn,voortdurendcontroleoveruwgehelesysteem.

Systeembeheer

Raadpleegditonderwerpalsumeerwiltwetenoverdevoorzieningenvoorsysteembeheer.

DesktopManagementInterface

Desysteem-UEFIBIOSvandetabletondersteunteeninterfaceSystemManagementBIOSReference
Specification(SMBIOS)V2.6.1genaamd.SMBIOSbiedtinformatieoverdehardwarecomponentenvanuw
systeem.HetBIOSheeftalstaakomaandezedatabaseinformatieoverzichzelfenoverdeapparatuur
opdesysteemplaatteleveren.Dezespecificatiedocumenteertdestandaardenvoortoegangtotde
BIOS-informatie.

36Handboekvoordegebruiker

PXE-technologie

PXE-technologie(PrebooteXecutionEnvironment)vereenvoudigthettabletbeheer(opeentabletdiePXE

2.1ondersteunt)doordathetudemogelijkheidbiedtomhetsysteemvanafeenserveroptestarten(door
hetladenvaneenbesturingssysteemofanderuitvoerbaarimage).Detabletondersteuntdetabletfuncties
dievoorPXEnoodzakelijkzijn.MetdejuisteLAN-kaartkanuwtabletbijvoorbeeldwordenopgestart
vanafeenPXE-server.

Opmerking:RPL(RemoteProgramLoad)kanbijuwtabletnietwordengebruikt.

AssetIDEEPROM

DeAssetIDEEPROMbevatinformatieoverhetsysteem,waaronderconfiguratiegegevensende
serienummersvandebelangrijkstecomponenten.DezeEEPROMbeschiktookovereenaantallegevelden
waarinuzelfinformatieoverdeeindgebruikerskuntopslaan.

Functievoorsysteembeheerinstellen

Desysteemprogramma'sopuwtabletkunnenopafstand,opeenpaneelvoordebeheerderdoorde
netwerkbeheerderwordenbijgewerkt.Hiervoormoetechteraandevolgendevoorwaardenzijnvoldaan:

•DetabletmoetzijnopgestartvanafhetLAN.

•DetabletmoetzijnopgestartviaeenPrebooteXecutionEnvironment(PXE).

•Opdeniet-lokalecomputervandebeheerdermoetspecialenetwerksoftwaregeïnstalleerdzijn.

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconfiguratie37

38Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk7.Uenuwtablet

Dithoofdstukbevattoegankelijkheidsinformatievoordetabletenaanwijzingenvoorhetreizenmetenhet
onderhoudenvandetablet.

Comfortentoegankelijkheid

Inditonderwerpwordtbeschrevenhoeuopeencomfortabeleremanierkuntwerkenmetdetabletenhoeu
detoegankelijkheidsfunctiesgebruikt.

Opeencomfortabelerewerkenmetdetablet

Dankzijallehandige,krachtigefunctiesvandetabletkuntudezedeheledagmeenemenvoorwerkof
entertainmentopallerleiplaatsen.Daaromishetbelangrijkdatublijftlettenopuwhouding,opeengoede
verlichtingenopeengeschiktestoelzodatuopeencomfortabeleremaniermetdetabletkuntwerken.

Actievezithoudingenrustpauzes:hoelangeruzittewerkenmetdetablet,hoebelangrijkerhetisomop
uwhoudingteletten.Garegelmatigverzittenenneemvaakeenkortepauzewanneerudetabletlangetijd
gebruikt.Detabletiseenlichtenmobielsysteemdatgemakkelijkopdewerkplekkanwordenverschoven
enaangepastaanuwsteedsveranderendewerkhouding.

Indelingvandewerkplek:zorgdatuvertrouwdbentmetalhetkantoormeubilairzodatuweethoeu
hetwerkblad,destoelenanderemeubelskuntaanpassenaandegewenstezithouding.Alsubuiten
kantoorwerkt,letdanextragoedopdatueenactievezithoudinghebtenregelmatigpauzeneemt.
ErzijnverschillendeThinkPad-optiesverkrijgbaarwaarmeeudetabletpreciesaanuwwensenkunt
aanpassen.Ganaardewebpaginahttp://www.lenovo.com/essentialsalsueenaantalvandezeoptieswilt
bekijken.Bekijkuwoptiesvoordockingoplossingenenrandapparatendieudegewensteflexibiliteiten
aanpassingsmogelijkhedenkunnenbieden.

Informatievoorgehandicapten

Mettoegankelijkheidsfunctieskunnengebruikersmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicap
gegevensopdemeestgeschiktemanieropenenenzoveelmogelijkuitdetablethalen.

Zoomen

Zoominalsudetekstwiltvergroten.Alsuwiltinzoomen,tiktuhetschermmettweevingersaanen
schuiftudezeuitelkaar.

Alsudetekstwiltverkleinen,zoomtuuitdooruwvingersnaarelkaartoetebewegen.

Schermhelderheid

Pasdeschermhelderheidaantothetgewensteniveau.

Schermleestoepassingen

Metschermleestoepassingenkuntutoepassingsinterfaces,Help-systemeneneenkeuraanonline
documentenbekijken.Alsudezefunctienodighebt,gaatunaarWindowsStoreofdeLenovoAppStoreom
eenschermleestoepassingtedownloaden.

Updatesophalen

UkunthetWindows-besturingssysteemenLenovo-toepassingenmetuwtabletupdaten.

©CopyrightLenovo2014

39

UpdatesvanLenovoophalen

SystemUpdateisvoorafopuwtabletgeïnstalleerd.MetditprogrammakuntudeLenovo-softwareopuw
tabletup-to-datehoudendoorsoftware-updatestedownloadenenteinstalleren.

UstartSystemUpdatealsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdeemoticonZoekenomhetSystemUpdatetezoeken.

3.TikopSystemUpdate.

4.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

UpdatesvanMicrosoftophalen

AlsuwiltcontrolerenofuwWindows,programma´senstuurprogramma´snogup-to-datezijnenalsudatzo
wilthouden,raadpleegtuWindowsHulpenondersteuningvoormeerinformatie.

Detabletmeenemenopreis

Ditonderwerpbevatinformatieoverhetwerkenmetenmeenemenvandetabletwanneeruopreisbent.

Tipsvooralsuopreisgaat

Alsudetabletmeeneemtopreis,kunnendevolgendetipsvanpaskomen:

1.Ukuntdetabletweliswaarveiligdoorderöntgenmachinesvandebeveiligingopeenvliegveldlaten
gaan,maarhouddetabletdaarbijwelaltijdgoedindegatenomdiefstaltevoorkomen.

2.Plaatsdetabletineenbeschermendehoeswanneerudezenietgebruiktomschadeofkrassente
voorkomen.

Tipsvoorreizenmethetvliegtuig

Alsudetabletmeeneemtinhetvliegtuig,komendevolgendetipsvanpas:

1.Alsudedraadlozeservicewiltgebruiken,vraagdandeluchtvaartmaatschappijnaareventuele
beperkingenvoordatuaanboordvanhetvliegtuiggaat.

2.Schakeldevliegtuigstandinalserineenvliegtuigbeperkingengeldenvoorhetgebruikvantabletsmet
dedraadlozefunctie.Gaalsvolgttewerkomdezefunctieinteschakelen:

a.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.
b.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.
c.TikinhetnavigatieschermopNetwerk➙Vliegtuigstand.
d.SchuifdeknopnaarrechtsomdeVliegtuigstandinteschakelenenalledraadlozeapparaten

uitteschakelen.

3.Letinhetvliegtuigopdestoelvooru.Plaatsdetabletopeenveiligepositiezodatdezenietklemkomt
tezittenalsdepersoonvóóruachteroverleunt.

Accessoiresvooropreis

Hierondervindtueenchecklijstmetzakendieuweleensnodigzoukunnenhebbenalsuonderwegbent:

Reisbenodigdheden:

•Denetvoedingsadapterdiewordtmeegeleverdmetdetablet

•Hetmeegeleverdenetsnoer.

•Eenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt

40Handboekvoordegebruiker

Alsunaarhetbuitenlandofeenandereregioreist,zijndevolgendeitemsookhetoverwegenwaard:

•EenThinkPad8ACAdaptervoorhetlandwaarnaarureist

•Eenmicro-SIM-kaartvoordelokalemobieleservicesindatlandofdieregio

Andereteoverwegenbenodigdheden:

•ThinkPad-hoofdtelefoon

•Aanvullendeopslagapparatenofflashmedia-kaarten

•EenThinkPadT abletDCChargeralsuperautoreist

Zorgenonderhoud

Gavoorzichtigommetdetabletzodatunoglangvanditproductkuntgenieten.

Detabletreinigen

Verwijderallekabelsenschakeldetabletuitdoordeaan/uit-knopgedurendeenkelesecondeningedruktte
houdenalsudetabletwiltreinigen.Neemvervolgenshettabletschermafmeteenzachte,pluisvrije,droge
doekomvlekkenenvuilteverwijderen.

Opmerking:Gebruikgeenschermreinigers,schoonmaakmiddelen,spuitbussen,oplosmiddelen,alcohol,
ammoniakofschuurmiddelenomdetablettereinigen.

Hetschermbeschermenmeteenvervangbarefolie

Ukuntvervangbarefoliekopenomhetschermtebeschermentegenkrassenendelevensduurvande
tabletteverlengen.Reinighetschermeerstenbrengvervolgenseenvervangbarefolieophetscherm
aanwanneeruvervangbarefoliewiltgebruiken.

Detabletlangeretijdopbergen

Verwijderdemicro-SIM-kaartuitdetabletalsudetabletlangeretijdnietzultgebruiken.Plaatsdetablet
vervolgensineenbeschermhoesenbergdezeopineengoedgeventileerde,drogeruimtebuitendirect
zonlicht.

Hoofdstuk7.Uenuwtablet41

42Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk8.Probleemoplossing

Indithoofdstukwordtbeschrevenwatumoetdoenalsereenprobleemmetuwtabletoptreedt.

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen

Alserproblemenzijnmetdetablet,kuntuhetbestehetprogrammaLenovoSolutionCenteralsuitgangspunt
nemenvoorhetoplossenervan.

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemen
metuwtablet.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

Opmerking:UkunthetprogrammaLenovoSolutionCenterdownloadenvanhttp://www.lenovo.com/diags.

GaalsvolgttewerkomhetprogrammaLenovoSolutionCenteruittevoeren:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.

2.TikopdeemoticonZoekenomLenovoSolutionCentertezoeken.

3.TikopLenovoSolutionCenter.

MeerinformatievindtuinhetHelp-systeemvanLenovoSolutionCenter.

Opmerking:Alsuhetprobleemnietzelfkuntopsporenenverhelpennadatuhetprogrammahebt
uitgevoerd,slaatudelogboekgegevensopendruktudezegegevensaf.Uhebtdezelogboekennodig
tijdensuwonderhoudmetdeservicetechnicusvanLenovo.

Problemenoplossen

Debeschrevenproblemenenoplossingeninditgedeeltezijnalleenalsrichtlijnbedoeld.Zezijngeen
techniekenwaarmeeproblemendefinitiefwordenopgelost.Bijsommigeproblemenhebtumogelijkhulp
nodigvanLenovo,uwdealerofuwserviceprovider.

Gebruikdetabletnietlangerzodraueenprobleemconstateert,wantverdereactiekanleidentot
gegevensverliesofschade.Noteerwathetsysteemdoetenwelkeactiesuhebtuitgevoerdvoordathet
probleemzichvoordeed.VerstrekgedetailleerdeinformatieaanLenovoofuwserviceproviderzodathet
probleemsnellerkanwordenopgelost.

Internetprobleem

•Probleem:Erkangeenverbindingwordengemaaktmethetdraadlozenetwerk.
Voorgesteldeoplossing:Controleerof:

–Demicro-SIM-kaartisgeldigenwerktalsueenmobielnetwerkgebruikt(3Gof4G).
–Uhebtnetwerkbereikendesignaalsterkteisgoed.
–Detabletbevindtzichnietindevliegtuigstand.
NeemcontactopmetLenovovoortechnischeondersteuningalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Probleemmetmultitouch-scherm

•Probleem:hetmultitouch-schermreageerttraagofverkeerd.
Voorgesteldeoplossing:Doehetvolgende:

©CopyrightLenovo2014

43

1.Zorgervoordatuwhandenschoonendroogzijnwanneeruhetschermaantikt.

2.Startdetabletopnieuwopenprobeerhetopnieuw.

NeemcontactopmetLenovovoortechnischeondersteuningalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Problemenmetbatterij

•Probleem:debatterijwordtnietgoedopgeladen.
Voorgesteldeoplossing:Controleerofdenetvoedingsadapterjuistisaangesloten.Neemcontactop

metLenovovooreennieuwebatterijalsdeadaptergoedisaangesloten,maardebatterijnogaltijd
nietwordtopgeladen.

Probleemmetsysteem

•Probleem:detabletkannietwordeningeschakeld.
Voorgesteldeoplossing:Sluitdetabletaanopeenstopcontactomtebepalenofhetprobleemwordt

veroorzaaktdooreenversletenbatterij.Alshetprobleemzichblijftvoordoen,steektueennaaldof
uitgerektepaperclipinhetnoodresetgaatje.Raadpleeg“Voor-enzijaanzicht”oppagina1
vanhetnoodresetgaatje.Alshetprobleemnogsteedsnietisopgelost,neemtucontactopmetLenovo
voortechnischeondersteuning.

Problemenmetmedia

•Probleem:degeluidskwaliteitisslechtoferisgeengeluidsuitvoer.
Voorgesteldeoplossing:Controleerhetvolgende:

voordelocatie

–Deluidsprekerwordtdoornietsbedekt.
–Dedempfunctievandeluidsprekerisuitgeschakeld.
–Ontkoppeldehoofdtelefoonensluitdezeopnieuwaan(alsueenhoofdtelefoongebruikt).
–Hetvolumeisnietingesteldophetlaagsteniveau.
NeemcontactopmetLenovovoortechnischeondersteuningalshetprobleemzichblijftvoordoen.

•Probleem:eenmuzieknummer,videoofandermediabestandkannietwordenafgespeeld.

Voorgesteldeoplossing:Controleerofhetmediabestandnietbeschadigdis.

Problemenmetverbindingmetexternapparaat

•Probleem:erwordtgeenverbindingtotstandgebrachtwanneerudetabletaansluitopeencomputer.
Voorgesteldeoplossing:ControleerofdegebruikteUSB-kabeldekabelisdieismeegeleverdmet

uwtablet.

•Probleem:Bluetooth-apparatenwordennietgevonden.
Voorgesteldeoplossing:Controleerof:

–Bluetoothopuwtabletisingeschakeld.
–DeBluetooth-functievoordraadlozecommunicatieisgeactiveerdophetapparaatwaarmeeu

verbindingwiltmaken.
–DetabletenhetBluetooth-apparaatbevindenzichbinnenhetmaximumbereikvoorBluetooth(10m).
NeemcontactopmetLenovovoortechnischeondersteuningalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Detabletherstellennaeenernstigsoftwareprobleem

Alsdetabletnietmeerreageertenudezenietkuntuitschakelendoordeaan/uit-knopingedrukttehouden,
resetudetabletdooreennaaldofeenrechtgebogenpaperclipinhetnoodresetgaatjetesteken.Start

44Handboekvoordegebruiker

vervolgensdetabletopnieuwop.Raadpleeg“Voor-enzijaanzicht”oppagina1voordelocatievanhet
noodresetgaatje.

Alshetzelfdeprobleemzichnogaltijdvoordoetnadatudetabletopnieuwhebtopgestart,resetudetablet
enstartudezeopnieuwop.Vervolgenskuntudefabrieksgegevensterugzetten.Leesvoormeerinformatie
“Fabrieksinstellingenvandetabletterugzetten”oppagina31

.

Foutberichten

Bericht:0183:CRCvanbeveiligingsinstellingeninEFI-variabeleonjuist.OpenThinkPadTabletSetup.

Oplossing:ControlegetalvoordebeveiligingsinstellingenindeEFI-variabeleisonjuist.OpenThinkPad

TabletSetupomdebeveiligingsinstellingentecontrolerenenstarthetsysteemopnieuwop.Alshet
probleemhiermeenietisopgelost,moetudetabletlatennazien.

Bericht:0187:ToegangsfoutEAIA-gegevens

Oplossing:ErisgeentoegangtotdeEEPROM.Laatdetabletnazien.

Bericht:0188:OngeldiginformatiegebiedvoorRFID-serialisering.

Oplossing:HetEEPROM-controlegetalisonjuist(blok0enblok1).Desysteemplaatmoetworden

vervangenenhetserienummervandemachinemoetopnieuwwordengeïnstalleerd.Laatdetabletnazien.

Bericht:0189:OngeldiginformatiegebiedvoorRFID-configuratie.

Oplossing:HetEEPROM-controlegetalisonjuist(blok4enblok5).Desysteemplaatmoetworden

vervangenenhetUUIDmoetopnieuwwordengeïnstalleerd.Laatdetabletnazien.

Bericht:0190:Batterijnagenoegleeg.

Oplossing:Detabletisuitgegaanomdatdebatterijbijnaleegis.Sluitdewisselstroomadapteraanopde

tabletenlaatdebatterijopladen.

Bericht:0199:Systeembeveiliging-AantalpogingenvoorSecurity-wachtwoordoverschreden.

Oplossing:ditberichtverschijntalsumeerdandriekeereenonjuistsupervisorwachtwoordopgeeft.

Controleerhetsupervisorwachtwoordenprobeerhetopnieuw.Omhetberichtteverwijderen,gaatu
naarThinkPadTabletSetup.

Bericht:2200:Machinetypeenserienummerzijnongeldig.

Oplossing:Machinetypeenserienummerzijnongeldig.Laatdetabletnazien.

Bericht:2201:Machine-UUIDisongeldig.

Oplossing:Machine-UUIDisongeldig.Laatdetabletnazien.

Bericht:2300:Ingebouwdebatterijisbeschadigd.

Oplossing:Vervangdeingebouwdebatterij.

Bericht:2302:Ingebouwdebatterijnietgedetecteerd.

Oplossing:Plaatsofvervangdeingebouwdebatterij.

Hoofdstuk8.Probleemoplossing45

Foutenzonderbericht

•Probleem:Mijnschermwordtzwartopmomentendatikdatnietwil.
Oplossing:Ukuntdesysteemtimers,zoalsdetimervoorhetuitschakelenvanhetbeeldschermofde

timervoordesluimerstand,buitenwerkingstellendooralsvolgttewerktegaan:

1.GanaarhetbureaubladentikinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogram.

2.TikopMeeropties➙Balanced.

•Probleem:wanneerikdetabletaanzet,wordternietsophetschermweergegevenenklinktertijdenshet
opstartengeengeluidssignaal.

Opmerking:Alsunietzekerweetofdetableteengeluidssignaalheeftgegeven,zetudetabletuitdoor
deaan/uit-knopmeerdanviersecondeningedrukttehouden.Zetdecomputerweeraanenluistergoed.

Oplossing:Controleerof:

–DetabletisopdenetvoedingadapteraangeslotenmetdemeegeleverdeUSB-kabelendenetvoeding

zitineenwerkendstopcontact.
Detabletaanstaat.(Druknogmaalsopdeaan/uit-knopomdittecontroleren.)

Alshetvoorgaandeinordeisenhetbeeldschermleegblijft,moetudetabletlatennazien.

•Probleem:wanneerikdetabletaanzet,wordteralleeneenwitteaanwijzeropeenzwartscherm
weergegeven.

Oplossing:Voerdevolgendehandelingenuit:

1.Zetdetabletuitendaarnaweeraan.

2.Alsudeaanwijzernogsteedszietophetschermgebruiktudehersteloplossingenomhetsysteemte
herstellennaardefabrieksinstellingen.

Alshetproblemblijftbestaan,moetdetabletwordennagezien.

•Probleem:hetschermwordtzwartterwijldetabletaanstaat.
Oplossing:Mogelijkisereenschermbeveiligingsprogramma(screensaver)actiefofstaatdecomputerin

eenspaarstand.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

–Tikophettabletschermomhetschermbeveiligingsprogrammaaftesluiten.
–Drukopdeaan/uit-knopomdenormalewerkingvanuitdeslaapstandofdesluimerstandtehervatten.

46Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk9.Ondersteuning

IndithoofdstukvindtuinformatieoverdehulpenondersteuningdieLenovotebiedenheeft.

TechnischeondersteuningvanLenovo

NadatueenThinkPad8hebtaangeschaft,kuntudezeregistrerenbijLenovo.Opbasisvande
geregistreerdegegevenskanLenovocontactmetuopnemeningevalvaneenterugroepingofandere
ernstigeproblemen.NadatuuwtabletbijLenovohebtgeregistreerd,ontvangtueensnellereserviceals
uLenovobeltvoorondersteuning.Ookbiedensommigelocatiesuitgebreidevoordelenenservicesaan
geregistreerdegebruikers.

UkuntalsvolgtuwtabletregistrerenbijLenovo:

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeinstructiesophetscherm.

•TikinhetstartschermopLenovoSupport.TikvervolgensopRegistration.

EristechnischeondersteuningsinformatiebeschikbaarviadeondersteuningssitevanLenovoop:
http://www.lenovo.com/support.

Dezewebsitewordtbijgewerktmetdenieuwsteondersteuningsinformatie,bijvoorbeeldoverdevolgende
onderwerpen:

•Stuurprogramma'sensoftware

•Diagnoseprogramma's

•Product-enservicegarantie

•Product-enonderdelendetails

•Handleidingenenhandboeken

•Help-informatieenveelgesteldevragen

Ganaarhttp://www.lenovo.com/support/phonevoordemeestrecentetelefoonnummersenopeningstijden
alsunaarhetLenovoCustomerSupportCenterwiltbellen.

TijdensdegarantieperiodekuntudevolgendeservicesvanhetCustomerSupportCenterkrijgen:

•Probleembepaling:speciaalopgeleidpersoneelstaattotuwbeschikkingomutehelpenbepalenofer
sprakeisvaneenhardwareprobleemenzoja,watermoetwordengedaan.

•ReparatievanLenovo-hardware:alserisvastgestelddatersprakeisvaneenhardwareprobleemineen
Lenovo-productdatonderdegarantievalt,staatonspersoneelklaaromutehelpenmetreparatieof
onderhoud.

•Wijzigingeninhetontwerp:eenenkelekeerkomthetvoordatnadeverkoopwijzigingenineenproduct
moetenwordenaangebracht.LenovoofuwLenovo-dealerzaldergelijketechnischewijzigingenmeestal
inuwhardwareaanbrengen.

RaadpleegdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiediebijdetabletisgeleverd,voorde
voorwaardenenbepalingenvandeLenovoBeperkteGarantiedieopdetabletvantoepassingis.

©CopyrightLenovo2014

47

Hetapparaattypeenmodelnummer(MTM),enhetsysteemserienummervinden

Wanneerucontactmetonsopneemtvoortechnischeassistentie,wordtugevraagdomhetMTM-nummer
enhetsysteemserienummervanuwtablet.VoorhetMTM-nummerenhetserienummercontroleertuhet
MTM-labelzoalshieronderwordtweergegeven:

Figuur4.PlaatsvanhetMTM-label

Lenovo-gebruikersforums

LenovobiedtgebruikersforumsopdewebsitevanLenovodieudegelegenheidgevenomtezoekeninde
communitykennisbankvooruwtablet,informatiemetanderegebruikerstedelenennieuweinformatiete
ontdekken,Lenovosuggestiestesturen,vragentestellenoverproblemendieuhebtaangetroffenen
Lenovo-techniciomtechnischeondersteuningtevragen.

AlsunaardeLenovo-gebruikersforumswiltgaan,doetuhetvolgende:

•Procedure1

1.TikinhetstartschermopLenovoSupport.TikvervolgensopRegistration.Volgdeaanwijzingen
ophetschermomhetaccountaantemaken.

2.TikinhetstartschermopLenovoSupport➙Community.

•Procedure2

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeaanwijzingenophetschermomeenaccount
temaken.

2.Ganaarhttp://www.lenovo.com/support.

3.TikopCommunityForums.

OptiesvoordeThinkPadzoeken

Alsudemogelijkhedenvanuwtabletwiltuitbreiden,heeftLenovoallerleihardwaretoebehorenenupgrades
omaanuwwensentegemoettekomen.

BijLenovokuntu24uurperdag,7dagenperweekwinkelenviainternet.Alleswatunodighebtiseen
Internet-verbindingeneencreditcard.

AlsubijLenovowiltwinkelen,gaatunaar:
http://www.lenovo.com/essentials

48Handboekvoordegebruiker

Extraservicesaanschaffen

Tijdensennadegarantieperiodekuntuextraservicesaanschaffen,zoalsondersteuningvoorhardwarevan
Lenovoofvananderefabrikanten,besturingssystemenensoftwareprogramma´s,servicesvoorhetinstellen
enconfigurerenvanhetnetwerk,reparatieservicesvoorhardware-upgradesof-uitbreidingenenspeciale
installatieservices.Debeschikbaarheidvandezeservicesendenamenervanverschillenvanlandtotland.

Gavoormeerinformatieoverdezeservicesnaar:
http://www.lenovo.com/essentials

Hoofdstuk9.Ondersteuning49

50Handboekvoordegebruiker

BijlageA.Regelgeving

Dezebijlagebevatinformatiedieineenofmeerlandenvanoverheidswegeverplichtwordtvermeld.

Informatieoverdraadlozecommunicatie

Compatibiliteitvandraadlozeapparatuur

DeM.2draadloos-LAN-kaartisvolgensontwerpcompatibelmetalledraadloos-LAN-productendie
gebaseerdzijnopdevolgenderadiotechnologieën:DirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),
ComplementaryCodeKeying(CCK)en/ofOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM).Dekaart
voldoetaan:

•De802.11b/gStandard,802.11a/b/gof802.11ndraft2.0onWirelessLANs,zoalsgedefinieerden
goedgekeurddoorhetInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•DeWi-Fi-certificering(WirelessFidelity)zoalsgedefinieerddoordeWi-FiAlliance.

DeBluetooth-kaartinuwtabletisvolgensontwerpcompatibelmetalleBluetooth-productendievoldoen
aandeBluetooth-specificatie4.0,zoalsgedefinieerddoordeBluetoothSIG.Devolgendeprofielenworden
ondersteunddooruwBluetooth-kaart:

•ProfielGeavanceerdeaudiodistributie(A2DP)

•ProfielA/V-afstandsbediening(AVRCP)

•ProfielInbelnetwerk(DUN)

•ProfielGegevensoverdracht(FTP)

•ProfielAlgemenetoegang(GAP)

•ProfielAlgemeneA/V-distributie(GAVDP)

•ProfielPrinterkabelvervanging(HCRP)

•ProfielHeadset(HSP)

•ProfielHandsfree(HFP)

•ProfielInvoerapparaat(HID)

•ProfielBerichtentoegang(MAP)

•ProtocolObjectuitwisseling(OBEX)

•ProfielObjectpush(OPP)

•ProfielPersoonlijknetwerk(PAN)

•ProfielTelefoonboektoegang(PBAP)

•ProtocolDienstherkenning(SDP)

•ProfielSynchronisatie(SYNC)

•ProfielVideodistributie(VDP)

•ProfielAlgemeneeigenschappen(GATT)

•ProfielNabijheid

©CopyrightLenovo2014

51

Gebruiksomgevingenuwgezondheid

Ingebouwdedraadloos-netwerkkaartenzenden,netalsandereradiografischeapparaten,elektromagnetische
energieopradiofrequentiesuit.Dehoeveelheidenergiediewordtuitgezonden,isechtervéélgeringerdan
dehoeveelheiddiewordtuitgezondendooranderedraadlozeapparatuur,zoalsmobieletelefoons.

Omdatdeingebouwdedraadloos-netwerkkaartenwerkenbinnendegrenzenvandeveiligheidsrichtlijnen
voorradiostraling,zoalsvastgelegdindiversestandaardenenaanbevelingen,isLenovoervanovertuigddat
dezekaartenveiligzijnvoordeconsument.Dezenormenenaanbevelingenzijneenafspiegelingvande
consensusdiebinnendewetenschappelijkewereldheerst.Zezijnopgestelddoorwetenschappelijkepanels
encommissiesdiedewetenschappelijkeliteratuurinkwestievoortdurendbijhouden.

Inbepaaldesituatiesofomgevingenkanhetgebruikvaningebouwdedraadloos-netwerkkaartenbeperkt
zijnoplastvandeeigenaarvanhetgebouwofdegenendiebinnendeorganisatiedeverantwoordelijkheid
dragen.Hetkandaarbijbijvoorbeeldgaanom:

•Hetgebruikvaningebouwdekaartenvoordraadlozecommunicatieaanboordvaneenvliegtuig,ineen
ziekenhuis,indebuurtvaneentankstationofeenexplosiegebied(metelektrischgestuurdeexplosieven),
ofvlakbijmedischeimplantatenresp.medischeapparatendieophetlichaamwordengedragen.

•Eenandereomgevingwaarbijmogelijkestoringvanandereapparatuurofdienstenalshinderlijkof
gevaarlijkwordtbeschouwd.

Alsunietpreciesweetwathetbeleidistenaanzienvanhetgebruikvandraadlozecommunicatie-apparatuur
ineenspecifiekesituatie(zoalsopvliegveldenofinziekenhuizen),kuntuhetbeste,voordatudetablet
aanzet,omtoestemmingvragenomdedraadloos-netwerkkaartentemogengebruiken.

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie

DeThinkPad8beschiktovereengeïntegreerdantennesysteem,ingebouwdinhetbeeldschermvoor
optimaleontvangst,datdraadlozecommunicatiemogelijkmaakt,waaruookbent.

Opdeonderstaandeafbeeldingzietuwaardeverschillendeingebouwdeantennesvoordraadloze
communicatiezichbevinden.

52Handboekvoordegebruiker

Figuur5.PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie

1DraadloosWAN-antenne(hoofdantenne)(opbepaaldemodellen)
2DraadloosWAN-antenne(hulpantenne)(opbepaaldemodellen)
3DraadloosLAN-antenne(hoofdantenne)
4DraadloosLAN-antenne(hulpantenne)

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgevingvoordraadloos

RaadpleegvoormeerinformatieoverdekennisgevingenvoorregelgevingoverdraadloosdeRegulatory
Noticediemetdetabletwerdmeegeleverd.

AlsdetabletzonderdeRegulatoryNoticeisgeleverd,vindtudezeopdewebsite:
http://www.lenovo.com/UserManual

Kennisgevingclassificatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)enheefteen
ECCN(ExportClassificationControlNumber)van5A992.c.Hetmagopnieuwwordengeëxporteerd,behalve
naarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

Elektromagnetischestraling

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingopdeThinkPad8tablet,typen20BN,20BQen20BR.

BijlageA.Regelgeving53

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanada KlasseB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetische compatibiliteit

DitproductvoldoetaandevoorwaardenvoorbeschermingzoalsopgenomeninEU-richtlijn2004/108/EG
vandeEuropeseCommissieinzakedeharmoniseringvandewetgevingvanLidstatenmetbetrekkingtot
elektromagnetischecompatibiliteit.Lenovoaanvaardtgeenverantwoordelijkheidvoorhetnietvoldoenaan
dezevoorwaardenvoorbeschermingalsdithetgevolgisvanhetdoorvoerenvaneennietaanbevolen
wijzigingaanhetproduct,inclusiefhetinstallerenvannietdoorLenovogeleverdeoptiekaarten.

UittestsvanditproductisgeblekendathetvoldoetaandeeistenvanApparatuurvoorInformatietechnologie
KlasseBconformEuropeseStandaardEN55022.DebeperkingenvoorapparatuurvanKlasseBzijn
bedoeldominwoonomgevingeneenredelijkebeschermingtebiedentegeninterferentiemetgoedgekeurde
communicatieapparatuur.

ContactadresindeEU:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

54Handboekvoordegebruiker

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

Japan:KennisgevingVCCI-klasseB

Japansekennisgevingvoorproductendiewordenaangeslotenopde netstroommeteennominalestroomkleinerdanofgelijkaan20Aper fase

BijlageA.Regelgeving55

InformatieoverLenovo-productservicevoorT aiwan

NalevingskeuringvoorEurazië

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
до14февраля2013года,сертифицированыпотребованиямСистемысертификацииГОСТРи/или
потребованиямединойсистемысертификацииТ аможенногоСоюза,действовавшимвмомент
сертификации,имаркируютсязнакомсоответствияГОСТР .

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращение
после14февраля2013года,сертифицированывединойсистемесертификацииТ аможенногоСоюза
насоответствиетребованиямприменимыхТ ехническихРегламентовимаркируютсязнакомEAC.

RegulatorynoticeBrazilië

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

RegulatoryNoticeMexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

56Handboekvoordegebruiker

BijlageB.Informatieovermilieu,recyclingenafvoer

Lenovo-recyclingverklaring

Lenovomoedigteigenarenvan(IT)-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op
eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovokenteenveelheidaanprogramma'senservicesom
eigenarentehelpenbijderecyclingvanhunIT-producten.Gavoormeerinformatieoverhetrecyclenvan
Lenovo-productennaar:
http://www.lenovo.com/recycling

RecyclinginformatievoorJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Y oualsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

©CopyrightLenovo2014

57

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan
WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseRichtlijn2012/19/EU,deIndiaseE-WasteManagement&
HandlingRules,2011e.d.).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop
verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt
hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan
toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet
zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten
gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet
beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende
mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid
vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.Voor
aanvullendeWEEE-informatieraadpleegtu:http://www.lenovo.com/recycling

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorTaiwan

58Handboekvoordegebruiker

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeVerenigdeStaten enCanada

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC
inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor
hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese
Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient
tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte
wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn
voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde
vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin
debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's
mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers
beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijenen
accu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoorhet
milieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelentot
eenminimumtebeperken.Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar:
http://www.lenovo.com/recycling

Recycle-informatievoorWasteElectricalandElectronicEquipment (WEEE)voorChina

BijlageB.Informatieovermilieu,recyclingenafvoer59

60Handboekvoordegebruiker

BijlageC.Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)

EuropeseUnieRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ChinaRoHS

TurkijeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2014

61

OekraïneRoHS

IndiaseRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

62Handboekvoordegebruiker

BijlageD.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle
landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten
endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan
LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel
gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten
ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De
gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof
dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie
genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien.
Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK
NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF
VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID
OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Insommigerechtsgebiedenishetuitsluitenvan
stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Inditboekkunnentechnischeonjuisthedenen/oftypfoutenvoorkomen.Deinformatieindezepublicatieis
onderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatiewordenopgenomen.
Lenovokanteallentijdezonderberichtverbeteringenen/ofwijzigingenaanbrengenindeproductenen/of
programma'sdieindezepublicatiewordenbeschreven.

Deproductendieinditdocumentwordenbeschreven,zijnnietbedoeldvoorgebruikbijimplantatiesof
anderelevensondersteunendetoepassingenwaarbijstoringenkunnenleidentotletselofoverlijden.De
informatieinditdocumentvormtgeenwijzigingofnuanceringvandeproductspecificatiesofgaranties
vanLenovo.Nietsinditdocumentzalwordenopgevatalseenuitdrukkelijkeofstilzwijgendelicentieof
vrijwaringonderdeintellectuele-eigendomsrechtenvanLenovoofderden.Alleinformatieinditdocumentis
verkregeninspecifiekeomgevingenenwordtgepresenteerdalseentoelichting.Hetresultaatdatinandere
gebruiksomgevingenwordtverkregen,kanhiervanafwijken.

Lenovobehoudtzichhetrechtvooromdooruverstrekteinformatietegebruikenoftedistribuerenopelke
manierdiezijrelevantacht,zonderdatditenigeverplichtingvoorLenovojegensuschept.

VerwijzingenindezepublicatienaaranderedanLenovo-websiteszijnuitsluitendopgenomentervolledigheid
engeldenopgeenenkelewijzealsaanbevelingvoordiewebsites.Hetmateriaalopdergelijkewebsites
maaktgeendeeluitvanhetmateriaalvoorditLenovo-product.Gebruikvandergelijkewebsitesisgeheel
vooreigenrisico.

Allesnelheids-enprestatiegegevensinditdocumentzijnverkregenineengecontroleerdeomgeving.
Deresultatendieinanderegebruiksomgevingenwordenverkregen,kunnenhiervanderhalveafwijken.
Bepaaldemetingenzijnmogelijkerwijsuitgevoerdopsystemendienoginontwikkelingwarenenerwordt
geengarantiegegevendatdezemetingenopalgemeenverkrijgbaresystemengelijkzoudenzijn.Bovendien
zijnbepaaldemetingenfeitelijkschattingendiemiddelsextrapolatietotstandzijngekomen.Dewerkelijke

©CopyrightLenovo2014

63

resultatenkunnenhiervanafwijken.Gebruikersvanditdocumentdienendegegevenstecontrolerendie
specifiekophunomgevingvantoepassingzijn.

Handelsmerken

DevolgendebenamingenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
UltraConnect

MicrosoftenWindowszijnmerkenvandeMicrosoft-groepvanbedrijven.

IntelenIntelAtomzijnhandelsmerkenvanIntelCorporationindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden.

iPhoneiseenhandelsmerkvanAppleInc.,geregistreerdindeV.S.en/ofanderelanden.

DetermenHDMIenHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacezijnhandelsmerkenofgeregistreerde
handelsmerkenvanHDMILicensingLLCindeVerenigdeStatenenanderelanden.

Anderenamenvanondernemingen,productenendienstenkunnenhandelsmerkenvanderdenzijn.

64Handboekvoordegebruiker