Lenovo ThinkCentre 5106, ThinkCentre 5110, ThinkCentre 5114, ThinkCentre 5150 User Guide [tr]

ThinkCentre
KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:5106,5110,5114ve5150

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceşubilgileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin

olun:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vveEkA“ÖzelNotlar”sayfa:77.

İkinciBasım(Eylül2012)
©CopyrightLenovo2012.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

ÖnemliGüvenlikBilgileri........v

Hizmetvebüyütmeler.............v

Statikelektriğinönlenmesi...........vi

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.......vi

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar........vii

Fişlerveprizler..............vii

Dışaygıtlar................vii

Isıveürününhavalandırılması.........vii

İşletimortamı...............viii

Modemgüvenlikbilgileri...........viii

Lazeruyumlulukbildirimi............ix

Güçkaynağıbildirimi.............ix

TemizlikveBakım..............ix

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Aksamlar..................1

Belirtimler.................4

Lenovoprogramları..............4

Windows7işletimsistemindeLenovo

programlarınaerişilmesi..........4

Windows8işletimsistemindeLenovo

programlarınaerişilmesi..........6

Lenovoprogramlarınagiriş.........6

Konumlar..................8

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerinin

belirlenmesi...............9

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların

yerlerininbelirlenmesi..........10

Bilgisayardesteğínínayarlanması.....10

Makinetipivemodeletiketi........12

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....13

SıkSorulanSorular.............13

Windows8işletimsistemindeControlPanel

(DenetimMasası)öğesineerişilmesi......13

Klavyeyikullanma.............14

Windowskısayoltuşlarınınkullanılması...14
MaviThinkVantagedüğmesininkullanılması.14

Parmakiziokuyucuyukullanma......14

Tekerleklifareninkullanılması.........15

Sesiayarlama...............15

Masaüstündensesiayarlama.......15

ControlPanel'den(DenetimMasası)sesi

düzeyiniayarlama............16

CDveDVD'lerikullanma...........16

CDveDVDortamınınkullanımıve

saklanması..............16

CDveyaDVDoynatma.........17

CDveyaDVDkaydetme.........17

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....19

Erişilebilirlikverahatlık...........19

Çalışmaalanınındüzenlenmesi......19

Rahatlık...............19

Yansımaveışıklandırma.........20

Havadolaşımı.............20

Elektrikprizlerivekablouzunlukları.....20

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........20

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeye

götürme.................21

Voltajseçmedüğmesi..........21

Yedekelektrikkabloları.........21

Bölüm4.Güvenlik..........23

Güvenliközellikleri.............23

Tümleşikkablokilidinitakma.........24

Parolakullanılması.............24

BIOSparolaları............24

Windowsparolaları...........25

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması.25

Verilerivirüslerekarşıkoruma.........25

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyada

değiştirilmesi.............27

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması...27

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....27

Dışaksamlarıntakılması.........27

Klavyevefarenindeğiştirilmesi......28

Kablosuzklavyenindeğiştirilmesi.....28

Kablosuzfarenindeğiştirilmesi......29

Aygıtsürücülerininedinilmesi.......31

Bölüm6.Kurtarmabilgileri.....33

Windows7işletimsistemikurtarmabilgileri...33

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............33

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............34

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............35

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............36

Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıt

sürücülerininyenidenkurulması......37

Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması..38

©CopyrightLenovo2012

i

Aygıtsürücülerininyenidenkurulması....38

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......38

Windows8işletimsistemikurtarmabilgileri...39

Bölüm7.SetupUtilityprogramının

kullanılması..............41

SetupUtilityprogramınıbaşlatma.......41

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi....41

Parolakullanılması.............41

Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken

noktalar...............42

Power-OnPassword..........42

AdministratorPassword.........42

HardDiskPassword...........42

Parolanınayarlanması,değiştirilmesive

silinmesi...............42

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı

bırakılması................43

Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi........43

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...43
Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyada

değiştirilmesi.............43

ErPuyumlulukkipininetkinleştirilmesi.....44

SetupUtilityprogramındançıkılması......44

Bölüm8.Sistemprogramlarının

güncellenmesi.............47

Sistemprogramlarınınkullanılması.......47

BIOS'unbirdisktengüncellenmesi(aş).....47

BIOS'unişletimsisteminizdengüncellenmesi

(aş)...................48

Geçicisorunlar.............61

Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtısorunları.61

Monitörsorunları............63

Ağoluşturmasorunları..........64

Aksamsorunları............67

Performansvekilitlenmesorunları.....68

Yazıcısorunları.............69

Diziselkapısorunları..........70

Yazılımsorunları............70

USBsorunları.............71

LenovoSolutionCenter...........71

Bölüm11.Yardım,hizmetvebilgi

alınması................73

Bilgikaynakları..............73

LenovoThinkVantageT ools........73

LenovoWelcome............73

YardımveDestek............73

Güvenlikvegaranti...........73

LenovoWebsitesi...........73

LenovoSupport(Destek)Websitesi....74

Yardımvehizmet..............74

Belgelerinvetanılamaprogramının

kullanılması..............74

HizmetAlma..............74

Diğerhizmetlerinkullanılması.......75

Ekhizmetlerinsatınalınması.......76

EkA.ÖzelNotlar...........77

TicariMarkalar...............78

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi...49

Bilgisayarınızıgünceltutma.........49

Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdan

alma.................49

İşletimsisteminizingüncellenmesi.....49

SystemUpdate'iKullanma........50

TemizlikveBakım.............50

Temelbilgiler.............50

Bilgisayarınızıtemizleme.........51

Uygunbakımuygulamaları........52

Bilgisayarınızıtaşıma............52

Bölüm10.Sorungidermeve

tanılama................55

Temelsorungiderme............55

Sorungidermeyordamı...........56

SorunGiderme..............56

Sessorunları.............57

CDsorunları..............58

DVDsorunları.............59

iiThinkCentreKullanmaKılavuzu

EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler..79

İhracatsınıandırmanotu..........79

Elektronikyayılımbildirimi..........79

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........79

Ekdüzenlemebilgileri............81

EkC.WEEEvegeridönüşüm

bilgisi.................83

ÖnemliWEEEbilgileri............83

Geridönüşümbilgisi............83

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......84

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......85

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....85

EkD.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasınaYönelik

Yönetmelik(RoHS)..........87

ÇinHalkCumhuriyetiiçinRoHSBildirimi....87

TürkçeRoHS...............87

UkraynaRoHS...............87

HindistaniçinRoHSBildirimi.........88

EkE.ENERGYSTARModelBilgileri.89

EkG.Servisİstasyonlarıve
YedekParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler...........93

EkF.İthalatçı–İmalatçı/Üretici

FirmaBilgileriveDiğerBilgiler....91

Dizin..................97

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreKullanmaKılavuzu

ÖnemliGüvenlikBilgileri

DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzubelgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişisel
yaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://www.lenovo.com/supportadresinde
bulunanLenovo
Support(Destek)WebsitesindeGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesinivebuKullanmaKılavuzu'nu
ekdillerdebulabilirsiniz.

®

Support(Destek)WebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.Ayrıca,Lenovo

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Y alnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı(Off)
durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosubulunan
birüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüçkaynaklarıyla
bağlantısınınkesildiğindeneminolun.CRU'larailişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm5“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:27.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:

Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

©CopyrightLenovo2012

v

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını

kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu

paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere

koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
üstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolarkullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosubağlaçlarının
yuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

yadadaha

viThinkCentreKullanmaKılavuzu

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinveştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersidurumda,sabit
olmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazararverebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlişkullanılmıştır.Buşyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirşledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Dışaygıtlar

Bilgisayardagüçaçıkken(USB)ve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosutakmayınyada
çıkarmayın,yoksabilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemek
amacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

Isıveürününhavalandırılması

Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:

•Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Aygıtlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.

©CopyrightLenovo2012

vii

Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıiçkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınveşiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cm
uzaktaçalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,fazlahareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.

Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

•Havasüzmeaygıtlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.

İşletimortamı

Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-20°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığına
gelinceyekadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızı
kullanmadanönceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacak
hasarlargörmesinenedenolabilir.

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdisksürücüsündeki
verilerezararverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Modemgüvenlikbilgileri

DİKKAT:
Yangınriskiniazaltmakiçinyalnızca,UnderwritersLaboratories(UL)tarafındanlistelenmişyada
CanadianStandardsAssociation(CSA)tarafındanonaylanmışNo.26AWGyadadahageniş(örneğin,
No.24AWG)birtelekomünikasyonhatkablosukullanın.

Telefondonatılarınıkullanırken,yangın,elektrikçarpmasıyadayaralanmatehlikesinekarşıkorunmakiçin,
aşağıdakigibitemelgüvenlikönlemlerineherzamanuyun:

viiiThinkCentreKullanmaKılavuzu

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardatelefonkablolarınıtakmayınyadaçıkarmayın.

•Kullandığınıztelefonpriziözelliklenemliyerleriçintasarımlanmamışsa,prizinemliortamlardakullanmayın.

•Telefonkablosunuhattançıkarmadıkça,çıplaktelefonkablolarınayadauçbirimleredokunmayın.

•Telefonkablolarınıtakarkenyadadeğiştirirkenuyarılaradikkatedin.

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğihavakoşullarında,telsiztelefondışındabirtelefonkullanmayın.
Yıldırımnedeniyle,uzaktanelektrikçarpmatehlikesioluşabilir.

•Gazkaçağıdurumlarındahabervermekiçin,kaçakbölgesindetelefonkullanmayın.

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,beroptikaygıtlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Buaygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Gözledoğrudantemasettirmeyin.Işığaçıplakgözleya
daoptikaygıtlarlabakmayın.

Güçkaynağıbildirimi

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.

TemizlikveBakım

Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.T emizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.

©CopyrightLenovo2012

ix

xThinkCentreKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,bilgisayarözellikleri,belirtimler,Lenovotarafındansağlananyazılımprogramlarıilesistem
kartındakibağlaçlar,bileşenler,parçalarveiçsürücülerinyerlerineilişkinbilgilerbulunur.

Aksamlar

Bubölümdebilgisayarözellikleritanıtılmaktadır.Bubilgilerçeşitlimodellerikapsar.

Modelinizeilişkinbilgilerigörüntülemekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:

•Bölüm7“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:41başlıklıkonudabulunanyönergeleriizleyerek
SetupUtilityprogramınagidin.DahasonrabilgilerigörüntülemekiçinMain➙SystemSummary
seçeneklerinibelirleyin.

•Microsoft

®

Windows

düğmesinisağtıklatınvebilgilerigörüntülemekiçinProperties(Özellikler)seçeneğinibelirleyin.

•Windows8işletimsisteminde,düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüstveyasağaltköşesine
getirin.DahasonrabilgilerigörüntülemekiçinSettings(Ayarlar)➙PCinfo(PCbilgileri)seçeneklerini
tıklatın.

Mikroişlemci

Bilgisayarınızaşağıdakimikroişlemcilerdenbiriilebirliktegönderilir(içönbellekboyutumodeltipinegöre
değişiklikgösterir):

•Intel

®

Core™i3mikroişlemci

•IntelCorei5mikroişlemci

•IntelCorei7mikroişlemci

•IntelCeleron

•IntelPentium

®

®

®

7işletimsisteminde,Start(Başlat)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)

mikroişlemci

mikroişlemci

Bellek

BilgisayarınızençokikiadetDDR3UDIMM'i(ÇiftVeriHızı3ArabelleksizİkiliSıralıBellekModülleri)destekler.

İçsürücüler

•Optiksürücü:DVD-ROMveyaDVD-Burner(isteğebağlı)

•BirstandartSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)sabitdisksürücüsü;biryarıiletkensürücü
(SSD)(bazımodellerdebulunur)

Videoaltsistemi

•DiziselKapıbağlacı

Sesaltsistemi

•Önpaneldemikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı

•İçhoparlör(bazımodellerdetakılıdır)

Bağlantı

©CopyrightLenovo2012

1

•100/1000Mb/stümleşikEthernetdenetleyicisi

•PCIFaksmodemi(bazımodellerde)

Sistemyönetimiözellikleri

•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface,kullanıcılarınişlemcitipi,kurulumtarihi,bağlıyazıcılarvediğerçevre

birimleri,güçkaynaklarıvebakımgeçmişidahilolmaküzerebirbilgisayarıntümyönleriyleilgilibilgilere
ulaşmasıiçinortakbiryolsağlar.

•ErPuyumlulukkipi
Enerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)uyumlulukkipi,bilgisayarınızRAMaskıdauykukipindeyada

kapalıykenelektriktüketiminiazaltır.Ekbilgiiçinbkz.“ErPuyumlulukkipininetkinleştirilmesi”sayfa:44

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironment,veridepolamaaygıtları(sabitdisksürücüsü)veyakuruluişletim

sistemlerindenbağımsızbirağarabirimikullanarakbilgisayarlarınbaşlatılmasınısağlayanbirortamdır.

•SistemY önetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı
SMBIOSbelirtimi,birkullanıcıveyauygulamanın,sözkonusubilgisayaraözelbilgileridepolamasınıve

gerialmasınısağlayanBIOS'takiveriyapılarıveerişimyöntemlerinitanımlar.

•WakeonLAN
WakeonLAN,birbilgisayarınbirağiletisivasıtasıylaaçılmasınıveyauyandırılmasınısağlayanbirEthernet

bilgisayarağbağlantısıstandardıdır.İletigenellikleaynıyerelağdakibaşkabirbilgisayardaçalışanbir
programdangönderilir.

•WakeonRing
BazenWakeonModemolarakdaadlandırılanWakeonRing,desteklenenbilgisayarveaygıtlarınbekleme

veyauykukipindençıkmasınısağlayanbirbelirtimdir.

.

Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları

•9iğnelidiziselkapı

•SekizadetUSBbağlacı(yanpanodaüç,arkapanodaüçvedahiliikiadet)

•BirEthernetbağlacı

•Önpanodaikisesbağlacı(mikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı)

Ekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”
sayfa:9

ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:10.

Genişletme

•Biradetsabitdisksürücüsübölmesi

•Biradetoptiksürücübölmesi

Güçkaynağı

Bilgisayarınızotomatikvoltajalgılamaözelliğinesahip130watt'lıkbirgüçkaynağıilebirliktegönderilir.

Güvenliközellikleri

•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı

•Biraygıtıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

2ThinkCentreKullanmaKılavuzu

•USBbağlaçlarınıtekteketkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

•Bilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemeküzereaçılışparolası(POP),yöneticiparolasıvesabit
disksürücüsüparolası

•Başlatmasırasıdenetimi

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma

•Tümleşikkablokilididesteği(Kensingtonkilidi)

Ekbilgiiçinbkz.Bölüm4“Güvenlik”sayfa:23.

Öncedenkuruluyazılımprogramları

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinyazılımprogramları
öncedenkuruludur.Ekbilgiiçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:4

.

Öncedenkuruluişletimsistemi

Bilgisayarınızdaaşağıdakiişletimsistemlerindenbiriöncedenkuruludur:

•MicrosoftWindows7işletimsistemi

•MicrosoftWindows8işletimsistemi

İşletimsistem(ler)i,uyumluluğuonaylanmışyadasınanmış

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(modeltipinegöredeğişir)

1.Buradalistelenenişletimsistem(ler)ine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler

uyumluluksınamasındangeçmiştir.Buelkitabınınyayımındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu
belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedeğiştirilebilir.Birişletimsistemininuyumluolupolmadığınınyada
uyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemisatıcısınınWebsitesinebakın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Boyutlar

Genişlik:472mm(18,58inç)
Yükseklik:355mm(13,98inç)
Derinlik:95mm(3,74inç)

Ağırlık

Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:7,0kg(15,43lb)

Ortam

•Havasıcaklığı:

Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Depolama:-40°C-60°C(-40°F-140°F)orijinalsevkiyatpaketinde
Depolama:-10°C-60°C(14°F-140°F)(ambalajsız)

•Nemlilik:

Çalışıyorken:%20-%80(yoğunlaşmasız)
Depolama:%20-%90(yoğunlaşmasız)

•Rakım:

Çalışırken:-50-10000ft(-15,2-3048m)
Depolama:-50-35000ft(-15,2-10668m)

Elektrikgirişi

•Girişvoltajıaralığı:100-240Vac

•Girişfrekansıaralığı:50-60Hz

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıile
sunulur.Programlar,öncedenkurulmuşWindowsişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.

Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi

Windows7işletimsisteminde,LenovoprogramlarınaLenovoThinkVantage
ControlPanel(DenetimMasası)öğesindenerişebilirsiniz.

LenovoprogramlarınaLenovoThinkVantageT oolsprogramındanerişilmesi
LenovoprogramlarınaLenovoThinkVantageToolsprogramındanerişmekiçinStart(Başlat)➙AllPrograms

(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageToolsöğelerinitıklatın.Programaerişmekiçinprogramın

simgesiniçifttıklatın.

Not:LenovoThinkVantageT oolsprogramıgezinmepenceresindekibirprogramsimgesisolukgörünüyorsa,
bu,programıelilekurmanızgerektiğinigösterir.Programıelilekurmakiçinprogramsimgesiniçifttıklatın.
Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemitamamlandığındaprogramsimgesietkinleştirilir.

4ThinkCentreKullanmaKılavuzu

®

Toolsprogramındanveya

Çizelge1.LenovoThinkVantageT oolsprogramındakiprogramlar

Program

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenter

PasswordManagerParolaDeposu
PowerManager

RecoveryMediaFactoryRecoveryDiskleri
RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdateGüncellemeveSürücüler
ViewManagementUtilityEkranDüzeni

®

Simgeadı

WebKonferansı

ParmakİziOkuyucu

SistemSağlıklıİşletimDenetimiveTanılamaProgramları

GüçDenetimleri

EnhancedBackupandRestore

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

LenovoprogramlarınaDenetimMasası'ndanerişilmesi

LenovoprogramlarınaDenetimMasası'ndanerişmekiçinStart(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)
öğelerinitıklatın.Dahasonra,erişmeyeçalıştığınızprogramabağlıolarakilgilibölümütıklatın,sonrailgili
yeşilmetnitıklatın.

Not:DenetimMasası'ndagereksiniminizolanprogramıbulamıyorsanız,LenovoThinkVantageTools
programındakigezinmepenceresiniaçınvegerekenprogramıkurmakiçinsoluksimgeyiçifttıklatın.Daha
sonraekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemitamamlandığındaprogramsimgesietkinleştirilirvebu
programıDenetimMasası'ndabulabilirsiniz.

DenetimMasası'ndakiprogramlar,ilgilibölümleriveyeşilmetinleraşağıdakiçizelgedelistelenmiştir.

Çizelge2.DenetimMasası'ndakiprogramlar

Program

CommunicationsUtilityHardwareandSound(Donanım

FingerprintSoftwareSystemandSecurity(Sistemve

LenovoSolutionCenterSystemandSecurity(Sistemve

PasswordManager

PowerManager

DenetimMasasıbölümü

veSes)

Güvenlik)
HardwareandSound(Donanım

veSes)

Güvenlik)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

UserAccountsandFamily
Safety(KullanıcıHesaplarıveAile
Güvenliği)

HardwareandSound(Donanım
veSes)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

DenetimMasası'ndakiyeşilmetin

Lenovo-WebKonferansı

Lenovo-ParmakİziOkuyucu

Lenovo-SağlıklıİşletimBildirimi
veTanılamaları

Lenovo-ParolaDeposu

Lenovo-GüçDenetimleri

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

Çizelge2.DenetimMasası'ndakiprogramlar(devamı)

Program

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTapPrograms(Programlar)Lenovo-SimpleTap

SystemUpdateSystemandSecurity(Sistemve

ViewManagementUtility

DenetimMasasıbölümü

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

Güvenlik)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

DenetimMasası'ndakiyeşilmetin

Lenovo-FactoryRecovery
Diskleri

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-Güncellemeve
Sürücüleri

LenovoViewManagementUtility

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

Windows8işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi

BilgisayarınızdaWindows8işletimsistemiöncedenkurulmuşsa,Lenovoprogramlarınaaşağıdakiyollardan
biriyleerişebilirsiniz:

•GörevçubuğundanLenovoQuickLaunchsimgesinitıklatın.Programlistesigörüntülenir.BirLenovo
programınıbaşlatmakiçinçifttıklatın.İstenenbirprogramlistedeyoksa,artısimgesini(+)tıklatın.

•Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.BirLenovoprogramınıbaşlatmakiçintıklatın.
İhtiyacınızolanprogramıbulamıyorsanız,düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağaltköşesine
getirin.Dahasonra,istenenprogramıaramakiçinSearch(Arama)düğmesinitıklatın.

BilgisayarınızaşağıdakiLenovoprogramlarınıdestekler:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

Lenovoprogramlarınagiriş

BubaşlıkaltındabazıLenovoprogramlarınınkısatanıtımıyeralır.

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

•CommunicationsUtility
CommunicationsUtilityprogramı,tümleşikkameravemikrofonayarlarıiçinmerkezibirkonumsağlar.

WebkonferansıveVOIPdeneyiminieniyidurumagetirmekiçintümleşikmikrofonvekameranıngelişmiş
ayarlarınıdenetler.

•FingerprintSoftware
Bazıklavyelerdesağlanantümleşikparmakiziokuyucu,parmakizinizikaydetmenizivebunuaçılış

parolanız,sabitdiskparolanızveWindowsparolanızlailişkilendirmenizisağlar.Sonuçolarak,parmak

6ThinkCentreKullanmaKılavuzu

iziylekimlikdenetimi,parolalarınyerinegeçebilirvebasitvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.Parmakizi
okuyuculuklavye,seçkinbilgisayarlardabulunurvebuaksamıdestekleyenbilgisayarlariçinsatınalınabilir.

•LenovoCloudStorage
LenovoCloudStorageprogramı,belgeveresimgibidosyalarınızıbirsunucudadepolamanızısağlayan

bulutbilgiişlemdepolamaçözümüdür.Depolanandosyalarakişiselbilgisayar,akıllıtelefonyadatablet
bilgisayargibiçeşitliaygıtlardanİnternetaracılığıylaerişebilirsiniz.LenovoCloudStorageprogramına
ilişkindahafazlabilgiiçinhttp://www.lenovo.com/cloudadresinegidin.

•LenovoCompanion
LenovoCompanionprogramıyla,bilgisayarınızınaksesuarlarıhakkındabilgialabilir,bilgisayarınızlailgili

blogvemakalelerigörüntüleyebilirvediğerönerilenprogramlaragözatabilirsiniz.

•LenovoSettings
LenovoSettingsprogramını,bilgisayarınızıtaşınabilirbirerişimnoktasınadönüştürerek,kameraveses

ayarlarınıyapılandırarak,güçplanıayarlarınızıeniyidurumagetirerekvebirdençokağprolioluşturup
yöneterekbilgiişlemdeneyiminizigeliştirmekiçinkullanın.

•LenovoSolutionCenter
LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,

tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

•LenovoQuickLaunch
LenovoQuickLaunchprogramı,Lenovoprogramları,Microsoftprogramlarıvediğerüçüncükişiprogramlar

dadahilolmaküzere,bilgisayarınızdakuruluolanprogramlarahızlıerişimeldeetmenizisağlar.

•LenovoSupport
LenovoSupportprogramı,bilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenize,bilgisayardurumunuvepil

durumunudenetlemenize,bilgisayarınızayönelikkullanıcıkılavuzlarınıkarşıdanyükleyipgörüntülemenize,
bilgisayarınızıngarantibilgilerinialmanızaveyardımvedestekbilgilerinikeşfetmenizeolanaktanır.

•LenovoThinkVantageTools
LenovoThinkVantageToolsprogramı,sizibilgikaynaklarıanasistemineyönlendirirvedahakolayve

güvenliçalışmanızayardımcıolmaküzereçeşitliaraçlarakolayerişimsağlar.

•LenovoWelcome
LenovoWelcomeprogramı,Lenovo'nunyenilikçiyerleşiközelliklerindenbazılarınıtanıtırve

bilgisayarınızdaneniyişekildeyararlanmanızayardımcıolmakiçinönemlikuruluşgörevlerinden
bazılarındayolgösterir.

•PasswordManager
PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini

otomatikolarakyakalarvedoldurur.

•PowerManager
PowerManagerprogramı,bilgisayarınıziçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.Buprogram,

bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyikuracakşekilde
ayarlayabilmenizisağlar.

•RecoveryMedia
RecoveryMediaprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.

•RescueandRecovery
RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemesağlayanbirçözümdür.Bu

çözüm,Windowsişletimsistemibaşlatılamadığındadahi,kullanıcılarınbilgisayarsorunlarınıtanılamalarına,
yardımalmalarınavesistemikurtarmalarınayardımcıolanbirdiziotomatikkurtarmaaracınıiçerir.

•SimpleTap

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

SimpleTapprogramı,hoparlörlerinsesinikapatma,sesdüzeyiniayarlama,bilgisayarişletimsistemini
kilitleme,birprogrambaşlatma,birWebsayfasıaçma,birdosyaaçma,vb.gibibazıtemelbilgisayar
ayarlarınıözelleştirmeniziçinhızlıbiryolsağlar.SimpleTapprogramınıayrıcaçeşitliuygulamalarve
bilgisayaryazılımıindirebileceğinizLenovoAppShop'aerişmekiçindekullanabilirsiniz.

SimpleTapprogramınıhızlışekildebaşlatmakiçinaşağıdakilerdenherhangibiriniyapın:

-MasaüstündekikırmızıSimpleTapbaşlatmanoktasınıtıklatın.Kırmızıbaşlatmanoktası,SimpleTap
programınıilkkezbaşlatmanızınardındanmasaüstündekullanılabilirolur.

-Klavyenizdevarsa,maviThinkVantagedüğmesinebasın.

Not:SimpleTapprogramıyalnızcaWindows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolarakgelenbelirli
modellerdekullanılabilir.Windows7modelinizdeSimpleTapprogramıöncedenkurulmamışsa,programı
şuadrestenyükleyebilirsiniz:http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
SystemUpdateprogramıyazılımgüncellemepaketlerini(Lenovoprogramları,aygıtsürücüler,UEFIBIOS

güncellemelerivediğerüçüncükişiprogramları)karşıdanyükleyipkurarakbilgisayarınızdakiyazılımları
günceltutmanızısağlar.

•ViewManagementUtility
ViewManagementUtilityprogramı,açıkpencerelerinizikolaycadüzenlemenizeolanaktanır.Ekranınızı

birdençokparçayabölüpyenidenboyutlandırırvemasaüstünüzdeneniyişekildeyararlanmaküzereaçık
pencerelerifarklıparçalarüzerindekonumlandırır.Programayrıcaüretkenliğiniziiyileştirmekiçinbirden
çokmonitördeçalışabilir.

Konumlar

Bubölümde,bilgisayarınızınönvearkasındakibağlaçları,sistemkartındakiparçalarıvebilgisayarınızdaki
bileşenleriveiçsürücüleribulmanızayardımcıolacakbilgilersağlanır.

8ThinkCentreKullanmaKılavuzu

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin yerlerininbelirlenmesi

Şekil1“Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri”sayfa:9bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerin
vegöstergelerinyerlerinibelirler.

Şekil1.Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri

1Parlaklıkartırmadenetimi(bilgisayarkipi)5Kulaklıkbağlacı

2Parlaklıkazaltmadenetimi(bilgisayarkipi)6Açma/kapamadüğmesi

3USBbağlaçları(USBkapıları1ila3)7Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi

4Mikrofonbağlacı

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

Şekil2“Arkabağlaçyerleri”sayfa:10içindebilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerigösterilmektedir.
Bilgisayarınızınarkasındakibazıbağlaçlarkablolarıbilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcı
olmakamacıylarenklerlekodlanmıştır.

Şekil2.Arkabağlaçyerleri

1Güçkablosubağlacı

2Ethernetbağlacı5Optiksürücü

3USBbağlaçları(USBkapıları4ila6)

BağlaçAçıklama

EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzerekullanılır.

Not:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.

Diziselkapı

USBbağlacıUSBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSBbağlacı

9iğnelidiziselkapıkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

gerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.SekizdendahafazlaUSBaygıtınız
varsa,birUSBgöbeğisatınalıpdiğerUSBaygıtlarınıbağlamakiçinbugöbeği
kullanabilirsiniz.

4Diziselkapı

6Tümleşikkablokilidiyuvası

Bilgisayardesteğínínayarlanması

Bilgisayarınızlabírlíktebílgísayarınızırahatçalışabileceğinizbirpozisyonaayarlamakiçinkullanabileceğiniz
birbilgisayardesteğígönderilir.Desteğíaçınvebilgisayarınızınkonumunuaşağıdakişekildegösterildiği
gibi10°ila35°açıoluşturacakşekildeayarlayın.

10ThinkCentreKullanmaKılavuzu

DİKKAT:
Açınındikeyolarakenaz10°olarakayarlandığındaneminolun;tersidurumda,bilgisayardengesiz
olupdevrilebilir.

Şekil3.Bilgisayardesteğínínayarlanması

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

Makinetipivemodeletiketi

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Aşağıdamakinetipivemodeletiketineilişkinbirörnekbulunmaktadır.

Şekil4.Makinetipivemodeletiketi

12ThinkCentreKullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

SıkSorulanSorular

Aşağıda,bilgisayarınızıoptimumşekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.

Kullanıcıkılavuzumubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

KullanıcıkılavuzunuLenovoSupport(Destek)Websitesindeçeşitlidillerdebulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Kurtarmadisklerimineredebulabilirim?

Lenovokurtarmadisklerioluşturmanızısağlayanbirprogramsağlamaktadır.Kurtarmadisklerioluşturma
hakkındaayrıntılıbilgiiçinbkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulması”sayfa:33.

AyrıcasabitdiskarızalandığındaLenovoMüşteriDestekMerkezi'ndenÜrünKurtarmadisklerisipariş
edebilirsiniz.MüşteriDestekMerkeziileiletişimkurmayailişkindahafazlabilgiiçinbkz.Bölüm11“Yardım,
hizmetvebilgialınması”sayfa:73.ÜrünKurtarmadisklerinikullanmadanöncedisklerlebirliktegelen
belgeleriinceleyin.

Uyarı:BirÜrünKurtarmadiskipaketibirdençokdiskiçerebilir.Kurtarmaişleminibaşlatmadanöncetüm
disklerinhazırolduğundaneminolun.Kurtarmaişlemiesnasındadisklerideğiştirmenizistenebilir.

WindowsİşletimSistemihakkındaneredenyardımalabilirim?

WindowsHelpandSupport(WindowsY ardımveDestek)bilgisistemi,bilgisayarınızıenverimlişekilde
kullanabilmeniziçinWindowsişletimsistemininkullanılmasıylailgiliayrıntılıbilgisağlamaktadır.Windows
HelpandSupport(WindowsYardımveDestek)bilgisistemineerişmekiçin,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7işletimsistemindeStart(Başlat)➙HelpandSupport(YardımveDestek)öğelerinitıklatın.

•Windows8işletimsisteminde,düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüstveyasağaltköşesine
getirin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙Help(Yardım)öğelerinitıklatın.

Windows8işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesine erişilmesi

Windowsişletimsisteminde,ControlPanel(DenetimMasası)üzerindenbilgisayarayarlarınıgörüntüleyip
değiştirebilirsiniz.Windows8işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesineerişmekiçin,
aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Masaüstünden

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.Settings(Ayarlar)seçeneğinitıklatın.

3.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.

•Start(Başlat)ekranından

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.Search(Arama)seçeneğinitıklatın.

3.Apps(Uygulamalar)ekranındasağtarafagidinveWindowsSystem(WindowsSistemi)bölümünde
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklatın.

©CopyrightLenovo2012

13

Klavyeyikullanma

Modelebağlıolarakbilgisayarınızdastandartbirklavyeveyabirparmakiziokuyucuklavyebulunabilir.
MicrosoftWindowskısayoltuşlarıherikiklavyetipindedebulunur.

Bubölümde,aşağıdakikonularailişkinbilgilerbulunur:

•“Windowskısayoltuşlarınınkullanılması”sayfa:14

•“MaviThinkVantagedüğmesininkullanılması”sayfa:14

•“Parmakiziokuyucuyukullanma”sayfa:14

Windowskısayoltuşlarınınkullanılması

Hemstandartklavyedehemdeparmakiziokuyucununklavyesinde,MicrosoftWindowsişletimsisteminizle
birliktekullanabileceğinizüçtuşbulunur.

•İkiWindowslogotuşu,araçubuğununherikitarafındaAlttuşununyanındabulunur.ÜzerlerindeWindows
logosuvardır.Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinWindowstuşunabasın.
Windows8işletimsisteminde,geçerliçalışmaalanıveStart(Başlat)ekranıarasındageçişyapmakiçin
Windowstuşunabasın.Windowslogosununşekliklavyetipinegöredeğişir.

•Bağlammenüsütuşu,AraÇubuğununsağtarafındanCtrltuşununyanındabulunur.Bağlammenüsü
tuşunabasıldığında,etkinprogram,simgeveyanesneiçinbağlammenüsüaçılır.

Not:MenüseçimlerinivurgulamakiçinfareyiveyaYukarıveAşağıoktuşlarınıkullanabilirsiniz.Windows
7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüveyabağlammenüsünüfareyitıklatarakveyaEsctuşuna
basarakkapatabilirsiniz.

MaviThinkVantagedüğmesininkullanılması

Bazıklavyelerde,Lenovo'nunsağladığıbilgimerkezinivekapsamlıbiryerleşikyardımıaçmakiçin
kullanabileceğinizmavibirThinkVantagedüğmesibulunur.MaviThinkVantagedüğmesinebastığınızda,
Windows7işletimsistemindeSimpleTapprogramıyadaWindows8işletimsistemindeLenovoPCDevice
Experienceprogramıaçılır.

Parmakiziokuyucuyukullanma

Bazıbilgisayarlar,parmakiziokuyucubulunanbirklavyeyesahipolabilir.Parmakiziokuyucuileilgiliek
bilgiiçinbkz.“Lenovoprogramlarınagiriş”sayfa:6.

ThinkVantageFingerprintSoftwareprogramınıaçmakveparmakiziokuyucuyukullanmakiçinbkz.“Lenovo
programları”sayfa:4.

Ekrandakiyönergeleriizleyin.EkbilgiiçinThinkVantageFingerprintSoftwareyardımsisteminebakın.

14ThinkCentreKullanmaKılavuzu

Tekerleklifareninkullanılması

Tekerleklifareaşağıdakikumandalarasahiptir:

1BirincilfaredüğmesiBirprogramıveyamenüöğesiniseçmekveyabaşlatmakiçinbudüğmeyikullanın.
2Tekerlek

3İkincilfaredüğmesi

WindowsControlPanel'deki(WindowsDenetimMasası)fareözelliklerivasıtasıylabirincilveikincilfare
düğmelerininfonksiyonlarınıyerinideğiştirebilirvediğervarsayılanözelliklerdedeğişiklikyapabilirsiniz.

Tekerleğifareninkaydırmaişleminikontroletmekiçinkullanın.Kaydırma,tekerleğin
döndürüldüğüyöndegerçekleştirilir.

Etkinprogram,simgeveyanesneiçinbirmenügörüntülemekistediğinizdebu
düğmeyikullanın.

Sesiayarlama

Ses,bilgisayardeneyimininönemlibirparçasıdır.Bilgisayardasistemkartınayerleşikolanbirdijitalses
denetleyicibulunur.AyrıcabazımodellerdePCIkartyuvalarındanbirinetakılıolanyüksekperformanslı
birsesbağdaştırıcısıbulunur.

Masaüstündensesiayarlama

Masaüstüsesdenetimine,Windowsmasaüstününsağaltköşesindebulunangörevçubuğundakises
simgesindenerişilebilir.Sessimgesinitıklatınvekaydırmaçubuğunuyukarıveyaaşağıkaydıraraksesi
ayarlayınyadasesikapatmakiçinMute(Sessiz)simgesinitıklatın.Sessimgesigörevçubuğundadeğilse,
bkz.“Sessimgesinigörevçubuğunaekleme”sayfa:15

Sessimgesinigörevçubuğunaekleme

Windows7işletimsistemindesessimgesinigörevçubuğunaeklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙Appearanceand
Personalization(GörünümveKişiselleştirme)öğelerinitıklatın.

2.TaskbarandStartMenu(GörevÇubuğuveBaşlatMenüsü)başlığında,Customizeiconsonthe
taskbar(Görevçubuğundakisimgelerikişiselleştir)seçeneğinitıklatın.

3.Turnsystemiconsonoroff(Sistemseçenekleriniaçveyakapat)seçeneğinitıklatınvesesözelliğiniOff
(Kapalı)durumundanOn(Açık)durumunagetirin.

4.YeniayarlarıkaydetmekveOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

Windows8işletimsistemindesessimgesinigörevçubuğunaeklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'i(DenetimMasası)açınveAppearanceandPersonalization(GörünümveKişiselleştirme)
seçeneğinitıklatın.

.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma15

2.Taskbar(GörevÇubuğu)bölümünde,Customizeiconsonthetaskbar(Görevçubuğundakisimgeleri
kişiselleştir)seçeneğinitıklatın.

3.Turnsystemiconsonoroff(Sistemseçenekleriniaçveyakapat)seçeneğinitıklatınvesesözelliğiniOff
(Kapalı)durumundanOn(Açık)durumunagetirin.

4.YeniayarlarıkaydetmekveOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

ControlPanel'den(DenetimMasası)sesidüzeyiniayarlama

ControlPanel'den(DenetimMasası)bilgisayarınızınsesdüzeyiayarlarınıyapabilirsiniz.ControlPanel'den
(DenetimMasası)bilgisayarınızınsesdüzeyiayarlarınıyapmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙Hardwareand
Sound(DonanımveSes)öğelerinitıklatın.Windows8işletimsisteminde,ControlPanel(Denetim
Masası)öğesiniaçınveHardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatın.

2.Sound(Ses)bölümünde,Adjustsystemvolume(Sistemsesdüzeyiniayarla)seçeneğinitıklatın.

3.Bilgisayarınızınsesdüzeyiniartırmakveyaazaltmakiçinkaydırmaçubuklarınıyukarıveyaaşağıkaydırın.

CDveDVD'lerikullanma

BilgisayarınızdabirDVD-ROMsürücüsüveyakaydedilebilirDVDsürücüsütakılıolabilir.DVDsürücüleri
sektörstandardındaki12cm(4,75inç)CDortamıveDVDortamıkullanır.BilgisayarınızdabirDVDsürücüsü
varsa,sürücü,DVD-ROMdiskleri,DVD-Rdiskleri,DVD-RAMdiskleri,DVD-RWdiskleriveCD-ROMdiskler,
CD-RWdiskler,CD-RdisklervesesCD'lerigibihertipCD'yiokuyabilir.BirkaydedilebilirDVDsürücünüz
varsa,aynızamandaDVD-Rdiskler,DVD-RWdiskler,tipIIDVD-RAMdiskler,standartveyüksekhızlıCD-RW
disklerveCD-Rdisklerüzerinedekayıtyapılabilir.

DVDsürücüsükullanırkenbuyönergeleritakipedin:

•Bilgisayarı,sürücününaşağıdakileremaruzkalacağıbiryerekoymayın:

-Y ükseksıcaklık

-Y ükseknem

-Aşırıtoz

-Aşırıtitreşimveyaanidarbe

-Eğikyüzeyler

-Doğrudangüneşışığı

•SürücüyeCDveyaDVDdışındaherhangibirnesneyerleştirmeyin.

•BilgisayarıtaşımadanönceCDveyaDVD'yisürücüdençıkarın.

CDveDVDortamınınkullanımıvesaklanması

CDveDVDortamısağlamvegüvenilirdirancaközengösterilmesivebelirlibirbiçimdekullanılmasıgerekir.
BirCDveyaDVD'yikullanırkenvesaklarkenbuyönergeleritakipedin:

•Diskikenarlarındantutun.Diskinetiketliolmayanyüzeyinedokunmayın.

•Üzerindekitozuyadaparmakizlerinitemizlemekiçin,diskitemizveyumuşakbirbezleortasından
kenarlarınadoğrusilin.Diskindaireselhareketlerlesilinmesi,verikaybınanedenolabilir.

•Diskinüzerineyazıyazmayınveyakağıtyapıştırmayın.

•Diskinçizilmesineveyaüzerindeizoluşmasınaizinvermeyin.

•Diskidoğrudangüneşışığıalanbiryerekoymayınveyaböylebiryerdesaklamayın.

•Diskitemizlemekiçinbenzen,tinerveyadiğertemizlememaddelerinikullanmayın.

16ThinkCentreKullanmaKılavuzu

•Diskidüşürmeyinveyabükmeyin.

•Hasarlıdisklerisürücüyeyerleştirmeyin.Eğri,çizilmişveyakirlidisklersürücüyezararverebilir.

CDveyaDVDoynatma

BilgisayarınızdabirDVDsürücüsüvarsa,sesCD'lerinidinleyebilirveyaDVDlmleriizleyebilirsiniz.BirCD
veyaDVD'yioynatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.DVDsürücüsünüaçmakiçinsürücününÇıkar/Yükledüğmesinebasın.

2.TepsitamamendışarıçıktığındaCDveyaDVD'yitepsiyeyerleştirin.BazıDVDsürücülerinde,tepsinin
ortasındageçmelibirgöbekbulunur.Sürücünüzdegeçmelibirgöbekvarsa,tepsiyibirelinizle
destekleyinveardındanCDveyaDVD'yiortasındanbastırarakyerineoturtun.

3.TepsiyikapatmakiçinÇıkar/Yükledüğmesineyenidenbasınveyatepsiyihafçeileriitin.CDveyaDVD
oynatmaprogramıotomatikolarakbaşlatılır.EkbilgiiçinCDveyaDVDoynatmaprogramınınyardım
sisteminebakın.

BirCDveyaDVD'yiDVDsürücüsündençıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.BilgisayaraçıkkenÇıkar/Yükledüğmesinebasın.Tepsiotomatikolarakdışarıçıkarıldığındadiski
dikkatleçıkarın.

2.Çıkar/Yükledüğmesinebasarakyadatepsiyiileridoğruhafçeiterektepsiyikapatın.

Not:Çıkar/Yükledüğmesinebastığınızdatepsisürücüdendışarıkaymazsa,DVDsürücüsününöntarafında
bulunanacildurumdaçıkarmadeliğinedüzhalegetirdiğinizbirkağıtatacınısokun.Acildurumçıkarma
işleminigerçekleştirirkensürücününkapalıolduğundaneminolun.Acilbirdurumdışında,acildurumçıkarma
işlemiyerineÇıkar/Yükledüğmesinikullanın.

CDveyaDVDkaydetme

BilgisayarınızdabirkaydedilebilirDVDsürücüsüvarsa,CDveyaDVD'lerkaydetmekiçinsürücüyü
kullanabilirsiniz.

BirCDveyaDVDkaydetmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7işletimsisteminde,CorelDVDMovieFactoryLenovoEditionprogramıveyaPower2Go
programıbilgisayarınızdakuruluolmalıdır.

-CorelDVDMovieFactoryLenovoEditionprogramınıçalıştırmakiçin,Start(Başlat)➙AllPrograms

(TümProgramlar)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Editionöğelerinitıklatın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

-Power2GoprogramınıçalıştırmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙PowerDVD

Create➙Power2Goöğelerinitıklatın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows8işletimsisteminde,aşağıdakileriyaparakPower2Goprogramınıçalıştırın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.ArdındanSearch
(Arama)öğesinitıklatınvePower2Goyazın.

2.ProgramıaçmakiçinsolpaneldePower2Goöğesinitıklatın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

AyrıcaCDveveriDVD'lerinikaydetmekiçinWindowsMedia
“YardımveDestek”sayfa:73.

®

Player'ıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma17

18ThinkCentreKullanmaKılavuzu