Lenovo ThinkCentre 7061, ThinkCentre 7090, ThinkCentre 9353, ThinkCentre 9421, ThinkCentre 9485 Hardware replacement guide [ko, ko]

ThinkCentre

Oe~n 3! W 3< 3m-

V!

L $8M L $8! &xOB &0; gkOb |!,

H| v" W 8u 3m-

W 53 dLvG :VGgW;G ;k;Pm LXX_ UOY.

JG(2008b 7y)

© Copyright Lenovo 2005, 2008.

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.

All rights reserved.

qw

W2 .................v

& 1 e _d H| v" ..........1

& 2 e 3d ..............3

|m Za ...............3

$|b! N(Q e! k^ C VGgW .....4

'! .................4

D;M Ui! VB ?XM '! .......5

D;M ^i! VB ?XM '! .......6

D;M 8: dR '! ..........8

C:[ 8e! VB N0 .N .......9

& 3 e IG3! W

\e IG ex .............11

D;M $3 &E ............11

Ui #)&E W 3< ..........12

;e IG ex .............13

^p. pb 3! ...........13

PCI npM ex ...........15

;e esLj ex...........17

hM. 3< ..............22

|x x^ e! 3< ...........23

f-G W R n@m. 3< .........25

Oe~n 3< ......11

b; Oep:) esLj 3< .......26

Oep:) esLj 3< .......29

86

$ esLj 3< ............32

p:O esLj 3< ...........33

^p. pb 3< ............35

PCI npM 3< ............36

Ui R n@m. 3< ..........38

^i R n@m. 3<...........40

;e :G? 3< ............42

08e 3< ..............44

6l: 3< ..............45

& 4 e N0 3< Oa ..........47

e! esLv 8T ............48

5 e 8H bI ............49

&

kU ILm a] e! ..........49

Z0h ................50

O# 8# ...............50

O# vlb(CMOS vlb).........51

NO. VGgW .............53

Z9q| bB VGgW ..........54

s% .................54

© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. iii

iv Oe~n 3! W 3< 3m-

W2

1. ?XM...............5

2. ^i ?XM '! ...........6

3. 8: dR '! ............8

4. C:[ 8eG N0 '! ........9

5. D;M $3 &E...........12

6. Ui #)&E ...........13

7. m$ e! ,3 -b .........14

8. ^p. pb ex ..........15

9. npM !! -b...........16

10. npM !! ]b ..........17

11. esLj#L'! ..........18

12. )PG m$ j!6 '

13. m$ j!6 ex...........21

14. u esLj 3! ..........21

15. wD ATA esLj 3! ........22

16. hM. &E ............23

17. hM. 3! ............23

18. |x x^ e! m$ *g &E ......24

19. f-G W R n@m. &E .......25

20. f-G W R n@m. 3< .......26

21. b; Oep:) esLj &E .....27

22. j

23. b; Oep:) esLj W j!6 3! 29

!6! b; Oep:) esLj 3! 28

! ........20

24. 86 Oep:) esLj &E .....30

25. j!6! 86 Oep:) esLj 3! 31

26. 86 Oep:) esLj W esLj ILv

3! ...............32

27. $ esLj &E ..........33

28. $ es

29. p:O esLj &E .........34

30. p:O esLjG m$ j!6 ......34

31. ^p. pb &E ..........35

32. ^p. pb ex ..........36

33. PCI npM &E ...........37

34. u PCI npM 3! .........38

35. Ui R n@m. &E .........39

36. Ui R n@m. 3! .........40

37. ^i R n@m. &E .........41

38. ^i R n

39. ;e :G? &E...........43

40. ;e :G? 3< ..........44

41. %X W USB 08e ?XM .......45

42. %X W USB 6l: ?XM .......46

43. D;M $3 3<...........47

44. kU ILm a] e! .........49

45. Z0h3! ............50

LjG m$ j!6 .......33

@m. 3< .........42

© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. v

vi Oe~n 3! W 3< 3m-

& 1 e _d H| v"

VG:
L 3m-& gkOb |! L &0z|CH pg H| $8& Pm wvOB ML _

dUOY. VE H| $8B L &0z T2 ^:
JC@. &0G Us W sX& YLAi H| $8& Pn8JC@.

H| v" W 8u 3m-

& |mO

H| v" W 8u 3m-

8N 8R v V@OY.
http://www.lenovo.com/support!- 8R v V@OY.

! x8i Y= VRG Lenovo®vx % gL.!- BsN

© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 1

2 Oe~n 3! W 3< 3m-

& 2 e 3d

; 3m-B m4 3< !I /V(CRU); 3<OB $8& &xUOY.

V: Lenovo!- &xOB N08 gkOJC@.

; 3m-!BY=z0: N0G 3! GB 3<! |Q vCgWL wTGn V@O
Y.

v Ui #)

v hM.

v |x x^ e!

|m Za

v f-G W R n

v b; Oep:) esLj

v 86 Oep:) esLj

v $ esLj

v p:O esLj

v ^p. pb

v PCI npM

v Ui R n@m.

v ^i R n@m.

v ;e :G?

v 08e

v 6l:

NM]; gkOB fl, gkZG D;M! |Q VE $8& ye MLe %(WWW)
!- 8R v V@OY.

@m.

Y=z0: $8& < v V@OY.

v m4 3< !I /V(CRU) &E W 3! $8

v CRU &E W 3! qp@

v bG0

v .& Xa $8

v N0 $8

© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 3

v YnNe W esLv

v b8 /kQ $8NG 5)

v vx >M |-x# qO

Xg $8B % gL.

http://www.lenovo.com/support! V@OY.

$|b! N(Q e! k^ C VGgW

D;M!- aTLVB N0; &EOm u N0; 3!R Xq! Gb |nvB u
N0L in VB $|b fvk P0v& -v 6JC@. $|bB N<! XSv J
v8 D;M 8: dR W N0! I"Q Us; J!R v V@OY.

N0 W b8 D;

Y=G 9ff}; {#JC@.

v rwS; VR-OJC@. rwS8N NX gkZ V'! $|b! _}R v V@

OY.

v N0 W b8 D;M 8: dR& Ws VG mT k^OJC@. np

b, C:[ 8e W 6L)NAN<-B N0G !eZ.8;bm k^OJC@. }
kN kbH |b 8N&8vv 6JC@.

v Y% gwiL N0 W b8 D;M 8: dR&8vv xO5O OJC@.

v u N08N 3<Ob |!, N0L wTH $|b fv

]S .e =T $3* W \G ]S %i! {n5 2J# "KC0JC@. L z$
; E!i weg W gkZG E<! L!B $|bG 5b; YO v V@OY.

v !IOi N0; YZ! uv ;m $|b fv P0v!- N0

;M! 3!OJC@. YN &EOm 3!OB ML R!IQ fl, Ne4m rrQ
%i! N0L inVzx $|b fvk qRi; um W '! N0; uF NJ

C@.

v N0; D;M $3 GB b8 ]S8N H %i! uv 6

M 8: dR& k^R fl, $|b! GQ Us; fvOb 'O)

M, ^p. p

k qRi; D;M! VB

; &EO) w" D

JC@.

'!

4

Oe~n 3! W 3< 3m-

Le!-B D;MG )/ ?XM W 8: dR& #B%5rL GB W2; &xU
OY.

D;M Ui! VB ?XM '!

W2 1: D;M Ui! VB ?XMG'!& 8)]OY.

V: pg D;M p(! Y=z0: ?XM! VB M: FUOY.

W21.?XM

1 USB ?XM 3 6L) ?XM
2 ley ?XM 4 USB ?XM

& 2 e 3d 5

D;M ^i! VB ?XM '!

W2 2B D;M ^i! VB ?XMG'!& 8)]OY. D;M ^i! VB ON ?
XMB ILm ,a; 1T R v V5O vs8N %CGn V@OY.

W22.^i ?XM '!

1 |P 1C :'!(ON p() 10 USB ?XM(2)
2 |x Ze ?XM 11 6L) ?XM
3 %X 6l: ?XM 12 @p@ sN-Ft ?XM
4 %X 08e ?XM 13 @p@ sN-N ?XM
5 DVI(Digital video interface) p

OM ?XM

6 4D ?XM 15 PCI Express x16 W
7 VGA(Video graphics array) p

OM ?XM

8 USB ?XM(4) 17 wD ?XM(ON p()
9 Lu] ?XM

14 PCI Express x1 npM ?XM

!H npM ?XM

16 PCI npM ?XM(2)

6 Oe~n 3! W 3< 3m-

?XM 3m

%X 6l: ?XM %X 6l: ?XM& gkOB 6l:, ."< GB b8 wNC e!&

,aOB% gkKOY.

%X 08e ?XM %X 08e ?XM& gkOB 08e& ,aOB% gkKOY.

4D ?XM 4D A0M, 4D

:3J GB 25I 4D ?XM& gkOB b8 Y%

e!& ,aOB% gkKOY.

USB ?XM USB 08e, USB 6l:, USB :3J GB USB A0MM 0: USB

,aL JdQ e!& ,aOB% gkKOY. USB e!! 83 Ls V
B fl,USBcj& 8TO) _! USB

e!& ,aOB % gkR

v V@OY.

Lu] ?XM YE. kEA(LAN)k Lu] ILm; ,aOB% gkKOY.

V: FCC Class B Qh ;!- D;M& [?C0Ai +Wm. 5 Lu
] ILm; gkOJC@.

@p@ sN-Ft ?XM D;M!- |x

x^ :W9@ :G?(;e uxb! VB :G?), le

y, V<Lpn 08eM 0: \ee!, GB :W9@ C:[G @p@

sN-N ?XM GB b8 \e 9Zy e!N @p@ E#& |[OB%

gkKOY.

@p@ sN-N ?XM :W9

@ C:[z0: \e @p@ e!!- @p@ E#& vEOB%

gkKOY. \e @p@ e! ,a C, ILm: Xg e!G @p@ s
N-Ft ?XMM D;MG @p@ sN-N ?XM gL!,aKOY.

wD ?XM \e p), wD A0M GB 9

!& ,aOB% gkKOY.

I wD ?XM& gkOB b8 Y% e

& 2 e 3d 7

D;M 8: dR '!

D;M $3& &EOAi 11 dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

W2 3: D;MG YgQ 8: dRG'!& 8)]OY.

W23.8: dR '!

1 6L)NAN<- R Wf-G 6 PCI npM ?XM
2 ^p. pb 7 PCI Express x1 npM ?XM
3 hM. 8 $3 :'!
4 PCI Express x16 W!H npM ?XM9 ^i R n@m.

5 PCI npM +e 10 |x x^ e!

8 Oe~n 3! W 3< 3m-

C:[ 8e! VB N0 .N

W2 4B C:[ 8eG N0 '!& 8)]OY.

W24.C:[ 8eG N0 '!

1 4I |x ?XM 15 |x R ?XM
2 C:[ R ?XM 16 Ui PN ?XM
3 6L)NAN<- R ?XM 17 ;e :G??XM
4 6L)NAN<- Wf-G 18 Ui USB ?XM 2
5 ^p. ?XM 1 19 CMOS .B ![
6 ^p. ?XM 2 20 Ui USB ?XM 1
7 ^p. ?XM 3
8 ^p. ?XM 4 22 wD (COMl) ?XM
9 24I |x ?XM 23 CD-N ?XM
10 - >- ?XM 24 Ui @p@ ?XM
11 p:O esLj ?XM 25 PCI npM ?XM(2)
12 $3 ('T fv) :'!?XM 26 PCI Express x16 W!H npM ?XM
13 SATA ?XM(SATA W
14 SATA ?XM(3) 28 hM.

eSATAk) 27 PCI Express x1 npM ?XM

21 wD (COM2) ?XM

& 2 e 3d 9

10 Oe~n 3! W 3< 3m-

& 3 e IG3! W Oe~n 3<

Le!-B D;M!- gkR v VB bI W IG! kQ R3& &xUOY. ^p
., npM GB e!& _!O) D;MG :I; .eR v V@OY. IG3! C

IGz T2 &xGB vCgWz T2 L vCgW; gkOJC@.

VG

\e IG ex

D;M $3 &E

D;M $3& &EOE* v.Ob |! D;M! wTH
";;Pn8JC@.

8R v V@OY.

H| v" W 8u 3m-

B vx % gL. http://www.lenovo.com/support!-

H| v" W 8u 3m-

G :_d H| v

V: Lenovo!- &xOB N08 gkOJC@.

\e :G?, A0M GB :3J& D;M!,aR v V@OY. ON \e IGG f
l, G& e! ,a \! _!{8N RA.~n& 3!X_ UOY. \e IG; _!
R ' 6 dLvG :D;M ^i! VB ?XM '!; W 5 dLvG :D;M Ui

!

VB ?XM '!;& |mO) JdQ ?XM& D0Om IGz T2 &xGB vCg
W; gkOi IG! JdQ RA.~n GB e! esLv& ,a W 3!OB%5

rL KOY.

_d

D;M& tm D;M $3& &EOb |! D;M! D; 'nv 3~5P ?H
bY.JC@.

Y=: D;M $3 &E f}! |Q 3mTOY.

1. esLj!- pg Lpn(p:O,CDGB WLA)& &EOm n5 <&& >a
Q D, D;M!,aH pg e!M D;MG|x; tJC@.

2. |b \>.!- pg |x Ze& P.OJC@.

© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 11

3. D;M!,aH ILm; P.OJC@. |x Ze, TbB(I/O) ILm W W [

G D;M!,aH pg ILm; P.OJC@.5dLvG :D;M Ui! VB
?XM '!; W 6 dLvG :D;M ^i! VB ?XM '!;& |mOJC@.

4. D;

5. $3& m$OB *g! VB fl, *g& &EOJC@.

6. D;M $3 7i! VB $3 a] X& v0; )% Y= D;M $3& ZJ8

M $3& m$OB ILm a] e!M 0:a] e!& &EOJC@.

N Pn &EOJC@.

W25.D;M $3 &E

Ui #)&E W 3<

Y=: Ui #)&E W 3< f}! |Q 3mTOY.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

12 Oe~n 3! W 3< 3m-

2. ^Ji! VB < 3G Cs:= G; X&Om #); YyJ8N 8|O) Ui
#); &EOJC@. |x :'!M LED n@m. ILmG ,aL wnvv J
5O #); 7J8N 6I:4T u8JC@.

;e IG ex

^p. pb 3!

W26.Ui #)&E

3. #); YC 3!OAi #)G @%Ji
a Y=, ^Ji!- {, R.! / 'nv HJ8N PnV8JC@.

4. 3!& OaOAi 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N L?OJC@.

_d

D;M $3& &EOb |! 4 dLvG :$|b! N(Q e! k^ C VGg
W;;Pn8JC@.

D;M!B Vk 8.0GBG C:[ ^p.& &xOB DDR 2 DIMM(Double Data Rate
2 Dual Inline Memory Modules); 3!Ob 'Q 43G ?XM! V@OY.

! VB Cs:= G; uCG 8[! B

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 13

^p. pb; 3!R fl Y= T"L{kKOY.

v 1.8V, 240I DDR 2 SDRAM(Double Data Rate 2 Synchronous Dynamic Random

Access Memory); gkOJC@.

v 512MB, 1.0GB GB 2.0GB ^p. pb; Vk 8.0GBnv6UO) gkOJC

@.

V: DDR 2 SDRAM DIMM8 gkR v V@OY.

^p. pb; 3!OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3

&E;& |mOJC@.

V: L}wG fl, D;M& xi8N <v NJC@.

2. ^p. ?XMG'!& .NOJC@.9dLvG :C:[ 8e! VB N0 .N;
; |mOJC@.

3. W2z0L m$ ,3; )JC@.

W27.m$ e! ,3 -b

14 Oe~n 3! W 3< 3m-

4. u ^p. pb; ^p. ?XM '!CA u8JC@. ^p. pbG (1L C
:[ 8eG ?XM02! $.OT B_n3Bv .NOJC@. m$ ,3L ]

z 'nv ^p. pb; ?XM! HYN -/- pTOJC@.

W28.^p. pb ex

5. 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N !JC@.

PCI npM ex

Y=: PCI npM ex f}! |Q 3mTOY. D;M!B 23G PCI npMk .
e ?XM! V8g, L_ O*B PCI Express x16 W!H npMkLm Y% O*B

PCI Express x1 npMkTOY.

PCI npM& exOAi Y=z0L OJC@.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLv

G :D;M $3 &E;& |mOJC@.

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 15

2. D;M ^iGa] X& v01; -/ npM !!2& , D, =T $3& &

EOJC@.

W29.npM !! -b

3. $|b fvk P0v!- npM& (;JC@.

4. C:[ 8eG Xg ?XM! npM& exOJC@.

16 Oe~n 3! W 3< 3m-

5. npM !!& ]B '!nv 8|CQ npM& m$OJC@.

W2

10.

npM !! ]b

Y=[w

v Y% IG! kQ [w: Xg =G8N L?OJC@.

v 3!& OaOAi 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N L?OJC@.

;e esLj ex

Y=: ;e esLj 3! f}! |Q 3mTOY.

;e esLjB D;M! %LM& Pm zeOB% gkOB e!TOY. ze k.

; C.m D;M!- Y% /|G Lpn& P; v V5O D;M! esLj& _!
R v V@OY. D;M!- gk !I

v SATA(Serial Advanced Technology Attachment) Oep:) esLj
v CD esLj GB DVD esLjM 0: SATA $ esLj
v L?D Lpn esLj

Q esLj /|: Y=z0@OY.

V: L/Q /|G esLj& IDE(Integrated Drive Electronics) esLjsm5 U

OY.

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 17

;e esLjB

#L

! exKOY. ; 3m-!-B #L& #L 1, #L 2 n8N

p^UOY.

;e esLj& exR 'B " #L! 3!R v VB esLjG/| W )b& b

OOB ML _dUOY. GQ ;e esLj ILm;exHesLj! $.w ,a
OB ML _d

UOY.

esLj gg

D;M!BY=z0L bm C exHesLj! T2 &xKOY.

v #L 1G $ esLj(ON p()
v #L 3G 3.5N! p:O esLj(ON p()
v #L 4G 3.5N! b; Oep:) esLj

esLj! exGn Vv J: #L!B m$ Ge
Y.

W2 11: esLj#LG '!& 8)]OY.

W #L PNL 3!Gn V@O

W2

Y= qO!-B " #L! 3!R v VB esLjG/| W )b! kX 3mUO
Y.

18 Oe~n 3! W 3< 3m-

11.

esLj#L'!

1 #L 1-Vk tL: 43.0mm(1.7N!) v CD esLj GB DVD esLjM 0: $ e

sLj(ON p(!-B b; 3!J)

v 5.25N! Oep:) esLj

v 3.5N! Oep:) esLj(5.25 - 3.5N! |

k npM j!6L JdT)*

2 #L 2-Vk tL: 43.0mm(1.7N!) v CD

3 #L 3-Vk tL: 25.8mm(1.0N!) 3.5N! p:O esLj(ON p(!-B b; 3

4 #L 4-V

5 #L 5-Vk tL: 25.8mm(1.0N!) 3.5N! 86 SATA Oep:) esLj(ON p

k tL: 25.8mm(1.0N!) 3.5N! b; SATA Oep:) esLj(b; 3

esLj GB DVD esLjM 0: $ e

sLj

v 5.25N! L?D Lpn esLj

v 3.5N! Oep:) esLj(5.25 - 3.5N! |

k npM j!6L JdT)*

!J)

!J)

(!-B b; 3!J)

* 5.25 - 3.5N! |k npM j!6: Xg v* D;M k.!L* m4 vx >M
!- 8TR v V@OY.

#L 1 GB #L 2! esLj ex

#L 1 GB #L 2!- esLj& 3!OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 19

2. Ui #); &EOJC@.12dLvG :Ui #)&E W 3<;& |mOJC
@.

V: 9q m$ j!61L'J esLj ILv i!,aGn V=; |mOJ

C@.

W2

3. U!t8N esLj#L!- ]S m$ Ge& );n &EOJC@.

4. $ esLjM

5. 'J esLv ILv& F!N g\m$ e! j!6; &EOJC@.

20 Oe~n 3! W 3< 3m-

12.

)PG m$ j!6 '!

0L W<: !IQ Lpn! VB esLj& exOB fl #)

;N! PN; m$C0B Cs:= G; );n #)!- #L 2G Cs:=P
N; &EOJC@.

6. 5.25N! esLjG fl esLj ;N! m$ j!6; 3!OJC@.

W2

13.

m$ j!6 ex

7. 3.5N! esLjG fl 5.25 - 3.5N! |k npM j!6; gkX_ UOY.
* 5.25 - 3.5N! |k npM j!6: Xg v* D;M k.!L* m4 vx

>M!- 8TR v V@OY. |k np

M j!6 7i! m$ j!6; 3!O

JC@.

8. 5.25N! esLj* npM j!6z 3.5N! esLj& #L! 3!OJC@.

W2

14.

u esLj 3!

9. #); YC 3!OAi #)G @%Ji! VB Cs:= G; uCG 8[! B

a Y=, ^Ji!- {, R.! / '

nv HJ8N PnV8JC@.

10. :SATA esLj ,a;!- hSOJC@.

SATA esLj ,a

wD $ GB _! Oep:) esLjB gk !IQ SATA ?XM!,aR v
V@OY.

1. u esLjM T2 &xGB E# ILm; #8JC@.

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 21

2. C:[ 8e!- gk !IQ SATA ?XM& #8JC@.9dLvG :C:[ 8
e! VB N0 .N;; |mOJC@.

3. E# ILmG QJ !; esLj!,aOm Y% !; C:[ 8eG gk !I
Q SATA ?XM!,aOJC@.

4. )PG 5MLn |x ?X

W2

15.

wD

ATA

esLj 3!

M& #F esLj!,aOJC@.

Y=[w

v Y% IG! kQ [w: Xg =G8N L?OJC@.

v 3!& OaOAi 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N L?OJC@.

hM. 3<

D;M!B 4D w. v$(8:)z0: ;e bI;'Q /%, C# W 3$;/v
8vOB /v /|G ^p.! V@OY. D;M! (vi hM.! L $8& 0: s

BN /vUOY.

O]{8N hM.!B W vm b# ?H f|L* /v8v! Jdxv8 h

mL 58{N M: FUOY. hM.! f|Gi /%, C# W 8: $8(O# wT)
! /GKOY. D;M& S ' @y ^Cv! %CKOY.

hM. 3< W sb! kQ $8B

gk! |Q gW"; |mOJC@.

hM.& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

2. hM.G'!& .NOJC@.9dLvG :C:[ 8e! VB N0 .N

22 Oe~n 3! W 3< 3m-

mOJC@.

H| v" W 8u 3m-

M.G v

! VB "., hM.

;; |

3. b8G hM.& &EOJC@.

W2

16.

hM. &E

4. u hM.& exOJC@.

W2

5. D;M $3& $m ILm; ,aOJC@.47dLvG & 4 e :N0 3< O

6. D;M W pg ,a e!& QJC@.

7. Setup Utility ANW%; gkO) /%M C# W O#& 3$OJC@.

|x x^ e! 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |! D;M! wTH
";;Pn8JC@.

8R v V@OY.

17.

hM. 3!

a;& |mOJC@.

V: hM.& 3<Q D 3= D;M& Qi @y ^Cv! %CI v V@OY. L

M: hM

. 3< D $s [?TOY.

gk 3

G "Setup Utility gk"; |mOJC@.

m-

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

B vx % gL. http://www.lenovo.com/support!-

G :_d H| v

Y=: |x x^ e!& 3<OB f}! |Q 3mTOY.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

V: L}wG fl, D;M& xi8N <v NJC@.

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 23

2. C:[ 8e W pgesLj!- |x x^ e!ILm; P.OJC@.9d
LvG :C:[ 8e! VB N0 .N;; |mOJC@.

3. uC ^iG|x x^ e!& m$OB W 3G *g& &EOJC@.

W2

18.

|x x^ e! m$ *g &E

4. |x x^ e!& uC!- &EOJC@.

5. ;<

uCM |x x^ e!G *g 8[LO!O5O u |x x^ e!& 3!

OJC@.

6. |x x^ e!& m$O5O W 3G *g& 3!OJC@.

V: Lenovo!- &xOB *g8 gkOJC@.

7. |x x^ e!?XM& C:[ 8e! YC ,aOJC@.

x x^ e!?XM& " esLj! YC ,aOJC@.

8. |

9. D;M! |P 1C :'!! VB fl, |b \>.!- gkR v VB |Pz

O!OB |P 1C :'!& 3$_Bv .NOJC@. JdQ fl, <f; gk
O) :'!& Y% '!N

LJC@.

v 9! GB v*G x^ |P |'! 100 ~ 127V acN fl, :'!& 115V

N 3$OJC@.

v 9! GB v*G x^ |P |'! 200 ~ 240V acN fl, :'!& 230V

N 3$OJC@.

10. 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N !JC@.

24 Oe~n 3! W 3< 3m-

f-G W R n@m. 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |! D;M! wTH
";;Pn8JC@.

8R v V@OY.

H| v" W 8u 3m-

B vx % gL. http://www.lenovo.com/support!-

H| v" W 8u 3m-

G :_d H| v

Y=: f-G W R n@m. 3< f}! |Q 3mTOY.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

2. D;M& 7i8N <lJC@.

3. f-GG'!& .NOJC@.9dLvG :C:[ 8e! VB N0 .N;; |
mOJC@.

4. C:[ 8eG 6L)NAN<- R ?XM!- f-G W R n@m. ILm; P
.OJC@.

5. UbL1; 9A f-G ,%A& , Y= Cs:= vvk!- ,%A& *JC
@.

W2

19.

f-G W R n@m. &E

V: f-G; Ne4T 9A- 6L)NAN<-!- P.R

v V@OY.

6. C:[ 8e!- b8G f-G W R n@m.& P.OJC@.

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 25

7. 6L)NAN<- RO! u f-G; h!Om Cs:= vvk! ,%A& h!

OJC@. UbL1; 9A Cs:= vvk!- f-G; 6LJC@.

W2

20.

f-G W R n@m. 3<

8. f-G W R n@m. ILm; C:[ 8eG 6L)NAN<- R ?XM!,

aOJC@.

9. 47 dLvG &

b; Oep:) esLj 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |! D;M! wTH
";;Pn8JC@.

8R v V@OY.

Y=: b; Oep:) esLj 3< f}! |Q 3mTOY.

_d

u Oep:) esLj!B

98 p:)

9xR v V@OY. b; 3! RA.~n 98 f}! |Q Z<Q $8B

G “RA.~n 98”& |mOJC@.

3m-

H| v" W 8u 3m-

<.& gkOi Oep:) esLjG ;k; xe bO sBN

4 e :N0 3< Oa;N !JC@.

H| v" W 8u 3m-

B vx % gL. http://www.lenovo.com/support!-

O| 98 p:)

<.! wTGn V@OY.

G :_d H| v

O|

gk

26 Oe~n 3! W 3< 3m-

b; Oep:) esLj& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

2. b; Oep:) esLjG'!& .NOJC@.18dLvG :esLj gg;
; |mOJC@.

3. Oep:)

esLj!,aH E# W |x ILm; P.OJC@.

4. Duv a] X& G1; F!N )#m OeesLj ILv2& ZN Pn

- YyJ8N 8|C0JC@.

W2

21.

b; Oep:) esLj &E

5. Oep:) esLj ILv& YyJ8N l& Pn- uC!- &EOJC@.

6. Du

v UbL3; g\ esLj ILv!- Oep:) esLj& &EOJ

C@.

7. Oep:) esLj! _ *@5O j!6G xi; 8NA Duv Cs:= j
!6!- Oep:) esLj& &EOJC@.

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 27

8. Duv j!6! u Oep:) esLj& exOm, j!6; 8NA j!6G

I1 ~ 4! Oep:) esLjG 8[! B5O 3!OJC@. Oep:
) esLj Xi! VB 8N bG5&8vv 6JC@.

W2

9. {, R.! / 'nv u Oep:) es

10. esLj ILv 8| I;'J esLj ILvG =T1! B_m uC H8

28 Oe~n 3! W 3< 3m-

22.

j!6! b; Oep:) esLj 3!

Lj& esLj ILv! Pn V8

JC@.

N Oep:) esLj ILv& Pn V8JC@.

11. E# ILm W |x ILm; u Oep:) esLj ^i!,aOJC@.

W2

23.

b; Oep:) esLj W j!6 3!

12. ]S !!2& )#m esLj ILv& &Z.! Ba D, {, R.! / '

nv U8N Pn V8JC@.

V: esLj ILvG'J! VB -l%M Oep:) esLj

B -l%&B_n Oep:) esLj& CYN exOJC@.

13. 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N !JC@.

86 Oep:) esLj 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |! D;M! wTH
";;Pn8JC@.

8R v V@OY.

Y=: 86 Oep:) esLj 3< f}! |Q 3mTOY.

H| v" W 8u 3m-

ILv! V

H| v" W 8u 3m-

B vx % gL. http://www.lenovo.com/support!-

G :_d H| v

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 29

_d

u Oep:) esLj!B

98 p:)

<.& gkOi Oep:) esLjG ;k; xe bO sBN

9xR v V@OY. b; 3! RA.~n 98 f}! |Q Z<Q $8B

G “RA.~n 98”& |mOJC@.

3m-

O| 98 p:)

<.! wTGn V@OY.

O|

gk

86 Oep:) esLj& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

2. 86 Oep:) esLjG'!& .NOJC@.18dLvG :esLj gg;
; |mOJC@.

3. Oep:)

esLj!,aH E# W |x ILm; P.OJC@.

4. Duv X& v0; -/- uC!- Oep:) esLj ILv& P.OJC
@.

W2

5. Oep:) esLj ILv& YyJ8N l& Pn- uC!- &EOJC@.

6. Duv UbL& g\ Oep:

30 Oe~n 3! W 3< 3m-

24.

86 Oep:) esLj &E

&EOJC@.

) esLj ILv!- Oep:) esLj&

7. Oep:) esLj! _ *@5O j!6G xi; 8NA Duv Cs:= j
!6!- Oep:) esLj& &EOJC@.

8. Duv j!6! u Oep:) esLj& exOm, j!6; 8NA j!6G
I1 ~ 4! Oep:) esLjG 8

[! B5O 3!OJC@. Oep:

) esLj Xi! VB 8N bG5&8vv 6JC@.

W2

25.

j!6! 86 Oep:) esLj 3!

9. {, R.! / 'nv u Oep:) esLj& Oep:) esLj ILv

! Pn V8JC@.

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 31

10. ]S G X!- {, R.! / 'nv Oep:) esLj ILv& uC! "

v V8JC@. Oep:) esLj ILv! uC! m$Gn VBv .NOJ
C@.

$ esLj 3<

W2

26.

86 Oep:) esLj W esLj ILv 3!

11. E# ILm W |x ILm; u Oep:) esLj ^i!,aOJC@.

12. 47 dLv

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |! D;M! wTH
";;Pn8JC@.

8R v V@OY.

G & 4 e :N0 3< Oa;N !JC@.

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

B vx % gL. http://www.lenovo.com/support!-

G :_d H| v

Y=: $ esLj 3< f}! |Q 3mTOY.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

32 Oe~n 3! W 3< 3m-

2. Duv a] X& v0; -/ D;M Ui!- $ esLj& &EOJC@.

V: 9q m$ j!61L'J esLj ILvG i!,aGn V@OY.

W2

3. b8! 3!HesLj!- m$ j!6; &EQ D, u esLj! 3!OJC@.

W2

4. {, R.

5. E# W |x ILm; esLj!,aOJC@.

6. 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N !JC@.

p:O esLj 3<

VG

27.

$ esLj &E

28.

$ esLjG m$ j!6

! / 'nv u $ esLj& #L! Pn V8JC@.

D;M $3& &EOE* v.Ob |! D;M! wTH
";;Pn8JC@.

8R v V@OY.

H| v" W 8u 3m-

B vx % gL. http://www.lenovo.com/support!-

H| v" W 8u 3m-

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 33

G :_d H| v

Y=: p:O esLj 3< f}! |Q 3mTOY.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

2. Ui #); &EOJC@.12dLvG :Ui #)&E W 3<;& |mOJC
@.

3. p:O esLj ^i!,aH E#

W |x ILm; P.OJC@.

4. a] X& v0; -/ D;M Ui8N p:O esLj& Pn;JC@.

W2

29.

p:O esLj &E

5. b8G p:O esLj!- m$ j!6; &EQ D, u p:O esLj! 3!
OJC@.

W2

30.

p:O esLjG m$ j!6

6. {, R.! / 'nv u p:O esLj

& esLj#L! Pn V8JC@.

7. C' ILm; u p:O esLj!,aOJC@.

8. Ui #); 3<OJC@.

9. 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N !JC@.

34 Oe~n 3! W 3< 3m-

^p. pb 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |! D;M! wTH
";;Pn8JC@.

8R v V@OY.

H| v" W 8u 3m-

B vx % gL. http://www.lenovo.com/support!-

H| v" W 8u 3m-

G :_d H| v

Y=: ^p. pb 3< f}! |Q 3mTOY.

V: D;MB 43G ^p. pb; vxUOY.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

V: L}wG fl, D;M& xi8N <v NJC@.

2. ^p. ?XMG'!& .NOJC@.9

dLvG :C:[ 8e! VB N0 .N;

; |mOJC@.

3. W2z0L m$ ,3; -m b8! 3!H ^p. pb; &EOJC@.

W2

31.

^p. pb &E

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 35

4. 3<R u ^p. pb; ^p. ?XM '!CA u8JC@. ^p. pbG (1
L C:[ 8eG ?XM02! $.OT B_n3Bv .NOJC@. m$ ,3
L ]z 'nv ^p. pb; ?XM! HYN -/- pTOJC@.

W2

32.

^p. pb ex

PCI npM 3<

5. 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N !JC@

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |! D;M! wTH
";;Pn8JC@.

8R v V@OY.

H| v" W 8u 3m-

B vx % gL. http://www.lenovo.com/support!-

.

H| v" W 8u 3m-

G :_d H| v

Y=: PCI npM 3< f}! |Q 3mTOY.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

36 Oe~n 3! W 3< 3m-

2. D;M ^iGa] X& v01; -/ npM !!2& , D, npM ?XM

& g\ npM& &EOJC@.

W2

33. PCI

npM &E

3. $|b fvk P0v!- u npM& (;JC@.

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 37

4. u npM& ?OQ npM ?XM! 3!OJC@.

W2

34.uPCI

5. npM! npM ?XM!CY#T exGzBv .NOJC@.

6. D;M ^iG npM !!& ]FnpM& m$OJC@.

7. 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N !JC@.

Ui R n@m. 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |! D;M! wTH
";;Pn8JC@.

8R v V@OY.

Y=: Ui R n@m. 3< f}! |Q 3mTOY.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

2. Ui #); &EOJC@.12dLvG :Ui #)&E W 3<;& |mOJC
@.

npM 3!

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

B vx % gL. http://www.lenovo.com/support!-

G :_d H| v

3. C:[ 8eG|x R ?XM!- Ui

38 Oe~n 3! W 3< 3m-

R n@m. ILm; P.OJC@.9d

LvG :C:[ 8e! VB N0 .N;; |mOJC@.

4. Ui R n@m.! 43G m+ 6n.N uC!,aGn V@OY. uC!- U
i R n@m.& --w (;- P.OJC@.

W2

35.

Ui R n@m. &E

5. Ui R n@m.G m+ 6n.& uCG 8[! B_mm+ 6n.& 8[! P
n Vn u Ui R n@m.& 3!OJC@.

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 39

6. R n@m.! & '!!C'nv m+ 6n.G ! NP; gbJC@.

W2

36.

7. Ui R n@m. ILm; C:[ 8eG|x R ?XM!,aOJC@.

8. 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N !JC@.

^i R n@m. 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |! D;M! wTH
";;Pn8JC@.

8R v V@OY.

Y=: ^i R n@m. 3< f}! |Q 3mTOY.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

2. ^i R n@m.G'!& .NOJC@.8dLvG :D;M 8: dR '!;&
|mOJC@.

Ui R n@m. 3!

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

B vx % gL. http://www.lenovo.com/support!-

G :_d H| v

40 Oe~n 3! W 3< 3m-

3. C:[ 8eG C:[ R ?XM!- ^i R n@m. ILm; P.OJC@.9
dLvG :C:[ 8e! VB N0 .N;; |mOJC@.

4. ^i R n@m.B 43G m+ 6n.N uC!,aGn V@OY. uC!- ^
i R n@m.& --w (;- P.

OJC@.

W2

37.

^i R n@m. &E

5. ^i R n@m.G m+ 6n.& uCG 8[! B_mm+ 6n.& 8[! P
n Vn u ^i R n@m.& 3!OJC@.

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 41

6. R n@m.! & '!!C'nv m+ 6n.G ! NP; gbJC@.

;e :G? 3<

W2

38.

^i R n@m. 3<

7. ^i R n@m. ILm; C:[ 8eG C:[ R ?XM!,aOJC@.

8. 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N !JC@.

VG

D;M! in VB
Ov 6JC@.
http://www.lenovo.com/support!- 8R v V@OY.

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

G “_d H| v"”;Pb |!B D;M& -E* v.

B vx % gL.

Y=: ;e :G?& 3<OB f}! kQ 3mTOY.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

2. C:[ 8e!- :G??XM& #8JC@.9dLvG :C:[ 8e! VB N
0 .N;; |mOJC@.

3. C:[ 8e

!- :G?ILm; P.OJC@.

42 Oe~n 3! W 3< 3m-

4. ;e :G? G '! VB ]S G; Yy J8N N Y= ;e :G?& 'N i
n CA uC!- O|w &EOJC@.

W2

39.

;e :G? &E

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 43

5. u :G?& ]S ,3! u: Y= {, R.! / 'nv :G?& F!N )#
JC@.

08e 3<

W2

40.

;e :G? 3<

6. C:[ 8eN :G?ILm; ,aOJC@.9dLvG :C:[ 8e! VB N
0 .N;; |mOJC@.

7. 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N !JC@.

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |! D;M! wTH
";;Pn8JC@.

8R v V@OY.

H| v" W 8u 3m-

B vx % gL. http://www.lenovo.com/support!-

H| v" W 8u 3m-

G :_d H| v

Y=: 08e 3< f}! |Q 3mTOY.

1. esLj!- pg Lpn(p:O,CDGB WLA)& &EOm n5 <&& >a
Q D, D;M!,aH pg e!M D;MG|x; tJC@.

2. |b \>.!- pg |x Ze& P.OJC@.

44 Oe~n 3! W 3< 3m-

3. 08e ?XMG'!& .NOJC@.

V: 08eB %X 08e ?XM1 GB USB ?XM2!,aKOY. 08e

! ,aGB '!! {s 6 dLvG :D;M ^i! VB ?XM '!; GB

W2

5 dLvG :D;M Ui! VB ?XM '!;& |m

41.

%X W

USB

08e ?XM

OJC@.

4. D;M!- b8! 3!H 08e ILm; P.OJC@.

5. u 08e& D;MG Xg ?XM!,aOJC@.

6l: 3<

6. 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N !JC@.

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |! D;M! wTH
";;Pn8JC@.

8R v V@OY.

H| v" W 8u 3m-

B vx % gL. http://www.lenovo.com/support!-

H| v" W 8u 3m-

G :_d H| v

Y=: 6l: 3< f}! |Q 3mTOY.

1. esLj!- pg Lpn(p:O,CDGB WLA)& &EOm n5 <&& >a
Q D, D;M!,aH pg e!M D;MG|x; tJC@.

2. |b \>.!- pg |x Ze& P.OJC@.

& 3 e IG3! W Oe~n 3< 45

3. 6l: ?XMG'!& .NOJC@.

V: 6l:B %X 6l: ?XM1 GB USB ?XM2!,aKOY. 6l:

! ,aGB '!! {s 6 dLvG :D;M ^i! VB ?XM '!; GB

W2

5 dLvG :D;M Ui! VB ?XM '!;& |m

42.

%X W

USB

6l: ?XM

OJC@.

4. D;M!- b8! 3!H 6l: ILm; P.OJC@.

5. u 6l:& D;MG Xg ?XM!,aOJC@.

6. 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N !JC@.

46 Oe~n 3! W 3< 3m-

& 4 e N0 3< Oa

pg N0; 3<Q D! $3& ]m |-1z |x Ze& wTQ pg ILm; Y

C ,aX_ UOY. GQ, 3<Q N0! {s Setup Utility ANW%!- w%L.H

$8& .NX_ UOY. L &0G
OJC@.

D;M $3& 3<Om D;M! ILm; YC ,aOAi Y=; v`OJC@.

1. pg D;M N0L CY#T YC 63GzBv .NOm, 58**g! D;M
;N! 2FVv J:v .NOJC@. )/ 8:
M 8: dR '!;& |mOJC@.

2. D;M $3 Xi! VB 9O !Le& D;M uC 9O! B0.5O "v Vm
{, R.! / 'nv D;M $3& Pn- ]8JC@.

gk 3m-

! VB ″Setup Utility gk″; |m

dRG'!B 8 dLvG :D;

W2

43.

D;M $3 3<

3. $3! *gN m$Gn VB fl, *

g& 6LJC@.

4. $3 a] e!! 3!Gn VB fl, $3& aWJC@.

© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 47

5. D;M!\e ILmz |x Ze& YC ,aOJC@.6dLvG :D;M ^i
! VB ?XM '!;& |mOJC@.

6. 8:; w%L.OAi

V: LenovoBkNPG v*!- aTVB CRU& vEUOY. L! |Q $8B CRU

e! esLv 8T

WWW(World Wide Web)G http://www.lenovo.com/support/!- g| 3!Gv J
: n5 <&k e! esLv& 8TR v V@OY. 3! vCgW:e! esLv
DOz T2 readme DO!- &xKOY.

gk 3m-

M T2 &xGE* CRU 5x LD g% Z! &xI v5 V@OY.

G ″Setup Utility gk″; |mOJC@.

48

Oe~n 3! W 3< 3m-

& 5 e 8H bI

Oe~n 5- W D;M! kQ GQL N)Gv J: W<:& fvOb 'X )/
8H a] IG; gkR v V@OY. 0.{N a] e! L\!5 CY% O#& T
BR 'nv 08e& aWB RA.~n a] e!N D;MG +\ gk; fvR v

@OY.

V

3!Q pg 8H ILmL Y% D;M ILm; fXOv J5O OJC@.

kU ILm a] e!

kU ILm a] e!(Kensington lockLsm5 T)& gkOi %:), WLm GB
b8 SC m$ e!! D;M& m$R v V@OY. ILm a] e!B D;M ^i

! VB 8H =T!,aGn 0N [?UOY. W2 44& |mOJC@. ILm a]
e!B G

! gkGB a] e!M ?OQ /|TOY. Lenovo!- w" 8H ILm; V.R
v V@OY. % gL. http://www.lenovo.com/support/N L?O) Kensington; K

vOJC@.

Q D;M $3& )B% gkH v05 a^OY. LM: 9: &> D;M

W2

44.

kU ILm a] e!

© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 49

Z0h

; D;M!B Z0h! VB sB!- $3& &ER v x5O Z0h m.! exG
n V@OY.

W2

O# 8#

D;MG +\ gk; fvOb 'X O#& 3$OB Setup Utility ANW%; gk
R v V@OY. D;M& Qi 08eGa]; X&OB O#& TBO5O ARA.
! %CKOY.

50 Oe~n 3! W 3< 3m-

45.

Z0h3!

Y=[w

v Y% IG! kQ [w: Xg =G8N L?OJC@.

v 3!& OaOAi 47 dLvG & 4 e :N0 3< Oa;N L?OJC@.

O# vlb(CMOS vlb)

L =G:/G_E* Xnv0 O#! {kKOY. /G_E* Xnv0 O#! kQ
Z<Q $8B ThinkVantage

Xnv0 O#& vlAi Y=z0L OJC@.

1. D;M $3& &EOJC@.11dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

2. C:[ 8e!- CMOS .B ![& #8JC@.9dLvG :C:[ 8e! V

B N0 .N;;

3. %X '!(I 1z 2)!- /v8v GB 8: '!(I 2M 3)N ![& L?OJC
@.

4. D;M $3& $m |x Ze& ,aOJC@.47dLvG & 4 e :N0 3<
Oa;& |mOJC@.

®

Productivity Center ANW%8N L?OJC@.

|mOJC@.

5. D;M& YCC[Om ` 10J $5 W

kN NJC@. ` 5J ?H |x :'!

& -/ D;M& tJC@. D;M! (}OY.

6. 1\h!- 2\hnv ]9OJC@.

7. CMOS .B ![& YC %X '!(I 1z 2)N L?OJC@.

8. D;M $3& $m |x Ze& ,aOJC@.47dLvG & 4
Oa;& |mOJC@.

e :N0 3<

& 5 e 8H bI 51

52 Oe~n 3! W 3< 3m-

NO. VGgW

LenovoB LZa! bzH &0, -q: GB bI; pg 9!! &xOvB J@O
Y. vg gkR v VB &0 W -q:! kQ $8B Q9 Lenovo cgZ!T .

GOJC@. L %!- Lenovo &0, ANW% GB -q:& p^OB ML Xg
Lenovo &0, ANW%
LenovoG v{gjG; 'XOv JB Q, bIs8N ?nQ &0, ANW% GB -

q:& kE gkR v V@OY. W/* b8 &0, ANW%, GB -q:G n5!
kQ r!M Ku: gkZG %STOY

LenovoB L %!- Ygm VB /$ ;k! kX /c& 8/Om VE* vg /
c bx _O v V@OY. L %; &xQYm X- /c! kQ sL>:nv N)O

B M: FUOY. sL>:! kQ G.gW: Y=8N .GOJC@.

135-270

-o/0C -28

Q99kv

m487>M

|-x#: 1588-5801

GB -q:8; gkR v VYB M;GLOvB J@OY.

.

5n? 467-12, :Nx&8|ty

LENOVOB 8NG G. q'X, s0: W /$ q{!G{U:! kQ ,C{ 8

u; wTO)(\ L! 9QGv J=) ,C{Lg mC{Lg n0Q >yG 8uxL
L %; :v sBkN; &
{ 8uG i%gW; ckOv J8GN, L gWL{kGv J; v5 V@OY.

L $8!B bz{8N N$.Q ;kL* NbsG @y! V; v V@OY. L $
8B Vb{8N /fGg, /
3mQ &0 W(GB) ANW%; g| kvxL p&gv 31 W(GB) /fR v V

@OY.

L %!- p^H &0:, @?[ C NmG UG W NsG'h; !vB <; LD
W b8 }m /v 86

B Lenovo &0 m<* 8u!5b; VE* L& /fOv J@OY. L %! *@
B n0Q ;k5 Lenovo GB &3ZG v{gjG! kQ mC{LE* ,C{N s

L>:* i%gW8N [kOv J@OY. L %
rnx M8N, O*G 9CN &CKOY. Y% n5 /f!- rnvB azBY&

v V@OY.

LenovoB MOG G.& 'XOv JB |' ;!- {}OYm }"OB fD8N M

O! &xQ $8& gkOE* hwR v V@OY.

xUOY. ON 9!!-B /$ E!!- mC{ GB ,C

fH gW: VEG! kUKOY. LenovoB L %!-

e!G k5N &6H ML FUOY. L %! in VB $8

! p^H pg $8B /$ /f!-

© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 53

; $8!- p^GB qLenovo % gL.B\v mGs &xH M8N, n2 fD8
Ng Li % gL.& K#OmZ OB M: FUOY. Xg % gL.GZaB ;

Lenovo &0 ZaGON! FOGN Xg % gL. gk8N NQ 'h: gkZ
;NL (vX_ UOY

; .-! wTH pg :I %LMB &QH /f!- jbH MTOY. W/GN Y

% ?[ /f!- rnvB azB ; .-G azM Y& v V@OY. ON :I:
3_ \hG C:[!- x$Gz; v V8GN L/Q x$!! O]{8N gkGm

VB C:

_$; kX _xGz; v5 V8GN G& azBY& v V@OY. L %G gkZ
B Xg %LM& ;NG /$ /f!- KuX_ UOY.

Z9q| bB VGgW

Y= gW: TV bB bIL b; exGn VB p(! {kKOY.

; &0: /$ L9 /c W b8 v{gjG! GX 8#GB z[G 8# bzL

{kGn V8g, L bz: Macrovision Corporation W W [G R/GZG R/T

OY. Lz[G 8# bz; gkOAi Macrovision CorporationGN!& ]eC
^F_ Og, Macrovision Corporation8NNM 05GN! gWL xB Q, L bz

G gk: !$!-G C; W b8 Q$H w!-G C;88N 9QKOY. L bz
! kQ * xP(Reverse Engineering) W p:n@m.(Disassembly)B ]vGn V

@OY.

.

[!-5?OOT *8/ MLsmB 8uR v x@OY. GQ ON :I:

s%

54

Oe~n 3! W 3< 3m-

Y= knB L9 GB b8 9!!- gkGB LenovoG s%TOY.

Lenovo
Lenovo Nm

ThinkCentre

ThinkVantage

IBM: L9 GB b8 9!!- gkGB IBM CorporationG s%TOY.

b8 8g, &0 W -q: L': Xg 8gG s% GB -q:%TOY.

N0 x#: 45C6375

(1P) P/N: 45C6375