Lenovo ThinkCentre 9120, ThinkCentre 9127, ThinkCentre 9129, ThinkCentre 9134, ThinkCentre 9136 Hardware replacement guide [bg, bg]

...

ThinkCentre Ръководство за инсталиране и подмяна на хардуер

Бележка

Преди да използвате тази информация и продукта, който поддържа, задължително прочетете и вникнете в Ръководство за безопасност и гаранция за този продукт и “Забележки”, на страница 51.

Първо издание (Юни 2007)

Съдържание

Фигури . . . . . . . . . . . . . . .v

Глава 1. Важна информация за

безопасността . . . . . . . . . . . .1

Глава 2. Общ преглед . . . . . . . .3

Допълнителни информационни ресурси . . . . . .3

Боравене с чувствителни към статичен заряд

устройства . . . . . . . . . . . . . . .4

Разположения . . . . . . . . . . . . . .5

Намиране на органи за управление и съединители

отпред на вашия компютър . . . . . . . .5

Намиране на съединители на гърба на вашия

компютър . . . . . . . . . . . . . .6

Намиране на компонентите . . . . . . . .8

Идентифициране на частите по системната платка 9

Глава 3. Инсталиране на опции и

подмяна на хардуер . . . . . . . . .11

Инсталиране на външни опции . . . . . . . .11

Сваляне на капака . . . . . . . . . . . .11

Сваляне и поставяне на предния панел . . . . . .12

Инсталиране на вътрешни опции . . . . . . .14

Инсталиране памет . . . . . . . . . . .14

Инсталиране на PCI адаптери . . . . . . .15

Инсталиране на вътрешни устройства . . . . .18

Свързване на устройства . . . . . . . . .22

Подмяна на батерията . . . . . . . . . . .25

Подмяна на модула на захранващия блок . . . .26

Подмяна на радиатора . . . . . . . . . . .27

Подмяна на устройство с твърд диск . . . . . .28

Подмяна на оптическо устройство . . . . . . .31

Подмяна на флопидисковото устройство . . . . .33

Подмяна на модул памет . . . . . . . . . .34

Подмяна на PCI адаптер . . . . . . . . . .35

Подмяна на предния вентилаторен модул . . . .38

Подмяна на задния вентилаторен модул . . . . .39

Подмяна на клавиатурата . . . . . . . . . .41

Подмяна на мишката . . . . . . . . . . .43

Глава 4. Завършване на подмяната на

части . . . . . . . . . . . . . . .45

Намиране на драйвери на устройства . . . . . .46

Глава 5. Защитни характеристики . .47

Интегрирана кабелна ключалка . . . . . . . .47

Катинар . . . . . . . . . . . . . . .48

Защита с парола . . . . . . . . . . . . .48

Изтриване на изгубена или забравена парола

(изчистване на CMOS) . . . . . . . . . . .48

Приложение. Забележки . . . . . .51

Забележка за изход към телевизор . . . . . . .52

Търговски марки . . . . . . . . . . . . .52

Индекс . . . . . . . . . . . . . .53

iv Ръководство за инсталиране и подмяна на хардуер

Фигури

1. Органи за управление и съединители . . . . .5

2. Разположения на съединители . . . . . . .6

3. Разположения на компоненти . . . . . . .8

4. Разположения на компоненти . . . . . . .9

5. Сваляне на капака на компютъра . . . . .12

6. Сваляне на предния панел . . . . . . . .13

7. Отворете придържащите скоби . . . . . .14

8. Инсталиране на модула памет . . . . . .15

9. Отваряне на лостче на адаптер . . . . . .16

10. Затваряне на лостче на адаптер . . . . . .17

11. Разположения на гнезда за устройства . . . .19

12. Намиране на резервната придържаща скоба 21

13. Инсталиране на придържаща скоба . . . . .22

14. Инсталиране на ново устройство . . . . .22

15. Свързване на паралелно ATA устройство 23

16. Свързване на серийно ATA устройство . . . .23

17. Премахване на батерията . . . . . . . .25

18. Инсталиране на батерията . . . . . . . .25

19. Премахване на винтовете на захранващия блок 26

20. Сваляне на радиатора . . . . . . . . .27

21. Инсталиране на новия радиатор . . . . . .28

22. Премахване на твърдия диск . . . . . . .29

23. Инсталиране на устройството с твърд диск в

скобата . . . . . . . . . . . . . .30

24. Инсталиране на устройството с твърд диск и

скобата . . . . . . . . . . . . . .31

25. Премахване на оптическото устройство . . .32

26. Придържаща скоба за оптическо устройство 32

27. Премахване на флопидисковото устройство 33

28. Придържаща скоба на флопидисковото

устройство . . . . . . . . . . . . .34

29. Премахване на модула памет . . . . . . .34

30. Инсталиране на новия модул памет . . . . .35

31. Премахване на PCI адаптера . . . . . . .36

32. Инсталирайте нов PCI адаптер . . . . . .37

33. Сваляне на задния вентилаторен модул . . .40

34. Подмяна на задния вентилаторен модул 41

35. Съединители за клавиатура, стандартен и USB 42

36. Съединители за мишка, стандартен и USB 43

37. Подмяна на капака на компютъра . . . . .45

38. Инсталиране на интегрираната кабелна

ключалка . . . . . . . . . . . . .47

39. Инсталиране на катинар . . . . . . . .48

vi Ръководство за инсталиране и подмяна на хардуер

Глава 1. Важна информация за безопасността

ВНИМАНИЕ: Преди да използвате това ръководство, е важно да прочетете и разберете цялата информация, касаеща безопасността на този продукт. Отнесете се към Ръководство за безопасност и гаранция, което сте получили с този продукт, за последна информация за безопасност. Прочитането и осмислянето на тази информация за безопасност намалява риска от лични наранявания и/или повреди на вашия продукт.

Ако вече нямате копие от Ръководство за безопасност и гаранция, можете да получите такова онлайн от Web сайта за поддръжка на Lenovo на: http://www.lenovo.com/support.

2 Ръководство за инсталиране и подмяна на хардуер

Глава 2. Общ преглед

Това ръководство осигурява информация за подмяната на Подменяеми от клиента части (CRU).

Това ръководство не включва процедури за всички части. Очаква се кабели, превключватели и определени механични части да бъдат подменяни от обучен сервизен персонал без необходимостта от постъпкови процедури.

Забележка: Използвайте само части, осигурени от Lenovo™.

Това ръководство съдържа инструкции за инсталиране и/или подмяна на следните части:

v Батерия

v Преден панел

v Захранващ блок

v Радиатор

v Устройство с твърд диск

v Оптическо устройство

v Флопидисково устройство

v Модули памет

v PCI адаптер

v Преден вентилаторен модул

v Заден вентилаторен модул

v Клавиатура

v Мишка

Допълнителни информационни ресурси

Ако имате достъп до Internet, най-актуалната информация за компютъра ви е достъпна от World Wide Web.

You can find:

v Информация за премахване и инсталиране на CRU

v Видеоклипове за премахване и инсталиране на CRU

v Публикации

v Информация за отстраняване на проблеми

v Информация за части

v Изтегляния и драйвери

v Връзки към други полезни източници на информация

v Списък телефони за поддръжка

да достъпите тази информация, насочете браузъра си към:

За http://www.lenovo.com/support

Боравене с чувствителни към статичен заряд устройства

Не отваряйте антистатичната опаковка, съдържаща новата част, докато не свалите дефектната част от компютъра, и сте готови да инсталирате новата част. Статичното електричество, макар и безвредно за вас, може сериозно да повреди компютърните компоненти и части.

Когато боравите с части и с други компютърни компоненти, вземете следните предпазни мерки, за да избегнете повреда от статично електричество:

v Ограничете движенията си. Движенията могат да причинят натрупване на статичен

заряд около вас.

v Винаги боравете внимателно с части и други компютърни компоненти. Хващайте

адаптерите, модулите памет, системните платки и микропроцесорите за ръбовете. Не допирайте изложени проводници.

v Не позволявайте други да допират частите и другите компютърни компоненти.

v Преди да подмените нова част, допрете антистатичния плик, съдържащ частта, до

металния капак на гнездо за разширение или друга небоядисана метална повърхност на компютъра за поне две секунди. Това намалява статичното електричество в плика и в тялото ви.

v Когато е възможно, извадете новата част от антистатичния плик, и я инсталирайте

директно в компютъра, без да я оставяте никъде. Когато това не е възможно, поставете антистатичния плик, в който е доставена частта, на равна гладка повърхност, и поставете частта върху него.

v Не поставяйте частта на капака на компютъра или на друга метална повърхност.

4 Ръководство за инсталиране и подмяна на хардуер

Разположения

Намиране на органи за управление и съединители отпред на вашия компютър

Тази глава осигурява илюстрации за улесняване при намирането на различни съединители, органи за управление и компоненти на компютъра.

Фигура 1 показва разположението на органите за управление и съединителите отпред на вашия компютър.

Забележка: Не всички модели компютри ще имат следните органи за управление и свързвания.

Фигура 1. Органи за управление и съединители

1 USB съединител 3 Съединител за микрофон 2 Съединител за слушалки 4 USB съединител

Глава 2. Общ преглед 5

Намиране на съединители на гърба на вашия компютър

Фигура 2 показва разположението на съединителите на гърба на вашия компютър. Някои съединители на гърба на вашия компютър са кодирани с цвят, за да ви помогнат да определите къде да свържете кабелите на вашия компютър.

Фигура 2. Разположения на съединители

1 Диагностични LED на

10 Ethernet съединител

захранващия блок (на някои модели)

2 Превключвател за избор на

11 USB съединители (2)

напрежение (на някои модели)

3 Съединител за захранване 12 Съединител за микрофон 4 Стандартен съединител за

13 Съединител за изходна аудио линия

мишка

5 Стандартен съединител за

14 Съединител за входна аудио линия

клавиатура

6 Сериен съединител 15 Съединител за PCI Express x1 адаптер 7 Паралелен съединител 16 Съединител за PCI Express x16 графичен

адаптер

8 Съединител за VGA монитор 17 Съединители на PCI адаптери (2) 9 USB съединители (2)

6 Ръководство за инсталиране и подмяна на хардуер

Съединител Описание

Стандартен съединител за мишка

Използва се за свързване на мишка, трекбол, или друго посочващо устройство, което използва стандартен съединител за мишка.

Стандартен съединител за клавиатура

Използван за свързване на клавиатура, която използва стандартен съединител за клавиатура.

Сериен съединител Използва се за свързване на външен модем, сериен принтер или

други устройства, изискващи 9-пинов сериен съединител.

Паралелен съединител Използва се за свързване на паралелен принтер, паралелен скенер

или други устройства, изискващи 25-пинов паралелен съединител.

USB съединители Използвани за свързване на устройство, което изисква Universal

Serial Bus (USB) свързване, като USB клавиатура, USB мишка, USB скенер или USB принтер. Ако имате повече от шест USB устройства, можете да закупите USB хъб, който можете да използвате за свързване на допълнителни USB устройства.

Ethernet съединител Използва се за свързване на Ethernet кабел за локална мрежа

(LAN). Забележка: За да може компютърът ви да работи в рамките на ограниченията на FCC Class B, използвайте Ethernet кабел от 5 категория.

Съединител за изходна аудио линия

Съединител за входна аудио линия

Използва се за изпращане на аудио сигнали от компютъра на външни устройства, като активни стерео високоговорители (високоговорители с вградени усилватели), слушалки, мултимедийни клавиатури, или съединителя на входната аудио линия на стерео система или външно записващо устройство.

Използван за получаване на аудио сигнали от външно аудио устройство, например стерео система. Когато свържете външно аудио устройство, се свързва кабел между съединителя на изходящата аудио линия на устройството и съединителя на входящата аудио линия на компютъра.

Глава 2. Общ преглед 7

Намиране на компонентите

За да свалите капака на компютъра, вижте “Сваляне на капака” на страница 11.

Фигура 3 показва разположението на различните компоненти във вашия компютър.

Фигура 3. Разположения на компоненти

1 Вентилатор и радиатор на

5 Съединител за PCI адаптер

микропроцесора

2 Модули памет 6 Съединител за PCI Express x1 адаптер 3 Съединител за PCI Express x16

7 Заден вентилаторен модул

графичен адаптер

4 PCI адаптерна карта 8 Захранващ блок

8 Ръководство за инсталиране и подмяна на хардуер

Идентифициране на частите по системната платка

Фигура 4 показва разположението на частите на системната платка.

Фигура 4. Разположения на компоненти

1 Съединител за захранване на

14 Предни USB съединители (2)

вентилатора

2 Микропроцесор и радиатор 15 Батерия 3 Съединител за памет 1 16 Джъмпер за Изчистване на

CMOS/Възстановяване

4 Съединител за памет 2 17 Сериен (COM) съединител 5 Съединител за памет 3 18 Съединители на PCI адаптери (2) 6 Съединител за памет 4 19 Моно съединител (високоговорител) 7 Съединител за превключвател за

20 Преден аудио съединител

наличие на капак

8 Съединител за флопидисково

21 CD-IN съединител

устройство

9 IDE съединител 22 Съединител за PCI Express x16 графичен

адаптер

10 Съединител за захранване 23 Съединител за PCI Express x1 адаптер 11 Съединител за вентилатор на

24 Съединител за системния вентилатор

захранване

12 SATA IDE съединители (4) 25 Съединител на 12 V захранване 13 Съединител на предния панел

Глава 2. Общ преглед 9

10 Ръководство за инсталиране и подмяна на хардуер

Глава 3. Инсталиране на опции и подмяна на хардуер

Тази глава осигурява въведение в характеристиките и опциите, които са достъпни за вашия компютър. Можете да разширите способностите на вашия компютър, като добавяте памет, адаптери или устройства. Когато инсталирате опция, използвайте тези инструкции наред с инструкциите, които придружават опцията.

Внимание

Не отваряйте компютъра си и не опитвайте да го поправяте, преди да сте прочели “Важна информация за безопасност” в Ръководство за безопасност и гаранция, който се доставя с компютъра ви. За да получите копие на Ръководство за безопасност и гаранция, идете на We b сайта за поддръжка на http://www.lenovo.com/support.

Забележка: Използвайте само предоставени от Lenovo части.

Инсталиране на външни опции

Към вашия компютър могат да бъдат свързвани външни високоговорители, принтер или скенер. За някои външни опции трябва да инсталирате допълнителен софтуер в добавка към осъществяването на физическото свързване. Когато добавяте външна опция, вижте “Намиране на съединители на гърба на вашия компютър” на страница 6 и “Намиране на органи за управление и съединители отпред на вашия компютър” на страница 5, за да идентифицирате нужния съединител, и после използвайте инструкциите, които придружават опцията, за да направите свързването и за да инсталирате необходимите за опцията софтуер или драйвери на устройства.

Сваляне на капака

Важно

Изключете компютъра, и изчакайте от 3 до 5 минути да изстине, преди да отворите капака му.

Този раздел осигурява инструкции как да свалите капака на компютъра.

1. Отстранете всякакви носители (дискети, компакт-дискове или ленти) от устройствата, затворете операционната система, и изключете всички свързани устройства и компютъра.

2. Изключете всички захранващи кабели от мрежовите контакти.

3. Изключете кабелите, свързани към компютъра. Това включва захранващите кабели, входно/изходните (I/O) кабели, и всички други кабели, свързани към компютъра. Вижте “Намиране на органи за управление и съединители отпред на вашия компютър” на страница 5 и “Намиране на съединители на гърба на вашия компютър” на страница 6.

4. Премахнете всякакви заключващи устройства, като кабелна ключалка, която защитава капака на компютъра.

5. Ако има крилчати гайки, които придържат капака, свалете ги.

6. Натиснете бутона за освобождаване отстрани на капака на компютъра, плъзнете капака назад, и го свалете.

Фигура 5. Сваляне на капака на компютъра

Сваляне и поставяне на предния панел

Този раздел осигурява инструкции как да свалите и подмените предния панел.

1. Свалете капака на компютъра. Вижте “Сваляне на капака” на страница 11.

12 Ръководство за инсталиране и подмяна на хардуер

+ 44 hidden pages