Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [hr]

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205i5248

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205i5248

Napomena:PrijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajteThinkCentre
VodičzasigurnostijamstvoiDodatakA“Napomene”nastr.77.

Drugoizdanje(Prosinac2011.)
©CopyrightLenovo2010,2011.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosepodaciilisoftverisporučujuuskladusugovoromoUpravljanju
općimuslugama(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepodliježuograničenjimanavedenimauUgovorubr.
GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije.....v

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Značajkajednogdodiraiznačajkavišedodira..3

Specikacije................4

Pregledsoftvera...............5

SoftverkojiseisporučujesvašimWindows

operativnimsistemom...........5

Smještajračunalnihprekidača,konektorai

dijelova..................7

Pogledsprijeda.............7

Pogledstraga..............9

Lokacijekomponenti..........10

Lokacijedijelovaikonektoranasistemskoj

ploči.................12

Poglavlje2.Ugradnjailizamjena

hardvera................13

Ugradnjailizamjenahardvera.........13

Ugradnjavanjskihdodataka........13

Montiranjeračunalanazid........13

Uklanjanjepoklopcaračunala.......13

Uklanjanjeiliponovnopostavljanjestalkas

okvirom...............14

Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepostoljaza

podizanje...............15

Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopca

stražnjegI/Osklopa...........17

Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopca

VESAokvira..............18

UklanjanjeiliponovnopostavljanjeVESA

okvira................19

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................20

Zamjenabaterije............22

Zamjenapogonatvrdogdiska.......23

Zamjenaoptičkogpogona........26

Zamjenahladnjaka...........27

Zamjenamikroprocesora.........30

ZamjenaWI-FIkartice..........32

ZamjenaBluetoothmodula........33

Zamjenavišedodirneploče........34

Zamjenasenzoraambijentalnogsvjetla...35

ZamjenaExpressCard..........37

Zamjenainternihzvučnika........38

Zamjenaintegriranekameresmikrofonom..39

Zamjenasklopaventilatoramikroprocesora.40

Zamjenačitačakartica..........42

ZamjenastražnjegI/Osklopa.......43

ZamjenadesnogI/Osklopa........44

Zamjenadovodanapajanja........45

Zamjenatipkovnice...........46

Zamjenamiša.............48

Dovršetakzamjenedijelova........50

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje....51

Osnovnesigurnosneznačajke........51

Integriranakabelskabrava........51

Zaštitalozinkom............52

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........52

Poglavlje3.Informacijeo

oporavku...............55

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak....55

Kreiranjemedijazaoporavak.......55

Korištenjemedijazaoporavak.......55

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................56

Sigurnosnokopiranje..........56

Oporavljanjepodataka..........57

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................57

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....58

Stvaranjemedijazaspašavanje......59

Korištenjemedijazaspašavanje......59

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih

programauređaja.............60

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......60

Poglavlje4.Upotrebaprograma

SetupUtility..............61

PokretanjeprogramaSetupUtility.......61

Pregledilipromjenapostavki.........61

Upotrebalozinki..............61

Važnenapomeneolozinkama.......62

Administratorskalozinka.........62

Lozinkazauključivanje..........62

Lozinkapogonatvrdogdiska.......62

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...62

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....63

Odabiruređajazapokretanje.........63

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..63

Pregledilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............64

IzlazizprogramaSetupUtility.........64

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............65

Upotrebasistemskihprograma........65

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......65

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................66

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..66

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoćai

dijagnostičkiprogrami........67

Osnovnorješavanjeproblema.........67

Dijagnostičkiprogrami............68

LenovoSolutionCenter.........68

LenovoThinkVantageToolbox.......69

PC-DoctorzaRescueandRecovery....69

PC-DoctorforDOS...........69

Čišćenjeoptičkogmiša...........70

Poglavlje7.Pribavljanjeinformacija,

pomoćiiservisa............71

Informacijskiresursi.............71

FolderOnlineBooks...........71

LenovoThinkVantageTools........71

ThinkVantageProductivityCenter.....72

LenovoWelcome............72

AccessHelp..............72

Sigurnostijamstvo...........72

Web-mjestotvrtkeLenovo

(http://www.lenovo.com).........72

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...73

Pomoćiservis...............73

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............73

Pozivanjeservisa............73

Korištenjeostalihusluga.........74

Kupnjadodatnihusluga.........74

DodatakA.Napomene........77

Napomenazatelevizijskiizlaz.........78

EuropskaCEoznakaousklađenosti......78

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......78

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....78

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................78

Zaštitniznaci...............79

Indeks.................81

ivThinkCentreVodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PogledajteThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojisteprimilisovimproizvodom,
radizadnjihinformacijaosigurnosti.Čitanjeirazumijevanjetihsigurnosnihinformacijasmanjuje
rizikodosobnihozljedailištetanaproizvodu.

AkovišenemateprimjerakvodičaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide,možeteganabavitiuPortable
DocumentFormat(PDF)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

naadresi:

©CopyrightLenovo2010,2011

v

viThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specikacijama,predinstaliranimsoftverskim
programima,smještajudijelovaikonektora.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Značajke”nastr.1:Ovajodjeljaksadržiinformacijeokomponentamaračunala.

•“Specikacije”nastr.4

•“Pregledsoftvera”nastr.5:Ovajodjeljaksadržiinformacijeosoftverskimprogramimakojiseisporučuju
sračunalom.

•“Smještajračunalnihprekidača,konektoraidijelova”nastr.7:Ovajodlomaksadržiinformacijeo
smještajuračunalnihprekidača,konektoraidijelova.

Značajke

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoznačajkamaračunala.

Sistemskeinformacije

Sljedećeseinformacijeodnosenaraznemodele.Informacijespecičnezavašmodelpotražiteuprogramu
SetupUtility.PogledajteodjeljakPoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.61.

Mikroprocesor

:Ovajodjeljakispisujezičkespecikacijezavašeračunalo.

Računalojeopremljenojednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaovisiotipumodela):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelPentium

Memorijskimodul(i)

•Podržavadodvadoubledatarate3dualinlinememorijskamodula(DDR3DIMM-ovi)

Napomena:RačunalopodržavaDDR3memorijskemoduleod1066MHzi1333MHz.Noakokoristite
memorijskemoduleod1333MHzsmikroprocesoromkojikoristi1066MHz(kaoštojemikroprocesorIntel
PentiumG6950),memorijskićemoduliraditipri1066MHz.

Internipogoni

•JedantankiSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)optičkipogon

•JedanSATApogontvrdogdiska

Videopodsistem

•IntegriranagračkakarticazaVideoGraphicsArray(VGA)INkonektoriDisplayPortoutkonektor

Audiopodsistem

•Integriranihigh-denition(HD)audio

•Konektorzamikrofonizaslušalice

•Internizvučnici

®

Core™i3

®

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Povezivanje

•10/100/1000MbpsEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostspremanjarezultatasamotestiranjahardverapriuključivanju(POST-a)

•PodrškazaAdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Automatskopokretanje

•DesktopManagementInterface(DMI)

•TehnologijaIntelActiveManagement(AMT)(dostupnananekimmodelima)

•IntelRapidStoragetehnologija

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•JedankonektorDisplayPort

•JedanEthernetpriključak

•Jedanopcijski9-pinskiserijskiport

•Jedandodatničitačkartica

•JedandodatniutorzaExpressCard

•JedandodatniPS/2(PersonalSystem/2)priključakzatipkovnicu

•JedandodatniPS/2konektormiša

•JedanVGAINkonektor

•ŠestUSB(UniversalSerialBus)konektora

•Dvaaudiokonektora(konektorzamikrofonkonektorzaslušalice)

•Bežičnatipkovnicaimiš(dostupninanekimmodelima)
ZavišeinformacijaoI/Okomponentama,pogledajte“Pogledstraga”nastr.9

Proširenje

•Jednoležištezapogontvrdogdiska

•Jednoležištezaoptičkipogon

Napajanje

•Napajanjeod150vatasasamootkrivanjemnapona

Sigurnosneznačajke

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođernazvaniprekidačupada)(nekimodeli)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

•PojedinačnoomogućivanjeionemogućivanjeUSBkonektora

2ThinkCentreVodičzakorisnike

.

•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkapogonatvrdog
diskasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazadodavanjeintegriranekabelskebrave(Kensingtonbrava)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Naračunalosupredinstaliraninekisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Zajoš
informacija,pogledajte“Pregledsoftvera”nastr.5

.

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcerticiranailitestirana

•Linux

®

1

(ovisiotipumodela)

Značajkajednogdodiraiznačajkavišedodira

Napomena:značajkajednogdodiraiznačajkavišedodiradostupnesusamonanekimmodelimaračunala.

Naračunalusemoženalazitiznačajkajednogdodirailiznačajkavišedodiraovisnoomodeluračunala.Ako
jenaračunaludostupnaznačajkajednogdodirailiznačajkavišedodira,prstomdodirnitezaslonosjetljivna
dodirdabisteizvršilijedanklik.Dabistedvokliknuli,dodirnitedvaputabezpauze.Dabisteizvršiliklikkaos
desnomtipkommiša,jedanputdodirnitezaslonosjetljivnadodirtedržiteprstnazaslonudokseneprikaže
krug.Zatimpodigniteprstsazaslona.Prikazatćesekontekstualniizborniknakojemumožeteizvršitiodabir.

Korištenjeznačajkejednogdodira:značajkajednogdodiraomogućujevamkorištenjesamojednog
prstazainterakcijusračunalom.

Korištenjeznačajkevišedodira:značajkavišedodiraomogućujevamkorištenjejednogilidvaprstaza
interakcijusračunalom.Možete,npr.,povećatiilismanjitiprikaz,zakretatinazaslonuosjetljivomnadodirs
dvaprstaprilikompregledavanjainternetailičitatiiuređivatidokument.

Usljedećojsutabliciprikazanepodržaneznačajkedodirazasvakoizdanjeoperacijskogsustava.

1.Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacerticiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaovepublikacije.Lenovo

moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicerticiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Tablica1.Izdanjeoperacijskogsustavaipodržaneznačajkedodira

IzdanjeoperacijskogsustavaPodržanaznačajkadodira

Windows7Enterprise
Windows7HomeBasicJedandodir
Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7Starter
Windows7Ultimate

Jedandodirilivišedodira

Jedandodirilivišedodira
Jedandodirilivišedodira
Jedandodir

Jedandodirilivišedodira

Specikacije

Uovomseodjeljkunavodezičkespecikacijeračunala.

Dimenzijeračunala(bezstalkaipodnožja)

Širina:560mm(22,05inča)
Visina:392mm(15,43inča)
Dubina:79mm(3,11inča)ili86mm(3,39inča)(ovisiokonguraciji)

Dimenzijeračunala(sastalkomipodnožjemokvira)

•Širina:560mm(22,05inča)

•Maksimalnavisina:

-421,9mm(16,61inča)(sastalkomipodnožjemokvira)

-566,9mm(22,32inča)(spodiznimstalkom)

•Dubina:od109mm(4,29inča)do250mm(9,84inča)(ovisiokonguraciji)

Masaračunala

Maksimalnakonguracijaprilikomotpreme:14,1kg(31,09funti)

Dimenzijezaslonaosjetljivognadodir

Širina:531,4mm(20,92inča)
Visina:311,6mm(12,27inča)
Dubina:2mm(0,08inča)

Podiznistalak

Prilagođavanjevisine:110mm(4,33inča)
Podešavanjenagiba:-5°do25°odokomice

Potpornistalak

Podešavanjenagiba:15°do45°odokomice

Okruženje

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Izvanupotrebe:-20°Cdo60°C(-4°Fdo140°F)(sambalažom)

•Vlažnost:

Priradu:20%do80%(10%posatu,bezkondenziranja)
Izvanupotrebe:20%do80%(10%posatu,bezkondenziranja)

•Nadmorskavisina:

4ThinkCentreVodičzakorisnike

Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Izvanupotrebe:-15,2do10668m(-50do35000stopa)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Donjiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnognapona
Maksimalno:127Vizmjeničnognapona
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

-Gornjiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnognapona
Maksimalno:240Vizmjeničnognapona
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

Pregledsoftvera

Računaloseisporučujespredinstaliranimoperativnimsistemominekolikopredinstaliranihaplikacija.

SoftverkojiseisporučujesvašimWindowsoperativnimsistemom

OvajodjeljaksadržiinformacijeosoftverukojidolazisvašimWindowsoperativnimsistemom.

SoftverkojiisporučujeLenovo

Lenovoisporučujesljedećesoftverskeprogramenamijenjenepoboljšanjuproduktivnostiismanjenju
troškovaodržavanjaračunala.Softverskiprogramikojiseisporučujusračunalomzaviseotipumodelai
predinstaliranomoperativnomsistemu.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage
kojivampomažuuostvarivanjusigurnijegilakšegrada.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Lenovo
ThinkVantageTools”nastr.71

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageProductivityCentervasvodidoglavnihinformacijaialatakojivampomažuupostavljanju,
razumijevanju,održavanjuipoboljšanjuvašegračunala.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“ThinkVantageProductivityCenter”nastr.72.

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunalimanakojajeLenovo
predinstaliraooperacijskisustavWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovaivodivas
kroznekolikovažnihzadatakapostavljanjatevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

®

Toolsomogućujevamjednostavanpristupinformacijamairazličitimalatima

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®rješenjejezaobnovuivraćanjejednimklikomkojesadrži
skupalatazasamooporavak.Tialatipojednostavnjujudijagnosticiranjeračunalnihproblema,pristuppomoći
ioporavakodprestankaradasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,eksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemzavašeračunaloThinkCentre®.PomoćuprogramaThinkVantagePowerManager,možete
podesitipostavkezaupravljanjenapajanjemtakodasepostignenajboljaravnotežaizmeđuperformansi
sistemaištednjeenergije.

PasswordManager

ProgramUpraviteljlozinkivampomažedaautomatskiuhvatiteiispunitepodatkezaprovjeruovlaštenja
zaWindowsaplikacijeiWebstranice.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomažeuažuriranjusoftverapreuzimanjemiinstaliranjemsoftverskih
paketa(ThinkVantageaplikacija,upravljačkihprograma,ažuriranjaBIOS-aiostalihaplikacijatrećihstrana).
NekiprimjerisoftverakojibiželjeliuvijekimatiažurnimsuprogramikojeisporučujeLenovo,kaoštosu
RescueandRecoveryiThinkVantageProductivityCenterprogrami.

LenovoSolutionCenter

Napomena:NaračunalojepredinstalirandijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenteriliLenovo

ThinkVantageToolbox,ovisnoodatumuproizvodnjeračunala.DodatneinformacijeoprogramuLenovo
ThinkVantageToolboxpotražiteuodjeljku“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.6

.

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednos
napomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.Pogledajte“LenovoSolutionCenter”nastr.

radidetaljnihinformacija.

68

LenovoThinkVantageToolbox

Napomena:NaračunalojepredinstalirandijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenteriliLenovo

ThinkVantageToolbox,ovisnoodatumuproizvodnjeračunala.DodatneinformacijeoprogramuLenovo
SolutionCenterpotražiteuodjeljku“LenovoSolutionCenter”nastr.6

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpoboljšavaodržavanjeizaštituračunala,olakšavadijagnozu
problemaiupoznavanjesinovativnimtehnologijamatvrtkeLenovoteomogućujepronalaženjedodatnih
informacijaoračunalu.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.69

.

PC-DoctorzaRescueandRecovery

DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypredinstaliranjenaThinkCentreračunalukaodio
radnogprostorazaspašavanjeioporavakkojivamolakšavadijagnosticiranjehardverskihproblema.On
takođeromogućujeprijavupostavkipodkontrolomoperacijskogsustavakojeometajupravilanradvašeg
sustava.KoristiteprogramPC-DoctorzaRescueandRecoveryakonemožetepokrenutiWindowsoperativni
sistem.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“PC-DoctorzaRescueandRecovery”nastr.69

.

AdobeReader

AdobeReaderalatjezapregledavanje,ispisipretraživanjePDFdokumenata.

.

Pogledajte“FolderOnlineBooks”nastr.71zavišeinformacijaopristupuipregledupublikacija.

6ThinkCentreVodičzakorisnike

Antivirusnisoftver

Računaloseisporučujesantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizaotkrivanjeieliminiranjevirusa.
Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

Smještajračunalnihprekidača,konektoraidijelova

Ovajodlomaksadržiinformacijezapomoćupronalaženjuprekidača,konektoraidijelovanaračunalu.

Pogledsprijeda

Slika1“Položajprednjihtipkiidijelova”nastr.7pokazujesmještajkontrolnihtipkiikonektoranaprednjoj
stranivašegračunala.

Slika1.Položajprednjihtipkiidijelova

1Integriranakamerasmikrofonom(MIC)(dostupno

nanekimmodelima)

2Gumbzauključivanje/isključivanjeintegrirane

kamere(nanekimmodelima)

8Indikatoraktivnostibežičneveze

9Izbornik/Unos

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

3Pločazaslonastekućimkristalima(LCD)10Kontrolasvjetline/Desno
4Prekidačnapajanja11Kontrolapostavljanjaslike/Lijevo
5Indikatornapajanja
6Indikatoraktivnostipogonatvrdogdiska
7IndikatoraktivnostiBluetoothveze

12Kontrolanačinaradamonitora/Izlaz
13Kontrolaisključivanja/uključivanjamikrofona

Korištenjeračunalaunačinuradamonitora

Računalomožefunkcioniratiudvanačinarada:načinuradaračunalainačinuradamonitora.Ovajodlomak
sadržiuputeokorištenjuračunalaunačinuradamonitora.

Dabisteračunalokoristiliunačinuradamonitora,potrebnovamjeidrugoračunalo.JedankrajVGAkabela
povežitesVGAINkonektoromnastražnjojstraniračunala,adrugikrajsVGAkonektoromnadrugom

računalu.Koristitekontrolunačinaradamonitoranaprednjojstraniračunaladabistenaizmjenično
koristilinačinradaračunalainačinradamonitora.

Usljedećojsutabliciprikazanefunkcijesvakekontrolekadaračunalokoristinačinradaračunalailinačin
radamonitora.

IkonaKontrolaOpis

Izbornik

UnosPotvrdaodabira.

Otvaranjeglavnogzaslonskogizbornika(OSD).

KontrolasvjetlinePrilagođavanjesveukupnesvjetlinemonitora.

DesnoPomicanjeudesno.

Kontrolapostavljanja

slike

Lijevo.Pomicanjeulijevo.

Odustani/IzlazOdustajanjeodoperacijeiliizlazizglavnogOSDizbornika.

Kontrolanačinarada

monitora

Automatskaoptimizacijaslike.

Naizmjeničnoprebacivanjeračunalaizmeđukorištenjanačinarada
računalainačinaradamonitora.

8ThinkCentreVodičzakorisnike

Pogledstraga

Slika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.9pokazujesmještajkonektoranastražnjojstraniračunala.Neki
sukonektorinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)
2USBkonektor10Priključnicazaintegriranukabelskubravu
3Konektorslušalica
4Konektorzamikrofon

5USBkonektor
6Serijskiport(nekimodeli)14VGAINconnector
7PS/2konektorzamiš(dostupannanekim

9Konektorzanaponskužicu

11Ethernetkonektor

12USBkonektora(4)
13DisplayPortoutkonektor

15UtorzaExpressCard(dostupannanekimmodelima)

modelima)

8PS/2konektorzatipkovnicu(dostupannanekim

modelima)

KonektorOpis

DisplayPortOUTkonektor

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.

Ethernetkonektor

KoristisezaspajanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,moratekoristiti
Ethernetkabelkategorije5.

Konektorzamikrofon

Pomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako
koristitesoftverkojiprepoznajegovor.

PS/2konektortipkovnice

KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.

(dodatno)

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

KonektorOpis

PS/2konektormiša
(dodatno)

Serijskiport(dodatno)Koristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređajakoji

USBkonektorSlužizapriključivanjeuređajakojikoristeUSBvezu,kaoštosuUSBtipkovnica,USB

VGAINkonektorKoristisezapovezivanjeračunalasVGAkonektoromzamonitornadrugomračunalu

Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi
PS/2konektormiša.

koriste9-pinskiserijskiport.

miš,USBskeneriliUSBpisač.AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSB
hub,nakojimožetepriključitidodatneUSBuređaje.

dabistemoglikoristitiračunalounačinuradamonitora.

Lokacijekomponenti

Slika3“Lokacijekomponenti”nastr.10pokazujesmještajrazličitihkomponentiuvašemračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalaipristupunutrašnjostiračunala,pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.13

.

Slika3.Lokacijekomponenti

10ThinkCentreVodičzakorisnike

1Stalaksokvirom15Internizvučnik
2PoklopacVESA(VideoElectronicsStandards

16Podnožje

Association)okvira

3Cijevventilatora
4Hladnjak

5Memorijskimoduli(2)

6WI-FIkartica*
7Ventilatormikroprocesora21Inverter
8Baterija

9ExpressCard*23Optičkipogon*
10StražnjiI/Osklop
11Internizvučnik
12Bluetoothmodul*

13Sistemskiventilator27Višedodirnaploča*
14PoklopacstražnjegI/Osklopa28VESAokvir

17Tvrdidisk

18DesniI/Osklop

19Čitačkartica*
20Ležišteoptičkogpogona

22Glavnidržačračunala

24Dovodnapajanja

25Integriranakamerasmikrofonom*

26Senzorambijentalnogsvjetla*

Napomene:

1.*označavaopcijskedijelove,kojisudostupniunekimmodelima.

2.Vašeračunalojemoždaisporučenosastalkomsokviromilispostoljemzapodizanje.Zavišeinformacija
opostoljuzapodizanje,pogledajte“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepostoljazapodizanje”nastr.15.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Lokacijedijelovaikonektoranasistemskojploči

Slika4“Lokacijedijelovaikonektoranasistemskojploči”nastr.12pokazujesmještajdijelovaikonektorana
sistemskojploči.

Slika4.Lokacijedijelovaikonektoranasistemskojploči

1Mikroprocesor

2Konektorkablavišedodirneploče16COMkonektor
3Konektorkablaintegriranekamere

4Memorijskepriključnice(2)18KonektorkabladesnogI/Osklopa
5PriključnicaMiniPCIExpresskartice
6Konektorkablasenzoraambijentalnogsvjetla
7KonektorkablaBluetoothmodula

8Konektorbežičnetipkovniceimiša22SATAkonektor
9KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(Complementary

15KonektorstražnjegI/Osklopa

17Konektortermičkogsenzora

19Naponskikonektorpogonatvrdogdiska

20PS/2konektortipkovniceimiša
21SATAkonektor

23Naponskikonektoroptičkogpogona

MetalSemiconductor)/obnavljanje

10Baterija

24KonektorkabelazaLow-voltagedifferentialsignaling

(LVDS)

11Konektorventilatoramikroprocesora25Konektorsistemskogventilatora
12Konektorkablainternogzvučnika
13Konektorkablaprekidačazauključivanje
14ExpressCardkonektor

26Konektorinvertera
27Konektorventilatoradovodanapajanja
28Konektordovodanapajanja

12ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveraračunala.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.13

•“Nabavaupravljačkihprogramazauređaje”nastr.51

•“Osnovnesigurnosneznačajke”nastr.51

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Možeteodržavativašeračunaloili
proširitimogućnostiistoginstaliranjemilizamjenomhardvera.

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Navašeračunalomožetespojitivanjskeopcije,kaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjske
dodatkeosimzičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadainstaliratevanjskuopciju,
pogledajte“Smještajračunalnihprekidača,konektoraidijelova”nastr.7
konektor.Nakontogapratiteuputekojestedobilisuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnih
upravljačkihprograma.

dabisteodrediliodgovarajući

Montiranjeračunalanazid

OPREZ:
Akoželitesamiovajproizvodmontiratinazid,Lenovopreporučujedaodabereteproizvodza
montiranjenazidkojisucerticiraliUnderwritersLaboratories(UL),Intertek(ETL),Canadian
StandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandofNorthAmerica(TUVUS)iostalilaboratoriji
zatestiranjesigurnostikojepriznajeameričkaagencijazasigurnostizdravljenaradu(OSHA).Da
biizbjeglerizikodozljeđivanjailioštećivanjaopreme,osobekojesamostalnomontirajuproizvod
morajuprovjeritijelinosivikapacitetproizvodazamontažunazidvećiod12kg(26,5lbs),odnosno
moželipodržatisigurandugotrajanraduređaja.

Vašeračunalopodržavazidnapostoljadimenzija100mm×100mm(3,94×3,94inča)sastandardomVESA.
Dabisteispravnomontiralinazid,koristitečetirivijkasljedećihdimenzija:
promjerxusponxduljina:4mm×0,7mm×10mm(0,16inča×0,03inča×0,39inča)

Napomena:Prilikommontiranjaračunalanazid,ostavitebarem60mm(2,36inča)prostoraizmeđuzidai
računalaradijednostavnijegpristupakonektorimanastražnjojstraniračunala.

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010,2011

13

Ovajodjeljaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Dabisteuklonilipoklopacračunala,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitesveuređajekojiosiguravajupoklopacračunala,kaoštojeintegriranakabelskabrava.
Pogledajte“Integriranakabelskabrava”nastr.51.

4.Pritisnitedvijetipkezaotpuštanjepoklopca,kakojepokazano,gurnitepoklopacpremavrhuračunala,
podignitegaiukloniteskućišta.

Slika5.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeiliponovnopostavljanjestalkasokvirom

Vašeračunalojemoždaisporučenosastalkomsokviromilispostoljemzapodizanje.Ovajodlomaksadrži
uputezauklanjanjeiponovnopostavljanjestalkasokvirom.Zavišeinformacijaopostoljuzapodizanje,
pogledajte“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepostoljazapodizanje”nastr.15

Dabiukloniliiponovnopostavilistalaksokviromnapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

14ThinkCentreVodičzakorisnike

.

3.Uklonitečetirivijkakojiučvršćujustalaksokvirom.Pažljivoodložitetačetirivijkanastranu.Trebat
ćeteihkasnijekodponovnogpostavljanjastalka.

Slika6.Uklanjanjestalkasokvirom

4.Podignitestalakdaljeodračunalaiodložiteganastranu.

5.Dabisteponovnopostavilipotpornistalakpostavitegatakodačetirirupicezavijkebuduporavnanes
onimanaVESAokviruračunala,azatimpričvrstitepotpornistalakpomoćučetirijuvijaka.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepostoljazapodizanje

Vašeračunalojemoždaisporučenosastalkomsokviromilispostoljemzapodizanje.Ovajodlomaksadrži
uputezauklanjanjeiponovnopostavljanjepostoljazapodizanje.Zavišeinformacijaostalkusokvirom,
pogledajte“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjestalkasokvirom”nastr.14.

Dabiukloniliiponovnopostavilipostoljezapodizanje,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera15

3.Uklonitetrivijkakojiučvršćujupostolje.Pažljivoodložitetatrivijkanastranu.Trebatćeteihkasnije
kodponovnogpostavljanjapostolja.Uklonitepostoljeizračunala.

Slika7.Uklanjanjepostoljazapodizanje

16ThinkCentreVodičzakorisnike

4.Dabisteponovnopostavilipodiznistalak,umetnitedvajezičca1napodiznomstalkuuodgovarajuće
otvorenaVESAokviruračunala,azatimpomaknitepodiznistalakpremadonjemdijeluračunala.
PoravnajtetrirupicezavijkenapodiznomstalkusonimaVESAokviruračunala,azatimpričvrstite
podiznistalakpomoćutrijuvijaka.

Slika8.Ponovnopostavljanjepostoljazapodizanje

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

UklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopcastražnjegI/Osklopa

OvajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopcastražnjegI/Osklopa.

ZauklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopcastražnjegI/Osklopa,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera17

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.LocirajtepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

5.PažljivoodvojitedonjustranupoklopcastražnjegU/Isklopaodprednjemaskeračunala,azatimodvojite
gornjustranupoklopcastražnjegU/IsklopaodpoklopcaVESAokviraračunala.

Slika9.UklanjanjepoklopcastražnjegI/Osklopa

6.ZaponovnopostavljanjepoklopcastražnjegI/Osklopazakvačitednopoklopcazaprednjidržačna
računalu,atadapritisnitevrhpoklopcapremadoljedoksesjednenasvojemjesto.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

UklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopcaVESAokvira

DabisteukloniliiliponovnopostavilipoklopacVESAokvira,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.UklonitepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanje
poklopcastražnjegI/Osklopa”nastr.17.

5.Uklonitestalaksokviromilipostoljezapodizanje.Pogledajte“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjestalka
sokvirom”nastr.14ili“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepostoljazapodizanje”nastr.15.

18ThinkCentreVodičzakorisnike

6.UklonitevijakkojimjepričvršćenpoklopacVESAokvira,pomaknitepoklopacVESAokvirapremadonjoj
straniračunala,azatimgapodignitedabistegauklonilisVESAokvira.

Slika10.UklanjanjepoklopcaVESAokvira

7.DabisteponovnopostavilipoklopacVESAokvira,poravnajterupicuzavijaknapoklopcuVESAokviras
odgovarajućomrupicomnaVESAokviru,azatimvijkompričvrstitepoklopacVESAokvira.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

UklanjanjeiliponovnopostavljanjeVESAokvira

DabiukloniliiliponovnopostaviliVESAokvir,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.UklonitepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanje
poklopcastražnjegI/Osklopa”nastr.17.

5.Uklonitestalaksokviromilipostoljezapodizanje.Pogledajte“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjestalka
sokvirom”nastr.14

6.UklonitepoklopacVESAokvira.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopca
VESAokvira”nastr.18.

7.Odspojitekabeltermičkogsenzoraodsistemskeploče.Pogledajteodjeljak“Lokacijedijelovai
konektoranasistemskojploči”nastr.12

ili“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepostoljazapodizanje”nastr.15.

.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera19

8.Uklonitečetirivijka1kojimajeVESAokvirpričvršćenzaglavnidržačračunala,azatimskiniteVESA
okvirsglavnogdržačaračunala.

Slika11.UklanjanjeVESAokviraračunala

9.DabisteponovnopostaviliVESAokvirračunala,postaviteganaglavnidržačračunalaiporavnajtečetiri
rupicezavijkenaVESAokvirusonimanaglavnomnosačuračunala.

10.PričvrstiteVESAokvirnaglavninosačračunalapomoćučetirijuvijaka.

11.Ponovnospojitekabeltermičkogsenzoranasistemskuploču.Pogledajteodjeljak“Lokacijedijelovai
konektoranasistemskojploči”nastr.12.

12.PonovnopostavitepoklopacVESAokvira.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanje
poklopcaVESAokvira”nastr.18.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

VašeračunaloimadvijepriključnicezainstaliranjeilizamjenuDDR3SODIMM-ova(smalloutlinedualinline
memorijskimoduli).PriinstalacijiilizamjenimemorijskogmodulakoristiteDDR3SODIMMmoduleveličine1
GB,2GBili4GBubilokojojkombinacijidomaksimalnih8GBsistemskememorije.

20ThinkCentreVodičzakorisnike

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

5.Otvoritekvačicedržača.Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaiuklonitestari
memorijskimodulkakojepokazano:

Slika12.Uklanjanjememorijskogmodula

6.Umetniteurezanustranu2novogmemorijskogmodulaupriključnicu1.Čvrstopritisnitememorijski
modulizakrenitegatakodasjednenamjesto.Provjeritedajememorijskimodulčvrstosmještenu
priključniciidasenemoželakomicati.

Slika13.Instalacijamemorijskogmodula

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera21

Zamjenabaterije

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenubaterije.

Računaloimaposebnuvrstumemorijekojaodržavadatum,vrijemeipostavkezaugrađenefunkcijekao
štosudodjele(konguracija)paralelnihpriključaka.Baterijaodržavateinformacijeaktivnimkadjeračunalo
isključeno.

Baterijanormalnonezahtijevapunjenjeiliodržavanjeutokusvogtrajanja.Međutim,akosebaterijaisprazni,
datum,vrijemeikonguracijskeinformacije(uključujućilozinke)ćeseizgubiti.Prikazatćeseporukagreške
kaduključiteračunalo.

Informacijeozamjeniizbrinjavanjubaterijepotražiteuodjeljku“Napomenazalitijevubateriju”udokumentu
ThinkCentre–Vodičzasigurnostijamstvo.

Dabistezamijenilibateriju,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.Locirajtebaterijunasistemskojploči.Pogledajteodjeljak“Lokacijedijelovaikonektoranasistemskoj
ploči”nastr.12.

5.Uklonitebateriju.

Slika14.Uklanjanjebaterije

22ThinkCentreVodičzakorisnike

6.Ugraditenovubateriju.

Slika15.Ugradnjanovebaterije

7.Ponovnopostavitepoklopacračunalaipriključitekabele.Pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.50.

Napomena:Kadaseračunaloprviputuključinakonzamjenebaterije,možeseprikazatiporukao
pogrešci.Tojenormalnonakonzamjenebaterije.

8.Uključiteračunaloisvepriključeneuređaje.

9.PutemprogramaSetupUtilitypostavitedatum,vrijemeieventualnelozinke.Pogledajteodjeljak
Poglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.61.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50

.

Zamjenapogonatvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenupogonatvrdogdiska.

Dabistezamijenilitvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

3.Locirajtepogontvrdogdiska.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera23

4.Povuciteručicu1držačapogonatvrdogdiskapremagoreizatimgurnitepogonpremavaniuklonite
gaiznjegovogležišta.

Slika16.Uklanjanjepogonatvrdogdiska

5.Savijtestranicedržačapogonatvrdogdiskatolikodamožeteizvaditipogontvrdogdiska.

6.Dabisteudržačumetnulinovipogontvrdogdiska,savijtedržačteporavnajtekontakt1,kontakt2,
kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtekružnuploču5
nadnupogonatvrdogdiska.

Slika17.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

24ThinkCentreVodičzakorisnike

7.Poravnajtečetiripina1nadržačupogonatvrdogdiskasodgovarajućimrupicamanaležištu.

Slika18.Instaliranjepogonatvrdogdiska

8.Umetnitenovipogontvrdogdiskasdržačemuležištepogonatvrdogdiska.Pritisniteručicudržača
pogonatvrdogdiskapremadoljedokjenamjestuneučvrstedvijekvačice1.

Slika19.Instaliranjepogonatvrdogdiska

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera25

Zamjenaoptičkogpogona

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuoptičkogpogona.

Napomena:Optičkipogonjedostupansamounekimmodelima.

Dabistezamijenilioptičkipogon,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.Locirajteoptičkipogon.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

5.Pritisnitetipkuzaotpuštanjeoptičkogpogona1premavrhuračunalaizatimgurniteoptičkipogon
vaniznjegovogležišta.

Slika20.Uklanjanjeoptičkogpogona

26ThinkCentreVodičzakorisnike

6.Zainstaliranjenovogoptičkogpogona,gurnitenovioptičkipogonuležištetakodakliknenasvom
položaju.

Slika21.Instaliranjeoptičkogpogona

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Zamjenahladnjaka

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenuhladnjaka.

OPREZ:

Hladnjakmožebitivrlovruć.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprije
uklanjanjapoklopca.

Dabistezamijenilihladnjak,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.Locirajtehladnjaknasistemskojploči.Pogledajte“Lokacijekomponenti”nastr.10.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera27

5.Uklonitecijevventilatorapritiskomnadvijekvačice1premaunutraizatimusmjeravanjemcijevi
ventilatorapremagore.

Slika22.Uklanjanjecijeviventilatora

28ThinkCentreVodičzakorisnike

6.Slijediteovajredoslijedzauklanjanječetirivijkakojimajehladnjakpričvršćenzamatičnuploču:
a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasmatičnepločedabisteizbjeglinjezinooštećivanje.Četiri
vijkanemoguseuklonitishladnjaka.

Slika23.Uklanjanjehladnjaka

7.Podignitehladnjakdaljeodsistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratilaganoiskrenutihladnjakdabistegaodvojiliodmikroprocesora.
b.Nemojtedodirivatitermalnipremaznahladnjaku.

8.Postavitenovihladnjaknasistemskupločutakodasečetirivijkaporavnajusrupamanasistemskojploči.

9.Slijediteovajredoslijedkodpostavljanjačetirivijkakojiučvršćujuhladnjak,kakojepokazanonaSlika
23“Uklanjanjehladnjaka”nastr.29.

a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

vijak3.

10.Zaponovnopostavljanjecijeviventilatora,postavitecijevnahladnjakizatimjupritisnitepremadoljedok
senjenedvijekvačiceneučvrstenasvommjestu.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera29

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Zamjenamikroprocesora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenumikroprocesora.

OPREZ:

Hladnjakimikroprocesormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutada
seohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Dabistezamijenilimikroprocesor,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.Uklonitecijevventilatoraihladnjaksasistemskeploče.Pogledajte“Zamjenahladnjaka”nastr.27.

5.Podignitemaluručku1iotvoritespremnik2radipristupamikroprocesoru3.

6.Podignitemikroprocesorravnogoreivanizutičnice.PogledajteSlika24“Uklanjanjemikroprocesora”
nastr.31

.

Napomene:

a.Vašmikroprocesoriutičnicamoždaizgledajudrukčijeodovihnaslici.

30ThinkCentreVodičzakorisnike

b.Zapamtiteusmjerenjemikroprocesorauutičnici.Možetepotražitimalitrokut1najednomkutu

mikroprocesorailiobratitipažnjunausmjerenjeureza2namikroprocesoru.Tojevažnoprilikom
ugradnjenovogmikroprocesoranamatičnuploču.

c.Dodirujtesamostranicemikroprocesora.Nemojtediratizlatnekontaktenadnu.
d.Nemojteispustitiništanapriključnicumikroprocesoradokjeotvorena.Kontaktipriključnicemoraju

bitipotpunočisti.

Slika24.Uklanjanjemikroprocesora

7.Pazitedamalaručkabudeupodignutompoložajuidržačmikroprocesorapotpunootvoren.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera31

8.Držitenovimikroprocesoriporavnajteureze2nanjemuskvačicamanautičnicimikroprocesoraili
poravnajtemalitrokut1ujednomuglusodgovarajućimuglomnautičnicimikroprocesora.

Slika25.Ugradnjamikroprocesora

9.Spustitenovimikroprocesorravnodoljeuutičnicuzamikroprocesornamatičnojploči.

10.Zatvoritedržačmikroprocesoraiksirajteganamjestupomoćumaleručkekojagačvrstodržiuutičnici.

11.Ponovnopostavitehladnjakicijevventilatora.Pogledajte“Zamjenahladnjaka”nastr.27.

12.Postavitesveostaledijeloveispojitesvedrugekablovekojesteuklonili.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

ZamjenaWI-FIkartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

OvajodlomaksadržiuputezazamjenuWI-FIkartice.

Napomena:WI-FIkarticajedostupnasamonanekimmodelima.

ZazamjenuWI-FIkartice,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

32ThinkCentreVodičzakorisnike

4.LocirajteWI-FIkarticunasistemskojploči.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

5.OdspojitedvakablaodWI-FIkartice.

6.PažljivouklonitedvavijkakojipričvršćujuWI-FIkarticuzasistemskuploču.ZatimusmjeriteWI-FIkarticu
premagoreipodignitejudajumožeteuklonitiizminiPCIExpresspriključnice.

Slika26.UklanjanjeWI-FIkartice

7.UmetnitenovuWI-FIkarticusastranomnakojojsuureziuPCIExpresspriključnicu.Čvrstopritisnite
novuWI-FIkarticuizatimjuusmjeritetakodaserupezavijkenanovojkarticiporavnajusrupamana
sistemskojploči.

8.PostavitedvavijkaiučvrstiteWI-FIkarticuzasistemskuploču.

9.SpojitedvakablananovuWI-FIkarticu.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

ZamjenaBluetoothmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

OvajodlomaksadržiuputezazamjenuBluetoothmodula.

Napomena:Bluetoothmoduljedostupansamonanekimmodelima.

ZazamjenuBluetoothmodula,napravitesljedeće:

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera33

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.UklonitepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanje
poklopcastražnjegI/Osklopa”nastr.17.

5.LocirajteBluetoothmoduluračunalu.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

6.ZapišitesmjerkablaBluetoothmodulaizatimgaodspojiteodsistemskeploče.

7.PažljivoosloboditeipodigniteBluetoothmodulvanizračunala.

Slika27.UklanjanjeBluetoothmodula

8.PostavitenoviBluetoothmoduluprednjiureznaračunaluizatimgapritisnitepremadoljedokne
sjednenasvojemjesto.

9.SpojitekabelnovogBluetoothmodulanasistemskuploču.Pogledajteodjeljak“Lokacijedijelovai
konektoranasistemskojploči”nastr.12.

10.PonovnopostavitepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovno
postavljanjepoklopcastražnjegI/Osklopa”nastr.17.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50

Zamjenavišedodirneploče

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuvišedodirneploče.

Napomena:Višedodirnapločajedostupnasamonanekimmodelima.

.

Zazamjenuvišedodirneploče,napravitesljedeće:

34ThinkCentreVodičzakorisnike

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.Locirajtevišedodirnupločuuračunalu.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

5.Zapišitesmjerkablovavišedodirnepločeizatimodspojitetrikablavišedodirnepločeiodsistemskei
odvišedodirneploče.

6.Pažljivouklonitedvavijka1kojiučvršćujuvišedodirnupločuizatimjupodignitevanizglavnog
držačaračunala.

Slika28.Uklanjanjevišedodirneploče

7.Poravnajterupezavijkenanovojvišedodirnojpločisonimanadržačuračunalaizatimnamjestitei
učvrstitetadvavijka.

8.Spojitekablovenovevišedodirnepločenasistemskupločuinavišedodirniekran.Pogledajteodjeljak
“Lokacijedijelovaikonektoranasistemskojploči”nastr.12.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Zamjenasenzoraambijentalnogsvjetla

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera35

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusenzoraambijentalnogsvjetla.

Napomena:Senzorambijentalnogsvjetlajedostupansamounekimmodelima.

Zazamjenusenzoraambijentalnogsvjetla,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.Locirajtesenzorambijentalnogsvjetlauračunalu.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

5.Pažljivouklonitedvavijka1kojiučvršćujusenzorambijentalnogsvjetlaizatimgapodignitevan
izračunala.

Slika29.Uklanjanjesenzoraambijentalnogsvjetla

6.Odspojitekabelsenzoraodsistemskeploče.

7.Poravnajterupezavijkenanovomsenzorusonimanaračunaluizatimnamjestiteiučvrstitetadvavijka.

8.Spojitekabelnovogambijentalnogsvjetlanasistemskuploču.Pogledajteodjeljak“Lokacijedijelovai
konektoranasistemskojploči”nastr.12.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50

.

36ThinkCentreVodičzakorisnike

ZamjenaExpressCard

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

OvajodlomaksadržiuputezazamjenuExpressCard.

Napomena:ExpressCardjedostupnasamonanekimmodelima.

ZazamjenuExpressCard,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.LocirajteExpressCarduračunalu.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

5.Pažljivouklonitečetirivijka1kojipričvršćujuExpressCardzasistemskupločuizatimjupodignite
vanizračunala.

Slika30.UklanjanjeExpressCard

6.SpojitenovuExpressCardnaodgovarajućikonektornasistemskojploči.Poravnajterupezavijkena
novojExpressCardsodgovarajućimrupamanasistemskojpločiizatimnamjestiteizategnitečetiri
vijkatenoveExpressCard.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera37

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Zamjenainternihzvučnika

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuinternihzvučnika.

Zazamjenuinternihzvučnikanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.UklonitepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanje
poklopcastražnjegI/Osklopa”nastr.17.

5.Locirajteinternezvučnikeuračunalu.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

6.Zabilježitepoložajkablainternogzvučnika.Zabilježitesmjerkablovainternihzvučnika.Odspojite
kabloveinternihzvučnikaodsistemskeploče.

7.Uklonitedvavijka1kojiučvršćujusvakiinternizvučnikzaprednjidržačizatimihukloniteizračunala.

Slika31.Uklanjanjeinternihzvučnika

38ThinkCentreVodičzakorisnike

8.Usmjeritekablovenovihinternihzvučnikaizatimpostavitezvučnikenadržačtakodasepodvijerupeza
vijkenasvakomzvučnikuporavnajusodgovarajućimrupamanadržaču.

9.Ponovostavitedvavijkadaučvrstitesvakiinternizvučnikzaprednjidržač.

10.Ponovnospojitekabloveinternihzvučnikanasistemskuploču.Pogledajteodjeljak“Lokacijedijelovai
konektoranasistemskojploči”nastr.12.

11.PonovnopostavitepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovno
postavljanjepoklopcastražnjegI/Osklopa”nastr.17.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Zamjenaintegriranekameresmikrofonom

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuintegriranekameresmikrofonom.

Napomena:Integriranakamerasmikrofonomjedostupnasamounekimmodelima.

Zazamjenuintegriranekameresmikrofonomnapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.Locirajteintegriranukamerusmikrofonomuračunalu.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”
nastr.10.

5.Zabilježitesmjerkablaintegriranekamereizatimodspojitekabelodsistemskeploče.Pogledajte
odjeljak“Lokacijedijelovaikonektoranasistemskojploči”nastr.12.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera39

6.Uklonitedvavijka1kojiučvršćujuintegriranukamerusmikrofonomzaprednjidržačizatimjuuklonite
izračunala.

Slika32.Uklanjanjeintegriranekameresmikrofonom

7.Usmjeritekabelnovekamereizatimpostavitenovuintegriranukamerusmikrofonomnanjenomjesto.
Poravnajtedvijerupezavijkenakamerisonimanaprednjemdržaču.

8.Ponovostavitedvavijkadaučvrstitekameruzaprednjidržač.

9.Spojitekabelkamerenasistemskuploču.Pogledajteodjeljak“Lokacijedijelovaikonektorana
sistemskojploči”nastr.12

.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Zamjenasklopaventilatoramikroprocesora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopaventilatoramikroprocesora.

Zazamjenusklopaventilatoramikroprocesoranapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

40ThinkCentreVodičzakorisnike

4.Uklonitestalaksokviromilipostoljezapodizanje.Pogledajte“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjestalka
sokvirom”nastr.14ili“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepostoljazapodizanje”nastr.15.

5.UklonitepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanje
poklopcastražnjegI/Osklopa”nastr.17.

6.UklonitepoklopacVESAokvira.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanjepoklopca
VESAokvira”nastr.18.

7.Zabilježitesmjerkablasklopaventilatoramikroprocesoraizatimodspojitekabelodsistemskeploče.

8.Uklonitetrivijka1kojipričvršćujusklopventilatoramikroprocesorazasistemskupločuizatimga
podignitevanizračunala.

Slika33.Uklanjanjesklopaventilatoramikroprocesora

9.Postavitenovisklopventilatoramikroprocesoranasistemskupločuiporavnajtetrirupezavijkena
sklopusonimanasistemskojploči.

10.Postavitetrivijkakojiučvršćujusklopventilatoramikroprocesorazasistemskuploču.

11.Spojitekabelsklopaventilatoramikroprocesoranasistemskuploču.Pogledajteodjeljak“Lokacije
dijelovaikonektoranasistemskojploči”nastr.12.

12.PonovnopostavitepoklopacVESAokviraipoklopacstražnjegU/Isklopa.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera41

Zamjenačitačakartica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovopoglavljesadržiuputezazamjenučitačakartica.

Napomena:Čitačkarticajedostupansamonanekimmodelima.

Dabistezamijeniličitačkartica,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.Locirajtečitačkarticauračunalu.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

5.OdspojiteUSBkabelodčitačakartica.

6.Uklonitedvavijkakojiučvršćujučitačkarticaizatimpodignitečitačvanizračunala.

Slika34.Uklanjanječitačakartica

7.Poravnajterupezavijkenanovomčitačukarticasonimanaračunaluizatimnamjestiteiučvrstiteta
dvavijka.

8.SpojiteUSBkabelnanovičitačkartica.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50

42ThinkCentreVodičzakorisnike

.

ZamjenastražnjegI/Osklopa

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

OvajodlomaksadržiuputezazamjenustražnjegI/Osklopa.

ZazamjenustražnjegI/Osklopanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.UklonitepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanje
poklopcastražnjegI/Osklopa”nastr.17.

5.LocirajtestražnjiI/Osklop.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

6.Uklonitečetirivijka1kojiučvršćujustražnjiI/Osklopizatimgaukloniteizračunala.

Slika35.UklanjanjestražnjegI/Osklopa

7.ZapostavljanjenovogstražnjegI/Osklopauračunalo,spojitesklopnaodgovarajućikonektorna
sistemskojpločiizatimporavnajtečetirirupezavijkesodgovarajućimrupamanaglavnomdržaču
računala.Pogledajteodjeljak“Lokacijedijelovaikonektoranasistemskojploči”nastr.12

.

8.PostavitečetirivijkaipričvrstitestražnjiI/Osklopzaglavnidržačračunala.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera43

9.PonovnopostavitepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovno
postavljanjepoklopcastražnjegI/Osklopa”nastr.17.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

ZamjenadesnogI/Osklopa

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

OvajodlomaksadržiuputezazamjenudesnogI/Osklopa.

ZazamjenudesnogI/Osklopanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.LocirajtedesniI/Osklop.Pogledajteodjeljak“Lokacijekomponenti”nastr.10.

5.OdspojitekabeldesnogI/Osklopaikabelprekidačaneovlaštenogupada.

6.Uklonitetrivijka1kojiučvršćujudesniI/Osklopizatimgaukloniteizračunala.

Slika36.UklanjanjedesnogI/Osklopa

7.ZapostavljanjenovogdesnogI/Osklopauračunalo,postavitesklopnamjestoizatimporavnajterupe
zavijkesodgovarajućimrupamanaglavnomdržačuračunala.

44ThinkCentreVodičzakorisnike

8.PostavitetrivijkaipričvrstitedesniI/Osklopzaglavnidržačračunala.

9.SpojitekabeldesnogI/Osklopaikabelprekidačaneovlaštenogupada.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50

Zamjenadovodanapajanja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenudovodanapajanja.

OPREZ:
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Zazamjenudovodanapajanja,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Stavitemeku,čistutkaninunastoliliravnupovršinu.Držiteračunalozastraniceinježnogapoložite
dolje,takodajeekranpoložendolje,apoklopacjeokrenutpremagore.

3.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

4.Odspojitekabeldovodanapajanjaodsistemskeploče.Pogledajteodjeljak“Lokacijedijelovaikonektora
nasistemskojploči”nastr.12.

5.Uklonitepogontvrdogdiska.Pogledajteodjeljak“Zamjenapogonatvrdogdiska”nastr.23.

6.UklonitepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovnopostavljanje
poklopcastražnjegI/Osklopa”nastr.17.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera45

7.Uklonitečetirivijka1kojiučvršćujudovodnapajanjaizatimuklonitedvavijka2kojiučvršćujudržač
konektoranaponskežice.Zabilježitesmjerpriključnogkabelazakabelzanapajanje3.Podignitedovod
napajanjadabistegaizvadiliizkućištaračunala.

Slika37.Uklanjanjedovodanapajanja

8.Uklonitedvavijka4(kakojepokazanouUklanjanjedovodanapajanjaSlika37nastr.46)kojiučvršćuju
konektornaponskežiceizatimuklonitekonektorizdržača.

9.Postavitedvavijkaiučvrstitenovikonektornaponskežicezanjendržač.

10.Postavitenovidovodnapajanjauračunaloiporavnajtečetirirupezavijkesodgovarajućimrupamana
glavnomdržačuračunala.Postavitečetirivijkakojiučvršćujudovodnapajanja.

11.Usmjeritenaponskužicuizatimpostavitedržačnjenogkonektoranadnoglavnogdržačaračunala.

12.Poravnajtedvijerupezavijkenadržačunaponskežicesonimanadržačuračunalaizatimnamjestitei
učvrstitetadvavijka.

13.Spojitekabelnovogdovodanapajanjanakonektornasistemskojploči.Pogledajteodjeljak“Lokacije
dijelovaikonektoranasistemskojploči”nastr.12.

14.Ponovnoinstalirajtepogontvrdogdiska.Pogledajteodjeljak“Zamjenapogonatvrdogdiska”nastr.23.

15.PonovnopostavitepoklopacstražnjegI/Osklopa.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeiliponovno
postavljanjepoklopcastražnjegI/Osklopa”nastr.17.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

Zamjenatipkovnice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

46ThinkCentreVodičzakorisnike

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenutipkovnice.

ZamjenaPS/2iliUSBtipkovnice

DabistezamijeniliPS/2iliUSBtipkovnicu,učinitesljedeće:

1.Izvaditesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Locirajtekonektortipkovnice.

Napomena:TipkovnicamožebitipovezanasPS/2konektoromzatipkovnicu1iliUSBkonektorom2.

Slika38.Konektoritipkovnice

4.Odspojitepokvarenutipkovnicusračunala.

5.Spojitenovutipkovnicunaodgovarajućikonektornaračunalu.

6.Ponovnopriključitesvekablovezanapajanjenaelektričneutičnice.

Zamjenabežičnetipkovnice

Dabistezamijenilibežičnutipkovnicu,učinitesljedeće:

1.Uklonitepokvarenubežičnutipkovnicu.

2.Izvaditenovubežičnutipkovnicuizkutije.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera47

3.Pravilnoumetnitebaterijeunovubežičnutipkovnicupremasljedećimslikama:

4.IzvaditeUSBhardverskiključizodjeljkabežičnogmišaiuključitegauslobodanUSBkonektorna
računalu.Pogledajte“Zamjenabežičnogmiša”nastr.49.

Zamjenamiša

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumiša.

ZamjenaPS/2iliUSBmiša

DabistezamijeniliPS/2iliUSBmiš,učinitesljedeće:

1.Izvaditesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

48ThinkCentreVodičzakorisnike

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Locirajtekonektormiša.

Napomena:MišmožebitipovezansPS/2konektoromzamiš

Slika39.Konektorimiša

1iliUSBkonektorom2.

4.Odspojitekabelpokvarenogmišasračunala.

5.Spojitekabelnovogmišanaodgovarajućikonektornaračunalu.

6.Ponovnopriključitesvekablovezanapajanjenaelektričneutičnice.

Zamjenabežičnogmiša

Dabistezamijenilibežičnimiš,učinitesljedeće:

1.OdspojiteUSBkabelskiključodračunala.Zatimuklonitepokvarenibežičnimiš.

2.Izvaditenovibežičnimišizkutije.

3.IzvaditeUSBhardverskiključizodjeljkanovogbežičnogmišaipravilnoumetnitebaterije.Zatimuključite
USBhardverskiključuslobodanUSBkonektornaračunalu.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera49

Napomene:Dabisteuštedjelienergijubaterije,učinitesljedećekadanekoristitebežičnutipkovnicuimiš:

1.Isključitenapajanjeputemgumbasdonjestranebežičnogmiša.

2.OdspojiteUSBhardverskiključsračunalaipohranitegauodjeljakbežičnogmiša.

Dovršetakzamjenedijelova

Nakonugradnjeilizamjenedijelovamorateponovnopostavitipoklopacračunalaiponovnopriključitikabele.

Dabipostavilipoklopacračunalaispojilikablovenaračunalo,napravitesljedeće:

1.Obratitepozornostnatodasvekomponenteispravnoponovnosastavitetedauunutrašnjostiračunala
neostavitealatilinepritegnutevijke.Pogledajte“Lokacijekomponenti”nastr.10
komponenti.

2.Prijenamještanjapoklopcaračunalapripazitedasukabeliispravnopostavljeniiusmjereni.Postavite
kabeledaljeodšarkiistranicakućištaračunaladanebismetaliprilikompostavljanjapoklopca.

50ThinkCentreVodičzakorisnike

zasmještajrazličitih

3.Postavitepoklopacračunalanamjestoizatimgagurnitepremadnuračunaladokseneučvrstina
svommjestu.

Slika40.Instaliranjepoklopcaračunala

4.Zaključajtepoklopacračunalaakoimabravu.Pogledajte“Integriranakabelskabrava”nastr.51
i“Pogledstraga”nastr.9.

5.Ponovnospojiteeksternekabloveinaponskužicunaračunalo.Pogledajte“Pogledstraga”nastr.9.

6.Ovisnoodijelovimakojesteugradiliilizamijenili,moždaćetemoratipotvrditiažuriranepodatkeu
programuSetupUtility.UputitesenaPoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.61.

Napomena:UvećemdijelusvijetaLenovozahtijevavraćanjepokvarenekorisničkizamjenjivejedinice
(CRU-a).InformacijeotomeisporučujusezajednosCRU-omilinekolikodananakonnjega.

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogrameuređajazaoperacijskesustavekojinisuunaprijedinstaliranimožetepronaći
naweb-mjestuhttp://www.lenovo.com/support.Instalacijskeuputesudaneureadmedatotekamas
datotekamapogoniteljauređaja.

Osnovnesigurnosneznačajke

Postojinekolikozaštitnihopcijakojesprečavajukrađuhardveraineovlaštenipristupdovašegračunala.
Osimpomoćuzičkihbrava,neovlaštenaupotrebavašegračunalasemožespriječitisoftverskombravom
kojazaključavatipkovnicudokseneuneseispravnalozinka.

Integriranakabelskabrava

Napomena:Osigurajtesedainstaliranisigurnosnikablovinesmetajudrugimkablovimaračunala.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera51

Integriranakabelskabrava,kojuponekadzovemoKensingtonbrava,možesekoristitizapričvršćivanjevašeg
računalazaradnistolilidrugiprivremenipredmet.Integriranakabelskabravasepriključujenapriključnicu
integriranekabelskebravenapozadinivašegračunalaisnjomserukujepomoćuključa.Pogledajte
“Pogledstraga”nastr.9
koristinamnogimprijenosnimračunalima.IntegriranilokotzakabelmožetenaručitiodtvrtkeLenovotako
daupišeteKensingtonnaweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/support

zasmještajpriključniceintegriranekabelskebrave.Tojeistitipbravekakavse

Slika41.Integriranakabelskabrava

Zaštitalozinkom

Dabistespriječilineovlaštenokorištenjeračunala,možetepostavitilozinkupomoćuprogramaSetupUtility.
Kaduključiteračunalo,zatražitćesedaunesetelozinku.Računalonemožetekoristitidokneupišetevaljanu
lozinku.DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.61

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki(čišćenjeCMOS-a)

Ovajodjeljaksadržiuputezabrisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki,primjericekorisničkelozinke.

Dabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

3.PronađitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynamatičnojploči.Pogledajteodjeljak“Lokacijedijelovai
konektoranasistemskojploči”nastr.12.

4.Premjestitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(kontakti1i2)upoložajzaodržavanje(kontakti2i3).

52ThinkCentreVodičzakorisnike

.

5.Zatvoritepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.Pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.50.

6.Uključiteračunaloiostavitegauključenogotprilike10sekundi.Potomisključiteračunalodržanjem
prekidačanapajanjapritisnutimotprilikepetsekundi.

7.Ponovitekorake1do3.

8.PostavitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynatragustandardnipoložaj(kontakti1i2).

9.Zatvoritepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.Pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.50.

Poglavlje2.Ugradnjailizamjenahardvera53

54ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje3.Informacijeooporavku

OvopoglavljesadržiinformacijeorješenjimazaoporavakkojeomogućujeLenovo.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”nastr.55

•“Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja”nastr.56

•“KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.57

•“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.58

•“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja”nastr.60

•“Rješavanjeproblemaobnavljanja”nastr.60

Napomene:

1.Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekesemetode
razlikujuovisnoovrstioperacijskogsustavakojiimate.

2.Proizvodnamedijuzaoporavaksemožekoristitisamousljedećesvrhe:

•vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu

•ponovnuinstalacijuproizvoda

•promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitidabistevratilipogontvrdogdiskanatvorničkepostavke.Medijiza
oporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateilivraćateuoperativno
stanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnojekreiratičimprije.

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei
medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno
damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Kreiranjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavakurazličitimoperacijskimsustavima.

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili
vanjskihUSBuređajazapohranu.UoperacijskomsustavuWindowsVistamedijzaoporavakmožetestvoriti
samopomoćudiskovapasetaoperacijanazivai“kreiranjediskovazaobnavljanjeproizvoda”.

•DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms

(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(Diskovizatvorničko
obnavljanje).Zatimslijediteuputenazaslonu.

•DabistestvorilidiskovezaobnavljanjeproizvodausustavuWindowsVista,klikniteStart➙AllPrograms

(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia(Kreiranjemedijazaobnavljanje
proizvoda).Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

OvajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7.

©CopyrightLenovo2010,2011

55

UoperacijskimsustavimaWindows7iWindowsVistamožetekoristitimedijezaoporavaksamozavraćanje
računalanatvorničkizadanepostavke.Medijzaoporavakmožetekoristitizastavljanjeračunalauoperativno
stanjeakonitijedandruginačinoporavkaneuspije.

Pažnja:Kadkoristitemedijezaoporavakzavraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke,svedatoteke
kojesetrenutnonalazenatvrdomdiskpogonubitćeizbrisaneizamijenjenetvorničkizadanimpostavkama.

DabistekoristilimedijzaoporavakuoperacijskimsustavimaWindows7iliWindowsVista,napravitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapodizanjesustava(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice
MenuotpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomene:

1.Kadavratitetvorničkizadanepostavkeračunala,moždaćetemoratireinstaliratiupravljačkeprogrameza
nekeuređaje.Pogledajte“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja”nastr.60.

2.NekaračunaladolazespredinstaliranimsustavomMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.Dabisteobnovili
ilireinstaliratiaplikacijesustavaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacijepotrebanvamjeMicrosoft
OfceCDiliMicrosoftWorksCD.Tisediskoviisporučujusamosračunalimanakojajeunaprijed
instaliransustavMicrosoftOfceiliprogramMicrosoftWorks.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiska,uključujući
operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjeće
RescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:

•nazaštićenopodručjepogonatvrdogdiska

•nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska

•namrežnipogon

•nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonštonatvrdomdiskuizraditesigurnosnukopijusadržaja,možetevratitičitavsadržajtvrdogdiska,
samoodabranedatotekeilioperacijskisustavWindowsiaplikacije.

Sigurnosnokopiranje

OvajodlomaksadržiuputezasigurnosnokopiranjepomoćuprogramaRescueandRecoveryuraznim
operacijskimsustavima.

•DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu
Windows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo

ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanesigurnosnekopijei
vraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

56ThinkCentreVodičzakorisnike

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog
kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

•DabistepomoćuprogramaRescueandRecoveryizvelioperacijusigurnosnogkopiranjausustavu
WindowsVista,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙RescueandRecovery.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoveryklikniteLaunchadvancedRescueand

Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak)➙Backupyourharddrive(Sigurnosno
kopiranjetvrdogdiska)teodaberitemogućnostizasigurnosnokopiranje.

3.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilisigurnosnokopiranje.

Oporavljanjepodataka

OvajodlomaksadržiuputezaoporavljanjepomoćuprogramaRescueandRecoveryurazličitimoperacijskim
sustavima.

•DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo

ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanesigurnosnekopijei
vraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

•DabistepomoćuprogramaRescueandRecoveryizvelioperacijuobnavljanjausustavuWindowsVista,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙RescueandRecovery.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoveryklikniteLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

ZavišeinformacijaoizvođenjuoperacijeobnavljanjaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajte
“KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.57.

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegtvrdogdiskai
radineovisnoooperacijskomsustavuWindows.Tovamomogućujedaizvedeteoperacijeoporavkačak
iakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaiz
RescueandRecoveryradnogpodručja:

•VratitidatotekeizpogonatvrdogdiskailiizsigurnosnekopijeRadnopodručjeRescueandRecovery
omogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihovprijenosnamrežnipogonilidrugemedijeza
snimanje,primjericeUSBuređajilidisk.T ojerješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopiju
datotekailiakostenakonposljednjegstvaranjasigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možete
takođervratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopijeRescueandRecovery,kojasenalazinavašem
lokalnomčvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

Poglavlje3.Informacijeooporavku57

•VratitipogontvrdogdiskaizRescueandRecoverykopijeAkostekopiralivaštvrdidiskupotrebom
RescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskizRescueandRecoverykopije,čakiako
nemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vratititvrdidisknatvorničke,defaultpostavkeRescueandRecoveryradnopodručjeomogućujevraćanje
cijelogsadržajatvrdogdiskanatvorničke,defaultpostavke.Akoimatevišeparticijanatvrdomdisku,
možetevratititvorničkizadanepostavkenaparticijuC:bezpromjeneostalihparticija.Zbogtogašto
RescueandRecoveryradnopodručjeradinezavisnoodWindowsoperativnogsistema,možetevratiti
tvorničkisadržajčakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena
tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji
diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery
možetekopiratidatotekestvrdogdiskanadrugemedije.

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF11tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividite
ekranzaprijavu,otpustitetipkuF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand
Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Napomena:AkoseradniprostorzaRescueandRecoveryneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.60

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

.

•ZavraćanjedatotekasvašegčvrstogdiskailiizsigurnosnekopijeklikniteRescueles(Spašavanje

datoteka)izatimslijediteuputenaekranu.

•ZavraćanjetvrdogdiskaizRescueandRecoverykopijeilizavraćanjetvrdogdiskanatvornički

sadržajklikniteRestoreyoursystem(Vraćanjesistema)islijediteuputenaekranu.

ZavišeinformacijaofunkcijamaRescueandRecoveryradnogpodručjaklikniteHelp(Pomoć).

Napomene:

1.Kadavratitetvrdidisknatvorničkizadanepostavke,moždaćetemoratiponovnoinstaliratiupravljačke
programezanekeuređaje.Pogledajteodjeljak“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma
uređaja”nastr.60.

2.NekaračunaladolazespredinstaliranimsustavomMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.Dabisteobnovili
ilireinstaliratiaplikacijesustavaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacijepotrebanvamjeMicrosoft
OfceCDiliMicrosoftWorksCD.Tisediskoviisporučujusamosračunalimanakojajeunaprijed
instaliransustavMicrosoftOfceiliprogramMicrosoftWorks.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

3.MožetetakođerizvestidijagnostičkiprogramPC-DoctorzaRescueandRecoverynakonupotrebemedija
zaspašavanjeračunalanakonkvarovaidobivanjepristupadoradnogprostoraRescueandRecovery.

58ThinkCentreVodičzakorisnike

Stvaranjemedijazaspašavanje

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaspašavanjeurazličitimoperacijskimsustavima.

•DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo

ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanosigurnosnokopiranjei
vraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(Stvaranjemedijazaspašavanje).OtvoritćeseprozorCreate
RescueandRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMedia(Medijizaspašavanje)odaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželite
stvoriti.Medijzaspašavanjemožetekreiratipomoćudiska,USBtvrdogdiskailidrugoginternog
tvrdogdiska.

5.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

•DabistestvorilimedijzaspašavanjeusustavuWindowsVista,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙CreateRecoveryMedia(Kreiranjemedijazaobnavljanje).OtvoritćeseprozorCreateRescue
andRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

2.UpodručjuRescueMedia(Medijizaspašavanje)odaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželite
stvoriti.Medijzaspašavanjemožetekreiratipomoćudiska,USBtvrdogdiskailidrugoginternog
tvrdogdiska.

3.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostekreiralimedijzaspašavanjekoristećidisk,učinitesljedećedabisteupotrijebilimedijzaspašavanje:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice
MenuotpustitetipkuF12.

3.NaizbornikuStartupDeviceMenuodaberiteželjenioptičkipogonkaoprviuređajzapokretanje.
PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•AkostekreiralimedijzaspašavanjekoristećiUSPtvrdidiskpogon,učinitesljedećedabisteupotrijebili
medijzaspašavanje:

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice
MenuotpustitetipkuF12.

3.NaizbornikuStartupDeviceMenuodaberiteUSBtvrdidiskkaoprviuređajzapokretanjeipritisnite
tipkuEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćusekundarnoginternogtvrdogdiska,postavitetajdiskkao
prviuređajzapodizanjeuredoslijeduuređajazapokretanjedabistepokrenulimedijzaspašavanje.
Pogledajteodjeljak“Odabiruređajazapokretanje”nastr.63

Napomena:Sekundarniinternitvrdidiskpogonjedostupansamounekimmodelimaračunala.

.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Poglavlje3.Informacijeooporavku59

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja

Prijeinstaliranjailiponovnoginstaliranjapogoniteljauređaja,osigurajtedaimateinstaliranoperativnisistemi
daimatedokumentacijuisoftverskimedijzauređaj.

Upravljačkiprogramiuređajazatvorničkiinstaliraneuređajenalazesenatvrdomdiskuračunala(običnona
pogonuC:)upoddirektorijiuSWTOOLS\DRIVERS.Zadnjipogoniteljiuređajazatvorničkiinstaliraneuređaje
sutakođerdostupninahttp://www.lenovo.com/support.Ostalipogoniteljiuređajasunasoftverskommediju
kojijedošaospojedinačnimuređajem.

Dabisteinstaliraliilireinstaliraliupravljačkiprogramuređajazauređajinstaliranutvornici,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.PomoćuprogramaWindowsExploreriliprozoraMyComputer(Mojeračunalo)prikažitestrukturu
direktorijatvrdogdiska.

3.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

4.OtvoritemapuDRIVERS.UnutarmapeDRIVERSnalazisenekolikopodmapasnazivimapremarazličitim
uređajimainstaliranimauračunalu,kaoštosuAUDIOiliVIDEO.

5.Otvoriteodgovarajućupodmapuuređaja.

6.Učiniteneštoodsljedećeg:

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuSETUP.exe.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonu

dabistedovršiliinstalaciju.

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuREADME.txtilinekudrugudatotekusekstenzijom.txt.

Ponekadsetadatotekanazivaipremaoperacijskomsustavu,primjericeWIN98.txt.TXTdatoteka
sadržiinformacijeoinstaliranjuupravljačkogprogramauređaja.Slijediteuputezadovršetak
instalacije.

•Akopodmapauređajasadržidatotekusekstenzijom.inf,aviželiteinstaliratiupravljačkiprogram

uređajapomoćuINFdatoteke,detaljneinformacijeonačinuinstaliranjaupravljačkihprogramauređaja
potražiteusustavuinformacijapomoćiipodrškesustavaWindows.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte
odjeljak“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.58.

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidisk
nanjegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajteodjeljak“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”
nastr.55

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows
smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidisk,disk,USBtvrdi
diskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanje.
Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu
uređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.Pogledajte“Odabiruređajazapokretanje”na
str.63
informacijaoprogramuSetupUtilitypogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.61.

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

60ThinkCentreVodičzakorisnike

.

zadetaljneinformacijeoprivremenomilitrajnommijenjanjuredoslijedapodizanjauređaja.Zaviše

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility

SetupUtilityprogramsekoristizapregledipromjenukonguracijskihpostavkiračunala,bezobzirana
operativnisistemkojisekoristi.Nopostavkeoperacijskogsustavamogunadjačatisrodnepostavkeu
programuSetupUtility.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemamazapomoćpriupotrebiprogramazapostavljanje
SetupUtility:

•“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.61

•“Pregledilipromjenapostavki”nastr.61

•“Upotrebalozinki”nastr.61

•“Odabiruređajazapokretanje”nastr.63

•“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.64

PokretanjeprogramaSetupUtility

OvajodlomaksadržiuputezapokretanjeprogramaSetupUtility.

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,učinitesljedeće:

1.Obaveznoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadaviditeekranzaprijavu,
otpustitetipkuF1.OtvaraseprogramSetupUtility.

Napomena:Akojepostavljenalozinka,programskiizbornikzaSetupUtilitysenećeprikazatidokne
upišeteispravnulozinku.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Upotrebalozinki”nastr.61

.

Pregledilipromjenapostavki

IzbornikSetupUtilityprogramasadržirazličitestavkezasistemskukonguraciju.Zapregledilipromjenu
postavki,pokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.61.Zatim
slijediteuputenazaslonu.

KodradasizbornikomSetupUtilityprogramamoratekoristititipkovnicu.Tipkekojesekoristezaizvođenje
različitihzadatakaprikazujusepridnusvakogzaslona.

Upotrebalozinki

PomoćuSetupUtilityprogramamožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristupavašem
računaluipodacima.Dostupnesusljedećeopcijekojećevampojednostavnitipostavljanjeadministratorske
lozinke,lozinkezauključivanjeililozinkepogonatvrdogdiska:

•SetAdministratorPassword

•SetPower-OnPassword

•Lozinkatvrdogdiska

Nijepotrebnopostavljatinikakvelozinkedabiseračunalomoglokoristiti.Međutim,upotrebalozinki
poboljšavasigurnostračunala.Akoodlučitedaćetepostavitilozinke,pročitajtesljedećapoglavlja.

©CopyrightLenovo2010,2011

61

Važnenapomeneolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64(1do64)abecednihinumeričkihznakova.Izsigurnosnihse
razlogapreporučujekoristitikompliciranulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabistepostavilijakulozinku,
pridržavajtesesljedećihsmjernica:

Napomena:UlozinkamaprogramaSetupUtilitynerazlikujusemalaivelikaslova.

•duljinanekabudenajmanjeosamznakova

•nekasadržinajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•nekalozinkanebudevašeimenivašekorisničkoime

•nesmijebitiobičnariječiliuobičajenoime

•moraseznatnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Administratorskalozinka

OpcijaSetAdministratorPasswordomogućujepostavljanjeadministratorskelozinkekojasprečavada
neovlaštenikorisnicimijenjajukonguracijskepostavke.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkina
nekolikoračunala,preporučujemodapostaviteadministratorskulozinku.Zavišeinformacijaotomekakose
postavljalozinka,pogledajte“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.62

Nakonštopostavitelozinkuadministratora,prikazujesepromptzalozinkusvakiputakadpokušatepristupiti
SetupUtilityprogramu.SetupUtilityprogramsenemožekoristitidokseneupiševažećalozinka.

Akostepostavilikorisničkulozinkuiadministratorskulozinku,upišitebilokojuodtihlozinkidabistekoristili
računalo.Međutim,zapromjenukonguracijskihpostavkimoratekoristitilozinkuadministratora.

.

Lozinkazauključivanje

KadapostavitelozinkuzauključivanjepomoćumogućnostiSetPower-OnPassword,svakiputkada
uključiteračunalo,prikazujeseupitzaunoslozinke.Nemožetekoristitiračunalosvedokneupišetevaljanu
lozinku.Dodatneinformacijeopostavljanjulozinkepotražiteuodjeljku“Postavljanje,promjenaibrisanje
lozinke”nastr.62.

Lozinkapogonatvrdogdiska

MogućnostHardDiskPasswordomogućujepostavljanjelozinkepogonatvrdogdiskakojasprječava
neovlaštenipristupdopodatakanapogonutvrdogdiska.Kadajelozinkapogonatvrdogdiskapostavljena,
prikazatćeseupitzaunosvaljanelozinkesvakiputkadpokušatepristupitipogonutvrdogdiska.Dodatne
informacijeopostavljanjulozinkepogonatvrdogdiskapotražiteuodjeljku“Postavljanje,promjenaibrisanje
lozinke”nastr.62

.

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Uovomsuodlomkunavedeneuputezapostavljanje,promjenuilibrisanjelozinke.

Dabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.61.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity.

3.OvisnoovrstilozinkeodaberiteSetAdministratorPassword,SetPower-OnPasswordiliHard
DiskPassword.

4.Slijediteuputenaekranukodpostavljanja,promjeneilibrisanjalozinke.

62ThinkCentreVodičzakorisnike

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64(1do64)abecednihinumeričkihznakova.

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Važnenapomeneolozinkama”nastr.62.

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoomogućavanjuilionemogućavanjukorisničkogpristupadouređaja:

USBSupportKoristitetumogućnostdabisteomogućiliilionemogućiliUSBpriključak.KadajeUSB

priključakonemogućen,uređajpriključennatajUSBpriključaknemožesekoristiti.

SATAControllerKadjeovaopcijapostavljenanaDisabled,uređajpovezannaSA TAkonektor(kaošto

jepogontvrdogdiskailioptičkipogon)jeonemogućeninemožemusepristupiti.

Dabisteomogućiliilionemogućilinekiuređaj,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.61.

2.Ovisnouuređajukojiželiteomogućitiilionemogućiti,učiniteneštoodovoga:

•NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteDevices➙USBSetupislijediteuputena
zaslonudabisteomogućiliželjeneUSBpriključke.

•NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteDevices➙ATADriveSetup➙SATA
ControllerdabisteomogućiliilionemogućiliuređajpriključennaodgovarajućiSATApriključak
nasistemskojploči.

3.OdaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

4.PritisniteEscdasevratitenaglavniSetupUtilityizbornik.MoždaćetemoratipritisnutiEscvišeputa.

5.PritisnitetipkuF10dabistespremilinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitespremitinovepostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9iliodaberiteExit➙LoadOptimalDefaults.

Odabiruređajazapokretanje

Akoseračunalonepokrećesuređaja(kaoštojetvrdidiskilidiskuoptičkompogonu)kakoseočekuje,
učiniteneštoodsljedećegadabisteodabraliželjeniuređajzapokretanje.

Odabirprivremenoguređajazapokretanje

Ovajodjeljaksadržiuputezaizborprivremenoguređajazapokretanje.Pomoćuuputauovomodlomku
pokreniteračunalosbilokojeguređajazapokretanje.

Napomena:Pokretanjesustavanemožeseizvestisasvakogdiskailipogonatvrdogdiska.

Zaizborprivremenoguređajazapokretanjeučinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice
MenuotpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjenaStartupDeviceMenuipritisniteEnterdazapočnete.

Napomena:BiranjeuređajazapokretanjenaStartupDeviceMenutrajnonemijenjaredoslijedpokretanja.

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility63

Pregledilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Ovajodjeljaksadržiuputezapregleditrajnupromjenukonguriranogredoslijedauređajazapodizanje.

Dabistevidjeliilitrajnopromijenilikonguriraniredoslijeduređajazapokretanje,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.61.

2.OdaberiteStartup➙PrimaryBootSequence.Pročitajteinformacijekojeseprikažunadesnojstrani
zaslona.

3.Izaberiteprviuređajzapodizanje,drugiuređajzapodizanjeitd.

4.PritisniteEsczapovrataknaizbornikzaStartup.PotomodaberiteuređajezaAutomaticBoot
SequenceiErrorBootSequence.

5.PritisniteEscdasevratitenaglavniSetupUtilityizbornik.MoždaćetemoratipritisnutiEscvišeputa.

6.PritisnitetipkuF10dabistespremilinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitespremitinovepostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9iliodaberiteExit➙LoadOptimalDefaults.

IzlazizprogramaSetupUtility

Kadazavršitespregledavanjemilipromjenompostavki,pritisniteEsczapovrataknaglavniizbornik
programaSetupUtility.MoždaćetemoratipritisnutiEscvišeputa.Zatim,napravitejednoodsljedećeg:

•AkoželitespremitinovepostavkeiizaćiizprogramaSetupUtility,pritisnitetipkuF10iliodaberiteExit➙
SaveChangesandExit.Uprotivnomvašepromjenenećebitispremljene.

•Akoneželitespremitinovepostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit.

•Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9iliodaberiteExit➙LoadOptimalDefaults.

64ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma

OvopoglavljesadržiinformacijeoažuriranjuPOST-aiBIOS-ateinformacijeooporavkuodpogreškepri
ažuriranjuPOST-aiBIOS-a.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Upotrebasistemskihprograma”nastr.65

•“Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska”nastr.65

•“Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskogsustava”nastr.66

•“OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja”nastr.66

Upotrebasistemskihprograma

Sistemskisuprogramitemeljnislojsoftveraugrađenuračunalo.SistemskiprogramiobuhvaćajuPOST,BIOS
iprogramSetupUtility.POSTjeskuptestovaipostupakakojiseizvodesvakiputkaduključiteračunalo.
BIOSjeslojsoftverakojiprevodiinstrukcijeizdrugihslojevasoftverauelektričnesignalekojehardver
računalamožeizvoditi.PomoćuprogramaSetupUtilitymožetepregledavatiimijenjatikonguracijske
postavkeračunala.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.61
informacija.

MatičnapločaračunalasadržimodulkojisenazivaEEPROM(eng.electricallyerasableprogrammable
read-onlymemory)iliizbrisivamemorija.POST,BIOSiprogramSetupUtilitymožetelakoažurirati
pokretanjemračunalapomoćudiskazaažuriranjesistemskihprogramailipokretanjemposebnogprograma
zaažuriranjaizoperacijskogsustava.

radidetaljnih

LenovomožeizvoditipromjeneipoboljšanjaPOSTiBIOSsustava.Poobjaviažuriranjapostajudostupna
kaodatotekezapreuzimanjenaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com.Uputeza
upotrebuažuriranjaPOST-aiBIOS-adostupnesuuTXTdatotecikojustedobiliuzdatotekeažuriranja.Za
većinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjedabistestvorilidiskzaažuriranjesistemskihprograma
iliprogramzaažuriranjekojimožetepokrenutiizoperacijskogsustava.

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska

OvajodlomakopisujekakoseažuriraBIOSizdiska(ash).

Napomena:Možetepreuzetisamoaktivirajućuslikudiskazapokretanje(nazivaseISOslika)sažuriranjima
sistemskihprogramazastvaranjediskazaažuriranjesustavaiprograma.Otiđitena:
http://www.lenovo.com/support

Dabisteažurirali(ash)BIOSsdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice
MenuotpustitetipkuF12.

3.NaizbornikuStartupDeviceMenuodaberiteželjenioptičkipogonkaoprviuređajzapokretanje.Onda
umetnitediskuoptičkipogonipritisniteEnter.Počinjeažuriranje.

4.Kadavaspitadapromijeniteserijskibroj,predlažesedapritisneteN.Međutim,akoželitepromijeniti
serijskibroj,pritisniteY,paondaupišiteserijskibrojipritisniteEnter.

5.Kadavaspitadapromijenitetipstrojaimodel,predlažesedapritisneteN.Međutim,akoželite
promijenititipstrojaimodel,pritisniteY,paondaupišitetipstrojaimodelipritisniteEnter.

©CopyrightLenovo2010,2011

65

6.Slijediteuputenazaslonudabistedovršiliažuriranje.Nakonzavršetkaažuriranjauklonitediskiz
optičkogpogona.

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskogsustava

Napomena:Lenovoneprestanopoboljšavasvojaweb-mjestatejestoganjihovsadržajpodložanpromjeni

bezprethodnenajave,uključujućisadržajopisanusljedećempostupku.

Dabisteažurirali(ash)BIOSizoperacijskogsustava,učinitesljedeće:

1.Iditenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

2.Dabistepronašlidatotekezapreuzimanjezavašuvrsturačunala,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnteraproductnumber(Upišitebrojproizvoda)upišitetipvašegstrojaiklikniteGo(Idi).
b.KlikniteDownloadsanddrivers(Preuzimanjaiupravljačkiprogrami).
c.OdaberiteBIOSupadajućemokvirupopisaReneresults(Finoprilagodirezultate)dabiste

jednostavnijepronašlisvevezevezaneuzBIOS.

d.KliknitevezuzaažuriranjeBIOS-a.

3.KlikniteTXTdatotekukojasadržiuputezaažuriranje(ash)BIOS-aizoperacijskogsustava.

4.Ispišiteoveupute.Tojevrlovažnojersenakonpočetkapreuzimanjauputevišenećeprikazivatina
zaslonu.

5.Pažljivoslijediteispisaneuputezapreuzimanje,izdvajanjeiinstaliranjeažuriranja.

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja

AkonestanestrujenaračunaludoksePOST/BIOSažurira(ešažuriranje),vašeračunalosemoždaneće
ispravnoponovnopokrenuti.Akosetodogodi,izveditesljedećipostupakkojiseuobičajenonaziva
Blok-podizanjeobnavljanje.

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.13.

3.PronađitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynamatičnojploči.Pogledajteodjeljak“Lokacijedijelovai
konektoranasistemskojploči”nastr.12.

4.Premjestitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(kontakti1i2)upoložajzaodržavanje(kontakti2i3).

5.Postavitepoklopacračunalaiponovnospojitekablovekojisubiliodspojeni.Pogledajteodjeljak
“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50.

6.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice
MenuotpustitetipkuF12.

7.UmetnitePOST/BIOSupdate(ash)diskuoptičkipogon.Zatimizaberiteoptičkipogonkaouređajza
pokretanjeipritisniteEnter.Počinjesesijaoporavka.

Napomena:Sesijaoporavkatrajedvijedotriminute.Zatovrijemećetečutinizzvukova.

8.Kadasesijaoporavkazavrši,zvučnićesignaliprestati,asustavseautomatskiisključiti.Uklonitediskiz
optičkogpogonaprijenegoštosesustavpotpunoisključi.

9.Ponovitekorakeod1do3.

10.PostavitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynatragustandardnipoložaj(kontakti1i2).

11.Postavitepoklopacračunalaiponovnospojitekablovekojisubiliodspojeni.Pogledajteodjeljak
“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.50

12.Uključiteračunalodabisteponovnopokrenulioperacijskisustav.

.

66ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoćaidijagnostičkiprogrami

Ovopoglavljeopisujenekeosnovneprogramezarješavanjeproblemaizadijagnostiku.Akoproblemvašeg
računalanijeopisanuovompoglavlju,pogledajtePoglavlje7“Pribavljanjeinformacija,pomoćiiservisa”na
str.71

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Osnovnorješavanjeproblema”nastr.67

•“Dijagnostičkiprogrami”nastr.68

•“Čišćenjeoptičkogmiša”nastr.70

Osnovnorješavanjeproblema

Sljedećatablicasadržiinformacijezapomoćurješavanjuproblemavašegračunala.

Napomena:Akonemožeteriješitiproblemnakonizvođenjaosnovnihpostupakazarješavanjeproblema,
dajteračunalonapopravakuservis.Informacijeosigurnostiijamstvutepopistelefonskihbrojevazaservisi
podrškupotražiteuvodičuThinkCentreSafetyandWarrantyGuidekojistedobilisračunalom.Najnovije
telefonskebrojeveservisaipodrškemožetepronaćinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/support

zadodatneresurseurješavanjuproblema.

SimptomPostupak

Računalosenepokrećekad
pritisneteprekidačzanapajanje.

Zaslonjeprazan.

USBtipkovnicailimišnerade.Provjeritesljedeće:

Provjeritesljedeće:

•Naponskikabelpravilnojepriključennastražnjustranuračunalaiispravnu
utičnicu.

•Provjeriteindikatornapajanjanaprednjojstraniračunala.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

Provjeritesljedeće:

•Naponskikabelpravilnojepriključennastražnjustranuračunalaiispravnu
utičnicu.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

•Kontrolesvjetlineikontrastaispravnosupodešene.

•Računalojeuključeno.

•USBtipkovnicailimišsuispravnopriključeninajedanodUSBkonektorana
računalu.

•NaUSBtipkovnicinemazaglavljenihtipaka.

•USBmišječist.Uputitesena“Čišćenjeoptičkogmiša”nastr.70.

©CopyrightLenovo2010,2011

67

SimptomPostupak

Bežičnatipkovnicailibežičnimiš
nefunkcioniraju.

Operacijskisesustavne
pokreće.

Računalonekolikoputadaje
zvučnisignalprijenegoštose
operativnisistempokrene.

Provjeritesljedeće:

•Računalojeuključeno.

•Baterijailibaterijeumetnuteubežičnutipkovnicuilibežičnimišudobromsu
stanju.

•Svebežičnekonguracijeispravnosupostavljene.Uputevezaneuzbežičnu
tehnologijumoždaćetetrebatipotražitiudokumentacijiisporučenojuzbežičnu
tipkovnicuilibežičnimišiliusustavuinformacijapomoćiipodrškesustava
Windows.Akobežičnimišimahardverskiključ,ispravnogapriključitenajedan
odUSBkonektoranaračunalu.

•Zabežičnetipkovnicenijepotrebnokoristitihardverskiključ.

•Bežičnimišječist.

Provjeritedaseuređajnakojemsenalazioperativnisistemnalazinalistiredoslijeda
uređajazapodizanje.Operacijskijesustavnajčešćenatvrdomdisku.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Odabiruređajazapokretanje”nastr.63.

Provjeritedanemazaglavljenihtipaka.

Dijagnostičkiprogrami

Dijagnostičkiprogramikoristesezatestiranjehardverskihkomponentiračunala.Onitakođeromogućuju
prijavupostavkipodkontrolomoperacijskogsustavakojeometajupravilanradvašegsustava.

OvisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuidatumuproizvodnjeračunalaLenovonudijednood
sljedećihdijagnostičkihrješenja:

•LenovoSolutionCenter(koristisekadaoperacijskisustavWindowsfunkcioniranormalno)

•LenovoThinkVantageToolbox(koristisekadaoperacijskisustavWindowsfunkcioniranormalno)

•PC-DoctorzaRescueandRecovery(koristisekadseWindowsoperativnisistemnemožepokrenuti)

Napomene:

1.Sweb-mjestahttp://www.lenovo.com/supportmožetepreuzetiidijagnostičkiprogramPC-Doctorfor
DOS.Pogledajte“PC-DoctorforDOS”nastr.69radidetaljnihinformacija.

2.Akonakonpokretanjadijagnostičkihprogramasvejednonemožeteidenticiratiiriješitiproblem,
spremiteiispišitezapisničkedatotekekojesustvorilidijagnostičkiprogrami.Zapisničkedatotekebitće
vampotrebneprilikomrazgovoraspredstavnikomtehničkepodršketvrtkeLenovo.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednos
napomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

Napomene:

•ProgramLenovoSolutionCenterdostupanjesamonamodelimaspredinstaliranimoperacijskimsustavom
Windows7.AkonavašemmodeluračunalasasustavomWindows7programnijepredinstaliran,možete
gapreuzetinaadresihttp://www.lenovo.com/diagnose.

•AkokoristiteoperacijskisustavWindowsVistailiWindowsXP,najnovijeinformacijeodijagnosticiračunala
potražitenaadresihttp://www.lenovo.com/diagnose.

68ThinkCentreVodičzakorisnike

DabistepokrenuliprogramLenovoSolutionCenteruoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙All
Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics(Stanje
sustavaidijagnostika).Slijediteuputenazaslonu.

DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćiprogramaLenovoSolutionCenter.

Napomena:Akonakonpokretanjaprogramasvejednonemožeteidenticiratiiriješitiproblem,spremite
iispišitezapisničkedatotekekojejeprogramstvorio.Zapisničkedatotekebitćevampotrebneprilikom
razgovoraspredstavnikomtehničkepodršketvrtkeLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpoboljšavaodržavanjeizaštituračunala,olakšavadijagnozu
problemaiupoznavanjesinovativnimtehnologijamatvrtkeLenovoteomogućujepronalaženjedodatnih
informacijaoračunalu.PomoćudijagnostičkeznačajkeprogramaLenovoThinkVantageToolboxmožete
testiratiuređaj,dijagnosticiratiračunalneprobleme,kreiratidijagnostičkemedijezapokretanjesustava,
ažuriratiupravljačkeprogramesustavaipregledavatisistemskeinformacije.

•DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageToolboxuoperacijskomsustavuWindows7,
klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthand
Diagnostics(Stanjesustavaidijagnostika).Slijediteuputenazaslonu.

•DabisteLenovoThinkVantageToolboxpokrenuliuoperacijskomsustavuWindowsVista,klikniteStart
➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.Slijediteupute
nazaslonu.

DodatneinformacijeopokretanjuprogramaLenovoThinkVantageToolboxpotražiteusustavupomoći
programaLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorzaRescueandRecovery

DijagnostičkiprogramPC-DoctorzaRescueandRecoveryjedioradnogprostorazaRescueandRecovery
nasvakomLenovoračunalu.KoristitePC-DoctorzaRescueandRecoveryakonemožetepokrenuti
Windowsoperativnisistem.

ZaizvođenjePC-DoctorazaRescueandRecoveryizradnogprostorazaRescueandRecovery,napravite
sljedeće:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF11tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividiteekran
zaprijavu,otpustitetipkuF11.RescueandRecoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

3.UradnompodručjuzaspašavanjeioporavakodaberiteLaunchadvancedRescueandRecovery
(Pokretanjenaprednogspašavanjaioporavka)➙Diagnosehardware(Dijagnosticirajhardver).
OtvoritćesedijagnostičkiprogramPC-DoctorzaRescueandRecovery.

4.Odaberiteželjenidijagnostičkitest.Zatimslijediteuputenazaslonu.

ZadodatneinformacijeoizvođenjuPC-DoctorazaRescueandRecovery,pogledajteodgovarajućisistem
pomoći.

Napomena:AkosedogodeproblemikojisprječavajupristupdoradnogprostorazaRescueandRecovery,
možeteizvestidijagnostičkiprogramPC-DoctorzaRescueandRecoverynakonupotrebemedijaza
spašavanjezaobnavljanjeračunalaodkvaraidobivanjapristupadoradnogprostorazaRescueand
Recovery.Pogledajteodjeljak“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.58.

PC-DoctorforDOS

NajnovijuverzijudijagnostičkogprogramaPC-DoctorforDOSmožetepreuzetisweb-mjestazapodršku
http://www.lenovo.com/support.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSfunkcioniraneovisnood

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoćaidijagnostičkiprogrami69

operacijskogsustavaWindows.KoristitePC-DoctorzaDOSakonemožetepokrenutiWindowsoperativni
sistem.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSmožetepokrenutisdijagnostičkogdiskakojistestvorili.

Kreiranjedijagnostičkogdiska

Ovajodjeljaksadržiuputezakreiranjedijagnostičkogdiska.

Dabistekreiralidijagnostičkidisk,učinitesljedeće:

1.Preuzmitesamoaktivirajućuslikudiskazapokretanje(nazivaseISOslika)dijagnostičkogprogramas
adrese:
http://www.lenovo.com/support

2.UbilokojemsoftveruzasnimanjeCD-a/DVD-akreirajtedijagnostičkidiskpomoćuISOslike.

Izvođenjedijagnostičkogprogramaizdijagnostičkogdiska

Ovajodjeljaksadržiuputezaizvođenjedijagnostičkogprogramaizdijagnostičkogdiskakojistekreirali.

Zaizvođenjedijagnostičkogprogramaizdijagnostičkogdiskakojistekreirali,napravitesljedeće:

1.Provjeritejeliračunaloisključeno.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice
MenuotpustitetipkuF12.

3.Umetnitedijagnostičkidiskuoptičkipogon.

4.IzaberiteoptičkipogonsdijagnostičkimdiskomkaouređajzapodizanjeipritisniteEnter.Otvoritćese
dijagnostičkiprogram.

5.Slijediteuputenazaslonudabistepokrenuliželjenidijagnostičkitest.Dodatnupomoćzatražite
pritiskomnatipkuF1.

6.Kadazavršitedijagnostičkitest,izvaditedijagnostičkidiskizoptičkogpogona.

Čišćenjeoptičkogmiša

Ovajodlomaksadržiuputezačišćenjeoptičkogineoptičkogmiša.

OptičkimiškoristiLEDioptičkisenzorzanavigacijupokazivača.Akosepokazivačnazaslonunepomiče
glatkosoptičkimmišem,moždatrebateočistitimiš.

Dabiočistilioptičkimiš,slijediteoveupute:

1.Isključiteračunalo.

2.Odspojitekabelmišaizračunala.

3.Okrenitemišanaopakoiprovjeriteleće.
a.Akojelećaprljava,pažljivojeočistiteobičnimštapićemspamučnomvatom.
b.Akojenalećiprašinailiprljavština,pažljivootpuhnitetakvečestice.

4.Provjeritepovršinunakojojkoristitemiš.Akoimatejakokompliciranuslikuiliuzoraknapodlozizamiša,
moždajeprocesorudigitalnogsignala(DSP-u)teškoodreditipromjeneupoložajumiša.

5.Ponovnopriključitekabelmišauračunalo.

6.Ponovnouključiteračunalo.

70ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje7.Pribavljanjeinformacija,pomoćiiservisa

Ovopoglavljesadržiinformacijeopomoći,servisuitehničkojpomoćizaproizvodetvrtkeLenovo.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Informacijskiresursi”nastr.71

•“Pomoćiservis”nastr.73

Informacijskiresursi

Informacijeizovogodjeljkamožetekoristitizapristupkorisnimresursimakojiseodnosenavašeračunalne
potrebe.

FolderOnlineBooks

FolderOnlineBookskojijepredinstalirannavašeračunalosadržiThinkCentreVodičzakorisnike,kojisadrži
informacijeovašemračunalukojevampomažuupostavljanju,upotrebiiodržavanjuvašegračunala.Za
gledanjepublikacijanijepotrebnavezanaInternet.

DabistepregledalibrošuruklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙OnlineBooks(Internetske
knjige)➙OnlineBooks(Internetskeknjige),apotomdvokliknitebrošuruzasvojeračunalo.Publikacijesu
takođerdostupneinaWebstraniciLenovopodrškena:
http://www.lenovo.com/support

Napomene:

1.PublikacijajeuPDFverziji.ZagledanjepublikacijetrebateimatiinstaliranAdobeReadernavašem
računalu.AkoAdobeReaderjošnijeinstalirannaračunalo,kadapokušatepregledatiPDFdatoteku,
pojavitćeseporukatećetedobitiuputezainstalacijuprogramaAdobeReader.

2.PublikacijajedostupnanadrugimjezicimanaWebstraniciLenovopodrškena:
http://www.lenovo.com/support

3.AkoželiteinstaliratidrugujezičnuverzijuprogramaAdobeReaderodonekojasenalazinaračunalu,
preuzmiteželjenujezičnuverzijusAdobeovaweb-mjestanaadresi:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsvampomažeulakšemisigurnijemradu,osiguravajućijednostavan
pristupdorazličitihalata,kaoštosu:

•LenovoSolutionCenteriliLenovoThinkVantageToolbox

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ZapristupalatimaLenovoThinkVantageToolsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools.

©CopyrightLenovo2010,2011

71

ThinkVantageProductivityCenter

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunalimanakojajeLenovo

predinstaliraooperacijskisustavWindowsVista.

ProgramThinkVantageProductivityCentersadržiizvoreinformacijaialatenamijenjenejednostavnijem
isigurnijemkorištenjuračunala.Onomogućujejednostavanpristuprazličitimtehnologijamakaošto
susljedeće:

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

DabistepristupiliprogramuThinkVantageProductivityCenter,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)

➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovaivodivas
kroznekolikovažnihzadatakapostavljanjatevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

AccessHelp

AccessHelpjesistempomoćikojisadržiinformacijeotomekakozapočeti,oizvođenjuosnovnihzadataka,
postavkamazaprilagodbunavaševlastitepreference,zaštitipodataka,proširenjimainadogradnjamai
orješavanjuproblema.

•DabisteinformacijskisustavAccessHelpotvoriliuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙
HelpandSupport(Pomoćipodrška)➙LenovoAccessHelp.

•DabisteotvoriliinformacijskisustavAccessHelpusustavuWindowsVista,klikniteStart➙AllPrograms
(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙AccessHelp.

KadaotvoriteinformacijskisustavAccessHelp,koristitelijevupločuzaodabirskarticeContents(Sadržaj)ili

Index(Indeks)ilipakkoristitekarticuSearch(Traži)dabistepronašliodređenuriječiliizraz.

Sigurnostijamstvo

VodičThinkCentreSafetyandWarrantyGuidekojistedobiliuzračunalosadržiinformacijeosigurnosti,
jamstvu,telefonskimbrojevimazaservisipodrškutedrugimobavijestimaiinformativnimresursima.

PrijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajteThinkCentreVodičza
sigurnostijamstvoiDodatakA“Napomene”nastr.77.

Web-mjestotvrtkeLenovo(http://www.lenovo.com)

LenovoWebstranicasadržiinformacijeiservisekojivampomažuukupovini,nadogradnjiiodržavanju
vašegračunala.Možetetakođernapravitisljedeće:

•Kupitidesktopinotebookračunala,monitore,projektore,nadogradnjeipriborzavašeračunaloividjeti
specijalneponude.

•Kupitidodatneusluge,kaoštosupodrškazahardver,operativnesisteme,aplikativneprograme,postavi
konguracijumrežeiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeiprošireneuslugepopravkahardvera.

72ThinkCentreVodičzakorisnike

•Spustitizadnjepogoniteljeuređajaiažuriranjasoftverazavašmodelračunala.

•Pristupitionlinepriručnicimazavašeproizvode.

•PristupitiLenovoograničenomjamstvu.

•Pristupitiinformacijamaopodršciirješavanjuproblemazavašmodelračunalaiostalepodržane
proizvode.

•Pronaćitelefonskebrojeveservisaipodrškezavašuzemljuiliregiju.

•Pronaćinajbližegdobavljačaservisa.

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo

Informacijeotehničkojpodršcidostupnesunaweb-mjestupodršketvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Web-mjestoseažuriranajnovijiminformacijamaopodršci,kaoštosu:

•upravljačkiprogramiisoftver

•dijagnostičkarješenja

•jamstvozaproizvodiusluge

•detaljioproizvoduidijelovima

•korisničkivodičiipriručnici

•bazaznanjainajčešćapitanja

Pomoćiservis

Ovajodjeljaksadržiinformacijeopribavljanjupomoćiiservisa.

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkihprograma

Akonaiđetenaproblemsračunalom,pogledajteodjeljakPoglavlje6“Otklanjanjepoteškoćaidijagnostički
programi”nastr.67.Informacijeododatnimresursimazarješavanjeproblemasračunalompotražiteu
odjeljku“Informacijskiresursi”nastr.71

Akosumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojaseisporučujesoperacijskimsustavom
ilisoftverom,uključujućidatotekereadmeimrežnupomoć.

Većinaračunaladolazisdijagnostičkimprogramimakojemožetekoristitikaopomoćuidentikaciji
hardverskihproblema.Uputeokorištenjudijagnostičkihprogramapotražiteuodjeljku“Dijagnostički
programi”nastr.68.

Zadnjetehničkeinformacije,pogoniteljeuređajaiažuriranjamožetetakođerdobitiinaWebstraniciLenovo
podrškena:
http://www.lenovo.com/support

.

Pozivanjeservisa

Tijekomjamstvenograzdobljaodcentrazapodrškukorisnicimamožetedobitipomoćiinformacijetelefonom.

Tijekomjamstvenograzdobljaimatepravonasljedećeusluge:

•Određivanjeproblema–školovanoosobljepomoćićevamdaodrediteimatelihardverskiproblemteda
odlučitekojajeakcijanužnazapopravakproblema.

Poglavlje7.Pribavljanjeinformacija,pomoćiiservisa73

•Popravakhardvera–akoseutvrdidaproblemuzrokujehardverzakojipostojivažećejamstvo,školovano
osobljepružitćevamodgovarajućurazinuusluge.

•Vođenjetehničkihpromjena–ponekadsupotrebnepromjenenakonprodajeproizvoda.Lenovoilivaš
prodavačizvršitćeodređenetehničkepromjene(EngineeringChanges,EC)prikladnezavašhardver.

Sljedećestavkenisupokrivenejamstvom:

•zamjenailiupotrebadijelovakojenijeproizveoLenovoilidijelovatvrtkeLenovokojinisupodjamstvom

•identikacijaizvorasoftverskihproblema

•konguracijaBIOS-ausklopunekeinstalacijeilinadogradnje

•Promjene,izmjeneilinadogradnjeupravljačkihprogramauređaja

•Instalacijaiodržavanjemrežnihoperacijskihsustava(NOS)

•instalacijaiodržavanjeaplikacijskihprograma

Pogledajteinformacijeosigurnostiijamstvukojestedobilisračunalomradipotpunogobjašnjenjajamstvenih
uvjeta.Sačuvajtedokazokupnjidabisteimalipravonaservisujamstvenomroku.

ZapopistelefonskihbrojevaLenovopodrškezavašuzemljuiliregijuotiđitenahttp://www.lenovo.com/support
iklikniteSupportphonelist(Popistelefonazapodršku)ilipogledajteThinkCentreVodičzasigurnosti
jamstvokojistedobilisvašimračunalom.

Napomena:Telefonskibrojevipodložnisupromjenibezprethodneobavijesti.Akobrojzavašudržavuili
regijunijenaveden,obratiteseprodavačuilimarketinškompredstavnikutvrtkeLenovo.

Akojemoguće,buditeuzračunalokadaupućujetepoziv.Pripremitesljedećepodatke:

•tipstrojaimodel

•serijskebrojevehardverskihproizvoda

•opisproblema

•točantekstporukaopogreškama

•podatkeokonguracijihardveraisoftvera

Korištenjeostalihusluga

Akosračunalomputujeteiliseseliteuzemljuukojojseprodajevašmodelstolnogiliprijenosnogračunala,
moždaimatepravonameđunarodnijamstveniserviskojivamautomatskiomogućujekorištenjeservisnih
uslugatijekomjamstvenograzdoblja.Servisćeobavljatiserviseriovlaštenizajamstveniservis.

Metodeipostupciservisiranjaoviseodržavi,anekeuslugemoždanisudostupneusvimdržavama.
Međunarodnijamstveniservisostvarujesenanekolikonačina(npr.uskladištu,uservisuilinalokaciji),
ovisnoodržaviukojojseservisobavlja.Servisnicentriunekimdržavamamoždanećemoćiservisiratisve
modeleodređenevrsteračunala.Unekimsedržavamaprilikomservisamogunaplaćivatinaknadeili
primjenjivatiograničenja.

DabiutvrdilipodliježelivašeračunaloMeđunarodnomjamstvenomservisuipogledalipopiszemaljau
kojimajeservisdostupan,posjetitehttp://www.lenovo.com/support,klikniteWarranty(Jamstvo)islijedite
uputenazaslonu.

Zatehničkupomoćpriinstalacijiilipitanjakojaseodnosenaservisnepaketezavašpredinstalirani
MicrosoftWindowsproizvod,pogledajteWebstraniceMicrosoftProductSupportana
http://support.microsoft.com/directoryilimožetekontaktiratiCentarzakorisničkupodršku.Moždaće
seprimjenjivatinekenaknade.

Kupnjadodatnihusluga

Zavrijemeinakonjamstvenogrokamožetekupitidodatneuslugekaoštosupodrškazahardver,operacijske
sustaveiaplikacije,postavkeikonguracijumreže,uslugepopravkanadograđenogiliproširenoghardverai

74ThinkCentreVodičzakorisnike

prilagođeneinstalacije.Naziviraspoloživostuslugaoviseodržaviiliregiji.Zavišeinformacijaoovim
uslugamaotiđitenaLenovoWebstranicuna:
http://www.lenovo.com

Poglavlje7.Pribavljanjeinformacija,pomoćiiservisa75

76ThinkCentreVodičzakorisnike

DodatakA.Napomene

Lenovomoždanenudiproizvode,uslugeifunkcijeopisaneuovomdokumentuusvimzemljama.
PosavjetujteseslokalnimLenovopredstavnikomuveziinformacijaoproizvodimaiuslugamakojese
mogunabavitiuvašempodručju.BilokojeupućivanjenaLenovoproizvod,programiliuslugunema
namjerutvrditidasesamotajLenovoproizvod,programiliuslugamogukoristiti.Bilokojifunkcionalno
ekvivalentanproizvod,programiliuslugakojinenarušavanijednoLenovopravonaintelektualnovlasništvo
možesekoristitikaozamjena.Korisnikje,međutim,samdužanprocijenitiiprovjeritiradbilokojegdrugog
proizvoda,programailiusluge.

Lenovomožeimatipatenteilimolbezapatentekojesujošutoku,akojipokrivajupredmetokojemsegovori
uovomdokumentu.Posjedovanjeovogdokumentanedajevamnikakvudozvoluzakorištenjetihpatenata.
Upiteolicencimožeteposlatiupismenomoblikuna:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTAVLJAOVUPUBLIKACIJU“KAKVAJE”BEZBILOKAKVOGJAMSTVA,IZRAVNOGILI
NEIZRAVNOG,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NEIZRAVNAJAMSTVAOTRGOVANJU
ILIPRIKLADNOSTIZAODREĐENUNAMJENU.Nekazakonodavstvanedozvoljavajuodricanjeodizravnihili
posrednihjamstavauodređenimtransakcijama,pasezbogtogaovaizjavamoždaneodnosinavas.

Uoviminformacijamasumogućetehničkenetočnostiitiskarskepogreške.Povremenoseradepromjene
naovdjesadržaniminformacijama;tepromjenećebitiuključeneunovaizdanjapublikacije.Lenovo
možeraditipoboljšanjai/ilipromjeneuproizvodu(ima)i/iliprogramu/imaopisanimuovojpublikaciji,bilo
kad,bezprethodneobavijesti.

Proizvodiopisaniuovomdokumentunisunamijenjenizaprimjenuuaplikacijamazaodržavanježivotagdje
bikvarmogaouzrokovatiozljedeilismrtosoba.Informacijesadržaneuovomdokumentuneutječunai
nemijenjajuspecikacijeilijamstvazaLenovoproizvode.Ništauovomdokumentunepredstavljaizričitu
niprešutnulicencuiliodštetupremapravimaintelektualnogvlasništvatvrtkeLenovoilitrećihstrana.Sve
informacijesadržaneuovomdokumentusudobiveneuspecičnimokruženjimaipredstavljenesukao
ilustracija.Rezultatidobiveniudrugimoperativnimokruženjimasemogurazlikovati.

Lenovomožekoristitiilidistribuiratibilokojeinformacijekojevidobavite,nabilokojinačinkojionsmatra
prikladnim,bezobvezepremavama.

Bilokojepozivanjeuovojpublikacijinane-LenovoWebstranicejeusvrhuboljeginformiranjakorisnikai
ninakojinačinneslužiusvrhupromicanjatihWebstranica.MaterijalinatimWebstranicamanisudio
materijalasadržanihuovomLenovoproizvodu,aupotrebatihWebstranicajeisključivovašaodgovornost.

Bilokoji,ovdjesadržanipodacioperformansamasuodređeniukontroliranomokruženju.Zbogtogase
rezultatidobiveniudrugimradnimokruženjimamoguznačajnorazlikovati.Nekamjerenjasumožda
provedenanarazvojnimsistemimaizatonemanikakvihjamstavadaćetamjerenjabitiistanadrugim,
općenitodostupnimsistemima.Dodatno,nekamjerenjasumoždaprocijenjenaekstrapolacijom.Stvarni
rezultatisemogurazlikovati.Korisniciovogdokumentatrebajuprovjeritiprimjenjivepodatkezanjihovo
specičnookruženje.

DodatakA.Napomene77

Napomenazatelevizijskiizlaz

Sljedećanapomenaseodnosinamodelekojiimajutvornički-instalirandodatakzatelevizijskiizlaz.

Ovajproizvodsadržitehnologijuzazaštituautorskihpravakojajezaštićenaprimjenomnačinapatentiranjaza
određeneU.S.patenteidrugapravaintelektualnogvlasništvakojaposjedujeMacrovisionCorporationidrugi
vlasniciprava.UpotrebaovetehnologijezazaštituautorskihpravamorabitiautoriziranaodMacrovision
Corporationinamijenjenajesamozagledanjekodkućeiudrugimograničenimslučajevima,osimakonije
drukčijeautoriziranoodMacrovisionCorporation.Rastavljanjejezabranjeno.

EuropskaCEoznakaousklađenosti

InformacijeorecikliranjuzaBrazil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropskuuniju

Obavijest:taseoznakaodnosisamonadržaveunutarEuropskeunije(EU).

78ThinkCentreVodičzakorisnike

Baterijeilinjihoviomotioznačavajuseuskladuseuropskomdirektivom2006/66/ECvezanomuzbaterije
iakumulatoreteistrošenebaterijeiakumulatore.Direktivaodređujeokosnicuzapovratirecikliranje
iskorištenihbaterijaiakumulatora,kojavrijediucijelojEuropskojuniji.Taseoznakaprimjenjujenarazličite
baterijeteoznačavadasebaterijanesmijebaciti,većzbrinutiuskladusovomDirektivomnakrajuvijeka
upotrebe.

Baterijeiakumulatorioznačavajuseuskladuseuropskomdirektivom2006/66/EC.Oznakaupućujedaih
jepotrebnozasebnoprikupitiirecikliratinakrajuvijekaupotrebe.Oznakanabaterijimožesadržavati
kemijskisimbolmetalakojibaterijasadrži(Pboznačavaolovo,Hgživu,aCdkadmij).Korisnicinesmiju
odlagatibaterijeiakumulatorekaonesortiranikomunalniotpad,većmorajukoristitisustavprikupljanjakoji
imjedostupanzapovrat,recikliranjeteobradubaterijaiakumulatora.Sudjelovanjekorisnikavažnojeradi
smanjenjamogućihučinakabaterijaiakumulatoranaokolišiljudskozdravljezbogmogućeprisutnosti
opasnihtvari.Podatkeopravilnomprikupljanjuiobradipotražitenaweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Zaštitniznaci

SljedećisupojmovizaštitniznacitvrtkeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavama,drugimdržavamaili
oboje:

Lenovo
logotipLenovo
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsiWindowsVistazaštitnisuznakovigrupacijeMicrosoft.

Intel,IntelCoreiPentiumsuzaštitniznaciIntelCorporationuSjedinjenimDržavama,drugimzemljamaili
oboje.

Ostalaimenapoduzeća,proizvodaiuslugamogubitizaštitniznaciilioznakeuslugadrugih.

DodatakA.Napomene79

80ThinkCentreVodičzakorisnike

Indeks

A

AccessHelp72
Administratorskalozinka62
antivirusnisoftver7
audiopodsistem1
ažuriranje

(ashing)BIOS65
sistemskiprogrami65

ažuriranje(ashing)BIOS-a66

B

baterija,zamjena22
BIOS,ažuriranje(ashing)65–66
Bluetoothmodul,zamjena33

C

Centarzakorisničkupodršku73
CMOS,čišćenje52
CRU

završetakugradnje50

Č

čišćenjeoptičkogmiša70
čitačkartica,zamjena42

I

informacije

jamstvo72
pribavljanje71
resursi71
sigurnost72

važnesigurnosnev
informacijeojamstvu72
instaliranje

upravljačkiprogramiuređaja60
instaliranjedodataka

funkcijesigurnosti51

memorijskimodul20
integriranakabelskabrava,sigurnost51
integriranakamerasmikrofonom,zamjena39
internipogoni1
internizvučnici,zamjena38
izlaz,SetupUtility64

K

Konektor9
konektormiša10
konektortipkovnice9
Konektorzamikrofon9
kupnjadodatnihusluga74

D

desniI/Osklop,zamjena44
dijagnostičkiprogrami,otklanjanjepoteškoća67
dijagnostičkiprogrami,upotreba73
DisplayPortOUTkonektor9
dokumentacija,upotreba73
dovodnapajanja

značajke2

dovodnapona,zamjena45

E

Ethernet2
Ethernetkonektor9
ExpressCard,zamjena37

F

zičkespecikacije4
ashingBIOS-a65
FolderOnlineBooks71

H

hladnjak,zamjena27

L

LenovoSolutionCenter68
LenovoThinkVantageToolbox69
LenovoWelcome5
lozinka

Administratorskalozinka62

Lozinkapogonatvrdogdiska62

Lozinkazauključivanje62

postavljanje,promjena,brisanje62

važnenapomene62
Lozinkazauključivanje62
lozinke

brisanje52

izgubljeneilizaboravljene52

M

medijzaspašavanje,kreiranjeikorištenje58
medijizaoporavak,stvaranjeiupotreba55
mediji,stvaranjeiupotrebamedijazaoporavak55
memorijskimodul

instaliranje20

sistemskaploča20
miš,zamjena48

N

napomenaotelevizijskomizlazu78
napomena,televizijskiizlaz78
napomene77

O

odabir

privremeniuređajzapokretanje63

uređajzapokretanje63
okruženje,radno5
Opis9
oporavak

nemogućnostpokretanja66

odgreškePOST/BIOSažuriranja66

postupci,sigurnosnokopiranjei56

problemi,rješavanje60

softver55
oporavakodnemogućnostipokretanja66
optičkimiš

čišćenje70
optičkipogon,zamjena26
osnovnorješavanjeproblema67
otklanjanjepoteškoća,dijagnostičkiprogrami67

P

PC-DoctorzaRescueandRecovery69
pogontvrdogdiska,zamjena23
poklopacračunala

uklanjanje13
poklopacračunala,ponovnopostavljanje50
pokretanjeprogramaSetupUtility61
pomoć

AccessHelp72

iservis73

pribavljanje71
ponovnoinstaliranje

upravljačkiprogramiuređaja60
postavke

pregled61

promjena61
postoljezapodizanjeračunala15

uklanjanje15
postupcisigurnosnogkopiranjaioporavka56
postupci,sigurnosnokopiranjeioporavak56
pregledipromjenapostavki61
pregledsoftvera5
pribavljanje

informacije71

pomoć71

servis71
privremeniuređajzapokretanje63
programSetupUtility,pokretanje61
programi,ažuriranjesistemskih65
promjena

redoslijeduređajazapokretanje64
proširenje2

R

radniprostorzaRescueandRecovery57
radniprostor,sigurnosnokopiranjeioporavak57
razmatranja,lozinka62
RescueandRecovery55

radniprostor,RescueandRecovery57
resursi,informacije71
rješavanjeproblemaprilikomoporavka60
rješavanjeproblema,osnovno67

S

samotestiranjepriuključivanju(POST)65
senzorambijentalnogsvjetla,zamjena35
serijskiport10
servis

Centarzakorisničkupodršku73

ipomoć73

pribavljanje71
SetAdministratorPassword62
SetupUtilityprogram61
SetupUtilityprogram,izlaz64
sigurnosneinformacije72
sigurnostv

integriranokabelskabrava51

omogućivanjeilionemogućivanje63

značajke2,51
sistem

programi65

upravljanje2
sistemskaploča

lociranjedijelova12

memorijskimodul20
sklopventilatoramikroprocesora,zamjena40
softver

oporavak55
stalaksokvirom14

uklanjanje14
stražnjiI/Osklop,zamjena43
stvaranje

ikorištenjemedijazaspašavanje58
stvaranjeiupotreba

medijizaoporavak55

T

ThinkVantageProductivityCenter72
tipkovnica,zamjena46

U

uklanjanjepoklopcaračunala13
Ulazno-izlazne(I/O)značajke2
upotreba

dijagnostičkiprogrami73

dokumentacija73

drugiservisi74

lozinke61

medijzaspašavanje,kreiranjei58

SetupUtilityprogram61

82ThinkCentreVodičzakorisnike

upravljačkiprogramiuređaja51

instaliranje60

ponovnoinstaliranje60
upravljačkiprogrami,uređaj51
uređajzapokretanje63

privremeni,odabir63

redoslijed,promjena64
USBkonektor10
usluge

kupnjadodatnih74

ostalo74

V

vanjskidodaci,ugradnja13
važnesigurnosneinformacijev
VESAokvir19

uklanjanje19
VGAINkonektor10
videopodsistem1
višedodirnaploča,zamjena34

W

web-mjestotvrtkeLenovo72
web-mjesto,Lenovo72
WI-FIkartica,zamjena32

Z

zamjena

baterija22

Bluetoothmodul33

čitačkartica42

desniI/Osklop44

dovodnapajanja45

ExpressCard37

hladnjak27

integriranakamerasmikrofonom39

internizvučnici38

pogontvrdogdiska23

senzorambijentalnogsvjetla35

sklopventilatoramikroprocesora40

stražnjiI/Osklop43

višedodirnaploča34

WI-FIkartica32
zamjenadijelova,dovršetak50
zaštitalozinkom52
zaštita,lozinka52
zaštitniznaci79
značajke1

84ThinkCentreVodičzakorisnike

Brojdijela:89Y8038

PrintedinUSA

(1P)P/N:89Y8038

*89Y8038*