Lenovo ThinkCentre 9120, ThinkCentre 9127, ThinkCentre 9129, ThinkCentre 9134, ThinkCentre 9136 Hardware replacement guide [de, de]

...

ThinkCentre Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

Maschinentypen 9126, 9128, 9130, 9135, 9137, 9140, 9142, 9144, 9157,

9159, 9169, 9189

ThinkCentre Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

Hinweis

Lesen Sie vor dem Verwenden dieser Informationen und des davon unterstützten Produkts das Handbuch zu Sicherheit und Gewährleistung zu diesem Produkt und den Abschnitt „Bemerkungen”, auf Seite 41.

Erste Ausgabe (Juli 2007)

Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs

Lenovo ThinkCentre Hardware Installation and Replacement Guide, Machine Types 9126, 9128, 9130, 9135, 9137, 9140, 9142, 9144, 9157, 9159, 9169, and 9189,

Teilenummer 43C4804,

Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfügbar;

vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen Geschäftsstelle.

Änderung des Textes bleibt vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Abbildungsverzeichnis . . . . . . . .v

Kapitel 1. Wichtige Sicherheitsinformationen

. . . . . . . . . . . .1

Kapitel 2. Übersicht . . . . . . . . . .3

Weitere Informationsquellen . . . . . . . . .3

Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten . .3

Positionen . . . . . . . . . . . . . . .5

Anordnung der Steuerelemente und Anschlüsse

an der Vorderseite des Computers . . . . . .5

Anordnung der Anschlüsse an der Rückseite des

Computers . . . . . . . . . . . . . .6

Anordnung der Komponenten . . . . . . .7

Komponenten auf der Systemplatine bestimmen .8

Kapitel 3. Zusatzeinrichtungen installieren

und Hardware austauschen . . . .9

Erforderliche Werkzeuge . . . . . . . . . .9

Externe Zusatzeinrichtungen installieren . . . . .9

Abdeckung entfernen . . . . . . . . . . .9

Auf Komponenten der Systemplatine und auf Laufwerke

zugreifen . . . . . . . . . . . . .11

Interne Zusatzeinrichtungen installieren . . . . .12

Speicher installieren . . . . . . . . . .12

PCI-Adapter installieren . . . . . . . . .14

Interne Laufwerke installieren . . . . . . .16

Batterie austauschen . . . . . . . . . . .20

Festplattenlaufwerk austauschen . . . . . . .21

Diskettenlaufwerk austauschen . . . . . . . .23

Optisches Laufwerk austauschen . . . . . . .25

Kühlkörper- und Lüfterbaugruppe austauschen . .26

Systemlüfterbaugruppe austauschen . . . . . .28

Speichermodul austauschen . . . . . . . . .29

PCI-Adapter austauschen . . . . . . . . . .30

Tastatur austauschen . . . . . . . . . . .32

Maus austauschen . . . . . . . . . . . .33

Kapitel 4. Austausch von Komponenten

abschließen . . . . . . . . . . . .35

Einheitentreiber anfordern . . . . . . . . .36

Kapitel 5. Sicherheitsfunktionen . . . .37

Integriertes Kabelschloss . . . . . . . . . .37

Vorhängeschloss . . . . . . . . . . . . .38

Kennwortschutz . . . . . . . . . . . . .38

Verlorenes oder vergessenes Kennwort löschen

(Löschen des CMOS) . . . . . . . . . . .39

Anhang. Bemerkungen . . . . . . . .41

Hinweise zur TV-Ausgabe . . . . . . . . .42

Marken . . . . . . . . . . . . . . . .42

iv Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

Abbildungsverzeichnis

1. Steuerelemente und Anschlüsse . . . . . .5

2. Positionen der Anschlüsse . . . . . . . .6

3. Anordnung der Komponenten . . . . . .7

4. Positionen der Komponenten auf der System-

platine

. . . . . . . . . . . . . .8

5. Abdeckung schieben . . . . . . . . .10

6. Frontblende entfernen . . . . . . . . .11

7. PCI-Adapter entfernen . . . . . . . . .11

8. Laufwerkpositionsgruppe entfernen . . . .12

9. Halteklammern . . . . . . . . . . .13

10. Speichermodul einsetzen . . . . . . . .13

11. Adapterverriegelung öffnen . . . . . . .14

12. Adapter sichern . . . . . . . . . . .15

13. Laufwerkpositionen . . . . . . . . . .17

14. Halteklammer . . . . . . . . . . . .18

15. Laufwerk installieren . . . . . . . . .18

16. PATA-Festplattenlaufwerk anschließen . . .19

17. SATA-Laufwerk anschließen . . . . . . .19

18. Halteklammer . . . . . . . . . . . .20

19. Diskettenlaufwerk installieren . . . . . .20

20. Batterie entfernen . . . . . . . . . .21

21. Batterie einsetzen . . . . . . . . . .21

22. Festplattenlaufwerk entfernen . . . . . .22

23. Stifte an den Löchern im Festplattenlaufwerk

ausrichten . . . . . . . . . . . . .23

24. Diskettenlaufwerk entfernen . . . . . . .24

25. Halteklammer für Diskettenlaufwerk . . . .24

26. Neues Diskettenlaufwerk installieren . . . .24

27. Optisches Laufwerk entfernen . . . . . .25

28. Halteklammer für optisches Laufwerk . . .25

29. Neues optisches Laufwerk installieren . . .26

30. Kühlkörper entfernen . . . . . . . . .27

31. Kühlkörper mit einer Klemme an der

Kunststoffhalterung befestigen . . . . . .27

32. Systemlüfterbaugruppe entfernen . . . . .28

33. Speichermodul entfernen . . . . . . . .29

34. Speichermodul installieren . . . . . . .30

35. Adapter entfernen . . . . . . . . . .31

36. Neuen Adapter installieren . . . . . . .31

37. Tastaturanschlüsse . . . . . . . . . .32

38. Mausanschlüsse . . . . . . . . . . .33

39. Abdeckung schieben . . . . . . . . .35

40. Position des Kensington-Schlosses . . . . .37

41. Öse für Vorhängeschloss . . . . . . . .38

vi Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

Kapitel 1. Wichtige Sicherheitsinformationen

Achtung: Es ist wichtig, dass Sie vor Verwendung dieses Handbuchs alle zugehörigen Sicherheitsinformationen zu diesem Produkt lesen und verstehen. Aktuelle Informationen zur Sicherheit finden Sie im Handbuch zu Sicherheit und Gewährleistung, das Sie zusammen mit diesem Produkt erhalten haben. Durch das Lesen und Verstehen der Sicherheitsinformationen verringern Sie das Risiko einer Verletzung und einer Beschädigung des Produkts.

Wenn Sie nicht mehr über das Handbuch zu Sicherheit und Gewährleistung verfü-

können Sie es online von der Lenovo Unterstützungswebsite unter der folgen-

gen, den Adresse anfordern: http://www.lenovo.com/support.

2 Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

Kapitel 2. Übersicht

Das vorliegende Handbuch ist für die Installation oder den Austausch von CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten)

Das vorliegende Handbuch enthält für einige Komponenten keine Prozeduren. Es wird davon ausgegangen, dass der Kundendienst Kabel, Switches und bestimmte mechanische Komponenten ohne schrittweise Anleitung austauschen kann.

Anmerkung: Verwenden Sie nur die von Lenovo™ zur Verfügung gestellten Komponenten.

Das vorliegende Handbuch enthält Anweisungen für die Installation oder den Aus-

der folgenden Komponenten:

tausch

v Batterie v Festplattenlaufwerk v Diskettenlaufwerk v Optisches Laufwerk v Kühlkörper- und Lüfterbaugruppe v Systemlüfterbaugruppe v Speichermodul v PCI-Adapterkarte v Tastatur v Maus

vorgesehen und richtet sich damit an die Kunden.

Weitere Informationsquellen

Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, können Sie die aktuellen Informationen zu Ihrem Computer aus dem World Wide Web herunterladen.

Die folgenden Informationen stehen zur Verfügung:

v Anweisungen zum Entfernen und Installieren von CRUs v Videos zum Entfernen und Installieren von CRUs v Veröffentlichungen v Fehlerbehebungsinformationen v Informationen zu Komponenten v Downloads und Treiber v Links zu anderen wertvollen Informationsquellen v Liste der Unterstützungstelefonnummern

Sie die Website http://www.lenovo.com/support auf, um auf diese Informa-

Rufen

zuzugreifen.

tionen

Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten

Öffnen Sie die antistatische Schutzhülle mit der neuen Komponente erst dann, wenn die fehlerhafte Komponente aus dem Computer entfernt wurde und Sie zum Installieren der neuen Komponente bereit sind. Statische Aufladung ist harmlos für den Menschen, kann jedoch Computerkomponenten stark beschädigen.

Treffen Sie beim Umgang mit Komponenten die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Schäden durch statische Aufladung zu vermeiden:

v Vermeiden Sie unnötige Bewegungen. Durch Bewegung kann statische Auf-

ladung aufgebaut werden.

v Gehen Sie immer sorgsam mit Komponenten um. Berühren Sie Adapter,

Speichermodule, Systemplatinen und Mikroprozessoren nur an den Kanten. Berühren Sie keine offen liegenden Schaltkreise.

v Achten Sie darauf, dass andere Personen die Komponenten nicht berühren. v Vor der Installation einer neuen Komponente bringen Sie die antistatische

Schutzhülle mit der Komponente mindestens zwei Sekunden lang mit einer Metallabdeckung am Erweiterungssteckplatz oder mit einer anderen unlackierten Metalloberfläche am Computer in Berührung. Dadurch wird die statische Aufladung der Schutzhülle und Ihres Körpers verringert.

v Installieren Sie die Komponente nach Möglichkeit direkt, nachdem Sie sie aus

der antistatischen Schutzhülle entnommen haben, ohne sie abzusetzen. Sollte dies nicht möglich sein, legen Sie die antistatische Schutzhülle, in der die Komponente

geliefert wurde, auf einer glatten und ebenen Fläche und die Kompo-

nente auf der Schutzhülle ab.

v Legen Sie die Komponente nicht auf der Computerabdeckung oder einer ande-

ren Metalloberfläche ab.

4 Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

Positionen

Anordnung der Steuerelemente und Anschlüsse an der Vorderseite

Dieses Kapitel enthält Abbildungen, mit deren Hilfe Sie die Positionen der verschiedenen Anschlüsse, Steuerelemente und Komponenten des Computers bestim-

können. Informationen zum Entfernen der Computerabdeckung finden Sie im

men Abschnitt „Abdeckung entfernen” auf Seite 9.

des Computers

In Abb. 1 sind die Positionen der Anschlüsse an der Vorderseite des Computers dargestellt.

Abbildung 1. Steuerelemente und Anschlüsse

1 USB-Anschluss 3 Mikrofonanschluss 2 Kopfhöreranschluss 4 USB-Anschluss

Kapitel 2. Übersicht 5

Anordnung der Anschlüsse an der Rückseite des Computers

In Abb. 2 sind die Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers dargestellt.

Abbildung 2. Positionen der Anschlüsse

1 Standardmausanschluss 9 PCI-Express-1x-Adapter- oder PCI-Ex-

2 Parallelanschluss 10 Audioausgangsanschluss 3 Ethernet-Anschluss 11 Mikrofonanschluss 4 Audioeingangsanschluss 12 USB-Anschlüsse (2) 5 Netzkabelanschluss 13 USB-Anschlüsse (2) 6 Spannungsauswahlschalter (einige

Modelle)

7 PCI-Adaptersteckplätze 15 Serieller Anschluss 8 PCI-Express-1x-Adapter- oder

PCI-Express-x16-Grafikadaptersteckplatz (einige Modelle)

press-x16-Grafikadaptersteckplatz (einige Modelle)

14 Anschluss für VGA-Bildschirm

16 Standardtastaturanschluss

6 Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

Anordnung der Komponenten

In Abb. 3 ist die Anordnung der Komponenten im Computer dargestellt.

Abbildung 3. Anordnung der Komponenten

1 Luftkammer, Lüfter und Kühlkörper 7 Batterie 2 Mikroprozessor 8 Netzteil 3 Optisches Laufwerk 9 PCI-Adaptersteckplatz 4 Festplattenlaufwerk 10 PCI-Express-x16-Grafikadapter- oder

PCI-Express-x1-Adaptersteckplatz (einige Modelle)

5 Diskettenlaufwerk 11 PCI-Express-x1-Adapter- oder PCI-

Express-x16-Grafikadaptersteckplatz (einige Modelle)

6 Speichermodule (2)

Kapitel 2. Übersicht 7

Komponenten auf der Systemplatine bestimmen

Die Systemplatine oder Steuerplatine ist die Hauptschaltkarte Ihres Computers. Sie stellt die grundlegenden Computerfunktionen bereit und unterstützt eine Vielzahl von Einheiten.

In Abb. 4 sind die Positionen der Komponenten auf der Systemplatine dargestellt (einige Computermodelle).

Abbildung 4. Positionen der Komponenten auf der Systemplatine

1 Anschluss für Mikroprozessor-

lüfter

2 Mikroprozessor und Kühlkörper 14 Batterie 3 Speichersteckplatz 1 15 Brücke zum Löschen/Wiederherstellen

4 Speichersteckplatz 2 16 Serieller Anschluss (COM) 5 Speichersteckplatz 3 17 PCI-Adaptersteckplätze 6 Speichersteckplatz 4 18 Anschluss für Monolautsprecher 7 Anschluss für Schalter zur

Abdeckungserkennung

8 Anschluss für Diskettenlaufwerk 20 CD-Eingangsanschluss 9 IDE-Anschluss 1 21 PCI-Express-x16-Grafikadaptersteckplatz 10 Netzteilanschluss 22 PCI-Express-x1-Adaptersteckplatz 11 SATA-IDE-Anschlüsse (4) 23 Anschluss für Systemlüfter 12 Anschluss zum Bedienfeld 24 12-V-Netzteilanschluss

8 Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

13 USB-Anschlüsse an der Vorderseite (2)

des CMOS

19 Audioanschluss an der Vorderseite

+ 36 hidden pages