Lenovo ThinkCentre 9120, ThinkCentre 9127, ThinkCentre 9129, ThinkCentre 9134, ThinkCentre 9136 User guide [sv]

...

Download

ThinkCentre Användarhandbok

Modell 9120, 9126, 9127, 9128, 9129, 9130, 9134, 9135, 9136, 9137,

9139, 9140, 9141, 9142, 9143, 9144, 9156, 9157, 9158, 9159, 9169, 9171, 9189 och 9191

ThinkCentre Användarhandbok

Anmärkning

Innan du börjar använda den här informationen och den produkt den handlar om bör du läsa informationen i Handbok för säkerhet och garanti som följer med produkten och Bilaga B, ”Övrig information”, på sidan 51.

Första utgåvan (juni 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007.

Innehåll

Inledning . . . . . . . . . . . . . .v

Kapitel 1. Viktig säkerhetsinformation . .1

Kapitel 2. Ordna arbetsplatsen . . . . .3

Arbeta bekvämt . . . . . . . . . . . . .3

Reflexer och belysning . . . . . . . . . . .4

Luftcirkulation . . . . . . . . . . . . . .4

Eluttag och nätsladdar . . . . . . . . . . .4

Kapitel 3. Installera datorn . . . . . . .5

Installera det vertikala stället . . . . . . . . .5

Ansluta datorn . . . . . . . . . . . . .6

Slå på strömmen till datorn . . . . . . . . .11

Slutföra programinstallationen . . . . . . . .11

Genomföra viktiga uppgifter . . . . . . . . .11

Uppdatera operativsystemet . . . . . . . . .12

Installera andra operativsystem . . . . . . . .12

Uppdatera antivirusprogram . . . . . . . .12

Stänga av datorn . . . . . . . . . . . .12

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . .12

Specifikationer . . . . . . . . . . . . .15

Kapitel 4. Översikt över programvaran 17

Program som följer med Windows-operativsystemet 17

Program som tillhandahålls av Lenovo . . . .17

PC Doctor for WINPE och PC Doctor for Windows

. . . . . . . . . . . . . . .18

Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . .18

Kapitel 5. Använda inställningsprogrammet

Starta inställningsprogrammet (Setup Utility) . . .19

Kontrollera och ändra inställningar . . . . . .19

Använda lösenord . . . . . . . . . . . .19

Att tänka på när du använder lösenord . . . .20

Användarlösenord . . . . . . . . . . .20

Administratörslösenord . . . . . . . . .20

Lägga in, ändra och ta bort ett lösenord . . . .20

Använda Security Profile by Device . . . . . .21

Välja en tillfällig startenhet . . . . . . . . .21

Välja en tillfällig startenhet . . . . . . . .21

Välja eller ändra startordning . . . . . . .22

Avsluta inställningsprogrammet (Setup Utility) . .22

Setup Utility . . . . . . . .19

Kapitel 6. Uppdatera systemprogram 23

Använda systemprogram . . . . . . . . . .23

Uppdatera (flasha) BIOS från en CD-ROM-skiva

eller diskett . . . . . . . . . . . . . .23

Uppdatera (flasha) BIOS från operativsystemet . .24

Kapitel 7. Felsökning och testning . . .25

Enkel felsökning . . . . . . . . . . . . .25

Felsökningsprogram . . . . . . . . . . .26

PC-Doctor for Windows . . . . . . . . .27

PC-Doctor for DOS . . . . . . . . . . .27

PC-Doctor for Windows PE . . . . . . . .29

Rengöra musen . . . . . . . . . . . . .29

Optisk mus . . . . . . . . . . . . .29

Icke-optisk mus . . . . . . . . . . . .29

Kapitel 8. Återställa program . . . . .31

Skapa och använda återställningsskivor . . . . .31

Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder . . .32 Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery . .33

Skapa och använda räddningsmedier . . . . . .35

Skapa och använda räddningsdisketter . . . . .36

Återställa eller installera om drivrutiner . . . . .37

Ange en räddningsenhet i startordningen . . . .38

Lösa återställningsproblem . . . . . . . . .38

Kapitel 9. Information, hjälp och service

. . . . . . . . . . . . . . . .39

Informationskällor . . . . . . . . . . . .39

Mappen Online Books . . . . . . . . . .39

ThinkVantage Productivity Center . . . . . .39

Access - Hjälp . . . . . . . . . . . .40

Säkerhet och garanti . . . . . . . . . .40

www.lenovo.com . . . . . . . . . . .40

Hjälp och service . . . . . . . . . . . .41

Använda dokumentationen och felsökningsprogrammen

. . . . . . . . . . . . . .41

Ringa efter service . . . . . . . . . . .41

Använda andra tjänster . . . . . . . . .42

Köpa tilläggstjänster . . . . . . . . . .42

Bilaga A. Manuella modemkommandon 43

Grundläggande AT-kommandon . . . . . . .43

Utökade AT-kommandon . . . . . . . . . .45

Kommandon för MNP/V.42/V.42bis/V.44 . . . .46

Kommandon för Fax, klass 1 . . . . . . . .47

Kommandon för fax, klass 2 . . . . . . . . .47

Kommandon för rösttelefoni . . . . . . . . .48

Bilaga B. Övrig information . . . . . .51

Information om funktioner för TV . . . . . . .52

Varumärken . . . . . . . . . . . . . .52

Index . . . . . . . . . . . . . . .53

iv Användarhandbok

Inledning

Den här användarhandboken innehåller följande information: v Kapitel 1, ”Viktig säkerhetsinformation”, på sidan 1 innehåller information om

var du kan hitta säkerhetsinformation för den här produkten.

v Kapitel 2, ”Ordna arbetsplatsen”, på sidan 3 ger information om hur du placerar

datorn så att du kan arbeta bekvämt och tar hänsyn till behovet av ljuskällor, luftcirkulation och eluttag.

v Kapitel 3, ”Installera datorn”, på sidan 5 ger information om hur du konfigure-

datorn och installerar operativsystem och program.

rar

v Kapitel 4, ”Översikt över programvaran”, på sidan 17 ger information om den

programvara som är tillgänglig på datorn.

v Kapitel 5, ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility”, på sidan 19 innehål-

anvisningar om hur du tar fram och ändrar datorns konfigurationsinställ-

ler ningar.

v Kapitel 6, ”Uppdatera systemprogram”, på sidan 23 ger information om uppda-

av POST/BIOS och återställning efter fel när POST/BIOS har uppdaterats.

tering

v Kapitel 7, ”Felsökning och testning”, på sidan 25 ger information om enkel fel-

sökning

och om datorns testverktyg.

v Kapitel 8, ”Återställa program”, på sidan 31 innehåller anvisningar om hur du

använder programmet ThinkVantage® Rescue and Recovery™ och skapar produktåterställningsskivor,

säkerhetskopierar data, återställer programvara och

återställer hela innehållet på hårddisken till ett tidigare sparat tillstånd.

v Kapitel 9, ”Information, hjälp och service”, på sidan 39 ger information om

Lenovos® breda utbud av användbara resurser.

v Bilaga A, ”Manuella modemkommandon”, på sidan 43 innehåller listor över

kommandon för manuell programmering av modemet.

v Bilaga B, ”Övrig information”, på sidan 51 innehåller anmärkningar och varu-

märkesinformation.

vi Användarhandbok

Kapitel 1. Viktig säkerhetsinformation

Varning – risk för personskada: Innan du använder den här handboken är det viktigt att du har läst och förstått alla säkerhetsinformation om den här produkten. Den senaste säkerhetsinformationen finns i Handbok för säkerhet och garanti som du fick tillsammans med produkten. Genom att läsa och förstå säkerhetsinformationen minskar du risken för att du själv eller produkten skadas.

Om du inte har kvar ditt exemplar av Handbok för säkerhet och garanti kan du hämta ett exemplar från Lenovos supportwebbplats på adressen http://www.lenovo.com/support.

2 Användarhandbok

Kapitel 2. Ordna arbetsplatsen

För att få största möjliga utbyte av datorn bör du ordna både den utrustning du använder och arbetsplatsen så att de passar dina behov och det arbete du utför. Bekvämlighet är viktigast, men ljuskällor, ventilation och placering av eluttag kan också påverka hur du ordnar arbetsplatsen.

Arbeta bekvämt

Även om det inte finns någon enstaka arbetsställning som passar alla, så följer här några riktlinjer för hur du ska kunna hitta den ställning som passar dig bäst.

Det är tröttsamt att sitta länge i samma ställning. Stolens ryggstöd och sits bör vara justerbara och ge ett bra stöd. Om stolen har böjd framkant undviker du onö-

tryck mot lårens undersida. Ställ in sitsen så att du har låren parallellt med

digt golvet och fötterna antingen rakt mot golvet eller på ett fotstöd.

När du använder tangentbordet ska du kunna hålla underarmarna parallellt med golvet och handlederna i en bekväm, avslappnad ställning. Försök ha ett lätt anslag på tangentbordet och slappna av i händer och fingrar. Du kan ändra vinkeln på tangentbordet genom att justera tangentbordsstöden så att du arbetar bekvämt.

Avstånd till bildskärm

Stöd för korsryggen

Sitt höjd

Ställ in skärmen så att överkanten är i höjd med eller strax under ögonnivå. Pla-

bildskärmen på lämpligt avstånd, vanligen mellan 50 och 60 cm bort, på ett

cera sådant sätt att du kan arbeta utan att vrida kroppen. Placera också annan utrust-

du regelbundet använder, t.ex. telefon eller mus, inom bekvämt räckhåll.

ning

Reflexer och belysning

Placera bildskärmen så att reflexer och speglingar från belysning, fönster och andra ljuskällor minskas. Ljus som reflekteras från blanka ytor kan ge irriterande reflexer på bildskärmen. Placera om möjligt bildskärmen vinkelrätt mot fönster och andra ljuskällor. Om det är för ljust i rummet kan du släcka taklamporna eller använda svagare glödlampor. Om du ställer bildskärmen i närheten av ett fönster kan du skärma av dagsljuset med hjälp av gardiner eller persienner. Du kan reglera skär-

ljusstyrka och kontrast allteftersom ljusförhållandena ändras under dagen.

mens

Om störande reflexer inte går att undvika och ljuset inte kan ändras kan du pla-

ett antireflexfilter framför skärmen. Eftersom sådana filter kan påverka skärm-

cera

bör du dock först försöka få bort reflexerna med andra metoder.

bilden

Damm kan ge störande reflexer och påverka skärmbilden. Torka av bildskärmen regelbundet med en mjuk trasa som fuktats med ett rengöringsmedel utan slipmedel.

Luftcirkulation

Datorn och bildskärmen avger värme. Genom datorns ventilationsgaller dras kall luft in och varm luft strömmar ut. Bildskärmen avger värme via ventilationsöppningar. överhettning. Placera därför datorn och bildskärmen så att inte ventilationsöppningarna blockeras. Ett avstånd på fem cm brukar vara tillräckligt. Se också till att ventilationen inte är riktad mot någon annan.

Om du täcker för ventilationsöppningarna kan utrustningen skadas genom

Eluttag och nätsladdar

Eluttagens placering och sladdarnas längd samt längden på kablar mellan datorn och andra enheter kan vara avgörande för var du väljer att placera datorn.

När du ordnar din arbetsplats bör du tänka på följande: v Undvik att använda förlängningssladdar. Anslut om möjligt nätsladden direkt

till ett vägguttag.

v Håll nätsladdar och kablar borta från gångar och andra utrymmen där man kan

snubbla över dem.

information om nätsladdar finns i Handbok för säkerhet och garanti som följer

Mer med datorn.

4 Användarhandbok

Kapitel 3. Installera datorn

Du bör läsa informationen i Handbok för säkerhet och garanti innan du installerar datorn. Genom att läsa och förstå säkerhetsinformationen minskar du risken för att du själv eller produkten skadas.

Installera datorn på en plats som ger dig bästa möjliga arbetsförhållanden beroende på dina egna behov och vanor. Mer information finns i Kapitel 2, ”Ordna arbetsplatsen”, på sidan 3.

Installera det vertikala stället

Beroende på datormodell kan du använda ett vertikalt ställ om du vill placera datorn i upprätt läge. Om datorn levererades med ett vertikalt ställ installerar du stället på följande sätt:

1. Placera datorn i vertikalt läge med ventilationsöppningarna vända nedåt.

2. Passa in fliken på det vertikala stället i skåran i datorn så som visas i bilden.

3. Sväng det vertikala stativet mot datorns framsida tills det snäpper på plats.

4. Placera försiktigt datorn med ventilationsöppningarna vända uppåt på stället.

Ansluta datorn

Följ de här anvisningarna när du ansluter datorn. Titta efter de små symbolerna vid portarna på datorns baksida.

Viktigt

Om spänningsomkopplaren ställs in på fel spänning kan datorn skadas permanent.

Om du inte är säker på vilken spänning du har i dina eluttag, kontaktar du ditt elbolag eller ser efter på deras webbsida. Information om nätspänningen i andra länder kan du till exempel hitta i en del resehandböcker.

Anm: Alla portar och kontakter som beskrivs i det här avsnittet kanske inte finns

på just din datormodell.

Om datorns kablar och kontaktpanel är färgkodade ser du till att färgen på kabeln överensstämmer med färgen på kontakten. Anslut t.ex. en blå kabel till en blå port och en röd kabel till en röd port.

1. Vissa datormodeller har en spänningsomkopplare som sitter intill anslutningen

för nätsladden.

Om din dator har en spänningsomkopplare ser du till att den är inställd på samma spänning som finns i dina eluttag. Om du behöver växla spänningsläget går du det lättast med spetsen på en kulspetspenna.

v Om nätspänningen i landet eller regionen är 100–127 V vid växelström sät-

du omkopplaren på 115 V.

ter

v Om nätspänningen i landet eller regionen är 200–240 V vid växelström sät-

du omkopplaren på 230 V.

ter

115

6 Användarhandbok

2. Anslut tangentbordskabeln till lämplig tangentbordsport, antingen till standardporten 1 eller USB-porten 2.

Anm: Vissa modeller har tangentbord med fingeravtrycksläsare. Efter att du

har installerat och startar datorn går du till datorns inbyggda hjälpsys-

Access Hjälp där du får information om din fingeravtrycksläsare. I

tem ”Access - Hjälp” på sidan 40 finns anvisningar för hur du öppnar hjälpsystemet.

3. Anslut muskabeln till lämplig musport, antingen till standardporten 1 eller till USB-porten 2.

Kapitel 3. Installera datorn 7

4. Anslut bildskärmskabeln till datorns bildskärmsport. v Om du har en VGA-skärm av standardtyp ansluter du kabeln till porten så

som visas i bilden.

Anm: Om datorn har två bildskärmsportar ska du använda porten på gra-

fikkortet.

v Om du tänker använda en DVI-skärm måste datorn ha ett särskilt kort

installerat för DVI-skärmen. Anslut kabeln till porten så som visas i bilden.

5. Om du har ett modem ansluter du det enligt anvisningarna nedan.

TELEFON-

SLADD

1 Bilden visar de två portarna på datorns baksida som behövs för modemet.

TELEFON-

SLADD

2 I USA och en del andra länder som använder RJ-11-telefonjack, ansluter du

telefonkabeln till telefonen och den andra änden av telefonkabeln till telefonporten på datorns baksida. Anslut ena änden av modemkabeln till modemporten på datorns baksida och den andra änden till telefonjacket i väggen.

3 I länder eller regioner som inte använder RJ-11-jack kan det behövas en linjedelare

eller konverterare för att ansluta kablarna till telefonjacket, som överst på bilden. Det går också att använda linjedelaren utan telefonen, som längst ned på bilden.

6. Om du har ljudenheter ansluter du dem enligt anvisningarna nedan. Mer information om högtalare hittar du i 7 och 8 på sidan 9.

8 Användarhandbok

1 Ljudingång Tar emot ljudsignaler från en extern ljudenhet, t.ex. en stereoanlägg-

ning.

2 Ljudutgång Skickar ljudsignaler från datorn till externa enheter, t.ex.

stereohögtalare med inbyggd förstärkare.

3 Mikrofon Här ansluter du en mikrofon till datorn om du vill spela in ljud eller

använder programvara för taligenkänning.

4 Hörlurar Här ansluter du hörlurar till datorn när du vill kunna lyssna på

musik eller andra ljud utan att störa någon annan. Kontakten kan vara placerad på framsidan av datorn.

7. Om du har högtalare med inbyggd förstärkare och adapter för växelström:

a. Anslut kabeln som löper mellan högtalarna, om det behövs. Hos vissa

högtalare är denna kabel fast ansluten.

b. Anslut nätadaptersladden till högtalaren. c. Anslut högtalarna till datorn. d. Anslut nätadaptern till strömkällan.

8. Om du har högtalare utan inbyggd förstärkare och utan adapter för växel-

ström:

a. Anslut kabeln som löper mellan högtalarna, om det behövs. Hos vissa

högtalare är denna kabel fast ansluten.

b. Anslut högtalarna till datorn.

9. Koppla in övriga enheter. Alla portar och kontakter som visas här kanske inte

finns på just din datormodell.

Kapitel 3. Installera datorn 9

1394

1 USB Till den här porten ansluter du USB-enheter, t.ex. tangentbord, möss,

skannrar, skrivare och handdatorer.

2 Serieport Här ansluter du ett externt modem, en seriell skrivare eller andra

enheter som använder en seriell kontakt med 9 stift.

3 S-video Här ansluter du en TV-apparat med S-videokontakt. Förekommer på

vissa videokort med höga prestanda.

4 Parallellport Här ansluter du en parallell skrivare eller andra enheter som kräver

en parallell anslutning med 25 stift.

5 Ethernet Här ansluter du datorn till ett Ethernetnätverk eller ett kabelmodem.

Viktigt: För att uppfylla FCC-gränsvärdena måste du använda en Ethernetkabel av kategori 5.

6 MIDI/styrspak Här ansluter du en styrspak, en styrplatta eller en MIDI-enhet (musi-

cal instrument digital interface), t.ex. ett MIDI-keyboard.

7 IEEE 1394 Den här porten kallas ibland Firewire därför att den överför data

snabbt. Det finns två sorters IEEE 1394-portar: med 4 eller 6 stift. IEEE 1394 används för att ansluta till olika typer av hemelektronik, som digitala ljudenheter och bildläsare.

10. Anslut nätsladdarna till jordade eluttag.

Anm: mer information om portar finns i Access Hjälp, datorns inbyggda hjälpsys-

I ”Access - Hjälp” på sidan 40 finns anvisningar för hur du öppnar

tem. hjälpsystemet.

10 Användarhandbok

Slå på strömmen till datorn

Slå först på strömmen till bildskärmen och annan kringutrustning och starta sedan datorn. När datorns självtest (POST: power-on self-test) är klart försvinner logoty-

Om datorn har förinstallerad programvara startar installationsprogrammen.

pen.

Om du stöter på problem under starten läser du Kapitel 7, ”Felsökning och testning”, på sidan 25. Mer hjälp finns i Kapitel 9, ”Information, hjälp och service”, på sidan 39. Du kan få hjälp och information via telefon av Customer Support Center. I säkerhets- och garantiinformationen som följer med datorn finns en telefonlista för service och support över hela världen.

Slutföra programinstallationen

Viktigt

Läs noggrant igenom licenstexten innan du använder de medföljande programmen. digheter samt garantivillkor för den programvara som följer med datorn. Du accepterar villkoren i licenstexten genom att använda programmen. Om du inte accepterar villkoren ska du inte använda programmen. Lämna i så fall omgående tillbaka hela datorn så får du pengarna tillbaka.

I texten finns en utförlig beskrivning av dina rättigheter och skyl-

När du startar datorn för första gången slutför du programinstallationen enligt

anvisningarna på skärmen. Om du inte slutför programinstallationen första gången datorn startas kan oväntade problem uppstå. När installationen är klar kan du läsa mer om datorn i det inbyggda hjälpsystemet. I ”Access - Hjälp” på sidan 40 finns anvisningar för hur du öppnar hjälpsystemet.

Anm: På en del datormodeller är en flerspråkig version av operativsystemet

Microsoft Windows förinstallerat. Om datorn har den flerspråkiga versionen, ombeds du välja ett språk under installationen. Efter installationen kan du byta språkversion i Kontrollpanelen i Windows.

Genomföra viktiga uppgifter

När du har installerat datorn genomför du följande uppgifter för att spara tid och undvika problem senare:

v Skapa en CD-avbildning för felsökning, felsökningsdisketter eller räddningsme-

dier. Med hjälp av felsökningsprogram kan du testa datorns maskinvarukompo-

och få information om operativsysteminställningar som kan orsaka

nenter maskinvarufel. Genom att i god tid skapa en CD-avbildning för felsökning, felsökningsdisketter arbetsutrymmet i Rescue and Recovery skulle bli oåtkomligt. Mer information finns i ”PC-Doctor for DOS” på sidan 27, ”PC-Doctor for Windows PE” på sidan 29 eller ”Skapa och använda räddningsmedier” på sidan 35.

v Skriv upp datorns maskintyp, modell och serienummer. Om du skulle behöva

service eller teknisk support, kommer dessa uppgifter antagligen att efterfrågas. Du hittar mer information i säkerhets- och garantiinformationen som följer med datorn.

eller räddningsmedier ser du till att du kan felsöka även om

Kapitel 3. Installera datorn 11

Uppdatera operativsystemet

Microsoft gör uppdateringar tillgängliga för de olika Windows-operativsystemen på Microsofts webbplats för Windows-uppdateringar. Webbplatsen tar automatiskt reda på vilka uppdateringar som är tillgängliga för just din dator och visar en lista med enbart dessa uppdateringar. Uppdateringarna kan t.ex. vara säkerhetsfixar, nya versioner av Windows-komponenter (som Media Player), fixar till andra delar av Windows operativsystemet, eller förbättringar.

Mer information om att uppdatera operativsystemet finns i Access - Hjälp, datorns inbyggda hjälpsystem. I ”Access - Hjälp” på sidan 40 finns anvisningar för hur du öppnar hjälpsystemet.

Installera andra operativsystem

Om du installerar något annat operativsystem följer du anvisningarna som följer med det operativsystemets CD-skivor eller disketter. Kom ihåg att installera alla drivrutiner till de olika enheterna när du installerat operativsystemet. Installationsanvisningar följer vanligen med drivrutinerna.

Uppdatera antivirusprogram

Datorn levereras med antivirusprogram som letar upp och oskadliggör datorvirus. Lenovo tillhandahåller en fullständig version av antivirusprogrammet med en kostnadsfri

90-dagars prenumeration. Efter 90 dagar måste du skaffa en ny virusdefini-

tion.

Mer information om att uppdatera antivirusprogram finns i Access - Hjälp, datorns inbyggda hjälpsystem. I ”Access - Hjälp” på sidan 40 finns anvisningar för hur du öppnar hjälpsystemet.

Stänga av datorn

När du ska stänga av datorn är det viktigt att du använder operativsystemets avstängningsfunktion. Då riskerar du inte att förlora data eller att dina program skadas. Du avslutar Microsoft Windows genom att öppna Start-menyn från Windows-skrivbordet och klicka på Stäng av datorn. Välj sedan Stäng av i den dialog-

som visas och klicka på OK.

ruta

Funktioner

I det här avsnittet finns en översikt över datorns funktioner och de förinstallerade programmen.

12 Användarhandbok

Systeminformation

Informationen i det här avsnittet gäller för flera olika modeller. Information om din modell får du i inställningsprogrammet (Setup Utility). Se Kapitel 5, ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility”, på sidan 19.

Processor

v AMD Athlon™ 64 v AMD Sempron

™

v Internt cacheminne (storleken varierar beroende på modell)

Minne

v Plats för fyra DDR2 DIMM-moduler (Double Data Rate 2, Dual Inline Memory

Modules)

v Flashminne för systemprogram (varierar beroende på modell)

Interna

enheter

v Tunn (halvtums) diskettenhet för 3,5-tumsdisketter (vissa modeller) v Intern seriell ATA-hårddisk (SATA) v Optisk enhet (vissa modeller)

Grafiksystem

v En inbyggd grafikstyrenhet för VGA-skärm v En kontakt på systemkortet för videokortet PCI Express x16

Ljudsystem

v Realtek ALC888-ljudkod v Kontakter för mikrofon och linjeutgång/hörlurar på framsidan v Kontakter för mikrofon, linjeingång och linjeutgång/hörlurar på baksidan v Intern högtalare för monoljud (vissa modeller)

Anslutningar

v Inbyggd styrenhet för Ethernet 10/100/1000 Mbit/s (vissa modeller) v PCI V.90-modem för data/fax (vissa modeller)

Funktioner för systemadministration

v PXE (Preboot Execution Environment) och DHCP (Dynamic Host Configuration

Protocol)

v Wake on LAN v Wake on Ring (i inställningsprogrammet kallas funktionen Serial Port Ring

Detect om du använder ett externt modem)

v Fjärradministration v Autostart v BIOS och program för systemadministration v Lagring av resultat från självtest (POST) vid start

Funktioner

för in- och utmatning

v 25-polig ECP- eller EPP-port v 9-polig serieport v Sex USB-porter (två på framsidan och fyra på baksidan) v Standardport för mus v Standardport för tangentbord v Ethernetport v Port för VGA-bildskärm

Kapitel 3. Installera datorn 13

v Tre ljudkontakter (mikrofon, linjeingång och linjeutgång/hörlurar) på baksidan v Två ljudkontakter (mikrofon och linjeutgång/hörlurar) på framsidan

Fack och kortplatser för utbyggnad

v Fem enhetsfack (vissa modeller) v Tre enhetsfack (vissa modeller) v Två kontakter för 32-bitars PCI-kort v En kontakt för PCI Express x1-kort v En kontakt för PCI Express x16-grafikkort

Ström

v Nätaggregat på 220 watt med manuell spänningsomkopplare (vissa modeller) v Nätaggregat på 280 watt med manuell spänningsomkopplare (vissa modeller) v Nätaggregat på 310 watt med manuell spänningsomkopplare (vissa modeller) v Automatisk 50/60 Hz frekvensväxling v Förberedd för ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)

Säkerhetsfunktioner

v Användar- och administratörslösenord för BIOS v Fäst för inbyggt kabellås (Kensingtonlås) v Tangentbord med fingeravtrycksläsare (vissa modeller, i programmet

ThinkVantage Productivity Center finns mer information)

v Kontakt för indikator av kåpa på v Styrning av startordning v Maskinstart utan diskettenhet, tangentbord eller mus v Obevakad start v Kontroll av åtkomst till diskettenhet och hårddisk v Kontroll av åtkomst till seriella och parallella portar v Säkerhetsprofil för enheter

Förinstallerad

programvara

Datorn kanske levereras med förinstallerad programvara. Bland dessa program ingår i så fall bl.a. operativsystem, drivrutiner för inbyggda funktioner samt andra hjälpprogram.

Förinstallerade operativsystem (varierar beroende på modell)

Anm: Dessa operativsystem finns inte i alla länder och regioner.

v Microsoft Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows Vista™ Home v Microsoft Windows Vista Business

14 Användarhandbok

Certifierade eller kompatibilitetstestade operativsystem1 (varierar beroende på

modell)

Linux

Specifikationer

Det här avsnittet innehåller fysiska specifikationer för modellerna 9120, 9127, 9129, 9134, 9136, 9139, 9141, 9143, 9156, 9158, 9171 och 9191.

Mått

Höjd: 402 mm Bredd: 175 mm Djup: 440 mm

Vikt

Minsta konfiguration: 9,2 kg Största konfiguration: 11,3 kg

Arbetsmiljö

Lufttemperatur:

Luftfuktighet:

Maximal höjd över havet: 2000 m

Strömtillförsel:

Andra modeller har ingen spänningsomkopplare och fungerar enbart med det lägre eller det högre spänningsintervallet.

Ingående spänning:

Högt intervall:

Ungefärlig strömstyrka in (kVA):

Vid drift, 0 - 900 m höjd: 10° till 35 °C (50° till 95 °F) När datorn är på, 900 till 2000 meters höjd: 10° till 32 °C När datorn är avstängd: 10° till 60 °C

När datorn är på: 10 till 80 % När datorn är avstängd: 10 till 90 % Under transport: 10 till 90 %

Vissa modeller har ett nätaggregat som kan ställas om mellan lågt och högt spänningsintervall.

Mer information finns i Handbok för säkerhet och garanti.

Lågt intervall:

Minst: 100 V växelström Högst: 127 V växelström Frekvens in: 50/60 Hz Spänningsomkopplarens läge: 115 V växelström (vissa modeller)

Minst: 200 V växelström Högst: 240 V växelström Frekvens in: 50/60 Hz Spänningsomkopplarens läge: 230 V växelström (vissa modeller)

Minsta konfiguration vid leverans: 0,10 kVA Största konfiguration: 0,31 kVA

1. Operativsystemen som räknas upp här håller på att certifieras eller testas för kompatibilitet när den här publikationen trycks. Lenovo kan komma att identifiera andra operativsystem som är kompatibla med datorn efter det att handboken har tryckts. Listan ändras kontinuerligt genom rättelser och tillägg. Om du vill veta om ett visst operativsystem är certifierat eller har testats kan du kontrollera det på operativsystemförsäljarens webbsida.

Kapitel 3. Installera datorn 15

Det här avsnittet innehåller fysiska specifikationer för modellerna 9126, 9128, 9130, 9135, 9137, 9140, 9142, 9144, 9157, 9159, 9169 och 9189.

Mått

Höjd: 108 mm Bredd: 331 mm Djup: 412 mm

Vikt

Minsta konfiguration vid leverans: 8,2 kg Största konfiguration: 9,4 kg

Arbetsmiljö

Lufttemperatur:

Luftfuktighet:

Maximal höjd över havet: 2000 m

Strömtillförsel:

Andra modeller har ingen spänningsomkopplare och fungerar enbart med det lägre eller det högre spänningsintervallet.

Ingående spänning:

Högt intervall:

Ungefärlig strömstyrka in (kVA):

Vid drift, 0 - 900 m höjd: 10° till 35 °C (50° till 95 °F) När datorn är på, 900 till 2000 meters höjd: 10° till 32 °C När datorn är avstängd: 10° till 60 °C

När datorn är på: 10 till 80 % När datorn är avstängd: 10 till 90 % Under transport: 10 till 90 %

Vissa modeller har ett nätaggregat som kan ställas om mellan lågt och högt spänningsintervall.

Mer information finns i Handbok för säkerhet och garanti.

Lågt intervall:

Minst: 100 V växelström Högst: 127 V växelström Frekvens in: 50/60 Hz Spänningsomkopplarens läge: 115 V växelström (vissa modeller)

Minst: 200 V växelström Högst: 240 V växelström Frekvens in: 50/60 Hz Spänningsomkopplarens läge: 230 V växelström (vissa modeller)

Minsta konfiguration vid leverans: 0,09 kVA Största konfiguration: 0,27 kVA

16 Användarhandbok

Kapitel 4. Översikt över programvaran

ThinkCentre® levereras med ett förinstallerat operativsystem och flera förinstallerade tillämpningsprogram.

Följande operativsystem är tillgängliga:

v Microsoft Windows XP v Microsoft Windows Vista

Program som följer med Windows-operativsystemet

I det här avsnittet beskrivs de Windows-tillämpningsprogram som ingår med produkten.

Program som tillhandahålls av Lenovo

ThinkVantage Productivity Center

ThinkVantage Productivity Center vägleder dig genom information och verktyg som hjälper dig att konfigurera, förstå, underhålla och bygga ut din dator.

ThinkVantage Rescue and Recovery 4.0

Programmet ThinkVantage Rescue and Recovery är en lättanvänd återställningslösning som består av flera verktyg som hjälper användarna att felsöka, få hjälp och snabbt återställa datorn efter en systemkrasch, även om det primära operativsyste-

inte kan startas.

met

ThinkVantage Client Security

Den här unika kombinationen av maskinvara och programvara är tillgänglig på vissa Lenovo-datorer. Den hjälper till att skydda din information, inklusive viktig säkerhetsinformation som lösenord, krypteringsnycklar och elektroniska kreditiv, och skyddar samtidigt mot obehörig åtkomst till data.

ThinkVantage System Update

ThinkVantage System Update är ett program som hjälper dig att hålla programmen på datorn uppdaterade genom att hämta och installera programpaket (program, enhetsdrivrutiner, BIOS och andra uppdateringar). Exempel på program som du kan vilja hålla uppdaterade är Lenovoprogram som Rescue and Recovery och programmet

Productivity Center.

System Migration Assistant

System Migration Assistant (SMA) är ett program som hjälper systemadministratörer och enskilda användare att flytta en arbetsmiljö från en dator till en annan.

Fingeravtrycksprogram

Med hjälp av en fingeravtrycksläsare kan du registrera ditt fingeravtryck och kopplat det till ett lösenord för start av datorn, lösenord för hårddisken och administra-

(supervisor). Sedan kan ditt fingeravtryck ersätta lösenorden så att du snabbt

tör och enkelt kommer åt datorsystemet. Tangentbord med fingeravtrycksläsare är endast tillgängligt på vissa datorer eller kan köpas till datorer som kan använda det här tillbehöret.

PC Doctor for WINPE och PC Doctor for Windows

Det här felsökningsprogrammet förinstalleras i fabriken. PC-Doctor for Windows är ett Windows-baserat program som felsöker maskinvaran och rapporterar inställningar i operativsystemet som kan orsaka problem med maskinvaran.

Adobe Acrobat Reader

I ”Mappen Online Books” på sidan 39 finns mer information om hur du kommer åt onlineböckerna och Lenovos webbplats.

18 Användarhandbok

Kapitel 5. Använda inställningsprogrammet Setup Utility

I inställningsprogrammet kan du se och ändra datorns konfigurationsinställningar oavsett vilket operativsystem du använder. Operativsystemets inställningar kan dock åsidosätta eventuella liknande inställningar i inställningsprogrammet.

Starta inställningsprogrammet (Setup Utility)

Så här startar du inställningsprogrammet:

1. Om datorn är på måste du först avsluta operativsystemet och stänga av datorn.

2. Tryck ned F1 och håll tangenten nedtryckt medan du startar datorn. När du

hör flera ljudsignaler släpper du F1-tangenten.

Anmärkningar:

a. Om du använder ett USB-tangentbord och inställningsprogrammet Setup

Utility inte visas med den här metoden, trycker du ned och släpper upp F1-tangenten flera gånger medan datorn startas, i stället för att hålla tangenten nedtryckt hela tiden.

b. Om ett lösenord för administratör eller användare har ställts in visas inte

huvudmenyn i inställningsprogrammet förrän du har skrivit lösenordet. Mer information finns i ”Använda lösenord”.

Inställningsprogrammet

kan också starta automatiskt när POST upptäcker att

maskinvara har tagits bort eller att ny maskinvara har installerats på datorn.

Kontrollera och ändra inställningar

Inställningsprogrammets meny är en lista över alternativ för systemkonfigurering. Information om att granska och ändra inställningar finns i ”Starta inställningsprogrammet

(Setup Utility)”.

När du arbetar med inställningsprogrammets meny måste du använda tangentbordet. De tangenter som används för att utföra olika uppgifter visas längst ned på varje skärmbild.

Använda lösenord

Med hjälp av inställningsprogrammet Setup Utility kan du bestämma lösenord som förhindrar att obehöriga personer får tillgång till din dator och dess innehåll. Se ”Starta inställningsprogrammet (Setup Utility)”. Följande typer av lösenord är tillgängliga:

v användarlösenord v administratörslösenord

behöver inte lägga in några lösenord alls för att använda datorn, men om du

Du bestämmer dig för att använda lösenord, bör du läsa följande avsnitt.

Att tänka på när du använder lösenord

Lösenordet får vara högst tolv tecken långt och innehålla valfri kombination av tecknen a-z och 0-9. Av säkerhetsskäl är det en god idé att använda ett lösenord som inte är lätt att gissa. Följ de här reglerna för lösenord:

v de är minst åtta tecken långa v de innehåller minst en bokstav, en siffra och en symbol v de innehåller minst en av de här symbolerna: , . / ` ; ' [] v blanktecken går också bra v lösenord till Setup Utility och hårddiskarna är inte skiftberoende v de är inte desamma som ditt namn eller användarnamn v de är inte vanliga ord eller vanliga namn v de skiljer sig markant från tidigare lösenord

Användarlösenord

Om det finns ett användarlösenord kan datorn inte användas förrän ett giltigt lösenord har skrivits på tangentbordet.

Administratörslösenord

Genom att lägga in ett administratörslösenord kan du hindra obehöriga från att ändra inställningar i inställningsprogrammet. Om du är ansvarig för underhållet av inställningarna i flera datorer kan det vara lämpligt att lägga in ett administratörslösenord.

När du valt och sparat ett administratörslösenord blir du tillfrågad om det varje gång du försöker starta inställningsprogrammet.

Om lösenord har valts och sparats för både användare och administratörer kan du skriva in något av dem. Om du ska ändra inställningar i inställningsprogrammet måste du ange lösenordet för administratör.

Lägga in, ändra och ta bort ett lösenord

Så här lägger du in, ändrar eller tar bort ett lösenord:

Anm: Lösenordet får vara högst tolv tecken långt och innehålla en kombination av

tecknen (A-Z, a-z och 0-9). Mer information finns i ”Att tänka på när du använder lösenord”.

1. Starta inställningsprogrammet (se Kapitel 5, ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility”, på sidan 19).

2. På inställningsprogrammets meny väljer du Security.

3. Välj Set Passwords. Läs informationen som visas till höger på skärmen.

20 Användarhandbok

Använda Security Profile by Device

Med Security Profile by Device kan du aktivera och avaktivera användares åtkomst till följande enheter:

IDE controller När detta alternativ är inställt på Disable avaktiveras alla enheter

Diskette Drive Access När det här alternativet är inställt på Disable kan inte diskett-

Så här ställer du in säkerhetsprofiler för olika enheter:

1. Starta inställningsprogrammet (se ”Starta inställningsprogrammet (Setup Utility)” på sidan 19).

2. På inställningsprogrammets meny väljer du Security.

3. Välj Security Profile by Device.

4. Välj önskade enheter och inställningar och tryck på Enter.

5. Gå tillbaka till inställningsprogrammets meny och välj Exit och därefter Save

Settings eller Save and exit the Setup Utility.

Om du inte vill spara inställningarna väljer du Exit the Setup Utility

Anm:

without saving.

Välja en tillfällig startenhet

Om datorn inte startar som väntat från en enhet som CD-ROM, diskett eller hårddisk, kan du välja startenhet på något av följande sätt.

som är anslutna till IDE-styrenheten (t.ex. hårddiskar eller CDROM-enheter) och de visas då inte i systemkonfigureringen.

enheten användas.

Välja en tillfällig startenhet

Följ de här anvisningarna om du vill kunna starta från valfri startenhet.

Anm: Det är inte alla CD-skivor, hårddiskar och disketter som är startbara.

1. Stäng av datorn.

2. Tryck ned F12 och håll tangenten nedtryckt medan du startar datorn. När

menyn Startup Device Menu visas släpper du upp F12-tangenten.

Anm: Om du använder ett USB-tangentbord och menyn Startup Device inte

visas med den här metoden, trycker du ned och släpper upp F12-tangenten flera gånger medan datorn startas, i stället för att hålla tangenten nedtryckt hela tiden.

3. Välj önskad startenhet på menyn Startup Device och tryck på Enter när du vill börja.

När du väljer en startenhet från menyn Startup Device ändras inte startord-

Anm:

ningen

permanent.

Kapitel 5. Använda inställningsprogrammet Setup Utility 21

Välja eller ändra startordning

Om du vill se eller ändra den permanenta startordningen gör du följande:

1. Starta inställningsprogrammet (se ”Starta inställningsprogrammet (Setup Utility)” på sidan 19).

2. Välj Startup.

3. Välj Startup Sequence. Läs informationen som visas till höger på skärmen.

4. Välj enheter och ordning för den primära startordningen, den automatiska start-

ordningen

och startordningen vid fel.

5. Välj Exit från inställningsprogrammets meny och sedan Save Settings eller

Save and exit the Setup Utility.

Om du har ändrat inställningarna och vill återgå till de förinställda värdena väljer du Load Default Settings på avslutningsmenyn.

Avsluta inställningsprogrammet (Setup Utility)

När du är klar med att kontrollera eller ändra inställningarna trycker du på Esc så kommer du tillbaka till inställningsprogrammets huvudmeny (du kan behöva trycka på Esc flera gånger). Om du vill spara de nya inställningarna väljer du Save

Settings eller Save and exit the Setup Utility. Annars sparas inte ändringarna.

22 Användarhandbok

Kapitel 6. Uppdatera systemprogram

Det här kapitlet innehåller information om uppdatering av POST/BIOS och återställning efter fel när POST/BIOS uppdateras.

Använda systemprogram

Systemprogram är de grundläggande program som är inbyggda i datorn. De inne-

ett självtest (POST), BIOS (Basic Input/Output System) och ett inställnings-

fattar program varje gång du startar datorn. BIOS är ett programskikt som översätter instruktioner från andra programskikt till elektriska signaler som datorns maskinvara kan utföra. I inställningsprogrammet kan du se och göra ändringar i datorns konfiguration och inställningar.

På datorns systemkort finns modulen EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory), som ibland kallas flashminne. Du kan enkelt uppdatera POST, BIOS och inställningsprogrammet genom att starta datorn med en flashdiskett eller genom att köra ett speciellt uppdateringsprogram från operativsystemet.

(Setup Utility). POST är en uppsättning test och procedurer som utförs

Lenovo gör ibland ändringar och förbättringar av POST/BIOS. Allteftersom nya uppdateringar blir tillgängliga kan du hämta dem från Lenovos webbplats på adressen http://www.lenovo.com. Anvisningar om hur du använder uppdate-

av POST/BIOS finns i en textfil (.txt) som finns med de nedlästa filerna. För

ringar de flesta modeller kan du hämta antingen ett uppdateringsprogram för att skapa en flashdiskett för uppdatering av systemprogrammen eller ett uppdateringsprogram som kan köras från operativsystemet.

Anm: Du kan hämta en CD-avbildning som fungerar som startskiva (kallas för

.iso-avbildning) och innehåller felsökningsprogram från webbadressen http://www.lenovo.com. Avbildningen är avsedd för datorer som inte har någon diskettenhet.

Uppdatera (flasha) BIOS från en CD-ROM-skiva eller diskett

I det här avsnittet beskrivs hur du uppdaterar (flashar) BIOS från en CD-ROM eller diskett. Uppdateringar av systemprogram finns på följande webbadress: http://www.lenovo.com/support.

1. Så här uppdaterar (flashar) du BIOS: v Från en CD-ROM: Kontrollera att datorn är på. Sätt in CD-ROM-skivan i den

optiska enheten. Uppdateringen börjar.

v Från en diskett: Kontrollera att datorn är avstängd och sätt in en diskett med

systemprogram (flashdiskett). Starta datorn. Uppdateringen börjar.

När du blir ombedd att välja språk trycker du på siffertangenten som motsva-

rar det språk du vill ha. Tryck sedan på Enter.

3. När du blir tillfrågad om du vill ändra serienumret trycker du på Y.

4. Skriv de sju tecknen i datorns serienummer och tryck på Enter.

5. När du blir tillfrågad om du vill ändra datorns maskintyp/modellnummer

trycker du på Y.

6. Skriv de sju tecknen i datorns maskintyp/modellnummer och tryck på Enter.

7. Följ anvisningarna på skärmen när du installerar uppdateringen.

Uppdatera (flasha) BIOS från operativsystemet

Anm: Eftersom webbplatsen fortlöpande förbättras kan innehållet (inklusive de

länkar som refereras till i följande procedur) komma att ändras.

1. Öppna webbläsaren, skriv http://www.lenovo.com/support i adressfältet och tryck på Enter.

2. Leta rätt på de filer som kan hämtas till din typ av dator (Downloadable files). a. I fältet Enter a product number skriver du maskintypen och klickar på Go. b. Klicka på Continue. c. Klicka på Downloads and drivers. d. Klicka på Flash BIOS update under kategorin BIOS. e. Klicka på textfilen (.txt) som innehåller installationsanvisningarna för BIOS-

uppdateringen.

Skriv ut anvisningarna. Detta är mycket viktigt, eftersom de inte är längre visas

på skärmen när hämtningen påbörjats.

4. Klicka på Tillbaka i webbläsaren så att du kommer tillbaka till listan över filer. Följ noga de utskrivna instruktionerna för att hämta, packa upp och installera uppdateringen.

24 Användarhandbok

Kapitel 7. Felsökning och testning

I det här kapitlet beskrivs program för felsökning och testning. Om ditt datorproblem inte beskrivs här går du till Kapitel 9, ”Information, hjälp och service”, på sidan 39 där det finns information om andra felsökningsresurser.

Enkel felsökning

I följande tabell finns information som är till hjälp när du ska felsöka datorn.

Fel Åtgärd

Datorn startar inte när du trycker på strömbrytaren.

Skärmbilden är tom. Kontrollera följande:

Kontrollera följande:

v Nätsladden är ansluten till datorns baksida och till ett fungerande eluttag. v Om det finns en extra strömbrytare på datorns baksida kontrollerar du att den

är påslagen.

v Nätspänningslampan på datorns framsida lyser. v Spänningsomkopplaren är rätt inställd för ditt land.

felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. I säkerhets- och

garantiinformationen som följer med datorn finns en telefonlista för service och support.

v Bildskärmskabeln är ordentligt ansluten till baksidan på bildskärmen och till

datorns baksida.

v Bildskärmens nätsladd är ansluten till bildskärmen och till ett fungerande elut-

tag.

v Bildskärmen är påslagen och reglagen för ljusstyrka och kontrast är rätt

inställda,

v Spänningsomkopplaren är rätt inställd för ditt land. v Bildskärmens signalkabel är ordentligt ansluten till bildskärmen och till

datorns bildskärmsport.

Om datorn har två bildskärmsportar kontrollerar du att bildskärmen är

Anm:

ansluten till porten på tillbehörskortet (om ett sådant är installerat) och inte till porten på systemkortets baksida. Mer information finns i ”Ansluta datorn” på sidan 6.

Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. I säkerhets- och garantiinformationen som följer med datorn finns en telefonlista för service och support.

Tangentbordet fungerar inte. Datorn reagerar inte på tangenttryckningar.

Kontrollera följande:

v Datorn är påslagen. v Bildskärmen är påslagen och reglagen för ljusstyrka och kontrast är rätt

inställda,

v tangentbordet är ordentligt anslutet till datorns tangentbordsport v Inga tangenter har fastnat.

felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. I säkerhets- och

garantiinformationen som följer med datorn finns en telefonlista för service och support.

Fel Åtgärd

USB-tangentbordet fungerar inte. Kontrollera följande:

v Datorn är påslagen. v Tangentbordet är ordentligt anslutet till en USB-port på datorns fram- eller

baksida.

v Inga tangenter har fastnat.

felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. I säkerhets- och

garantiinformationen som följer med datorn finns en telefonlista för service och support.

Musen fungerar inte. Datorn reagerar inte på musrörelser.

Kontrollera följande:

v Datorn är påslagen. v Musen är ordentligt ansluten till datorns musport. v Musen är ren. I ”Rengöra musen” på sidan 29 finns mer information.

felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. I säkerhets- och

garantiinformationen som följer med datorn finns en telefonlista för service och support.

Operativsystemet startar inte. Kontrollera följande:

v Det finns inte någon diskett i diskettenheten.

Den primära startordningen innefattar startenheten (den enhet där

operativsystemet är installerat). Oftast är operativsystemet installerat på hårddisken.

Mer information finns i ”Välja en tillfällig startenhet” på sidan 21.

Det hörs flera ljudsignaler innan datorn startar.

Felsökningsprogram

Med hjälp av felsökningsprogram kan du testa datorns maskinvarukomponenter och få information om operativsysteminställningar som kan orsaka maskinvarufel. Det finns två felsökningsprogram förinstallerade på datorn:

v PC-Doctor for Windows (för felsökning medan Windows-operativsystemet är

igång)

v PC-Doctor for DOS eller PC-Doctor for Windows PE, beroende på maskintyp

och modell (används när ditt Windows-operativsystem inte går att starta)

Anmärkningar:

1. Du kan hämta den senaste versionen av felsökningsprogrammet PC-Doctor for Windows eller PC-Doctor for DOS från http://www.lenovo.com/support/. Skriv datorns maskintyp i fältet Enter a product number och klicka på Go så visas hämtningsbara filer som passar just din datormodell.

2. Om du inte kan hitta och reparera felet själv genom att köra tillämplig version av PC-Doctor klickar du på Save i fönstret PC-Doctor-log-file. Du behöver ha alla loggfiler om felet tillgängliga när du talar med Lenovos supporttekniker.

felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. I säkerhets- och

garantiinformationen som följer med datorn finns en telefonlista för service och support.

Kontrollera att inga tangenter har fastnat.

Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. I säkerhets- och garantiinformationen som följer med datorn finns en telefonlista för service och support.

26 Användarhandbok

PC-Doctor for Windows

PC-Doctor for Windows är ett felsökningsprogram som fungerar i hela Windowsoperativsystemet.

Med det här felsökningsprogrammet kan du få information om

symtom och lösningar på datorproblem, kontakta Lenovos felsökningscenter, uppdatera drivrutiner och granska systeminformation.

När du ska köra PC-Doctor för Windows öppnar du Start-menyn från Windowsskrivbordet,

for Windows. Följ anvisningarna på skärmen. Du hittar mer information om att

tor

väljer Alla program, PC-Doctor for Windows och klickar på PC-Doc-

köra felsökningsprogrammet i hjälpsystemet till PC-Doctor for Windows.

Om du fortfarande misstänker att det finns ett fel efter att ha kört PC-Doctor for Windows utan felangivelser, kör du PC-Doctor for DOS eller PC-Doctor for Windows PE.

PC-Doctor for DOS

Beroende på maskintyp och modell har du antingen PC-Doctor for DOS eller PCDoctor for DOS finns i arbetsutrymmet i Rescue and Recovery och fungerar oberoende av Windows-operativsystemet. Använd PC-Doctor for DOS om du inte kan starta Windows eller om du inte har kunnat hitta ett misstänkt fel med hjälp av PC-Doctor for Windows. Du kan köra PC-Doctor for DOS från en CD-avbildning eller från felsökningsdisketter som du har skapat. Du kan också köra PC-Doctor for DOS från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery.

for Windows PE på din Lenovodator. Felsökningsprogrammet PC-Doctor

Anm: Se till att du skapar en CD-avbildning eller disketter för felsökning i den

händelse du inte kan köra PC-Doctor for DOS från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery.

Skapa en CD-avbildning för felsökningsändamål

Du kan hämta en CD-avbildning som fungerar som startskiva (kallas för .iso-avbildning)

och innehåller felsökningsprogram från webbadressen

http://www.lenovo.com/support/. När du hämtat avbildningen skapar du en CDskiva med hjälp av ditt program för CD-bränning.

Om datorn inte har någon CD-brännare eller om du inte har tillgång till Internet läser du ”Skapa felsökningsdisketter”.

Skapa felsökningsdisketter

Skapa felsökningsdisketterna genom att hämta felsökningsprogrammet PC-Doctor for DOS från http://www.lenovo.com/support/ och spara det på två tomma, formaterade disketter.

Om du inte har tillgång till Internet skapar du felsökningsdisketterna på följande sätt:

Anm: Du behöver ha en diskettenhet på datorn eller en ansluten USB-diskettenhet.

1. Avsluta operativsystemet och stäng av datorn.

2. Om du använder en USB-diskettenhet ansluter du den till datorn.

3. Tryck ned och släpp upp F11-tangenten upprepade gånger medan du startar

datorn.

4. När du hör en ljudsignal eller ser en skärmbild med logotypen, släpper du F11-tangenten. Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery öppnas.

Kapitel 7. Felsökning och testning 27

Anm: På vissa modeller startas Rescue and Recovery med Esc-tangenten.

5. I Rescue and Recovery väljer du Create diagnostic disks.

6. Följ anvisningarna på skärmen.

7. När du blir tillfrågad matar du in en tom, formaterad diskett i diskettenheten

och fortsätter att följa anvisningarna på skärmen.

8. När åtgärden är klar tar du ut disketten och klickar på Quit.

9. Mata in en annan tom, formaterad diskett i diskettenheten och fortsätt att följa

anvisningarna på skärmen.

10. När åtgärden är klar tar du ut disketten och klickar på Quit.

Köra felsökningsprogram från CD-skivan eller disketter

Så här kör du felsökningsprogrammet från en CD eller disketter som du har skapat:

1. Se till att datorn är avstängd.

2. Om du ska köra felsökningen från disketter i en USB-diskettenhet ansluter du

USB-enheten.

3. Sätt in CD-skivan i den optiska enheten eller den första felsökningsdisketten i diskettenheten.

4. Starta om datorn.

Om felsökningsprogrammet inte startar är den optiska enheten eller dis-

Anm:

kettenheten kanske inte inställd som startbar enhet. I ”Välja en tillfällig startenhet” på sidan 21 finns anvisningar för hur du väljer eller ändrar startenhet.

5. När felsökningsprogrammet öppnas följer du anvisningarna på skärmen.

Anm: Om du kör felsökningsprogrammet från en diskett tar du ut den första

disketten och sätter in den andra när du blir ombedd.

6. Ta ut CD-skivan eller disketten från enheten när programmet avslutas.

7. Välj det felsökningstest som du vill köra. Tryck på F1-tangenten om du behöver

mer hjälp.

Köra felsökningsprogram från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery

Så här kör du felsökning från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery:

Anm: Om du inte har skapat en CD-avbildning eller disketter för felsökningsända-

kan du köra felsökningsprogrammet PC-Doctor for DOS från arbetsut-

mål rymmet i Rescue and Recovery.

1. Avsluta operativsystemet och stäng av datorn.

2. Tryck ned och släpp upp F11-tangenten upprepade gånger medan du startar

datorn.

3. När du hör en ljudsignal eller ser en skärmbild med logotypen, släpper du F11tangenten. Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery öppnas.

28 Användarhandbok

På vissa modeller startas Rescue and Recovery med Esc-tangenten.

Anm:

4. I Rescue and Recovery väljer du Diagnose hardware.

5. Följ anvisningarna på skärmen. Datorn startas om.

6. När datorn startas om öppnas felsökningsprogrammet automatiskt. Välj det fel-

sökningstest som du vill köra. Tryck på F1-tangenten om du behöver mer hjälp.

PC-Doctor for Windows PE

Beroende på maskintyp och modell har du antingen PC-Doctor for DOS eller PCDoctor for Windows PE ingår i arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Använd PC-Doctor for Windows PE om du inte kan starta Windows eller om du inte har kunnat hitta ett misstänkt fel med hjälp av PC-Doctor for Windows.

Köra felsökningsprogram från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery

Du kan köra felsökningsprogrammet Windows PE från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Så här kör du felsökning från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery:

1. Avsluta operativsystemet och stäng av datorn.

2. Tryck ned och släpp upp F11-tangenten upprepade gånger medan du startar

3. När du hör en ljudsignal eller ser en skärmbild med logotypen, släpper du F11-

4. I Rescue and Recovery väljer du Diagnose hardware.

5. Felsökningsprogrammet öppnas automatiskt. Välj det felsökningstest som du

6. Följ anvisningarna på skärmen.

for Windows PE på din Lenovodator. Felsökningsprogrammet PC-Doctor

datorn.

tangenten.

Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery öppnas.

vill köra. Tryck på F1-tangenten om du behöver mer hjälp.

Rengöra musen

Optisk mus

Anm: PC-Doctor for Windows PE finns på räddningsmedierna. Mer informa-

om räddningsmedier finns i ”Skapa och använda räddningsmedier”

tion på sidan 35.

I det här avsnittet finns anvisningar för hur du rengör en optisk eller icke-optisk mus.

På en optisk mus styrs pekaren av en diod som avger ljus och en optisk sensor. Om pekaren inte rör sig med jämn hastighet på skärmen när du flyttar den optisk musen kan du behöva rengöra musen. Så här rengör du den optiska musen:

1. Stäng av datorn.

2. Koppla bort muskabeln från datorn.

3. Vänd på musen och granska linsen. a. Om det finns någon fläck på linsen, rengör du försiktigt linsen med en

bomullspinne.

b. Om det har kommit skräp på linsen blåser du försiktigt bort det.

Kontrollera underlaget som du använder musen på. Om musunderlaget har ett

komplicerat mönster har den digitala signalprocessorn svårt att upptäcka förändringar

i musens läge.

5. Anslut muskabeln till datorn igen.

6. Starta datorn igen.

Icke-optisk mus

På en icke-optisk mus styrs pekaren av en kula. Om pekaren inte rör sig med jämn hastighet på skärmen när du flyttar musen kan du behöva rengöra musen. Så här rengör du en icke-optisk mus:

Kapitel 7. Felsökning och testning 29

Anm: Din mus kan skilja sig något från musen som visas i bilden.

1 Låsring 2 Kula 3 Plasthjul 4 Kulhållare

Så här rengör du en mus med kula:

1. Stäng av datorn.

2. Koppla bort muskabeln från datorn.

3. Vänd musen upp och ned. Vrid låsringen 1 till upplåst läge så att du kan ta

ut kulan.

4. Håll handen över låsringen och kulan 2. Vänd på musen så att högersidan kommer uppåt och låsringen och kulan faller ned i handen.

5. Tvätta kulan i varmt tvålvatten och torka den sedan med ett rent tygstycke.

6. Blås försiktigt bort damm och skräp från kulhållaren 4.

7. Se efter om plasthjulen 3 inuti hållaren har blivit smutsiga. Ibland kan det

bli en smutsrand tvärs över hjulen.

8. Om hjulen är smutsiga rengör du dem med en bomullspinne fuktad med isopropylalkohol.

Vrid på hjulen med fingret och fortsätt att torka av dem tills all

smuts är borta. Se efter att hjulen fortfarande är centrerade i sina kanaler.

9. Ta bort eventuella fibrer som bomullspinnen lämnat kvar på hjulen.

10. Sätt tillbaka kulan och låsringen. Vrid låsringen till låst läge.

11. Anslut muskabeln till datorn igen.

12. Starta datorn igen.

30 Användarhandbok

Kapitel 8. Återställa program

I det här kapitlet kan du bekanta dig med de återställningslösningar som Lenovo tillhandahåller. I det här kapitlet förklaras hur och när följande återställningsmeto-

används:

der

v Skapa och använda återställningsskivor v Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder v Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery v Skapa och använda räddningsmedier v Skapa och använda räddningsdisketter v Återställa eller installera om drivrutiner v Ange en räddningsenhet i startordningen v Lösa återställningsproblem

I Access - Hjälp, datorns inbyggda hjälpsystem, finns mer information om Rescue and Recovery-programmet som Lenovo tillhandahåller. Information om hur du öppnar hjälpsystemet finns i ”Access - Hjälp” på sidan 40.

Anm: Det finns en rad olika metoder att välja mellan om du behöver återställa

program eller lösa ett problem med maskinvaran. En del metoder är olika beroende på vilket operativsystem du har.

Skapa och använda återställningsskivor

Om datorn är utrustad med en CD- eller DVD-brännare kan du skapa en uppsätt-

produktåterställningsskivor. På så sätt kan du återställa innehållet på hård-

ning

till samma tillstånd som när datorn levererades från fabriken. Återställ-

disken ningsskivor är till nytta om du ska flytta datorn till en annan arbetsplats, sälja datorn, lämna datorn på återvinning eller som en sista lösning om datorn fortfarande inte går att använda efter det att du provat andra metoder för återställning. Du bör skapa en uppsättning återställningsskivor så snart som möjligt.

Anm: De återställningsåtgärder du kan utföra med återställningsskivorna varierar

beroende på från vilket operativsystem de skapades. Din licens för Microsoft Windows ger dig rätt att skapa en enda uppsättning återställningsskivor. Därför är det viktigt att du förvarar skivorna på ett säkert ställe när du ska-

dem.

pat

Så här skapar du återställningsskivor:

1. Från Windows-skrivbordet öppnar du Start-menyn och väljer Alla program, ThinkVantage. Klicka sedan på Skapa återställningsmedier.

2. Följ anvisningarna på skärmen.

följande lista förklaras hur återställningsskivor används i olika operativsystem:

I v Windows XP: Med hjälp av återställningsskivorna kan du återställa datorn till

det ursprungliga fabriksinstallerade systemet, utföra en anpassad återställning av fabrikssystemet eller utföra någon annan räddnings- och återställningsåtgärd, t.ex. att rädda enstaka filer.

v Windows Vista: Med hjälp av återställningsskivorna kan du enbart återställa

datorn till det ursprungliga fabrikssystemet.

När du använder återställningsskivor i Windows XP får du möjlighet att välja att gå till arbetsutrymmet i Rescue and Recovery där du kan välja mellan en rad olika återställningsåtgärder. När du använder återställningsskivor i Windows Vista blir du ombedd att sätta in återställningsskivor och vägleds genom återställningen enbart av det ursprungliga fabrikssystemet.

Så här använder du Windows XP:

Varning: När du återställer det fabriksinstallerade innehållet från återställnings-

skivorna,

tas alla filer på hårddisken bort och ersätts av fabrikssystemet. Under

återställningen får du möjlighet att föra över de filer som finns på hårddisken till andra medier innan data börjar raderas.

1. Sätt in produktåterställningsskiva 1 i din CD- eller DVD-enhet.

2. Starta om datorn.

3. Efter ett ögonblick öppnas arbetsutrymmet i Rescue and Recovery.

Anm: Om arbetsutrymmet i Rescue and Recovery inte öppnas, kanske starten-

(CD- eller DVD-enheten) inte är rätt inställd i BIOS-startordningen.

heten Mer information finns i ”Ange en räddningsenhet i startordningen” på sidan 38.

4. Klicka på Återställ systemet i menyn Rescue and Recovery.

5. Följ anvisningarna på skärmen. Sätt in övriga återställningsskivor allteftersom

du blir ombedd att göra det.

Efter det att du återställt hårddisken till fabrikssystemet, kan du behöva

Anm:

installera om viss programvara och drivrutiner. Se ”Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery” på sidan 33 om du behöver detaljerad information.

Så här använder du återställningsskivor i Windows Vista:

Varning: När du återställer det fabriksinstallerade innehållet från återställnings-

skivorna,

tas alla filer på hårddisken bort och ersätts av fabrikssystemet.

1. Sätt in produktåterställningsskiva 1 i din CD- eller DVD-enhet.

2. Starta om datorn.

3. Följ anvisningarna på skärmen. Sätt in övriga återställningsskivor allteftersom

du blir ombedd att göra det.

Efter det att du återställt hårddisken till fabrikssystemet, kan du behöva

Anm:

installera om viss programvara och drivrutiner. Se ”Använda arbetsutrym-

i Rescue and Recovery” på sidan 33 om du behöver detaljerad informa-

met tion.

Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder

Med programmet Rescue and Recovery kan du säkerhetskopiera hela innehållet på hårddisken, inklusive operativsystemet, datafiler, program och personliga inställningar. Du kan välja var Rescue and Recovery ska lagra säkerhetskopian:

v på en skyddad del av hårddisken v på en annan hårddisk i datorn v på en extern USB-hårddisk v på en nätverksenhet v på inspelningsbara CD- eller DVD-skivor (CD- eller DVD-brännare krävs)

32 Användarhandbok

När du har säkerhetskopierat hårddisken, kan du välja mellan att återställa hela hårddiskinnehållet, återställa bara vissa filer eller återställa enbart Windows-operativsystemet

och programmen.

Så här säkerhetskopierar du med hjälp av Rescue and Recovery-programmet:

1. Från Windows-skrivbordet öppnar du Start-menyn och väljer Alla program, klickar på ThinkVantage och sedan på Rescue and Recovery. Programmet Rescue and Recovery öppnas.

2. I huvudfönstret i Rescue and Recovery klickar du på Säkerhetskopiera hårddisken och väljer sedan alternativ för säkerhetskopieringen.

3. Följ anvisningarna på skärmen.

här utför du en återställningsåtgärd med hjälp av Rescue and Recovery-pro-

Så grammet:

1. Från Windows-skrivbordet öppnar du Start-menyn och väljer Alla program, klickar på ThinkVantage och sedan på Rescue and Recovery. Programmet Rescue and Recovery öppnas.

2. Klicka på ikonen Återställ systemet från en säkerhetskopia i programmets huvudfönster.

3. Följ anvisningarna på skärmen.

”Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery” för anvisningar om hur du

Se återställer från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery.

Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery

Arbetsutrymmet för Rescue and Recovery, som finns i ett skyddat och dolt område på hårddisken, fungerar oberoende av Windows-operativsystemet. Det gör att du kan utföra återställningsåtgärder även om Windows-operativsystemet inte kan startas. Du kan vidta följande återställningsåtgärder från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery:

v Återställa filer från hårddisken eller från en säkerhetskopia: Med arbetsutrym-

met i Rescue and Recovery kan du hitta filer på hårddisken och föra över dem till en nätverksenhet eller något annat skrivbart medium, t.ex. en USB-hårddisk eller en diskett. Den här lösningen är tillgänglig även om du inte säkerhetskopie-

filerna eller om filerna ändrats efter den senaste säkerhetskopieringen. Du

rat kan också rädda enskilda filer från en säkerhetskopia som gjorts med Rescue and Recovery och som finns på en lokal hårddisk, en USB-enhet eller en nätverksenhet.

v Återställa hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetskopia: När du

har skapat en säkerhetskopia med programmet Rescue and Recovery kan du återställa från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery, även om det inte går att starta Windows.

v Återställa hårddisken till fabrikssystemet: Från arbetsutrymmet i Rescue and

Recovery kan du återställa hela innehållet på hårddisken till samma skick som när datorn levererades från fabriken. Om du har flera partitioner på hårddisken, kan du välja att återställa fabrikssystemet till C: och lämna de andra partitio-

orörda. Eftersom arbetsutrymmet i Rescue and Recovery fungerar obero-

nerna

av Windows kan du återställa fabrikssystemet även om du inte kan starta

ende Windows.

Kapitel 8. Återställa program 33

Varning: Om du återställer hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetsko- pia eller återställer hårddisken till fabrikssystemet, raderas alla filer på den pri-

hårddiskpartitionen (vanligen enhetsbeteckning C) under återställningen. Gör

mära kopior av viktiga filer om du kan. Om du inte kan starta Windows, kan du använda funktionen Rescue files i arbetsutrymmet i Rescue and Recovery och kopiera filer från hårddisken till andra medier.

Så här startar du arbetsutrymmet i Rescue and Recovery:

1. Stäng av datorn.

2. Starta om datorn.

3. Tryck ner och släpp upp F11-tangenten upprepade gånger.

4. När du hör en ljudsignal eller ser en skärmbild med logotypen, släpper du F11-

tangenten.

5. Om du har valt och sparat ett Rescue and Recovery-lösenord, skriver du lösenordet när du blir tillfrågad. Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery öppnas efter ett ögonblick.

Anm: Om arbetsutrymmet i Rescue and Recovery inte öppnas läser du ”Lösa

återställningsproblem” på sidan 38.

6. Gör något av följande: v Om du vill rädda filer från hårddisken eller från en säkerhetskopia klickar

du på Rescue files. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

v Om du vill återställa hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetsko-

eller återställa hårddisken till det fabriksinstallerade systemet, klickar du

pia, på Restore your system. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

v Klicka på Help om du vill veta mer om de andra funktionerna i arbetsut-

rymmet

i Rescue and Recovery.

Anmärkningar:

1. När du har återställt en hårddisk till fabrikssystemet, kanske du behöver installera om drivrutinerna till vissa enheter. Se ”Återställa eller installera om drivrutiner” på sidan 37.

2. Vissa datorer levereras med Microsoft Office eller Microsoft Works förinstal-

Om du behöver återställa eller installera om några tillämpningsprogram

lerat. som hör till Microsoft Office eller Microsoft Works, måste du använda Microsoft Office-CDn eller Microsoft Works-CDn. Dessa CD-skivor levereras bara med dato-

som har Microsoft Office eller Microsoft Works förinstallerat.

rer

34 Användarhandbok

Skapa och använda räddningsmedier

Med hjälp av räddningsmedier i form av en CD-skiva eller USB-hårddisk kan du återställa datorn vid fel som gör att du inte kommer åt arbetsutrymmet i Rescue and Recovery från hårddisken.

Anm: De återställningsåtgärder du kan utföra med räddningsmedier varierar bero-

på operativsystemet. Datorn kan startas med räddningsskivor från alla

ende typer av CD- och DVD-enheter. Räddningsmedierna innehåller också felsökningsprogrammet PC-Doctor, så att du ska kunna felsöka från räddningsmedierna.

Så här skapar du räddningsmedier:

1. Öppna Start-menyn från Windows-skrivbordet, välj Alla program, klicka på ThinkVantage och sedan på Skapa räddningsmedier.

2. Under Räddningsmedier väljer du den typ av räddningsmedier du ska skapa. Du kan skapa räddningsmedier på CD-skivor, en USB-hårddisk eller en andra, intern hårddisk.

3. Klicka på OK.

4. Följ anvisningarna på skärmen.

I följande lista förklaras hur återställningsskivor används i olika operativsystem: v Windows XP: Med hjälp av återställningsskivorna kan du återställa datorn till

v Windows Vista: Med hjälp av räddningsmedierna kan du utföra alla återställ-

ningsåtgärder utom att återställa det ursprungliga fabrikssystemet och utföra en anpassad återställning av fabrikssystemet.

Gör något av följande om du vill använda räddningsmedierna:

v Om du använder CD- eller DVD-skivor som räddningsmedier sätter du in rädd-

ningsskivan och startar om datorn.

v Om dina räddningsmedier finns på en USB-hårddisk ansluter du USB-hårddis-

till någon av datorns USB-portar och startar sedan om datorn.

ken

v Om du använder en andra, intern hårddisk ställer du in startordningen så att

datorn startar från den hårddisken.

räddningsskivan startar öppnas arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Hjälp

När för respektive funktion är tillgänglig från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Om räddningsmediet inte startar, kan det bero på att räddningsenheten (CD-, DVD- eller USB-enheten) inte är rätt angiven i BIOS-startordningen. Mer information finns i ”Ange en räddningsenhet i startordningen” på sidan 38.

Kapitel 8. Återställa program 35

Skapa och använda räddningsdisketter

Använd en räddningsdiskett och installera om en fil som styr tillgången till arbetsutrymmet. Du bör skapa en räddningsdiskett så snart som möjligt och förvara den på ett säkert ställe som en försiktighetsåtgärd.

Så här skapar du en räddningsdiskett:

1. Starta datorn och operativsystemet.

2. Öppna en webbläsare och gå till följande webbadress:

http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483

3. Sätt in en diskett i diskettenhet A. Informationen på disketten raderas och dis-

formateras om.

ketten

4. Dubbelklicka på önskat filnamn. Räddningsdisketten skapas.

5. Ta ut disketten och sätt en etikett på den med namnet Räddningsdiskett.

Så här använder du räddningsdisketten:

1. Avsluta operativsystemet och stäng av datorn.

2. Sätt in räddningsdisketten i diskettenhet A.

3. Starta datorn och följ anvisningarna på skärmen.

Om reparationen avslutas utan något fel kan du komma åt arbetsutrymmet i

Anm:

Rescue and Recovery genom att upprepade gånger trycka ned och släppa upp F11-tangenten medan du startar om datorn. När du hör en ljudsignal eller ser en skärmbild med logotypen, släpper du F11-tangenten. Du kom-

också att kunna komma åt Windows-miljön när reparationen är slut-

mer förd.

Om ett felmeddelande visas under reparationen och denna inte kan slutföras, kan det vara något problem med den partition som innehåller arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Med hjälp av räddningsmediet kan du komma åt arbetsutrymmet i Rescue Recovery. Information om hur du skapar och använder räddningsmedier finns i ”Skapa och använda räddningsmedier” på sidan 35.

36 Användarhandbok

Återställa eller installera om drivrutiner

Operativsystemet måste vara installerat på datorn innan du kan återställa eller installera drivrutiner. Se till att du har dokumentation och programskivor till enheten.

Drivrutiner till enheter som fabriksinstallerats finns på datorns hårddisk (vanligen enhet C) i katalogen SWTOOLS\drivers. Övriga drivrutiner finns på de skivor med programvara som följer med de enskilda enheterna.

De senaste drivrutinerna till enheter som fabriksinstallerats finns även på webbadressen

Så här installerar du om en drivrutin till en enhet som fabriksinstallerats:

1. Starta datorn och operativsystemet.

2. Starta Utforskaren i Windows eller Den här datorn, så att du ser katalogstruk-

3. Öppna mappen C:\SWTOOLS.

4. Öppna mappen DRIVERS. I mappen DRIVERS finns flera undermappar som

5. Öppna den undermapp du behöver.

6. Installera om drivrutinen på något av följande sätt:

http://www.lenovo.com/think/support/.

turen på hårddisken.

har namn efter olika enheter som är installerade i datorn (t.ex. AUDIO, VIDEO).

v I undermappen med drivrutiner tittar du efter en fil med namnet READ-

ME.TXT eller någon annan fil med tillägget .TXT. Filen kan ha namn efter operativsystemet, t.ex. WIN98.TXT. I filen finns information om hur du installerar om drivrutinen.

v Om undermappen innehåller en fil med tillägget .INF, kan du använda pro-

grammet

Lägg till ny maskinvara (finns i Windows Kontrollpanelen). Det är

inte alla drivrutiner som kan installeras om med detta program. När programmet Lägg till ny maskinvara frågar efter den drivrutin du vill installera, klickar du på Diskett finns och Bläddra. Välj sedan lämplig drivrutin från undermappen.

v Leta efter filen SETUP.EXE i undermappen. Dubbelklicka på SETUP.EXE och

följ anvisningarna på skärmen.

Kapitel 8. Återställa program 37

Ange en räddningsenhet i startordningen

Innan du kan starta Rescue and Recovery-programmet från en CD- eller DVDskiva, USB-hårddisk eller någon annan extern enhet måst du först ändra startordningen

Så här granskar eller ändrar du startordningen:

1. Se till att datorn är avstängd. Starta datorn samtidigt som du upprepade

2. När logotypen visas, eller du hör en serie ljudsignaler, släpper du F1-tangenten.

3. Skriv ditt lösenord om du blir tillfrågad om det.

4. Markera alternativet Startup på inställningsprogrammets huvudmeny genom

5. Ändra startordningen efter dina behov.

6. Tryck på Esc-tangenten två gånger så att du kommer till inställningsprogram-

7. Markera Save and exit the Setup Utility med hjälp av nedåtpilen och tryck

8. När fönstret Setup Confirmation visas trycker du på Enter.

9. Datorn startar om.

i inställningsprogrammet Setup Utility.

gånger trycker ned och släpper upp F1-tangenten.

att trycka på höger piltangent.

mets avslutningsmeny.

sedan på Enter.

Anm: Om du använder en extern enhet stänger du först av datorn innan du anslu-

den externa enheten.

ter

Mer information om inställningsprogrammet finns i Kapitel 5, ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility”, på sidan 19.

Lösa återställningsproblem

Om du inte kan komma åt arbetsutrymmet i Rescue and Recovery eller Windowsmiljön kan du göra följande:

v Använd räddningsmedierna (CD, DVD eller USB-hårddisk) till att starta arbets-

utrymmet i Rescue and Recovery. Se ”Skapa och använda räddningsmedier” på sidan 35 om du behöver detaljerad information.

v Använd en räddningsdiskett och installera om en fil som styr tillgången till

arbetsutrymmet. Se ”Skapa och använda räddningsdisketter” på sidan 36 om du behöver detaljerad information.

v Använd en uppsättning återställningsskivor om du vill återställa hårddisken till

det ursprungliga, fabriksinstallerade systemet. Se ”Skapa och använda återställningsskivor” på sidan 31.

bör skapa en räddningsdiskett, räddningsmedier och en uppsättning återställ-

Du ningsskivor hetsåtgärd.

så snart som möjligt. Förvara dem på ett säkert ställe som en försiktig-

38 Användarhandbok

Om du inte kan komma åt arbetsutrymmet i Rescue and Recovery eller Windowsmiljön från räddningsmedier, räddningsdisketten eller en uppsättning återställningsskivor,

kan det bero på att räddningsenheten, CD- eller DVD-enheten, eller

USB-hårddisken inte är angiven som startenhet i BIOS-startordningen. Mer information

finns i ”Ange en räddningsenhet i startordningen”.

Kapitel 9. Information, hjälp och service

Det här kapitlet innehåller information om hjälp, service och teknisk assistans för produkter tillverkade av Lenovo.

Informationskällor

I det här avsnittet finns information om hur du kommer åt användbara resurser för datorn.

Mappen Online Books

I mappen Online Books finns böcker om hur du installerar och använder datorn. Mappen är förinstallerad på datorn. För att kunna öppna böckerna krävs ingen Internetanslutning. Förutom den här användarhandboken är Handbok för installation och byte av maskinvara också tillgänglig i mappen Online Books.

I Handbok för installation och byte av maskinvara finns stegvisa anvisningar för hur du byter det som kallas CRU-delar i datorn. CRU är en förkortning av Customer Replacement Units och är en beteckning på delar som användaren själv kan byta.

När du vill se en bok klickar du på Start-menyn från Windows-skrivbordet och väljer Alla program, Online Books och klickar på Online Books. Dubbelklicka på önskad bok för din datormodell. Böckerna är också tillgängliga på Lenovos webbplats på adressen http://www.lenovo.com.

Anmärkningar:

1. Böckerna är i PDF-format och kräver att programmet Adobe Acrobat Reader är installerat på datorn. Om Adobe Acrobat Reader inte är installerat på datorn visas ett meddelande när du försöker öppna en PDF-fil. Sedan får du anvisningar om hur du ska installera Adobe Acrobat Reader.

2. Böckerna som är förinstallerade på datorn är tillgängliga på andra språk på Lenovos supportwebbplats på adressen http://www.lenovo.com/support/.

3. Om du vill installera en annan språkversion av Adobe Acrobat Reader än den som finns på datorn går du till Adobes webbplats på adressen http:// www.adobe.com.

Där kan du hämta den version som du vill använda.

ThinkVantage Productivity Center

ThinkVantage Productivity Center innehåller informationskällor och verktyg som gör det enklare och säkrare att använda datorn.

ThinkVantage Productivity Center innehåller information om datorn och ger dig bekväm tillgång till datorn och olika hjälpmedel, bland annat följande:

v Programmet Rescue and Recovery v Productivity Center v Client Security Solution v Factory Recovery v System Update

ThinkVantage Technologies är endast tillgängliga på en del Lenovo-datorer.

Anm:

Starta programmet ThinkVantage Productivity Center genom att öppna Start-menyn från Windows-skrivbordet, välja Alla program, ThinkVantage och klicka på Productivity Center.

Access - Hjälp

I datorns hjälpsystem Access - Hjälp finns information som hjälper dig att komma igång med datorn, utföra grundläggande uppgifter, anpassa datorns inställningar efter egna önskemål, bygga ut och uppgradera samt felsöka datorn.

Du når Access - Hjälp genom att öppna Start-menyn från Windows-skrivbordet, välja Alla program,ThinkVantage och klicka på Access - Hjälp. När du har öppnat Access - Hjälp använder du rutan till vänster, och väljer det som du är intresserad av på fliken Innehåll eller Index. Du kan också använda fliken Sök om du vill hitta ett visst ord eller en viss fras.

Säkerhet och garanti

Säkerhets- och garantiinformationen som följer med datorn innehåller information om säkerhet och garanti samt övriga upplysningar. Läs all säkerhetsinformation innan du använder den här produkten.

www.lenovo.com

På Lenovos webbplats (www.lenovo.com) finns information och tjänster som hjäl-

dig att köpa, uppgradera och underhålla datorn. Där finns den senaste infor-

per mationen jande:

v Handla:

– Stationära och bärbara datorer – Bildskärmar – Projektorer – Uppgraderingar och tillbehör – Specialerbjudanden.

Köpa fler tjänster, till exempel support för maskinvara, operativsystem, tillämp-

ningsprogram, lationer.

v Köpa uppgraderingar och utökade reparationstjänster för maskinvara. v Hämta de senaste drivrutinerna och programuppdateringarna för din datormo-

dell.

v Få tillgång till direkthandböcker. v Få tillgång till Lenovo Statement of Limited Warranty. v Få tillgång till felsöknings- och supportinformation för din datormodell och

andra produkter med support.

v Hitta telefonnummer till service och support i ditt land eller din region. v Hitta ett närbeläget serviceföretag.

om din dator. Via webbplatsen www.lenovo.com kan du också göra föl-

installation och konfigurering av nätverk samt anpassade instal-

40 Användarhandbok

Hjälp och service

Det här avsnittet innehåller information om hur du kan få hjälp och service.

Använda dokumentationen och felsökningsprogrammen

Om du får problem med datorn går du till Kapitel 7, ”Felsökning och testning”, på sidan 25. Information om fler resurser som är till hjälp vid felsökning av datorproblem

Om du misstänker att det är något problem med programvaran läser du dokumentationen README-filer och direkthjälp).

De flesta datorer levereras med en uppsättning testprogram som du kan använda till att identifiera problem med maskinvaran. Anvisningar om hur du använder felsökningsprogrammen finns i ”Felsökningsprogram” på sidan 26.

Lenovo har webbplatser där du hittar den senaste tekniska informationen och även kan hämta drivrutiner och uppdateringar. Du kommer till de här sidorna genom att gå till http://www.lenovo.com/support och följa anvisningarna.

Ringa efter service

Under garantitiden kan du få hjälp och information via telefon av Customer Support Center.

hittar du i ”Informationskällor” på sidan 39.

till operativsystemet eller tillämpningsprogrammet (handböcker,

Följande tjänster är tillgängliga under garantitiden: v Felsökning - Utbildad personal hjälper dig att avgöra om felet beror på maskin-

och besluta om vad som behöver göras för att rätta till det.

varan

v Maskinvarureparationer - Om felet beror på en maskinvaruprodukt som garan-

tin gäller för, finns utbildad personal tillgänglig som kan ge rätt service.

v Tekniska ändringar - Ibland görs ändringar sedan produkten har sålts. Kontakta

närmaste Lenovoåterförsäljare om du vill ha mer information om uppdateringar av maskinvaran.

Följande

omfattas inte av garantin:

v byte eller användning av delar som inte tillverkats för eller av Lenovo eller

Lenovodelar utan garanti

v identifiering av orsaker till programfel v konfigurering av BIOS vid installation eller uppgradering v ändringar eller uppdateringar av drivrutiner v installation och underhåll av operativsystem för nätverk v installation och underhåll av program

Garantivillkoren

finns i den säkerhets- och garantiinformation som följer med

datorn. Behåll alltid inköpsbeviset så att du kan visa att du har rätt till garantiservice.

Om du vill se listan över telefonnummer till service och support i ditt land går du till webbadressen http://www.lenovo.com/support/ och klickar på Support phone list eller tittar i den säkerhets- och garantiinformation som följer med datorn.

Kapitel 9. Information, hjälp och service 41

Anm: Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg. Om

numret för ditt land eller din region inte finns med i listan kontaktar du din Lenovoåterförsäljare eller Lenovorepresentant.

Det är bra om du kan vara i närheten av datorn när du ringer. Ha följande information

tillgänglig:

v maskintyp och modellbeteckning v serienumret på maskinvarukomponenterna v en beskrivning av problemet v exakt innehåll i eventuella felmeddelanden v maskin- och programvarans konfiguration

Använda andra tjänster

Om du reser med datorn eller flyttar den till ett land där din typ av bärbar eller stationär dator finns till försäljning, är datorn kanske berättigad till internationell garantiservice (International Warranty Service), vilket automatiskt ger dig rätt till garantiservice under hela garantiperioden. Service utförs av serviceleverantörer som har behörighet att utföra garantiservice.

Metoder och rutiner för denna service kan variera i olika länder och vissa tjänster kanske inte finns i alla länder. Internationell garantiservice tillhandahålls i verk-

i form av inlämningsservice eller service på plats, beroende på vilken service-

stad, form som är tillgänglig i respektive land. I vissa länder kanske inte alla modeller av en viss maskintyp kan få service. I vissa länder kan avgifter och begränsningar gälla vid tiden för service.

Gå till http://www.lenovo.com/support och klicka på Warranty och följ anvisningarna på skärmen så kan du kontrollera om din dator är berättigad till interna-

garantiservice (International Warranty Service). Där kan du också få se en

tionell lista över de länder där service är tillgänglig.

Om du vill ha information om teknisk hjälp eller om Service Pack för den förinstallerade Microsoft Windows-produkten kan du gå till Microsofts webbplats för sup-

på adressen http://support.microsoft.com/directory/ eller kontakta Customer

port Support Center. Vissa tjänster kan vara avgiftsbelagda.

Köpa tilläggstjänster

Under garantitiden och efter dess utgång kan du köpa tilläggstjänster, till exempel support för maskinvara samt för program, installation och konfigurering av nätverk, uppgraderad eller utökad reparationsservice för maskinvara samt anpass-

av installationer. Tjänsternas tillgänglighet och benämning varierar från

ningar land till land. Du hittar mer information om tjänsterna på Lenovos webbplats: http://www.lenovo.com.

42 Användarhandbok

Bilaga A. Manuella modemkommandon

I följande avsnitt finns listor över kommandon för manuell programmering av modemet.

Modemet kan ta emot kommandon när det är i kommandoläge. Modemet är automatiskt i kommandoläge tills du slår ett nummer och skapar en anslutning. Kommandon kan skickas till modemet från en PC med kommunikationsprogram, eller från andra terminalenheter.

Alla kommandon som skickas till modemet måste börja med AT och sluta med ENTER. Ett kommando kan skrivas med versaler eller gemener, men det går inte att blanda versaler och gemener. För att göra kommandoraden mer lättläst kan du lägga in blanktecken mellan kommandona. Om du utesluter en parameter från ett kommando som kräver en sådan motsvarar det att ange parametern 0.

Exempel:

ATH [ENTER]

Grundläggande AT-kommandon

I de följande listorna skrivs alla standardinställningar med fet stil.

Kommando Funktion A Besvara inkommande samtal manuellt. A/ Upprepa det senaste kommandot som utför-

D_ 0 - 9, A-D, # och *

L slå senast slagna nummer P pulsval

T tonval

W invänta en andra kopplingston , paus @ invänta fem sekunders tystnad ! flash ; återgå till kommandoläge efter uppringning

DS=n Slå ett av de fyra telefonnummer (n=0-3) som

E_ E0 Kommandon körs utan eko

E1 Kommandon körs med eko

+++ Skifttecken - Växla från dataläge till kom-

H_ H0 Tvinga modemet att lägga på

des. A/ ska inte föregås av AT eller följas av ENTER.

Anm. Pulsval kan inte användas i Australien, Nya Zeeland, Norge och Sydafrika.

lagrats i modemets permanenta minne.

mandoläge

(kommandot T.I.E.S.)

Kommando Funktion

H1 Tvinga modemet lyfta luren (gör upptaget)

Anm. Kommandot H1 kan inte användas i Italien

I_ I0 Visa kod för produkt-ID

I1 Fabriks-ROM kontrollsummetest I2 Internminnestest I3 ID inbyggd programvara I4 Reserverat ID

L_ L0 Låg högtalarvolym

L1 Låg högtalarvolym

L2 Medelhög högtalarvolym L3 Hög högtalarvolym

M_ M0 Intern högtalare avstängd

M1 Intern högtalare på tills bärvåg avkänts

M2 Intern högtalare alltid på M3 Intern högtalare på tills bärvåg avkänts och

av under uppringning

N_ Endast inkluderad för kompatibilitet, har

ingen effekt

O_ O0 Återgå till dataläge

O1 Återgå till dataläge och initiera en återställ-

ning av utjämnare

P Ange pulsval som standard Q_ Q0 Modemet skickar svar Sr? Läs och visa värde i register r. Sr=n Ställ in register r till värdet n (n = 0-255). T Ange tonval som standard V_ V0 Siffersvar

V1 Ordsvar

W_ W0 Rapportera endast DTE-hastighet

W1 Rapportera linjehastighet, felkor-

rigeringsprotokoll och DTE-hastighet.

W2 Rapportera endast DCE-hastighet

X_ X0 Hayes Smartmodem 300-kompatibla svar/

blind uppringning.

X1 Samma som X0 plus ALL CONNECT-svar/

blind uppringning

X2 Samma som X1 plus avkänning av kopplings-

ton

X3 Samma som X1 plus avkänning av upptaget/

blind uppringning

X4 Avkänning av svars-, uppringnings- och

upptagetsignaler

Z_ Z0 Återställ och hämta aktiv profil 0

44 Användarhandbok

Kommando Funktion

Utökade AT-kommandon

Z1 Återställ och hämta aktiv profil 1

Kommando Funktion &C_ &C0 Tvinga avkänning av bärvågssignal hög (PÅ)

&C1 Starta CD när fjärrbärvåg finns

&D_ &D0 Modemet ignorerar DTR-signalen

&D1 Modemet återgår till kommandoläge efter

DTR-växling

&D2 Modemet lägger på, återgår till kom-

mandoläge efter DTR-växling

&D3 Återställer modemet efter DTR-växling

&F_ &F Återkalla standardkonfiguration från fabriken &G_ &G0 Avaktiverar kontrollton

&G1 Avaktiverar kontrollton &G2 1800 Hz kontrollton

&K_ &K0 Avaktiverar flödeskontroll

&K3 Aktivera RTS/CTS maskinvaruflödeskontroll

&K4 Aktivera XON/XOFF

programvaruflödeskontroll

&K5 Aktivera transparent XON/XOFF

flödeskontroll

&K6 Aktivera både RTS/CTS och XON/XOFF

flödeskontroll

&M_ &M0 Asynkron drift &P_ &P0 USA-inställning för förhållandet mellan

lur-av och lur-på

&P1 Storbritannien och Hongkong, förhållande

lur-av och lur-på

&P2 Samma som inställningen &P0, men vid 20

pulser per minut

&P3 Samma som inställningen &P1, men vid 20

pulser per minut

&R_ &R0 Reserverad

&R1 CTS är i drift enligt flödeskontrollkrav

&S_ &S0 Tvinga DSR-signal hög (PÅ)

&S1 DSR av i kommandoläge, på i online-läge

&T_ &T0 Avslutar pågående test

&T1 Utför lokalt analogt loopback-test &T3 Utför lokalt digitalt loopback-test

&T4 Bevilja begäran från fjärrmodem om digitalt

loopback-test

&T5 Avslå fjärrbegäran om digitalt loopback-test

Bilaga A. Manuella modemkommandon 45

Kommando Funktion

&T6 Utför fjärrtest: digitalt loopback &T7 Utför fjärrtest: digitalt loopback och självtest &T8 Utför lokalt analogt loopback-test och självtest

&V &V0 Visar aktiva och lagrade profiler

&V1 Visar statistik för senaste anslutning

&W_ &W0 Lagrar den aktiva profilen som Profil 0

&W1 Lagrar den aktiva profilen som Profil 1

%E_ %E0 Avaktivera auto-återställning

%E1 Aktivera auto-återställning

+MS? Visar aktuella inställningar för Välj module-

ring

+MS=? Visar en lista över alternativ som kan använ-

das för Välj modulering

+MS=a,b,c,e,f Välj modulering där: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12,

56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000;

e=0-1; och f=0-1. A, b, c, d, e, f standard=12, 1, 300, 56000, 0, 0. Parameter “a” anger önskat

moduleringsprotokoll där: 0=V.21, 1=V.22, 2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32, 10=V.32bis, 11=V.34,

12=V.90,K56Flex,V.34......,56=K 56Flex,

V.90,V.34......, 64=Bell 103 och 69=Bell 212.

Parameter “b” anger automode-funktioner där: 0=automode avaktiverat, 1= automode aktiverat med V.8/V.32 Annex A. Parameter “c” anger minsta anslutningsdatahastighet (300- 56000). Parameter “d” anger högsta anslutningshastighet (300-56000); Parameter “e” anger codec-typ (0= Law, och 1=A-Law). Parameter “f” anger “robbed bit” signalavkänning (0=avkänning avaktiverad 1=avkänning aktiverad)

Kommandon för MNP/V.42/V.42bis/V.44

46 Användarhandbok

Kommando Funktion %C_ %C0 Avaktivera MNP Klass 5 och V.42bis datakomprimering

%C1 Aktivera endast MNP Klass 5 datakomprimering

%C2 Aktivera endast V.42bis datakomprimering

%C3 Aktivera MNP Klass 5 och V.42bis datakomprimering

&Q_ &Q0 Endast direkt datalänk (samma som \N1)

&Q5 V.42 datalänk med fallback-alternativ

&Q6 Endast normal datalänk (samma som \N0) +DS44=0, 0 Avaktivera V.44 +DS44=3, 0 Aktivera V.44 +DS44? Aktuella värden +DS44=? Lista över värden som kan användas

Kommandon för Fax, klass 1

+FAE=n Data/Fax autosvar +FCLASS=n Serviceklass +FRH=n Ta emot data med HDLC-inramning +FRM=n Ta emot data +FRS=n Ta emot tystnad +FTH=n Överför data med HDLC-inramning +FTM=n Överför data +FTS=n Avbryt överföring och vänta

Kommandon för fax, klass 2

+FCLASS=n Serviceklass. +FAA=n Adaptivt svar. +FAXERR Faxfelvärde. +FBOR Fas C databitordning. +FBUF? Buffertstorlek (skrivskyddad). +FCFR Ange bekräftelse på att ta emot. +FCLASS= Serviceklass. +FCON Svar från faksimilanslutning. +FCIG Ställ in identifiering för avfrågningsstation. +FCIG: Rapportera identifiering för avfrågningsstation. +FCR Kapacitet att ta emot. +FCR= Kapacitet att ta emot. +FCSI: Rapportera ID för uppringd station. +FDCC= Parametrar för DCE-kapacitet. +FDCS: Rapportera aktuell session. +FDCS= Resultat för aktuell session. +FDIS: Rapportera fjärrkapacitet. +FDIS= Aktuella sessionsparametrar. +FDR Påbörja eller fortsätt fas C ta emot data. +FDT= Dataöverföring. +FDTC: Rapportera kapacitet för avfrågningsstation. +FET: Svar från Post page-meddelande. +FET=N Överför sidinterpunktion. +FHNG Avsluta samtal med status. +FK Avsluta session. +FLID= Lokal ID-sträng. +FLPL Dokument för avfrågning. +FMDL? Identifiera modell. +FMFR? Identifiera tillverkare.

Bilaga A. Manuella modemkommandon 47

+FPHCTO Fas C timeout. +FPOLL Indikerar avfrågningsförfrågan. +FPTS: Sidöverföringsstatus. +FPTS= Sidöverföringsstatus. +FREV? Identifiera revision. +FSPT Aktivera avfrågning. +FTSI: Rapportera ID för sändande station.

Kommandon för rösttelefoni

#BDR Välj baud-hastighet #CID Aktivera nummerpresentation och rapporteringsformat #CLS Välj data, fax eller röst/audio #MDL? Identifiera modell #MFR? Identifiera tillverkare #REV? Identifiera revisionsnivå #TL Ljudutmatning, överföringsnivå #VBQ? Fråga buffertstorlek #VBS Bitar per sampel (ADPCM eller PCM) #VBT Timer för ljudsignal #VCI? Identifiera kompressionsmetod #VLS Välj röstlinje #VRA Timer för Återuppringning slutar #VRN Timer för Återuppringning kom inte #VRX Läge för att ta emot röst #VSDB Tuner för att ta bort tystnad #VSK Buffer skid-inställning #VSP Tystnadsavkänningsperiod #VSR Val av avsökningshastighet #VSS Tuner för att ta bort tystnad #VTD Kapacitet för DTMF-tonrapport #VTM Aktivera placering av tidsberäkningsmarkering #VTS Generera tonsignaler #VTX Röstöverföringsläge

48 Användarhandbok

Anmärkning för användare i Schweiz:

Om taxsignalen för telefonlinjen från Swisscom inte är frånkopplad kan modemfunktionen försämras. Försämringen kan upphävas med ett filter med följande specifikationer:

Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter - 12 kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N

Bilaga A. Manuella modemkommandon 49

50 Användarhandbok

Bilaga B. Övrig information

Lenovo kanske inte erbjuder de produkter, tjänster eller funktioner som beskrivs i det här dokumentet i alla länder. Kontakta närmaste Lenovoåterförsäljare om du vill veta vilka produkter och tjänster som finns där du bor. Hänvisningar till Lenovos produkter (produkter innefattar även program och tjänster) betyder inte att bara Lenovos produkter får användas. Förutsatt att intrång i Lenovos immateriella rättigheter eller andra skyddade rättigheter inte sker får funktionellt likvär-

produkter, program eller tjänster användas i stället för motsvarande produkt

diga från Lenovo. Det är dock användarens skyldighet att utvärdera och kontrollera funktionen hos produkter, program och tjänster som inte kommer från Lenovo.

Lenovo kan ha patent eller ha ansökt om patent på produkter som nämns i detta dokument. Dokumentet ger ingen licens till sådana patent. Skriftliga frågor om licenser kan skickas till:

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560

USA

Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO TILLHANDAHÅLLER DENNA PUBLIKATION I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE sig UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA,

INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER AVSEENDE INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT, PUBLIKATIONENS ALLMÄNNA

BESKAFFENHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. I

vissa länder är det inte tillåtet att undanta uttalade eller underförstådda garantier i vissa transaktioner, vilket innebär att ovanstående kanske inte gäller.

Informationen kan innehålla fel av teknisk eller typografisk natur. Informationen uppdateras regelbundet och ändringarna införs i nya utgåvor. Lenovo kan komma att göra förbättringar och ändringar i produkterna och programmen som beskrivs i publikationen.

De produkter som beskrivs i det här dokumentet är inte avsedda för användning vid transplantationer eller andra livsuppehållande tillämpningar där försämrad funktion kan leda till personskada eller dödsfall. Den information som finns i det här dokumentet varken påverkar eller ändrar Lenovos produktspecifikationer och garantier. Ingenting i detta dokument utgör en uttrycklig eller underförstådd licens eller indemnitetsförklaring under Lenovos eller annan parts immateriella rättighe-

All information i dokumentet har erhållits i specifika miljöer och är avsedd

ter. som en illustration. Resultaten i andra operativmiljöer kan variera.

Lenovo förbehåller sig rätten att fritt använda och distribuera användarnas synpunkter.

Hänvisningarna till andra webbplatser än Lenovos egna görs endast i informationssyfte

och Lenovo ger inga som helst garantier beträffande dessa platser. Mate-

rial som finns på dessa webbplatser ingår inte i materialet som hör till denna pro-

och användning av dessa webbplatser sker på kundens eget ansvar.

dukt

Alla prestandauppgifter som omnämns här har tagits fram i en kontrollerad miljö. Resultaten i andra operativmiljöer kan variera. Vissa mätningar har gjorts på sys-

tem under utveckling och det finns ingen garanti att dessa mätresultat kommer att bli desamma på allmänt tillgängliga system. Dessutom har vissa mätningar uppskattats

genom extrapolering. De faktiska resultaten kan variera. De som använder

det här dokumentet bör bekräfta de data som gäller den egna miljön.

Information om funktioner för TV

Följande gäller modeller som har en fabriksinstallerad funktion för att visa information

från datorn på en TV.

I denna produkt ingår upphovsrättsligt skyddad teknik som bygger på metoder som är skyddade av amerikanska patent och andra immateriella rättigheter som innehas av Macrovision Corporation m.fl. Användning av denna upphovsrättsligt skyddade teknik kräver tillstånd av Macrovision Corporation och gäller enbart för hemmabruk och annan begränsad visning, utom i de fall Macrovision Corporation har gett tillstånd till annat. Dekonstruktion eller annan disassemblering är förbjuden.

Varumärken

Följande är varumärken som tillhör Lenovo i USA och/eller andra länder:

Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage

Följande är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra länder:

IBM Wake on LAN

Microsoft, Windows och Windows Vista är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Andra namn på företag, produkter eller tjänster kan vara varumärken eller andra näringskännetecken som tillhör andra.

52 Användarhandbok

Index A

Access - Hjälp 40 administration, lösenord 20 ansluta datorn 6 antivirusprogram, uppdatera 12 använda

andra tjänster 42 dokumentation 41 felsökningsprogram 41 inställningsprogram 19 lösenord 19 reparationsdiskett, skapa och använda 36

räddningsmedier, skapa och 35 användare, lösenord 20 arbetsmiljö 15, 16 arbetsplats, ordna 3 arbetsutrymme, säkerhetskopiering och återställning 33 arbetsutrymmet i rescue and recovery 33 AT-kommandon

grundläggande 43

utökade 45 avsluta, inställningsprogram 22

bekvämlighet 3 BIOS, uppdatera (flasha) 23, 24 bokmapp, online 39

customer support center 41

felsökning (forts)

Arbetsutrymmet CD-avbildning 11, 28

skapa 27

disketter 11, 27, 28

skapa 27 köra CD-avbildning 28 köra disketter 28 PC-Doctor for DOS 26, 27 PC-Doctor for Windows 26, 27 PC-Doctor for Windows PE 26, 29 program 26

felsökning, enkel 25 felsökningsprogram, använda 41 flasha BIOS 23 funktioner 12 funktioner för in-/utmatning (I/O) 13 fysiska specifikationer 15 få

hjälp information 39 service 39

i Rescue and Recovery 28, 29

garantiinformation 40 grafiksystem 13

hjälp

access 40 få 39 och service 41

dator

ansluta 6 installera 5

stänga av 12 diskett, skapa och använda för reparation 36 dokumentation, använda 41 drivrutiner

installera 37

återställa 37

eluttag 4 enkel felsökning 25 Ethernet 13

fax, klass 1

kommandon 47 fax, klass 2

kommandon 47 felsökning 25

icke-optisk mus 29 information

få garanti 40 resurser 39 säkerhet 40

viktig om säkerhet 1 information, TV-funktioner 52 information om funktioner för TV 52 installera

drivrutiner 37

operativsystem 12

programvara 11 inställningar

visa 19

ändra 19 inställningsprogram, avsluta 22 inställningsprogram, starta 19 interna enheter 13 introduktion v

kabellängder 4 kommandon

fax, klass 1 47 fax, klass 2 47 grundläggande AT 43 manuella för modem 43 MNP/V.42/V.42bis/V.44 46 rösttelefoni 48

köpa tilläggstjänster 42

Lenovos webbplats 40 ljudsystem 13 ljus, reflexer 4 lösa återställningsproblem 38 lösenord

användare för administratör 20 lägga in, ändra, ta bort 20 synpunkter 20

lösenord, använda 19

manuella modemkommandon 43 mapp, online books 39 medier, skapa och använda för räddning 35 MNP/V.42/V.42bis/V.44, kommandon 46 modemkommandon

fax, klass 1 47 fax, klass 2 47 grundläggande AT 43 manuella 43 MNP/V.42/V.42bis/V.44 46 rösttelefoni 48 Utökade AT 45

mus

icke-optisk optisk mus 29 rengöra 29

online books, mapp 39 operativsystem

installera 12

uppdatera 12 optisk mus 29 ordna arbetsplats 3

power-on self-test (POST) 23 productivity center, ThinkVantage 39 produktåterställningsskiva, skapa 31 program, uppdatera systemet 23 programvara

installera 11

återställa 31

översikt 17

reflexer, ljus 4 rengöra musen 29 Rescue and Recovery 31 resurser, information 39 räddningsenhet, starta 38 räddningsmedier, skapa och använda 35 rösttelefoni, kommandon 48

service

customer få 39

och hjälp 41 Setup Utility 19 skapa

CD-avbildning för felsökning 27

och använda en reparationsdiskett 36

och använda räddningsmedier 35

produktåterställningsskiva 31 skiva, skapa för produktåterställning 31 slå på strömmen 11 starta inställningsprogrammet 19 startenhet 21

ordning, ändra 22

tillfällig, välja 21 strömförsörjning

funktioner

Förberedd för ACPI (Advanced Configuration and Power

starta datorn 11

stänga av datorn 12 ställa in

dator 5

lösenord 20

räddningsenhet 38 synpunkter, lösenord 20 system

administration

program 23 säkerhet 1

funktioner 14

profile by device, använda 21 säkerhetsinformation 40 säkerhetskopierings- och återställningsåtgärder 32

support center 41

Interface) 14

ta bort lösenord 20 ThinkVantage productivity center 39 tillfällig startenhet 21 tjänster

andra

köpa som tillägg 42

uppdatera

uppdatera (flasha) BIOS 24 utbyggnadskort 14

BIOS 23

(flasha)

antivirusprogram 12

operativsystem 12

systemprogram 23

54 Användarhandbok

uttag, el 4

varumärken 52 viktig säkerhetsinformation 1 visa och ändra inställningar 19 välja

startenhet tillfällig startenhet 21

webbplats, Lenovo 40

återställa

drivrutiner programvara 31

återställning

arbetsutrymme, rescue and 33 problem, lösa 38 reparationsdiskett, skapa och använda 36 åtgärder, säkerhetskopiering och 32

åtgärder, säkerhetskopiering och återställning 32

ändra

lösenord startordning 22

översikt, programvara 17 övrig information 51

Index 55

56 Användarhandbok

PN: 43C4882

(1P) P/N: 43C4882

Lenovo ThinkCentre 9120, ThinkCentre 9127, ThinkCentre 9129, ThinkCentre 9134, ThinkCentre 9136 User guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Inledning

Kapitel 1. Viktig säkerhetsinformation

Kapitel 2. Ordna arbetsplatsen

Arbeta bekvämt

Reflexer och belysning

Luftcirkulation

Eluttag och nätsladdar

Kapitel 3. Installera datorn

Installera det vertikala stället

Ansluta datorn

Slå på strömmen till datorn

Slutföra programinstallationen

Genomföra viktiga uppgifter

Uppdatera operativsystemet

Installera andra operativsystem

Uppdatera antivirusprogram

Stänga av datorn

Funktioner

Specifikationer

Kapitel 4. Översikt över programvaran

Program som följer med Windows-operativsystemet

Program som tillhandahålls av Lenovo

ThinkVantage Productivity Center

ThinkVantage Rescue and Recovery 4.0

ThinkVantage Client Security

ThinkVantage System Update

System Migration Assistant

Fingeravtrycksprogram

PC Doctor for WINPE och PC Doctor for Windows

Adobe Acrobat Reader

Kapitel 5. Använda inställningsprogrammet Setup Utility

Starta inställningsprogrammet (Setup Utility)

Kontrollera och ändra inställningar

Använda lösenord

Att tänka på när du använder lösenord

Användarlösenord

Administratörslösenord

Lägga in, ändra och ta bort ett lösenord

Använda Security Profile by Device

Välja en tillfällig startenhet

Välja en tillfällig startenhet

Välja eller ändra startordning

Avsluta inställningsprogrammet (Setup Utility)

Kapitel 6. Uppdatera systemprogram

Använda systemprogram

Uppdatera (flasha) BIOS från en CD-ROM-skiva eller diskett

Uppdatera (flasha) BIOS från operativsystemet

Kapitel 7. Felsökning och testning

Enkel felsökning

Felsökningsprogram

PC-Doctor for Windows

PC-Doctor for DOS

Skapa en CD-avbildning för felsökningsändamål

Skapa felsökningsdisketter

Köra felsökningsprogram från CD-skivan eller disketter

Köra felsökningsprogram från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery

PC-Doctor for Windows PE

Köra felsökningsprogram från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery

Rengöra musen

Optisk mus

Icke-optisk mus

Kapitel 8. Återställa program

Skapa och använda återställningsskivor

Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder

Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery

Skapa och använda räddningsmedier

Skapa och använda räddningsdisketter

Återställa eller installera om drivrutiner

Ange en räddningsenhet i startordningen

Lösa återställningsproblem

Kapitel 9. Information, hjälp och service

Informationskällor

Mappen Online Books

ThinkVantage Productivity Center

Access - Hjälp