Lenovo ThinkCentre 9300, ThinkCentre 9301, ThinkCentre 9636, ThinkCentre 9638, ThinkCentre 9640 Hardware replacement guide [de, de]

...

Handbuch zum Austauschen von Hardware

Typen 9939300, 9301, 9636, 9638, 9640 Typen 9641, 9642, 9643, 9644, 9645

Handbuch zum Austauschen von Hardware

Typen 9939300, 9301, 9636, 9638, 9640 Typen 9641, 9642, 9643, 9644, 9645

Zweite Ausgabe (Februar 2007)

Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs

ThinkCentre Hardware Replacement Guide, Types 9300, 9301, 9636, 9638, 9640, 9641, 9642, 9643, 9644, and 9645,

Teilenummer 42Y4627,

Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfügbar;

vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen Geschäftsstelle.

Änderung des Textes bleibt vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht . . . . . . . . . . . . . .v

Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . .v

Weitere Informationsquellen . . . . . . . . .v

Erforderliche Werkzeuge . . . . . . . . . .vi

Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten . .vi

Kapitel 1. Positionen . . . . . . . . .1

Positionen der Komponenten . . . . . . . . .1

Positionen der Steuerelemente und Anschlüsse an der

Vorderseite des Computers . . . . . . . . .2

Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers

. . . . . . . . . . . . . . . .3

Positionen der Komponenten auf der Systemplatine .4

Kapitel 2. Hardware austauschen . . . .5

Abdeckung öffnen . . . . . . . . . . . .5

Netzteilbaugruppe austauchen . . . . . . . .6

Systemplatine austauschen . . . . . . . . . .8

Kühlkörper austauschen . . . . . . . . . .14

Festplattenlaufwerk austauschen . . . . . . .16

Optisches Laufwerk austauschen . . . . . . .18

Diskettenlaufwerk austauschen . . . . . . . .20

Speichermodul austauschen . . . . . . . . .21

PCI-Adapter austauschen . . . . . . . . . .23

Lüftungsbaugruppe austauschen . . . . . . .25

Internen Lautsprecher austauschen . . . . . .27

Tastatur austauschen . . . . . . . . . . .29

Maus austauschen . . . . . . . . . . . .30

Austausch von Teilen abschließen . . . . . . .30

BIOS von einer Diskette oder CD-ROM aktualisieren

(FLASH-Aktualisierung) . . . . . . . . . .32

Anhang. Bemerkungen . . . . . . . .33

Hinweise zur TV-Ausgabe . . . . . . . . .34

Marken . . . . . . . . . . . . . . . .34

iv Handbuch zum Austauschen von Hardware

Übersicht

Dieses Handbuch soll sowohl Kunden beim Austauschen von CRUs (Customer Replaceable Units, durch Kunden austauschbare Funktionseinheiten) als auch Kundendienstmitarbeitern beim Austauschen von FRUs (Field Replaceable Units, durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) Hilfe und Unterstützung bieten. CRUs werden in diesem Handbuch auch als ″Komponenten″ bezeichnet.

Das vorliegende Handbuch enthält für einige Komponenten keine Prozeduren. Es wird davon ausgegangen, dass der Kundendienst Kabel, Schalter und bestimmte mechanische Komponenten ohne schrittweise Anleitung austauschen kann.

Anmerkung: Verwenden Sie nur die von Lenovo™ zur Verfügung gestellten Komponenten.

Das vorliegende Handbuch enthält Anweisungen zum Austauschen der folgenden Komponenten:

v Netzteil v Systemplatine v Kühlkörper v Festplattenlaufwerk v Optisches Laufwerk v Diskettenlaufwerk v Speichermodule v PCI-Adapter v Lüftungsbaugruppe v Interner Lautsprecher v Tastatur v Maus

Sicherheitsinformationen

Lesen Sie den Abschnitt mit den wichtigen Sicherheitsinformationen im Handbuch ″Sicherheit und Gewährleistung″, das mit dem Computer geliefert wurde, bevor Sie den Computer öffnen oder Reparaturen am Computer vornehmen. Wenn Sie nicht mehr über das Handbuch ″Sicherheit und Gewährleistung″ verfügen, können Sie es von der Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/ support herunterladen.

Weitere Informationsquellen

Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, können Sie die aktuellen Informati-

zu Ihrem Computer aus dem World Wide Web herunterladen.

onen

Die folgenden Informationen stehen zur Verfügung:

v Informationen zum Entfernen und Installieren von CRUs v Videos zum Entfernen und Installieren von CRUs v Veröffentlichungen

v Fehlerbehebungsinformationen v Informationen zu Komponenten v Downloads und Treiber v Links zu anderen wertvollen Informationsquellen v Telefonnummern der zuständigen Unterstützungsfunktionen

können auf diese Informationen zugreifen, indem Sie die folgende Adresse über

Sie Ihren Browser aufrufen: http://www.lenovo.com/support

Erforderliche Werkzeuge

Zum Austauschen einiger Komponenten im Computer benötigen Sie einen Schlitzoder Kreuzschlitz-Schraubendreher. Möglicherweise sind für einige Komponenten weitere Werkzeuge erforderlich.

Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten

Statische Aufladung ist harmlos für den Menschen, kann jedoch Computerkomponenten stark beschädigen.

Wenn Sie eine Komponente austauschen, öffnen Sie die antistatische Schutzhülle mit der neuen Komponente erst dann, wenn die fehlerhafte Komponente aus dem Computer entfernt wurde und Sie zum Installieren der neuen Komponente bereit sind.

Treffen Sie beim Umgang mit Komponenten die folgenden Sicherheitsvorkehrun-

um Schäden durch statische Aufladung zu vermeiden:

gen, v Vermeiden Sie unnötige Bewegungen. Durch Bewegung kann statische Auf-

ladung aufgebaut werden.

v Gehen Sie immer sorgsam mit Komponenten um. Berühren Sie Adapter,

Speichermodule, Systemplatinen und Mikroprozessoren nur an den Kanten. Berühren Sie keine offen liegenden Schaltkreise.

v Achten Sie darauf, dass andere Personen die Komponenten nicht berühren. v Vor der Installation einer neuen Komponente bringen Sie die antistatische

Schutzhülle mit der Komponente mindestens zwei Sekunden lang mit einer Metallabdeckung am Erweiterungssteckplatz oder mit einer anderen unlackierten Metalloberfläche am Computer in Berührung. Dadurch wird die statische Aufladung der Schutzhülle und Ihres Körpers verringert.

v Installieren Sie die Komponente nach Möglichkeit direkt, nachdem Sie sie aus

der antistatischen Schutzhülle entnommen haben, ohne sie abzusetzen. Sollte dies nicht möglich sein, legen Sie die antistatische Schutzhülle, in der die Komponente geliefert wurde, auf einer glatten und ebenen Fläche und die Kompo-

auf der Schutzhülle ab.

nente

v Legen Sie die Komponente nicht auf der Computerabdeckung oder einer ande-

Metalloberfläche ab.

ren

vi Handbuch zum Austauschen von Hardware

Kapitel 1. Positionen

Dieses Kapitel enthält Abbildungen, mit deren Hilfe Sie die Positionen der verschiedenen Anschlüsse, Steuerelemente und Komponenten des Computers bestim-

können. Informationen zum Öffnen der Computerabdeckung finden Sie im

men Abschnitt „Abdeckung öffnen” auf Seite 5.

Positionen der Komponenten

In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Komponenten im Computer dargestellt.

1 Diskettenlaufwerksperre 7 Interner Lautsprecher 2 Mikroprozessor und Kühlkörper 8 Festplattenlaufwerk 3 Speichersteckplätze (2) 9 Optisches Laufwerk

(z. B. ein CD- oder DVD-Laufwerk)

4 Batterie 10 Sperre für optisches Laufwerk 5 PCI-Adapterhalterung 11 Diskettenlaufwerk 6 Netzteilbaugruppe

Positionen der Steuerelemente und Anschlüsse an der Vorderseite des Computers

In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Steuerelemente und Anschlüsse an der Vorderseite des Computers dargestellt.

Anmerkung: Nicht alle Computer verfügen über die folgenden Anschlüsse.

1 Optisches Laufwerk

5 USB-Anschlüsse (2)

(einige Modelle)

2 Betriebsanzeige für Festplatten-

6 Mikrofonanschluss

laufwerk

3 Betriebsanzeige 7 Kopfhöreranschluss 4 Netzschalter 8 Diskettenlaufwerk

(einige Modelle)

2 Handbuch zum Austauschen von Hardware

Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers

In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers dargestellt.

1 Anschluss für Netzkabel 9 Parallelanschluss 2 Kabelverriegelung 10 Serieller Anschluss 3 PCI-Express-x1-Adapteranschluss 11 Mausanschluss 4 PCI-Adapteranschluss 12 Tastatur 5 USB-Anschlüsse (4) 13 Audioausgangsanschluss 6 Ethernet-Anschluss 14 Audioeingangsanschluss 7 USB-Anschlüsse (2) 15 Spannungsauswahlschalter

(einige Modelle)

8 Anschluss für VGA-Bildschirm 16 Diagnoseanzeigen des Netzteils

Kapitel 1. Positionen 3

Positionen der Komponenten auf der Systemplatine

In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Komponenten auf der Systemplatine dargestellt.

1 Speichersteckplatz 1 10 Anschluss für internen Lautsprecher 2 Speichersteckplatz 2 11 Anschluss für Diskettenlaufwerk 3 SATA-IDE-Anschlüsse (2) 12 Anschluss für Frontverkleidung 4 BIOS WP 13 Anschluss für Netzteil 5 Anschluss für Schalter für

14 12-V-Netzteilanschluss

Abdeckungsinstallation (Tamper SW)

6 PCI-Adapterhalterung 15 Mikroprozessor und Kühlkörper 7 Batterie 16 Lüfteranschluss 2 8 Brücke zum Löschen/zur Wie-

17 Lüfteranschluss 1

derherstellung des CMOS

9 Temperatursensoranschluss

4 Handbuch zum Austauschen von Hardware

Kapitel 2. Hardware austauschen

Achtung

Lesen Sie den Abschnitt mit den wichtigen Sicherheitsinformationen im Handbuch Sicherheit und Gewährleistung, das mit dem Computer geliefert wurde, bevor Sie den Computer öffnen oder Reparaturen am Computer vornehmen. Das Handbuch Sicherheit und Gewähr- leistung finden Sie auf der Unterstützungswebsite unter http://www.lenovo.com/support.

Anmerkung: Verwenden Sie nur die von Lenovo zur Verfügung gestellten Komponenten.

Abdeckung öffnen

Schalten Sie den Computer aus, und lassen Sie ihn 3 bis 5 Minuten abkühlen,

Gehen Sie wie folgt vor, um die Computerabdeckung zu öffnen:

1. Entnehmen Sie alle Datenträger (Disketten, CDs oder Bänder) aus den Laufwer-

2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen.

3. Ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab. Dies gilt für alle Netzkabel, für Kabel

4. Entfernen Sie alle Verriegelungsvorrichtungen, mit denen die Abdeckung gesi-

5. Drücken Sie auf die Knöpfe an beiden Seiten des Computers, und klappen Sie

Wichtig

bevor Sie die Computerabdeckung öffnen.

fahren Sie das Betriebssystem herunter, und schalten Sie alle angeschlosse-

ken, nen Einheiten und den Computer aus.

von Ein-/Ausgabeeinheiten sowie für alle anderen an den Computer angeschlossenen

Kabel. Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten „Positio-

nen der Steuerelemente und Anschlüsse an der Vorderseite des Computers” auf Seite 2 und „Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers” auf Seite 3.

ist, wie z. B. eine Kabelverriegelung.

chert

die Abdeckung nach oben, um den Computer zu öffnen, wie in der Abbildung dargestellt.

Netzteilbaugruppe austauchen

Achtung

finden Sie auf der Unterstützungswebsite unter http://www.lenovo.com/support.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Netzteilbaugruppe auszutauschen:

1. Entfernen Sie die vier Schrauben an der Rückseite des Gehäuses, mit denen das Netzteil gesichert ist.

2. Öffnen Sie die Computerabdeckung. Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Abde-

öffnen” auf Seite 5.

ckung

3. Klappen Sie die Laufwerkpositionsbaugruppe nach oben, um auf die Systemplatine

zugreifen zu können.

4. Stellen Sie fest, wo sich die Netzteilbaugruppe befindet. Siehe hierzu „Positio-

der Komponenten” auf Seite 1.

nen

6 Handbuch zum Austauschen von Hardware

+ 30 hidden pages