Lenovo ThinkCentre 3308, ThinkCentre 3317, ThinkCentre 4013, ThinkCentre 4478, ThinkCentre 5043 User guide [ko]

ThinkCentre

gk 3m-

V

; 3m-M &0; gkOb |!, ThinkCentre

H| v" W 8u 3m-

W 91 dLvG :VGgW;;Pn8JC@.

JG(2010b 1y)

LENOVO &0, %LM, D;M RA.~n W -q:B N# qk8N8 3_Gzm, 48 C.F.R.2.101! $GH gk 0q8N-
$N b|! GEGg, gk, 9& W x3R fl!B F!G &Q{N G.! {kKOY.
&Q{N G.: GSA(General Services Administration) h`! {s &xG

B &0, %LM D;M RA.~n GB -q:G gk,

9& GB x3R fl!B h`- x# GS-35F-05925! mCH &QgWL{kKOY.

© Copyright Lenovo 2010.

qw

_d H| v" .............v

& 1 e &0 3d ............1

bI .................1

gg .................5

RA.~n 3d .............6

Windows n5 <&! &xGB RA.~n ...6

'! .................9

D;M Ui! VB ?XM '! .......9

D;M ^i! VB ?XM '! ......10

D;M 8: dR '!..........12

C:[ 8e! VB N0 '! .......13

;e es

& 2 e Oe~n 3! GB 3< .......15

$|b! N(Q e! k^ C VGgW .....15

Oe~n 3! GB 3< ..........15

\e IG3! ............16

D;M $3 &E ...........16

Ui #)&E W YC 3! .......17

PCI +e 3! GB 3< ........19

^p. pb 3! GB 3< ........22

|x x^ e! n@m.

f-G W R n@m. 3< ........26

6L)NAN<- 3< ..........28

$ esLj 3< ...........31

b; Oep:) esLj 3< ......33

86 Oep:) esLj 3< ......37

+e G6b3< ...........40

Ui R n@m. 3< .........43

^i R n@m. 3<..........46

08e 3< .............49

6l: 3< .............50

N0 3

e! esLv 8T ...........52

8H bI 3! .............52

kU ILm a] e! .........52

Z0h ...............53

O# 8# ..............54

/G GB Xnv0 O# vlb(CMOS vlb)54

& 3 e 98 $8 ............55

98 Lpn [: W gk .........55

Lj '! ...........13

3< .......24

< Oa ............51

98 Lpn [: ...........56

98 Lpn gk ...........56

iw W 98 [w v`

iw 6[ v` ............58

98 6[ v` ............58

Rescue and Recovery [w x# gk .....59

L? iw Lpn [: W gk........60

L? iw Lpn [:..........61

L? iw Lpn gk .........62

98 p:O [: W gk .........62

98 p:O [: ...........62

98 p:O gk ...........63

e! esLv 3! GBYC 3! ......63

C? x-!-

98 .& Xa .............64

& 4 e Setup Utility ANW% gk .....67

Setup Utility ANW% C[.........67

3$ 8b W /f ............67

O# gk ...............68

O# mAgW ............68

C? O# 3$ ............68

|.Z O# 3$ ...........68

O# 3$, /f GB h& ........69

e! gk !I GB gk R!I .......69

C? e! 1

SCC? e! 1C ..........70

C? e! x- 8b GB /f .......70

Setup Utility ANW% >a.........71

& 5 e C:[ ANW% w%L. ......73

C:[ ANW% gk ...........73

p:)!- BIOS w%L.(C!C) ......74

n5 <&N BIOS w%L.(C!C)......74

POST/BIOS w%L. GP 98 .......75

& 6 e .& Xa W x

b; .& Xa .............77

x\ ANW% .............78

Lenovo ThinkVantage Toolbox ......78

Lenovo System Toolbox ........79

PC-Doctor for Rescue and Recovery ....79

PC-Doctor for DOS ..........80

L? iw e! 3$ ......64

C .............70

..........57

\ .........77

© Copyright Lenovo 2010 iii

6l: ;R ..............81

$ 6l: ..............81

< 6l: ..............82

& 7 e $8, 5r; W -q: .......85

|m Za ...............85

Online Books zu ..........85

Lenovo ThinkVantage Tools .......85

ThinkVantage Productivity Center .....86

Lenovo Welcome ...........86

Access Help .............86

H| v" W 8u 3m- ........87

Lenovo % gL.(http://www.lenovo.com) . . 87

5r; W -q: ............87

.- W x\ ANW% gk ........87

-q: d; .............88

b8 -q: gk ...........89

q: 8E ...........89

_! -

NO. VGgW .............91

Z9q| bB! |Q gW .........92

/4 Xv CE %C............92

s% .................92

vN .................95

iv gk 3m-

_d H| v"

VG:
L 3m-& gkOb |! L &0z|CH pg H| $8& Pn8JC@. VE H
| v"! kX-B &0z T2 &xGB ThinkCentre
|mOJC@. &0G Us W sX& YLAi H| $8& Pn8JC@.

H| v" W 8u 3m-

&

ThinkCentre

.!- PDF v|8N 8R v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

H| v" W 8u 3m-

! x8i Y= VRG Lenovo®vx % gL

© Copyright Lenovo 2010 v

vi gk 3m-

& 1 e &0 3d

Le!B D;M bI, gg, b; 3! RA.~n ANW%, ?XM '!, 8: dR,
C:[ 8e! VB N0 W ;e esLj! kQ $8! V@OY.

Le!BY= =GLV@OY.

v :bI;: L =G!B D;M bI! kQ $8! V@OY.

bI

v 5 dL

vG :gg;: L =G!B D;MG G& gg! kQ $8! V@OY.

v 6 dLvG :RA.~n 3d;: L =G!B D;M! &xGB RA.~n ANW

%! kQ $8! V@OY.

v 9 dLvG :'!;: L =G!B D;M ?XM, 8: d

R, C:[ 8e! VB N

0 W ;e esLj& #B %5rL GB $8! V@OY.

Y=: D;M bI $8TOY.

C:[ $8

Y= $8B )/ p(! {kKOY. /$ p(! |Q $8B Setup Utility A
NW%; gkOJC@.67dLvG & 4 e :Setup Utility ANW% gk;;

|mOJC@.

6L)NAN<-

D;M!BY= 6L)NAN<- _ O*! T2 &xKOY(;N 3C )bB p(
/|! {s Y(OY).

®

v AMD

v AMD Phenom

v AMD Sempron

Athlon™II 6L)NAN<-

™

II 6L)NAN<-

™

6L)NAN<-

^p.

v Vk N 3G DDR 3 DIMM(Double Data Rate 3 Dual Inline Memory Module)

vx

;e esLj

v +e G6b(ON p(!- gk !I)

© Copyright Lenovo 2010 1

v $ esLj

v SATA(Serial Advanced Technology Attachment) Oep:) esLj

qp@ -jC:[

v VGA(Video Graphics Array) ?XM W DVI(Digital Visual Interface) ?XMk

kU W!H +e

v C:[ 8eG W!H +ek PCI(Peripheral Component Interconnect) Express x16

W!H +e =T

@p@ -jC:[

v kU HD(High Defintion) @p@

v Ui PN! VB 6L) ?XM W ley ?XM

v ^i PN

! VB @p@ sN-N ?XM, @p@ sN-Ft ?XM W 6L) ?X

M

v ;e :G?(ON p(!- gk !I)

kE

v 10/100/1000Mbps kU Lu] A.Q/

v p)(ON p(!- gk !I)

C:[ |. bI

v POST Oe~n W:. az ze bI

v ACPI(Advanced Configuration and Power Interface) vx

v

Z? |x Q|

v DMI(C:[ |. NMdL:)

v PXE(Preboot eXecution Environment)

v SM(System Management) BIOS(Basic Input/Output System) W SM RA.~n

v Wake on LAN

2

gk 3m-

v Wake on Ring(Setup Utility ANW%!- L bI; \e p)k Serial Port Ring

Detectsm T)

T/bB(I/O) bI

v 9I wD w.(%X w. Q 3, 1C{ w. Q 3)

v 25I 4D w.(ON p(!- PCI +e& kX 1

C)

v Lu] ?XM

®

v PS/2

08e ?XM

v PS/2 6l: ?XM

v )8 3G USB(Universal Serial Bus) ?XM

(Ui PN! N 3, ^i PN! W 3. ^i PN! N 3G 1C{ USB ?XM
! u V; v V@OY.)

v Ui PN! VB N 3G @p@ ?XM

(ley ?XM W 6L) ?XM)

v ^i PN! VB < 3G @p@ ?XM

@ sN-N ?XM, @p@ sN-Ft ?XM W 6L) ?XM)

(@p

v VGA pOM ?XM W DVI pOM ?XM

.e

v Q 3G +e G6bG esLj#L

v N 3G Oep:) esLj#L(%X #L Q 3, 1C{ #L Q 3)

v N 3G $ esLj#L

v

Q 3G PCI +e =T

v N 3G PCI Express x1 +e =T

v Q 3G PCI Express x16 W!H +e =T

|x x^ e!

D;M!BY=z0:|x x^ e! _ O*! T2 &xKOY.

v v? |P 1C :'!! VB 280W |x x^ e!

v 280W Z? (v |x x^ e!

8H bI

v $3! VB :

'!('T :'!sm5 T, ON p(!- gk !I)

v SATA e! gk !I GB gk R!I

v wD w. gk !I GB gk R!I

v USB ?XM 30 gk !I GB gk R!I

v v. ND e!! VB 08e(ON p(! &xJ)

v C? O#(POP)

W BIOS W<:G |.Z O#

v C? x- &n

v 08e GB 6l: xL C?

v kU ILm a] e!(Kensington a] e!) _! ex vx

v Z0h _!& 'Q vx

b; 3!H RA.~n ANW%

; D;M!B gkZ[w! 5rL GB n !v RA.~n

ANW%L L. 3!G

n V@OY. Z<Q $8B 6 dLvG :RA.~n 3d;& |mOJC@.

& 1 e &0 3d 3

b; 3!H n5 <&

D;MBY= n5 <&_O*! L. 3!Gn V@OY.

®

v Microsoft

v Microsoft Windows Vista

Windows®7

®

v Microsoft Windows XP Professional

(YnW9Le GQ8N Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate, Windows
Vista Business GB Windows Vista Ultimate! b; 3!J)

1

n5 <&(#/: W:. kz)

v Linux

®

(p( 8T! {s Y')

1. )b! bgH n5 <&B ; bG0LNbH C!! #/: W:.! OaH n5 <&TOY. ; %Z! _`H LD! D;MM #/GB M8

N Lenovo!- D0OB _! n5 <&! V; v V@OY. L qO: /fI v V@OY. n2 n5 <&! #/: W:.& ^R

i Xg n5 <& GE 8gG%gL.& .NOJC@.

Bv .NOA

4 gk 3m-

gg

L =G!B D;MG G& gg! kQ $8! V@OY.

)b

Jq: 175mm(6.9N!)

tL: 412mm(16.2N!)

mL: 442mm(17.4N!)

+T

Vk 8:: 11kg(24.3lbs)

[? /f

kb B5:

[?: 10° ~ 35°C(50° ~ 95°F)

q[?: -40° ~ 60°C(-40° ~ 140°F) (P0v wT)

q[?: -10° ~ 60°C(-14° ~ 140°F) (P0v LwT)

@5:

[?: 20% ~ 80%(C#g 10%, q\'L)

q[?: 20% ~ 90%(C#g 10%, q\'L)

m5:

[?: -15.2 ~ 3,048m(-50 ~ 10,000ft)

q[?: -15.2 ~ 10,668m(-50 ~ 35,000ft)

B

|b T

TB |P:

Vz |':

VR: 100V ac

Vk: 127V ac

TB VDv |': 50 ~ 60Hz

|P 1C :'! 3$: 115V ac

Vm |':

VR: 200V ac

Vk: 240V ac

TB VDv |': 50 ~ 60Hz

|P 1C :'! 3$: 230V ac

& 1 e &0 3d 5

RA.~n 3d

Windows n5 <&! &xGB RA.~n

D;M!B b; 3!H n5 C:[z n 3G b; 3!H @kANW%LV@OY.

L =G!B Windows n5 <&! &xGB RA.~n! kQ $8! V@OY.

Lenovo! &xOB RA.~n

Y=z0: Lenovo! &xOB RA.~n ANW%: }j:; tLm D;M /v
8vM |CH qk; YO v V5O 5M]OY. D;M! &xGB RA.~n AN
W%: p( /| W b; 3!H n5 <&! {s Y& v V@OY.

Lenovo ThinkVantage Tools: Lenovo ThinkVantage Tools ANW%: $8

R:G #:.!,aX Vg um 1m H|OT [wR v V5O )/ !v 58!
kQ #mQ W<:& &xUOY. Z<Q $8B 85 dLvG :Lenovo ThinkVantage

Tools;& |mOJC@.

V: Lenovo ThinkVantage Tools ANW%: Windows 7 n5 <&! 3!H Lenovo

D;M!-8 gkR v V@OY.

ThinkVantage Productivity Center:

ThinkVantage Productivity Center AN

W%: D;M& 3$, LX W /v8vOm D;M :I; 31OB %5rL GB
58 W $8 R: #:.& &xUOY. Z<Q $8B 86 dLvG :ThinkVantage

Productivity Center;& |mOJC@.

V: ThinkVantage Productivity Center ANW%: Windows Vista n5 <& GB

Windows XP n5 <&! b; 3!H Lenovo D

;M!-8 gkR v V@O

Y.

Lenovo Welcome: Lenovo Welcome ANW%: LenovoG uE{N ;e bI
; R3Om D;M& VkQ 0kO5O =B _dQ 3$ [w; H;UOY.

V: Lenovo Welcome ANW%: Windows 7 n5 <& GB Windows Vista n5

<&! b; 3!H Lenovo D;M!-8 gkR v V@OY.

Product Recovery: Product Recovery ANW%; gkOi Oep:) esL

jG ;k; xe bO sBN 9xR v V@OY.

ThinkVantage Rescue and Recovery: ThinkVantage Rescue and

®

Recovery

(RnR) ANW%: v0 O*N [?OB 98 W 9x VgG8N, Windows

n5 <&! C[Gv JB fl!5 gkZ! D;M .&& x\ W XaOm, C:
[ f9; 98R v VB Z< 98 58! in V@OY.

6

gk 3m-

Password Manager: Password Manager ANW%; gkO) Windows @kA
NW% W % gL.GNu$8& Z?8N 83O) TBR v V@OY.

ThinkVantage Client Security Solution: ThinkVantage Client Security
Solution(CSS) ANW%: BNGv J: gkZ! %LM! W<:Ov xO5O O

i- O#, O#- 0 W |Z ES 0: _dQ 8H $8M 0: gk

Z $8& 8#

UOY.

V: ThinkVantage Client Security Solution ANW%: Windows Vista n5 <&

GB Windows XP n5 <&! b; 3!H Lenovo D;M!-8 gkR v V

@OY.

®

Power Manager: Power Manager ANW%: ThinkCentre

D;M! #mOm

/,Og O.Q |x |.& &xUOY. Power Manager ANW%; gkOi C:

[ :Iz !Jv }` gL!- O.Q U|;Lg5O |x 3$; 6$R v V@
OY.

ThinkVantage System Update: ThinkVantage System Update(TVSU) ANW
%: RA.~n P0v(ThinkVantage @kANW%, e! esLv, BIOS w%L

.

W 8g @kANW%)& YnNeOm 3!O) D;MG RA.~n& VE8N /v
R v V5O UOY. VE sBN /vX_ OB ON RA.~n ANW%: Lenovo

!- &xOB ANW%(9: Rescue and Recovery ANW% W ThinkVantage
Productivity Center ANW%)TOY.

ThinkVantage System Migration Assistant: ThinkVantage System Migration

Assistant(SMA)

ANW%: Q D;M!- Y% D;MN [w /f;LVOB %5

rL KOY. C:[ |.ZB SMA& gkO) bwG %X [w /f; 3$OE*

3N gkZG D;M& wW9LeR v V@OY. 3N gkZB SMA& gkO)
D;M& iwOE* Q D

;M!- Y% D;MN 3$ W DO; LVR v V@O

Y.

V: ThinkVantage System Migration Assistant ANW%: /$ D;M!-8 gk

R v V@OY.

v. ND RA.~n: ON 08e! &xGB kU v. ND e!B v. ND R
A.~n ANW%z [?O) gkZG v.; n

OOm Windows O#M,|C3 v

V@OY. v. Nu; kX O#& k<R v V8g, #\Om H|OT W<:R v
V@OY. v. ND e! 08eB /$ D;M!-8 gk !IOg L IG; vx
OB D;MG fl!8 8TO) gkR v V@OY.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo ThinkVantage Toolbox ANW%; gkOi m4L D;M& /v8vOm,
D;C 8H; 31Og, D;MG .&!; x\Om, Lenovo! &xQuE{N bz

& 1 e &0 3d 7

;_K v V5O Og, D;M! |Q Z<Q $8& r; v V@OY. Z<Q $
8B 78 dLvG :Lenovo ThinkVantage Toolbox;& |mOJC@.

V: Lenovo ThinkVantage Toolbox ANW%: Windows 7 n5 <&! b; 3!

H Lenovo D;M!-8 gkR v V@OY.

Lenovo System Toolbox

Lenovo System Toolbox x\ ANW%: D;M! b; 3!Gn V@OY. L x\
ANW%: Windows n5 <&& kX [?Gg Oe~n .&!; x\Om, Oe~

n eV& J!R v VB n5 <&&n 3$; 8mUOY. Z<Q $8B 79 dL
vG :Lenovo System Toolbox;& |mOJC@.

V: Lenovo System Toolbox

XP n5 <&! b; 3!H Lenovo D;M!-8 gkR v V@OY.

ANW%: Windows Vista n5 <& GB Windows

PC-Doctor for Rescue and Recovery

PC-Doctor for Rescue and Recovery x\ ANW%: Rescue and Recovery [w

x#GONN ThinkCentre D;M! b; 3!Gn V@OY. L x\ ANW%: O
e~n .&!; x\Om Oe~n eV& J!R v VB n5 <&&n 3$; 8

mUOY. Windows n5 <&& C[R v xB fl, PC-Doctor for Rescue and
Recovery ANW%; gkOJC@. Z<
and Recovery;& |mOJC@.

Q $8B 79 dLvG :PC-Doctor for Rescue

Adobe Reader

Adobe Reader ANW%: PDF .-& 8m, NbOm, KvOB % gkGB 58T
OY.

-{ W<: W 8b! kQ Z<Q $8B 85 dLvG :Online Books zu;& |

mOJC@.

H<YL/: RA.~n

8

; D;M!B YL/: KgM &E& 'Q H<YL/: RA.~n! &xKOY.
LenovoB D;M!- 30O# +a gk nOL Gn VB H<YL/: RA.~nG

|< v|; &xUOY.30O D!5 H<YL/: RA.~nw%L.& hSX- ^
8Ai sL>:& ;EX_ UOY.

H<YL/: RA.~n gk f}! kQ Z<Q $8B H<YL/: RA.~nG
5r; C:[; |mOJC@.

gk 3m-

'!

L =G!B D;M ?XM, 8: dR, C:[ 8e! VB N0 W ;e esLjG
'!! kQ $8! V@OY.

D;M Ui! VB ?XM '!

W2 1: D;M Ui! VB ?XMG'!& 8)]OY.

W21.Ui ?XM '!

1 USB ?XM 3 6L) ?XM
2 ley ?XM 4 USB ?XM

& 1 e &0 3d 9

D;M ^i! VB ?XM '!

W2 2B D;M ^i! VB ?XMG'!& 8)]OY. D;M ^i! VB ON ?
XMB ILm ,a; 1T R v V5O vs8N 8PGn V@OY.

W22.^i ?XM '!

1 |P 1C :'! 9 6L) ?XM
2 |x Ze ?XM 10 @p@ sN-Ft ?XM
3 PS/2 6l: ?XM 11 @p@ sN-N ?XM
4 PS/2 08e ?XM 12 PCI Express x16 W!H +e =T
5 DVI pOM ?XM 13 PCI Express x1 +e =T(2)
6 wD w. 14 PCI +e =T
7 VGA pOM
8 USB ?XM(4) 16 wD w.(ON p(!- gk !I)

?XM 15 Lu] ?XM

10 gk 3m-

?XM 3m

@p@ sN-N ?XM :W9@ C:[z0: \e @p@ e!!- @p@ E#& vEOB %

gkKOY. \e @p@ e! ,a C, ILm: Xg e!G @p@ s
N-Ft ?XMM D;MG @p@ sN-N ?XM gL!,aKOY.

@p@ sN-Ft ?XM D;M!- |x x^ :W9@ :G?(;e uxb! VB :G?), le

y, V<Lpn 08eM 0: \ee!, :W9@ C:[G @p@ sN-

N ?XM GB b8 \e 9Zy e!N @p@ E#& |[OB % g
k

KOY.

DVI pOM ?XM DVI pOM ?XM& gkOB DVI pOM GB b8 e!& ,aOB

% gkKOY.

Lu] ?XM LANk Lu] ILm; ,aOB % gkKOY.

V: D;M& FCC ,!: B &Q L;!- [?C0Ai +Wm. 5 L

u] IL

m; gkOJC@.

6L) ?XM gne& l=OE* =: ND RA.~n& gkOB fl, D;M! 6

L)& ,aOB % gkKOY.

PS/2 08e ?XM PS/2 08e ?XM& gkOB 08e& ,aOB % gkKOY.

PS/2 6l: ?XM PS/2 6l

: ?XM& gkOB 6l:, ."< GB b8 wNC e!&

,aOB % gkKOY.

wD w. \e p), wD A0M GB 9I wD w.& gkOB b8 e!& ,

aOB % gkKOY.

USB ?XM USB 08e, USB 6l:, USB :3J GB USB A0MM 0:

USB

?XM& gkOB e!& ,aOB % gkKOY. D;M!- USB ?
XM! pg USB e!& ,aR 8- fPOv J: fl, USB cj&

8TO) _! USB e!& ,aOB % gkR v V@OY.

VGA pOM ?XM VGA pOM ?XM& gkOB VGA pOM

GB b8 e!& ,aO

B % gkKOY.

& 1 e &0 3d 11

D;M 8: dR '!

W2 3: D;MG YgQ 8: dRG'!& 8)]OY. D;M $3& &EOm D
;M ;N! "YOAi 16 dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

W23.8: dR '!

1 f-G W R n@m. 6 PCI +e =T
2 ^p. pb(2) 7 PCI Express x1 +e =T(2)
3 hM. 8 $3 :'!

(ON p(!- gk !I)

4 PCI Express x16 W!H +e =T 9 ^i R n@m.
5 PCI +e 10 |x x^ e! n@m.

12 gk 3m-

C:[ 8e! VB N0 '!

W2 4B C:[ 8e! VB N0 '!& 8)]OY.

W24.C:[ 8e! VB N0 '!

1 6L)NAN<- 11 $3 :'!?XM
2 6L)NAN<- R ?XM 12 Ui USB ?XM
3 ^p. =T(2) 13 wD(COM 2) ?XM
4 - >- ?XM 14 PCI +e =T
5 24I |x ?XM 15 |x R ?XM
6 hM. 16 ;e :G??XM
7 CMOS(Complementary Metal Oxide

Semiconductor) .B ![

8 SATA ?XM(4) 18 PCI Express x1 +e =T(2)
9 Ui PN ?XM 19 PCI Express x16 W!H +e =T
10 Ui USB ?XM 20 C:[ R ?XM

;e esLj '!

;e esLjB D;M! %LM& Pm zeOB % gkOB e!TOY. ze k.
; C.m D;M!- Y% /|G Lpn& P; v V5O D;M! esLj& _!

R v V@OY. ;e esLjB #L! 3!KOY. ; 3m-!-B #L& #L 1,
#L 2 n8N p^UOY.

17 Ui @p@ ?X

21 4I |x ?XM

M

;N esLj& 3! GB 3<OB fl, " #L!-3! GB 3<R v VB e
sLjG/|z )b& bOOm 3!HesLj! ILm; CYN ,aOB ML _

& 1 e &0 3d 13

dUOY. D;MG ;e esLj& 3! GB 3<OB f}! kQ vCgW: 15

dLvG & 2 e :Oe~n 3! GB 3<;G Xg =G; |mOJC@.

W2 5B D;MG esLj#L'!& 8)]OY.

W25.esLj#L'!

1 #L 1-$ esLj#L($ esLj! 3!J)
2 #L 2-$ esLj#L
3 #L 3-+e G6b(ON p(!- gk !I)
4 #L 4-86 SATA Oep:) esLj#L (ON p(!B 3.5N! SATA Oep:) es

Lj! 3!J)
5 #L 5-b; SATA Oep

:) esLj#L (3.5N! SATA Oep:) esLj! 3!J)

14 gk 3m-

& 2 e Oe~n 3! GB 3<

Le!B D;MG Oe~n& 3!OE* 3<OB f}! kQ vCgWLV@O
Y.

$|b! N(Q e! k^ C VGgW

D;M!- aTLVB N0; &EOm u N0; 3!R Xq! Gb |nvB u
N0L in VB $|b fv weg& bv 6JC@. $|bB N<! XSv Jv
8 D;M 8: dR W N0! I"Q Us; J!R v V@OY.

N0 W b8 D;M 8

Y=G 9ff}; {#JC@.

v rwS; VR-OJC@. rwS8N NX gkZ V'! $|b! _}R v V@

OY.

v N0 W b8 D;M 8: dR& Ws VG mT k^OJC@. PCI +e, ^p.

pb, C:[ 8e W 6L)NAN<-B N0G !eZ.8;bm k^OJC@.
}kN kbH |b 8N&8vv 6JC@.

v Y% gwiL N0 W b8 D;M 8: dR&8vv xO5O OJC@.

v u N08N 3<Ob |!, u N0L wTH $|b fv w

]S .e =T $3* W \G ]S %i! {n5 2J# "KC0JC@. L z$
; E!i weg W gkZG E<! L!B $|bG 5b; YO v V@OY.

v !IOi u N0; $|b fv weg!- ~d D ;Auv J: sB!

D;M! 3!OJC@. YN ~bm 3!OB ML R!IQ fl, Ne4m rrQ
%i! u N0G $|b fv weg& um $|b fv weg '! u N0;

uF NJC@.

v N0; D;M $3 GB b8 ]S8N H %i! uv 6JC@.

: dR& k^R fl, $|b! GQ Us; fvOb 'O)

eg& D;M! VB

- YN

Oe~n 3! GB 3<

L =G!B D;MG Oe~n& 3!OE* 3<OB f}! kQ vCgWLV@O
Y. ^p. pb, PCI +e GB esLj& _!O) D;MG :I; bsC0m b
8G Oe~n& 3<O) D;M& /v8vR v V@OY.

V:

1. Lenovo!- &xOB D;M

2. IG3! GB 3< C IGz T2 &xGB vCgWz T2 L =GG vCg
W; {#JC@.

© Copyright Lenovo 2010 15

N08 gkOJC@.

\e IG3!

\e :G?, A0M GB :3J 0: \e IG; D;M! 3!R v V@OY. O
N \e IGG fl, G& e! ,a \! _!{8N RA.~n& 3!X_ UOY.
\e IG; 3!R ' Jv ?XM& D0OAi 9 dLvG :D;M Ui! VB

XM '!; W 10 dLvG :D;M ^i! VB ?XM '!;& |mOJC@. W1
Y=, IGz T2 &xGB vCgW; {#i IG! JdQ RA.~n GB e!
esLv& U1T ,a W 3!R v V@OY.

D;M $3 &E

VG

?

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre

G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre
v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

Y=: D;M $3 &E f}! |Q 3mTOY.

VG:

D;M& tm D;M $3& &EOb |! D;MG -L D; 'nv 3~5P ?H
bY.JC@.

D;M $3& &EOAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOJC@. W1 Y=, D;M!,aH pg e!
G|x; tJC@.

b \>.!- pg |x Ze& P.OJC@.

2. |

3. |x Ze, TbB(I/O) ILm W W [G D;M!,aH pg ILm; P.O
JC@.

16

gk 3m-

4. kU ILm a] e! GB Z0h 0: D;M $3& m$OB a] e!& &
EOJC@.52dLvG :kU IL

m a] e!; GB 53 dLvG :Z0h;&

|mOJC@.

5. D;M $3& m$OB *g& &EOJC@.

6. D;M $3 7i! VB $3 a] X& v0; )% Y= D;M $3& ZJ8
N Pn &EOJC@.

W26.D;M $3 &E

Ui #)&E W YC 3!

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

Y=: Ui #)&E W YC 3! f}! |Q 3mTOY.

Ui #); &E W YC 3!OAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D;M!,aH pg e!G|x; tJC
@. |b \>.!- pg |x Ze& P.Om D;M!,a
.OJC@.

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

H pg ILm; P

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 17

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

3. Ui #)G ^Ji! VB < 3G Cs:= G; X&Om Ui #); YyJ8
N 9A Ui #); &EOJC@.

W27.Ui #)&E

18 gk 3m-

4. Ui #); YC 3!OAi Ui #)G @%Ji! VB < 3G Cs:= G;

uCG Xg (! Ba Y=, ^Ji!- {, R.! / 'nv HJ8N Pn V
8JC@.

W28.Ui #) YC 3!

5. 3!& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

PCI +e 3! GB 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

Y=: PCI +e 3! GB 3<OB f}! |Q 3mTOY.

D;M!B Q 3G %X PCI +e =T, N 3G PCI Express x1 +e =T, Q 3

G PCI Express x16 W!H +e =TLV@OY.

PCI +e& 3! GB 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D

@. |b \>.!- pg |x Ze& P.Om D;M!,aH pg ILm; P
.OJC@.

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

;M!,aH pg e!G|x; tJC

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 19

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

3. PCI +e =T; .NOB % fX! I v VB pg N0; &EOm pg IL
m; P.OJC@.

4. D;M ^iGa] X& v01; -/ PCI +e !!2& )JC@.

20 gk 3m-

W2

9. PCI

5. PCI +

+e !! -b

e& 3!OB fl Xg PCI +e =T $3& &EOJC@. PCI +e&

3<OB fl, C:[ 8e!- Xg PCI +e =TG'!& #F- vg 3!G
n VB L| PCI +e& &EOJC@.13dLvG :C:[ 8e! VB N0 '

!;& |mOJC@.

V:

a. PCI +e

B PCI +e =T! \\OT exGn V@OY. PCI +e& &ER

'B PCI +e! =T!- O|w &EI 'nv PCI +e g !;bm 6]
? );JC@.

b. PCI +e!m$ !!1N m$Gn VB fl, m$ !!& -/!!!-

PCI +e& P.OJC@. W1 Y= PCI +e !;bm =T!- Ne4T
);JC@.

W2

10. PCI

+e &E

6. $|b fvk P0v!- u PCI +e& &EOJC@.

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 21

7. C:[ 8eG Xg PCI +e =T! u PCI +e& 3!OJC@. W1 Y=, PCI
+e !!& ]B '!nv 8|CQ PCI +e& m$OJC@.

W2

11. PCI

+e 3!

8. pg N0; YC 3!Q D P.Q pg ILm; YC ,aOJC@.

Y=[w

v Y% Oe~n NP! kX [wOAi Xg =G8N L?OJC@.

v 3! GB 3<& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

^p. pb 3! GB 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

22 gk 3m-

Y=: ^p. pb 3! GB 3< f}! |Q 3mTOY.

D;M!B Vk 4GBG C:[ ^p.& &xOB DDR3 DIMM; 3!OE* 3<

R v VB N 3G =TLV@OY. ^p. pb; 3! GB 3<R ' 1GB GB

2GB DDR3 DIMM; Vk 4GBnv6UO) gkOJC@.

^p. pb; 3! GB 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D;M!,aH pg e!G|x; tJC

@. |b \>.!- pg |x Ze& P.Om D;M!,aH pg ILm; P
.

OJC@.

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

3. C:[ 8e! 1T "YR v V5O D;M& 7i8N <lJC@.

4. C:[ 8e!- ^p. =TG'!& #8JC@.13dLvG :C:[ 8e! V

B N0 '!;&

|mOJC@.

5. ^p. =T; .NOB % fX! I v VB pg N0; &EOm pg ILm

; P.OJC@.

6. ^p. pb; 3<OB fl, m$ ,3; -m vg 3!Gn VB L| ^p.
pb; &EOJC@. ^p. pb; 3!OB fl, \h 7N L?OJC@.

W2

12.

^p. pb &E

7. u ^p. pb; 3!R ^p. =TG m$ ,3; )JC@.

W2

13.

^p. =TG m$ ,3 -b

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 23

8. u ^p. pb; ^p. =T '!CA u8JC@. ^p. pbG (1L ^
p. =TG 02! B_n3Bv .NOJC@. W1 Y= m$ ,3L ]wm u
^p. pbL ~oR 'nv ^p. =T H8N u ^p. pb; Pn V8JC

@.

W2

14.

^p. pb 3!

9. pg N0; YC 3!Q D P.Q pg ILm

Y=[w

v Y% Oe~n NP! kX [wOAi Xg =G8N L?OJC@.

v 3! GB 3<& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

|x x^ e! n@m. 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

Y=: |x x^ e! n@m. 3< f}! |Q 3mTOY.

; YC ,aOJC@.

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

24 gk 3m-

|x x^ e! n@m.& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D;M!,aH pg e!G|x; tJC

@. |b \>.!- pg |x Ze& P.Om D;M!,

aH pg ILm; P

.OJC@.

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

3. C:[ 8e W pgesLj!- |x x^ e!ILm; P.OJC@.13d
LvG :C:[ 8e! VB N0 '!;& |mOJC@.

4. W2z0L D;M& 78N /wm |x x^ e! n@m.& m$OB W 3G
*g& &EOJC@.

W2

15.

|x x^ e! n@m.& m$OB *g &E

5. uC!- L| |x x

^ e! n@m.& &EOJC@.

6. u |x x^ e! n@m.& CYN 3<OJC@. ON |x x^ e! n@m

.B Z?8N |P; (vOm, ON |x x^ e! n@m.B /$ |P; g
kOg, ON |x x^ e! n@m.!B |P 1C :

'!! V@OY. |x x

^ e! n@m.! |P 1C :'!! VB fl, |b \>.!- gkR v V
B |Pz O!O5O |P 1C :'!& 3$_Bv .NOJC@. JdQ fl,
<f; gkO) |P 1C :'!& Y% '!N LJC@.

v 9! GB v*G x^ |P |'! 100 ~ 127V acN fl, |P 1C :'!

& 115VN 3$OJC@.

v 9! GB v*G x^ |P |'! 200 ~ 240V acN fl, |P 1C :'!

& 230VN 3$OJC@.

7. ;< uCG Xg (z u |x x^ e! n@m.G *g (LO!O5

O u |

x x^ e! n@m.& uC! 3!OJC@.

8. u |x x^ e! n@m.! & '!! m$G5O W 3G *g& exOJC
@.

V: Lenovo!- &xOB *g8 gkOJC@.

9. u |x x^ e! n@m.& C:[ 8e W pgesLj!,aOJC@.

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 25

Y=[w

v Y% Oe~n NP! kX [wOAi Xg =G8N L?OJC@.

v 3<& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

f-G W R n@m. 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

Y=: f-G W R n@m. 3< f}! |Q 3mTOY.

VG:

f-G W R n@m.!B -L _}UOY. D;M& tm D;M $3& &EOb |
! D;MG -L D; 'nv 3~5P ?H bY.JC@.

f-G W R n@m.& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D;M!,a

H pg e!G|x; tJ

C@. |b \>.!- pg |x Ze& P.Om D;M!,aH pg ILm

; P.OJC@.

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

26

gk 3m-

3. C:[ 8e! 1T "YR v V5O D;M&

7i8N <lJC@.

4. f-G W R n@m.G'!& #8JC@.12dLvG :D;M 8: dR '
!;& |mOJC@.

5. C:[ 8eG 6L)NAN<- R ?XM!- f-G W R n@m. ILm;
P.OJC@.13dLvG :C:[ 8e! VB N0

'!;& |mOJC@.

6. f-Gz R n@m.& C:[ 8e! m$OB W 3G *g1; &EOJC

@.

V: UsL !v J5O VGX- W 3G *g& C:[ 8e!- &EOJC@.

f-Gz R n@m.! VB W 3G *gB &ER v x@OY.

W2

16.

f-G W R n@m.& m$OB *g

7. C:[ 8e!- f-G W

R n@m.& P.OJC@.

V:

a. f-G W R n@m.& Ne4T 9A- 6L)NAN<-!- P.OJC@.

b. f-G W R n@m.& k^R ' f-G W R n@m. Xi! VB -|

5 W.:&8vv 6JC@.

8. W 3G *g! C:[ 8eG Xg (!

Bgv5O u f-G W R n@m.&

C:[ 8e! h!OJC@. f-G W R n@m. ILm; C:[ 8eG 6
L)NAN<- R ?XM! 1T ,aR v V5O u f-G W R n@m.&

CY#T h!OJC@.

9. f-G W R n@m.! C:[ 8e!

m$I 'nv 3kN ""G *g& 6

]? 6LJC@. *g& z5OT 6Lv 6JC@.

10. u f-G W R n@m. ILm; C:[ 8eG 6L)NAN<- R ?XM!
,aOJC@.13dLvG :C:[ 8e! VB N0 '!;& |mOJC@.

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 27

Y=[w

v Y% Oe~n NP! kX [wOAi Xg =G8N L?OJC@.

v 3<& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

6L)NAN<- 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

Y=: 6L)NAN<- 3< f}! |Q 3mTOY.

VG:

f-G W 6L)NAN<-!B -L _}UOY. D;M& tm D;M $3& &E
Ob |! D;MG -L D; 'nv 3~5P ?H bY.JC@.

6L)NAN<-& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D;M!,

aH pg e!G|x; tJ

C@. |b \>.!- pg |x Ze& P.Om D;M!,aH pg ILm

; P.OJC@.

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

28

gk 3m-

3. C:[ 8e! 1T "YR v V5O D;M

& 7i8N <lJC@.

4. C:[ 8e! VB N0 W ?XM '!& .NOJC@.13dLvG :C:[

8e! VB N0 '!;& |mOJC@. W1 Y=, f-G W R n@m.! "
YOB % fX! I v VB pg N0; &EOm pg ILm; P.

OJC@.

5. f-G W R n@m.& &EOJC@.26dLvG :f-G W R n@m. 3
<;& |mOJC@.

6. f-G W R n@m. Xi! VB -|5 W.:! Y% w! /v J5O f-
G W R n@m.& 7i8N u8JC@.

7. [: UbL1; CA- C:[ 8e! m$H 6L)NAN<-2& X&OJ

C@.

8. 6L)NAN<-& HYN in CA RO!- P.OJC@. LB 30 dLvG
W2 17! %CH YM 0@OY.

V:

a. gkZG 6L)NAN<- W RO: W2z Y& v V@OY.

b. ROG 6L)NAN<- fb; .NOJC@. 6L)NAN<-G

QJ p-

.! VB [: o"|1; .NR v V@OY. C:[ 8e! uNn 6L

)NAN<-& 3!R 'B L fb;_B_B ML _dUOY.

c. 6L)NAN<-G 7i8 8vJC@. XiG ]v "S NP: 8vv 6J

C@.

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 29

d. kbGn VB ?H 6L)NAN<- RO! L0z; 3n_.v 6JC@.

RO I: VkQ z}OT /vX_ UOY.

W2

17.

6L)NAN<- &E

9. [: UbL! in CAx sBNv .NOJC@.

10. uNn 6L)NAN<-G ]v "S NP; 8#OB 8# $3& &EOJC@

11. uNn 6L)NAN<- !;bm u 6L)NAN<-G QJ p-.! VB [

: o"|; 6L)NAN<- ROG QJ p-.! VB Xg [: o"|! B

_JC@.

12. uNn 6L)NAN<-& C:[ 8eG 6L)NAN<- RO! HYN -/

- pT

OJC@.

13. UbL& -/-RO! uNn 6L)NAN<-& exOJC@.

14. f-G W R n@m.& YC 3!OJC@.26dLvG :f-G W R n@m
. 3<;& |mOJC@.

15. pg N0; YC 3!Q D P.Q pg ILm; YC ,aOJC@.

Y=[w

v Y% Oe~n NP! kX [wOAi Xg =G8N L?OJC@.

v 3<& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

.

30 gk 3m-

$ esLj 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

Y=: $ esLj 3< f}! |Q 3mTOY.

$ esLj& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D;M!,aH pg e!G|x; tJC

@. |b \>.!- pg |x Ze& P.Om D;M!,aH pg ILm;

P

.OJC@.

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

3. Ui #); &EOJC@.17dLvG :Ui #)&E W YC 3!;& |mO
JC@.

4. $ esLj ^i!,aH E# W |x ILm; P.OJC@.

Duv a] X& v01; -/ $ esLj#LN $ esLj& Pn V8J

5.
C@.

W2

18.

$ esLj &E

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 31

6. u $ esLj !! $ esLj m$ e!1; 3!OJC@. W1 Y=, {,

R.! / 'nv u $ esLj& $ esLj#L! Pn V8JC@.

W2

19.

$ esLj 3!

7. E# ILm W |x ILm; u $ esLj ^i!,aOJC@. :SATA es
Lj ,a;; |mO

JC@.

8. Ui #); YC 3!OJC@.17dLvG :Ui #)&E W YC 3!;& |
mOJC@.

Y=[w

v Y% Oe~n NP! kX [wOAi Xg =G8N L?OJC@.

v 3<& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

SATA esLj ,a

SATA $ esLj GB SATA Oep:) esLj& C:[ 8eG gk !IQ
SATA ?XM!,aR v V@OY.

SATA esLj& ,aOAi Y=z0L OJC@.

32 gk 3m-

1. E# ILmG QJ !; SATA esLj!,aOm Y% !; C:[ 8eG g
k !IQ SATA ?XM!,aOJC

@.13dLvG :C:[ 8e! VB N0

'!;& |mOJC@.

2. gk !IQ 51 |x ?XM& #F SATA esLj!,aOJC@.

W2

20. SATA

$ esLj ,a

W2

21. SATA

Oep:) esLj ,a

b; Oep:) esLj 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

Y=: b; Oep:) esLj 3< f}! |Q 3mTOY.

b; Oep:) esLj& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D;M!,aH pg e!G|x; tJ
C@. |b \>.!- pg |x Ze& P.Om D

; P.OJC@.

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

H| v" W 8u 3m-

;M!,aH pg ILm

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 33

3. b; Oep:) esLjG'!& #8JC@.13dLvG :;e esLj '
!;& |mOJC@.

4. b; Oep:) esLj ^i!,aH E# ILm W |x ILm; P.O
JC@.

5. Duv a] X& G1; F!N )#m, Oep:) esLj IL

v2& D

;MG ^i8N Pn= D, YyJ8N 8|CQ uC!- O|w &EOJC@.
W1 Y= VGX- Duv UbL3; g\ esLj ILvN Oep:) e

sLj& Pn V8JC@.

34 gk 3m-

W2

22.

b; Oep:) esLj &E

6. Duv j!6G xi; 8NA j!6!- Oep:

) esLj& &EOJC@.

7. Duv j!6! u Oep:) esLj& 3!OAi j!6G xi; 8NA

j!6G I1, I2, I3 W I4& Oep:) esLjG Xg (! B

_JC@. Oep:) esLj Xi! VB 8N bG5B 8vv 6JC@.

W2

23.

j!6! Oep:) esLj 3!

8. {, R.! / 'n

v j!6LVB u Oep:) esLj& esLj IL

v! Pn V8JC@.

9. 36 dLvG W2 24M 0L Oep:) esLj ILvG 8| I;'J es

Lj ILvG =T1! B_JC@. W1 Y= u Oep:) esLj! VB
esLj ILv& u

C! Pn V8JC@.

10. E# ILm W |x ILm; u Oep:) esLj ^i!,aOJC@.32
dLvG :SATA esLj ,a;; |mOJC@.

11. ]S !!2& )#m esLj ILv& &Z.! B_JC@. W1 Y=, {,

R.! / 'nv e

sLj ILv& D;MG Ui8N Pn V8JC@.

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 35

V: Oep:) esLj ILv! VB -l%M 'J esLj ILv! VB

-l%&B_n Oep:) esLj ILv& CY#T 3!OJC@.

36 gk 3m-

W2

24.

b; Oep:) esLj 3!

Y=[w

v Y% Oe~n NP! kX [wOAi Xg =G8N L?OJC@.

v 3<& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

86 Oep:) esLj 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

V: p( 8T! {s 86 Oep:) esLj& 3!OE* 3<R v V5O 86

Oep:) esLj#L! D;M! 3!Gn V@OY.

Y=: 86 Oep:) esLj 3< f}! |Q 3mTOY.

86 Oep:) esLj& 3<OAi Y=z0L OJC

@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D;M!,aH pg e!G|x; tJ

C@. |b \>.!- pg |x Ze& P.Om D;M!,aH pg ILm
; P.OJC@.

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |

mOJC@.

3. 86 Oep:) esLjG'!& #8JC@.13dLvG :;e esLj '
!;& |mOJC@.

4. 86 Oep:) esLj!,aH E# ILm W |x ILm; P.OJC@.

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 37

5. Duv a] X& v01; -/- uC!- Oep:) esLj ILv& P

.OJC@. W1 Y=, Oep:) esLj ILv& in CA uC!- O|

w &EOJC@.

W2

25.

86 Oep:) esLj &E

6. VGX- Duv UbL& g\ esLj ILvN Oep:) esLj&

V8JC@.

7. Duv j!6G xi; 8NA j!6!- Oep:) esLj& &EOJC@.

8. Duv j!6! u Oep:) esLj& 3!OAi j!6G xi; 8NA

j!6G I1, I2, I3 W I4& Oep:) esLjG Xg

(! B

_JC@. Oep:) esLj Xi! VB 8N bG5B 8vv 6JC@.

Pn

38 gk 3m-

W2

26.

j!6! Oep:) esLj 3!

9. {, R.! / 'nv j!6LVB u Oep:) esLj& esLj IL
v! Pn V8JC@.

10. u Oep:) esLj! VB Oep:) esLj ILv& ]S G1 Y

N F!nv uC! Pn V8JC@.

W2

27.

86 Oep:) esLj 3!

11. {, R.! / 'nv Oep:) es

Lj ILv& F!N )#JC@.

W2

28.

86 Oep:) esLj g'!! m$

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 39

12. E# ILm W |x ILm; u Oep:) esLj ^i!,aOJC@.32
dLvG :SATA esLj ,a;; |mOJC@.

Y=[w

v Y% Oe~n NP! kX [wOAi Xg =G8N L?OJC@.

v 3<& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

+e G6b3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

p( 8T! {s +e G6b! D;M! 3!Gn V@OY. Y=: +e G6b3
< f}! |Q 3mTOY.

+e G6b& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D;M!,aH pg e!G|x; tJC

@. |b \>.!

- pg |x Ze& P.Om D;M!,aH pg ILm; P

.OJC@.

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

3. Ui #); &EOJC@.17dLvG :Ui #)&E W YC 3!;& |mO

JC@.

4. C:[

8eG Ui USB ?XM!- +e G6b ILm; P.OJC@.13d

LvG :C:[ 8e! VB N0 '!;& |mOJC@.

40

gk 3m-

V: D;M! 86 Oep:) esLj! 3!Gn VB fl, 86 Oep:)

esLj& &EOi C:[ 8eG Ui USB ?X

M! 1T W<:R v V

@OY.37dLvG :86 Oep:) esLj 3<;& |mOJC@.

5. a] X& v01; -/ D;M Ui8N +e G6b& Pn;JC@.

W2

29.

+e G6b &E

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 41

6. b8G +e G6b!- m$ j!61; &EQ D u +e G6b! 3!OJC

@. W1 Y=, {, R.! / 'nv u +e G6b& esLj#L! Pn V
8JC@.

W2

30.

+e G6b 3!

7. u +e G6b ILm; C:[ 8eG Ui USB ?XM!,aOJC@.13d

LvG

:C:[ 8e! VB N0 '!;& |mOJC@.

8. 86 Oep:) esLj& &EQ fl YC 3!OJC@.37dLvG :86

Oep:) esLj 3<;& |mOJC@.

9. Ui #); YC 3!OJC@.17dLvG :Ui #)&E W YC 3!;&

|

mOJC@.

Y=[w

v Y% Oe~n NP! kX [wOAi Xg =G8N L?OJC@.

v 3<& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

42 gk 3m-

Ui R n@m. 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

p( 8T! {s Ui R n@m.! D;M! 3!Gn V@OY. Y=: Ui R n
@m. 3< f}! |Q 3mTOY.

Ui R n@m.& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D;M!,aH pg e!G|x; tJC

|b \>.!- pg |x Ze& P.Om D;M!,aH pg ILm; P

@.

.OJC@.

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

3. Ui #); &EOJC@.17dLvG :Ui #)&E W YC 3!;& |mO
JC@.

4. C:[ 8eG|x R ?XM!- Ui R n@m. ILm; P.OJC@.13d

LvG :C:[ 8e! VB N0 '!;& |mOJC@.

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 43

5. uC! Ui R n@m.& m$OB N 3G G1; X&Om uC!- O|w

Ui R n@m.& &EOJC@.

44 gk 3m-

W2

31.

Ui R n@m. &E

6. u Ui R n@m.G N G2& uC Ui! VB Xg (! pTOJC@. W

1 Y= u Ui R n@m.! & '!! m$I 'nv Y% N G1; N (
8N Pn V8JC@.

W2

32.

Ui R n@m. 3!

7. u Ui R n@m. ILm; C:[ 8eG|x R ?XM!,aOJC@.13
d

LvG :C:[ 8e! VB N0 '!;& |mOJC@.

Y=[w

v Y% Oe~n NP! kX [wOAi Xg =G8N L?OJC@.

v 3<& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 45

^i R n@m. 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

Y=: ^i R n@m. 3< f}! |Q 3mTOY.

^i R n@m.& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D;M!,aH pg e!G|x; tJC

@. |b \>.!- pg |x Ze& P.Om D;M!,aH pg I

Lm; P

.OJC@.

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

3. ^i R n@m.G'!& #8JC@.12dLvG :D;M 8: dR '!;& |
mOJC@.

4. C:[ 8eG C:[ R ?XM!- ^i R n@m.

ILm; P.OJC@.13

dLvG :C:[ 8e! VB N0 '!;& |mOJC@.

46

gk 3m-

5. ^i R n@m.B W 3G m+ 6n.N uC!,aGn V@OY. m+ 6n
.& Z#m uC!- ^i R n@m.& Ne4T g\ ^i R n@m.& &E

OJC@.

W2

33.

^i R n@m. &E

6. u ^i R n@m.M T2 &xGB u m+ 6n.& uC ^iG (! B_m

8N m+ 6n.& Pn Vn u ^i R n@m.& 3!OJC@.

(

V: u ^i R n@m.!B uNn W 3G m+ 6n.! exGn V@OY.

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 47

7. u ^i R n@m.! &Z.! m$I 'nv m+ 6n.G ! NP; VGX-

gbJC@.

W2

34.

^i R n@m. 3!

8. u ^i R n@m. ILm; C:[ 8eG C:[ R ?XM!,aOJC@.13
dLvG :C:[ 8e! VB N0 '!;& |mOJC@.

Y=[w

v Y% Oe~n NP! kX [wOAi Xg =G8N L?OJC@.

v 3<& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

48 gk 3m-

08e 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

Y=: 08e 3< f}! |Q 3mTOY.

08e& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOJC@. W1 Y=, D;M!,aH pg e!
G|x; tJC@.

2. |b \>.!- pg |x Ze& P.OJC@.

3. D;M!-

L|G 08e ILm; P.OJC@.

4. u 08e& D;MG Xg ?XM!,aOJC@. 08eB PS/2 08e ?XM1
GB USB ?XM2!,aR v V@OY. 08e ,a ks! {s 9 dLvG

:D;M Ui! VB ?XM '!; GB 10 dLvG :D

;M ^i! VB ?XM

'!;& |mOJC@.

W2

35.

08e ?XM

Y=[w

v Y% Oe~n NP! kX [wOAi Xg =G8N L?OJC@.

v 3<& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 49

6l: 3<

VG

D;M $3& &EOE* v.Ob |!, D;MM T2 &xH ThinkCentre
G :_d H| v";;Pn8JC@. ThinkCentre

v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

H| v" W 8u 3m-

H| v" W 8u 3m-

BY=%gL.!- <

Y=: 6l: 3< f}! |Q 3mTOY.

6l:& 3<OAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOJC@. W1 Y=, D;M!,aH pg e!
G|x; tJC@.

2. |b \>.!- pg |x Ze& P.OJC@.

3. D;M!-

L|G 6l: ILm; P.OJC@.

4. u 6l:& D;MG Xg ?XM!,aOJC@. 6l:B PS/2 6l: ?XM1
GB USB ?XM2!,aR v V@OY. 6l: ,a ks! {s 9 dLvG

:D;M Ui! VB ?XM '!; GB 10 dLvG :D

;M ^i! VB ?XM

'!;& |mOJC@.

50 gk 3m-

W2

36.

6l: ?XM

Y=[w

v Y% Oe~n NP! kX [wOAi Xg =G8N L?OJC@.

v 3<& OaOAi 51 dLvG :N0 3< Oa;N L?OJC@.

N0 3< Oa

pg N0G 3! GB 3<& OaQ D! D;M $3& YC exOm ILm; Y
C ,aX_ UOY.

D;M $3& YC exOm D;M! ILm; YC ,aOAi Y=; v`OJC@.

1. pg D;M N0L CY#T YC 63GzBv .NOm

, 58**g! D;M

;N! 2FVv J:v .NOJC@. D;MG )/ 8: dR '!B 12 dLv
G :D;M 8: dR '!;& |mOJC@.

2. Ui #); &EQ fl YC 3!OJC@.17dLvG :Ui #)&E W Y

C 3!;& |mOJC

@.

3. D;M $3 Xi! VB 9O !Le& D;M uC 9O! B0.5O "v Vm

{, R.! / 'nv D;M $3& Pn- ]8JC@.

W2

37.

D;M $3 YC ex

4. D;M $3! m$G5O *g& exOJC@.

5. D;M $3 a] e!! V8i D;M $3& aWJC@.52

dLvG :kU I

Lm a] e!; GB 53 dLvG :Z0h;& |mOJC@.

6. D;M!\e ILmz |x Ze& YC ,aOJC@.9dLvG :D;M Ui
! VB ?XM '!; W 10 dLvG :D;M ^i! VB ?XM '!;& |m

JC@.

O

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 51

e! esLv 8T

8H bI 3!

7. 3!OE* 3<Q N0! {s, Setup Utility ANW%!- w%L.H $8& .
NX_ UOY.67dLvG & 4 e :Setup Utility ANW% gk;; |mOJC

@.

V: kNPG v*!-, LenovoB aTVB m4 3< !I /V(CRU); YC vE

UOY. L! |Q $8B u CRUM T2

Z! &xKOY.

http://www.lenovo.com/support % gL.!- b; 3!Gv J: n5 <&k e!
esLv& 8TR v V@OY. 3! vCgW:e! esLv DOz T2 VB
readme DO! &xKOY.

Oe~n 5- W GQL N)Gv J: gkZG D;M W<:& fvOB %5r
L G5O )/ 8H IG; gkR v V@OY. 0.{N a] e! L\!5 CY%

O#& TBR 'nv 08e& aWB RA.~n a] e!N D;MG +\ gk;
fvR v

V@OY.

&xGE* u CRU& ^:LD g%

kU ILm a] e!

kU ILm a] e!(Kensington lockLsm5 T)& gkOi %s GB b8 SC
m$ e!! D;M& m$C3 v V@OY. ILm a] e!B D;M ^i! VB
8H =T!,aGn 0M 0: *R; UOY. GQ ILm a] e!B D;M $3

& a^OY.53
GB a] e!M ?OQ /|TOY. Y= Kensington gL.& KvO) Lenovo!

w" kU ILm a] e!& V.R v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

dLvG W2 38; |mOJC@. LM: 9: k.O D;M! gk

52

gk 3m-

Z0h

V: 3!Q kU ILm a] e!! Y% D;M ILm; fXOv J5O OJC@.

W2

38.

kU ILm a] e! 3!

; D;M!B D;M $3& &ER v x5O Z0h& 3!R v VB Z0h m.

! exGn V@OY.

W2

39.

Z0h3!

& 2 e Oe~n 3! GB 3< 53

O# 8#

D;MG +\ gk; fvOb 'X Setup Utility ANW%; gkO) O#& 3$
R v V@OY. D;M& Qi O#& TBO5O ARA.! %CKOY. CY% O
#& TBX_ D;M& g kR v V@OY. Z<Q $8B 67 dLvG & 4 e

:Setup Utility ANW

% gk;; |mOJC@.

/G GB Xnv0 O# vlb(CMOS vlb)

Y=: /G_E* Xnv0 gkZ O# nG O# vlb f}! kQ vCgWTO
Y.

/G GB Xnv0 O#& vlAi Y=z0L OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D;M!,aH pg e!G|x; tJ

C@. |b \>.!- pg
; P.OJC@.

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

3. C:[ 8e!- CMOS .B ![G'!& #8JC@.13dLvG :C:[ 8

e! VB N0 '!;& |mO

|x Ze& P.Om D;M!,aH pg ILm

JC@.

4. CMOS .B ![& YYB % fX! I v VB pg N0; &EOm pg I

Lm; P.OJC@.

5. %X '!(I 1 W 2)!- /v8v '!(I 2 W I 3)N ![& EbJC@.

6. pg N0; YC 3!Q D P.Q pg ILm; YC ,aOJC

7. D;M $3& YC exOm D;MM pOMG|x Ze& YC ,aOJC@.
51 dLvG :N0 3< Oa;& |mOJC@.

8. D;MG|x; Qm ` 10J $5 WkN NJC@. W1 Y=, ` 5J ?H |

x :'!& -/ D;M& tJC@

9. \h 1!- \h 4nv ]9OJC@.

10. CMOS .B ![& YC %X '!(I 1z I 2)N EbJC@.

11. pg N0; YC 3!Q D P.Q pg ILm; YC ,aOJC@.

12. D;M $3& YC exOm pg ILm; YC ,aOJC@.51dLv
0 3< Oa;& |mOJC@.

13. D;M& QJC@. O#& vn fl Setup Utility ANW%; gkO) u O
#& 3$R v V@OY. Z<Q $8B 67 dLvG & 4 e :Setup Utility A
NW% gk;; |mOJC@.

.

@.

G :N

54

gk 3m-

& 3 e 98 $8

Le!B Lenovo!- &xOB 98 xN W Xa f}! kQ $8& &xUOY.

Le!BY= V&! V@OY.

v :98 Lpn [: W gk;

v 57 dLvG :iw W 98 [w v`;

v 59 dLvG :Rescue and Recovery [w x# gk;

v 60 dLvG :L? iw Lpn [: W g

v 62 dLvG :98 p:O [: W gk;

v 63 dLvG :e! esLv 3! GBYC 3!;

v 64 dLvG :C? x-!- L? iw e! 3$;

v 64 dLvG :98 .& Xa;

V:

1. RA.~n GB Oe~n |C .&! _}_; ' Y

98R v V@OY. ON f}: gkZG n5 <& /|! {s wL! V@O
Y.

2. Y=z0: fl! &0 98 Lpn& gkOJC@.

v D;M! b; 3!H &0 9x

v &0 YC 3!

v _! DO; gkO) &0 v$

98 Lpn [: W gk

k;

gQ f}8N RA.~n&

98 Lpn& gkO) Oep:) esLj& xe bO sBN 9xR v V@O
Y. D;M& Y% eRN L?OE* HE* g0kOB fl GBY%pg 98 f

}! GPQ D D;M& n5 sBN 8eB fl, 98 Lpn! /kUOY. 8`G

l& kqO) 98 LpnB !IQ !. [:OB ML A@OY.

f

V: 98 Lpn& gkO) v`R v VB 98 [w: 98 Lpn! [:H n5

<&! {s Y(OY. 98 Lpn!B C? LpnM %LM Lpn! V; v V
@OY. Microsoft Windows sL>:B @w

OGN [:Q 98 Lpn& H|Q eR! 8|OJC@.

© Copyright Lenovo 2010 55

O*G %LM Lpn [:; ck

98 Lpn [:

L =G!BY% n5 <&!- 98 Lpn& [:OB f}! kQ vCgWLV
@OY.

V: Windows 7 n5 <&!- p:)* \e USB ze e!& gkO) 98 Lp

n& [:R v V@OY. Windows Vista n5 <& W Windows XP n5 <
&!-B p:)8 gkO) 98 Lpn& [:R v V@OY.

v Windows 7 n5 <&!- 98 Lpn& [:OAi C[ → pg ANW% →

Lenovo ThinkVantage Tools → Factory Recovery Disks& ,/OJC@. W.

m *- -iG vCgW; {#JC@.

v Windows Vista n5 <&!- Product Recovery p:)& [:OAi C[ → p

g ANW% → ThinkVantage → Create Product Recovery Media& ,/OJ
C@. W.m *- -i

v Windows XP n5 <&!- Product Recovery p:)& [:OAi C[ → pg

ANW% → ThinkVantage → Create Recovery Media& ,/OJC@. W.m *

- -iG vCgW; {#JC@.

G vCgW; {#JC@.

98 Lpn gk

L =G!B ""G n5 <&!- 98 Lpn& gkOB f}! kQ vCgWLV
@OY.

v Windows 7 n5 <& W Windows Vista n5 <&!-B 98 Lpn& gkO

) D;M& xe bO sBN8 9xR v V@OY. Y%pg 98 f}L GP

Q fl, VDG v\8N 98 Lpn
UOY.

fm: 98 LpnN D;M& xe bO sBN 9xR fl, vg Oep:) e

sLj! VB pg DOL h&Gmxe bO sBG b; 3$8N 3<KOY.

Windows 7 n5 <& GB Windows Vista n5 <&!- 98 Lpn& g
Ai Y=z0L OJC@.

1. 98 Lpn /|! {s C? Lpn(^p. 0 GB b8 USB ze e!)&
D;M!,aOE* C?p:)& $ esLj! pTOJC@.

2. D;M& S ' F12 0& ]9{8N )#JC@. Startup Device ^:! -.
i F12 0& u Ls )#v 6

3. gkR C? e!& 1COm Enter& )#JC@. AN<: 9xL C[KOY.

& gkO) D;M& n5 sBN 8in_

kO

JC@.

56

gk 3m-

4. -iG vCgW; {#JC@.

D;M& xe bO sBN 9xQ D, ON RA.~n ANW% GB e! esL
j& YC 3!X_ UOY.59dLvG :Rescue and Recovery [

; |mOJC@.

w x# gk;

v Windows XP n5 <&!- Product Recovery p:)& gkO) D;M& xe

bO sBN 9xOm gkZ $G xe bO sB 98& v`OE* 30 DOL

? iw nG Y% Rescue and Recovery 6[; v`R v V@OY. Rescue and
Recovery [w x#8N xTO) YgQ 98 6[ _!-1CR v VB IGL

OY.

&xK

fm: Product Recovery p:)N D;M& xe bO sBN 9xR fl, vg
Oep:) esLj! VB pg DOL h&Gmxe bO sBG b; 3$8

N 3<KOY. 9x AN<: _ vg Oep:) esLj! VB O* LsG D
O; %LM h& L|! Y% L

Windows XP n5 <&!- Product Recovery p:)& gkOAi Y=z0L
OJC@.

1. D;M& S ' F12 0& ]9{8N )#JC@. Startup Device ^:! -.
i F12 0& u Ls )#v 6JC@.

2. C?p:)& $ esLj! pTOJC@.

pnN zeR v VB IGL Vn}OY.

3. C? e
Rescue and Recovery [w x#L *83OY.

4. Rescue and Recovery ^:!- C:[ 9x; ,/OJC@.

5. -iG vCgW; {#JC@. ARA. ^Cv! *8*i, Xg Product
Recovery p:)& V8JC@.

iw W 98 [w v`

Rescue and Recovery ANW%: n5 <&, %LM DO, RA.~n ANW%, 3
N 3$; wTQ pg Oep:) esLj ;k; iwR v V@OY. Rescue and
Recovery ANW%: Y=z0:eR! iw;zeR v V@OY.

v Oep:) esLjG 8# 5*

v D;M! 3!H 86 Oep:

v \e USB Oep:) esLj

v W.v) esLj

v bO !IQ CD GB DVD(L 1C gg: bO !IQ CD GB DVD esLj

! JdT)

!N gkR $ esLj& 1COm Enter& )#JC@. aC Z!

) esLj

Oep:) esLj& iwQ D!, Oep:) esLjG|< ;k; 9xOE*,
1CH DO8 9

OY.

xOE*, Windows n5 <& W @kANW%8; 9xR v V@

& 3 e 98 $8 57

iw 6[ v`

L =G!BY% n5 <&!- Rescue and Recovery ANW%; gkO) iw 6
[; v`OB f}! kQ vCgWLV@OY.

v Windows 7 n5 <&!- Rescue and Recovery ANW%; gkO) iw [w

; v`OAi Y=z0L OJC@.

1. Windows YA -i!- C[ → pg ANW% → Lenovo ThinkVantage Tools

2. Rescue and Recovery V -i!- m^ Rescue and Recovery G` -l%

3. OeesLj iw; ,/Om iw 6[ IG; 1COJC@. -iG vCg

v Windows Vista n5 <& GB Windows XP n5 <&!- Rescue and Recovery

ANW%; gkO) iw [w; v`OAi

1. Windows YA -i!- C[ → pg ANW% → ThinkVantage → Rescue and

→ Enhanced Backup and Restore& ,/OJC@. Rescue and Recovery A

NW%L C[KOY.

& ,/OJC@.

W; {#JC@.

Y=z0L OJC@.

Recovery& ,/OJC@. Rescue and Recovery ANW%L C[KOY.

2. Rescue and Recovery V -i!- m^ Rescue and Recovery G` → Oe

3. -iG vCgW; {#JC@.

98 6[ v`

L =G!BY% n5 <&!- Rescue and Recovery ANW%; gkO) 98 6
[; v`OB f}! kQ vCgWLV@OY.

v Windows 7 n5 <&!- Rescue and Recovery ANW%; gkO) 98 [w

; v`OAi Y=z0L OJC@.

1. Windows YA -i!- C[ → pg ANW% → Lenovo ThinkVantage Tools

2. Rescue and Recovery V -i!- m^ Rescue and Recovery G` -l%

3. iw!- C:[ 9x FL\; ,/OJC@.

4. -iG vCgW; {#JC@.

esLj iw; ,/Q D iw 6[ IG; 1COJC@.

→ Enhanced Backup and Restore& ,/OJC@. Rescue and Recovery A
NW%L C[KOY.

& ,/OJC@.

58

gk 3m-

v Windows Vista n5 <& GB Windows XP n5 <&!- Rescue and Recovery

ANW%; gkO) 98 [w; v`OAi Y=z0L OJC

1. Windows YA -i!- C[ → pg ANW% → ThinkVantage → Rescue and

Recovery& ,/OJC@. Rescue and Recovery ANW%L C[KOY.

@.

2. Rescue and Recovery V -i!- m^ Rescue and Recovery G`; ,/
OJC@.

3. iw!- C:[ 9x FL\; ,/OJC@.

4. -iG vCgW; {#JC@.

Rescue and Recovery [w x#!- 98 [w v`! |Q Z<Q $8B :Rescue
and Recovery [w x# gk;; |mOJC@.

Rescue and Recovery [w x# gk

Rescue and Recovery [w x#: Windows n5 <&!- 63{8N [?OB O
ep:) esLjG 8#Gm {\x 5*! V@OY. LB gkZ! Windows n

5 <&& C[R v xB fl! 98 [w; v`R v V5O X]OY. Rescue and
Recovery [w x#!- Y=z0: 98 [w; G`R v V@OY.

v Oep:

Rescue and Recovery [w x#: Oep:) esLj! VB DO; #F- W
.v) esLj GB USB e!, p:) GB p:Oz0: bO; R v VBY
% LpnN |[UOY. L bI: iwOv J: DOL* 6v7 iw [w LD

!

e! GB W.v) esLj! VB Rescue and Recovery iw!- 30 DO;
L? iwR v V@OY.

v Rescue and Recovery iw!- Oep:) esLj9x

Rescue and Recovery ANW%; gkO) Oep:)& iwQ fl, Windosws

n5
sLj& 9xR v V@OY.

v Oep:) esLj& xe bO sBN 9x

Rescue and Recovery [w x#; gkOi Oep:) esLjG|< ;k;
xe bO sBN 9xR v V@OY. Oep:) esLj! D<GL

B fl, D<GG ;k: /fOv Jm C: D<G8 xe bO sBN 9xR v
VB IGLV@OY. Rescue and Recovery [w x#: Windows n5 <&M

B 63{8N [?Ob '.! Windows n5 <&& C[R v xB fl!5 O
ep:)& xe bO sBN 9xR v V@OY.

) esLj GB iw!- DO; L? iw

/fH DOnv5 |[R v V@OY. GQ, NC Oep:) esLj, USB

<&& C[R v xus5 Rescue and Recovery iw!- Oep:) e

)/ 3 V

& 3 e 98 $8 59

fm: Rescue and Recovery iw!- Oep:) esLj& 9xOE* Oep
:) esLj& xe bO sBN 9xOB fl, b; Oep:) esLj D<G

(O]{8N C: esLj)G pg DOL 98 AN<:!- h&KOY. _dQ DO
; !IQ 9gX NJC@. Windows
Recovery [w x#G DOL? iw bI; gkO) Oep:) esLjG DO
; Y% LpnN 9gR v V@OY.

Rescue and Recovery [w x#; C[OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M! (3Bv .NOJC@.

n5 <&& C[R v xB fl, Rescue and

2. D;M& S ' F11 0& ]9

3. fm=L i.E* Nm -iL %CGi F11 0& u Ls )#v 6JC@.

4. Rescue and Recovery O#& 3$Q fl, ARA. ^Cv! *8*i O#& T
BOJC@. aC D! Rescue and Recovery [w x#L *83OY.

V: Rescue and Recovery [w x#L *8*v J; fl,64dLvG

.& Xa;; |mOJC@.

5. Y= _ O*& G`OJC@.

v Oep:) esLj GB iw!- DO; L? iwOAi, DOL? iw;

,/Q D-iG vCgW; {#JC@.

v Rescue and Recovery iw!- Oep:) esLj& 9xOE* Oep:

) esLj

G vCgW; {#JC@.

Rescue and Recovery [w x#G Y% bI! |Q Z<Q $8B 5r;; ,/O
JC@.

V:

& xe bO sBN 9xOB fl, C:[ 9x; ,/Q D-i

{8N )#JC@.

:98

1. Oep:) esLj& xe bO sBN 9xQ D!, ON RA.~n GB e

v& YC 3!X_ UOY.63dLvG :e! esLv 3! GBYC 3

sL

!;& |mOJC@.

2. ON D;M!B Microsoft Office GB Microsoft Works! b; 3!Gn V@
OY. Microsoft Office GB Microsoft Works @kANW%; 98OE* YC
3!OAi, Microsoft Office CD GB Microsoft Works CD& gkX_ UOY.
L/Q CDB Microsoft Office
&xKOY.

L? iw Lpn [: W gk

p:) GB USB Oep:) esLjM 0:L? iw Lpn& gkO) Oep
:) esLjG Rescue and Recovery [w x#! W<:R v x5O OB eV&
98R v V@OY.

gk 3m-

60

GB Microsoft Works! b; 3!H D;M!8

V:

1. L? iw Lpn& gkO) v`R v VB 98 [w: n5 <&! {s Y(

OY.

2. L? iw p:)B pg /|G CD GB DVD esLj!- C[R v V@O

Y.

3. eV! _}Q D;M& 98OAi 98 Lpn& gkO) Rescue and Recovery

[w x#8N W
; G`OJC@.

L? iw Lpn [:

L =G!B ""G n5 <&! L? iw Lpn [: f}! kQ vCgWLV@
OY.

v Windows 7 n5 <&!- L? iw Lpn& [:OAi Y=z0L OJC@.

1. Windows YA -i!- C[ → pg ANW% → Lenovo ThinkVantage Tools

→ Enhanced Backup and Restore& ,/OJC@. Rescue and Recovery A
NW%L C[KOY.

<:Q D, PC-Doctor for Rescue and Recovery x\ ANW%

2. Rescue and Recovery V -i!

- m^ Rescue and Recovery G` -l%

& ,/OJC@.

3. L? iw Lpn [: FL\; ,/OJC@. L? iw Lpn [: W 98

"L -3OY.

4. L? iw Lpn 5*!- [:OAB L? iw LpnG/|; 1COJC

@. p:), USB Oep:) esLj GB 86

;e Oep:) esLj&

gkO) L? iw Lpn& [:R v V@OY.

5. .N; ,/Om -iG vCgW; {#JC@.

v Windows Vista n5 <& GB Windows XP n5 <&!- L? iw Lpn&

[:OAi Y=z0L OJC@.

1. Windows YA -i!- C[ → pg ANW

% → ThinkVantage → Create

Recovery Media& ,/OJC@. L? iw Lpn [: W 98 "L -3O
Y.

2. L? iw Lpn 5*!- [:OAB L? iw LpnG/|; 1COJC

@. p:), USB Oep:) esLj GB 86 ;e Oep:) esLj&
gkO) L? iw Lpn

& [:R v V@OY.

3. .N; ,/Om -iG vCgW; {#JC@.

& 3 e 98 $8 61

L? iw Lpn gk

L =G!B [:Q L? iw Lpn& gkOB f}! kQ vCgWLV@OY.

V: L ANCz& C[Ob |! L? iw e!($ esLj, USB e! GB 86

;e Oep:) esLj)! C? e! x-! 9 x0 C? e!N 3$GzB
v .NOJC@

[:Q L? iw Lpn& gkOAi Y= _ O*& v`OJC@.

v p:)& gkO) L? iw Lpn& [:Q fl, D;M! Q3Bv .NOm L

? iw p:)& $ esLj!
JC@. L? iw Lpn! C[KOY.

v USB Oep:) esLj& gkO) L? iw Lpn& [:Q fl, USB O

ep:) esLj& D;MG USB ?XM _ O*!,aOJC@. W.m *-

D;M& QJC

v 86 ;e Oep:) esLj& gkO) L? iw Lpn& [:Q fl, 86

;e Oep:) esLj& C? e! x-! 9 x0 C? e!N 3$OJC@.

W/i L? iw Lpn! C[KOY.

.70dLvG :C? e! x- 8b GB /f;; |mOJC@.

pTOJC@. W.m *- D;M& YCC[O

@. L? iw Lpn! C[KOY.

L? iw L

and Recovery [w x#!- " bIG 5r; $8& |mR v V@OY. vCgW
! {s 98 AN<:& OaOJC@.

98 p:O [: W gk

Rescue and Recovery [w x# GB Windows /f! W<:R v xB fl, 9

8 p:O; gkO) Rescue and Recovery [w x#; 98OE* Windows /f
; C[OB % JdQ DO; 98R v V@OY. !IQ !. 98 p:O;[:O
) H|Q eR! 8|OB ML A@OY.

V: 98 p:O;[:

98 p:O [:

L =G!B 98 p:O [: f}! kQ vCgWLV@OY.

98 p:O;[:OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M& Qm D;M! NM] W<:! GBv .NOJC@.

pn! C[Om Rescue and Recovery [w x#L *83OY. Rescue

W gkR p:O esLj! Vn_ UOY.

62

gk 3m-

2. Y=%gL.G vCgW; {#JC@.

http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483

3. 98 p:O;[:Q Y= p:O esLj!- p:O; (;

9Lm; YLJC@. W.m *- Y= gk;'X H|Q w! 8|OJC@.

98 p:O

Lsm

98 p:O gk

L =G!B 98 p:O gk f}! kQ vCgWLV@OY.

[:Q 98 p:O; gkOAi Y=z0L OJC@.

V: L ANCz& C[Ob |!\e p:O esLj! C? e! x-! 9 x0

C? e!N 3$GzBv .NOJC@.70dLvG :C?

/f;; |mOJC@.

1. 98 p:O; p:O esLj! pTOJC@.

2. D;MG|x; Qm -iG vCgW; {#JC@.

V:

1. 98 [wL @y xL OaH fl, D;M& YCC[OB ?H! F11 0& ]

9{8N -/ Rescue and Recovery [

L i.E* Nm -iL %CGi F11 0& u Ls )#v 6JC@. 98 [w
L OaGi Windows /f! W<:R v V@OY.

2. 9x [w ?H!@y ^Cv! *8*m 9x [w; OaR v xB fl, Rescue

and Recovery [w x#; wTO

Y. Rescue and Recovery [w x#! W<:OAi L? iw Lpn& gkO
JC@. L? iw Lpn [: W gk! |Q $8B 60 dLvG :L? iw L

pn [: W gk;; |mOJC@.

e! x- 8b GB

w x#! W<:R v V@OY. fm=

m VB D<G! .&! VB MO v V@O

e! esLv 3! GBYC 3!

e! esLv& 3! GBYC 3!Ob |! b; 3!H n5 <&M e!G .-
W RA.~n Lpn! VBv .NOJC@.

b; 3!H e!Ge! esLvB D;M Oep:) esLj(O]{8N C: es
Lj)G SWTOOLS\DRIVERS -jp:d.! V@OY. D
G VE e! esLvB % gL. http://www.lenovo.com/support!-5 gkR v
V@OY. W \Ge! esLvB ""Ge!M T2 &xH RA.~n Lpn! V

@OY.

b; 3!H e!Ge! esLv& 3!OE* YC 3!OAi Y=z0L OJC

@.

1. D;M& QJC@.

2. Windows =vb GB ; D;M& gkO) Oep:) esLjG p:M. 8
6& %COJC@.

3. C:\SWTOOLS p:M.N L?OJC@.

4. DRIVERS zu& )JC@. DRIVERS zu!B D;M! 3!H )/ e! O
' zu(9: AUDIO GB VIDEO)! V@OY.

;M! b; 3!H e!

& 3 e 98 $8 63

5. Xg e! O' zu& )JC@.

6. Y= _ O*& G`OJC@.

v e! O' zu!- SETUP.exe DO; #8JC@. DO; um ,/Om -i

G vCgW; {#JC@.

v e! O' zu!- README.txt DO GB .eZ! .txtN b8 DO; #8

JC@. Xg DO: WIN98.txt33 n5 <
TXT DO!B e! esLv 3! f}! kQ $8! V@OY. vCgW! {
s 3!& OaOJC@.

v e! O' zu! .eZ! .infN DOL Vm L INF DO; gkO) e! e

sLv& 3 !OAB fl, e! esLv 3! f}!
Windows Help and Support $8 C:[; |mOJC@.

C? x-!- L? iw e! 3$

;e Oep:) esLj, p:), USB Oep:) esLj GBY% \ee!
!- Rescue and Recovery ANW%; C[Ob |! L? iw e!! Setup Utility

ANW%G C? e! x-! 9 x0 C? e!N 3$GzBv .NOJC@. C? x

- SC GB 58 /f! kQ Z<Q $

OJC@.

&GL'8N v$Gn V@OY.

|Q Z<Q $8B

8B 70 dLvG :C? e! 1C;; |m

98 .& Xa

V: \ee!& gkOAB fl, l1 \ee!& ,aOb |! D;MG|x; t

JC@.

Setup Utility ANW%! |Q Z<Q $8B 67 dLvG & 4 e :Setup Utility A
NW% gk;; |mOJC@.

Rescue and Recovery [w x# GB Windows /f! W<:R v xB fl, Y
=z0L OJC@.

v Rescue and Recovery [w x#; C[OAi L? iw Lpn& gkOJC@.

60 dLvG :L? iw Lpn [: W gk;; |mOJC@.

v 98 p:O; gkO) Rescue and Recovery [w x#; 98OE* Windows

/f; C[OB % JdQ DO; 98OJC@.62dLvG :98 p:O [: W
gk;; |mOJC@.

v Y%pg 98 f}L GPO) Oep:) esLj& xe bO sBN 9xX

_ OB fl 98 Lpn& gkOJC@.55dLvG :98 Lpn [
k;; |mOJC@.

: W g

64

gk 3m-

V: L? iw e!(\e p:O esLj,CDesLj, DVD esLj GB USB

Oep:) esLj)& C? e! x-!- 9 x0 C? e!N 3$Ov J:

fl, L? iw Lpn, 98 p:O GB 98 Lpn!- Rescue and Recovery
[w x# GB Windows /f! W<:R

v x@OY. Z<Q $8B 64 dL

vG :C? x-!- L? iw e! 3$;; |mOJC@.

L? iw Lpn, 98 p:O W 98 Lpn& !IQ !. [:X- H|Q eR!
8|OB ML A@OY.

& 3 e 98 $8 65

66 gk 3m-

& 4 e Setup Utility ANW% gk

gkOB n5 <&M s|xL D;MG 8:3$; 8E* /fOB % Setup Utility
ANW%; gkR v V@OY. \, Setup Utility ANW%G 3$z n5 <&G 3

$_?OOE* /gQ NPLVB fl, n5 <&G 3$L l1{8N {kI v
V@OY.

Le!-B Setup Utility ANW%;

8& &xUOY.

v :Setup Utility ANW% C[;

v :3$ 8b W /f;

v 68 dLvG :O# gk;

v 69 dLvG :e! gk !I GB gk R!I;

v 70 dLvG :C? e! 1C;

v 71 dLvG :Setup Utility ANW%

Setup Utility ANW% C[

Setup Utility ANW%; C[OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M! (3Bv .NOJC@.

2. D;M& S ' F1 0& ]9{8N )#JC@. fm=L i.E* Nm -iL %
CGi F1 0& u Ls )#v 6JC@.

V: O#! 3$Gn VB fl, CY% O#&

NW% ^:! -i! *8*v J@OY. Z<Q $8B 68 dLvG :O# g
k;; |mOJC@.

gkOB %5rL GBY= V&! kQ $

>a;

TBOb |nvB Setup Utility A

3$ 8b W /f

Setup Utility ANW% ^:B C:[ 8:3$! kQ )/ Wq; 8)]OY. 3
$; 8E* /fOAi Setup Utility ANW%; C[OJC@. :Setup Utility AN

W% C[;; |mOJC@. W.m *- -iG vCgW; {#JC@.

Setup Utility ANW%; gkR 'B !^{ 08e& g
gkO) " -i O\! *8*BYgQ [w; G`R v V@OY.

© Copyright Lenovo 2010 67

kOJC@. 08eG 0&

O# gk

Setup Utility ANW%; gkO) O#& 3$Oi GQL N)Gv J: gkZ! D
;M W %LM! W<:OB M; fvR v V@OY. Y= IG: C? O# GB
|.Z O#& 3$OB % gkR v V@OY.

v C? O# 3$

v |.Z O# 3$

D;M
D;M 8HL bsKOY. O#& 3$OAi Y= =G; |mOJC@.

O# mAgW

O#B Vk 16(1 ~ 16)Z.G .Z W }ZG 6U8N v$R v V@OY. 8Hs
GL/N, 1T K v xB -BQ O#& gkOB ML A@OY. -BQ O#& 3
$OAi Y= v'; {#JC@.

v VR 8ZLs8N Om 5.ZM }Z& "" O* Ls? wTC4

v Setup Utility ANW% O#BkR.Z& 8POv J=

v L' GB gkZL'L FOn_ T

v O] \n GB O] L'L FOn_ T

v L| O#MO|w ^s_ T

C? O# 3$

Set Power-On Password IG; gkO) C? O#& 3$Q D!B D;M& S

'6Y CY% O#& /B ARA.! %CKOY. CY% O#& TBX_ D;M&

gkR v V@OY. O# 3$ f}! |Q Z<Q $8B 69 dLvG :O# 3$,
/f GB h&;& |

gk! Vn ]eC O#& 3$RJdB x@OY. W/* O#& gkOi

mOJC@.

68

gk 3m-

|.Z O# 3$

Set Administrator Password IG; gkOi |.Z O#& 3$R v Vm, GQ
xB gkZ! 8:3$; /fOv xO5O UOY. )/ D;MG 3$; |.R %

SL VB gkZG fl, |.Z O#& 3$OB ML A@OY. O# 3$ f}! |
Q Z<Q $8B 69 dLvG :

|.Z O#& 3$Q D!B Setup Utility ANW%! W<:R '6Y O# ARA

. "L *83OY. CY% O#& TBR 'nv Setup Utility ANW%! W<:R
v x@OY.

C? O# W |.Z O# pN& 3$Q f
;M& gkR v V@OY. W/* 8:3$; /fOAi |.Z O#& gkX_ U

OY.

O# 3$, /f GB h&;& |mOJC@.

l N 3G O# _ O*8 TBO)5 D

O# 3$, /f GB h&

O#& 3$, /f GB h&OAi Y=z0L OJC@.

1. Setup Utility ANW%; C[OJC@.67dLvG :Setup Utility ANW% C
[;; |mOJC@.

2. Setup Utility ANW% b; ^:!- Security → Set Power-On Password G
B Set Administrator Password& 1COJC@.

3. O#& 3$, /f GB h&OAi -iG vCg

V: O#B Vk 16(1 ~ 16)Z.G .Z W }ZG 6U8N v$R v V@OY.

Z<Q $8B 68 dLvG :O# mAgW;; |mOJC@.

e! gk !I GB gk R!I

L =G!B e!! kQ gkZ W<:& gk !I GB gk R!IOT OB f}
! kQ vCgWLV@OY.

SATA Controller L IGL DisabledN 3$H fl, SATA ?XM!,aH pg e!(9:

Serial Port1 Address wD w.GT/bB(I/O); &nOAi L IG; gkOJC@.
USB Setup USB ?XM& 3$OAi

e!& gk !I GB gk R!IOT OAi Y=z0L OJC@.

1. Setup Utility ANW%; C[OJC@.67dLvG :Setup Utility ANW% C
[;; |mOJC@.

2. Setup Utility ANW% b; ^:!- Devices& 1COJC@.

W; {#JC@.

Oep:) esLj GB $ esLj)! gk R!IOT Gn C:[ 8
:! %CGv J@OY.

L IG; gkOJC@.

3. gk !IOE* gk R!IQ e!! {s Y= _ O

*& v`OJC@.

v SATA ?XM!,aH e!& gk !I GB gk R!I8N 3$OAi ATA

Drives Setup → SATA Controller& 1COJC@.

v wD w.& gk !I GB gk R!I8N 3$OAi Serial Port Setup →

Serial Port1 Address& 1COJC@.

v USB Setup; 1COm -i vCgW! {s 1CQ USB ?

XM& gk !

I GB gk R!I8N 3$OJC@.

4. xOB 3$; 1COm Enter& )#JC@.

5. Esc& -/ Setup Utility ANW% b; ^:N 9F!JC@. Esc& )/ x -
/_ UOY.

6. F10 0& -/ Setup Utility ANW%;zeQ D >aOJC@.

& 4 e Setup Utility ANW% gk 69

C? e! 1C

SCC? e! 1C

V:

a. 3$;zeOv J8Ai Exit → Discard Changes and Exit& 1COJC

@.

b. b; 3$8N .OOAi F9& )#E* Exit → Load Optimal Defaults&

1COJC@.

D;M! Oep:) esLj GB $ esLjG p:)M 0:e!N C[Ov J
B fl, Y= ANCz _ O*& gkO) gkR C? e!& 1COJC@.

L =G!B SCC? e!& 1COB f}! kQ vCgWLV@OY. xOB C
? e!!- C[OAi L =GG vCgW; gkOJC@.

V: pgp:) W Oep:) esLj! N. !IQ M: FUOY.

SCC? e!& 1COAi Y=z0L OJC@.

1. D

;M |x; tJC@.

2. D;M& S ' F12 0& ]9{8N )#JC@. Startup Device ^:! -.i
F12 0& u Ls )#v 6JC@.

3. Startup Device ^:!- gkR C? e!& 1COm Enter& -/ C[OJC
@.

V: Startup Device ^:!-1CQ C? e!! LDG C? e! x-!58{8

kGB M: FUOY.

N {

C? e! x- 8b GB /f

L =G!B 8:H C? e! x-& 8E* 58{8N /fOB f}! kQ vCg
WLV@OY.

8:Q C? e! x-& 8E* 58{8N /fOAi Y=z0L OJC@.

1. Setup Utility ANW%; C[OJC@.67dLvG :Setup Utility ANW% C
[;; |mOJC@.

2. Startup → Primary Boot Sequence

8& Pn8JC@.

& 1COJC@. -i @%J! %CGB $

70

3. 9 x0 C? e!, N x0 C? e! n; 1COJC@.

4. Esc& -/ Startup ^:N 9F!JC@. W1 Y= Automatic Boot Sequence
W Error Boot Sequence! kQ e!& 1COJC@.

gk 3m-

5. Esc& -/ Setup Utility ANW% b; ^:N 9F!JC@. Esc& )/ x -

/_ UOY.

6. F10 0& -/ Setup Utility ANW%;zeQ D >aOJC@.

V:

a. 3$;zeOv J8Ai Exit → Discard Changes and Exit& 1COJC

@.

b. b; 3$8N .OOAi F9& )#E* Exit → Load Optimal Defaults&

1COJC@.

Setup Utility ANW% >a

3$ 8b W /f; OaQ D!B Esc& -/ Setup Utility ANW% b; ^:N

9F!JC@. Esc& )/ x -/_ UOY. W1 Y=, Y= _ O*& v`R v V
@OY.

v u 3$;zeOAi, F10 0& -/ Setup Utility ANW%; >aOJC@. 1C

Ov J; fl, /fgW:ze

v 3$;zeOv J8Ai Exit → Discard Changes and Exit& 1COJC@.

Gv J@OY.

v b; 3$8N .OOAi F9& )#E* Exit → Load Optimal Defaults& 1C

OJC@.

& 4 e Setup Utility ANW% gk 71

72 gk 3m-

& 5 e C:[ ANW% w%L.

Le!B POST/BIOS w%L.! |Q $8 W POST/BIOS w%L. GP C 98
OB f}LV@OY.

Le!BY= V&! kQ $8! V@OY.

v :C:[ ANW% gk;

v 74 dLvG :p:)!- BIOS w%L.(C!C);

v 74 dLvG :n5 <&N BIOS w%L.(C!C)

v 75 dLvG :POST/BIOS w%L. GP 98;

C:[ ANW% gk

C:[ ANW%: D;M! ;eH RA.~nG b; h~TOY. C:[ ANW%!
B POST, BIOS Ze W Setup Utility ANW%L wTKOY. POSTB D;M& S

'6Y G`GB OCG ANCz W W:.TOY. BIOSBY% RA.~n h~G
mIn& D;M Oe~n! G`R

OY. D;MG 8: W 3$; 8E* /fR fl!B Setup Utility ANW%; g
kR v V@OY.

; D;MG C:[ 8e!B EEPROM(Electrically Erasable Programmable Read-Only
Memory, C!C ^p.) pbLV@OY. C!C w%L. p:)& gkO) D;

M& C[O

Setup Utility ANW%; 1T w%L.R v V@OY.

LenovoB POST W BIOS& /fOE* w%L.Ob5 UOY. w%L. v|L h

wGi, Lenovo % gL. http://www.lenovo.com!- DO; YnNeR v V@O
Y. POST/BIOS w%L.& gk

@OY. kNPG p(G fl, C:[ ANW% w%L.(C!C) p:)& [:OB w
%L. ANW%L* n5 <&!- G`R v VB w%L. ANW%; YnNeR

v V@OY.

;

v VB |b E#N //OB RA.~n h~T

E* n5 <&!- 05G w%L. ANW%; G`O) POST/BIOSM

OB f}: w%L.DO! wTH TXT DO! V

V: p:O esLj

C? NC CD/DVD LLv(ISO LLv)& YnNeR v V@OY.

http://www.lenovo.com

© Copyright Lenovo 2010 73

! xB D;MG fl, Y=%gL.!- x\ ANW%GZ!

p:)!- BIOS w%L.(C!C)

Y=: p:)!- BIOS& w%L.(C!C)OB f}! |Q 3mTOY. C:[ A
NW% w%L.BY=%gL.!- YnNeR v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

p:)!- BIOS& w%L.(C!C)OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M |x; tJC@.

2. D;M& S
F12 0& u Ls )#v 6JC@.

3. Startup Device Menu!- 9 x0 N. e!N- $ esLj& 1COJC@.

4. p:)& $ esLj! pTOm Enter& )#JC@. w%L.! C[KOY.

5. OC x#& /fRv /B
OAi, /fRv /B ^Cv! %CI ' Y& )#JC@. OC x#& TBOm
Enter& )#JC@.

6. p( 8T/p(; /fRv /B ^Cv! %CGi N; )#JC@. p( 8T/p

/fOAi, /fRv /B ^Cv! %CI ' Y& )#JC@. p( 8T/p

(;
(;TBOm Enter& )#JC@.

7. -iG vCgW! {s w%L.& OaOJC@. w%L.! OaH D $ es
Lj!- p:)& &EOJC@.

' F12 0& ]9{8N )#JC@. Startup Device ^:! -.i

n5 <&N BIOS w%L.(C!C)

V: LenovoG%gL.B vS{8N w%L.KOY. Y= ANCz& wTQ % g

L.G ;k: kv xL /fI v V@OY.

^Cv! %CGi N; )#JC@. OC x#& /f

74

gk 3m-

n5 <&!- BIOS& w%L.(C!C)OAi Y=z0L OJC@.

1. http://www.lenovo.com/supportN L?OJC@.

2. Y=z0L p( 8TG YnNe DO; #8JC

a. &0 x# TB Je! p( 8T; TBOm Go& ,/OJC@.

b. YnNe W esLv& ,/OJC@.

c. pg BIOS |C 5)& 1T #8Ai az YC Kv Je!- BIOS& 1C

OJC@.

d. BIOS w%L. 5)& ,/OJC@.

3. n5 <&!- BIOS& w%L
/OJC@.

4. L vCgW;NbOJC@. YnNe! C[H D!B vCgWL -i! %CG
v Jb '.! L[w: El _dUOY.

.(C!C)Ob 'Q vCgWLVB TXT DO; ,

@.

5. NbH vCgW! {s w%L.& YnNe, _b W 3!OJC@.

POST/BIOS w%L. GP 98

POST/BIOS! w%L.GB ?H(C!C w%L.) D;MG|xLOC _\GB f
l, D;M! YCC[Gv J; v V@OY. L fl Y=G C? mO 98 ANC

z& v`OJC@.

1. esLj!- pg Lpn& &EOm D;M!,aH pg e!G|x; t

C@. |b \>.!- pg |x Ze& P.Om D;M!,aH pg ILm
; P.OJC@.

2. D;M $3& &EOJC@.16dLvG :D;M $3 &E;& |mOJC@.

3. C:[ 8e!- CMOS .B ![G'!& #8JC@.13dLvG :C:[ 8
e! VB N0 '!;& |mOJC@.

4. CMOS .B ![& YYB % fX! I v VB pg N0; &EOm pg I
Lm; P.OJC@.

5. %X '!(I 1 W 2)!- /v8v '!(I 2 W I 3)N ![& EbJC@.

6. pg N0; YC 3!Q D P.

7. D;M $3& YC exOm D;MM pOMG|x Ze& YC ,aOJC@.
51 dLvG :N0 3< Oa;& |mOJC@.

8. D;M& S ' F12 0& ]9{8N )#JC@. Startup Device ^:! -.
i F12 0& u Ls )

9. Startup Device Menu!- 9 x0 N. e!N- $ esLj& 1COJC@.

10. POST/BIOS w%L.(C!C w%L.) p:)& $ esLj! pTOm Enter

& )#JC@. 98! C[KOY. 98 <G!B 2~3PL RdKOY. L C
# _!B OCG fm=L i3OY

#v 6JC@.

Q pg ILm; YC ,aOJC@.

.

J

11. 98 <GL OaGi -iL gsvm, fm=L X_g, C:[LZ?8N (}

OY.

12. \h 1!- \h 4nv ]9OJC@.

13. ![& YC %X '!(I 1z I 2)N EbJC@.

14. pg N0; YC 3!Q D P.Q pg ILm; YC ,aOJC@

15. D;M $3& YC exOm |x ZeM b8 ILm; YC ,aOJC@.51
dLvG :N0 3< Oa;& |mOJC@.

16. D;MG|x; Qm $ esLj!- p:)& &EOJC@.

& 5 e C:[ ANW% w%L. 75

.

76 gk 3m-

& 6 e .& Xa W x\

Le!B ON b; .& Xa W x\ ANW%! kQ $8! V@OY. Xg D;

M .&! 3mGn Vv J: fl, _! .& Xa $8B 85 dLvG & 7 e :$
8, 5r; W -q:;& |mOJC@.

b; .& Xa

Y= %!B gkZG D;M .&& XaOB %5rL GB $8! wTGn V@
OY.

V: b; .& Xa; v`Q D!5 .&& XaR v xB fl, D;M& -q: ^

8JC@. H| v" W 8u$8M -q: W vx >M |-x# qO! kX-

;MM T2 &xGB ThinkCentre

B D

@.

us xN W Xa f}

|x :'!& -/5 D;M! C?G
v J=

Y= gW; .NOJC@.

v D;M ^i! |x Ze! Y#T ,aGn V8g, |x Ze! $s [?OB |b \>

.!,aGn VBv .NOJC@.

H| v" W 8u 3m-

& |mOJC

v D;MG ^i! 86 |x :

v D;M UiG|x sB %CnL Q. VBv .NOJC@.

v D;M |PL gk 9! GB v*G|b \>.! gk !IQ |PNv .NOJC@.

pOM -i! F+ M5 *8*v J=Y=

v pOM E# ILmL pOMM D;MG pOM ?XM!CY#T ,aGn VBv .N

v pOM! |x Ze! ,aGn V8g, |x Ze! $s [?OB |b \>.!,aG

v pOMG|

v D;M |PL gk 9! GB v*G|b \>.! gk !IQ |PNv .NOJC@.

v D;M! N 3G pOM ?XM! V; fl W!H +e! VB ?XM& g

'!! VB fl :'!! Q. VBv .NOJC@.

gW; .NOJC@.

OJC@.

n VBv .NOJC@.

xL Qx sBNv, `b W mO 6}L CY#T 3$Gn VBv .NOJ

C@.

kOBv .

NOJC@.

© Copyright Lenovo 2010 77

us xN W Xa f}

08e! [?Ov J= Y= gW; .NOJC@.

v D;MG|xL Q. VBv .NOJC@.

v pOMG|xL Qx sBNv, `b W mO 6}L CY#T 3$Gn VBv .NOJ

C@.

v 08e! D;MG 08e ?XM

#T ,aGn VBv .NOJC@.

v 08eG 0! -/. Vv J:v .NOJC@.

6l:! [?Ov J= Y= gW; .NOJC@.

v D;MG|xL Q. VBv .NOJC@.

v 6l:! D;

#T ,aGn VBv .NOJC@.

v 6l:! z}Qv .NOJC@.81dLvG :6l: ;R;& |mOJC@.

n5 <&! C[Gv J= C? e! x-!n5<&! VB e!! %C

&B Oep:) esLj! 3!Gn V@OY. Z<Q $8B 70 dLvG :C? e! 1
C;; |mOJC@.

n5 <&& C[Ob |!)/ wJ
fm=L o2

08eG 0! -/. Vv J:v .NOJC@.

MG 6l: ?XM(PS/2 6l: ?XM GB USB ?XM _ O*)!CY

(PS/2 08e ?XM GB USB ?XM _ O*)!CY

x\ ANW%

x\ ANW%: D;MG Oe~n 8: dR& W:.OB % gkGg, Oe~n e
V& /_R v VB n5 <&&n 3$! kX 8mOB % gkKOY. ; D;M

!BY=z0: N !v ANW%L b; 3!Gn V@OY.

GBv& .NOJC@. O]{8N, n5 <

78

gk 3m-

v n5 <& ! {s Lenovo ThinkVantage Toolbox GB Lenovo System

Toolbox(Windows n5 <&& G` _N fl gkJ)

v PC-Doctor for Rescue and Recovery(Windows n5 <&& C[R v x; '

gkJ)

V:

1. PC-Doctor for DOS x\ ANW%: http://www.lenovo.com/support!- YnN

eR v V@OY. Z<Q $8B 80 dLvG :PC-Doctor for DOS;& |mOJ
C@.

2. ANW%; G`Q D gkZ ::N .&!; #F- 98R v
W%! GX [:H NW DO; zeO) NbOJC@. Lenovo bz vx cg
Z!T .G C NW DOL JdUOY.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

V: Lenovo ThinkVantage Toolbox ANW%: Windows 7 n5 <&! b; 3!

H Lenovo D;M!-8 gkR v V@OY.

xB fl, AN

Lenovo ThinkVantage Toolbox ANW%; gkOi m4L D;M& /v8vOm,

D;C 8H; 31Og, D;MG .&!; x\Om, Lenovo! &xQuE{N bz
;_K v V5O Og, D;M! |Q Z<Q $8& r; v V@OY. Lenovo
ThinkVantage Toolbox ANW%G x\ bI; gkOi e!& W

.&!; x\Om, C? !IQ x\ Lpn& [:Om, C:[ esLv& w%L.
Om, C:[ $8& < v V@OY.

Lenovo ThinkVantage Toolbox ANW%; G`OAi C[ → pg ANW% →
Lenovo ThinkVantage Tools → C:[ sB W x\; ,/OJC@. -iG vC
gW; {

Lenovo ThinkVantage Toolbox ANW% G`! |Q _! $8B Lenovo
ThinkVantage Toolbox 5r; C:[; |mOJC@.

#JC@.

Lenovo System Toolbox

V: Lenovo System Toolbox ANW%: Windows Vista n5 <& GB Windows

XP n5 <&! b; 3!H Lenovo D;M!-8 gkR v V@OY.

:.Om D;M

Lenovo System Toolbox x\ ANW%: Windows n5 <&!- [?Gg D;M

.&G us W Xa fH 8b, Lenovo .& Xa >M! W<:, C:[ esLv
w%L. W C:[ $88bM

Lenovo System Toolbox ANW%; G`OAi C[ → pg ANW% → Lenovo
Services → Lenovo System Toolbox& ,/OJC@. -iG vCgW; {#JC@.

Lenovo System Toolbox ANW% G`! |Q _! $8B Lenovo System Toolbox

5r; C:[; |mOJC@.

0:[w; R v V@OY.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

PC-Doctor for Rescue and Recovery x\ ANW%: Lenovo D;M!- Rescue
and Recovery [w x#GONTOY. Windows n5 <&& C[R v xB fl,
PC-Doctor for Rescue and Recovery ANW%; gkOJC@.

Rescue and Recovery [w x#!- PC-Doctor for Rescue and Recovery ANW
%; G`OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M& tJC@.

2. D;M& S ' F11 0& ]9{8N )#JC@.
%CGi F11 0& u Ls )#v 6JC@. aC D! Rescue and Recovery [

w x#L *83OY.

fm=L i.E* Nm -iL

& 6 e .& Xa W x\ 79

3. Rescue and Recovery [w x#!- m^ Rescue and Recovery G` → Oe

~n x\; 1COJC@. PC-Doctor for Rescue and Recovery ANW%L -
3OY.

4. gkR x\ W:.& 1COJC@. W.m *- -iG vCgW; {#JC@.

PC-Doctor for Rescue and Recovery ANW% G`! |Q _! $8B PC-Doctor
for Rescue and Recovery 5r; C:[; |mOJC@.

V: eV

! _}O) Rescue and Recovery [w x#! W<:R v xB fl eV

! _}Q D;M& 98OAi 98 Lpn& gkO) Rescue and Recovery [

w x#8N W<:Q D, PC-Doctor for Rescue and Recovery ANW%; G
`OJC@.60dLvG :L? iw Lpn [: W gk;; |mOJC@.

PC-Doctor for DOS

DOSk PC-Doctor x\ ANW%G VE v|: % gL.
http://www.lenovo.com/support!- YnNeR v V@OY. PC-Doctor for DOS x

\ ANW%: Windows n5 <&M 05N G`KOY. Windows n5 <&& C[
R v xB fl, DOSk PC-Doctor x\ ANW%; gkOJC@. gkZ! [:Q
x\ p:)!- DOSk PC-Doctor x\ ANW%

x\ p:) [:

L =G!B x\ p:)& [:OB f}! kQ vCgWLV@OY.

x\ p:)& [:OAi Y=z0L OJC@.

1. Y=%gL.!- x\ ANW%GZ! C? NC CD/DVD LLv(ISO LL
v)& YnNeOJC@.

http://www.lenovo.com/support

; G`R v V@OY.

80

gk 3m-

2. CD/DVD Ab RA.~n& gkO) ISO LLv |

OY.

BN x\ p:)& [:U

x\ p:)!- x\ ANW% G`

L =G!B gkZ! [:Q x\ p:)!- x\ ANW%; G`OB f}! kQ
vCgWLV@OY.

gkZ! [:Q x\ p:)!- x\ ANW%; G`OAi Y=z0L OJC@.

1. D;M& S ' F12 0& ]9{8N )#JC@. Startup Device ^:! -.i
F12 0&

2. x\ p:)& $ esLj! pTOJC@.

3. C? e!N- x\ p:)M T2 $ esLj& 1COm Enter& )#JC@. x

\ ANW%L -3OY.

u Ls )#v 6JC@.

6l: ;R

$ 6l:

4. -iG vCgW! {s gkR x\ W:.& 1COJC@. _! 5r;; 8A
i F1 0& )#JC@.

5. x\ AN<:! OaGi x\ p:)& $ esLj!- &EOJC@.

L =G!-B $ 6l: GB < 6l:& ;ROB f}! kQ vCgW; &xU

OY.

$ 6l:B LED W $ >-& gkO) wNM& =vUOY. $ 6l:& rwO
' -iG wNM! Ne4T rwLv JBYi6l:& ;RX_ UOY.

$ 6l:& ;ROAi Y=z0L OJC@.

1. D;M |x; tJC@.

2. D;M!- 6l: ILm

3. 6l:& Z}n- ;n& 8JC@.

a. ;n! shLVB fl, i@; gkO) ;n N'& Ne4T [F VJC

@.

b. ;n! [: L0zL "n VB fl, L0z;T8N Rn &EOJC@.

4. 6l:& CA um gkOB eRG %
W2 GB POLVB fl, 6l:G pvP E# AN<-(DSP)! 6l:G'
! /-& 1T(vR v x@OY.

5. 6l: ILm; D;M! YC ,aOJC@.

6. D;MG|x; YC QJC@.

; P.OJC@.

i; .NOJC@. 6l: F!! 9bQ

& 6 e .& Xa W x\ 81

< 6l:

Y= W2!-B < 6l:G 8: dR& %CUOY.

V: W2G 6l:B gkZG 6l:M YR Y& v5 V@OY.

1 < m$ 5
2 6l: <
3 Cs:= Q/
4 < ILv

< 6l:B <; gkO) wNM& =vUOY. 6l:& rwO ', -iG wNM
! Ne4T rwLv JBYi6l:& ;RX_ UOY.

< 6l:& ;ROAi Y=z0L OJC@.

1. D;M |x; tJC@.

2. D;M!- 6l: ILm; P.

OJC@.

3. 6l:& Z}8JC@. < m$ 51;a] X& '!N 9A- <L e/*5

O OJC@.

4. < m$ 5 W 6l: <2! UYZ; km, 6l:& YC Z}n < m$ 5

z 6l: <L UYZ 'N 3nv5O OJC@.

5. 6l: <; {f

Q q00N <4OJC@. z}QkR; gkX [8JC@.

6. 6l:G < ILv4! 6I:9 Yw; Rn UvM L0z; &EOJC@.

7. < ILv ;N! VB Cs:= Q/3! Uv! ^sYn Vv J:v .NO

JC@. UvB 8k Q/ !n% NP

! Y+L pg8N ^sYn V@OY.

82

gk 3m-

8. Q/! u4Yi LRANJ K]! {E i@8NQ/& [F VJC@. Q/&
U!t8N 8|C0i- Uv! pN &EI 'nv [8JC@. Q/& Y[:

D!B Q/! vvkG _S!CY#T '!Om VBv .NOJC@.

9. i@!- 3nx 6/ 6"L

Q/! /n VYi, L 6/ 6"; pN &EOJ

C@.

10. 6l: <z < m$ 5; YC 3!OJC@. m$ 5;a] '!N 9.JC@.

11. 6l: ILm; D;M! YC ,aOJC@.

12. D;MG|x; YC QJC@.

& 6 e .& Xa W x\ 83

84 gk 3m-

& 7 e $8, 5r; W -q:

Le!B Lenovo &0G 5r;, -q: W bz vx! kQ $8! V@OY.

|m Za

L =GG $8& kX D;MM |CH /kQ Zx! W<:R v V@OY.

Online Books zu

D;M! b; 3!H L Online Books zu!B ThinkCentre
)b!B D;MG 3$, gk W /v8vM |CH $8! V@OY. -{; 8b '

X NM]! W<:RJd! x@OY.

-{; 8Ai C[ → pg ANW% → Online Books → Online Books& ,/Q Y
= D;MG Xg -{; um ,/OJC@. -{: Y= Lenovo vx % g

5 < v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

V:

1. -{: PDF v|8N Gn V8GN, -{; 8Ai D;M! Adobe Reader A

NW%L 3!Gn Vn_ UOY. Adobe Reader ANW%L Fw 3!Gv J:

D;M!- PDF DO; -i Adobe Reader 3!& H;OB ^Cv! *83O
Y.

2. -{: Y= Lenovo vx %

http://www.lenovo.com/support

3. D;M! b; 3!H v|L FQY% pn v|G Adobe Reader ANW%; 3
!OAi Y= Adobe % gL.!- gkR pn v|; YnNeOJC@.

http://www.adobe.com

gL.!-5 < v V@OY.

gk 3m-

! V8g

L.!-

Lenovo ThinkVantage Tools

V: Lenovo ThinkVantage Tools ANW%: Windows 7 n5 <&! 3!H Lenovo

D;M!-8 gkR v V@OY.

Lenovo ThinkVantage Tools ANW%; gkOi Y=z0: YgQ 58! 1T
W<:O) u 1m H|OT [w; v`R v V@OY.

v Lenovo ThinkVantage Toolbox

v Password Manager

v Power Manager

© Copyright Lenovo 2010 85

v Product Recovery

v Rescue and Recovery

v ThinkVantage System Update

Lenovo ThinkVantage Tools ANW%! W<:OAi C[ → pg ANW% → Lenovo
ThinkVantage Tools& ,/OJC@.

ThinkVantage Productivity Center

V: ThinkVantage Productivity Center ANW%: Windows Vista n5 <& GB

Windows XP n5 <&! b; 3!H Lenovo D;M!-8 gkR v V@O
Y.

ThinkVantage Productivity Center ANW%!B D;M& 1m H|OT Yj v V

B R: W 58! kQ $8! V@OY. L ANW%: Y=z0: YgQ bz!
1T W<:R v V

v Client Security Solution GB Password Manager

v Power Manager

B f}; &xUOY.

v Product Recovery

v Rescue and Recovery

ThinkVantage Productivity Center ANW%! W<:OAi C[ → pg ANW% →
ThinkVantage → Productivity Center& ,/OJC@.

Lenovo Welcome

V: Lenovo Welcome ANW%: Windows 7 n5 <& GB Windows Vista n5

<&! b; 3!H Lenovo D;M!-8 gkR v V@OY.

Lenovo Welcome ANW%: LenovoG uE{N ;e bI; R3Om D;M& V
kQ 0kO5O =B _dQ 3$ [w; H;UOY.

Access Help

Access Help!-B D;M C[Ob, b; [w v`, 30 /f 3$;'Q gkZ
$G 3$, %LM 8#, .e W wW9Le, .&! Xa! |X 3mUOY.

v Windows 7 n5 <&!- Access Help $8 C:[; -Ai C[ → 5r; W

vx → Lenovo Access Help& ,/OJC@.

86

gk 3m-

v Windows Vista n5 <&

C:[; -Ai C[ → pg ANW% → ThinkVantage → Access Help& ,/
OJC@.

GB Windows XP n5 <&!- Access Help $8

Access Help $8 C:[; , Y= ^J PN!- qw G GB vN G; 1COE
* Kv G; gkO) /$ \n GB 8& KvR v V@OY.

H| v" W 8u 3m-

D;MM T2 &xGB ThinkCentre

-q: W vx >M |-x#, CRU, b8 VGgWz |m Za! kQ $8! in

V@OY.

; 3m-M &0; gkOb |! ThinkCentre
LvG :VGgW;;Pn8JC@.

H| v" W 8u 3m-

Lenovo % gL.(http://www.lenovo.com)

Lenovo % gL.!B D;M 8E, wW9Le W /v8v! |Q VE $8M -q
:! V@OY. % gL.!- &xOB -q:BY=z0@OY.

v %:)> W k.O D;M, pOM, AN'M, D;M wW9Le W W<-., /v

&0 8E

v _!

v wW9Le W .eH Oe~n 98 -q: 8E

v gkZG D;M p(! JdQ VE e! esLvWRA.~nw%L. YnN

-q:(9: Oe~n, n5 <&, RA.~n ANW%, W.v) 3! W 8:

z gkZ 3!! kQ vx) 8E

e

!B H| v", 8u,

H| v" W 8u 3m-

W 91 d

5r; W -q:

.- W x\ ANW% gk

v &0 BsN 3m-! W<:

v Lenovo 8u&Q 3m-! W<:

v gkZG D;M p( W b8 vx &0! |Q .& Xa W vx $8! W<:

v gkZG 9! GB v*G -q: W vx >M |-x# Kv

v !nn -q: x^Z Kv

L =G!B 5r; W -q:& r; v VB $8! V@OY.

D;M! .&! _}Oi 77 dLvG & 6 e :.& Xa W x\;; |mOJC@.
D;M .& Xa! 5rL GB _! Zx! |Q $8B 85 dLvG :|m Za;&

|mOJC@.

RA.~n .&! GIGB fl, n5 <& GB RA.~n A
B readme DO W BsN 5r; nG .-& |mOJC@.

NW%z T2 &xG

& 7 e $8, 5r; W -q: 87

D;M!B Oe~n .&& D0OB %5rL GB x\ ANW%L T2 &xKO
Y. D;M!- x\ ANW%; gkOB f}! kQ vCgW: 78 dLvG :x\

ANW%;; |mOJC@.

Y=G Lenovo vx % gL.!- VE bz $8& r;
w%L.& YnNeR v V@OY.

http://www.lenovo.com/support

-q: d;

8u b# _! m4 vx >M& kX |- s8N 5r; W $8& r; v V@O
Y.

Y=: 8u b#! &xGB -q:TOY.

v .& G0 - -q: cgZ! Oe~n .&Nv G0Om .& Xa! JdQ 6!

v Oe~n 98

v EC(Engineering Change) |. - &0 GE D! /fL JdR v V@OY.

Y= Wq: 8uL{

v Lenovok8N &6Gv J: N0 GB Lenovo! &6Ov J: N0G 3< W

v RA.~n .& xN D0
v 3! GB wW9LeG NPN BIOS 3$
v e! esLvG /f, v$ GB wW9Le
v W.v) n5
v @kANW%G 3! W /v8v

v Vm, e! esLvW

G a$; vxUOY.

- 8u b#! Oe~n .&N G0GB fl, -q: cgZ! {k

!IQ 9'G -q:& &xUOY.

Lenovo GB v$ k.!!- gkZG Oe~n! {kGB EC(Engineering
Changes)& v`UOY.

kGv J@OY.

gk GB 8uGv JB Lenovo N0

<&(NOS)G 3! W /v8v

88

gk 3m-

8u6G! |Q Z<Q 3m: D;MM T2 &xH H| v" W 8u 3m-& |
mOJC@. 8u -q:& ^8Ai 8E uy -y! JdUOY.

gkZG 9 ! GB v * G Lenovo v x >M

|-x# q O :%gL.

http://www.lenovo.com/supportN L?O) Support phone list& ,/OE* D;M
M T2 &xGB ThinkCentre

H| v" W 8u 3m-

& |mOJC@.

V: -q: W vx >M |-x#B 05G k8 xL /fI v V@OY. gkZG

9! GB v*! XgOB x#! xB fl, Lenovo v$ -q: >M! .GO
JC@.

Y= $8& XqQ D .GOi 8Y 1m |#T -q:^; v V@OY.

v C:[ /| W p(
v Oe~n &0GOC x#
v .&! 3m
v @y ^CvG $.Q%v
v Oe~n W RA.~n 8: $8

b8 -q: gk

X\)` C D;M& !.!E* %:)> GB k.O D;M& 8EQ 9!! 9F
M YC gkOB fl, 8u b# ?H 8u -q: }C GQLZ?8N N)GB

9& 8u -q:& ^; v V@OY. GQL N)H -q: &xZ! -q:& GC
UOY.

-q: f} W }wB 9!0N Y#g, /$ 9!!- ^; v xB -q:5 ON

8gUOY. 9& 8u -q:B -q: 9!!- &xGB -q: f}(9: 8| -q

:, m4 w" n[ GB ve f. -q:)8N &xKOY. /$ 9!G -q: >M
!-B
B -q:C#! {s d] W &QgWL{kI v V@OY.

/$ p( 8T! ON -q:& vxOv J; v5 V@OY. ON 9!!-

gkZG D;M! 9& 8u -q:& ^; v VBv G0Om -q:!!IQ 9!
G qO; 8Ai http://www.lenovo.com/supportN L?O) Warranty

-iG vCgW; {#JC@.

b; 3!H Microsoft Windows &0G Service Pack |C z. GB 3! |C b
z vx: Microsoft &0 vx -q: % gL. http://support.microsoft.com/
directory& |mOE* m4 vx >M! .GOJC@. ON -q:B d]L NzI
v5 V@OY.

_! -q: 8E

8u b#!B _! -q:(9: Oe~n, n5 <& W @kANW% vx, W.v)
3! W 8:, wW9Le GB .eH Oe~n 98 -q:, m4 3! n)& 8ER
v V@OY. -q: gk)N W -q: L': 9! GB v*! {s Y& v V

OY. Xg -q:! |Q Z<Q $8& r8Ai Y= Lenovo % gL.N L?OJ
C@.

http://www.lenovo.com

& ,/Q D

@

& 7 e $8, 5r; W -q: 89

90 gk 3m-

NO. VGgW

LenovoB LZa! bzH &0, -q: GB bI; pg 9!! &xOvB J@O
Y. vg gkR v VB &0 W -q:! kQ $8B Q9 Lenovo cgZ!T .

GOJC@. L %!- Lenovo &0, ANW% GB -q:& p^OB ML X g
Lenovo &0, ANW%
LenovoG v{gjG; 'XOv JB Q, bIs8N ?nQ &0, ANW% GB -

q:& kE gkR v V@OY. W/* b8 &0, ANW%, GB -q:G n5!
kQ r!M Ku: gkZG %STOY

LenovoB L %!- Ygm VB /$ ;k! kX /c& 8/Om VE* vg /
c bx _O v V@OY. L %; &xQYm X- /c! kQ sL>:nv N)O
B M: FUOY. sL>:! kQ G.gW: Y=8N .GOJC@.

135-700

-o/0C -28 5n?

GB -q:8; gkR v VYB M;GLOvB J@OY.

.

467-12,

:Nx&8|ty

Q99kv

m487>M

|-x#

: 1588-6782

LENOVOB L %; 8NG G. q'X, s0: W /$ q{!G{U:! kQ ,

C{ 8u; wTO)(\, L! QOv J=) ,C{Lg mC{Lg n0Q >yG 8
uxLL%; :v sBkN; &xUOY. ON 9!!-B /$ E!!- mC{ G

B ,C{
OY.

L $8!B bz{8N N$.Q ;kL* NbsG @y! V; v V@OY. L $
8B Vb{8N /fGg, /fH gW: VEG! kUKOY. LenovoB L %!-

3mQ &0 W

@OY.

L %!- p^H &0:, @[? C NmG UG W NsG'h; !vB <; LD
W b8 }m /v 86 e!G k5N &6H ML FUOY. L %! in VB $8

B Lenovo &
B n0Q ;k5 Lenovo GB &3ZG v{gjG! kQ mC{LE* ,C{N s

L>:* i%gW8N [kOv J@OY. L %! p^H pg $8B /$ /f!-
rnx M8N, O*G 9

v V@OY.

8uG i%gW; ckOv J8GN, L gWL{kGv J; v5 V@

(GB) ANW%; g| kvxL p&gv 31 W(GB) /fR v V

0 m<* 8u!5b; VE* L& /fOv J@OY. L %! *@

CN &CKOY. Y% n5 /f!- rnvB azBY&

© Copyright Lenovo 2010 91

LenovoB MOG G.& 'XOv JB |' ;!- {}OYm }"OB fD8N M

O! &xQ $8& gkOE* hwR v V@OY.

; $8!- p^GB qLenovo % gL.B\v mGs &xH M8N, n2 fD8

Ng Li % gL.& K#OmZ OB M:

Lenovo &0 ZaGON! FOGN Xg % gL. gk8N NQ 'h: gkZ
;NL (vX_ UOY.

; .-! wTH pg :I %LMB &QH /f!- jbH MTOY. {s- Y%

n5 /f!- rnx azB sgw Y& v

[!- x$Gz; v V8GN L/Q x$!! O]{8N gkGm VB C:[!­5?OOT *8/ MLsmB 8uR v x@OY. GQ ON :I: _$; kX _

xGz; v5 V8GN G& azBY& v V@OY. L
& ;NG /$ /f!- KuX_ UOY.

Z9q| bB! |Q gW

Y= gW: TV bB bIL b; 3!Gn VB p(! {kKOY.

FUOY. Xg % gL.GZaB ;

V@OY. ON :I: 3_ \hG C:

%G gkZB Xg %LM

; &0: /$ L9 /c W b8 v{gjG! GX 8#GB z[G 8# bzL
{kGn V8g, L bz: Macrovision Corporation W W [G R/GZG R/T

OY. Lz[G 8# bz; gkOAi Macrovision CorporationGN!& ]eC
^F_ Og, Macrovision Corporation8NNM 05GN! gWL xB Q, L bz

G gk: !$!-G C; W b8 Q$H w!-G C;88N 9QKOY. L bz
! kQ *xP(Reverse Engineering) W p:n@m.(Disassembly)B ]vGn V@

OY.

/4 Xv CE %C

s%

Lenovo, Lenovo Nm, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre W ThinkVantage
B L9 GB b8 9!!- gkGB LenovoG s%TOY.

92

Microsoft, Windows W Windows VistaB Microsoft group of companiesG s%
TOY.

AMD, AMD Athlon, AMD Phenom W AMD Sempron: Advanced Micro Devices,
Inc.G s%TOY.

gk 3m-