Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [sk]

ThinkCentre
–Používateľskápríručka

Typypočítačov:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205a5248

ThinkCentre
–Používateľskápríručka

Typypočítačov:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205a5248

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,ktorýpodporujú,siprečítajtePríručkuobezpečnosti
azárukáchThinkCentreačasťPrílohaA„Vyhlásenia“nastránke81.

Druhévydanie(December2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksúúdajealebosoftvérdodávanépodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdenovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Dôležitébezpečnostnéinformácie...v

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Vlastnosti..................1

Jednodotykováaviacdotykováfunkcia....3

Špecikácie.................4

Prehľadsoftvéru...............5

Softvérposkytnutýsoperačnýmsystémom

Windows................5

Umiestnenieovládacíchprvkovpočítača,

konektorovadielcov.............7

Pohľadspredu..............7

Pohľadzozadu..............9

Umiestneniakomponentov........10

Umiestneniadielcovakonektorovna

systémovejdoske...........12

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................13

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......13

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............13

Inštaláciakonzolynamontážpočítačana

stenu................13

Odstráneniekrytupočítača........14

Odstránenieainštaláciarámovéhostojana..14

Odstránenieainštaláciazdvíhaciehostojana.15

Odstránenieainštaláciakrytuzadnejjednotky

I/O.................17

Odstránenieainštaláciakrytunosníkapodľa

normyVESA..............18

Odstránenieainštalácianosníkapodľanormy

VESA................19

Inštaláciaalebovýmenapamäťového

modulu................20

Výmenabatérie............22

Výmenajednotkypevnéhodisku......23

Výmenaoptickejjednotky........26

Výmenachladiča............27

Výmenamikroprocesora.........30

VýmenakartyWI-FI...........32

VýmenamoduluBluetooth........33

Výmenadotykovejplochyviacdotykového

ovládania...............34

Výmenasenzoraokolitéhosvetla......36

VýmenakartyExpressCard........37

Výmenainternýchreproduktorov......38

Výmenaintegrovanejkamerysmikrofónom.39

Výmenajednotkyventilátora

mikroprocesora............41

Výmenačítačkykariet..........42

VýmenazadnejjednotkyI/O.......43

VýmenapravejjednotkyI/O........44

Výmenazdrojanapájania.........45

Výmenaklávesnice...........48

Výmenamyši.............49

Dokončenievýmenydielcov.......51

Získanieovládačovzariadení.........52

Základnébezpečnostnéfunkcie........52

Integrovanýkáblovýzámok........52

Ochranaheslom............53

Vymazaniestratenýchalebozabudnutých

hesiel(vymazanieCMOS)........53

Kapitola3.Informácieoobnove...55

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy.....55

Vytvoreniemédiaobnovy.........55

Používaniemédiaobnovy........56

Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy...56

Vykonanieoperáciezálohovania......56

Vykonanieoperácieobnovy........57

PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand

Recovery.................57

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia...58

Vytvoreniezáchrannéhomédia......59

Používaniezáchrannéhomédia......59

Inštaláciaapreinštalovanieovládačovzariadení.60

Riešenieproblémovsobnovou........60

Kapitola4.Používanieprogramu

SetupUtility..............63

SpustenieprogramuSetupUtility.......63

Zobrazenieazmenanastavení........63

Používaniehesiel..............63

Poznámkykheslám...........64

Hesloadministrátora..........64

Hesloprizapnutí............64

Heslojednotkypevnéhodisku.......64

Nastavenie,zmenaavymazaniehesla...64

Povoleniealebozakázaniezariadenia......65

Výberspúšťaciehozariadenia.........65

Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia..65

Zobrazeniealebozmenapostupnosti

spúšťacíchzariadení..........66

UkončenieprogramuSetupUtility.......66

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Kapitola5.Aktualizácia

systémovýchprogramov.......67

Používaniesystémovýchprogramov......67

AktualizáciaprogramuBIOSzdisku......67

AktualizáciaprogramuBIOSzoperačného

systému.................68

ObnovazozlyhaniaaktualizáciePOST/BIOS...68

Kapitola6.Odstraňovanie
problémovadiagnostické

programy...............71

Základnériešenieproblémov.........71

Diagnosticképrogramy...........72

LenovoSolutionCenter.........72

LenovoThinkVantageToolbox.......73

PC-DoctorforRescueandRecovery....73

PC-DoctorforDOS...........74

Čistenieoptickejmyši............74

Kapitola7.Získavanieinformácií,

pomociaservisu...........77

Zdrojeinformácií..............77

ZložkaOnlineBooks..........77

LenovoThinkVantageTools........77

ThinkVantageProductivityCenter.....77

LenovoWelcome............78

AccessHelp..............78

Bezpečnosťazáruka..........78

WeboválokalitaspoločnostiLenovo

(http://www.lenovo.com).........78

Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................79

Pomocaservis..............79

Používaniedokumentácieadiagnostických

programov..............79

Žiadosťoservis............79

Používanieinýchslužieb.........80

Nákupďalšíchslužieb..........80

PrílohaA.Vyhlásenia.........81

Vyhlásenieotelevíznomvýstupe.......82

EurópskaznačkazhodyCE.........82

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......82

InformácieorecykláciibatériípreT aiwan....82

InformácieorecykláciibatériípreEurópskuúniu.82

Ochrannéznámky.............83

Index..................85

ivThinkCentre–Používateľskápríručka

Dôležitébezpečnostnéinformácie

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.NajnovšiebezpečnostnéinformácienájdetevPríručkeobezpečnostiazárukáchThinkCentre,
ktorásadodávaspolusproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynovznižujeriziko
zraneniaosôbalebopoškodeniaproduktu.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnostiazárukáchThinkCentre,jejverziavoformátePDFsanachádza
nawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

:

©CopyrightLenovo2010,2011

v

viThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujeopiskomponentovpočítača,špecikácií,predinštalovanýchsoftvérovýchprogramov
aumiestnenídielcovakonektorov.

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Vlastnosti“nastránke1:T átočasťobsahujeinformácieokomponentochpočítača.

•„Špecikácie“nastránke4

•„Prehľadsoftvéru“nastránke5:Tátočasťobsahujeinformácieosoftvérovýchprogramoch,ktorésú
dodávanéspoluspočítačom.

•„Umiestnenieovládacíchprvkovpočítača,konektorovadielcov“nastránke7:Tátočasťobsahuje
informácieoumiestneníovládacíchprvkovpočítača,konektorovadielcov.

Vlastnosti

Tátočasťobsahujeinformácieokomponentochpočítača.

Systémovéinformácie

Nasledujúceinformáciepokrývajúmnožstvomodelov.Informácieovašomšpecickommodelizískates
použitímprogramuSetupUtility.PozritesiKapitola4„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke63.

Mikroprocesor

:T átočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecikáciívášhopočítača.

Vášpočítačsadodávasjednýmztýchtomikroprocesorov(veľkosťinternejvyrovnávacejpamätesa
líšipodľamodelu):

•MikroprocesorIntel

•MikroprocesorIntelCorei5

•MikroprocesorIntelPentium

Pamäťovémoduly

•PodporujemaximálnedvapamäťovémodulyDDR3DIMM(DoubleDataRate3DualInlineMemory
Module)

Poznámka:PočítačpodporujepamäťovémodulyDDR3sfrekvenciou1066MHza1333MHz.Akvšak
používatejedenaleboviacpamäťovýchmodulovsfrekvenciou1333MHzspolusmikroprocesoroms
frekvenciou1066MHz(napríkladsmikroprocesoromIntelPentiumG6950),pamäťovémodulybude
pracovaťnafrekvencii1066MHz.

Internéjednotky

•JednatenkáoptickájednotkaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•JedenpevnýdiskSATA

Videosubsystém

•IntegrovanágrackákartaprevstupnýkonektorVGA(VideoGraphicsArray)avýstupnýkonektor
DisplayPort

®

Core™i3

®

Audiosubsystém

©CopyrightLenovo2010,2011

1

•IntegrovanéaudioHD(high-denition)

•Konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlá

•Internéreproduktory

Pripojiteľnosť

•10/100/1000Mbpsethernetovýradič

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestovhardvéruPOST(power-onself-test)

•PodporarozhraniaACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Automatickéspustenie

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•IntelRapidStorageTechnology

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Vstupno-výstupné(I/O)funkcie

•JedenkonektorDisplayPort

•Jedenethernetovýkonektor

•Jedenvoliteľný9-pinovýsériovýport

•Jednavoliteľnáčítačkakariet

•JedenvoliteľnýslotExpressCard

•JedenvoliteľnýkonektorklávesnicePersonalSystem/2(PS/2)

•JedenvoliteľnýkonektormyšiPS/2

•JedenkonektorVGAIN

•ŠesťkonektorovUSB(UniversalSerialBus)

•Dvaaudiokonektory(konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlá)

•Bezdrôtováklávesnicaamyš(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
ViacinformáciíokomponentochI/Oobsahuje„Pohľadzozadu“nastránke9

Rozšírenie

•Jednapozíciaprejednotkupevnéhodisku

•Jednapozíciapreoptickújednotku

Zdrojnapájania

•150-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia

.

Funkciezabezpečenia

•Computrace

•Prepínačprítomnostikrytu(niektorémodely)

2ThinkCentre–Používateľskápríručka

•PovoleniealebozakázaniezariadeníSATA

•Povoleniealebozakázaniesériovéhoportu

•IndividuálnepovoleniealebozakázaniekonektorovUSB

•Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstov(dodávanásniektorýmimodelmi)

•Hesloprizapnutí(POP),hesloadministrátoraaheslojednotkypevnéhodiskunazabránenie
neautorizovanémupoužívaniupočítača

•Riadeniepostupnostispustenia

•Spusteniebezklávesnicealebomyši

•Podporapridaniaintegrovanéhokáblovéhozámku(zámokKensington)

•T rustedPlatformModule(TPM)

Predinštalovanésoftvérovéprogramy

Vpočítačisúpredinštalovanésoftvérovéprogramy,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Prehľadsoftvéru“nastránke5

.

Predinštalovanýoperačnýsystém

Navašompočítačijepredinštalovanýjedenztýchtooperačnýchsystémov:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operačnésystémycertikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu

•Linux

®

1

(závisíodtypumodelu)

Jednodotykováaviacdotykováfunkcia

Poznámka:Jednodotykováaleboviacdotykováfunkciajekdispozíciilenpriniektorýchmodelochpočítačov.

Vzávislostiodmodelumôžebyťpočítačvybavenýjednodotykovoualeboviacdotykovoufunkciou.Akje
vášpočítačvybavenýjednodotykovoualeboviacdotykovoufunkciou,jednýmťuknutímprstanadotykovú
obrazovkumôžetevykonaťjednokliknutie.Akchcetevykonaťdvojitékliknutie,ťuknitedvakrátbezprestávky.
Akchcetevykonaťkliknutiepravýmtlačidlommyši,jedenkrátťuknitenadotykovúobrazovkuapodržtenanej
prst,kýmsanezobrazíkruh.Potomzdvihniteprstzdotykovejobrazovky.Zobrazísakontextováponuka,z
ktorejsimôžetevybraťpožadovanúpoložku.

Používaniejednodotykovejfunkcie:Jednodotykováfunkciaumožňujenarazpoužívaťibajedenprstna
interakciuspočítačom.

Používanieviacdotykovejfunkcie:Viacdotykováfunkciaumožňujepoužívaťjedenalebodvaprstyna
interakciuspočítačom.Nadotykovejobrazovketaknapríkladmôžeteobrazpriprehľadávaníinternetualebo
prezeraníčiúpravedokumentupribližovať,vzďaľovať,posúvaťalebootáčaťpomocoudvochprstov.

Nasledujúcatabuľkaobsahujepodporovanédotykovéfunkcievjednotlivýchvydaniachoperačných
systémov.

1.Operačnésystémyuvedenévtejtopríručkebolicertikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu,včase

tlačetejtopublikácie.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoakokompatibilnésvaším
počítačompopublikáciitejtopríručky.T entozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,čibolnejakýoperačnýsystém
certikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovústránkupredajcuoperačnéhosystému.

Kapitola1.Prehľadproduktu3

Tabuľka1.Vydaniaoperačnýchsystémovapodporovanédotykovéfunkcie

VydanieoperačnéhosystémuPodporovanádotykováfunkcia

Windows7Enterprise
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7StarterJednodotyková
Windows7Ultimate

Jednodotykováaviacdotyková
Jednodotyková
Jednodotykováaviacdotyková
Jednodotykováaviacdotyková

Jednodotykováaviacdotyková

Špecikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecikáciípočítača.

Rozmerypočítača(bezstojanaapodstavcarámu

Šírka:560mm(22,05palca)
Výška:392mm(15,43palca)
Hĺbka:79mmalebo86mm(podľakongurácie)

Rozmerypočítača(sostojanomarámovoupodperou)

•Šírka:560mm(22,05palca)

•Maximálnavýška:

-421,9mm(16,61palca)(srámovýmstojanomarámovoupodperou)

-566,9mm(22,32palca)(sozdvíhacímstojanom)

•Hĺbka:od109mm(4,29palca)do250mm(9,84palca)(líšisapodľakongurácie)

Hmotnosťpočítača

Maximálnakonguráciapridodaní:14,1kg

Rozmerydotykovejobrazovky

Šírka:531,4mm(20,92palca)
Výška:311,6mm(12,27palca)
Hĺbka:2mm(0,08palca)

Zdvíhacístojan

Úpravavýšky:110mm(4,33palca)
Nastaveniesklonu:–5°až25°odvertikálnejosy

Rámovýstojan

Nastaveniesklonu:15°až45°odvertikálnejosy

Prostredie

•T eplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
Mimoprevádzky:–20°Caž60°C(–4°Faž140°F)(zabalený)

•Vlhkosť:

Prevádzková:20%až80%(10%zahodinu,bezkondenzácie)
Mimoprevádzky:20%až80%(10%zahodinu,bezkondenzácie)

•Nadmorskávýška:

4ThinkCentre–Používateľskápríručka

Vprevádzke:–15,2až3048m(–50až10000stôp)
Mimoprevádzky:–15,2až10668m(-50až35000stôp)

Elektrickývstup

•Vstupnénapätie:

-Spodnýrozsah:

Minimum:100V,striedavýprúd
Maximum:127V,striedavýprúd
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz

-Hornýrozsah:

Minimum:200V,striedavýprúd
Maximum:240V,striedavýprúd
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz

Prehľadsoftvéru

Tentopočítačsadodávaspredinštalovanýmoperačnýmsystémomaniekoľkýmipredinštalovanými
aplikáciami.

SoftvérposkytnutýsoperačnýmsystémomWindows

Tátočasťobsahujeinformácieosoftvéri,ktorýsadodávasoperačnýmsystémomWindows.

SoftvérposkytnutýspoločnosťouLenovo

NasledujúcesoftvérovéprogramyposkytnutéspoločnosťouLenovovámpomôžuzlepšiťproduktivitua
znížiťnákladyspojenésúdržbouvášhopočítača.Softvérovéprogramydodávanésvašimpočítačomsa
môželíšiťpodľajednotlivýchmodelov.

LenovoThinkVantageT ools

BalíknástrojovThinkVantage
aposkytujejednoduchýprístupkrôznymnástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.Viacinformáciínájdetevčasti„LenovoThinkVantageTools“nastránke77

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCentervásprevediemnožstvominformáciíanástrojov,ktorévám
pomôžunastaviť,porozumieť,udržiavaťazlepšiťvýkonvášhopočítača.Viacinformáciínájdetevčasti
„ThinkVantageProductivityCenter“nastránke77.

Poznámka:ProgramThinkVantageProductivityCenterjekdispozíciiibavpočítačochodspoločnosti
LenovospredinštalovanýmsystémomWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevámpredstavíinovatívnezabudovanékomponentyproduktuLenovoaprevedie
vásdôležitýmiúlohaminastavenia,ktorévámumožniavyťažiťzosvojhopočítačamaximum.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskupodľanastavenípredvolených
výrobcom.

®

odspoločnostiLenovovásprevediemnožstvominformačnýchzdrojov

.

Kapitola1.Prehľadproduktu5

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®predstavujeriešenienaobnovuazáchranusystému
stlačenímjednéhotlačidla.Tentoprogramobsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévám
pomôžudiagnostikovaťproblémypočítača,získaťpomocaobnoviťsystém,keďzlyhá,atoajvprípade,
keďnemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.

PowerManager

ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,exibilnéaúplnériadenienapájaniapočítačaThinkCentre®.
PoužitímprogramuPowerManagermôžetenastaviťcharakteristikynapájaniatak,abystedosiahličo
najlepšievyváženiemedzivýkonomsystémuašetrenímenergie.

PasswordManager

ProgramPasswordManagervámpomáhaautomatickyzachytávaťavyplňovaťautentikačnéinformáciepre
aplikácieWindowsawebovéstránky.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatevámpomáhaudržaťsoftvérpočítačavaktuálnomstave
prostredníctvomsťahovaniaainštaláciesoftvérovýchbalíkov(aplikáciíThinkVantage,ovládačovzariadení,
aktualizáciíprogramuBIOSaďalšíchaplikáciítretíchstrán).Softvér,ktorýbystemaliaktualizovať
súprogramyposkytnutéspoločnosťouLenovo,napríkladprogramRescueandRecoveryaprogram
ThinkVantageProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Poznámka:VzávislostioddátumuvýrobypočítačajevpočítačipredinštalovanýprogramLenovoSolution

CenteraleboprogramLenovoThinkVantageT oolboxslúžiacinadiagnostickéúčely.Ďalšieinformácieo
programeLenovoThinkVantageT oolboxnájdetevčasti„LenovoThinkVantageToolbox“nastránke6.

ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostickétesty,
zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipyna
dosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.Podrobnéinformácieobsahuje„LenovoSolutionCenter“na
stránke72

.

LenovoThinkVantageToolbox

Poznámka:VzávislostioddátumuvýrobypočítačajevpočítačipredinštalovanýprogramLenovoSolution

CenteraleboprogramLenovoThinkVantageT oolboxslúžiacinadiagnostickéúčely.Ďalšieinformácieo
programeLenovoSolutionCenternájdetevčasti„LenovoSolutionCenter“nastránke6

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxjeurčenýnasprávupočítača,vylepšeniebezpečnosti,diagnostiku
problémovpočítača,zoznámeniesasinovatívnymitechnológiamispoločnostiLenovoanazískanieďalších
informáciíovašompočítači.Viacinformáciínájdetevčasti„LenovoThinkVantageToolbox“nastránke73.

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjepredinštalovanýnapočítačiThinkCentreako
súčasťpracovnéhopriestoruRescueandRecovery,abyvámpomoholdiagnostikovaťproblémyshardvérom.
Tiežmôžehlásiťnastaveniariadenéoperačnýmsystémom,ktorénarúšajúsprávnefungovaniesystému.
DiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypoužite,aknedokážetespustiťoperačnýsystém
Windows.Viacinformáciínájdetevčasti„PC-DoctorforRescueandRecovery“nastránke73

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjenástrojnazobrazenie,tlačaprehľadávaniedokumentovPDF.

Bližšieinformácieoprístupekpublikáciámaichzobrazovanínájdetevčasti„ZložkaOnlineBooks“na
stránke77.

6ThinkCentre–Používateľskápríručka

Antivírusovýsoftvér

Vášpočítačsadodávasantivírusovýmsoftvérom,ktorýmôžetepoužiťnazistenieaelimináciuvírusov.
SpoločnosťLenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvéruvovašompočítačina30dnízadarmo.Po
30dňochmusíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhosoftvéru.

Ďalšieinformácieopoužívaníantivírusovéhosoftvérunájdetevsystémepomocivášhoantivírusového
softvéru.

Umiestnenieovládacíchprvkovpočítača,konektorovadielcov

Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníovládacíchprvkovpočítača,konektorovadielcov.

Pohľadspredu

Obrázok1„Umiestneniaovládacíchprvkovadielcovvprednejčastipočítača.“nastránke7zobrazuje
umiestnenieovládacíchprvkovadielcovvprednejčastipočítača.

Obrázok1.Umiestneniaovládacíchprvkovadielcovvprednejčastipočítača.

1Integrovanákamerasmikrofónom(MIC)(k

dispozíciipriniektorýchmodeloch)

2Tlačidlozapnutia/vypnutiaintegrovanejkamery9Ponuka/Enter

8Indikátorbezdrôtovejaktivity

Kapitola1.Prehľadproduktu7

3PanelLCD(LiquidCrystalDisplay)10Ovládaniejasu/Doprava
4Vypínačnapájania11Ovládacíprvoknastaveniaobrazu/Doľava
5Indikátornapájania12Ovládacíprvokrežimumonitora/Skončiť
6Indikátoraktivitypevnéhodisku13Ovládacíprvokstlmenia/zapnutiamikrofónu
7IndikátoraktivityrozhraniaBluetooth

Používaniepočítačavrežimemonitora

Počítačmôžepracovaťvdvochrežimoch:vrežimepočítačaalebovrežimemonitora.Tátočasťobsahuje
pokynynapoužívaniepočítačavrežimemonitora.

Akchcetepočítačpoužívaťvrežimemonitora,musítemaťdruhýpočítač.PripojtejedenkonieckáblaVGA
kukonektoruVGAINnazadnejstranepočítačaadruhýkoniecpripojtekukonektoruVGAnadruhom

počítači.Pomocouovládaciehoprvkurežimumonitoranaprednejstranepočítačamôžeteprepínať
počítačmedzirežimompočítačaarežimommonitora.

Vnasledujúcejtabuľkesúuvedenéfunkciejednotlivýchovládacíchprvkovvrežimepočítačaavrežime
monitora.

IkonaOvládacíprvokOpis

Ponuka
Potvrdiť

OtvoreniehlavnejponukyOSD(On-ScreenDisplay).
Potvrdenievýberu.

Ovládacíprvokjasu

DopravaPosundoprava.

Ovládacíprvok

nastaveniaobrazu

DoľavaPosundoľava.

Zrušiť/SkončiťZrušenieoperáciealeboukončeniehlavnejponukyOSD.

Ovládacíprvokrežimu

monitora

Úpravacelkovéhojasumonitora.

Automatickáoptimalizáciaobrazu.

Prepínaniepočítačamedzirežimompočítačaarežimommonitora.

8ThinkCentre–Používateľskápríručka

Pohľadzozadu

Obrázok2„Umiestneniekonektorovnazadnejstrane“nastránke9zobrazujeumiestneniakonektorovna
zadnejstranepočítača.Niektorékonektorynazadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohli
jednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.

Obrázok2.Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

1Čítačkakariet(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
2KonektorUSB10Integrovanýslotkáblovéhozámku
3Konektorslúchadiel11Ethernetovýkonektor
4Konektormikrofónu12KonektoryUSB(4)
5KonektorUSB13VýstupnýkonektorDisplayPort
6Sériovýport(niektorémodely)14KonektorVGAIN
7KonektormyšiPS/2(kdispozíciipriniektorých

9Konektornapájaciehokábla

15SlotExpressCard(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

modeloch)

8KonektorklávesnicePS/2(kdispozíciipriniektorých

modeloch)

KonektorOpis

Výstupnýkonektor
DisplayPort

Umožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboiných
zariadení,ktorépoužívajúkonektorDisplayPort.

EthernetovýkonektorUmožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCCpre
trieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5.

KonektormikrofónuUmožňujepripojeniemikrofónukvášmupočítaču,keďchcetenahrávaťzvuk,aleboak

používatesoftvérnarozpoznávaniereči.

Kapitola1.Prehľadproduktu9

KonektorOpis

KonektorklávesnicePS/2
(voliteľné)

KonektormyšiPS/2
(voliteľné)

Sériovýport(voliteľný)Umožňujepripojenieexternéhomodemu,sériovejtlačiarnealeboinýchzariadení,ktoré

KonektorUSBUmožňujepripojeniezariadení,ktorévyžadujúkonektorUSB,napríkladklávesnicaUSB,

KonektorVGAINSlúžinapripojeniepočítačakukonektorumonitoraVGAnadruhompočítači,abyste

Umožňujepripojenieklávesnice,ktorápoužívakonektorklávesnicePS/2.

Umožňujepripojeniemyši,ovládačatrackballaleboinýchukazovacíchzariadení,ktoré
používajúkonektormyšiPS/2.

používajú9-vývodovýsériovýport.

myšUSB,skenerUSBalebotlačiareňUSB.AkmáteviacakoosemzariadeníUSB,
môžetesizakúpiťrozbočovačUSB,ktorývámumožnípripojeniedodatočnýchzariadení.

mohlipoužívaťpočítačvrežimemonitora.

Umiestneniakomponentov

Obrázok3„Umiestneniakomponentov“nastránke10zobrazujeumiestneniarôznychkomponentovvo
vašompočítači.Akchceteodstrániťkrytpočítačaazískaťprístupdojehovnútra,pozritesičasť„Odstránenie
krytupočítača“nastránke14

.

Obrázok3.Umiestneniakomponentov

10ThinkCentre–Používateľskápríručka

1Stojan15Internýreproduktor
2KrytnosníkapodľanormyVESA(VideoElectronics

16Podstavec

StandardsAssociation)

3Modulodvetraniaventilátora17Jednotkapevnéhodisku
4Chladič18PraváI/Ojednotka
5Pamäťovémoduly(2)

6KartaWI-FI*

7Ventilátormikroprocesora
8Batéria22Hlavnákonzolapočítača
9ExpressCard*23Optickájednotka*
10JednotkaI/Ovzadnejčasti24Zdrojnapájania
11Internýreproduktor25Integrovanákamerasmikrofónom*
12ModulBluetooth*

13Ventilátorsystému27Dotykováplochapreviacdotykovéovládanie*
14KrytI/Ojednotkyvbočnejčasti28NosníkpodľanormyVESA

19Čítačkakariet*
20Pozíciapreoptickújednotku
21Invertor

26Senzorokolitéhosvetla*

Poznámky:

1.*označujevoliteľnéčasti,ktorésúkdispozíciinaniektorýchmodeloch.

2.Vášpočítačsamôžedodávaťspodstavcomrámualebosozdvíhacímstojanom.Viacinformáciío
zdvíhacomstojaneobsahuječasť„Odstránenieainštaláciazdvíhaciehostojana“nastránke15

.

Kapitola1.Prehľadproduktu11

Umiestneniadielcovakonektorovnasystémovejdoske

Obrázok4„Umiestneniadielcovakonektorovnasystémovejdoske“nastránke12zobrazujeumiestnenia
dielcovakonektorovnasystémovejdoske.

Obrázok4.Umiestneniadielcovakonektorovnasystémovejdoske

1Mikroprocesor

2Konektorkábladotykovejplochypreviacdotykové

15KonektorjednotkyI/Ovzadnejčasti
16KonektorCOM

ovládanie

3Konektorkáblaintegrovanejkamery
4Pamäťovésloty(2)18KonektorkáblapravejjednotkyI/O
5SlotMiniPCIExpress19Konektornapájaniajednotkypevnéhodisku
6Konektorkáblasenzoraokolitéhosvetla20KlávesnicaPS/2akonektormyši
7KonektorkáblamoduluBluetooth21KonektorSATA
8Konektorbezdrôtovejklávesniceamyši22KonektorSATA
9Prepínačnavymazanie/obnovučipuCMOS

17Konektorsenzorateploty

23Konektornapájaniaoptickejjednotky

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

10Batéria24KonektorkáblaLVDS(Low-voltageDifferentialSignaling)
11Konektorventilátoramikroprocesora25Konektorsystémovéhoventilátora
12Konektorkáblainternéhoreproduktora
13Konektorkáblasieťovéhovypínača27Konektorventilátorazdrojanapájania
14KonektorExpressCard28Konektorzdrojanapájania

26Konektorinvertora

12ThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátokapitolaposkytujepokynynainštaláciualebovýmenuhardvéruvášhopočítača.

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke13

•„Získanieovládačovzariadení“nastránke52

•„Základnébezpečnostnéfunkcie“nastránke52

Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátočasťposkytujepokynynainštaláciualebovýmenudielcovvášhopočítača.Inštalácioualebovýmenou
hardvérumôžeterozšíriťschopnostivášhopočítačaalebozabezpečiťjehoúdržbu.

Poznámky:

1.PoužívajteibapočítačovédielceodspoločnostiLenovo.

2.Priinštaláciialebovýmenevoliteľnýchkomponentovpoužitetietopokynyspoluspokynmi,ktoréboli
dodanéspríslušnýmvoliteľnýmkomponentom.

Inštaláciaexternýchvoliteľnýchkomponentov

Externékomponenty,akonapríkladexternéreproduktory,tlačiareňaleboskenermôžetepripojiťpriamok
počítaču.Vprípadeniektorýchexternýchvoliteľnýchkomponentovmusíteokremfyzickéhopripojenia
nainštalovaťdoplnkovýsoftvér.Priinštaláciiexternéhovoliteľnéhokomponentusipozritečasť„Umiestnenie
ovládacíchprvkovpočítača,konektorovadielcov“nastránke7
pripojiť.Napomocpripripájaníainštaláciivyžadovanéhosoftvérualeboovládačovzariadeniapoužite
pokynydodávanésvoliteľnýmkomponentom.

,abystezistili,doktoréhokonektorasamá

Inštaláciakonzolynamontážpočítačanastenu

VÝSTRAHA:
Akchcetesaminainštalovaťjednotkunamontážtohtoproduktunastenu,spoločnosťLenovo
odporúčavybraťproduktnamontážnastenucertikovanýspoločnosťouUnderwritersLaboratories
(UL),Intertek(ETL),CanadianStandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandofNorthAmerica
(TUVUS)aleboktorýmkoľvekinýmlaboratóriomvykonávajúcimskúškybezpečnosti,ktoréuznáva
americkýúradOSHA(OccupationalSafetyandHealthAdministration).Osobyvykonávajúceinštaláciu
svojpomocnebymalizabrániťrizikuzraneniaalebopoškodeniazariadeniatým,žezabezpečia,
abynosnosťproduktunamontážnastenubolavyššiaako12kg(26,5libry),abybezpečneudržal
zariadeniepočasjehodlhodobéhopoužívania.

PočítačpodporujekonzolynamontážnastenuvyhovujúcenormeVESAsrozmermi100mm×100mm(3,94
palcax3,94palca).Nasprávnumontážpoužiteštyriskrutkytýchtorozmerov:
priemer×stúpanie×dĺžka:4mm×0,7mm×10mm(0,16palca×0,03palca×0,39palca)

Poznámka:Priinštaláciikonzolynamontážpočítačanastenunechajtemedzistenouapočítačomnajmenej
60mm(2,36palca)voľnéhopriestoru,abyboliľahkodostupnékonektorynazadnejstranepočítača.

©CopyrightLenovo2010,2011

13

Odstráneniekrytupočítača

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynaodstráneniekrytupočítača.

VÝSTRAHA:

Predodstránenímkrytupočítačavypnitepočítačapočkajtetriažpäťminút,kýmnevychladne.

Priodstraňovaníkrytupočítačapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňteuzamykaciezariadeniazaisťujúcekrytpočítača,akonapríkladintegrovanýkáblovýzámok.
Pozritesičasť„Integrovanýkáblovýzámok“nastránke52.

4.Podľapriloženéhoobrázkastlačtedvetlačidláuvoľneniakrytupočítača,krytvysuňtesmeromnahora
odstráňtehozošasi.

Obrázok5.Odstráneniekrytupočítača

Odstránenieainštaláciarámovéhostojana

Vášpočítačsamôžedodávaťspodstavcomrámualebosozdvíhacímstojanom.T átočasťposkytuje
návodnaodstránenieainštaláciurámovéhostojana.Viacinformáciíozdvíhacomstojaneobsahuječasť
„Odstránenieainštaláciazdvíhaciehostojana“nastránke15.

Akchceteodstrániťavrátiťrámovýstojan,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

14ThinkCentre–Používateľskápríručka

3.Odstráňteštyriskrutkyupevňujúcerámovýstojan.Skrutkysiodložtebokom.Budeteichpotrebovaťpri
inštaláciirámovéhostojana.

Obrázok6.Odstránenierámovéhostojana

4.Odstráňterámovýstojanzpočítačaaodložtehonabezpečnémiesto.

5.Akchceterámovýstojannainštalovaťspäť,umiestniterámovýstojandopozícietak,abyotvorypreštyri
upevňovacieskrutkylícovalisotvormivnosníkupodľanormyVESAanainštalujtespäťštyriupevňovacie
skrutkynazaistenierámovéhostojana.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

Odstránenieainštaláciazdvíhaciehostojana

Vášpočítačsamôžedodávaťspodstavcomrámualebosozdvíhacímstojanom.T átočasťposkytuje
návodnaodstránenieainštaláciuzdvíhaciehostojana.Viacinformáciíorámovomstojaneobsahuječasť
„Odstránenieainštaláciarámovéhostojana“nastránke14.

Akchceteodstrániťavrátiťzdvíhacístojan,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru15

3.Odstráňtetriskrutkyupevňujúcezdvíhacístojan.Skrutkysiodložtebokom.Budeteichpotrebovaťpri
inštaláciizdvíhaciehostojana.Odstráňtezdvíhacístojanzpočítača.

Obrázok7.Odstráneniezdvíhaciehostojana

16ThinkCentre–Používateľskápríručka

4.Akchcetezdvíhacístojannainštalovaťspäť,priložtedvaotvory1nazdvíhacomstojanekpríslušným
otvoromnosníkapodľanormyVESAazasuňtezdvíhacístojansmeromkspodnejčastipočítača.
ZalícujtetriotvorypreskrutkynazdvíhacomstojanesotvormivnosníkupodľanormyVESAa
nainštalujtespäťtriupevňovacieskrutkynazaisteniezdvíhaciehostojana.

Obrázok8.Inštaláciazdvíhaciehostojana

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

OdstránenieainštaláciakrytuzadnejjednotkyI/O

TátočasťposkytujepokynynaodstránenieainštaláciukrytuzadnejjednotkyI/O.

AkchceteodstrániťaznovanainštalovaťkrytzadnejjednotkyI/O,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru17

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.NájditekrytzadnejjednotkyI/O.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“nastránke10.

5.OpatrneodstráňtekrytzadnejčastijednotkyI/Ozprednéhopanelapočítačaauvoľnitevrchnúčasť
krytuzadnejjednotkyI/OzkrytunosníkapodľanormyVESA.

Obrázok9.OdstráneniekrytuzadnejjednotkyI/O

6.AkchcetenainštalovaťspäťkrytzadnejjednotkyI/O,pripojtespodnúčasťkrytuzadnejjednotkyI/O
kprednémupanelupočítačaazatlačtevrchnúčasťkrytuzadnejjednotkyI/Osmeromnadol,kým
nezacvaknenamiesto.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

OdstránenieainštaláciakrytunosníkapodľanormyVESA

AkchceteodstrániťavrátiťkrytnosníkapodľanormyVESA,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.OdstráňtekrytzadnejjednotkyI/OzozadnejjednotkyI/O.Pozritesi„Odstránenieainštaláciakrytu
zadnejjednotkyI/O“nastránke17

5.Odstráňterámovýalebozdvíhacístojan.Prečítajtesiinformácievčasti„Odstránenieainštalácia
rámovéhostojana“nastránke14alebo„Odstránenieainštaláciazdvíhaciehostojana“nastránke15.

.

18ThinkCentre–Používateľskápríručka

6.Odstráňteskrutky,ktorézabezpečujúkrytnosníkapodľanormyVESA,zasuňtetentokrytsmeromk
spodnejčastipočítačaapotomhovytiahnitesmeromnahor,abystehovybraliznosníkapodľanormy
VESA.

Obrázok10.OdstráneniekrytunosníkapodľanormyVESA

7.AkchcetevrátiťnamiestokrytnosníkapodľanormyVESA,zarovnajteotvorupevňovacejskrutky
nakrytespríslušnýmotvoromvnosníkupodľanormyVESAanainštalujteskrutkunamiesto,aby
stezabezpečilikrytnosníkapodľanormyVESA.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51

.

OdstránenieainštalácianosníkapodľanormyVESA

AkchceteodstrániťavrátiťnosníkpodľanormyVESA,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.OdstráňtekrytzadnejjednotkyI/OzozadnejjednotkyI/O.Pozritesi„Odstránenieainštaláciakrytu
zadnejjednotkyI/O“nastránke17.

5.Odstráňterámovýalebozdvíhacístojan.Prečítajtesiinformácievčasti„Odstránenieainštalácia
rámovéhostojana“nastránke14alebo„Odstránenieainštaláciazdvíhaciehostojana“nastránke15.

6.OdstráňtekrytnosníkapodľanormyVESA.Pozritesi„Odstránenieainštaláciakrytunosníkapodľa
normyVESA“nastránke18

.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru19

7.Odpojtekábelsenzorateplotyzosystémovejdosky.Pozritesi„Umiestneniadielcovakonektorov
nasystémovejdoske“nastránke12.

8.Odstráňteštyriskrutky1,ktorépripevňujúnosníkpodľanormyVESAkhlavnejkonzolepočítača,a
potomvytiahnitenosníkpodľanormyVESAzhlavnejkonzolypočítača.

Obrázok11.OdstráneniepočítačovéhonosníkapodľanormyVESA

9.AkchcetevrátiťnamiestonosníkpodľanormyVESA,priložtehokhlavnejkonzolepočítačaazarovnajte
otvorypreskrutkynanosníkupodľanormyVESAsotvorminahlavnejkonzolepočítača.

10.VráťtenamiestoštyriskrutkynapripevnenienosníkapodľanormyVESAkhlavnejkonzolepočítača.

11.Znovapripojtekábelsenzorateplotyksystémovejdoske.Pozritesi„Umiestneniadielcovakonektorov
nasystémovejdoske“nastránke12.

12.NamontujtekrytnosníkapodľanormyVESA.Pozritesi„Odstránenieainštaláciakrytunosníkapodľa
normyVESA“nastránke18.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

Inštaláciaalebovýmenapamäťovéhomodulu

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynainštaláciualebovýmenupamäťovéhomodulu.

20ThinkCentre–Používateľskápríručka

VášpočítačmádvaslotynainštaláciumodulovDDR3SODIMM(SmallOutlineDualInlineMemoryModule).
PriinštaláciialebovýmenepamäťovéhomodulupoužitepamäťovémodulyDDR3SODIMMskapacitou1
GB,2GBalebo4GBvľubovoľnejkombinácii.Maximálnakapacitasystémovejpamäteje8GB.

Akchcetenainštalovaťalebovymeniťpamäťovýmodul,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.Vyhľadajtepamäťovésloty.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“nastránke10.

5.Otvortepríchytky.Akvymieňatestarýpamäťovýmodul,otvortepríchytkyavybertepamäťovýmodul,
ktorýchcetevymeniť,podľanasledujúcehoobrázka:

Obrázok12.Odstráneniepamäťovéhomodulu

6.Vložtekoniecsdrážkou2novéhopamäťovéhomoduludoslotu1.Pevnezatlačtenapamäťový
modulapootáčajtením,ažkýmnezapadnenasvojemiesto.Uistitesa,žepamäťovýmoduljepevne
uchytenývsloteanedásasnímľahkopohybovať.

Obrázok13.Inštaláciapamäťovéhomodulu

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru21

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

Výmenabatérie

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynavýmenubatérie.

Počítačobsahuješpeciálnytyppamäte,ktoráuchovávadátum,časanastaveniavstavanýchfunkcií,
napríkladpriradenia(konguráciu)paralelnéhoportu.Povypnutípočítačatietoinformácieuchovávabatéria.

Batériazvyčajnenevyžadujenabíjaniealeboúdržbu.Akvšakbatériazlyhá,dátum,časainformácieo
kongurácii(vrátanehesiel)budúvymazané.Prizapnutípočítačasazobrazíchybovéhlásenie.

Pozritesičasť„Upozornenieprelítiovébatérie“vPríručkeobezpečnostiazárukáchThinkCentre,vktorej
nájdeteinformácieovýmenealikvidáciibatérie.

Akchcetevymeniťbatériu,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.Vyhľadajtebatériunasystémovejdoske.Pozritesi„Umiestneniadielcovakonektorovnasystémovej
doske“nastránke12

.

5.Demontujtebatériu.

Obrázok14.Odstráneniebatérie

22ThinkCentre–Používateľskápríručka

6.Nainštalujtenovúbatériu.

Obrázok15.Inštalácianovejbatérie

7.Znovunainštalujtekrytpočítačaapripojtekáble.Pozritesi„Dokončenievýmenydielcov“nastránke51.

Poznámka:Priprvomzapnutípočítačapovýmenebatériesamôžezobraziťchybovéhlásenie.Po
výmenebatériejetakétohlásenienormálne.

8.Zapnitepočítačavšetkypripojenézariadenia.

9.PomocouprogramuSetupUtilitynastavtedátum,časavšetkyheslá.PozritesiKapitola4„Používanie
programuSetupUtility“nastránke63.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

Výmenajednotkypevnéhodisku

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynavýmenujednotkypevnéhodisku.

Privýmenejednotkypevnéhodiskupostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

3.Nájditevpočítačijednotkupevnéhodisku.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“nastránke10.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru23

4.Potiahnitezapáčku1držiakajednotkypevnéhodiskusmeromnahoravysuňtejednotkupevnéhodisku
smeromvon,abystejuvybralizpozíciejednotkypevnéhodisku.

Obrázok16.Odstráneniejednotkypevnéhodisku

5.Zohnitekrajedržiakajednotkypevnéhodisku,abystevybralijednotkupevnéhodiskuzdržiaka.

6.Akchcetenainštalovaťnovújednotkupevnéhodiskudodržiaka,otočtedržiakazarovnajtekolík1,
kolík2,kolík3akolík4nadržiakuspríslušnýmiotvorminajednotkepevnéhodisku.Nedotýkajtesa
doskyplošnýchspojov5vspodnejčastijednotkypevnéhodisku.

Obrázok17.Inštaláciajednotkypevnéhodiskudodržiaka

24ThinkCentre–Používateľskápríručka

7.Zarovnajteštyripiny1nadržiakujednotkypevnéhodiskuspríslušnýmislotmipozíciejednotky
pevnéhodisku.

Obrázok18.Inštaláciajednotkypevnéhodisku

8.Zasuňtenovújednotkupevnéhodiskusdržiakomdopozíciejednotkypevnéhodisku.Zatlačtepáčku
držiakajednotkypevnéhodiskusmeromnadol,abybolazabezpečenádvomasvorkami1.

Obrázok19.Inštaláciajednotkypevnéhodisku

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru25

Výmenaoptickejjednotky

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynavýmenuoptickejjednotky.

Poznámka:Optickájednotkajedostupnálenvniektorýchmodeloch.

Privýmeneoptickejjednotkypostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.Nájditeoptickújednotku.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“nastránke10.

5.Stlačtetlačidlouvoľneniaoptickejjednotky1smeromkvrchnejčastipočítačaavysuňteoptickú
jednotkuvonzpozícieoptickejjednotky.

Obrázok20.Odstránenieoptickejjednotky

26ThinkCentre–Používateľskápríručka

6.Akchcetenainštalovaťnovúoptickújednotku,zasuňtejudopozícieoptickejjednotkytak,abypevne
zapadlanamiesto.

Obrázok21.Inštaláciaoptickejjednotky

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51

.

Výmenachladiča

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynavýmenuchladiča.

VÝSTRAHA:

Chladičmôžebyťveľmihorúci.Predodstránenímkrytupočítačavypnitepočítačapočkajtetriaž
päťminút,kýmnevychladne.

Privýmenechladičapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.Nájditechladičnasystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniakomponentov“nastránke10.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru27

5.Odstráňtemodulodvetraniaventilátorastlačenímdvochúchytiek1smeromdnuaotočenímmodulu
smeromnahor.

Obrázok22.Odstráneniemoduluodvetraniaventilátora

28ThinkCentre–Používateľskápríručka

6.Postupujtepodľatohtopostupunaodstránenieštyrochskrutiekupevňujúcichchladičnasystémovej
doske:

a.Čiastočneodstráňteskrutku1,potomúplneodstráňteskrutku2apotomúplneodstráňteskrutku1.
b.Čiastočneodstráňteskrutku3,potomúplneodstráňteskrutku4apotomúplneodstráňteskrutku3.

Poznámka:Opatrneodstráňteštyriskrutkyzosystémovejdosky,abystezabránilimožnému
poškodeniusystémovejdosky.Tietoštyriskrutkynemôžubyťodstránenézchladiča.

Obrázok23.Demontážchladiča

7.Poškodenýchladičvytiahnitezosystémovejdosky.

Poznámky:

a.Nauvoľneniechladičazmikroprocesorabudemožnopotrebnéjehojemnépootočenie.
b.Primanipuláciischladičomsanedotýkajtetermálnejpasty.

8.Položtenovýchladičnasystémovúdosku,abybolijehoštyriskrutkyzarovnanéspríslušnýmiotvormi
nasystémovejdoske.

9.Postupujtepodľapokynovnainštaláciuštyrochskrutieknazabezpečeniechladiča,akojeznázornené
napriloženomobrázkuObrázok23„Demontážchladiča“nastránke29.

a.Čiastočneutiahniteskrutku1,potomúplneutiahniteskrutku2apotomúplneutiahniteskrutku1.
b.Čiastočneutiahniteskrutku3,potomúplneutiahniteskrutku4apotomúplneutiahniteskrutku3.

10.Akchcetevrátiťnamiestomodulodvetraniaventilátora,umiestnitetentomodulnachladičazatlačte
naňsmeromnadol,kýmdvesvorkymodulunezacvaknúnamiesto.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru29

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

Výmenamikroprocesora

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynavýmenumikroprocesora.

VÝSTRAHA:

Chladičamikroprocesormôžubyťveľmihorúce.Predodstránenímkrytupočítačavypnitepočítač
apočkajtetriažpäťminút,kýmnevychladne.

Akchcetevymeniťmikroprocesor,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.Odstráňtemodulodvetraniaventilátoraachladičzosystémovejdosky.Pozritesičasť„Výmena
chladiča“nastránke27.

5.Vytiahnitemalúpáčku1aotvortedržiak2,abystezískaliprístupkmikroprocesoru3.

6.Vytiahnitemikroprocesorpriamonahor,vonzosoketu.PozritesičasťObrázok24„Odstránenie
mikroprocesora“nastránke31

.

30ThinkCentre–Používateľskápríručka

Poznámky:

a.Vášmikroprocesorasoketmôžuvyzeraťinak,akojeznázornenénaobrázku.
b.Poznačtesiorientáciumikroprocesoravsokete.Všimnitesiorientáciumaléhotrojuholníka1

nachádzajúcehosavrohumikroprocesoraalebosivšimniteorientáciudrážok2namikroprocesore.
Znalosťorientáciebudepotrebnápriinštaláciinovéhomikroprocesoranasystémovúdosku.

c.Dotýkajtesaibaokrajovmikroprocesora.Nedotýkajtesazlatýchkontaktovnaspodnejčasti

mikroprocesora.

d.Naodkrytýsoketprocesoraničneukladajte.Vývodysoketumusiazostaťčonajčistejšie.

Obrázok24.Odstráneniemikroprocesora

7.Uistitesa,žemalápáčkajevhornejpoloheadržiakmikroprocesorajeúplneotvorený.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru31

8.Zobertenovýmikroprocesorazarovnajtejehodrážky2svýstupkaminasoketemikroprocesora
alebozarovnajtemalýtrojuholník1vrohunovéhomikroprocesorasoskosenýmrohomsoketu
mikroprocesora.

Obrázok25.Inštaláciamikroprocesora

9.Zatlačtemikroprocesorpriamonadoldosoketunasystémovejdoske.

10.Zatvortedržiakmikroprocesoraazaistitehovpozíciipomocoumalejpáčkyzaisťujúcejnový
mikroprocesorvsokete.

11.Nainštalujtespäťchladičamodulodvetraniaventilátora.Pozritesičasť„Výmenachladiča“nastránke27.

12.Vráťtenamiestovšetkyostatnédielceapopripájajtevšetkykáble,ktorésteodpojili.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

VýmenakartyWI-FI

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

TátočasťposkytujepokynynavýmenukartyWI-FI.

Poznámka:KartaWI-FIjekdispozíciiibananiektorýchmodeloch.

AkchcetevymeniťkartuWI-FI,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

32ThinkCentre–Používateľskápríručka

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.NájditekartuWI-FInasystémovejdoske.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“nastránke10.

5.OdpojtedvakáblezkartyWI-FI.

6.OpatrneodstráňtedveskrutkyupevňujúcekartuWI-FInasystémovejdoske.OtočtekartuWI-FI
smeromnahoravytiahnitejuzoslotuminiPCIExpress.

Obrázok26.OdstráneniekartyWI-FI

7.VložtekoniecsdrážkounovejkartyWI-FIdoslotuminiPCIExpress.PevnezatlačtenanovúkartuWI-FI,
apotomjupootočte,abystezarovnaliotvorynaskrutkynovejkartyWI-FIsotvorminasystémovej
doske.

8.NainštalujtedveskrutkynazaistenienovejkartyWI-FInasystémovejdoske.

9.PripojtedvakábleknovejkarteWI-FI.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

VýmenamoduluBluetooth

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru33

TátočasťposkytujepokynynavýmenumoduluBluetooth.

Poznámka:ModulBluetoothjekdispozíciiibananiektorýchmodeloch.

PrivýmenemoduluBluetoothpostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.OdstráňtekrytzadnejjednotkyI/O.Pozritesi„OdstránenieainštaláciakrytuzadnejjednotkyI/O“na
stránke17.

5.NájditevpočítačimodulBluetooth.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“nastránke10.

6.PoznačtesivedeniekáblamoduluBluetoothaodpojtehoodsystémovejdosky.

7.OpatrneodstráňtemodulBluetoothavytiahnitehozpočítača.

Obrázok27.OdstráneniemoduluBluetooth

8.UmiestnitenovýmodulBluetoothdoprednéhopanelupočítačaazatlačtehosmeromnadol,abybol
bezpečnezaistenýnamieste.

9.KábelnovéhomoduluBluetoothpripojteksystémovejdoske.Pozritesi„Umiestneniadielcova
konektorovnasystémovejdoske“nastránke12.

10.NainštalujtespäťkrytzadnejjednotkyI/O.Pozritesi„Odstránenieainštaláciakrytuzadnejjednotky
I/O“nastránke17.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

Výmenadotykovejplochyviacdotykovéhoovládania

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

34ThinkCentre–Používateľskápríručka

Tátočasťposkytujepokynynavýmenudotykovejplochyviacdotykovéhoovládania.

Poznámka:Dotykováplochaviacdotykovéhoovládaniajekdispozíciiibananiektorýchmodeloch.

Akchcetevymeniťdotykovúplochuviacdotykovéhoovládania,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.Nájditevpočítačidotykovúplochuviacdotykovéhoovládania.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“na
stránke10.

5.Poznačtesivedeniekáblovdotykovejplochyviacdotykovéhoovládaniaaodpojtetrikábletejtoplochy
odsystémovejdoskyadotykovejobrazovky.

6.Opatrneodstráňtedveskrutky1zaisťujúcedotykovúplochuviacdotykovéhoovládaniaavytiahniteju
zhlavnejkonzolypočítača.

Obrázok28.Odstráneniedotykovejplochyviacdotykovéhoovládania

7.Zalícujteotvorypreskrutkynanovejdotykovejplocheviacdotykovéhoovládaniasotvorminahlavnej
konzolepočítačaanainštalujtedveupevňovacieskrutkynazaisteniedotykovejplochyviacdotykového
ovládania.

8.Pripojtekáblenovejdotykovejplochyviacdotykovéhoovládaniaksystémovejdoskeaobrazovke
viacdotykovéhoovládania.Pozritesi„Umiestneniadielcovakonektorovnasystémovejdoske“na
stránke12.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru35

Výmenasenzoraokolitéhosvetla

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynavýmenusenzoraokolitéhosvetla.

Poznámka:Senzorokolitéhosvetlajekdispozíciiibananiektorýchmodeloch.

Privýmenesenzoraokolitéhosvetlapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.Nájditevpočítačisenzorokolitéhosvetla.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“nastránke10.

5.Opatrneodstráňtedveskrutky1zaisťujúcesenzorokolitéhosvetlaavybertehozpočítača.

Obrázok29.Odstráneniesenzoraokolitéhosvetla

6.Odpojtekábelsenzoraokolitéhosvetlazosystémovejdosky.

7.Zarovnajteotvorypreskrutkynanovomsenzoreokolitéhosvetlaspríslušnýmiotvormivpočítačia
nainštalujtedveskrutkynazabezpečeniesenzoraokolitéhosvetla.

8.Kábelnovéhosenzoraokolitéhosvetlapripojteksystémovejdoske.Pozritesi„Umiestneniadielcova
konektorovnasystémovejdoske“nastránke12.

36ThinkCentre–Používateľskápríručka

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

VýmenakartyExpressCard

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

TátočasťposkytujepokynynavýmenukartyExpressCard.

Poznámka:KartaExpressCardjekdispozíciiibananiektorýchmodeloch.

AkchcetevymeniťkartuExpressCard,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.NájditevpočítačikartuExpressCard.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“nastránke10.

5.Opatrneodstráňteštyriskrutky1pripevňujúcekartuExpressCardksystémovejdoskeavytiahniteju
zosystémovejdosky.

Obrázok30.OdstráneniekartyExpressCard

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru37

6.PripojtenovúkartuExpressCarddokonektoraExpressCardnasystémovejdoske.Zarovnajteotvory
preskrutkynanovejkarteExpressCardspríslušnýmiotvormivpočítačianainštalujteštyriskrutkyna
zabezpečenienovejkartyExpressCard.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51

.

Výmenainternýchreproduktorov

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynavýmenuinternýchreproduktorov.

Akchcetevymeniťinternéreproduktory,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.OdstráňtekrytzadnejjednotkyI/O.Pozritesi„OdstránenieainštaláciakrytuzadnejjednotkyI/O“na
stránke17.

5.Nájditevpočítačiinternéreproduktory.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“nastránke10.

6.Poznamenajtesiumiestneniepripojeniakáblovinternýchreproduktorov.Poznamenajtesivedenie
káblovinternýchreproduktorov.Odpojtekábleinternýchreproduktorovzosystémovejdosky.

38ThinkCentre–Používateľskápríručka

7.Odstráňtedveskrutky1pripevňujúceinternéreproduktorykprednémupaneluapotomichodstráňte
zpočítača.

Obrázok31.Odstránenieinternýchreproduktorov

8.Uložtekáblenovýchinternýchreproduktorovaumiestnitenovéinternéreproduktorykprednémupanelu
tak,abydvaotvorypreskrutkyinternýchreproduktorovlícovalisotvorminaprednompaneli.

9.Vráťtenamiestodveskrutkynapripevneniekaždéhointernéhoreproduktorakprednémupanelu.

10.Pripojtekábleinternýchreproduktorovksystémovejdoske.Pozritesi„Umiestneniadielcovakonektorov
nasystémovejdoske“nastránke12.

11.NainštalujtespäťkrytzadnejjednotkyI/O.Pozritesi„Odstránenieainštaláciakrytuzadnejjednotky
I/O“nastránke17.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

Výmenaintegrovanejkamerysmikrofónom

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynavýmenuintegrovanejkamerysmikrofónom.

Poznámka:Integrovanákamerasmikrofónomjekdispozíciiibananiektorýchmodeloch.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru39

Akchcetevymeniťintegrovanúkamerusmikrofónom,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.Nájditevpočítačiintegrovanúkamerusmikrofónom.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“nastránke

10.

5.Poznačtesivedeniekáblaintegrovanejkameryaodpojtekábelintegrovanejkameryodsystémovej
dosky.Pozritesi„Umiestneniadielcovakonektorovnasystémovejdoske“nastránke12.

6.Odstráňtedveskrutky1pripevňujúceintegrovanúkamerusmikrofónomkprednémupanelu,apotom
integrovanúkameruodstráňtezpočítača.

Obrázok32.Odstránenieintegrovanejkamerysmikrofónom.

7.Uložtekábelnovejintegrovanejkameryanovúkamerusmikrofónomumiestnitenajejmiesto.
Zarovnajtedvaotvorypreskrutkynanovejintegrovanejkameresotvorminaprednompaneli.

8.Vráťtenamiestodveskrutkynapripevnenienovejintegrovanejkamerysmikrofónomkprednémupanelu.

9.Pripojtekábelintegrovanejkameryksystémovejdoske.Pozritesi„Umiestneniadielcovakonektorov
nasystémovejdoske“nastránke12.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

40ThinkCentre–Používateľskápríručka

Výmenajednotkyventilátoramikroprocesora

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynavýmenujednotkyventilátoramikroprocesora.

Privýmenejednotkyventilátoramikroprocesorapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.Odstráňterámovýalebozdvíhacístojan.Prečítajtesiinformácievčasti„Odstránenieainštalácia
rámovéhostojana“nastránke14alebo„Odstránenieainštaláciazdvíhaciehostojana“nastránke15.

5.OdstráňtekrytzadnejjednotkyI/O.Pozritesi„OdstránenieainštaláciakrytuzadnejjednotkyI/O“na
stránke17.

6.OdstráňtekrytnosníkapodľanormyVESA.Pozritesi„Odstránenieainštaláciakrytunosníkapodľa
normyVESA“nastránke18.

7.Poznačtesivedeniekáblajednotkyventilátoramikroprocesoraaodpojtekábeljednotkyventilátora
mikroprocesoraodsystémovejdosky.

8.Odstráňtetriskrutky1pripevňujúcejednotkuventilátoramikroprocesoraavytiahnitejednotku
ventilátorazosystémovejdosky.

Obrázok33.Odstráneniejednotkyventilátoramikroprocesora

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru41

9.Umiestnitenovújednotkuventilátoramikroprocesoranasystémovúdoskuazarovnajtetriotvorypre
skrutkynanovejjednotkeventilátoramikroprocesorasotvorminasystémovejdoske.

10.Nainštalujtetriskrutkynapripevneniejednotkyventilátoramikroprocesoraksystémovejdoske.

11.Pripojtekábeljednotkyventilátoramikroprocesoraksystémovejdoske.Pozritesi„Umiestneniadielcov
akonektorovnasystémovejdoske“nastránke12.

12.NainštalujtespäťnosníkpodľanormyVESAakrytzadnejjednotkyI/O.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

Výmenačítačkykariet

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťposkytujepokynynavýmenučítačkypamäťovýchkariet.

Poznámka:Čítačkakarietjekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

Akchcetevymeniťčítačkupamäťovýchkariet,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.Nájditevpočítačičítačkupamäťovýchkariet.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“nastránke10.

5.OdpojtekábelUSBzčítačkypamäťovýchkariet.

42ThinkCentre–Používateľskápríručka

6.Odstráňtedveskrutkyzaisťujúcečítačkupamäťovýchkariet,apotomvybertečítačkupamäťových
karietzpočítača.

Obrázok34.Odstráneniečítačkykariet

7.Zarovnajteotvorypreskrutkynanovejčítačkepamäťovýchkarietsotvorminapočítačianainštalujte
dveupevňovacieskrutkyčítačkypamäťovýchkariet.

8.PripojtekábelUSBknovejčítačkepamäťovýchkariet.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

VýmenazadnejjednotkyI/O

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

TátočasťposkytujepokynynavýmenuzadnejjednotkyI/O.

PrivýmenezadnejjednotkyI/Opostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.OdstráňtekrytzadnejjednotkyI/O.Pozritesi„OdstránenieainštaláciakrytuzadnejjednotkyI/O“na
stránke17.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru43

5.NájditezadnújednotkuI/O.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“nastránke10.

6.Odstráňteštyriskrutky1,ktorépripevňujúzadnújednotkuI/OaodstráňtezadnújednotkuI/Ozpočítača.

Obrázok35.OdstráneniezadnejjednotkyI/O

7.AkchcetenainštalovaťnovúzadnújednotkuI/Okpočítaču,pripojtenovúzadnújednotkuI/Oku
konektoruzadnejjednotkyI/Onasystémovejdoskeazarovnajteštyriotvorypreskrutkynajednotkes
otvorminahlavnejkonzolepočítača.Pozritesi„Umiestneniadielcovakonektorovnasystémovej
doske“nastránke12

.

8.Nainštalujteštyriskrutky,ktorýmisapripevnízadnájednotkaI/Okhlavnejkonzolepočítača.

9.NainštalujtespäťkrytzadnejjednotkyI/O.Pozritesi„Odstránenieainštaláciakrytuzadnejjednotky
I/O“nastránke17.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

VýmenapravejjednotkyI/O

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

TátočasťposkytujepokynynavýmenupravejjednotkyI/O.

44ThinkCentre–Používateľskápríručka

PrivýmenepravejjednotkyI/Opostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.NájditepravújednotkuI/O.Pozritesi„Umiestneniakomponentov“nastránke10.

5.OdpojtekábelpravejjednotkyI/OakábelprepínačaprítomnostikrytuzpravejjednotkyI/O.

6.Odstráňtetriskrutky1,ktorépripevňujúpravújednotkuI/OaodstráňtepravújednotkuI/Ozpočítača.

Obrázok36.OdstráneniepravújednotkuI/O

7.AkchcetenainštalovaťnovúpravújednotkuI/Okpočítaču,pripojtenovúpravújednotkuI/Onamiestoa
zarovnajteotvorypreskrutkynajednotkeapríslušnýmiotvorminahlavnejkonzolepočítača.

8.Nainštalujtetriskrutky,ktorýmisapripevnípravájednotkaI/Okhlavnejkonzolepočítača.

9.PripojtekábelpravejjednotkyI/OakábelprepínačaprítomnostikrytuknovejpravejjednotkeI/O.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

Výmenazdrojanapájania

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru45

Tátočasťposkytujepokynynavýmenuzdrojanapájania.

VÝSTRAHA:
Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcim
štítkom.

Vovnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúdua
energie.Vtýchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,že
niektorýztýchtodielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Privýmenezdrojanapájaniapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Umiestnitenastôlaleboinýrovnýpovrchmäkkýuterákalebolátku.Uchoptepočítačzastranyajemne
hopoložtetak,abybolaobrazovkaobrátenásmeromkpovrchuakrytbolotočenýsmeromnahor.

3.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

4.Odpojtekábelzdrojanapájaniaodsystémovejdosky.Pozritesi„Umiestneniadielcovakonektorov
nasystémovejdoske“nastránke12

.

5.Vybertejednotkupevnéhodisku.Pozritesi„Výmenajednotkypevnéhodisku“nastránke23.

6.OdstráňtekrytzadnejjednotkyI/O.Pozritesi„OdstránenieainštaláciakrytuzadnejjednotkyI/O“na
stránke17

.

46ThinkCentre–Používateľskápríručka

7.Odstráňteštyriskrutky1,ktorépripevňujúzdrojnapájania,apotomodstráňtedveskrutky2,ktoré
pripevňujúdržiakkonektorazdrojanapájania.Poznamenajtesivedeniekáblakonektoranapájacieho
kábla3.Vytiahnitezdrojnapájaniasmeromnahor,abystehovybralizhlavnejkonzolypočítača.

Obrázok37.Demontážzdrojanapájania

8.Odstráňtedveskrutky4(DemontážzdrojanapájaniaObrázok37nastránke47),ktorépripevňujú
konektornapájaciehokábla,apotomodstráňtekonektornapájaciehokáblazdržiakakonektora
napájaciehokábla.

9.Nainštalujtedveskrutkynapripevnenienovéhokonektoranapájaciehokáblakdržiakukonektora
napájaciehokábla.

10.Umiestnitenovýzdrojnapájaniadopočítačaazarovnajteštyriotvorypreskrutkynanovomzdroji
napájaniasotvorminahlavnejkonzolepočítača.Nainštalujteštyriskrutky,ktorýmisaupevnínový
zdrojnapájania.

11.Uložtenovýkábelkonektoranapájaciehokáblaaumiestnitedržiakkonektoranapájaciehokáblado
spodnejčastihlavnejkonzolypočítača.

12.Zarovnajtedvaotvorypreskrutkynadržiakukonektoranapájaciehokáblasotvorminahlavnejkonzole
počítačaanainštalujtedveskrutkynazabezpečeniedržiakakonektoranapájaciehokábla.

13.Pripojtenovýkábelzdrojanapájaniakukonektoruzdrojanapájanianasystémovejdoske.Pozritesi
„Umiestneniadielcovakonektorovnasystémovejdoske“nastránke12.

14.Znovanainštalujtejednotkupevnéhodisku.Pozritesi„Výmenajednotkypevnéhodisku“nastránke23.

15.NainštalujtespäťkrytzadnejjednotkyI/O.Pozritesi„Odstránenieainštaláciakrytuzadnejjednotky
I/O“nastránke17.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke51.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru47

Výmenaklávesnice

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťprinášanávodnavýmenuklávesnice.

VýmenaklávesnicePS/2aleboUSB

AkchcetevymeniťklávesnicuPS/2aleboUSB,postupujtetakto:

1.Vybertevšetkymédiázjednotiek.Vypnitevšetkypripojenézariadeniaavypnitepočítač.

2.Odpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

3.Nájditekonektorklávesnice.

Poznámka:KlávesnicamôžebyťpripojenákukonektoruklávesnicePS/21alebokukonektoruUSB2.

Obrázok38.Konektoryklávesnice

4.Odpojtevymieňanúklávesnicuodpočítača.

5.Novúklávesnicupripojtedopríslušnéhokonektoranapočítači.

6.Zapojtevšetkynapájaciekábledoelektrickýchzásuviek.

Výmenabezdrôtovejklávesnice

Akchcetevymeniťbezdrôtovúklávesnicu,postupujtetakto:

1.Odstráňtevymieňanúbezdrôtovúklávesnicu.

2.Vybertenovúbezdrôtovúklávesnicuzobalu.

48ThinkCentre–Používateľskápríručka

3.Správnenainštalujtebatériedonovejbezdrôtovejklávesnicepodľanasledujúcichobrázkov:

4.VybertehardvérovýkľúčUSBzpriehradkybezdrôtovejmyšiapripojtehokvoľnémukonektoruUSB
počítača.Pozritesičasť„Výmenabezdrôtovejmyši“nastránke50.

Výmenamyši

Upozornenie:

Predotvorenímpočítačaavykonanímopravysiprečítajtečasť„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vPríručke
obezpečnostiazárukáchThinkCentre,dodanejspoluspočítačom.KópiuPríručkyobezpečnostiazárukách
ThinkCentrenájdetenawebovejstránke:

http://www.lenovo.com/support

Tátočasťprinášanávodnavýmenumyši.

VýmenamyšiPS/2aleboUSB

AkchcetevymeniťmyšPS/2aleboUSB,postupujtetakto:

1.Vybertevšetkymédiázjednotiek.Vypnitevšetkypripojenézariadeniaavypnitepočítač.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru49

2.Odpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

3.Nájditekonektormyši.

Poznámka:MyšmôžebyťpripojenákukonektorumyšiPS/2

Obrázok39.Konektorymyši

1alebokukonektoruUSB2.

4.Kábelchybnejmyšiodpojteodpočítača.

5.Kábelnovejmyšipripojtedopríslušnéhokonektoranapočítači.

6.Zapojtevšetkynapájaciekábledoelektrickýchzásuviek.

Výmenabezdrôtovejmyši

Akchcetevymeniťbezdrôtovúmyš,postupujtetakto:

1.OdpojtehardvérovýkľúčUSBodpočítača.Potomodstráňtevymieňanúbezdrôtovúmyš.

2.Vybertenovúbezdrôtovúmyšzobalu.

3.VybertehardvérovýkľúčUSBzpriehradkynovejbezdrôtovejmyšiasprávnenainštalujtebatériedo
myši.PotompripojtehardvérovýkľúčUSBkvoľnémukonektoruUSBpočítača.

50ThinkCentre–Používateľskápríručka

Poznámky:Keďbezdrôtovúklávesnicuamyšnepoužívate,kvôliúsporeenergiepostupujtetakto:

1.Vypnitevypínačnaspodnejstranebezdrôtovejmyši.

2.OdpojtehardvérovýkľúčUSBodpočítačaaodložtehodopriehradkybezdrôtovejmyši.

Dokončenievýmenydielcov

Podokončeníinštaláciealebovýmenydielcovmusítevrátiťnamiestokrytpočítačaapripojiťkáble.

Privráteníkrytupočítačaapripájaníkáblovpostupujtetakto:

1.Skontrolujte,čibolivšetkykomponentysprávnezloženéačivnútripočítačanezostalinejakénástroje
alebouvoľnenéskrutky.Časť„Umiestneniakomponentov“nastránke10
rôznychkomponentovvášhopočítača.

2.Predvrátenímkrytupočítačanamiestoskontrolujte,čisúkáblevedenésprávne.Dávajtepozor,aby
sakáblenedostalimedzipántyabokykostrypočítača,pretožebymohlibyťprivráteníkrytupočítača
stlačené.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru51

obsahujeopisumiestnenia

3.Umiestnitekrytpočítačanamiestoazasuňtehosmeromnadol,abystehozaistilivpozícii.

Obrázok40.Inštaláciakrytupočítača

4.Akmáteintegrovanýkáblovýzámok,zamknitenímkrytpočítača.Pozritesipodkapitoly„Integrovaný
káblovýzámok“nastránke52a„Pohľadzozadu“nastránke9.

5.Pripojteexternéanapájaciekáblekpočítaču.Pozritesičasť„Pohľadzozadu“nastránke9.

6.Vzávislostioddielcov,ktoréstenainštalovalialebovymenili,budetemusieťpotvrdiťaktualizované
informácievprogrameSetupUtility.PozritesiKapitola4„PoužívanieprogramuSetupUtility“na
stránke63.

Poznámka:VoväčšinekrajínsvetavyžadujespoločnosťLenovovráteniechybnýchdielcovCRU.Príslušné
informácievámbudúdoručenéspolusdielcomCRUaleboniekoľkodnípododanídielcaCRU.

Získanieovládačovzariadení

Ovládačezariadeníprenepredinštalovanéoperačnésystémyzískatezwebovejstránky
http://www.lenovo.com/support.Pokynynainštaláciusúuvedenévsúborochnačítanie,ktorésa
nachádzajúprisúborochovládačovzariadení.

Základnébezpečnostnéfunkcie

Kdispozíciijeniekoľkobezpečnostnýchfunkciínazamedzeniekrádežehardvéruaneoprávnenéhoprístupu
dovášhopočítača.Okremfyzickýchzámkovsadáneoprávnenémupoužitiuvášhopočítačazamedziť
pomocousoftvérovéhozámku,ktorýuzamkneklávesnicudovtedy,kýmnebudezadanésprávneheslo.

Integrovanýkáblovýzámok

Poznámka:Presvedčtesa,čižiadnevaminainštalovanébezpečnostnékábleneprekážajúinýmkáblom

vpočítači.

52ThinkCentre–Používateľskápríručka

Integrovanýkáblovýzámok,niekedyoznačovanýakozámokKensington,môžetepoužiťnapripevnenie
svojhopočítačakpracovnémustolu,stolualeboinémuprenosnémuzariadeniu.Integrovanýkáblovýzámok
sapripájadoslotuintegrovanéhokáblovéhozámkunazadnejstranepočítačaaovládasakľúčom.Časť
„Pohľadzozadu“nastránke9
rovnakýtypzámku,ktorýsapoužívaprimnohýchprenosnýchpočítačoch.Integrovanýkáblovýzámoksi
môžeteobjednaťodspoločnostiLenovo.ZadajtevýrazKensingtondopoľahľadanianawebovejstránke:
http://www.lenovo.com/support

obsahujeinformácieoumiestneníslotuintegrovanéhokáblovéhozámku.Jeto

Obrázok41.Integrovanýkáblovýzámok

Ochranaheslom

Akchcetezabrániťneautorizovanémupoužívaniuvášhopočítača,prostredníctvomprogramuSetupUtility
môžetenastaviťheslo.Keďpočítačzapnete,budetevyzvanýnazadaniehesla.Počítačnebudemožné
používať,kýmnezadáteplatnéheslo.ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Používanieprogramu
SetupUtility“nastránke63

.

Vymazaniestratenýchalebozabudnutýchhesiel(vymazanieCMOS)

Tátočasťposkytujepokynynavymazaniestratenýchazabudnutýchhesiel,akojenapríkladheslo
používateľa.

Akchcetevymazaťstratenéalebozabudnutéheslo,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

3.Nasystémovejdoskenájditemostíknavymazanie/obnovupamäteCMOS.Pozritesi„Umiestnenia
dielcovakonektorovnasystémovejdoske“nastránke12.

Kapitola2.Inštaláciaalebovýmenahardvéru53

4.Presuňtemostíkzoštandardnejpozície(spájakolíky1a2)dopozícieúdržby(spájakolíky2a3).

5.Zatvortekrytpočítačaapripojtenapájacíkábel.Pozritesi„Dokončenievýmenydielcov“nastránke51.

6.Zapnitepočítačanechajtehozapnutýpribližnedesaťsekúnd.Potompočítačvypnitetak,ževypínač
napájaniapodržítepribližnepäťsekúnd.

7.Zopakujtekroky1až3.

8.Mostíknavymazanie/obnovupamäteCMOSpresuňtespäťdoštandardnejpolohy(kolíky1a2).

9.Zatvortekrytpočítačaapripojtenapájacíkábel.Pozritesi„Dokončenievýmenydielcov“nastránke51.

54ThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola3.Informácieoobnove

TátokapitolaposkytujeinformácieoriešeniachobnovyodspoločnostiLenovo.

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy“nastránke55

•„Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy“nastránke56

•„PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery“nastránke57

•„Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia“nastránke58

•„Inštaláciaapreinštalovanieovládačovzariadení“nastránke60

•„Riešenieproblémovsobnovou“nastránke60

Poznámky:

1.Keďpremýšľatenadtým,akovykonaťobnovuvprípadeproblémusúvisiacehososoftvéromalebo
hardvérom,môžetesivybraťspomedziniekoľkýchmetód.Niektorémetódysalíšiavzávislostiod
typuoperačnéhosystému.

2.Produktnamédiuobnovymôžebyťpoužitýibana:

•Obnovuproduktupredinštalovanéhonapočítači

•Preinštalovanieproduktu

•Úpravuproduktupomocoudoplnkovýchsúborov

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy

Médiumobnovymôžetepoužiťnaobnovuobsahujednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapri
dodaníodvýrobcu.Médiumobnovyjeužitočné,akpočítačpremiestňujete,predávate,recyklujetealebo
sahosnažítesprevádzkovaťpozlyhanívšetkýchostatnýchmetódobnovy.Akopreventívneopatrenieje
dôležitévytvoriťmédiumobnovyčonajskôr.

Poznámka:Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocoumédiaobnovy,saodlišujúvzávislostiod
operačnéhosystému,vktorombolomédiumobnovyvytvorené.Médiumpreobnovumôžeobsahovať
zavádzaciemédiumaúdajovémédium.LicenciasystémuMicrosoftWindowsvásoprávňujenavytvorenie
ibajednéhoúdajovéhomédia,takžejedôležité,abystemédiumobnovyuložilipojehovytvorenína
bezpečnommieste.

Vytvoreniemédiaobnovy

Tátočasťposkytujepokynynavytvoreniemédiaobnovyvinýchoperačnýchsystémoch.

Poznámka:VoperačnomsystémeWindows7môžetevytvoriťmédiumobnovypomocoudiskovalebo
externýchukladacíchzariadeníUSB.VoperačnomsystémeWindowsVistamôžetevytvoriťmédiumobnovy
lenpomocoudiskov,takžetátooperáciasatiežnazýva„vytvoreniediskovobnovyproduktu“.

•AkchcetevytvoriťmédiumobnovyvoperačnomsystémeWindows7,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetky
programy➙LenovoThinkVantageT ools➙Diskynaobnovenievýrobnéhostav.Potompostupujte
podľapokynovnaobrazovke.

•AkchcetevytvoriťdiskyProductRecoveryvoperačnomsystémeWindowsVista,kliknitenapoložky
Štart➙Všetkyprogramy➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Potompostupujte
podľapokynovnaobrazovke.

©CopyrightLenovo2010,2011

55

Používaniemédiaobnovy

TátočasťobsahujepokynynapoužívaniemédiaobnovyvoperačnomsystémeWindows7.

VoperačnýchsystémochWindows7aWindowsVistamôžetepoužitímmédiapreobnovuobnoviťpočítač
lennanastaveniapredvolenévýrobcom.Pozlyhanívšetkýchostatnýchzáchrannýchmetódmôžetepočítač
uviesťdoprevádzkovéhostavupoužitímzáchrannéhomédia.

Upozornenie:Akpoužijetezáchrannémédiumnavráteniepočítačadostavu,vakombolpododaníz
výroby,všetkysúborynachádzajúcesanajednotkepevnéhodiskusavymažúanahradiasapôvodným
obsahomodvýrobcu.

AkchcetepoužiťmédiumobnovyvoperačnomsystémeWindows7aleboWindowsVista,postupujtetakto:

1.Vzávislostiodtypuvášhomédiaobnovypripojtekpočítačuzavádzaciemédium(pamäťovýkľúčalebo
inéukladaciezariadenieUSB)alebovložtezavádzacídiskdooptickejjednotky.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníponukyStartupDevice
MenuuvoľniteklávesF12.

3.VybertepožadovanéspúšťaciezariadenieastlačteklávesEnter.Spustísaprocesobnovy.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciu.

Poznámky:

1.Poobnovenastavenípočítačapredvolenýchvýrobcommožnobudetemusieťznovanainštalovať
ovládačeniektorýchzariadení.Pozritesičasť„Inštaláciaapreinštalovanieovládačovzariadení“na
stránke60.

2.NiektorépočítačesadodávajúspredinštalovanýmbalíkomMicrosoftOfcealeboMicrosoftWorks.Ak
potrebujeteobnoviťalebopreinštalovaťaplikáciebalíkaMicrosoftOfcealeboMicrosoftWorks,musíte
použiťdiskCDbalíkaMicrosoftOfcealebodiskCDbalíkaMicrosoftWorks.Tietodiskysadodávajúlen
spočítačmi,ktorésadodávajúspredinštalovanýmibalíkmiMicrosoftOfcealeboMicrosoftWorks.

Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovaťcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvrátaneoperačného
systému,súborovsúdajmi,softvérovýchprogramovaosobnýchnastavení.Miesto,kammáprogram
RescueandRecoveryuložiťzálohu,môžetevybrať:

•Dochránenejoblastijednotkypevnéhodisku

•Nasekundárnujednotkupevnéhodisku,akjenainštalovanávpočítači

•NapripojenúexternújednotkupevnéhodiskuUSB

•Nasieťovújednotku

•Nazapisovateľnédisky(pretútomožnosťsavyžadujezapisovaciaoptickájednotka)

Pozálohovaníobsahujednotkypevnéhodiskumôžeteobnoviťcelýtentoobsah,obnoviťlenvybratésúbory
aleboobnoviťlenoperačnýsystémWindowsaaplikácie.

Vykonanieoperáciezálohovania

TátočasťobsahujepokynynavykonanieoperáciezálohovaniapomocouprogramuRescueandRecoveryv
inýchoperačnýchsystémoch.

•AkchcetevykonaťoperáciuzálohovaniapomocouprogramuRescueandRecoveryvoperačnomsystéme
Windows7,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo

ThinkVantageTools➙Vylepšenézálohovanieaobnova.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

56ThinkCentre–Používateľskápríručka

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KliknitenapoložkuBackupyourharddriveavybertevoľbyoperáciezálohovania.Potompodľa
pokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuzálohovania.

•AkchcetepomocouprogramuRescueandRecoveryvykonaťoperáciuzálohovaniavoperačnomsystéme
WindowsVista,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙RescueandRecovery.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenapoložkyLaunchadvancedRescueand
Recovery➙Backupyourharddriveavybertevoľbyoperáciezálohovania.

3.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuzálohovania.

Vykonanieoperácieobnovy

TátočasťobsahujepokynynavykonanieoperácieobnovypomocouprogramuRescueandRecoveryv
inýchoperačnýchsystémoch.

•AkchcetevykonaťoperáciuobnovypomocouprogramuRescueandRecoveryvoperačnomsystéme
Windows7,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Vylepšenézálohovanieaobnova.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuobnovy.

•AkchcetepomocouprogramuRescueandRecoveryvykonaťoperáciuobnovyvoperačnomsystéme
WindowsVista,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙RescueandRecovery.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneRescueandRecoverykliknitenapoložkuLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuobnovy.

InformácieovykonaníoperácieobnovyzpracovnéhopriestoruRescueandRecoverynájdetevčasti
„PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery“nastránke57.

PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery

PracovnýpriestorRescueandRecoverysanachádzavchránenej,skrytejoblastijednotkypevnéhodisku,
ktoráfungujenezávisleodoperačnéhosystémuWindows.Tátovámumožnívykonaťoperácieobnovyajv
prípade,aknemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.ZpracovnéhopriestoruRescueandRecovery
môžetevykonávaťtietooperácieobnovy:

•ZachrániťsúboryzpevnéhodiskualebozozálohyPracovnýpriestorRescueandRecoveryumožňuje
vyhľadaťsúborynajednotkepevnéhodiskuapresunúťichnasieťovújednotkualeboinézáznamové
médium,akonapríkladzariadeniealebodiskUSB.Totoriešeniejedostupnéajvprípade,akste
nezálohovalisvojesúboryaleboakodvašejposlednejoperáciezálohovaniabolivtýchtosúboroch
vykonanézmeny.ZozálohyRescueandRecoveryumiestnenejnalokálnejjednotkepevnéhodisku,
zariadeníUSBalebosieťovejjednotkemôžetezachrániťajkonkrétnesúbory.

Kapitola3.Informácieoobnove57

•ObnoviťstavjednotkypevnéhodiskuzozálohyRescueandRecoveryAkstevytvorilizálohusvojej
jednotkypevnéhodiskupomocouprogramuRescueandRecovery,môžetetútojednotkupevnéhodisku
obnoviťzozálohyRescueandRecovery,ajkeďnemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.

•Obnoviťstavjednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapridodaníodvýrobcuPracovnýpriestor
RescueandRecoveryumožňujeobnoviťcelýobsahjednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapri
dodaníodvýrobcu.Akmátenapevnomdiskuniekoľkooddielov,existujemožnosťobnoviťpôvodný
obsahdooddieluC:aponechaťostatnéoddielynedotknuté.KeďžepracovnýpriestorRescueand
RecoveryfungujenezávisleodoperačnéhosystémuWindows,pôvodnénastaveniemôžeteobnoviťaj
vtedy,akniejemožnéspustiťoperačnýsystémWindows.

Upozornenie:AkobnovujetejednotkupevnéhodiskuzozálohyRescueandRecoveryalebodopôvodného
nastaveniaodvýrobcu,všetkysúborynaprimárnomoddielejednotkypevnéhodisku(zvyčajnejednotkaC:)
budúpočasobnovyvymazané.Akjetomožné,vytvortekópiedôležitýchsúborov.Aksavámnepodarí
spustiťoperačnýsystémWindows,pomocoufunkciezáchranysúborovpracovnéhopriestoruRescueand
Recoverymôžeteskopírovaťsúboryzjednotkypevnéhodiskunainémédium.

AkchcetespustiťpracovnýpriestorRescueandRecovery,postupujtetakto:

1.Skontrolujte,čijepočítačvypnutý.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF11.Keďbudetepočuťzvukovéznamenie
alebouvidíteobrazovkuslogom,uvoľniteklávesF11.

3.AkstenastavilihesloprepracovnýpriestorRescueandRecovery,pozobrazenívýzvyhozadajte.
PracovnýpriestorRescueandRecoverysaotvorípochvíličakania.

Poznámka:AksapracovnýpriestorRescueandRecoveryneotvorí,pozritesičasť„Riešenieproblémov
sobnovou“nastránke60.

4.Postupujtetakto:

•Akchcetezachrániťsúboryzjednotkypevnéhodiskualebozozálohy,kliknitenapoložkuRescue

lesapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•AkchceteobnoviťsvojpevnýdiskzozálohyRescueandRecoveryalebodopôvodnéhostavuod

výrobcu,kliknitenapoložkuRestoreyoursystemapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

ĎalšieinformácieofunkciáchpracovnéhopriestoruRescueandRecoveryzískatepokliknutínapoložku

Help.

Poznámky:

1.Poobnovejednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu,možnobudetemusieť
znovanainštalovaťovládačeniektorýchzariadení.Pozritesi„Inštaláciaapreinštalovanieovládačov
zariadení“nastránke60

2.NiektorépočítačesadodávajúspredinštalovanýmbalíkomMicrosoftOfcealeboMicrosoftWorks.Ak
potrebujeteobnoviťalebopreinštalovaťaplikáciebalíkaMicrosoftOfcealeboMicrosoftWorks,musíte
použiťdiskCDbalíkaMicrosoftOfcealebodiskCDbalíkaMicrosoftWorks.Tietodiskysadodávajúlen
spočítačmi,ktorésadodávajúspredinštalovanýmibalíkmiMicrosoftOfcealeboMicrosoftWorks.

.

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia

Pomocouzáchrannéhomédia,akojediskalebojednotkapevnéhodiskuUSB,môžetezotaviťpočítačpo
zlyhaniach,ktoréznemožňujúprístupkpracovnémupriestoruRescueandRecoverynajednotkepevného
disku.

Poznámky:

1.Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocouzáchrannéhomédia,salíšiavzávislostiod
operačnéhosystému.

58ThinkCentre–Používateľskápríručka

2.Záchrannýdiskmôžetespustiťvovšetkýchtypochoptickýchjednotiek.

3.PopoužitízáchrannéhomédiamôžetespustiťdiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecovery
nazotaveniepočítačazozlyhaníazískanieprístupudopracovnéhopriestoruRescueandRecovery.

Vytvoreniezáchrannéhomédia

Tátočasťobsahujepokynynavytvoreniezáchrannéhomédiavinýchoperačnýchsystémoch.

•AkchcetevytvoriťzáchrannémédiumvoperačnomsystémeWindows7,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Vylepšenézálohovanieaobnova.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia.OtvorísaoknoCreateRescueandRecoveryMedia.

4.VoblastiRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,ktoréchcetevytvoriť.Záchrannémédium
môžetevytvoriťpomocoudisku,jednotkypevnéhodiskuUSBalebosekundárnejinternejjednotky
pevnéhodisku.

5.KliknitenatlačidloOKapodľapokynovnaobrazovkevytvortezáchrannémédium.

•AkchcetevytvoriťzáchrannémédiumvoperačnomsystémeWindowsVista,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙CreateRecoveryMedia.OtvorísaoknoCreateRescueandRecoveryMedia.

2.VoblastiRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,ktoréchcetevytvoriť.Záchrannémédium
môžetevytvoriťpomocoudisku,jednotkypevnéhodiskuUSBalebosekundárnejinternejjednotky
pevnéhodisku.

3.KliknitenatlačidloOKapodľapokynovnaobrazovkevytvortezáchrannémédium.

Používaniezáchrannéhomédia

Tátočasťobsahujepokynynapoužívanievamivytvorenéhozáchrannéhomédia.

•Akstevytvorilizáchrannémédiumspoužitímdisku,postupujteprijehopoužitítakto:

1.Vypnitepočítač.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníponukyStartupDevice
MenuuvoľniteklávesF12.

3.ZponukyStartupDeviceMenuvybertepožadovanúoptickújednotku,ktorábudeslúžiťakoprvé
zavádzaciezariadenie.PotomvložtezáchrannýdiskdooptickejjednotkyastlačteklávesEnter.
Spustísazáchrannémédium.

•AkstevytvorilizáchrannémédiumpomocoujednotkypevnéhodiskuUSB,postupujteprijehopoužití
takto:

1.PripojtejednotkupevnéhodiskuUSBkniektorémuzkonektorovUSBpočítača.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníponukyStartupDevice
MenuuvoľniteklávesF12.

3.ZponukyStartupDeviceMenuvybertejednotkupevnéhodiskuUSB,ktorábudeslúžiťakoprvé
zavádzaciezariadenie,astlačteklávesEnter.Spustísazáchrannémédium.

•Akstezáchrannémédiumvytvorilipomocousekundárnejinternejjednotkypevnéhodisku,nastavte
sekundárnuinternújednotkupevnéhodiskuakoprvézavádzaciezariadenievsekvenciispúšťacích
zariadení,abysaspustilozáchrannémédium.Pozritesi„Výberspúšťaciehozariadenia“nastránke65

Poznámka:Sekundárnainternájednotkapevnéhodiskujekdispozíciiibananiektorýchmodeloch
počítačov.

.

Kapitola3.Informácieoobnove59

PospustenízáchrannéhomédiasaotvorípracovnýpriestorRescueandRecovery.Pomocprejednotlivé
funkciejedostupnázpracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Dokončiteprocesobnovypodľapokynov.

Inštaláciaapreinštalovanieovládačovzariadení

Predinštalácioualebopreinštalovanímovládačovzariadenísauistite,čimátepredinštalovanýoperačný
systém,dokumentáciuamédiumsosoftvérompredanézariadenie.

Ovládačeprezariadenianainštalovanézvýrobysanachádzajúnajednotkepevnéhodiskupočítača
(zvyčajnenajednotkeC:)vpodadresáriSWTOOLS\DRIVERS.Najnovšieovládačezariadení,nainštalovaných
vovýrobe,súkdispozíciinawebovejstránkehttp://www.lenovo.com/support.Ostatnéovládačezariadení
súnamédiusosoftvérom,ktorésadodávasjednotlivýmizariadeniami.

Akchcetenainštalovaťalebopreinštalovaťovládačzariadenianainštalovanýprivýrobe,postupujtetakto:

1.Zapnitepočítač.

2.PomocouprogramuWindowsPrieskumníkalebopoložkyTentopočítačzobrazteštruktúruadresárov
jednotkypevnéhodisku.

3.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.

4.OtvorteadresárDRIVERS.VpriečinkuDRIVERSsanachádzaniekoľkopodpriečinkovprerôzne
zariadenia,ktorébolinainštalovanédopočítača,akosúnapríkladAUDIOaleboVIDEO.

5.Otvortepríslušnýpodpriečinokzariadenia.

6.Postupujtetakto:

•VpodpriečinkuzariadeniavyhľadajtesúborSETUP.exe.Dvakrátkliknitenatentosúborapodľa

pokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.

•VpodpriečinkuzariadeniavyhľadajtesúborREADME.txtaleboinýsúborspríponou.txt.Tento

súbormôžebyťpomenovanýpodľaoperačnéhosystému,napríkladWIN98.txt.SúborTXT
obsahujeinformácieospôsobeinštalácieovládačazariadenia.Postupujtepodľatýchtopokynovna
dokončenieinštalácie.

•Akpodpriečinokzariadeniaobsahujesúborspríponou.infavychceteovládačzariadenia

nainštalovaťpomocousúboruINF,pozritesiinformačnýsystémPomocatechnickápodporapre
systémWindows,vktoromnájdetepodrobnéinformácieopostupepriinštaláciiovládačazariadenia.

Riešenieproblémovsobnovou

AknemôžetezískaťprístupkpracovnémupriestoruRescueandRecoveryalebokprostrediusystému
Windows,postupujtetakto:

•PoužitezáchrannémédiumnaspusteniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Pozritesi
„Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia“nastránke58.

•Použitemédiumobnovyvprípade,akzlyhalivšetkyostatnémetódyobnovyapotrebujeteobnoviť
jednotkupevnéhodiskunanastaveniapredvolenévýrobcom.Pozritesi„Vytvorenieapoužívaniemédia
obnovy“nastránke55.

Poznámka:AknemôžetezískaťprístupdopracovnéhopriestoruRescueandRecoveryalebodoprostredia
Windowszozáchrannéhomédiaalebozmédiaobnovy,pravdepodobnenemátezáchrannézariadenie
(internújednotkupevnéhodisku,disk,jednotkupevnéhodiskuUSBaleboinéexternézariadenia)nastavené
vpostupnostispúšťacíchzariadeníakoprvézavádzaciezariadenie.Najprvskontrolujte,čijezáchranné
zariadenienastavenéakoprvézavádzaciezariadenievpostupnostispúšťacíchzariadenípomocouprogramu
SetupUtility.„Výberspúšťaciehozariadenia“nastránke65obsahujepodrobnéinformácieodočasných
alebotrvalýchzmenáchspúšťacejsekvencie.ViacinformáciíoprogrameSetupUtilitynájdetevčasti
Kapitola4„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke63

.

60ThinkCentre–Používateľskápríručka

Dôležitéje,abystečonajskôrvytvorilizáchrannémédiumasúpravumédiíobnovyauložiliichnabezpečnom
miestenabudúcepoužitie.

Kapitola3.Informácieoobnove61

62ThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola4.PoužívanieprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilitysapoužívanazobrazenieazmenunastaveníkonguráciepočítača,bezohľadunato
akýoperačnýsystémpoužívate.Nastaveniaoperačnéhosystémuvšakmôžuzmeniťľubovoľnépodobné
nastaveniavprogrameSetupUtility.

Tátokapitolaobsahujeinformácieotémachuvedenýchnižšie,ktorévámpomôžupripoužívaníprogramu
SetupUtility:

•„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke63

•„Zobrazenieazmenanastavení“nastránke63

•„Používaniehesiel“nastránke63

•„Výberspúšťaciehozariadenia“nastránke65

•„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke66

SpustenieprogramuSetupUtility

TátočasťobsahujepokynynaspustenieprogramuSetupUtility.

AkchcetespustiťprogramSetupUtility,postupujtetakto:

1.Skontrolujte,čijepočítačvypnutý.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF1.Pozobrazeníobrazovkyslogomuvoľnite
klávesF1.OtvorísaprogramSetupUtility.

Poznámka:Akbolonastavenéheslo,ponukaprogramuSetupUtilitysanezobrazí,kýmnezadáte
správneheslo.Viacinformáciínájdetevčasti„Používaniehesiel“nastránke63

.

Zobrazenieazmenanastavení

PonukaprogramuSetupUtilityobsahujerôznepoložkynanastaveniekonguráciesystému.Akchcete
zobraziťalebozmeniťnastavenia,spustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetup
Utility“nastránke63

PriprácisprogramomSetupUtilitymusítepoužívaťklávesnicu.Klávesy,ktoréjemožnépoužiťnavykonanie
rozličnýchúloh,súzobrazenévspodnejčastikaždejobrazovky.

.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Používaniehesiel

PomocouprogramuSetupUtilitymôžetenastaviťhesloapredísťtakneoprávnenémuprístupukvášmu
počítačuaúdajom.Kdispozíciisúnasledujúcevoľbynanastavenieheslaadministrátora,heslaprizapnutía
heslajednotkypevnéhodisku:

•SetAdministratorPassword

•SetPower-OnPassword

•HardDiskPassword

Napoužívaniepočítačanemusítenastaviťheslo.Používaniehesielalezvyšujebezpečnosťpriprácis
počítačom.Aksarozhodnetenastaviťheslo,prečítajtesinasledujúcečasti.

©CopyrightLenovo2010,2011

63

Poznámkykheslám

Heslommôžebyťľubovoľnákombináciaaž64(1až64)abecednýchačíselnýchznakov.Zbezpečnostných
dôvodovjevhodnépoužívaťsilnéheslá,ktorénemožnojednoduchoodhaliť.Akchcetenastaviťsilnéheslo,
postupujtepodľatýchtopravidiel:

Poznámka:VhesláchprogramuSetupUtilitysanerozlišujúmaléaveľképísmená.

•Heslomusímaťdĺžkuaspoňosemznakov

•Obsahujeaspoňjedenabecednýznakajedenčíselnýznak

•Nepoužívajtesvojemenoanimenopoužívateľa

•Nepoužívajtebežnéslováanibežnémená

•Musiasavýrazneodlišovaťodvašichpredchádzajúcichhesiel

Hesloadministrátora

VoľbaSetAdministratorPasswordumožňujenastaviťhesloadministrátora,ktorézabránineautorizovaným
užívateľomzmeniťkonguračnéparametre.Akzodpovedátezaudržiavanienastaveníniekoľkýchpočítačov,
možnosibudetechcieťnastaviťhesloadministrátora.Viacinformáciíonastaveníheslanájdetevčasti
„Nastavenie,zmenaavymazaniehesla“nastránke64

PonastaveníheslaadministrátorasaprikaždompokuseoprístupdoprogramuSetupUtilityzobrazívýzva
nazadaniehesla.PrístupdoprogramuSetupUtilityniejemožný,kýmnezadáteplatnéheslo.

Akjenastavenéhesloužívateľaajhesloadministrátora,môžetezadaťktorékoľvekznich,akchcetepočítač
používať.Akvšakchcetezmeniťnastaveniakongurácie,musítepoužiťhesloadministrátora.

.

Hesloprizapnutí

PonastaveníheslaprizapnutípomocoumožnostiSetPower-OnPasswordsaprikaždomzapnutípočítača
zobrazívýzvanazadaniehesla.Počítačnebudemožnépoužívať,kýmnezadáteplatnéheslo.Ďalšie
informácieonastaveníheslanájdetevčasti„Nastavenie,zmenaavymazaniehesla“nastránke64.

Heslojednotkypevnéhodisku

MožnosťHardDiskPasswordumožňujenastaviťheslojednotkypevnéhodiskunazabránenie
neautorizovanémuprístupukúdajomnajednotkepevnéhodisku.Akjenastavenéheslojednotkypevného
disku,prikaždompokuseoprístupkjednotkepevnéhodiskubudetevyzvanínazadanieplatnéhohesla.
Ďalšieinformácieonastaveníheslajednotkypevnéhodiskunájdetevčasti„Nastavenie,zmenaavymazanie
hesla“nastránke64

.

Nastavenie,zmenaavymazaniehesla

Tátočasťobsahujepokynynanastavenie,zmeneniealebovymazaniehesla.

Akchcetenastaviť,zmeniťalebovymazaťheslo,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesi„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke63.

2.VhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvybertepoložkuSecurity.

3.VzávislostiodtypuheslavybertemožnosťSetAdministratorPassword,SetPower-OnPassword
aleboHardDiskPassword.

4.Postupujtepodľazobrazovanýchpokynov,abystenastavili,zmenilialebovymazalipríslušnéheslo.

Poznámka:Heslommôžebyťľubovoľnákombináciaaž64(1až64)abecednýchačíselnýchznakov.
Viacinformáciínájdetevčasti„Poznámkykheslám“nastránke64.

64ThinkCentre–Používateľskápríručka

Povoleniealebozakázaniezariadenia

Tátočasťposkytujeinformácieospôsobepovoleniaalebozakázaniaprístupuužívateľakzariadeniu.

USBSupportTútovoľbupoužitenapovoleniealebozakázaniekonektoraUSB.AkjekonektorUSB

zakázaný,niejemožnépoužívaťzariadeniepripojenékukonektoruUSB.

SATAControllerAkjetátovoľbanastavenánahodnotuDisabled,zariadeniepripojenékukonektoru

SATA(akonapr.jednotkapevnéhodiskualebooptickájednotka)jezakázanéaprístup
knemuniejemožný.

Akchcetepovoliťalebozakázaťzariadenie,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesi„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke63.

2.Vzávislostiodzariadenia,ktoréchcetepovoliťalebozakázať,postupujtetakto:

•AkchcetepovoliťalebozakázaťkonektoryUSBpodľavášhovýberu,vhlavnejponukeprogramu
SetupUtilityvybertepoložkyDevices➙USBSetupapostupujtepodľazobrazenýchpokynov.

•AkchcetepovoliťalebozakázaťzariadeniepripojenékpríslušnémukonektoruSATAnasystémovej
doske,vhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvybertepoložkyDevices➙ATADriveSetup
➙SATAController.

3.VybertepožadovanénastaveniaastlačteklávesEnter.

4.StlačteEsc,abystesavrátilidohlavnejponukyprogramuSetupUtility.Možnobudetemusieťstlačiť
klávesEscviackrát.

5.StlačenímklávesuF10uložtenovénastaveniaaukončiteprogramSetupUtility.

Poznámky:

a.Aknechceteuložiťnovénastavenia,vybertepoložkyExit➙DiscardChangesandExit.
b.Aksachcetevrátiťkpredvolenýmnastaveniam,stlačteklávesF9alebovybertepoložkyExit

➙LoadOptimalDefaults.

Výberspúšťaciehozariadenia

Aksapočítačnespustízozariadenia(napríkladzpevnéhodiskualebodiskuvoptickejjednotke)podľa
očakávania,použitejedenznasledujúcichpostupovnavýberpožadovanéhospúšťaciehozariadenia.

Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia

Tátočasťposkytujepokynynavýberdočasnéhospúšťaciehozariadenia.Pokynyvtejtočastimôžetepoužiť
naspusteniezľubovoľnéhospúšťaciehozariadenia.

Poznámka:Nievšetkydiskyajednotkypevnýchdiskovsúspúšťacie.

Akchcetevybraťdočasnéspúšťaciezariadenie,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítač.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníponukyStartupDevice
MenuuvoľniteklávesF12.

3.VybertepožadovanéspúšťaciezariadeniezponukyStartupDeviceMenuazačnitestlačenímklávesu
Enter.

Poznámka:VýberomspúšťaciehozariadeniazponukyStartupDeviceMenunezmenítenatrvalo
postupnosťspúšťacíchzariadení.

Kapitola4.PoužívanieprogramuSetupUtility65

Zobrazeniealebozmenapostupnostispúšťacíchzariadení

Tátočasťobsahujepokynynazobrazeniealebotrvalúzmenunakongurovanejpostupnostispúšťacích
zariadení.

Akchcetezobraziťalebonatrvalozmeniťnakongurovanúpostupnosťspúšťacíchzariadení,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesi„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke63.

2.VybertepoložkyStartup➙PrimaryBootSequence.Prečítajtesiinformáciezobrazenénapravej
straneobrazovky.

3.Vyberteprvébootovaciezariadenie,druhébootovaciezariadenieatď.

4.StlačteEsc,abystesavrátilidoponukyStartup.PotomvybertezariadeniaprepoložkyAutomatic
BootSequenceaErrorBootSequence.

5.StlačteEsc,abystesavrátilidohlavnejponukyprogramuSetupUtility.Možnobudetemusieťstlačiť
klávesEscviackrát.

6.StlačenímklávesuF10uložtenovénastaveniaaukončiteprogramSetupUtility.

Poznámky:

a.Aknechceteuložiťnovénastavenia,vybertepoložkyExit➙DiscardChangesandExit.
b.Aksachcetevrátiťkpredvolenýmnastaveniam,stlačteklávesF9alebovybertepoložkyExit

➙LoadOptimalDefaults.

UkončenieprogramuSetupUtility

Keďskončítesozobrazenímazmenounastavení,nanávratdohlavnejponukyprogramuSetupUtilitystlačte
klávesEsc.MožnobudetemusieťstlačiťklávesEscviackrát.Potommôžetepostupovaťpodľajednéhoz
nasledujúcichpostupov:

•AkchceteuložiťnovénastaveniaaukončiťprogramSetupUtility,stlačteklávesF10alebovybertepoložky
Exit➙SaveChangesandExit.Vopačnomprípadevašezmenynebudúuložené.

•Aknechceteuložiťnovénastavenia,vybertepoložkyExit➙DiscardChangesandExit.

•Aksachcetevrátiťkpredvolenýmnastaveniam,stlačteklávesF9alebovybertepoložkyExit➙Load

OptimalDefaults.

66ThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola5.Aktualizáciasystémovýchprogramov

TátokapitolaobsahujeinformácieospôsobeaktualizácieprogramovPOSTaBIOSaobnovesystému
pozlyhaníaktualizácieprogramovPOSTaBIOS.

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Používaniesystémovýchprogramov“nastránke67

•„AktualizáciaprogramuBIOSzdisku“nastránke67

•„AktualizáciaprogramuBIOSzoperačnéhosystému“nastránke68

•„ObnovazozlyhaniaaktualizáciePOST/BIOS“nastránke68

Používaniesystémovýchprogramov

Systémovéprogramysúzákladnouvrstvousoftvéruvstavanéhovpočítači.Systémovéprogramyzahŕňajú
programyPOST,BIOSaSetupUtility.POSTjesadatestovaprocedúr,ktorésavykonávajúprikaždom
zapnutípočítača.BIOSjesoftvérovávrstva,ktoráprekladápokynyzostatnýchsoftvérovýchvrstievdo
elektrickýchsignálov,ktorévykonávapočítačovýhardvér.ProgramSetupUtilitymôžetepoužiťnazobrazenie
alebozmenunastaveníkonguráciepočítača.PodrobnéinformácieobsahujeKapitola4„Používanie
programuSetupUtility“nastránke63

Systémovádoskapočítačaobsahujemodul,ktorýsanazývaelektrickymazateľnáprogramovateľná
permanentnápamäť(EEPROM,známaajakopamäťash).ProgramyPOST,BIOSaSetupUtilitymôžete
jednoduchoaktualizovaťspustenímpočítačapomocoudiskusaktualizáciamisystémovýchprogramovalebo
spustenímšpeciálnehoaktualizačnéhoprogramuzoperačnéhosystému.

.

SpoločnosťLenovomôžeprogramyPOSTaBIOSmeniťavylepšovať.Aktualizáciesúpovytvorenídostupné
akosúborynaprevzatienawebovejlokalitespoločnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com.Pokyny
napoužívanieaktualizáciíprogramovPOSTaBIOSsúdostupnévsúboreTXT,ktorýjesúčasťousúborov
aktualizácií.Priväčšinemodelovsimôžetestiahnuťprogramaktualizácienavytvoreniediskusaktualizáciou
systémovýchprogramovaleboaktualizačnýprogram,ktorýmožnospustiťzoperačnéhosystému.

AktualizáciaprogramuBIOSzdisku

TátočasťobsahujepokynynaaktualizáciuprogramuBIOSzdisku.

Poznámka:Akchcetevytvoriťdisknaaktualizáciusystémovýchprogramov,môžetestiahnuťobraz
samospúšťaciehozavádzaciehodisku(známyakoobrazISO)saktualizáciamisystémovýchprogramov.
Pozritesiwebovústránku:
http://www.lenovo.com/support

AkchceteaktualizovaťprogramBIOSzdisku,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítač.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníponukyStartupDevice
MenuuvoľniteklávesF12.

3.ZponukyStartupDeviceMenuvybertepožadovanúoptickújednotku,ktorábudeslúžiťakoprvé
zavádzaciezariadenie.PotomvložtediskdooptickejjednotkyastlačteEnter.Spustísaaktualizácia.

4.PozobrazenívýzvynazmenusériovéhočíslavámodporúčamestlačiťN.Aknechcetezmeniťsériové
číslo,stlačteY,apotomzadajtesériovéčísloastlačteEnter.

©CopyrightLenovo2010,2011

67

5.PozobrazenívýzvynazmenumodeluatypupočítačavámodporúčamestlačiťN.Aknechcetezmeniť
modelatyppočítača,stlačteY,apotomzadajtemodelatyppočítačaastlačteEnter.

6.Postupujtepodľapokynovnaobrazovkeadokončiteaktualizáciu.Podokončeníaktualizácievyberte
diskzoptickejjednotky.

AktualizáciaprogramuBIOSzoperačnéhosystému

Poznámka:KeďžespoločnosťLenovoneustálevylepšujesvojewebovélokality,obsahwebovýchstránoksa

môžezmeniťbezpredchádzajúcehoupozornenia,vrátaneobsahu,naktorýodkazujenasledujúcipostup.

AkchceteaktualizovaťprogramBIOSzoperačnéhosystému,postupujtetakto:

1.Navštívtelokalituhttp://www.lenovo.com/support.

2.Akchcetevyhľadaťsúborynaprevzatiepreváštyppočítača,postupujtetakto:
a.DopoľaEnteraproductnumber(Zadajtečísloproduktu)zadajtetyppočítačaakliknitenapoložku

Go(Prejsť).
b.KliknitenapoložkuDownloadsanddrivers(Súborynaprevzatieaovládače).
c.VybertepoložkuBIOSvrozbaľovacomzoznameReneresults(Triediťvýsledkyvyhľadávania),aby

stejednoduchonašlivšetkyprepojeniatýkajúcesaprogramuBIOS.
d.KliknitenaodkazaktualizácieprogramuBIOS.

3.KliknitenasúborTXT,ktorýobsahujepokynynaaktualizáciuprogramuBIOSzoperačnéhosystému.

4.Vytlačtesitietopokyny.Jetoveľmidôležité,pretožekeďsazačnesťahovanie,tietopokynynebudú
zobrazenénaobrazovke.

5.Postupujtepodľavytlačenýchpokynovnaprevzatie,extrakciuainštaláciuaktualizácie.

ObnovazozlyhaniaaktualizáciePOST/BIOS

Akjeprerušenénapájanievášhopočítača,počasaktualizáciePOST/BIOS,počítačsanemusísprávne
reštartovať.Vtakomprípadevykonajteprocedúru,ktorásabežnenazývaBoot-blockRecovery.

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke14.

3.Nasystémovejdoskenájditemostíknavymazanie/obnovupamäteCMOS.Pozritesi„Umiestnenia
dielcovakonektorovnasystémovejdoske“nastránke12.

4.Presuňtemostíkzoštandardnejpozície(spájakolíky1a2)dopozícieúdržby(spájakolíky2a3).

5.Vráťtenamiestokrytpočítačaaznovapripojtevšetkyodpojenékábleanapájaciekáble.Pozritesi
„Dokončenievýmenydielcov“nastránke51.

6.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníponukyStartupDevice
MenuuvoľniteklávesF12.

7.VložtediskaktualizáciePOST/BIOSdooptickejjednotky.Potomvyberteakoštartovaciezariadenie
optickújednotkuastlačteEnter.Spustísareláciaobnovy.

Poznámka:Reláciaobnovybudetrvaťdveažtriminúty.Počasnejbudetepočuťniekoľkozvukových
znamení.

8.Keďbudereláciaobnovydokončená,sériepípnutískončiaasystémsaautomatickyvypne.Skôrakosa
systémúplnevypne,vybertediskzoptickejjednotky.

9.Zopakujtekroky1až3.

10.Mostíknavymazanie/obnovupamäteCMOSpresuňtespäťdoštandardnejpolohy(kolíky1a2).

11.Vráťtenamiestokrytpočítačaaznovapripojtevšetkyodpojenékábleanapájaciekáble.Pozritesi
„Dokončenievýmenydielcov“nastránke51.

68ThinkCentre–Používateľskápríručka

12.Zapnitepočítač,abysareštartovaloperačnýsystém.

Kapitola5.Aktualizáciasystémovýchprogramov69

70ThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola6.Odstraňovanieproblémovadiagnosticképrogramy

Tátokapitolapopisujeniekoľkozákladnýchprogramovnaodstraňovanieproblémovadiagnostiku.Ak
problém,ktorýmávášpočítač,niejepopísanývtejtočasti,pozritesiKapitola7„Získavanieinformácií,
pomociaservisu“nastránke77

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Základnériešenieproblémov“nastránke71

•„Diagnosticképrogramy“nastránke72

•„Čistenieoptickejmyši“nastránke74

Základnériešenieproblémov

Nasledujúcatabuľkaobsahujezákladnéinformácie,ktorévámpomôžuodstrániťproblémyspočítačom.

Poznámka:Aksavámnepodaríproblémvyriešiťanipovykonanízákladnéhoodstraňovaniaproblémov,dajte
počítačdoservisu.PozritesiPríručkuobezpečnostiazárukáchThinkCentredodanúspočítačom,vktorej
nájdeteinformácieobezpečnostiazáruke,akoajzoznamtelefónnychčíselservisuapodpory.Najnovšie
telefónnečíslaservisuapodporynájdeteajnawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

PríznakZásah

Počítačsapostlačenívypínača
napájanianespustí.

Obrazovkamonitoraječierna.Skontrolujte,či:

KlávesnicaalebomyšUSB
nefunguje.

,kdenájdeteďalšieinformácieoodstraňovaníproblémov.

Skontrolujte,či:

•Napájacíkábeljesprávnezapojenýdozadnejstranypočítačaadofungujúcej
elektrickejzásuvky.

•Indikátornapájanianaprednejstranepočítačajezapnutý.

•Vyžadovanénapätievášhopočítačasazhodujesnapätímelektrickejzásuvky
vovašejkrajinealebooblasti.

•Napájacíkábeljesprávnezapojenýdozadnejstranypočítačaadofungujúcej
elektrickejzásuvky.

•Vyžadovanénapätievášhopočítačasazhodujesnapätímelektrickejzásuvky
vovašejkrajinealebooblasti.

•Ovládacieprvkyjasuakontrastusúsprávnenastavené.

Skontrolujte,či:

•Počítačjezapnutý.

•KlávesnicaalebomyšUSBjesprávnepripojenákjednémuzkonektorovUSB
počítača.

•NaklávesniciUSBniesúzaseknutéžiadneklávesy.

•MyšUSBječistá.Pozritesi„Čistenieoptickejmyši“nastránke74.

©CopyrightLenovo2010,2011

71

PríznakZásah

Bezdrôtováklávesnicaalebo
myšnefunguje.

Operačnýsystémsanechce
spustiť.

Počítačpredspustením
operačnéhosystémuvydá
niekoľkokrátzvukovéznamenie.

Diagnosticképrogramy

Skontrolujte,či:

•Počítačjezapnutý.

•Batériaalebobatérienainštalovanévbezdrôtovejklávesnicialebomyšisú
vdobromstave.

•Všetkybezdrôtovékonguráciesúsprávnenastavené.Možnobudepotrebné
pozrieťsidokumentáciudodanúsbezdrôtovouklávesnicoualebomyšou,
prípadnevyhľadaťpokynytýkajúcesabezdrôtovéhopripojeniavinformačnom
systémepomociapodporysystémuWindows.Akmábezdrôtovámyš
hardvérovýkľúč,skontrolujte,čijesprávnepripojenýkniektorémuzkonektorov
USBnapočítači.

•Nabezdrôtovejklávesniciniesúzaseknutéžiadneklávesy.

•Bezdrôtovámyšječistá.

Skontrolujte,čistevpostupnostispúšťacíchzariadenívypísalizariadenie,v
ktoromsanachádzaoperačnýsystém.Operačnýsystémsazvyčajnenachádza
najednotkepevnéhodisku.Viacinformáciínájdetevčasti„Výberspúšťacieho
zariadenia“nastránke65.

Skontrolujte,činiektoréklávesyniesúzaseknuté.

Diagnosticképrogramysapoužívajúnatestovaniehardvérovýchkomponentovpočítača.Diagnostické
programytiežmôžuhlásiťnastaveniariadenéoperačnýmsystémom,ktorénarúšajúsprávnefungovanie
systému.

Vzávislostiodpredinštalovanéhooperačnéhosystémuadátumuvýrobypočítača,spoločnosťLenovo
poskytujejednoztýchtodiagnostickýchriešení:

•ProgramLenovoSolutionCenter(používasa,keďoperačnýsystémWindowsfungujenormálne)

•ProgramLenovoThinkVantageToolbox(používasa,keďoperačnýsystémWindowsfungujenormálne)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(používanývprípade,keďnemôžetespustiťoperačnýsystém
Windows)

Poznámky:

1.DiagnostickýprogramPC-DoctorforDOSmôžeteprevziaťzwebovejstránky
http://www.lenovo.com/support.Podrobnéinformácieobsahuje„PC-DoctorforDOS“nastránke74.

2.Aknevieteizolovaťaopraviťproblémpospustenídiagnostickýchprogramov,uložtesiavytlačte
protokolovésúbory,ktorévytvorilidiagnosticképrogramy.Tietoprotokolovésúborybudetepotrebovať,
keďbudetehovoriťsozástupcomtechnickejpodporyspoločnostiLenovo.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostickétesty,
zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipyna
dosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

Poznámky:

72ThinkCentre–Používateľskápríručka

•ProgramLenovoSolutionCenterjekdispozíciilenprimodelochspredinštalovanýmoperačnýmsystémom
Windows7.AkvovašommodelisosystémomWindows7niejetentoprogrampredinštalovaný,môžete
hoprevziaťzadresyhttp://www.lenovo.com/diagnose.

•AkpoužívateoperačnýsystémWindowsVistaaleboWindowsXP,naadrese
http://www.lenovo.com/diagnosenájdetenajnovšieinformácieodiagnostikeprevášpočítač.

AkchcetevoperačnomsystémeWindows7spustiťprogramLenovoSolutionCenter,kliknitenapoložky
Štart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙Stavadiagnostikasystému.Postupujte
podľapokynovnaobrazovke.

ĎalšieinformácienájdetevsystémepomociprogramuLenovoSolutionCenter.

Poznámka:Akproblémnevieteizolovaťaopraviťanipospustenítohtoprogramu,uložteavytlačte
protokolovésúbory,ktorétentoprogramvytvoril.Tietoprotokolovésúborybudetepotrebovať,keďbudete
hovoriťsozástupcomtechnickejpodporyspoločnostiLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxjeurčenýnasprávupočítača,vylepšeniebezpečnosti,diagnostiku
problémovpočítača,zoznámeniesasinovatívnymitechnológiamispoločnostiLenovoanazískanieďalších
informáciíovašompočítači.Natestovaniezariadení,diagnostikovanieproblémovspočítačom,vytváranie
spustiteľnýchdiagnostickýchmédií,aktualizáciusystémovýchovládačovazobrazovaniesystémových
informáciímôžetepoužiťdiagnostickúfunkciuprogramuThinkVantageToolboxodspoločnostiLenovo.

•AkchcetevoperačnomsystémeWindows7spustiťprogramLenovoThinkVantageToolbox,kliknitena
položkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙Stavadiagnostikasystému.
Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•AkchcetespustiťprogramLenovoThinkVantageToolboxvoperačnomsystémeWindowsVista,kliknite
napoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.Postupujte
podľapokynovnaobrazovke.

ĎalšieinformácieospúšťaníprogramuLenovoThinkVantageToolboxnájdetevsystémepomocipre
programLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjevovašompočítačiLenovosúčasťou
pracovnéhopriestoruRescueandRecovery.ProgramPC-DoctorforRescueandRecoverypoužite,ak
nedokážetespustiťoperačnýsystémWindows.

AkchceteprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryspustiťzpracovnéhopriestoruRescueand
Recovery,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítač.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF11.Keďbudetepočuťzvukovéznamenie
alebouvidíteobrazovkuslogom,uvoľniteklávesF11.PracovnýpriestorRescueandRecoverysa
otvorípochvíličakania.

3.VpracovnompriestoreRescueandRecoveryvybertepoložkyLaunchadvancedRescueand
Recovery➙Diagnosehardware.OtvorísaprogramPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Vybertepožadovanýdiagnostickýtest.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

ĎalšieinformácieospúšťaníprogramuPC-DoctorforRescueandRecoverynájdetevsystémepomoci
preprogramPC-DoctorforRescueandRecovery.

Poznámka:Aknarazítenazlyhania,ktorévámbrániavprístupedopracovnéhopriestoruRescueand
Recovery,môžetepopoužitízáchrannéhomédiaspustiťprogramPC-DoctorforRescueandRecovery,na

Kapitola6.Odstraňovanieproblémovadiagnosticképrogramy73

zotaveniepočítačazozlyhaníanazískanieprístupudopracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Pozrite
si„Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia“nastránke58.

PC-DoctorforDOS

NajnovšiuverziudiagnostickéhoprogramuPC-DoctorforDOSsimôžetestiahnuťzwebovejstránky
http://www.lenovo.com/support.DiagnostickýprogramPC-DoctorforDOSfungujenezávisleodoperačného
systémuWindows.DiagnostickýprogramPC-DoctorforDOSpoužitevprípade,aknemôžetespustiť
operačnýsystémWindows.DiagnostickýprogramPC-DoctorforDOSmôžetespustiťzvamivytvoreného
diagnostickéhodisku.

Vytvoreniediagnostickéhodisku

Tátočasťposkytujepokynynavytvoreniediagnostickéhodisku.

Akchcetevytvoriťdiagnostickýdisk,postupujtetakto:

1.Stiahniteobrazsamospúšťaciehozavádzaciehodisku(známyakoobrazISO)sdiagnostickým
programomzwebovejstránky:
http://www.lenovo.com/support

2.PomocouľubovoľnéhosoftvérunanapaľovaniediskovCD/DVDvytvortediagnostickýdiskzobrazuISO.

Spusteniediagnostickéhoprogramuzdiagnostickéhodisku

Tátočasťposkytujepokynynaspusteniediagnostickéhoprogramuzvytvorenéhodiagnostickéhodisku.

Akchcetespustiťdiagnostickýprogramzvytvorenéhodiagnostickéhodisku,postupujtetakto:

1.Uistitesa,žejepočítačvypnutý.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníponukyStartupDevice
MenuuvoľniteklávesF12.

3.Vložtediagnostickýdiskdooptickejjednotky.

4.AkospúšťaciezariadenievyberteoptickújednotkusdiagnostickýmidiskamiastlačteklávesEnter.
Otvorísadiagnostickýprogram.

5.Podľapokynovnaobrazovkespustitepožadovanýdiagnostickýtest.Ďalšiupomoczískatestlačením
klávesuF1.

6.Podokončenídiagnostickéhoprocesuvybertediagnostickýdiskzoptickejjednotky.

Čistenieoptickejmyši

Tátočasťobsahujepokynynavyčistenieoptickejmyši.

OptickámyšpoužívananavigáciukurzoradióduLEDaoptickýsenzor.Aksaukazovateľnaobrazovke
nepohybujehladko,možnojepotrebné,abystevyčistilimyš.

Pričisteníoptickejmyšipostupujtetakto:

1.Vypnitepočítač.

2.Kábelmyšiodpojteodpočítača.

3.Myšotočteaskontrolujtešošovku.
a.Akješošovkazamazaná,jemnejuvyčistitebavlnenouhandričkou.
b.Aksúnašošovkekúskyšpiny,jemneichvyfúknite.

4.Skontrolujtepovrch,naktorompoužívatemyš.Akmátepodmyšouveľmikomplikovanýobrazalebo
vzor,predigitálnysignálnyprocesor(DSP)môžebyťnáročnézistiťzmenyvpolohemyši.

74ThinkCentre–Používateľskápríručka

5.Kábelmyšizapojtedopočítača.

6.Zapnitepočítač.

Kapitola6.Odstraňovanieproblémovadiagnosticképrogramy75

76ThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola7.Získavanieinformácií,pomociaservisu

Tátokapitolaobsahujeinformácieopomoci,serviseatechnickejpodporepreproduktyspoločnostiLenovo.

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„Zdrojeinformácií“nastránke77

•„Pomocaservis“nastránke79

Zdrojeinformácií

Informácievtejtokapitolemôžetepoužiťnaprístupkužitočnýmzdrojominformáciíoprácispočítačom.

ZložkaOnlineBooks

ZložkaOnlineBooks,predinštalovanánapočítači,obsahujepríručkuThinkCentre–Používateľskápríručkas
informáciamiopočítači,ktorévámpomôžuprinastavovaní,používaníaúdržbepočítača.Nazobrazenie
tejtopublikáciejepotrebnýprístupkinternetu.

Akchcetezobraziťpublikáciu,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙OnlineBooks➙Online
Booksapotomdvakrátkliknitenapublikáciutýkajúcusavášhopočítača.Tátopublikáciajekdispozícii
nawebovejstránkepodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Poznámky:

1.PublikáciajevoformátePDF .Akjuchcetezobraziť,musítemaťnapočítačinainštalovanúaplikáciu
AdobeReader.AknasvojompočítačinemátenainštalovanúaplikáciuAdobeReader,pripokuseo
otvoreniesúboruPDFsazobrazísprávaabudeteprevedeníinštaláciouaplikácieAdobeReader.

2.TátopublikáciajekdispozíciiajvinýchjazykochnawebovejstránkepodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

3.AkchcetenainštalovaťverziuaplikácieAdobeReadervinomjazyku,akojeverzianavašompočítači,
stiahnitesipožadovanújazykovúverziuzwebovejlokalityspoločnostiAdobenaadrese:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolspomáhapracovaťjednoduchšieabezpečnejšieazabezpečuje
jednoduchýprístupkrôznymnástrojom,medziktorépatria:

•LenovoSolutionCenteraleboLenovoThinkVantageToolbox

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

BalíknástrojovThinkVantageodspoločnostiLenovospustítekliknutímnapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy

➙LenovoThinkVantageTools.

ThinkVantageProductivityCenter

Poznámka:ProgramThinkVantageProductivityCenterjekdispozíciiibavpočítačochodspoločnosti

LenovospredinštalovanýmsystémomWindowsVista.

©CopyrightLenovo2010,2011

77

ProgramThinkVantageProductivityCenterobsahujezdrojeinformáciíanástrojenavrhnutékvôlibezpečnosti
anazjednodušenieprácespočítačom.T entoprogramposkytujejednoduchýprístupkrôznym
technológiám,akonapríklad:

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ProgramThinkVantageProductivityCenterspustítekliknutímnapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevámpredstavíinovatívnezabudovanékomponentyproduktuLenovoaprevedie
vásdôležitýmiúlohaminastavenia,ktorévámumožniavyťažiťzosvojhopočítačamaximum.

AccessHelp

InformačnýsystémAccessHelpposkytujenávodnapoužívanie,vykonávaniezákladnýchúloh,
prispôsobenienastavení,ochranuúdajov,rozširovanieaaktualizáciuaodstraňovanieproblémov.

•AkchceteotvoriťinformačnýsystémAccessHelpvoperačnomsystémeWindows7,kliknitenapoložky
Štart➙Pomocatechnickápodpora➙LenovoAccessHelp.

•AkchceteotvoriťinformačnýsystémAccessHelpvoperačnomsystémeWindowsVista,kliknitena
položkyŠtart➙Všetkyprogramy➙ThinkVantage➙AccessHelp.

PootvoreníinformačnéhosystémuAccessHelpvybertenaľavompanelikartuContents(Obsah)alebo

Index,prípadnepoužitekartuSearch(Hľadať)nanájdenieurčitéhoslovaalebofrázy.

Bezpečnosťazáruka

PríručkaobezpečnostiazárukáchThinkCentredodanáspočítačomobsahujeinformácieobezpečnosti,
záruke,telefónnychčíslachservisuapodporyadielcochCRU,akoajďalšievyhláseniaainformačnézdroje.

Predpoužitíminformáciíuvedenýchvtejtopríručkeaproduktu,ktorýpodporuje,siprečítajtePríručkuo
bezpečnostiazárukáchThinkCentreačasťPrílohaA„Vyhlásenia“nastránke81

.

WeboválokalitaspoločnostiLenovo(http://www.lenovo.com)

WeboválokalitaspoločnostiLenovoposkytujeaktuálneinformácieaslužby,ktorévámpomôžuprikúpe,
aktualizáciiaúdržbevášhopočítača.Ďalejmôžete:

•Nakupovaťstolnéaprenosnépočítače,monitory,projektory,rozšíreniaapríslušenstvoprevášpočítača
využiťrôznešpeciálneponuky.

•Nakupovaťdodatočnéslužby,akonapríkladpodporuhardvéru,operačnésystémy,softvérovéprogramy,
nastavenieakonguráciusieteavoliteľnéinštalácie.

•Nakupovaťaktualizáciearozšírenéslužbyopravyhardvéru.

•Prevziaťnajnovšieovládačezariadeníaaktualizáciesoftvéruurčenéprevášmodelpočítača.

•Získaťprístupkonlinepríručkámvašichproduktov.

•ZískaťprístupkzneniuobmedzenejzárukyspoločnostiLenovo.

•Získaťprístupkinformáciámopodporeariešeníproblémov,ktorésatýkajúvášhomodelupočítača
aďalšíchpodporovanýchproduktov.

78ThinkCentre–Používateľskápríručka

•Nájsťtelefónnečíslaservisuapodporyprevašukrajinualebooblasť.

•Nájsťnajbližšiehoposkytovateľaservisu.

WeboválokalitapodporyspoločnostiLenovo

InformácieotechnickejpodporesúkdispozíciinawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Natejtowebovejlokalitesanachádzajúnajnovšieinformácieopodpore,napríkladnasledujúce:

•Ovládačeasoftvér

•Diagnostickériešenia

•Zárukanaproduktyazáručnýservis

•Podrobnostioproduktochadielcoch

•Používateľsképríručkyanávody

•Databázavedomostíanajčastejšieotázky

Pomocaservis

Tátočasťobsahujeinformácieozískavanípomociaservisu.

Používaniedokumentácieadiagnostickýchprogramov

Akmáteproblémspočítačom,pozritesiKapitola6„Odstraňovanieproblémovadiagnosticképrogramy“
nastránke71
nájdetev„Zdrojeinformácií“nastránke77.

Akmátepodozrenienasoftvérovýproblém,pozritesidokumentáciuvrátanesúborovreadmeaonline
pomoci,ktorásadodávasoperačnýmsystémomaleboprogramom.

Väčšinapočítačovsadodávasosadoudiagnostickýchprogramov,ktorévámpomôžuidentikovať
hardvérovéproblémy.Informácieopoužívanídiagnostickýchprogramovnájdetevčasti„Diagnostické
programy“nastránke72.

ZnasledujúcejwebovejlokalitypodporyspoločnostiLenovomôžetezískaťnajnovšietechnickéinformáciea
ovládačezariadeníaaktualizácie:
http://www.lenovo.com/support

.Informácieoďalšíchzdrojoch,ktorévámpomôžuodstrániťproblémsvašimpočítačom,

Žiadosťoservis

PočaszáručnejdobymôžetepomocainformáciezískavaťtelefonickycezCentrumpodporyzákazníkov.

Počaszáručnejlehotysúdostupnétietoslužby:

•Identikáciaproblému–Vyškoleníservisnípracovnícivámpomôžustanoviťhardvérovýprobléma
rozhodnúťsaprezásah,ktorýjepotrebnýnaodstránenieproblému.

•Opravahardvéru–Akproblémspôsobilhardvérvzáruke,vyškoleníservisnípracovnícivámposkytnú
potrebnýservis.

•Riadenietechnickýchmodikácií–Môžesastať,žepozakúpeníproduktubudepotrebnévykonať
určitézmeny.SpoločnosťLenovoalebovášpredajcavykonajúvybratétechnickémodikácie(EC),ktoré
savzťahujúnavášhardvér.

Zárukasanevzťahujenanasledujúcepoložky:

Kapitola7.Získavanieinformácií,pomociaservisu79

•Výmenualebopoužitiedielcov,ktorénevyrobilaspoločnosťLenovo,nebolivyrobenépreňualebonemajú
zárukuspoločnostiLenovo

•Identikáciuzdrojovsoftvérovýchproblémov

•KonguráciusystémuBIOSakosúčasťinštaláciealeboaktualizácie

•Zmeny,modikáciealeboaktualizácieovládačovzariadení

•Inštaláciuaúdržbusieťovýchoperačnýchsystémov(NOS)

•Inštaláciuaúdržbuaplikačnýchprogramov

Podrobnevysvetlenézáručnépodmienkynájdetevinformáciáchobezpečnostiazárukách,ktorésa
dodávajúsvašimpočítačom.Abystemalizachovanýnároknazáručnúopravu,odložtesidokladokúpe.

ZoznamtelefónnychčísielpodporyspoločnostiLenovoprevašukrajinualebooblasťnájdetenawebovej
stránkehttp://www.lenovo.com/supportpododkazomSupportphonelistalebosipozritePríručkuo
bezpečnostiazárukáchpočítačaThinkCentre,ktorásadodávaspoluspočítačom.

Poznámka:T elefónnečíslamôžubyťzmenenébezpredchádzajúcehoupozornenia.Akčísloprevašu
krajinualeboregiónniejeuvedené,spojtesasdistribútoromznačkyLenovoalebosobchodnýmzástupcom
spoločnostiLenovo.

Akjetomožné,počastelefonátusazdržiavajtepripočítači.Pripravtesinasledujúceinformácie:

•T ypamodelpočítača

•Sériovéčíslavašichhardvérovýchproduktov

•Opisproblému

•Presnéznenievšetkýchchybovýchhlásení

•Informácieokonguráciihardvéruasoftvéru

Používanieinýchslužieb

Akspočítačomcestujetealeboakhopremiestnitedokrajiny,vktorejsatypvášhostolovéhoalebo
prenosnéhopočítačapredáva,prevášpočítačprichádzadoúvahymedzinárodnýzáručnýservis,ktorývás
automatickyoprávňujenavyužívaniezáručnéhoservisupočaszáručnejlehoty.Servisbudúvykonávať
servisnéorganizácie,ktorésúautorizovanénavykonávaniezáručnéhoservisu.

Servisnémetódyapostupysúvrôznychkrajináchodlišnéaniektoréslužbynemusiabyťdostupnévo
všetkýchkrajinách.Medzinárodnýzáručnýservissaposkytujeservisnoumetódou(akonapríkladzásielka,
službadoručeniaaleboservisuzákazníka),ktorásapoužívavkrajinevykonávajúcejservis.Servisné
strediskávurčitýchkrajináchnedokážuzabezpečiťservisvšetkýchmodelovkonkrétnehotypupočítača.V
niektorýchkrajináchsamôžupočasservisuuplatňovaťpoplatkyaobmedzenia.

Akchcetezistiť,čimátenároknaMedzinárodnýzáručnýservis,apozrieťsizoznamkrajín,vktorýchje
tentoservisdostupný,prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/support,kliknitenapoložkuWarranty
(Záruka)apostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Technickúpomocpriinštaláciialebootázkachtýkajúcichsaservisnýchbalíkovprevášpredinštalovaný
produktMicrosoftWindowsnájdetenawebovejlokaliteslužiebpodporyproduktovMicrosoftnaadrese
http://support.microsoft.com/directory.TaktiežmôžetekontaktovaťCentrumpodporyzákazníkov.Služby
môžubyťspoplatnené.

Nákupďalšíchslužieb

Počasaposkončenízáručnejdobymôžetenakupovaťďalšieslužby,akonapríkladpodporuprehardvér,
operačnésystémyaaplikačnéprogramy,nastavenieakonguráciusietí,zdokonalenéaleborozšírené
službyoprávhardvéruavoliteľnéinštalácie.Dostupnosťanázvyslužiebsamôžuvrôznychkrajináchalebo
regiónochlíšiť.BližšieinformácieotýchtoslužbáchnájdetenawebovejstránkespoločnostiLenovo:
http://www.lenovo.com

80ThinkCentre–Používateľskápríručka

PrílohaA.Vyhlásenia

SpoločnosťLenovonemusíponúkaťprodukty,službyalebokomponentyuvedenévtomtodokumentevo
všetkýchkrajinách.Informácieoproduktochaslužbáchdostupnýchvovašejkrajinezískateodmiestneho
zástupcuspoločnostiLenovo.Žiadenodkaznaprodukt,programaleboslužbuspoločnostiLenovonieje
mienenýtak,žebyvyjadrovalalebonaznačoval,žemožnopoužiťlententoprodukt,programaleboslužbu
spoločnostiLenovo.Namiestonichsamôžepoužiťľubovoľnýfunkčneekvivalentnýprodukt,program
aleboslužba,ktoréneporušujúžiadneintelektuálnevlastníckeprávospoločnostiLenovo.Používateľvšak
zodpovedázato,abyzhodnotilaoverilpoužívanietakéhotoproduktu,programualeboslužby.

SpoločnosťLenovomôževlastniťpatentyalebopatentyvschvaľovacomkonanípokrývajúcepredmetné
záležitostiopísanévtomtodokumente.Texttohtodokumentuvámnedávažiadnelicencienatietopatenty.
Požiadavkynalicenciemôžetezaslaťpísomnenaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

SPOLOČNOSŤLENOVOPOSKYTUJETÚTOPUBLIKÁCIU„TAKAKOJE“,BEZAKÝCHKOĽVEK
VÝSLOVNÝCHALEBOMLČKYPREDPOKLADANÝCHZÁRUK,VRÁTANE,ALEBEZOBMEDZENIANA
MLČKYPREDPOKLADANÉZÁRUKYNEPORUŠENIAPRÁV,OBCHODOVA TEĽNOSTIALEBOVHODNOSTI
NAKONKRÉTNYÚČEL.Niektoréjurisdikcienepovoľujúzrieknutiesavýslovnýchanimlčkypredpokladaných
zárukvurčitýchoperáciách,pretosanavástotovyhlásenienemusívzťahovať.

Tietoinformáciemôžuobsahovaťtechnickénepresnostialebotypograckéchyby.Vtýchtoinformáciách
sarobiaperiodickyzmeny.Tietozmenybudúzačlenenédonovýchvydanítejtopublikácie.Spoločnosť
Lenovomôžekedykoľvekbezohláseniavykonaťvylepšeniaalebozmenyproduktovaleboprogramov
popísanýchvtejtopublikácii.

Produktyopísanévtomtodokumenteniesúurčenénapoužívanieakoimplantátyaleboinéprístroje
nahrádzajúceživotnéfunkcie,kdebynesprávnoučinnosťoumohlodôjsťkporaneniualebosmrtiosôb.
Informácieuvedenévtomtodokumenteneovplyvňujúaninemeniašpecikáciealebozárukynaprodukty
spoločnostiLenovo.Tentodokumentneslúžiakovyjadrenáalebomlčkypredpokladanálicenciaalebo
odškodneniepodľaprávduševnéhovlastníctvaspoločnostiLenovoalebotretíchstrán.Všetkyinformácie
vtomtodokumentebolizískanévšpecickýchprostrediachaslúžiaakoilustrácia.Výsledkyzískanév
inýchprevádzkovýchprostrediachsamôžulíšiť.

SpoločnosťLenovomôžepoužiťalebodistribuovaťľubovoľnévamiposkytnutéinformácievhodnezvoleným
spôsobombeztoho,abyjejvočivámvznikliakékoľvekzáväzky.

ĽubovoľnéodkazynawebovélokalityinýchspoločnostíakoLenovosúuvedenélenakodoplňujúce
informácieavžiadnomprípadeneslúžiaakosúhlassobsahomtýchtostránok.Materiálynatýchtowebových
lokalitáchniesúsúčasťoumateriálovtohtoproduktuLenovoaichpoužitiejenavaševlastnériziko.

Akékoľvektuuvedenéúdajeovýkone,bolizískanévkontrolovanomprostredí.Pretosamôžuvýsledky
získanévinýchprevádzkovýchprostrediachvýraznelíšiť.Niektorémeraniabolivykonanévsystémoch
vývojovejúrovneanieježiadnazáruka,žetietomeraniabudúrovnakévovšeobecnedostupných
systémoch.Okremtoho,niektoréhodnotymohlibyťodhadnutéextrapoláciou.Aktuálnevýsledkysamôžu
líšiť.Používateliatohtodokumentubysimalioveriťpríslušnéúdajepreichkonkrétneprostredie.

PrílohaA.Vyhlásenia81

Vyhlásenieotelevíznomvýstupe

Nasledujúcevyhláseniesatýkamodelov,ktorémajúfunkciutelevíznehovýstupunainštalovanúvovýrobe.

Tentoproduktzahŕňatechnológiuochranyautorskýchpráv,ktorájevUSAchránenániektorýmipatentmi,
ainéprávaduševnéhovlastníctva,ktorévlastníspoločnosťMacrovisionCorporationainímajiteliapráv.
PoužívanietejtotechnológienaochranuprotikopírovaniumusíbyťautorizovanéspoločnosťouMacrovision
Corporationajeurčenélenpredomáceainélimitovanéprezeranie,pokiaľnemáteinúautorizáciuod
spoločnostiMacrovisionCorporation.Reverznéinžinierstvoalebodemontážsúzakázané.

EurópskaznačkazhodyCE

InformácieorecykláciipreBrazíliu

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformácieorecykláciibatériípreT aiwan

InformácieorecykláciibatériípreEurópskuúniu

Upozornenie:TotooznačeniesapoužívalenvkrajináchvrámciEurópskejúnie(EÚ).

82ThinkCentre–Používateľskápríručka

BatériealeboobalybatériísúoznačovanévsúladesEurópskousmernicou2006/66/ECobatériácha
akumulátorochapoužitýchbatériáchaakumulátoroch.Tátosmernicaurčujepravidláprenávratarecykláciu
použitýchbatériíaakumulátorov,ktorésúplatnévrámcicelejEurópskejúnie.Totooznačeniesatýka
rôznychbatériíaoznačujeprodukt,ktorýsanemázahadzovať,alemásaposkončeníživotnostizozbieraťa
recyklovaťpodľatejtosmernice.

VsúladesEurópskousmernicou2006/66/ECsabatérieaakumulátoryoznačujúakoproduktyurčené
naseparovanýzberarecykláciuposkončeníživotnosti.Štítoknabatériimôžeobsahovaťajchemickú
značkukovu,ktorýbatériaobsahuje(Pbpreolovo,HgpreortuťaCdprekadmium).Používateliabatériía
akumulátorovichnesmúlikvidovaťakonetriedenýkomunálnyodpad,alemusiapoužiťdostupnýsystém
zberuprenávrat,recyklovanieaspracovaniebatériíaakumulátorov.Spoluprácazákazníkajedôležitá,lebo
môžeminimalizovaťmožnéúčinkynebezpečnýchlátokpotenciálneprítomnýchvbatériáchaakumulátoroch
naživotnéprostredieaľudskézdravie.Informácieovhodnomzbereaspracovanínájdetenaadrese:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Ochrannéznámky

NasledujúcevýrazysúochrannéznámkyspoločnostiLenovovUSAaleboinýchkrajinách:

Lenovo
LogoLenovo
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsaWindowsVistasúochrannéznámkyskupinyspoločnostíMicrosoft.

Intel,IntelCoreaPentiumsúochrannéznámkyspoločnostiIntelCorporationvUSAaleboinýchkrajinách.

Ostatnénázvyspoločností,produktovaleboslužiebmôžubyťochrannéaleboservisnéznámkyiných
subjektov.

PrílohaA.Vyhlásenia83

84ThinkCentre–Používateľskápríručka

Index

A

AccessHelp78
aktualizácia

aktualizáciaprogramuBIOS67

systémovéprogramy67
aktualizáciaprogramuBIOS67–68
antivírusovýsoftvér7
audiosubsystém1

B

batéria,výmena22
bezpečnosťv
bezpečnostnéinformácie78
BIOS,aktualizácia67–68

C

Centrumpodporyzákazníkov79
CMOS,vymazanie53
CRU

dokončenieinštalácie51

Č

čistenieoptickejmyši74
čítačkakariet,výmena42

D

diagnosticképrogramy,odstraňovanieproblémov71
diagnosticképrogramy,používanie79
dočasnéspúšťaciezariadenie65
dokumentácia,používanie79
dotykováplochaviacdotykovéhoovládania,výmena34
dôležitébezpečnostnéinformáciev

heslo

hesloadministrátora64
Heslojednotkypevnéhodisku64
Hesloprizapnutí64
nastavenie,zmena,vymazanie64

poznámky64
hesloadministrátora64
Hesloprizapnutí64

CH

chladič,výmena27

I

informácie

bezpečnosť78

dôležitébezpečnostnév

záruka78

zdroje77

získavanie77
informácieozáruke78
inštalácia

ovládačezariadení60
inštaláciavoliteľnýchkomponentov

pamäťovýmodul20

zabezpečenie52
integrovanákamerasmikrofónom,výmena39
integrovanýkáblovýzámok,bezpečnosť52
internéjednotky1
internéreproduktory,výmena38

J

jednotkapevnéhodisku,výmena23
jednotkaventilátoramikroprocesora,výmena41

E

Ethernet2
ethernetovýkonektor9
ExpressCard,výmena37
externévoliteľnékomponenty,inštalácia13

F

funkcie1
fyzickéšpecikácie4

H

heslá

stratenéalebozabudnuté53
vymazanie53

K

kartaWI-FI,výmena32
klávesnica,výmena48
konektor9
konektorklávesnice10
Konektormikrofónu9
konektormyši10
KonektorUSB10
konektorVGAIN10
krytpočítača

odstránenie14
krytpočítača,vrátenie51

L

LenovoSolutionCenter72
LenovoThinkVantageToolbox73

LenovoWelcome5

M

médiumobnovy,vytvorenieapoužívanie55
médium,vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy55
ModulBluetooth,výmena33
myš,výmena49

N

nákupďalšíchslužieb80
nastavenia

zmena63
zobrazenie63

NosníkpodľanormyVESA19

odstránenie19

O

obnova

operácie,zálohovaniea56
problémy,riešenie60
softvér55
zavádzacíblok68

zlyhanieaktualizáciePOST/BIOS68
obnovazavádzaciehobloku68
odstráneniekrytupočítača14
odstraňovanieproblémov,diagnosticképrogramy71
ochranaheslom53
ochrana,heslo53
ochrannéznámky83
operáciezálohovaniaaobnovy56
operácie,zálohovanieaobnova56
Opis9
optickájednotka,výmena26
optickámyš

vyčistenie74
ovládačezariadení52

inštalácia60

reinštalácia60
ovládače,zariadenie52

P

pamäťovýmodul

inštalácia20

systémovádoska20
PC-DoctorforRescueandRecovery73
pomoc

aservis79

AccessHelp78

získavanie77
používanie

diagnosticképrogramy79

dokumentácia79

heslá63

inéslužby80

ProgramSetupUtility63

záchrannémédium,vytvoreniea58

power-onself-test(vnútornýtestprizapnutí,(POST))67
pracovnýpriestorRescueandRecovery57
pracovnýpriestor,zálohovanieaobnova57
pravájednotkaI/O,výmena44
prehľadsoftvéru5
ProgramSetupUtility63
programSetupUtility,spustenie63
programSetupUtility,ukončenie66
programy,aktualizáciasystému67
prostredie,vprevádzke5

R

reinštalácia

ovládačezariadení60

RescueandRecovery55

pracovnýpriestor,RescueandRecovery57
riešenieproblémovsobnovou60
riešenieproblémov,základné71
rozšírenie2

S

senzorokolitéhosvetla,výmena36
sériovýport10
servis

apomoc79

Centrumpodporyzákazníkov79

získavanie77
SetAdministratorPassword64
služby

iné80

nákupďalších80
softvér

obnova55
spustenieprogramuSetupUtility63
spúšťaciezariadenie65

dočasné,výber65

postupnosť,zmena66
stojan14

odstránenie14
systém

programy67

riadenie2
systémovádoska

pamäťovýmodul20

umiestneniedielcov12

T

ThinkVantageProductivityCenter77

U

ukončenie,programSetupUtility66
úvahy,heslo64

V

videosubsystém1

86ThinkCentre–Používateľskápríručka

vstupno-výstupné(I/O)funkcie2
výber

dočasnéspúšťaciezariadenie65

spúšťaciezariadenie65
vyhlásenia81
vyhlásenieotelevíznomvýstupe82
vyhlásenie,televíznyvýstup82
výmena

batéria22

čítačkakariet42

dotykováplochaviacdotykovéhoovládania34

chladič27

integrovanákamerasmikrofónom39

internéreproduktory38

jednotkapevnéhodisku23

jednotkaventilátoramikroprocesora41

KartaExpressCard37

kartaWI-FI32

ModulBluetooth33

pravájednotkaI/O44

senzorokolitéhosvetla36

zadnájednotkaI/O43

zdrojnapájania45
výmenadielcov,dokončenie51
výstupnýkonektorDisplayPort9
vytvorenie

apoužívaniezáchrannéhomédia58
vytvorenieapoužívanie

médiumobnovy55

W

weboválokalitaspoločnostiLenovo78
weboválokalita,Lenovo78

Z

zabezpečenie

funkcie2

integrovanýkáblovýzámok52

povoleniealebozakázanie65
zadnájednotkaI/O,výmena43
záchrannémédium,vytvorenieapoužívanie58
základnériešenieproblémov71
zdrojnapájania

funkcie2
zdrojanapájania,výmena45
zdroje,informácie77
zdvíhacístojanpočítača15

odstránenie15
získavanie

informácie77

pomoc77

servis77
ZložkaOnlineBooks77
zmena

postupnosťspúšťacíchzariadení66
zobrazenieazmenanastavení63

,52

88ThinkCentre–Používateľskápríručka

Číslodielca:89Y8055

PrintedinUSA

(1P)P/N:89Y8055

*89Y8055*