Lenovo ThinkCentre 5106, ThinkCentre 5110, ThinkCentre 5114, ThinkCentre 5150 User Guide [hu]

ThinkCentre
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:5106,5110,5114és5150

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés

ismerjemegakövetkezőket:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vésA.függelék„Nyilatkozatok“
oldalszám:77.

Másodikkiadás(szeptember2012)
©CopyrightLenovo2012.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságiinformációk.....v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápvezetékekéstápátalakítók.........vi

Hosszabbítóvezetékekéskapcsolódóeszközök.vii

Dugóscsatlakozókésdugaszolóaljzatok....vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermeléséstermékszellőzés........vii

Működésikörnyezet............viii

Biztonságitájékoztatóamodemhez.......ix

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............x

1.fejezetTermékáttekintése......1

Tartozékok.................1

Műszakiadatok...............4

Lenovo-programok..............4

Lenovo-programokeléréseWindows7

operációsrendszeren...........4

Lenovo-programokeléréseWindows8

operációsrendszeren...........6

ALenovo-programokbemutatása......6

Elhelyezkedések...............8

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........9

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján...............10

Számítógépállványbeállítása.......10

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje...12

2.fejezetAszámítógéphasználata..13

Gyakranismételtkérdések..........13

AVezérlőpulteléréseWindows8operációs

rendszeren................13

Abillentyűzethasználata...........14

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata...14

AkékThinkVantagegombhasználata....14

Ujjlenyomat-olvasóhasználata......14

Agörgősegérhasználata..........15

Ahangbeállítása..............15

Ahangerőbeállításaamunkaasztalról...15

AhangerőbeállításaaVezérlőpultról....16

CD-ésDVD-lemezekhasználata.......16

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseés

tárolása................16

CD-ésDVD-lemezlejátszása.......17

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre..17

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............19

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...19

Amunkaterületelrendezése........19

Kényelem...............19

Tükröződésésvilágítás.........20

Szellőzés...............20

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...20

Aszámítógépregisztrálása..........21

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............21

Feszültségkiválasztókapcsoló......21

Atápkábelekcseréje..........22

4.fejezetBiztonságiintézkedések..23

Biztonságitartozékok............23

Beépítettkábelzárfelszerelése........24

Jelszavakhasználata............24

BIOSjelszavak............24

Windows-jelszavak...........25

Tűzfalakhasználataésműködése.......25

Vírusvédelem...............25

5.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................27

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................27

Hardverbeszerelésevagycseréje.......27

Külsőtartozékokbeszerelése.......27

Billentyűzetvagyegércseréje.......28

Vezetéknélkülibillentyűzetcseréje.....28

Avezetéknélküliegércseréje.......29

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése....31

6.fejezetHelyreállításiinformációk.33

HelyreállításiinformációkWindows7operációs

rendszerhez................33

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............33

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............34

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............35

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............36

Azelőretelepítettalkalmazásokés

eszközvezérlőkújratelepítése.......37

©CopyrightLenovo2012

i

Szoftverprogramokújratelepítése.....38

Azeszközvezérlőkújratelepítése......38

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............39

HelyreállításiinformációkWindows8operációs

rendszerhez................39

7.fejezetSetupUtilityprogram

használata..............41

SetupUtilityprogramindítása.........41

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása....41

Jelszavakhasználata............42

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások..42

Power-OnPassword..........42

AdministratorPassword.........42

HardDiskPassword...........42

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése....43

Eszközengedélyezésevagyletiltása......43

Indításieszközkiválasztása.........43

Ideiglenesindításieszközkiválasztása...43

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagy

módosítása..............44

ErPmegfelelőségimódengedélyezése.....44

KilépésaSetupUtilityprogramból.......45

8.fejezetRendszerprogramok

frissítése...............47

Rendszerprogramokhasználata........47

ABIOSfrissítése(ash)lemezről.......47

ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből.48

9.fejezetHibamegelőzés.......49

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...49

Aszámítógéphezkészültlegújabb

eszközvezérlőprogramokletöltése.....49

Azoperációsrendszerfrissítése......49

ASystemUpdateprogramhasználata...50

Tisztításéskarbantartás...........50

Alapvetőtudnivalók...........50

Aszámítógéptisztítása.........51

Beváltkarbantartásigyakorlatok......52

Aszámítógépmozgatása..........53

10.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika.............55

Alapszintűhibaelhárítás...........55

Hibaelhárításieljárások...........56

Hibaelhárítás...............56

Hangproblémák............57

CD-problémák.............59

DVD-problémák............60

Időszakiproblémák...........61

Abillentyűzettel,azegérrelvagya
mutatóeszközzelkapcsolatosproblémák..61

Monitorralkapcsolatosproblémák.....63

Hálózatiproblémák...........65

Tartozékokkalkapcsolatosproblémák....67

Teljesítményproblémák.........68

Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák....70

Sorosporttalkapcsolatosproblémák....70

Szoftverproblémák...........71

USB-problémák............72

LenovoSolutionCenter...........72

11.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése............73

Információforrások.............73

LenovoThinkVantageTools........73

LenovoWelcome............73

Súgóéstámogatás...........73

Biztonságésjótállás..........73

Lenovowebhely............73

ALenovotámogatásiweboldala......74

Súgóésszerviz..............74

Adokumentációésadiagnosztikaiprogram

használata..............74

Szervizhívása.............74

Egyébszolgáltatásokhasználata......75

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......76

A.függelékNyilatkozatok.......77

Védjegyek................78

B.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk.......79

Exportosztályozásinyilatkozat........79

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

gyelmeztetések..............79

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........79

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk.81

C.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk....83

FontosWEEEinformációk..........83

Újrahasznosításiinformációk.........83

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................84

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................85

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....85

iiThinkCentreFelhasználóikézikönyv

D.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)................87

KínaiRoHS................87

TörökRoHS................87

UkrajnaiRoHS...............87

IndiaiRoHS................88

F.függelékİthalatçı–İmalatçı/

ÜreticiFirmaBilgileriveDiğer

Bilgiler................91

G.függelékServisİstasyonlarıve

YedekParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler..........93

E.függelékENERGYSTARmodell

tájékoztató..............89

Index.................97

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságiinformációk

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/support.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőaBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékjavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentációfölkéri
erre!Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisfrissíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran,
mintopciókrahivatkozunk.AfelhasználóáltaltelepíthetőhelyettesítőalkatrészekethívjukVásárlóáltal
cserélhetőegységeknek(CRU).ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtadarról,hogymikor
aktuálisazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,
amikorilyenrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,
hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellelellátott
berendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméketkihúztaaz
áramforrásból.ACRU-kleírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:

5.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:27.Habármilyenkérdésevan,vagybármiben
bizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
gyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságérdekében.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.T artsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,éshagyjahűlniaszámítógépet
3-5percigaborítófelnyitásaelőtt.

©CopyrightLenovo2012

v

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság-bárártalmatlanazemberre-komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AmikorkezeliazilyenkiegészítőketvagyCRUalkatrészeket,illetveaszámítógépbelsejébenvalamilyen
munkátvégez,tartsabeazóvatosságraintőalábbielőírásokat,hogyelkerüljeastatikuselektromosság
okoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket!Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeket!

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságotacsomagban
ésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Azalkatrésztnehelyezzeaszámítógépházáravagyegyébfémfelületre.

Tápvezetékekéstápátalakítók

Kizárólagatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéstápátalakítókathasználja!

Atápkábelbiztonságiszempontbólellenőrzésrekerül.NémetországesetébenH05VV-F,3G,0,75mm
jobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Hakitesziakábeltilyenterhelésnek,
kirojtosodhat,kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezekazalakváltozásokveszélyeztetikafelhasználó
biztonságát.

Atápvezetéketmindigúgytelepítse,hogynelépjenekrá,neessenekkeresztülrajta,ésneszoruljon
bemástárgyakközé!

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulakábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzártokozhat,különösen,haavezetékvagyatápátalakítóhelytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.
Afolyadékokatápvezetékvagytápátalakítócsatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégül
istúlmelegedéshezvezethet.

Mindigamegfelelősorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelvezetékeket,ésgondoskodjékróla,hogyaz
összestápvezeték-csatlakozóteljesegészébenésszilárdanüljönamegfelelődugaljakban!

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagy

Nehasználjonolyantápvezetéket,amelynekbármelyikvégénkorrózióravagytúlmelegedésreutalónyomok
vannak,vagyamelynekvezetékebármilyenmódonmegsérült!

viThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Hosszabbítóvezetékekéskapcsolódóeszközök

Csaktermékáltalmegkívántelektromosteljesítménynekmegfelelőhosszabbítót,túlfeszültségvédőt,
szünetmentestápegységetéstápelosztóthasználjon!Sohaneterheljetúlazelőbbfelsorolteszközöket!
Hatápelosztóthasznál,aterhelésnehaladjamegatápelosztóbemenetiteljesítményosztályát!Ha
továbbitájékoztatásravanszükségeateljesítményterhelés,teljesítménykövetelményésabemeneti
teljesítményosztálykérdéskörében,kérjentanácsotszakképzettvillanyszerelőtől.

Dugóscsatlakozókésdugaszolóaljzatok

Amennyibenaszámítógéphezhasználnikívántdugaszolóaljzatsérültvagykorrodált,nehasználja,amíg
szakképzettvillanyszerelőkinemcseréli.

Negörbítsemeg,ésnemódosítsaadugóscsatlakozót!Haadugóscsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártójával,ésszerezzenbeegyhibátlanpéldányt.

Neosszamegatápforrástmás,nagyenergiaigényűházivagykereskedelmifogyasztóval,különbena
bizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakozóeszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékeketháromágúdugóscsatlakozóvallátnakel.Ezacsatlakozódugaszcsakföldelt
dugaszolóaljzatbaillik.Ezakialakításabiztonságotszolgálja.Nehiúsítsamegeztabiztonsági
szolgáltatástazzal,hogyföldeletlendugaljbaerőltetiadugaszt!Haadugóscsatlakozótnemtudja
bedugniadugaszolóaljzatba,kérjenmegegyszakképzettvillanyszerelőt,hogyszerezzenbejóváhagyott
dugaszolóaljzat-átalakítót,vagycseréljekiadugaszolóaljzatotolyanra,amelyrendelkezikezzelabiztonsági
szolgáltatással.Sohaneterheljetúlazelektromosdugaszolóaljzatot!Arendszerteljesterhelésene
haladjamegamellékáramkörteljesítményosztályának80%-át!Hatovábbitájékoztatásravanszüksége
ateljesítményterhelésvagyamellékáramkörteljesítményosztályánakkérdéskörében,kérjentanácsot
szakképzettvillanyszerelőtől.

Ahasználnikívántelektromostápcsatlakozólegyenhelyesenbekötve,legyenkönnyenhozzáférhető,és
legyenközelaberendezéshez!Atápvezetéketnehúzzakiteljeshosszában,mertezfeszültségetkeltheta
vezetékben!

Győződjönmegarról,hogyafalicsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítatermékszámára,
amelyettelepít.

Aberendezéstgyelmesencsatlakoztassaazelektromosdugaljba,ésugyanígybontsaatápcsatlakozást
szükségesetén!

Külsőeszközök

Necsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)és1394-es
kábelekkivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.A
csatlakozóeszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodperciga
számítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermeléséstermékszellőzés

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigtartsabeakövetkezőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A

©CopyrightLenovo2012

vii

számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Ezenszolgáltatásokműködésétakaratlanulismegakadályozhatja,haaterméketágyra,
pamlagra,szőnyegrevagymásrugalmasfelületrehelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésne
gyengítseleezeketaszolgáltatásokat!

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Tartsacsukottállapotbanaborítót,valahányszorbedugjaaszámítógépetahálózatba!

•Szabályosidőközönkéntellenőrizzekívülrőlazösszegyűjtöttpiszkot!

•Távolítsaelapiszkotaventilátoroknálésaborítókperforációinál!Gyakrabbankelltisztítania
számítógépet,haerősenszennyezettkörnyezetbenvagynagyforgalmúhelyenüzemelteti.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat!

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Azoptimáliskörnyezet,amelybenhasználjaaszámítógépet10°C–35°C(50°F–95°F),miközbena
relatívpáratartalomtartománya20%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabb
hőmérsékletentároljavagyszállítja,hagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)üzemihőmérsékletetahasználatelőtt.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönleges
feltételekesetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimális
üzemihőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltsemaszámítógépfölévagymögé,semacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközre,rövidzárvagymásegyéb
meghibásodáskövetkezhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Biztonságitájékoztatóamodemhez

Vigyázat!
AtűzveszélycsökkentéseérdekébencsakazUnderwritersLaboratories(UL)általjegyzettvagya
KanadaiSzabványügyiSzervezet(CSA)tanúsítványávalrendelkező,26AWGvagyvastagabb(például
No.24AWG)telefonkábelthasználjon.

Atűzveszély,áramütésvagysérülésveszélyecsökkentésénekérdekébenatelefonberendezéshasználatakor
mindigkövesseazalapvetőbiztonságielőírásokat,mintpl.:

•Sohanetelepítsentelefonvezetéketzivataridején.

•Sohanetelepítsentelefondugótnedveshelyeken,kivéve,haadugókifejezettennedveskörnyezethez
készült.

•Sohaneérjenszigeteletlentelefonvezetékekhezvagycsatlakozókhoz,kivéve,haatelefonvonallevan
választvaatelefonhálózatról.

•Óvatosanvégezzeatelefonvezetékektelepítésétvagymódosítását.

•Nehasználjaatelefont(kivéveavezetéknélkülitípusokat)zivataridején.T ávoliáramütésveszélyeállhat
fennavillámlásbóladódóan.

•Nehasználjaatelefontgázszivárgásjelzéséreaszivárgásközelében.

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROM,DVD-meghajtó,száloptikáskészülékvagyadókészülék)telepítésekor
ügyeljenakövetkezőre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenasugárba,nenézzeközvetlenüloptikai
eszközökkel,hogyelkerüljeasugárraltörténőközvetlenkapcsolatot.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

©CopyrightLenovo2012

ix

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenilyencímkék
vannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyenalkatrészekettalál
gyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

xThinkCentreFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiaszámítógéptartozékait,műszakiadatait,aLenovoáltalbiztosítottszoftverprogramokat,
valamintazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Tartozékok

Ezarészaszámítógépfunkcióitmutatjabe.Azinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.

Azadottmodellelkapcsolatosinformációmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:

•LépjenbeaSetupUtilityprogrambaakövetkezőrészbenleírtutasításokszerint:7.fejezet„Setup
Utilityprogramhasználata“oldalszám:41.AzinformációmegtekintéséhezválasszaaMain➙System
Summarylehetőséget.

•Microsoft

®

Windows

Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•Windows8operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagy
jobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációi
lehetőségre.

Mikroprocesszor

Aszámítógépakövetkezőmikroprocesszorokegyikévelszerelveérkezik(belsőcacheméretetípustól
függőenváltozik):

•Intel

®

Core™i3mikroprocesszor

•IntelCorei5mikroprocesszor

•IntelCorei7mikroprocesszor

•IntelCeleron

•IntelPentium

®

®

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

mikroprocesszor

mikroprocesszor

Memória

AszámítógéplegfeljebbkétDDR3UDIMM(duplaadatsebességű,3puffernélkülikétsorosmemória)
modulttámogat.

Belsőmeghajtók

•Optikaimeghajtó:DVD-ROMvagyDVD-Burner(választható)

•EgyszabványosSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)merevlemez-meghajtó;egy
szilárdtestalapúmeghajtó(SSD)(rendelkezésreállegyesmodellekben)

Videoalrendszer

•Sorosporticsatlakozó

Audioalrendszer

•Mikrofoncsatlakozóésfejhallgató-csatlakozóazelülsőpanelen

•Belsőhangszóró(telepítveegyesmodelleken)

Összekapcsolhatóság

©CopyrightLenovo2012

1

•100/1000Mb/sbeépítettEthernetvezérlő

•PCIFaxmodem(egyesmodelleken)

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.

•ErPmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozásnakmegfelelésiüzemmódcsökkentia

számítógépkészenlétivagykikapcsoltállapotábanazenergiafelhasználást.Továbbiinformáció:„ErP
megfelelőségimódengedélyezése“oldalszám:44

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyihálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott

számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•9tűssorosport

•NyolcUSB(UniversalSerialBus)csatlakozó(háromoldalt,háromahátlaponéskettőbelül)

•EgyEthernetcsatlakozó

•Kétaudiocsatlakozóazelőlapon(mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó)

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:9
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10.

Bővítés

•Egymerevlemezmeghajtóbővítőhely

•Egyoptikaimeghajtóbővítőhely

Tápegység

Aszámítógép130wattosautomatafeszültségérzékelőstápegységgelrendelkezik.

Biztonságitartozékok

2ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

és

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

•Eszközengedélyezéseésletiltása

•USB-csatlakozókegyenkéntiengedélyezéseésletiltása

•Bekapcsolásijelszó(POP),adminisztrátorijelszóésmerevlemezjelszóajogosulatlanszámítógéphasználat
megakadályozásaérdekében

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Beépítettkábelzár(Kensingtonzár)támogatása

Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:23

.

Előretelepítettszoftverprogramok

Aszámítógépenelőretelepítvevannakbizonyosprogramok,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbá
teszikamunkát.T ovábbiinformáció:„Lenovo-programok“oldalszám:4.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•MicrosoftWindows7operációsrendszer

•MicrosoftWindows8operációsrendszer

Kompatibilitásiszempontbóltanúsítottvagyteszteltoperációsrendszer(ek)

függvényébenváltozik)

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(amodelltípus

1.Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyteszteltakiadványnyomdábakerülésekor.

Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketiskompatibilisnektalál.Alistaezért
változhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkor
látogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

1.fejezet.T ermékáttekintése3

Műszakiadatok

Ezarészfelsoroljaaszámítógépzikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:472mm(18,58hüvelyk)
Magasság:355mm(13,98hüvelyk)
Mélység:95mm(3,74hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskongurációaszállításkor:7,0kg(15,43font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolási:-40°C–60°C(-40°F–140°F)(azeredeticsomagolásban)
Tárolási:-10°C–60°C(14°F–140°F)táskanélkül

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolási:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2–3048m
Tárolási:-15,2–10668m

Elektromosbemenet

•Bemenetifeszültségtartomány:100–240VAC

•Bemenetifrekvenciatartomány:50–60Hz

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren

Windows7operációsrendszerhasználataeseténaLenovoThinkVantage
VezérlőpultbólérhetielaLenovo-programokat.

Lenovo-programokeléréseaLenovoThinkVantageToolsalkalmazásból
ALenovo-programokLenovoThinkVantageToolsalkalmazásbóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙

Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolselemekre.Egyprogrammegnyitásáhozezutánkattintson

duplánaprogramikonjára.

Megjegyzés:HaegyprogramikonjaszürkénjelenikmegaLenovoThinkVantageToolsprogramnavigációs
ablakában,akkorezaztjelenti,hogymanuálisankelltelepítenieaprogramot.Aprogrammanuális
telepítéséhezkattintsonduplánaprogramikonjára.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonjaaktívváválik.

4ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

®

Toolsalkalmazásbólvagya

1.táblázatProgramokaLenovoThinkVantageToolsprogramban

ProgramIkonneve

CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareUjjlenyomat-olvasó
LenovoSolutionCenterRendszerállapotésdiagnosztika
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoverylemezek
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateFrissítésésillesztőprogramok
ViewManagementUtility

®

Webeskonferencia

Jelszótároló
Energiagazdálkodás

EnhancedBackupandRestore

Képernyőmegjelenése

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

Lenovo-programokeléréseaVezérlőpultból

ALenovo-programokVezérlőpultbóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙Vezérlőpultlehetőségre.
Ezutánazelérnikívántprogramtólfüggőenkattintsonamegfelelőrészre,majdamegfelelőzöldszövegre.

Megjegyzés:HaaVezérlőpultonnemtaláljaakeresettprogramot,akkornyissamegaLenovoThinkVantage
Toolsprogramnavigációsablakát,éskattintsonduplánaszürkeikonraakívántprogramtelepítéséhez.
Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonja
aktívváválik,ésazprogramotmegtaláljaaVezérlőpulton.

AprogramokatésaVezérlőpultbanlévőkapcsolódórészeketészöldszövegeketakövetkezőtáblázat
tartalmazza.

2.táblázatProgramokaVezérlőpultban

Program

CommunicationsUtilityHardveréshang
FingerprintSoftwareRendszerésbiztonság

LenovoSolutionCenterRendszerésbiztonságLenovo-rendszerállapotés

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap

VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban

Lenovo-webeskonferencia

Lenovo-ujjlenyomat-olvasó

Hardveréshang

diagnosztika

Rendszerésbiztonság
Felhasználóiókokés

családbiztonság
Hardveréshang

Rendszerésbiztonság
RendszerésbiztonságLenovo-gyárihelyreállítási

Rendszerésbiztonság

Programok

Lenovo-jelszótároló

Lenovo-energiagazdálkodás

lemezek
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore
Lenovo-SimpleTap

1.fejezet.T ermékáttekintése5

2.táblázatProgramokaVezérlőpultban(folytatás)

Program

SystemUpdateRendszerésbiztonságLenovo-frissítésés

ViewManagementUtility

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban

illesztőprogramok

Rendszerésbiztonság

LenovoViewManagementUtility

Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren

HaaszámítógépénWindows8operációsrendszervanelőtelepítve,akkoraLenovo-programokata
következőmódokegyikénérhetiel:

•AtálcánkattintsonaLenovoQuickLaunchikonjára.Megjelenikazalkalmazásoklistája.Egy
Lenovo-programelindításáhozkattintsonduplánazadottprogramra.Haakeresettprogramnincsa
listán,kattintsona+ikonra.

•AWindowsgombmegnyomásávalugorjonakezdőképernyőre.KattintsonráegyLenovo-programraaz
elindításához.Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorvigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaa
gombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaKeresésgombraakívántprogrammegkereséséhez.

AszámítógépeakövetkezőLenovo-programokattámogatja:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetegyesLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

•CommunicationsUtility
ACommunicationsUtilityprogrammalközpontilagkezelhetiazintegráltkamera-ésmikrofonbeállításokat.

KezeliazintegráltmikrofonéskameraspeciálisbeállításaitawebeskonferenciákésaVOIP(internet
protokollfelettihangátvitel)élményoptimalizálásaérdekében.

•FingerprintSoftware
Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziazujjlenyomat

rögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésaWindowsjelszóval.
Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-olvasóbillentyűzetrendelkezésreáll
bizonyosszámítógépekkel,illetvemegvásárolhatóazezttámogatószámítógépekhez.

•LenovoCloudStorage

6ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

ALenovoCloudStorageprogramegyolyanfelhőalapútárolásimegoldás,amellyelfájlokat,pl.
dokumentumokatésképekettárolhategykiszolgálón.Afájlokatkülönbözőeszközökről,pl.
személyiszámítógépekről,okostelefonokrólvagytabletszámítógépekrőlérhetielazinterneten
keresztül.ALenovoCloudStorageprogrammalkapcsolatostovábbiinformációértlátogassonela
http://www.lenovo.com/cloudcímre.

•LenovoCompanion
ALenovoCompanionprogramsegítségévelinformációkatkaphataszámítógépéheztartozó

kiegészítőkről,aszámítógépévelkapcsolatosblogokatéscikkeketolvashat,valamintmegtekinthetiaz
ajánlottprogramokat.

•LenovoSettings
ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppelkapcsolatoslehetőségeit,pl.

hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaaszámítógépet,kongurálhatjaakamera-éshangbeállításokat,
optimalizálhatjaazenergiasémabeállításaitéslétrehozhatkülönbözőhálózatiprolokat,amelyeket
felügyelhetis.

•LenovoSolutionCenter
ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés

megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

•LenovoQuickLaunch
ALenovoQuickLaunchprogramsegítségévelgyorsanelérhetiaszámítógépretelepítettalkalmazásokat,

beleértveaLenovo-programokat,Microsoft-programokatésaharmadikfelekáltalkészítettegyéb
alkalmazásokat.

•LenovoSupport
ALenovoSupportprogrammalregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ellenőrizhetia

számítógépésazakkumulátorállapotát,letölthetiésmegtekinthetiaszámítógépéheztartozófelhasználói
kézikönyveket,lekérhetiaszámítógépejótállásiinformációitésböngészhetasúgó-éstámogatási
információkban.

•LenovoThinkVantageT ools
ALenovoThinkVantageToolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítia

munkájátkönnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.

•LenovoWelcome
ALenovoWelcomeprogrambemutatnéhánybeépítettinnovatívLenovokiegészítőt,ésvégigvezeti

néhányfontosbeállításilépésen,amielősegítiaszámítógépszéleskörűhasználatát.

•PasswordManager
APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows

alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

•PowerManager
APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.

Segítségévelnomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

•RecoveryMedia
ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag

telepítettállapotba.

•RescueandRecovery
ARescueandRecoveryprogramegyolyanegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás,

amiönhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a

1.fejezet.T ermékáttekintése7

segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

•SimpleTap
ASimpleT approgramgyorslehetőségetbiztosítaszámítógépalapvetőbeállításainakmegadásához;ilyen

ahangszórókelnémítása,ahangerőbeállítása,azoperációsrendszerzárolása,programokelindítása,
webhelyekmegnyitása,fájlokmegnyitásastb.ALenovoAppShopeléréséhezaSimpleTapprogramotis
használhatja,ahonnankülönbözőalkalmazásokatésszámítógépesszoftverekettölthetle.

ASimpleTapprogramgyorsmegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

-KattintsonazasztalonlévőpirosSimpleTapindítópontra.ApirosindítópontaSimpleTapprogramelső

futtatásautánjelenikmegazasztalon.

-NyomjamegakékThinkVantagegombot(havanilyenabillentyűzeten).

Megjegyzés:ASimpleT approgramcsakegyeselőtelepítettWindows7operációsrendszerrelellátott
számítógépekenállrendelkezésre.HaaWindows7operációsrendszerrelellátottszámítógépénnincs
előtelepítveaSimpleTapprogram,akkorletölthetőakövetkezőcímen:http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ASystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészentarthatjaaszámítógépentalálhatószoftvertazáltal,

hogyszoftverfrissítési-csomagokat(Lenovoprogramokat,illesztőprogramokat,UEFIBIOSfrissítéseketés
egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat)töltleéstelepít.

•ViewManagementUtility
AViewManagementUtilityprogrammalkönnyedénelrendezhetiamegnyitottablakait.Többrészre

osztjaaképernyőjét,majdátméreteziéskülönbözőhelyekrehelyeziamegnyitottablakokat,ígyalehető
legjobbankihasználvaazasztalterületét.Aprogramahatékonyságnöveléseérdekébentöbbmonitorral
isképesegyüttműködni.

Elhelyezkedések

Ezarészismertetiaszámítógépelejénéshátuljántalálhatócsatlakozók,akülönbözőalkatrészek,abelső
meghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

8ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Az1.ábra„Elülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése“oldalszám:9aszámítógép
előlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedésétmutatjabe.

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Fényerőnövelésénekkezelőszerve(számítógép

5Fejhallgató-csatlakozó

mód)

2Fényerőcsökkentésénekkezelőszerve

6Főkapcsoló

(számítógépmód)

3USB-csatlakozók(1-3.USB-port)7Merevlemezműködésétjelzőfény
4Mikrofoncsatlakozó

1.fejezet.T ermékáttekintése9

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

A2.ábra„Hátsócsatlakozókkiosztása“oldalszám:10aszámítógéphátlapjántalálhatócsatlakozók
elhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógéphátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódok
segítenekannakmegállapításában,hogymelyikkábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1Tápkábelcsatlakozó4Sorosport
2Ethernet-csatlakozó5Optikaimeghajtó
3USB-csatlakozók(4-6.USB-port)6Beépítettkábelzárnyílása

CsatlakozóLeírás

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5-ös
kategóriájúEthernetkábelhasználatávalbiztosíthatja.

SorosportKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb9tűssoroscsatlakozóthasználóeszköz

csatlakoztatásárahasználják.

USBcsatlakozóUSBcsatlakozótigénylőeszközök(példáulUSBbillentyűzet,USBegér,USB

lapolvasóvagyUSBnyomtató)csatlakoztatásárahasználják.Hanyolcnáltöbb
USBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásávalcsatlakoztathattovábbi
USBeszközöket.

Számítógépállványbeállítása

Számítógépétállvánnyalegyüttkapja,amelysegítségévelkényelmespozícióbaállíthatjaaszámítógépet.
Húzzakiazállványtnyitotthelyzetbe,majdazábránláthatómódonállítsaaszámítógépet10°és35°
közöttiszögbe.

10ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Vigyázat!
Ügyeljenrá,hogyadőlésszögafüggőlegeshezképestlegalább10°-baneltérjen;egyébesetbena
számítógépingataglehetésfelborulhat.

3.ábraSzámítógépállványbeállítása

1.fejezet.T ermékáttekintése11

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

4.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

12ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Másnyelvenismegkaphatomafelhasználóikézikönyvet?

AfelhasználóikézikönyvtöbbnyelveniselérhetőaLenovotámogatásiwebhelyén,melynekcíme:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides.

Holvannakahelyreállítólemezek?

ALenovobiztosítegyprogramot,amellyelhelyreállítólemeztlehetlétrehozni.Ahelyreállítólemezek
létrehozásáróltovábbiinformációktalálhatókakövetkezőrészben:„Helyreállításiadathordozóklétrehozása“
oldalszám:34.

EmellettamerevlemezmeghibásodásaeseténProductRecoverylemezeketrendelhetaLenovo
ügyfélszolgálattól.Azügyfélszolgálatelérhetőségévelkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:11.
fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:73
lemezeket,olvassaelalemezekhezmellékeltdokumentációt.

Figyelem:AProductRecoverylemezcsomagtöbblemeztistartalmazhat.Ahelyreállításieljárás
megkezdéseelőttellenőrizze,hogymindenlemezmegvan-e.Ahelyreállításieljárássoránaprogramkérheti,
hogytegyenbemásiklemezt.

.MielőtthasználatbavennéaProductRecovery

HolkaphatoksegítségetaWindowsoperációsrendszerrelkapcsolatban?

AWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszerrészletestájékoztatástnyújtaWindowsoperációs
rendszerhasználatáról,elősegítveaszámítógépminéleredményesebbkezelését.AWindowssúgóés
támogatásinformációsrendszermegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Súgóéstámogatáspontra.

•Windows8operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagy
jobbalsósarkába.KattintsonaBeállítások➙Súgópontra.

AVezérlőpulteléréseWindows8operációsrendszeren

WindowsoperációsrendszereseténaVezérlőpultbantekinthetimegésmódosíthatjaaszámítógép
beállításait.Windows8operációsrendszereseténakövetkezőmódszerekegyikévelérhetielaVezérlőpultot.

•Azasztalról

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaBeállításoklehetőségre.

3.KattintsonaVezérlőpultelemre.

•Akezdőképernyőről

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaKereséspontra.

3.AzAlkalmazásokképernyőngörgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsrendszerrész
Vezérlőpultpontjára.

©CopyrightLenovo2012

13

Abillentyűzethasználata

Azadottmodelltőlfüggőenszokásosvagyujjlenyomat-olvasóbillentyűzetjáraszámítógéphez.AMicrosoft
Windowsgyorsbillentyűkmindkétbillentyűzetfajtánműködnek.

Ezaszakaszakövetkezőtémakörökbőláll:

•„AWindows-gyorsbillentyűkhasználata“oldalszám:14

•„AkékThinkVantagegombhasználata“oldalszám:14

•„Ujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:14

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata

Aszokásosbillentyűzetenésazujjlenyomat-olvasóbillentyűzetenisvanhárombillentyű,amelyekaMicrosoft
Windowsoperációsrendszerekeseténhasználhatók.

•AkétWindowslogóvalellátottbillentyűazAltbillentyűmelletthelyezkedikelaszóközbillentyű
kétoldalán.EzekenaWindowslogólátható.Windows7operációsrendszereseténaStartmenü
megnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot.Windows8operációsrendszereseténazaktuális
munkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoznyomjamegaWindowsgombot.AWindowslogó
stílusaabillentyűzettípusátólfüggőenváltozhat.

•AhelyimenübillentyűjeaCtrlbillentyűmelletthelyezkedikel,aléptetőbillentyűtőljobbra.Ahelyimenü
billentyűjénekmegnyomásakormegjelenikazaktívprogram,ikonvagyobjektumelőugrómenüje.

Megjegyzés:AzegérvagyaFelésLenyílbillentyűksegítségévelválaszthatamenüpontokközött.Windows
7operációsrendszereseténaStartmenüvagyahelyimenübezárásáhozkattintsonazegérrel,vagy
nyomjamegazEscbillentyűt.

AkékThinkVantagegombhasználata

EgyesbillentyűzetekenegykékThinkVantagegombtalálható,amellyelmegnyithatjaaLenovoátfogó
fedélzetisúgórendszerétésinformációközpontját.Windows7operációsrendszereseténakékThinkVantage
gombmegnyomásávalmegnyitjaaSimpleTapprogramot,vagyWindows8operációsrendszereseténa
LenovoPCDeviceExperienceprogramot.

Ujjlenyomat-olvasóhasználata

Egyesszámítógépekujjlenyomat-olvasóvalfelszereltbillentyűzettelrendelkeznek.Azujjlenyomat-olvasóról
itttaláltovábbiismertetést:„ALenovo-programokbemutatása“oldalszám:6

AThinkVantageFingerprintSoftwaremegnyitásáhozésazujjlenyomat-olvasóhasználatáhozlásd:
„Lenovo-programok“oldalszám:4.

Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.TovábbiinformációkaLenovoThinkVantageFingerprint
Softwaresúgórendszerébentalálhatók.

.

14ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Agörgősegérhasználata

Agörgősegérazalábbivezérlőelemekkelrendelkezik:

1ElsődlegesegérgombEzzelagombbalválaszthatkivagyindíthatelegyprogramotvagymenüelemet.
2GörgőAgörgővelvezérelhetiazegérgörgetőfunkcióját.Arragörgetiaképernyőt,amerreaz

egérgörgőjétforgatja.

3MásodlagosegérgombEzzelagombbalmegjeleníthetiazaktívprogram,ikonvagyobjektummenüjét.

Azelsődlegesésamásodlagosgombokfunkciójafelcserélhető,ésmásalapértelmezettbeállításokis
megváltoztathatókaWindowsVezérlőpulton,azegértulajdonságaiközött.

Ahangbeállítása

Ahangzásfontosrészeaszámítógépnyújtottaélménynek.Aszámítógépalaplapjabeépítettdigitális
hangvezérlővelrendelkezik.EgyesmodellekbennagyteljesítményűhangkártyavanaPCIkártyahelyek
valamelyikében.

Ahangerőbeállításaamunkaasztalról

AzasztalihangerőszabályzóaWindowsasztaljobbalsósarkábanlévőtálcántalálhatóhangerőikonnal
nyithatómeg.Kattintsonahangerőikonra,ésacsúszkátfel-vagylefelétolvaszabályozzaahangerőt,vagy
azElnémításikonrakattintvakapcsoljakiahangot.Haahangerőikonnincsatálcán,akkorolvassaela
következőrészt:„Ahangerőikonfelvételeatálcára“oldalszám:15

Ahangerőikonfelvételeatálcára

Windows7operációsrendszereseténakövetkezőmódonvehetifelatálcáraahangerőikont:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Megjelenésésszemélyesbeállítások
menüpontra.

2.ATálcaésStartmenülaponkattintsonAtálcaikonjainaktestreszabásalehetőségre.

3.KattintsonaRendszerikonokengedélyezésevagyletiltásaelemre,ésahangerőtulajdonságaitállítsa
átaKikapcsolvaértékrőlaBekapcsolvaértékre.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállításokat.

Windows8operációsrendszereseténakövetkezőmódonvehetifelatálcáraahangerőikont:

1.AVezérlőpultonkattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállításokelemre.

2.ATálcarészenkattintsonAtálcaikonjainaktestreszabásalehetőségre.

3.KattintsonaRendszerikonokengedélyezésevagyletiltásaelemre,ésahangerőtulajdonságaitállítsa
átaKikapcsolvaértékrőlaBekapcsolvaértékre.

.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata15

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállításokat.

AhangerőbeállításaaVezérlőpultról

AszámítógéphangerejeaVezérlőpultrólszabályozható.Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógép
hangerejétaVezérlőpultról:

1.Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang
menüpontra.Windows8operációsrendszereseténnyissamegaVezérlőpultHardveréshang
menüpontját.

2.AHangrészenkattintsonArendszerhangerejénekbeállításaelemre.

3.Acsúszkákfel-éslefelémozgatásávalnövelheti,illetvecsökkenthetiaszámítógéphangerejét.

CD-ésDVD-lemezekhasználata

EgyesszámítógépekrendelkeznekDVD-ROM-meghajtóvalvagyDVD-íróval.ADVD-meghajtókazipari
szabványnakmegfelelő12cmátmérőjűCD-vagyDVD-adathordozókkalhasználhatók.Haaszámítógépben
vanDVD-meghajtó,ameghajtóvallejátszhatókaDVD-ROM-,DVD-R-,DVD-RAM-,DVD-RW-lemezek
ésmindenféleCD-lemez,példáulaCD-ROM-,CD-RW-,CD-R-lemezek,valamintazaudioCD-k.Haa
számítógépbenDVD-íróvan,ameghajtóvaladatokatírhatDVD-R-,DVD-RW-ésDVD-RAMII-lemezekre,
szabványosésnagysebességűCD-RWlemezekre,illetveCD-R-lemezekre.

ADVD-meghajtóhasználatasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokérhetik:

-magashőmérséklet

-magaspáratartalom

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•CD-vagyDVD-lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólaCD-vagyDVD-lemezt.

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseéstárolása

ACD-ésDVD-adathordozókhosszúélettartamúakésmegbízhatóak,denémiodagyeléssel,óvatosankell
kezelniőket.ACD-ésDVD-lemezekkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

16ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

CD-ésDVD-lemezlejátszása

HaaszámítógépbenvanDVD-meghajtó,akkorlehetőségvanaudioCD-khallgatásáravagyDVD-lmek
megtekintésére.AkövetkezőképpenjátszhatjaleaCD-vagyDVD-lemezeket:

1.ADVD-meghajtóEject/Loadgombjánakmegnyomásávalnyissakialemeztálcát.

2.Haatálcateljesenkinyílt,helyezzeráaCD-vagyDVD-lemezt.EgyesDVD-meghajtókközepénegy
rögzítőagytalálható.Haazadottmeghajtórendelkezikrögzítőaggyal,akkorazegyikkezéveltámassza
megalulrólatálcát,amásikkezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.AzEject/Loadgombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.A
CD-vagyDVD-lejátszóprogramautomatikusanelindul.TovábbiinformációkérttekintsemegaCD­vagyDVD-lejátszóprogramsúgóját.

AkövetkezőmódonvehetikiaCD-vagyDVD-lemeztaDVD-meghajtóból:

1.AszámítógépbekapcsoltállapotábannyomjamegazEject/Loadgombot.Amikoratálcakicsúszik,
óvatosantávolítsaelalemezt.

2.AzEject/Loadgombmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:HaameghajtónemtoljakiatálcátazEject/Loadgombhatására,dugjonbeegykiegyenesített
gemkapcsotaDVD-meghajtóelőlapjánlevővésznyitónyílásba.Ügyeljenarra,hogyavésznyitó
használatakorameghajtókilegyenkapcsolva.LehetőlegmindigazEject/Loadgombothasználja,éstényleg
csakvégsőesetbenfolyamodjonavésznyitóhoz.

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre

HaaszámítógépbenvanDVD-író,akkorameghajtóvaladatokatrögzíthetCD-vagyDVD-lemezekre.

CDvagyDVDlemezírásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7operációsrendszereseténaszámítógépéreelőretelepítverendelkezéséreállaCorelDVD
MovieFactoryLenovoEditionvagyaPower2Goprogram.

-ACorelDVDMovieFactoryLenovoEditionprogramfuttatásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram

➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEditionpontokra.

Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-APower2GoprogramfuttatásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙PowerDVDCreate➙

Power2Goelemekre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows8operációsrendszereseténakövetkezőlehetőségekegyikévelfuttathatjaaPower2Go
programot:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Ezután
kattintsonaKereséspontra,ésírjabeaPower2Gonevet.

2.AprogrammegnyitásáhozabaloldalipanelenkattintsonaPower2Gopontra.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

AWindowsMedia
„Súgóéstámogatás“oldalszám:73.

®

PlayerprogramsegítségévelisírhatCDésDVDadatlemezeket.Továbbiinformáció:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata17

18ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Ebbenafejezetbenakisegítőlehetőségekről,akényelmifunkciókról,illetvearrólolvashat,hogymiateendő,
hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet.

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett
alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes
számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

ALenovoegyikfeladatánaktartja,hogyafogyatékkalélőemberekszámáraelérhetőbbétegyeaz
információkatésatechnológiát.Ezértazalábbiakbanazokrólalehetőségekrőlolvashat,amelyeksegítika
hallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőfelhasználókszámítógép-használatát.

Akisegítőtechnológiákalkalmazásalehetővéteszi,hogyafelhasználókaszámukralegmegfelelőbbmódon
férjenekhozzáazinformációkhoz.Ezekamegoldásokrészbenmegtalálhatókazoperációsrendszerben,a
többipedigmegvásárolhatóagyártóktólvagyelérhetőazinterneten,akövetkezőweboldalon:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Amunkaterületelrendezése

Ahhoz,hogyalegtöbbethozzakiszámítógépéből,mindazÖnáltalhasználtgépet,mindasaját
munkaterületétúgykellkialakítania,hogymaximálisankielégítsesajátésmunkájaigényeit.Legfontosabb
szempontakomfortérzete,deamunkaterületelrendezésérehatássalvannakafényforrások,alégáramlások,
valamintazelektromoscsatlakozásokelhelyezkedéseis.

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.

Igenfárasztólehet,hahosszúideigugyanabbanahelyzetbenül.Fontos,hogyaszékháttámlájátésülőkéjét
egymástólfüggetlenüllehessenállítani,ésjótámasztástadjon.Azülőfelületelülsőrészéneklekerekítettnek
kelllennie,hogytehermentesítseacombokat.Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosak
legyenekapadlóval,éslábaiteljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Abillentyűzethasználatakorapadlóvalpárhuzamosantartsaalkarjait,csuklóitpedigkényelmespozícióban.
Gyengédenérintseabillentyűzetet,miközbenkezeitésujjaitlazántartja.Állítsabeabillentyűzeteta
legkényelmesebbhelyzetbe;ehhezalábakpozíciójánakállításávalmódosíthatjaadőlésszöget.

©CopyrightLenovo2012

19

Állítsabeúgyamonitort,hogyannaktetejekevésselszemmagasságalattlegyen.Helyezzeamonitort
kényelmes,51és61cmközöttinézésitávolságba,ésúgyhelyezzeel,hogyatestelcsavarásanélkül
tudjanézni.Azolyanrendszeresenhasználteszközöket,mintpéldáulatelefonvagyazegér,könnyen
elérhetőtávolságbahelyezze.

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelamonitort,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrások
általkeltettfényvisszaverődéseket.Afényesfelületekrőlszármazóreexiókiszavaróaklehetnekamonitor
képernyőjén.Helyezzeamonitortlehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesen.
Szükségeseténcsökkentseamennyezetivilágítást,vagykapcsoljaki,vagycseréljekisebbteljesítményűrea
fényforrásokat.Amennyibenablakközelébenhelyezielamonitort,takarjaelanapfénytfüggönyökkelvagy
sötétítőkkel.Esetlegállítsaamonitorfényerejétéskontrasztjátanapifényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefelejtseelrendszeresen
megtisztítanimonitorjaképernyőjétlágyruhadarabbalamonitordokumentációjábanleírtakszerint.

Szellőzés

Aszámítógépésamonitorhőttermel.Aszámítógéprendelkezikegyhűtőventilátorral,amelybeszívjaafriss
levegőt,éskifújjaameleglevegőt.Amonitoronameleglevegőaszellőzőnyílásokonkeresztültudtávozni.A
szellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,amiműködésirendellenességetvagymeghibásodást
okozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépetésamonitort,hogysemminezárjaelaszellőzőnyílásokat;általában
51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Győződjönmegarrólis,hogyalégáramlatnemirányulszemélyre.

Elektromosaljzatokésakábelekhossza

Számítógépevégsőelhelyezésétáltalábanazelektromoscsatlakozókelhelyezkedése,ésamonitorral,
nyomtatóval,illetveegyébegységekkelösszeköttetéstbiztosítókábelekhosszahatározzameg.

Amunkaterületelrendezésekor:

•Kerüljeahosszabbítózsinórokhasználatát.Lehetőségszerintszámítógépehálózativezetékétközvetlenül
azelektromoscsatlakozóbaillessze.

•Azsinórokatéskábeleketgondosantartsatávolaközlekedésiútvonalaktól,ésazegyébolyanhelyektől,
aholvalakivéletlenülbelerúghat.

Atápkábelekrőltovábbiinformációk:„Tápvezetékekéstápátalakítók“oldalszám:vi

20ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

.

Aszámítógépregisztrálása

Aregisztrációsoránazadatokbekerülnekegyadatbázisba,ígyaLenovofeltudjavenniakapcsolatota
felhasználóvalegytermékvisszahívásvagymássúlyosproblémaesetén.Miutánregisztráltaszámítógépéta
Lenovovállalatnál,gyorsabbszolgáltatásbanrészesítjük,hasegítségetkéraLenovovállalattól.Emellett
egyesországokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AszámítógépLenovovállalatnáltörténőregisztrálásaérdekébentegyeakövetkezőkegyikét:

•Aszámítógépregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

•Csatlakoztassaszámítógépétazinternethez,majdregisztráljaaszámítógépetazelőtelepítettregisztrációs
alkalmazással:

-Windows7esetén:AzelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogramautomatikusanelindul,

hamáregyidejehasználjaaszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

-Windows8esetén:NyissamegaLenovoSupportprogramot.EzutánkattintsonaRegisztráció

pontra,ésaszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasítások.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,gyelembekellvennieahelyiáramellátásiszabványt.
Ebbenaszakaszbanakövetkezőkrőlolvashat:

•„Feszültségkiválasztókapcsoló“oldalszám:21

•„Atápkábelekcseréje“oldalszám:22

Feszültségkiválasztókapcsoló

Egyesszámítógépekfeszültségkiválasztókapcsolóvalvannakfelszerelve,amelyatápkábel
csatlakozóaljánakközelébentalálhatóaszámítógépen,mígmásgépeknincsenekilyennelfelszerelve.
Mielőtttelepítiaszámítógépet,illetvemielőttmásikországba/régióbahelyeziát,bizonyosodjonmegarról,
hogyaszámítógépbeállításamegfelelafalicsatlakozóaljzatbantalálhatóhálózatifeszültségnek.

Vigyázat!
Mindenképpenismerniekelladugaszolóaljzathálózatifeszültségét,ahovácsatlakoztatnifogja
aszámítógépet.Hanemismeriahálózatifeszültségértékét,vegyefelakapcsolatotahelyi
áramszolgáltatóval,keressemegacéghivataloshonlapját,illetvekeressenfelegyébhivatalos
honlapokatvagyolvassaelazadottországba/régióbautazóknakszántszakirodalmat.

Haszámítógépénvanilyenfeszültségkiválasztókapcsoló,állítsabeakapcsolótazelektronikushálózat
általbiztosítottfeszültségszintre.Afeszültségkiválasztókapcsolóhelytelenbeállításaaszámítógéphibás
működéséteredményezi,ésmaradandókárosodásátokozhatja.Necsatlakoztassagépétafalicsatlakozóba
addig,amígmegnemgyőződöttarról,hogyakapcsolóbeállításamegegyezikafalicsatlakozóaljzatokban
megjelenőfeszültséggel.

Haaszámítógépennemtalálhatófeszültségkiválasztókapcsoló,akkorellenőrizzeafeszültségtartomány
értékétaszámítógépalján,ésnefelejtseelazalábbiakat:

•Haafeszültségtartománytjelzőcímke„100-127V“vagy„200-240V“értéketjelez,akkorgyőződjön
megarról,hogyafalicsatlakozóbanrendelkezésreállóhálózatifeszültségbeleesikacímkénszereplő

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép21

tartományba.Hanemígyvan,akkormégkísérletképpensepróbáljamegcsatlakoztatniaszámítógépeta
falicsatlakozóhoz,amígegykülsőeszközt(példáulfeszültségátalakítótranszformátort)nemveszigénybe.

•Haafeszültségtartománytjelzőcímkemindkéttartományt(„100-127V“és„200-240V“)jelzi,akkorez
aztjelenti,hogyaszámítógépvilágszerteműködik,ésautomatikusanszabályozzabelsőműködéséta
rendelkezésreállóhálózatifeszültséghez,függetlenülattól,hogymelyországban/régióbancsatlakoztatja
agépethálózatifeszültségre.

Atápkábelekcseréje

Haolyanországbavagyrégióbautazikaszámítógéppel,aholmásféleelektromoshálózaticsatlakozókat
alkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkorvagyegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyújtápkábeleket
kellvásárolnia.AtápkábeleketmegrendelhetiközvetlenülaLenovótól.

Atápkábelekadatairóléstermékszámairólakövetkezőhelyentájékozódhat:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

22ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

Biztonságitartozékok

Aszámítógépakövetkezőbiztonságiszolgáltatásokatnyújtja:

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver
AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,

haváltozástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógép
hívásihelyénekváltozásátis.

Megjegyzés:AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőzetésvásárlására.

•EszközökésUSB-csatlakozókengedélyezéseésletiltása
Továbbiinformáció:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:43

•Indításisorrendvezérlése
Továbbiinformáció:„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:44.

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül
Aszámítógépbillentyűzetvagyegérnélkülisbetudjelentkezniazoperációsrendszerbe.

.

©CopyrightLenovo2012

23

Beépítettkábelzárfelszerelése

Abeépítettkábelzár(néhaKensingtonzárnakisnevezik)segítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,
asztalhozvagyegyébnem-állandóelemhezrögzítheti.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatóbiztonsági
nyíláshozcsatlakozikéskulccsalműködik.Akábelzáraszámítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ez
ugyanazazártípus,mintamitszámosnoteszgéphezishasználnak.Közvetlenülmegrendelhetiabeépített
kábelzárataLenovovállalattól,harákeresaKensingtonkifejezésreakövetkezőhelyen:
http://www.lenovo.com/support

5.ábraBeépítettkábelzár

Jelszavakhasználata

TöbbfélejelszótisbeállíthataMicrosoftWindowsoperációsrendszerbenésaszámítógépBIOS
programjábanannakérdekében,hogymeggátoljaaszámítógépjogosulatlanhasználatát.

BIOSjelszavak

ABIOSSetupUtilityprogramsegítségéveljelszavakatállíthatbe,hogymegakadályozzaaszámítógépésaz
adatokjogosulatlanelérését.Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Power-OnPassword:Habeállítjaabekapcsolásijelszót,arendszeraszámítógépmindenbekapcsolása
alkalmávalkérnifogjaazérvényesjelszót.Aszámítógépmindaddignemhasználható,mígafelhasználó
benemírjaazérvényesjelszót.T ovábbiinformációkérttekintsemega„Power-OnPassword“oldalszám:
42részt.

•HardDiskPassword:Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozhatjaazadatokjogosulatlanelérését
amerevlemez-meghajtón.Amikorbeállítmerevlemezjelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,

24ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

valahányszormegpróbáljaelérniamerevlemezmeghajtót.Továbbiinformáció:„HardDiskPassword“
oldalszám:42.

•AdministratorPassword:Azadminisztrátorijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználók
módosítanitudjákakongurációsbeállításokat.HaÖnfelelőstöbbszámítógépkongurációs
beállításainakkarbantartásáértis,akkorérdemeslehetbeállítaniaegyadminisztrátorijelszót.T ovábbi
információ:„AdministratorPassword“oldalszám:42

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszavakhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.

.

Windows-jelszavak

AzadottWindowsoperációsrendszertőlfüggőenjelszóvalvédhetiakülönbözőszolgáltatásokat,ésígy
szabályozhatjapéldáulabejelentkezést,azosztotterőforrásokelérését,ahálózatihozzáférést,illetveaz
egyénifelhasználóibeállításokat.Továbbiinformáció:„Súgóéstámogatás“oldalszám:73

.

Tűzfalakhasználataésműködése

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépelőretelepítetttűzfalprogrammalrendelkezik,azsegítmegvédenia
számítógépetazinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,
illetveazinternetenkeresztülitámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AszámítógépenelőretelepítettWindowsoperációsrendszeraWindowstűzfalprogramotkínálja.AWindows
tűzfalhasználatávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„Súgóéstámogatás“oldalszám:73

Vírusvédelem

Aszámítógépenelőretelepítvevanegyantivírusszoftver,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
megszüntethetiavírusokat,illetvevédekezhetellenük.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőzetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések25

26ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

5.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazóantisztatikusvédőcsomagolást,amígkinemszereliameghibásodott
alkatrésztaszámítógépből,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikoralkatrészeketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Éleiknélfogjamega
PCIkártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintseaszabadon
lévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Mielőttbeépíteneegyújalkatrészt,érintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémeskeretéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen,legalább2másodpercre.Ezcsökkentiacsomagtólés
azÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztletevésnélkül,közvetlenülhelyezzeaszámítógépbe,amintkiveszi
avédőcsomagolásból.Amikorerrenincslehetőség,akkorhelyezzeavédőcsomagolást(amelybenaz
alkatrészhibátlanulérkezett)síkfelületre,éshelyezzearraazalkatrészt.

•Azalkatrésztnehelyezzeaszámítógépházáravagyegyébfémfelületre.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.Hardver
beszereléséveléscseréjévelbővíthetiéskarbantarthatjaszámítógépeképességeit.

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

1.CsakLenovoáltalszállítottszámítógépalkatrészekethasználjon!

2.T artozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenazikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni
kell.Amikorkülsőtartozékottelepít,„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“
oldalszám:9és„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10segítaszükséges
csatlakozókazonosításában.Azután,atartozékhozmellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassaazt,és
telepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagyvezérlőprogramokat.

©CopyrightLenovo2012

27

Billentyűzetvagyegércseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaabillentyűzetésazegércseréjét.

Abillentyűzetvagyazegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Húzzakiarégibillentyűzetvagyazegérkábelétaszámítógépből.

2.CsatlakoztassaazújbillentyűzetvagyegérkábelétaszámítógépegyikUSBcsatlakozójához.Attól
függően,hogyhovákívánjacsatlakoztatniazújbillentyűzetetvagyegeret,olvassaelakövetkezőket:
„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:9vagy„Csatlakozók
elhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10.

6.ábraUSBbillentyűzetvagyegércsatlakoztatása

Vezetéknélkülibillentyűzetcseréje

Avezetéknélkülibillentyűzetcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.T egyefélreameghibásodottvezetéknélkülibillentyűzetet.

2.Vegyekiazújvezetéknélkülibillentyűzetetacsomagolásból.

3.T elepítseabillentyűzetet;ehheznyissakiazelemtartójánakfedelét,éshelyezzenbekétAAelemetaz
egértartójábaajelzettpolaritásnakmegfelelően.

7.ábraAbillentyűzetelemeinekbehelyezése

28ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

4.T ávolítsaelazUSBhardverkulcsotabillentyűzetvagyavezetéknélküliegértárolójából,majdillesszea
számítógépegyiküresUSB-csatlakozójába.Lásd:„Avezetéknélküliegércseréje“oldalszám:29.

5.Csukjaleatárolófedelét.Abillentyűzethasználatrakész.

Avezetéknélküliegércseréje

Avezetéknélküliegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.HúzzakiazUSBhardverkulcsotaszámítógépből.Ezutántegyefélreameghibásodottvezetéknélküli
egeret.

2.Vegyekiazújvezetéknélküliegeretacsomagolásból.

3.VegyekiazUSBhardverkulcsotazújvezetéknélküliegérvagyvezetéknélkülibillentyűzettartójából.

4.CsatlakoztassaazUSBhardverkulcsotaszámítógépegyikrendelkezésreállóUSB-csatlakozójához.

5.Azelemekegérbetörténőbehelyezéséhezkövesseakövetkezőtáblázatutasításait.

6.Avezetéknélküliegéraljántalálhatógombsegítségévelkapcsoljabeazegeret;azegérhasználatrakész.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje29

1.Nyissakiazegérelemtartójánakafedelét.2.TávolítsaelazUSB-hardverkulcsotezegérből.

3.Csatlakoztassaahardverkulcsotaszámítógépegyik
USB-csatlakozójához.

5.Csukjabeazegérelemtartójánakfedelét,majd
csúsztassaelőre,amígahelyérenempattan.

4.HelyezzenbekétAAAelemetazegérbeajelzett
polaritásnakmegfelelően.

6.CsúsztassaazegérfőkapcsolójátBehelyzetbe;aLED
világítanikezd.

Megjegyzések:

•AzöldLEDjelzi,hogyazegérkészenállahasználatra.

•AvillogósárgaLEDaztjelzi,hogyazakkumulátorbankevésatöltés.

•Kapcsoljaatápkapcsolótkiállásba,amikornemhasználjaazegeret.Ezzelmegnövelhetiazelemek
élettartamát.

•VegyekiazUSBhardverkulcsotaszámítógépből,éshasználatonkívülhelyezzeavezetéknélküliegér
vagybillentyűzettárolójába.

30ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése

Anemelőretelepítettoperációsrendszerekhezazeszközvezérlőprogramokatavilághálónszerezhetibe,a
http://www.lenovo.com/supportcímen.Atelepítésiútmutatástazeszközvezérlőprogramokhozbiztosított
readmefájloktartalmazzák.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje31

32ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

6.fejezetHelyreállításiinformációk

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovoáltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokról.

•„HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez“oldalszám:33

•„HelyreállításiinformációkWindows8operációsrendszerhez“oldalszám:39

HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

•Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

•RescueandRecoverymunkaterülethasználata

•Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

•Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése

•Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

Megjegyzések:

1.Afejezetbenleírthelyreállításiinformációkcsakazokraaszámítógépekrevonatkoznak,amelyekre
telepítvevanaRescueandRecoveryvagyaProductRecoveryalkalmazás.HaaEnhancedBackup
andRestoreikonjaaLenovoThinkVantageT oolsalkalmazásbankivanszürkítve,akkorezaztjelenti,
hogyaszolgáltatásengedélyezéseelőttmanuálisankelltelepítenieaRescueandRecoveryprogramot.
ARescueandRecoveryalkalmazástelepítéséheztegyeakövetkezőket:

a.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolspontokra,majdkattintson

duplánaEnhancedBackupandRestoreelemre.
b.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
c.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánaEnhancedBackupandRestoreikonjaaktívváválik.

2.Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma
esetén.Egyesmódszerekatelepítettoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

3.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

•Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

•Atermékújbólitelepítésére

•Atermékmódosításáraa„Továbbifájlok“segítségével

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótagyárilagtelepített
állapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegymásikhelyre,
eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba,hamárminden
máshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminélelőbblétrehozzaa
helyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen
adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen
tartsaahelyreállításiadathordozókat.

©CopyrightLenovo2012

33

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehethelyreállításiadathordozótlétrehozni.

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső
USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.

AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoverylemezekelemekre.Ezutánkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehethelyreállításiadathordozóthasználni.

Windows7operációsrendszereseténvisszaállíthatjaaszámítógépgyárilagtelepítettállapotátahelyreállítási
adathordozóksegítségével.Ezenkívülahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotbahozhatjaa
számítógépet,hasemmilyenmásmódszerrelnemsikerülthelyreállítaniaamerevlemez-meghajtót.

Figyelem:Amikorvisszaállítjaamerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraahelyreállítási
adathordozókkal,akkoramerevlemez-meghajtóteljesaktuálistartalmatörlésrekerül,ésagyárilagtelepített
fájlokkerülnekannakhelyére.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót
(memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító
lemeztazoptikaimeghajtóba.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselectboot
device(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaaszámítógépmerevlemez-meghajtójátazalapértelmezettgyári
állapotba,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Az
eszközvezérlőkújratelepítése“oldalszám:38

.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón

•Hálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtóteljestartalmátvagycsakakívántfájlokat,vagypedigcsakaWindowsoperációs
rendszertésazalkalmazásokat,ameghajtótöbbiadatátmegtartva.

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetabiztonságimentésiműveletetvégrehajtaniaRescueandRecovery
programsegítségével.

34ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniahelyreállításiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségével.

HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery
munkaterületről,akkornézzemegakövetkezőrészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“
oldalszám:35

.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen
helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási
műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentéseamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemezmeghajtón,ésátvihetiőketegyhálózati
meghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSBeszközrevagylemezre.Ezamegoldásakkoris
rendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetvehaváltozásokkövetkeztekbe
afájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedifájlokkimentéséreegy
RescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,egyUSB-eszközönvagy
hálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaaRescueandRecoverybiztonságimentésből:Amennyibenkészített
biztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogramsegítségével,akkormég
abbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecoverybiztonságimentésből,hanem
tudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaazalapértelmezettgyáriállapotba:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmátazalapértelmezett
gyáriállapotra.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikamerevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogy
aC:partíciótvisszaállítja,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.MivelaRescueandRecovery
munkaterületaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkorisvisszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtótagyáriállapotba,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha
visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó
partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban.
Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs

6.fejezet.Helyreállításiinformációk35

rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemezmeghajtórólegyébadathordozókra.

ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.Kapcsoljabeaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazEnter,
majdazF11billentyűtaRescueandRecoverymunkaterületrevalóbelépéshez.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbirészt:
„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:39

4.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokmerevlemez-meghajtórólvalókimentéséhezkattintsonaRescueleslehetőségre,éskövesse

aképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyáribeállításainakvisszaállításáhozkattintsonaFullRestorelehetőségre,éskövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaamerevlemez-meghajtótazalapértelmezettgyáriállapotba,lehet,hogy
újrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Azeszközvezérlőkújratelepítése“
oldalszám:38

.

.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni
helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez
meghajtón.

Megjegyzések:

1.Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációs
rendszertőlfüggőenváltozik.

2.Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetmentésiadathordozótlétrehozni.

MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMentésiadathordozólétrehozásaikonra.MegnyílikaRescueandRecoveryadathordozó
létrehozásaablak.

4.AMentésiadathordozóterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Amentési
adathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagymásodlagos
belsőmerevlemez-meghajtót.

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

36ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek
ahasználatában:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.APleaseselectbootdeviceablakbanválasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőbetöltőeszköznek.
Ezutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentési
adathordozóelindul.

•HaUSBmerevlemezmeghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező
utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemezmeghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.APleaseselectbootdeviceablakbanválasszakiazUSBmerevlemezmeghajtótelsőbetöltő
eszköznek,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Azelőretelepítettalkalmazásokéseszközvezérlőkújratelepítése

Szükségeseténújratelepíthetiaválasztott,gyárilagtelepítettalkalmazásokatéseszközvezérlőket.

Előretelepítettalkalmazásokújratelepítése

Azalábbiszakaszismertetiazelőretelepítettalkalmazásokújratelepítéséneklépéseit.

Haújrakelltelepítenivalamelyikalkalmazást,amelyetelőretelepítvekapottaLenovoszámítógépen,tegye
akövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.AzAPPSmappábanszámosalmappatalálható,amelyekaszámítógépre
telepítettkülönbözőalkalmazásoknevétviselik.

4.Nyissamegamegfelelőalkalmazásalmappáját.

5.AzalkalmazásalmappájábankeressemegaSETUP .EXEfájltvagyatelepítéstvégzőmegfelelőEXE-fájlt.
Kattintsonduplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

Előretelepítetteszközvezérlőkújratelepítése

Azalábbiszakaszismertetiazelőretelepítetteszközvezérlőkújratelepítéséneklépéseit.

Figyelem:Azeszközvezérlőkújratelepítésévelmódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkor
telepítseújraazeszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Azalábbimódontelepíthetiújraagyárilagtelepítetteszközhöztartozóeszközvezérlőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

6.fejezet.Helyreállításiinformációk37

3.NyissamegaDRIVERSmappát.ADRIVERSmappábanszámosalmappatalálható,melyeknevea
számítógépretelepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).

4.Nyissamegamegfelelőeszközalmappáját.

5.T egyeakövetkezőkegyikét:

•AzeszközalkönyvtárábankeressemegaSETUP .exefájlt.Kattintsonduplánafájlra,éskövessea

képernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

•AzeszközalmappájábankeressemegaREADME.txtvagyegyéb.txtkiterjesztésűfájlt.Elképzelhető,

hogyafájlazoperációsrendszerrőlvanelnevezve,példáulWIN98.txt.ATXTfájltartalmazza
azeszközvezérlőtelepítésérevonatkozóinformációkat.Kövesseazutasításokatatelepítés
végrehajtásához.

•Haazeszközalkönyvtáratartalmazegy.infkiterjesztésűfájlt,ésazeszközvezérlőprogramotazINF

fájlfelhasználásávalkívánjatelepíteni,akkorlépjenbeaWindowsSúgóéstámogatásrendszerbe,
amelyrészletesleírássalszolgálazeszközvezérlőtelepítéséről.

Megjegyzés:Azeszközvezérlőkfrissítésévelkapcsolatbanbővebbtájékoztatásttalálakövetkezőrészben:
„Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:49.

Szoftverprogramokújratelepítése

Haafelhasználóáltalaszámítógépretelepítettvalamelyikprogramnemműködikmegfelelően,akkor
lehet,hogyelkelltávolítani,majdújrakelltelepíteniaprogramot.Azújratelepítésfelülírjaameglévő
programfájlokat,ésáltalábanmegszüntetiazadottprogrammalkapcsolatosproblémákat.

AMicrosoftWindowssúgórendszererészletestájékoztatástadarról,hogyanleheteltávolítaniegyprogramot
arendszerből.

Aprogramújratelepítésétazalábbimódszerekvalamelyikévelvégezhetiel:

Megjegyzés:Azújratelepítésmódjaprogramonkéntváltozó.Nézzemegazadottprogram
dokumentációjában,hogyvan-evalamilyenkülönlegesutasításaprogramtelepítésérevonatkozóan.

•Aleggyakrabbanhasználtprogramokújratelepítésévelkapcsolatbantovábbiinformációktalálhatóka
MicrosoftWindowssúgórendszerében.

•Haazokatazalkalmazásokatkellújratelepíteni,amelyeketaLenovoelőretelepítettaszámítógépre,
tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.AzAPPSmappábanszámosalmappatalálható,amelyeka
számítógépretelepítettkülönbözőalkalmazásoknevétviselik.

4.Nyissamegamegfelelőalkalmazásalmappáját.

5.AzalkalmazásalmappájábankeressemegaSETUP .EXEfájltvagyatelepítéstvégzőmegfelelő
EXE-fájlt.Kattintsonduplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítést
végrehajtásához.

Azeszközvezérlőkújratelepítése

Haújrakívánjatelepíteniegyválasztotteszközeszközvezérlőprogramját,olvassaelazeszközhözmellékelt
dokumentációt.

Azeszközvezérlőkújratelepítésévelmódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkortelepítseújraaz
eszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

38ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Aszámítógéppelegyüttkapotteszközvezérlőprogramokújratelepítésérőlrészletesleírástalálhatóa
következőrészben:„Azelőretelepítettalkalmazásokéseszközvezérlőkújratelepítése“oldalszám:37.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:36

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és
amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási
adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:33.

Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez
amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső
merevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőindítási
eszközkéntaBIOSindításisorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszközelső
betöltőegységnekvan-ekijelölveaSetupUtilityprogramindításieszközöksorrendjében.„Indításieszköz
kiválasztása“oldalszám:43részletesentájékoztatazeszközökindításisorrendjénekideiglenesés
állandóváltoztatásáról.ASetupUtilityprogramrólitttalálinformációkat:7.fejezet„SetupUtilityprogram
használata“oldalszám:41.

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

.

HelyreállításiinformációkWindows8operációsrendszerhez

EzarésztájékoztatástnyújtaWindows8operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállítási
megoldásaivalkapcsolatban.

Aszámítógépfelújítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja,
akkoraszemélyesfájlokelvesztéseésabeállításokmódosításanélkülfelújíthatjaaWindowsrendszert.

Figyelem:AWindowsfelújításakoraszámítógépéreelőretelepítettprogramokatésaWindowsStorehelyről
telepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti,demindenmásprogramoteltávolít.

AWindowsfelújításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.AWindowsfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonazIndításpontra.

Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Aszámítógépétvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepítiaz
operációsrendszert,ésújratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatésbeállításokatis.

Figyelem:Aszámítógépvisszaállításakormindenszemélyesfájlésbeállításelveszik.Azadatvesztés
elkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

Aszámítógépvisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

6.fejezet.Helyreállításiinformációk39

2.AMindenfájlésprogramtörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsonazIndítás
elemre.

Speciálisindításilehetőségek

AspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,
elindíthatjaaszámítógépetegykülsőeszközrőlvagyegyrendszerképhasználatávalvisszaállíthatjaa
Windowsoperációsrendszert.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

AWindows8operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállításimegoldásaivalkapcsolatos
továbbiinformációérttekintsemegaWindows8operációsrendszersúgóinformációsrendszerét.

40ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

7.fejezetSetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetiésmódosíthatjaaszámítógépkongurációsbeállításait,
függetlenülattól,hogymilyenoperációsrendszerthasznál.Azoperációsrendszerbeállításaiazonban
felülbírálhatjákaSetupUtilityprogrambanmegadotthasonlóbeállításokat.

SetupUtilityprogramindítása

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegarról,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF1billentyűt.Amikortöbbsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,engedjefelazF1billentyűt.

Megjegyzés:Habevanállítvabekapcsolásijelszóvagyadminisztrátorijelszó,akkoraSetupUtility
programmenücsakamegfelelőjelszóbeírásautánjelenikmeg.Továbbiinformáció:„Jelszavak
használata“oldalszám:42

HaaPOSTészreveszi,hogyamerevlemez-meghajtóteltávolítottákaszámítógépből,vagycsökkent
amemóriamodulmérete,hibaüzenetjelenikmegaszámítógépindításakor,ésarendszerfelszólítjaa
felhasználót,hogyválasszonazalábbilehetőségekközül:

•NyissamegaSetupUtilityprogramotazF1billentyűmegnyomásával.

Megjegyzés:ASetupUtilityprogrambabelépésutánnyomjamegazF10billentyűt,haelszeretné
menteniamódosításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból.NyomjamegazEnterbillentyűt,
amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.Ahibaüzenetnemjelenikmegtöbbé.

•AzF2megnyomásávalátugorhatjaahibaüzenetet,ésbejelentkezhetazoperációsrendszerbe.

.

Megjegyzés:Amerevlemez-meghajtóeltávolításánakészleléséhezengedélyezniekellaPOSTeseténa
CongurationChangeDetectionfunkciót.ACongurationChangeDetectionfunkcióengedélyezéséhez
tegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurity➙CongurationChangeDetection
opciókat,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása

ASetupUtilityprogrammenüjefelsoroljaarendszerkongurációkülönféleelemeit.Abeállítások
megtekintéséhezvagymegváltoztatásáhozindítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogram
indítása“oldalszám:41

AbillentyűzetvagyazegérsegítségévelnavigálhataBIOSmenüelemeiközött.Azegyesképernyőkalján
láthatja,hogymelybillentyűkkellehetvégrehajtaniakülönfélefeladatokat.

.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

©CopyrightLenovo2012

41

Jelszavakhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévellehetőségevanjelszavakbeállítására,hogymegakadályozzaa
számítógépésazadatokjogosulatlanelérését.Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszavakhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.Hamégisvalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbirészeket.

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.Biztonságiokokbólajánlatos
erősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.Azerősjelszóbeállításáhozalkalmazzaakövetkező
irányelveket:

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•ASetupUtilityprogramésamerevlemezmeghajtójelszavakbanakis-ésnagybetűknincsenek
megkülönböztetve

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

Power-OnPassword

Amikorbeállítbekapcsolásijelszót,arendszerbekériazérvényesjelszótvalahányszorbekapcsoljaagépet.
Aszámítógépmindaddignemhasználható,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

AdministratorPassword

Azadminisztrátorijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmódosítanitudjákakongurációs
beállításokat.HaÖnfelelőstöbbszámítógépkongurációsbeállításainakkarbantartásáértis,akkorérdemes
lehetbeállítaniaegyadminisztrátorijelszót.

Amikorbeállítadminisztrátorijelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,valahányszormegpróbálja
elérniaSetupUtilityprogramot.ASetupUtilityprogrammindaddignemérhetőel,mígbenemírjaaz
érvényesjelszót.

Habekapcsolásiésadminisztrátorijelszóisbevanállítva,akkorbármelyiketmegadhatja.Haazonban
kongurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorazadminisztrátorijelszótkellhasználnia.

HardDiskPassword

Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozzaazadatokjogosulatlanelérésétamerevlemezmeghajtón.
Amikorbeállítmerevlemezjelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,valahányszormegpróbáljaelérnia
merevlemezmeghajtót.

Megjegyzések:

42ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

•Amerevlemezjelszóbeállításátkövetőenamerevlemez-meghajtóntároltadatokakkorisvédvemaradnak,
haamerevlemeztkiveszikazegyikgépből,ésbeszerelikegymásikba.

•Amerevlemezjelszóelfelejtéseeseténnemlehetátállítaniajelszót,ésnemlehetvisszaállítania
merevlemezentároltadatokat.

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:41.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurityelemet.

3.AjelszótípusátólfüggőenválasszonaSetPower-OnPassword,aSetAdministratorPasswordvagy
aHardDiskPasswordelemekközül.

4.Kövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagy
törléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.További
információ:„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:42

.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszismertetiafelhasználóihozzáférésengedélyezésétvagyletiltásátakövetkező
eszközökhöz:

USBSetupAzUSBcsatlakozóengedélyezésérevagyletiltásáraszolgál.AmikorazUSB

csatlakozólevantiltva,ahozzácsatlakoztatotteszköznemhasználható.

SATAControllerAmikorezatartozékDisabled,akkoraSATAcsatlakozókhozcsatlakoztatottösszes

eszköz(mintpéldáulamerevlemezmeghajtókvagyazoptikaimeghajtó)levantiltva,
ésnemérhetőkel.

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:41.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaDeviceselemet.

3.Azengedélyeznivagyletiltanikívánteszköztípusátólfüggőenvégezzeelazalábbiműveletekegyikét:

•VálasszaazUSBSetupmenüpontotazUSBeszközengedélyezéséhezvagyletiltásához.

•VálasszaazATADriveSetupmenüpontotaSATAeszközengedélyezéséhezvagyletiltásához.

4.Válasszakiakívántbeállításokat,majdnyomjamegazEntert.

5.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:45.

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelegyeszközről(példáulalemezrőlvagyamerevlemezről)avárakozásnak
megfelelően,akkorazalábbimódszerekvalamelyikévelválasszakiakívántindításieszközt.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Azeljárássegítségévelkiválaszthatjaazideiglenesindításieszközt.

Megjegyzés:Nemmindenlemezésmerevlemezmeghajtórendelkezikrendszerbetöltőrésszel.

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

7.fejezet.SetupUtilityprogramhasználata43

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Aszámítógépakiválasztotteszközről
fogelindulni.

Megjegyzés:Azzal,hogykiválasztegyindításieszközta„Pleaseselectbootdevice“menüelemeiközül,
nemmódosítjatartósanazindításisorrendet.

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása

Azindításieszközökbeállítottsorrendjénekmegjelenítéséhezvagytartósmódosításáhoztegyea
következőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:41.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaStartupelemet.

3.VálasszakiazeszközöketaPrimaryStartupSequence(elsődlegesrendszerindításisorrend),az
AutomaticStartupSequence(automatikusrendszerindításisorrend)ésazErrorStartupSequence(hiba
rendszerindításisorrend)számára.Olvassaelaképernyőjobboldalánmegjelenítettinformációkat.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:45.

ErPmegfelelőségimódengedélyezése

Engedélyezhetiazenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozásnakmegfelelési
üzemmódotaSetupUtilityprogramPowermenüpontjában;ígyaszámítógépkészenlétivagykikapcsolt
állapotábancsökkenthetiazenergiafelhasználást.

AzErPmegfelelésiüzemmódengedélyezéséhezaSetupUtilityprogramban,tegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:41.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙EnhancedPowerSavingModeopciókat,és
nyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.APowermenübenválasszakiazAutomaticPowerOnopciót,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

5.VálasszakiaWakeonLanbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

6.VálasszakiaDisabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

7.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

Megjegyzés:AzErPmegfelelésiüzemmódengedélyezésekorakövetkezőmódszerekegyikével
felébreszthetiszámítógépét:

•Afőkapcsolómegnyomásával

•Azébresztésriasztásrafunkcióengedélyezésével
Azébresztésriasztásrafunkciósegítségévelszámítógépétfelébreszthetiegybeállítottidőpontban.Az

ébresztésriasztásrafunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙AutomaticPowerOnopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaWakeUponAlarmbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Ezutánkövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

44ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.
NyomjamegazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

•Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkcióengedélyezése
Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkciósegítségévelaszámítógépfelébreszthető,haegy

hirtelenáramkimaradásutánatápellátásvisszatér.Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkció
engedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙AfterPowerLossopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaPowerOnbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.
NyomjamegazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

KilépésaSetupUtilityprogramból

Miutánbefejezteabeállításokmegtekintésétvagymódosítását,nyomjamegazEscbillentyűta
visszatéréshezaSetupUtilityprogramfőmenüjébe.Ehhezlehet,hogytöbbszörismegkellnyomniaazEsc
billentyűt.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Haelszeretnémenteniazújbeállításokat,amentéshezésaSetupUtilityprogrambólkilépésheznyomja
megazF10billentyűt.

•Hanemkívánjaelmenteniabeállításokat,válasszaazExit➙DiscardChangesandExitlehetőséget,
majdnyomjamegazEntergombot.AResetWithoutSavingablakmegjelenésekoraY eslehetőséggel,
majdazEntergombballépjenkiaSetupUtilityprogramból.

•Havisszakívántérniazalapértelmezettbeállításokhoz,azF9gombbaltöltsebeazokat,majdazF10
gombbalmentseabeállításokatéslépjenkiaSetupUtilityprogramból.

7.fejezet.SetupUtilityprogramhasználata45

46ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

8.fejezetRendszerprogramokfrissítése

EzafejezetismertetiaPOSTésBIOSfrissítésénekmódját,valamintaPOSTésBIOSfrissítésihibautáni
helyreállításmódját.

Rendszerprogramokhasználata

Arendszerprogramokaszámítógépbeépítettszoftveralapvetőrétegétképezik.Arendszerprogramokközé
tartozikaPOST,aBIOS,valamintaSetupUtilityprogram.APOSTolyantesztekéseljárásokkészlete,
amelyekaszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorvégrehajtásrakerülnek.ABIOSolyanszoftverréteg,
amiaszámítógéphardvereáltalfuttathatóelektromosjelekkéalakítjaatöbbiszoftverrétegbőlérkező
utasításokat.ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetivagymódosíthatjaaszámítógépbeállítását.
Továbbitájékoztatás:7.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:41

Aszámítógépalaplapjaelektronikusantörölhető,programozható,csakolvashatómemóriával(EEPROM,
másnévenashmemória)rendelkezik.APOST,aBIOSésaSetupUtilityprogramkönnyenfrissíthetőúgy,
hogyegyrendszer-ésprogramfrissítőlemezhasználatávalindítjaelaszámítógépet,vagypedigfuttatjaaz
operációsrendszermegfelelőspeciálisfrissítésiprogramját.

Elképzelhető,hogyaLenovomódosításokat/továbbfejlesztéseketvégezaPOSTésaBIOSkódon.
Amikorafrissítésekközreadásrakerülnek,letölthetőfájlkéntmegjelennekaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com.APOSTésBIOSfrissítésekalkalmazásáravonatkozóútmutatásokafrissítési
fájlokbantalálhatóTXTfájlbanvannak.Alegtöbbmodelleseténletölthetvagyegyfrissítésiprogramot
egyrendszer-ésprogramfrissítőlemezlétrehozásához,vagypedigegyolyanfrissítésiprogramot,amiaz
operációsrendszerbőlfuttatható.

.

ABIOSfrissítése(ash)lemezről

Ezarészismerteti,hogyanfrissíthető(ash)aBIOSegylemezsegítségével.

Megjegyzés:Letölthetőarendszerprogramjánakfrissítéseittartalmazóönbetöltőlemezképfájlja,
úgynevezettISOképfájlja,amellyellétrehozhatóegyrendszer-ésprogramfrissítőlemez.Menjena
http://www.lenovo.com/supportcímre

ABIOSfrissítéséhez(ash)lemezrőltegyeakövetkezőt:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartupDevice
Menu,engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenuablakbanválasszakiazoptikaimeghajtótindításieszköznek.Ezutánhelyezze
bealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Afrissítéselkezdődik.

4.Amikorarendszerkériasorozatszámmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélniaztazNbillentyű
megnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéasorozatszámot,nyomjamegazYbillentyűt,majd
adjamegasorozatszámotésnyomjamegazEnterbillentyűt.

5.Amikorarendszerkériaszámítógépfajtájánakéstípusánakmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélni
aztazNbillentyűmegnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéaszámítógépfajtájátéstípusát,
nyomjamegazYbillentyűt,majdadjamegaszámítógépfajtájátéstípusátésnyomjamegazEnter
billentyűt.

6.Afrissítésbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Afrissítésbefejezéseután
vegyekialemeztazoptikaimeghajtóból.

©CopyrightLenovo2012

47

ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből

Megjegyzés:MivelaLenovofolyamatosanfejlesztiwebhelyeit,ezértazoktartalmaelőzetesbejelentés

nélkülváltozhat,beleértveakövetkezőeljárásleírásábanlévőhivatkozásoktartalmátis.

ABIOSfrissítéséhez(ash)azoperációsrendszerbőltegyeakövetkezőt:

1.Menjenahttp://www.lenovo.com/supportcímre.

2.KattintsonaDownloadDrivers&Software(Illesztőprogramokésszoftverekletöltése)pontra.

3.KattintsonaUseQuickPath(Gyorselérésiúthasználata)lehetőségre.

4.ÍrjabeaszámítógépnégyjegyűtípusszámátaQuickPath(Gyorselérésiút)mezőbe,majdkattintson
aFindMyProduct(T ermékkeresése)gombra.

5.KattintsonaBIOSmenüpontra.

6.KeressemegaletöltenikívántBIOSverziót.

7.KattintsonaClickforles(Kattintsonafájlokért)parancsra.Mindenelérhetőfájlmegjelenik.

8.Kattintsonafontostudnivalókattartalmazófájlhivatkozására,amelytartalmazzaazoperációs
rendszerbőltörténőBIOSfrissítés(ash)utasításait.

9.Nyomtassakiazutasításokat.Ezazértfontos,mertazutasításoknemlesznekláthatóakaképernyőna
letöltéselkezdéseután.

10.Afrissítésletöltéséhez,kibontásáhozéstelepítéséhezkövessepontosanakinyomtatottutasításokat.

48ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

9.fejezetHibamegelőzés

Azalábbifejezetinformációisegítségévelelkerülhetiaszámítógéppelkapcsolatosgyakoriproblémákat,és
fenntarthatjaaszámítógépmegfelelőműködését.

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása

Bizonyoshelyzetekbennagyonfontos,hogyalegújabbszoftverprogramok,eszközvezérlőkvagyoperációs
rendszerfussonaszámítógépen.Ezarészleírja,hogyanszerezhetimegaszámítógéphezkészültlegújabb
frissítéseket.

Válasszonazalábbitémakörökközül:

•„Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:49

•„Azoperációsrendszerfrissítése“oldalszám:49

•„ASystemUpdateprogramhasználata“oldalszám:50

Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése

Megjegyzés:MivelaLenovofolyamatosanfejlesztiwebhelyeit,ezértazoktartalmaelőzetesbejelentés

nélkülváltozhat,beleértveakövetkezőeljárásleírásábanlévőhivatkozásoktartalmátis.

AzalábbieljárássalletölthetiéstelepíthetialegfrissebbeszközvezérlőketaLenovowebhelyéről:

Figyelem:AzeszközvezérlőkfrissítéseitneaWindowsUpdatewebhelyrőltöltsele.ALenovonemtesztelte
aWindowswebhelyenelérhetőeszközvezérlőket,ígyazokalkalmazásaváratlanproblémákatidézhetelő.A
Lenovótólszerezzebeazeszközvezérlőprogramokfrissítéseit.

1.Menjenahttp://www.lenovo.com/supportcímre.

2.KattintsonaDownload&Drivers(Letöltésésillesztőprogramok)elemre.

3.Válasszakiazadottszámítógéptípusátagéptípusoklistájából.

4.Kattintsonarraazeszközkategóriára,amelyhezeszközvezérlőtkeres.

5.Kattintsonamegfelelőeszközvezérlőprogramra.

6.T öltseleéstelepítseazeszközvezérlőt.

Azoperációsrendszerfrissítése

AkülönbözőMicrosoftWindowsoperációsrendszerekfrissítéseiaMicrosoftWindowsUpdatewebhelyen
érhetőkel.Aweboldalautomatikusanmeghatározza,hogymelyWindows-frissítésekállnakrendelkezésreaz
adottszámítógépesetében,éscsakazokatlistázzaki.Afrissítésekközöttlehetnekbiztonságijavítások,a
Windowskülönbözőösszetevőinek(pl.aMediaPlayer)legújabbváltozatai,aWindowsoperációsrendszer
egyébrészeinekjavításai,vagytovábbfejlesztettprogramok.

Figyelem:AzeszközvezérlőkfrissítéseitneaWindowswebhelyérőltöltsele.ALenovonemteszteltea
Windowswebhelyenelérhetőeszközvezérlőket,ígyazokalkalmazásaváratlanproblémákatidézhetelő.A
Lenovótólszerezzebeazeszközvezérlőprogramokfrissítéseit.Továbbitájékoztatás:„Aszámítógéphez
készültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:49

AkövetkezőképpenérhetielaMicrosoftWindowsUpdatewebhelyet:

1.Látogassonelahttp://windowsupdate.microsoft.com/weboldalra.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.

©CopyrightLenovo2012

49

ASystemUpdateprogramhasználata

ASystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészállapotbantarthatjaaszámítógépenfutószoftvereket.
AfrissítésicsomagokaLenovokiszolgálóintalálhatók,ésletölthetőkaLenovotámogatásiweboldaláról.
Afrissítésicsomagokalkalmazásokat,eszközvezérlőket,BIOS-frissítéseketvagyszoftverfrissítéseket
tartalmazhatnak.AmikoraSystemUpdateprogramfelvesziakapcsolatotaLenovotámogatásiweboldalával,
akkoraSystemUpdateprogramautomatikusanfelismeriazadottszámítógéptípusátésmodelljét,a
telepítettoperációsrendszertésannaknyelvét,ésmeghatározza,milyenfrissítésekérhetőkelaszámítógép
számára.EzutánaSystemUpdateprogrammegjelenítiafrissítésicsomagoklistáját,ésmindegyikfrissítés
eseténjelziannakfontosságát(kritikus,ajánlottvagyválasztható).Afelhasználómagadöntiel,hogymely
frissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.AkívántfrissítésicsomagokkiválasztásautánaSystemUpdate
programautomatikusanletöltiéstelepítiafrissítéseketmindentovábbifelhasználóibeavatkozásnélkül.

ASystemUpdateprogramalegtöbbLenovoszámítógépenelőretelepítveéshasználatrakészállapotban
található.Mindösszeegyaktívinternetkapcsolatszükségesahasználatához.Aprogramotkézzel
iselindíthatja,vagyazütemezésiszolgáltatássegítségévelbeállíthatja,hogyaprogramrendszeres
időközönkéntellenőrizzeafrissítéseket.Azütemezettfrissítésekesetébenelőremegadhatja,hogyaprogram
fontosságszerintkeressen(csakakritikus,akritikusésajánlottvagymindenfrissítéstjelenítsenmeg),hogy
alistánvégülcsakazÖntérdeklőfrissítésekszerepeljenek.

ASystemUpdateprogrammegnyitásáhozlásd:„Lenovo-programokeléréseWindows7operációs
rendszeren“oldalszám:4

HaaSystemUpdateprogramnincstelepítveaszámítógépen,akkorletölthetőaLenovotámogatási
weboldaláról,melynekcíme:http://www.lenovo.com/support.

vagy„Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren“oldalszám:6.

Tisztításéskarbantartás

MegfelelőgondoskodáséskarbantartásmellettmegbízhatóanfogjaszolgálniÖntaszámítógép.Azalábbi
témakörökinformációisegítségévelmegőrizhetiaszámítógépkifogástalanműködését.

•„Alapvetőtudnivalók“oldalszám:50

•„Aszámítógéptisztítása“oldalszám:51

-„Számítógép“oldalszám:51

-„Billentyűzet“oldalszám:51

-„Optikaiegér“oldalszám:51

-„Képernyő“oldalszám:51

•„Beváltkarbantartásigyakorlatok“oldalszám:52

Alapvetőtudnivalók

Aszámítógépmegfelelőműködésénekfenntartásaérdekébentartsabeazalábbialapvetőhasználati
utasításokat:

•Tisztaésszárazhelyentartsaaszámítógépet.Ügyeljenarra,hogysima,stabilfelületrehelyezze.

•Netegyensemmilyentárgyatamonitortetejére,ésnetakarjaleaszámítógépvagyamonitor
szellőzőnyílásait.Aszellőzőnyílásokbiztosítjákaszükségeslégáramlástaszámítógéptúlmelegedésének
elkerüléseérdekében.

•Nevigyenételtésitaltaszámítógépalkatrészeinekközelébe.Amorzsákésakilöttyenőfolyadék
következtébenabillentyűzetésazegérragacsossáéshasználhatatlannáválhat.

•Neérjenedvességatápkapcsolókatésazegyébkezelőszerveket.Anedvességkárosíthatjaezeketaz
alkatrészeket,ésáramütéshezvezethet.

•Atápkábeltmindigadugónál,ésneazsinórtfogvahúzzaki.

50ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Aszámítógéptisztítása

Afelületekvédelmeésahibamentesműködésérdekébencélszerűrendszeresentisztítaniaszámítógépet.

Vigyázat!
Mielőtthozzáfognaaszámítógépésamonitorképernyőjénektisztításához,nefelejtseelkikapcsolni
aszámítógépésamonitortápkapcsolóját.

Számítógép

Aszámítógépfestettfelületeitkímélőtisztítószerrelésnedvesruhávaltisztítsa.

Billentyűzet

Azalábbimódontisztítsaaszámítógépbillentyűzetét:

1.Öntsönegykevés,tisztításhozhasználtizopropil-alkoholtegypuha,pormentesruhára.

2.T öröljelemindegyikbillentyűfelületétaruhával.Abillentyűketegyeséveltörölje.Haegyszerretöbbet
töröl,aruhabeleakadhataszomszédosbillentyűkbe,amisérüléstokozhat.Neöntsönfolyadékotsem
abillentyűkre,semközéjük.

3.Hamorzsátvagyportkíváneltávolítaniabillentyűkközül,használjaakamerákhozalkalmazottkefés
légfúvótvagyegyhideglevegőfokozattalrendelkezőhajszárítót.

Megjegyzés:Nepermetezzentisztítófolyadékotközvetlenülaképernyőrevagyabillentyűzetre.

Optikaiegér

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaiegértisztításánakmódját.

Azoptikaiegérfénykibocsátódiódát(LED-et)ésoptikaiérzékelőthasználamutatóirányításához.Haa
mutatóaképernyőnnemmozogsimánazoptikaiegérrel,akkorérdemesmegtisztítaniazegeret.

Azoptikaiegérmegtisztításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Húzzakiazegérkábelétaszámítógépből.

3.Fordítsafelazegeret,ésellenőrizzelealencsét.
a.Hamaszatosalencse,akkornomantörölgessemegegyvattásvégűpálcikával.
b.Haporosalencse,akkoróvatosanfújjalerólaaport.

4.Ellenőrizzeafelületet,amelyenhasználjaazegeret.Haösszetettképvagymintavanazegéralatt,az
megnehezítiadigitálisjelfeldolgozó(DSP)számáraazegérpozícióváltozásainakészlelését.

5.Dugjavisszaazegérkábelétaszámítógépbe.

6.Kapcsoljabeaszámítógépet.

Képernyő

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Amonitorképernyőjét
rendszeresentisztítsa.

Aszámítógépképernyőjénvégzettbármilyenműveletelőttgyőződjönmegróla,hogyaszámítógépkivan
kapcsolva.

Aképernyőtisztításakorügyeljenakövetkezőkre:

•Aképernyőreközvetlenülsohanevigyenfelvizetvagymásfolyadékot.

•Nehasználjonoldószertvagysúrolószert.

9.fejezet.Hibamegelőzés51

•Nehasználjontűzveszélyestisztítószert.

•Neérjenaképernyőhözélesvagydurvafelületűtárggyal.Ezaképernyőkárosodásátokozhatja.

•Nehasználjonantisztatikusvagyhasonlóadalékottartalmazótisztítószert.

Afolyadékkristályosképernyő(LCD)felületénekmegtisztítása

AzLCDfelületénekmegtisztításáhoztegyeakövetkezőket:

1.T öröljeleaképernyőfelületétegyszáraz,nemfoszlóruhával.

2.Habármilyenpiszkot,szennyeződéstvagyujjlenyomatotlát,töröljeátaképernyőfelületétegyenyhén
nedvesruhávalésegykevésenyhemosószerrel.

3.Csavarjakiaruhátalehetőlegjobban.

4.T öröljeátújraaképernyőfelületet.Ügyeljenarra,hogysemminecsöppenjenleagépbe.

5.Aképernyőhasználataelőttellenőrizze,hogyszáraz-eafelülete.

Képernyőüvegtisztítása

Azüvegképernyőfelületmegtisztításáhoztegyeakövetkezőket:

1.T öröljeleaképernyőfelületetegyszáraz,puha,nemfoszlóruhával,vagyfújjaleaképernyőrőla
szemcsésvagyegyéb,lazaszerkezetűszennyeződést.

2.Folyékonyablaktisztítószerrelnedvesítsenbeegypuharuhát.Nehasználjonsúrolószert!

3.Csavarjakiaruhátalehetőlegjobban.

4.T öröljeátújraaképernyőfelületet.Ügyeljenarra,hogysemminecsöppenjenleagépbe.

5.Aképernyőhasználataelőttellenőrizze,hogyszáraz-eafelülete.

Beváltkarbantartásigyakorlatok

Azalábbibeváltkarbantartásigyakorlatkövetésévelmegőrizhetiaszámítógépteljesítményét,gondoskodhat
azadatokvédelméről,ésfelkészülhetarraazesetre,haaszámítógépesetlegmeghibásodna.

•Rendszeresenürítsealomtárat.

•AlkalmankéntfuttassaaWindowslemeztöredezettség-mentesítőprogramot;ezzelelkerülhetiatúlsok
töredezettfájlmiattfellépőteljesítményproblémákat.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimásolatotazadatairólvalamilyencserélhetőadathordozóra,ésaz
adathordozóttároljabiztonságoshelyen.Abiztonságimentésgyakoriságaattólfügg,mennyirefontosak
azadatokazÖnvagyvállalataszámára.ALenovosokfélecserélhetőtárolóeszköztkínál,például
CD-RW-meghajtókatésDVD-írókat.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtóteljestartalmáról.

•Tartsanaprakészenaszámítógépénfutószoftvereket.Továbbitájékoztatás:„Aszámítógépnaprakész
állapotbantartása“oldalszám:49

•Vezessennaplót.Jegyezzefelanagyobbszoftver-éshardverváltozásokat,azeszközvezérlőkfrissítését,
azidőszakosanismétlődőhibajelenségeketésazazokmegoldásáratettlépéseket,valamintminden
esetlegeskisebbproblémát.AnaplósegítségévelÖnvagyaLenovoszakemberemegállapíthatja,
hogyegyadottproblémakapcsolatbanáll-evalamilyenhardver-vagyszoftverváltozással,illetvemás
tevékenységgel.

.

52ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

•KészítsenProductRecoverylemezeket.A„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“
oldalszám:33szakaszrészletesenleírja,hogyanállíthatóvisszaamerevlemez-meghajtógyáriállapotaa
ProductRecoverylemezeksegítségével.

•Készítsenmentésiadathordozókat.A„Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:
36szakaszrészletesenleírja,hogyanlehetvisszaállítaniazadatokatamentésiadathordozók(például
CD-vagyDVD-lemezek)segítségével,haaWindowskörnyezetvagyamerevlemez-meghajtóRescue
andRecoverymunkaterületeelérhetetlennéválik.

Aszámítógépmozgatása

Aszámítógépáthelyezéseelőtthajtsavégreazalábbióvintézkedéseket.

1.Készítsenbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtónlévőösszesfájlrólésadatról.Számos
mentéskészítőprogramkaphatókereskedelemiforgalomban.Azoperációsrendszerisrendelkezhet
sajátmentéskészítőprogrammal.ALenovoaRescueandRecoveryprogramotkínáljaazadatok
biztonságimentéséhezésvisszaállításához.T ovábbitájékoztatás:„Rendszermentésiéshelyreállítási
műveletekvégrehajtása“oldalszám:34.

2.Vegyekiameghajtókbólazösszesadathordozót(lemezeket,CD-lemezeket,szalagokat,stb.).

3.Kapcsoljakiaszámítógépetésazösszeshozzácsatlakoztatotteszközt.Amerevlemez-meghajtó
automatikusanleparkoljaazíró-/olvasófejetegyadatmentesterületen.Ezmegakadályozzaa
merevlemez-meghajtókárosodását.

4.Húzzakiatápkábeleketazelektromoscsatlakozókból.

5.Húzzakiakommunikációskábeleket,példáulamodem-ésahálózatikábeleket:előszörazaljzatból
húzzakiakábelt,azutánhúzzakiamásikvégétaszámítógépből.

6.Jegyezzemeg,milyenkábelekcsatlakoznakmégaszámítógéphez(havanilyen),azutántávolítsael
azokatis.

7.Hamegőrizteazeredetidobozokatéscsomagolóanyagot,akkorazokbacsomagoljabeazegységeket.
Hamásdobozokathasznál,párnázzakörbeazeszközöket,nehogymegsérüljenek.

9.fejezet.Hibamegelőzés53

54ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

10.fejezetHibaelhárításésdiagnosztika

Ezafejezetaszámítógéphibáinakdiagnosztizálásávaléshibaelhárításávalkapcsolatbannyújttájékoztatást.
Haaszámítógépproblémájánakleírásanemszerepelitt,akkortovábbihibaelhárításierőforrásokatitttalál:

11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:73

Alapszintűhibaelhárítás

Azalábbitáblázatbanszereplőinformációksegítségetnyújtanakaszámítógépproblémáinakmegoldásához.

Megjegyzés:Hanemtudjafeloldaniaproblémát,akkorlépjenkapcsolatbaaszervizzel.A
szervizésügyfélszolgálatitelefonszámoklistájátaszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiés
telepítésikézikönyvtartalmazza,illetvemegtekinthetiezeketaLenovotámogatásiwebhelyén:
http://www.lenovo.com/support/phone.

TünetTeendő

Aszámítógépnemindulela
főkapcsolómegnyomásakor.

Aképernyősötét.Ellenőrizzeazalábbiakat:

Abillentyűzetnemműködik.Ellenőrizzeazalábbiakat:

Azegérnemműködik.Ellenőrizzeazalábbiakat:

Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Atápkábelmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógéphátuljáhozésegy
működőcsatlakozóaljzathoz.

•Haaszámítógéphátuljánegymásodlagosfőkapcsolóisvan,akkorgyőződjön
megróla,hogyazisbevankapcsolva.

•Aszámítógépelejénazáramellátástjelzőfényvilágít.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali
csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

•Amonitorjelkábelebiztonságosancsatlakoztatvavanamonitorhozésa
számítógépmegfelelőmonitorcsatlakozójához.

•Amonitortápkábelemegfelelőencsatlakoztatvavanamonitorhozésegy
működőcsatlakozóaljzathoz.

•Amonitorbevankapcsolva,ésafényerőésakontrasztmegfelelőenvan
beállítva.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali
csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

•Haszámítógépénkétmonitorcsatlakozóvan,akkormindenképpenagrakus
kártyánlévőcsatlakozóthasználja.

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•AbillentyűzetmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógépegyikUSB
csatlakozójához.

•Egyetlenbillentyűsincsberagadva.

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•AzegérmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógépegyikUSB
csatlakozójához.

•Azegértiszta.Továbbiinformációk:„Optikaiegér“oldalszám:51

.

.

©CopyrightLenovo2012

55

TünetTeendő

Azoperációsrendszernem
indul.

Aszámítógéptöbbszörissípol
azoperációsrendszerindítása
előtt.

Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Azindításiszekvenciatartalmazzaaztazeszközt,aholazoperációsrendszer
található.Azoperációsrendszeráltalábanamerevlemezmeghajtóntalálható.
Továbbiinformáció:„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:43

Ellenőrizze,hogyegyetlenbillentyűsincsberagadva.

.

Hibaelhárításieljárások

Elsőlépéskéntdiagnosztizáljaaszámítógépentapasztalthibákatazalábbieljárássegítségével.

1.Ellenőrizze,hogyakapcsolódóeszközökkábeleimegfelelőenésszorosancsatlakoznak-ea
számítógéphez.

2.Ellenőrizze,hogyaváltakozóárammalműködőeszközökmindegyikemegfelelőenföldeltésműködő
elektromoshálózatialjzathozcsatlakozik-e.

3.Ellenőrizze,hogyakapcsolódóeszközökmindegyikeengedélyezvevan-easzámítógépBIOS-beállításai
között.ABIOS-beállításokelérésérőlésmódosításárólbővebbleírástalálhatóa7.fejezet„SetupUtility
programhasználata“oldalszám:41dokumentumban.

4.Nyissamega„Hibaelhárítás“oldalszám:56oldalt,éskövesseatapasztaltproblémáravonatkozó
utasításokat.Haahibaelhárításiinformációksegítségévelnemtudjamegoldaniaproblémát,akkor
folytassaakövetkezőlépéssel.

5.Akorábbanrögzítettkongurációsbeállításoksegítségévelpróbáljameghatározni,hogyaprobléma
összefüggésbehozható-eahardver-vagyaszoftverbeállításoknemrégibentörténtmódosításával.
Mielőttvisszaállítanáakorábbibeállításokat,rögzítseazaktuálisbeállításokatarraazesetre,haarégi
kongurációnemoldanámegaproblémátvagykedvezőtlenhatássaljárna.Azalábbimódonállíthatja
visszaarögzítettbeállításokat:

•Windows7esetén:KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Rendszerésbiztonság➙Rendszer➙

Rendszervédelem➙Rendszer-visszaállításlehetőségre.

•Windows8esetén:NyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaRendszerésbiztonság➙

Rendszer➙Rendszervédelem➙Rendszer-visszaállításlehetőségre.

Haaproblématovábbraisfennáll,folytassaakövetkezőlépéssel.

6.Futtassaadiagnosztikaiprogramot.Továbbitájékoztatás:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:72.

•Haadiagnosztikaiprogramvalamilyenhardverhibátjelez,forduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához.Továbbitájékoztatás:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:73.

•Hanemtudjafuttatniadiagnosztikaiprogramot,forduljonaLenovoügyfélszolgálatiközpontjához.

Továbbitájékoztatás:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:73.

•Haadiagnosztikaiprogramnemészlelhardverhibát,folytassaakövetkezőlépéssel.

7.Egyvíruskeresőprogrammalellenőrizze,hogynemfertőzte-emegvalamilyenvírusaszámítógépet.Ha
aprogramvalamilyenvírusttalál,akkortávolítsaelavírust.

8.Haafentilépésekegyikesemszüntetimegaproblémát,kérjentechnikaisegítséget.További
tájékoztatás:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:73

.

Hibaelhárítás

Ahibaelhárításiinformációkközöttmegoldásttalálhatameghatározotttünetekhezköthetőproblémákra.

56ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Haaszámítógépentapasztaltjelenségközvetlenülegyújhardveropcióvagyújszoftvertelepítéseután
jelentkezik,akkorelőbbvégezzeelakövetkezőlépéseket,éscsakazutánforduljonahibaelhárítási
információkhoz.

1.T ávolítsaelazújhardverelemetvagyszoftvert.Haahardverelemeltávolításáhozlekellvenniea
számítógépborítását,akkorfeltétlenülolvassaeléstartsabeaszámítógépheztartozóelektromos
biztonságielőírásokat.Sajátbiztonságaérdekébenneműködtesseaszámítógépetlevettborítóval.

2.Adiagnosztikaiprogramsegítségévelellenőrizzeaszámítógépmegfelelőműködését.

3.T elepítseújraazújhardverelemetvagyszoftvertagyártóutasításaiszerint.

Válasszakiaszámítógépentapasztaltproblémátazalábbilistából:

•„Hangproblémák“oldalszám:57

•„CD-problémák“oldalszám:59

•„DVD-problémák“oldalszám:60

•„Időszakiproblémák“oldalszám:61

•„Abillentyűzettel,azegérrelvagyamutatóeszközzelkapcsolatosproblémák“oldalszám:61

•„Monitorralkapcsolatosproblémák“oldalszám:63

•„Hálózatiproblémák“oldalszám:65

•„Tartozékokkalkapcsolatosproblémák“oldalszám:67

•„Teljesítményproblémák“oldalszám:68

•„Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák“oldalszám:70

•„Sorosporttalkapcsolatosproblémák“oldalszám:70

•„Szoftverproblémák“oldalszám:71

•„USB-problémák“oldalszám:72

Hangproblémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„NincshangaWindowsrendszerben“oldalszám:57

•„Aszámítógépnemjátsszaleautomatikusanameghajtóbahelyezettaudiolemeztvagyautomatikusan
lejátszhatólemezt“oldalszám:58

•„Csakazegyikkülsőhangszórószól“oldalszám:58

•„NincshangjaaDOS-alkalmazásoknakvagy-játékoknak“oldalszám:58

NincshangaWindowsrendszerben

Jelenség:NincshangaWindowsrendszerben

Teendő:

•Hasajáttápkapcsolóvalrendelkező,aktívkülsőhangszórókathasznál,győződjönmegarról,hogya
tápkapcsolóBeállásbanvan,ésahangszórótápkábeleegymegfelelőenföldelt,működőhálózati
aljzathozcsatlakozik.

•Haakülsőhangszórónakvanhangerőszabályzója,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítva.

•KattintsonduplánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangszóróikonra.MegjelenikaFőhangerő
ablak.Ellenőrizze,hogynincsenek-ebejelölveazElnémításnégyzetek,éssemelyikhangerő-beállítás
nemtúlalacsony-e.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika57

•Egyesmodellekrendelkeznekaudio-előlappal,amellyelszabályozhatóahangerő.Haazadott
számítógépenvanaudio-előlap,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítvaahangerő.

•Ellenőrizze,hogyakülsőhangszórók(ésafejhallgató–havan–)aszámítógépmegfelelő
audiocsatlakozójábavannak-ebedugva.Ahangszórókábelektöbbségeacsatlakozóknakmegfelelő
színkóddalvanellátva.

Megjegyzés:Haakülsőhangszóróvagyafejhallgatókábeleibevannakdugvaazaudiocsatlakozóba,akkor
arendszerletiltjaabelsőhangszórót(havan).Hahangkártyavanaszámítógépvalamelyikbővítőhelyén,
akkorazalaplapiaudiocsatlakozókáltalábanlevannaktiltva.Ilyenkorakártyahangcsatlakozóitkell
használni.

•Győződjönmegarról,hogyazÖnáltalhasználtprogramegyüttműködik-eaMicrosoftWindowsoperációs
rendszerrel.HaaprogramDOSrendszerrekészült,akkornemhasználjaaWindowshangszolgáltatásait,
ésbekellállítani,hogyaSoundBlasterProvagyaSoundBlasteremulációtalkalmazza.

•Győződjönmegarról,hogyazaudioeszközökeszközvezérlőimegfelelőenvannaktelepítve.További
információkértlásdaMicrosoftWindowssúgórendszerét.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73

.

Aszámítógépnemjátsszaleautomatikusanameghajtóbahelyezettaudiolemezt
vagyautomatikusanlejátszhatólemezt

Jelenség:Aszámítógépnemjátsszaleautomatikusanameghajtóbahelyezettaudiolemeztvagy
automatikusanlejátszhatólemezt

Teendő:Lásda„CD-problémák“oldalszám:59címűszakaszt.

Csakazegyikkülsőhangszórószól

Jelenség:Csakazegyikkülsőhangszórószól.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyahangszórókábeleteljesenbevan-edugvaaszámítógépenlévőcsatlakozóba.

•Győződjönmegarról,hogyabalésajobboldalihangszórótösszekötőkábeljólbevandugva.

•KattintsonduplánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangszóróikonra.MegjelenikaFőhangerő
ablak.Győződjönmegarról,hogyaBalanszbeállításokmegfelelőek.

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorvalószínűleghibásahangszóró.Javíttassamega
hangszórót.Hatechnikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,
súgóésszervizelérése“oldalszám:73

.

NincshangjaaDOS-alkalmazásoknakvagy-játékoknak

Jelenség:NincshangjaaDOS-alkalmazásoknakvagy-játékoknak

Teendő:

•Győződjönmegarról,hogyaDOS-alkalmazásbanvagy-játékbanbevanállítvaaSoundBlasterPro
vagyaSoundBlasteremulációhasználata.Ahangkártya-beállításokravonatkozóutasításokérttekintse
megazalkalmazásvagyajátékdokumentációját.

•Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73

.

58ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

CD-problémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„AszámítógépnemjátsszaleautomatikusanaCD-meghajtóbahelyezettaudiolemeztvagy
automatikusanlejátszhatólemezt“oldalszám:59

•„ACDvagyaDVDnemműködik“oldalszám:59

•„Nemlehetelindítaniaszámítógépetegyrendszerindításra(betöltésre)alkalmascserélhető
adathordozóval,példáulaProductRecoveryCD-lemezzel“oldalszám:59

AszámítógépnemjátsszaleautomatikusanaCD-meghajtóbahelyezettaudiolemezt
vagyautomatikusanlejátszhatólemezt

Jelenség:AszámítógépnemjátsszaleautomatikusanaCD-meghajtóbahelyezettaudiolemeztvagy
automatikusanlejátszhatólemezt.

Teendő:

•HatöbbCD-vagyDVD-meghajtó(esetlegmindkettő)isvanaszámítógépben,akkorpróbálkozzona
másikmeghajtóval.Bizonyosesetekbencsakazegyikmeghajtócsatlakozikazaudio-alrendszerhez.

•Windows7operációsrendszereseténkövesseakövetkezőrészutasításait:„ACDvagyaDVDnem
működik“oldalszám:59

Haaproblématovábbraisfennáll,kövesseakövetkezőrészutasításait:„ACDvagyaDVDnemműködik“
oldalszám:59.

.

ACDvagyaDVDnemműködik

Jelenség:ACDvagyaDVDnemműködik.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogycímkévelfelfelé,jóltette-ebealemezt.

•Győződjönmegaról,hogyahasználnikívántlemeztiszta.Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha
ruhávaltöröljetisztáraalemezt,aközepétőlaszélefelé.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,
elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeznemsérült,ésnincsösszekarcolva.Próbálkozzon
egymásiklemezzel,amelyrőlbiztosantudja,hogyjó.Haabiztosanjólemezsemolvasható,akkor
valószínűlegaCD-vagyDVD-meghajtóval,illetveannakkábeleivelvanprobléma.Győződjönmegarról,
hogyajel-ésatápkábeljólbevandugvaameghajtóba.

Nemlehetelindítaniaszámítógépetegyrendszerindításra(betöltésre)alkalmas
cserélhetőadathordozóval,példáulaProductRecoveryCD-lemezzel

Jelenség:Nemlehetelindítaniaszámítógépetegyrendszerindításra(betöltésre)alkalmascserélhető
adathordozóval,példáulaProductRecoveryCD-lemezzel.

Teendő:Gondoskodjonarról,hogyaCD-vagyDVD-meghajtóelőbbszerepeljenazindításisorrendben,mint
amerevlemez-meghajtó.Az„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:44
címűszakaszrészletesenleírja,hogyanlehetmegtekinteniésmegváltoztatniazindításisorrendet.Felhívjuk
agyelmétarra,hogyegyesmodelleknélazindításisorrendvéglegesésnemmódosítható.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73

.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika59

DVD-problémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Sötétaképernyő,nincsDVD-kép“oldalszám:60

•„NemsikerüllejátszaniaDVD-lmet“oldalszám:60

•„ADVD-lmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang“oldalszám:60

•„Alejátszásnagyonlassúvagyszaggatott“oldalszám:60

•„Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet“oldalszám:61

Sötétaképernyő,nincsDVD-kép

Jelenség:Sötétaképernyő,nincsDVD-kép

Teendő:

•IndítsaújraaDVD-lejátszóprogramot.

•Zárjonbemindennyitottfájlt,kapcsoljaki,majdindítsaújraaszámítógépet.

•Próbálkozzonkisebbképernyőfelbontássalvagyszínmélységgel.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73

NemsikerüllejátszaniaDVD-lmet

Jelenség:NemsikerüllejátszaniaDVD-lmet.

.

Teendő:

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizze,hagyvan-eterületkódalemezenvagyacsomagolásán.Lehetséges,hogyannakaterületnek
akódjávalrendelkezőlemeztkellvásárolnia,aholaszámítógépethasználja.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73.

ADVD-lmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang

Jelenség:ADVD-lmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang.

Teendő:

•Ellenőrizzeaszámítógépésahangszórókhangerő-beállításait.

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizzeahangszórókkábeleinekcsatlakozásait.

•ADVD-lemezmenüjébenválasszonegymásikhangsávot.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73

.

Alejátszásnagyonlassúvagyszaggatott

Jelenség:Alejátszásnagyonlassúvagyszaggatott.

60ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Teendő:

•Tiltsaleaháttérbenfutóesetlegesprogramokat,példáulazAntiVirus(víruskereső)vagyazAsztalitémák
programot.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebbmint1152x864.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73

.

Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet

Jelenség:Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyvan-eDVD-lemezameghajtóban,éshogyalemezafényesoldalávallefelévan-e
behelyezve.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebbmint1152x864.

•HaaszámítógépbenaDVD-ROM-meghajtómellettCD-ROM-vagyCD-RW-meghajtóisvan,akkor
ügyeljenarra,hogyameghajtóbanlevőDVD-lemezenlegyen„DVD“címke.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73

.

Időszakiproblémák

Jelenség:Aproblémacsakalkalmankéntjelentkezik,ésnehézreprodukálni.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyazösszeskábelmegfelelőencsatlakozik-easzámítógéphezésazahhozkapcsolódó
eszközökhöz.

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépbevankapcsolva,ahűtőrácsszabadonvan(érezhetőenáramlik
alevegőarácskörnyékén),ésaventilátorokműködnek.Havalamiakadályozzaalégáramlást,vagynem
működnekaventilátorok,akkoraszámítógéptúlmelegedhet.

•SCSI-eszközökhasználataeseténellenőrizze,hogyazutolsókülsőeszközmindenSCSI-láncvégén
megfelelőenlevan-ezárva.(LásdaSCSI-eszközökdokumentációját.)

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73

.

Abillentyűzettel,azegérrelvagyamutatóeszközzelkapcsolatos problémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Abillentyűzetennemmindenbillentyű(vagyegyiksem)működik“oldalszám:62

•„Azegérvagyamutatóeszköznemműködik“oldalszám:62

•„Aképernyőnláthatómutatónemazegérrelösszhangbanmozog“oldalszám:62

•„Azujjlenyomat-olvasónemműködik“oldalszám:63

•„Avezetéknélkülibillentyűzetnemműködik“oldalszám:63

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika61

Abillentyűzetennemmindenbillentyű(vagyegyiksem)működik

Jelenség:Abillentyűzetennemmindenbillentyű(vagyegyiksem)működik.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyabillentyűzetkábelejólbevan-edugvaaszámítógépmegfelelőcsatlakozójába.

•HaEnhancedPerformanceUSB-billentyűzetethasznál,éscsakagyorselérésibillentyűknemműködnek,
lehetséges,hogyezekabillentyűklelettektiltva,ésnincsenekösszerendelvesemmilyenfunkcióval.Az
EnhancedPerformanceCustomizationKeyboardprogramsúgórendszeresegítségévelkiderítheti,mi
okozzaagyorselérésibillentyűkhibáját.

AzEnhancedPerformanceCustomizationKeyboardprogrammegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

-Windows7operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemekre.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközökésnyomtatókelemre.

4.KattintsonduplánazUSBEnhancedPerformanceKeyboardlehetőségre.EkkorelindulazUSB
EnhancedPerformanceKeyboardCustomizationprogram.

-Windows8operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközökésnyomtatókelemre.

4.KattintsonduplánazUSBEnhancedPerformanceKeyboardlehetőségre.EkkorelindulazUSB
EnhancedPerformanceKeyboardCustomizationprogram.

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorjavíttassamegaszámítógépetésabillentyűzetet.
Részleteketitttalál:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:73.

Azegérvagyamutatóeszköznemműködik

Jelenség:Azegérvagyamutatóeszköznemműködik.

Teendő:

•Győződjönmegróla,hogyazegérvagyamutatóeszközkábelejólbevandugvaaszámítógépmegfelelő
csatlakozójába.Azegértípusátólfüggőenazegérkábelétazegércsatlakozóba,asorosvagyaz
USB-csatlakozóbakellbedugni.EgyesbillentyűzetekbeépítettUSB-csatlakozóvalrendelkeznek,ami
USB-egérrelvagymutatóeszközzelhasználható.

•Ellenőrizze,hogymegfelelőentelepítvevan-eazegérvagyamutatóeszközeszközvezérlőprogramja.

•HaUSB-billentyűzetetvagyUSB-egerethasznál,ellenőrizze,hogyengedélyezvevannak-eaz
USB-csatlakozókaBIOSbeállításaiközött.Lásd:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:43.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73

.

Aképernyőnláthatómutatónemazegérrelösszhangbanmozog

Jelenség:Aképernyőnláthatómutatónemazegérrelösszhangbanmozog.

Teendő:Azegérmutatóegyenetlenmozgásátáltalábanazegérgolyónfelgyülemlettpiszok,olajvagy
egyébszennyeződésokozza.Tisztítsamegazegeret.Azerrevonatkozóutasításokakövetkezőrészben
olvashatók:„Optikaiegér“oldalszám:51

.

62ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Azujjlenyomat-olvasónemműködik

Jelenség:Azujjlenyomat-olvasónemműködik.

Teendő:Általábanazalábbiokokmiattnemműködikmegfelelőenazujjlenyomat-olvasó:

•Afelhasználónemregisztráltamegfelelőenazujjlenyomatát.

•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal.

•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmelvagybármilyenélestárggyal.

•Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése.

•Afelhasználóujjánakfelületejelentőseneltérattólazállapottól,mintamikorregisztráltaazujjlenyomatát.

Avezetéknélkülibillentyűzetnemműködik

Jelenség:Avezetéknélkülibillentyűzetnemműködik.

Teendő:Haazadó-vevőkommunikációjátjelzőLEDvilágít,deabillentyűzetnemműködik,akkorindítsa
újraaszámítógépet.Haaszámítógépújraindításanemoldjamegaproblémát,akkorellenőrizze,hogy
teljesülnek-eazalábbifeltételek:

•Azakkumulátorokjólvannakbehelyezve.

•Azakkumulátorokmegőrzikatöltöttségüket.

•Avezetéknélkülibillentyűzetkevesebbminttízméterrevanazadó-vevőtől.

•Azadó-vevőrendesenahelyénvan.

Teendő:Haazadó-vevőkommunikációjátjelzőLEDnemvilágít,akkorcsatlakoztassaújraazadó-vevőtés
abillentyűzetet.

Monitorralkapcsolatosproblémák

Megjegyzés:SokmonitorrendelkezikállapotjelzőLED-deléssajátkezelőszervekkel,amelyekkelbe

lehetállítaniafényerőt,akontrasztot,aképszélességétésmagasságátstb.Akezelőszervekazonban
monitortípusonkéntváltoznak.AzállapotjelzőLED-rőlésakezelőszervekhasználatárólamonitor
dokumentációjanyújttájékoztatást.

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Helytelenkarakterekjelennekmegaképernyőn“oldalszám:63

•„Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deaszámítógépbizonyosideigtartótétlensége
utánelsötétül“oldalszám:64

•„Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deelsötétülegyesalkalmazásokindításakor“
oldalszám:64

•„Vibrálakép“oldalszám:64

•„Színtelenakép“oldalszám:65

Helytelenkarakterekjelennekmegaképernyőn

Jelenség:Helytelenkarakterekjelennekmegaképernyőn.

Teendő:Javíttassamegaszámítógépet.Részletekértlásdakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,
súgóésszervizelérése“oldalszám:73

.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika63

Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deaszámítógépbizonyosideig
tartótétlenségeutánelsötétül

Jelenség:Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deaszámítógépbizonyosideigtartó
tétlenségeutánelsötétül.

Teendő:Aszámítógépvalószínűlegenergiatakarékosműködésrevanállítva,amiazEnergiagazdálkodás
szolgáltatássegítségéveladhatómeg.HaazEnergiagazdálkodásengedélyezvevan,aszolgáltatás
letiltásávalvagyabeállításokmódosításávalmegszüntethetőaprobléma.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73

.

Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deelsötétülegyesalkalmazások
indításakor

Jelenség:Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deelsötétülegyesalkalmazásokindításakor.

Teendő:

•Győződjönmegarról,hogyamonitorjelkábelemegfelelőencsatlakoztatvavanamonitorhozésa
számítógépmonitorcsatlakozójához.Alötyögőkábelidőszakihibákatokozhat.

•Ellenőrizze,hogytelepítvevannak-eazalkalmazásokhozszükségeseszközvezérlőprogramok.Nézze
megazérintettalkalmazásdokumentációjában,hogyszükségvan-evalamilyeneszközvezérlőre.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73.

Vibrálakép

Jelenség:Vibrálakép.

Teendő:

•Valószínűlegalacsonyfrissítésifrekvenciavanbeállítvaamonitoron.Amonitortállítsaaleggyakoribbnem
váltottsorosfrissítésre,amelyetamonitorésaszámítógépvideovezérlőjeistámogat.

Figyelem:Amonitoráltalnemtámogatottfelbontásvagyfrissítésifrekvenciahasználatakárosíthatjaa
monitort.Afrissítésifrekvenciatámogatottértékeimegtalálhatókamonitordokumentációjában.

•Amonitorműködésétzavarhatjákaközelébenlevőelektromosberendezések.Azeszközök(például
transzformátorok,készülékek,fénycsövekésmásmonitorok)körülimágnesesmezőkmiattjelentkezhet
ezaprobléma.Vigyetávolabbamonitortólafénycsövesasztalilámpátésamágnesesmezőtkeltő
berendezéseket.Haaproblématovábbraisfennáll,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiamonitort.(Habekapcsoltállapotbanhelyeziátaszínesmonitort,aképernyő
színtelennéválhat.)

2.Úgyhelyezzeelamonitortésatöbbieszközt,hogylegalább305mm(12hüvelyk)távolságra
legyenekegymástól.

3.Kapcsoljabeamonitort.

•AfrissítésifrekvenciaazoperációsrendszerbőlaVezérlőpultsegítségévelállíthatóát.
Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang➙A

képernyőfelbontásánakátállítása➙Speciálisbeállításoklehetőségre.AzutánkattintsonaMonitor
fülre,ésválasszakiafrissítésifrekvenciaújértékét.

64ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Windows8operációsrendszereseténnyissamegaVezérlőpultot,éskattintsonaHardveréshang➙A
képernyőfelbontásánakátállítása➙Speciálisbeállításoklehetőségre.AzutánkattintsonaMonitor

fülre,ésválasszakiafrissítésifrekvenciaújértékét.

•Amonitorbeállításairóltovábbiinformációktalálhatókazoperációsrendszerdokumentációjában.

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorvalószínűlegjavítanikellamonitort.Részleteketitt
talál:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:73.

Színtelenakép

Jelenség:Színtelenakép.

Teendő:Amonitorműködésétzavarhatjákaközelébenlevőelektromosberendezések.Azeszközök(például
transzformátorok,készülékek,fénycsövekésmásmonitorok)körülimágnesesmezőkmiattjelentkezhet
ezaprobléma.Vigyetávolabbamonitortólafénycsövesasztalilámpátésamágnesesmezőtkeltő
berendezéseket.Haaproblématovábbraisfennáll,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiamonitort.(Habekapcsoltállapotbanhelyeziátaszínesmonitort,aképernyőszíntelenné
válhat.)

2.Úgyhelyezzeelamonitortésatöbbieszközt,hogylegalább305mm(12hüvelyk)távolságralegyenek
egymástól.

3.Kapcsoljabeamonitort.

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorvalószínűlegjavítanikellamonitort.Részleteketitt
talál:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:73.

Hálózatiproblémák

Azalábbiakbanmegtekinthetialeggyakoribbhálózatiproblémákat.Válasszakiatapasztalthálózatihibát
azalábbilistából:

•„Ethernet-problémák“oldalszám:65

•„VezetéknélküliLANhálózatiprobléma“oldalszám:67

•„VezetéknélküliWANhálózatiprobléma“oldalszám:67

Továbbiinformáció:„Súgóéstámogatás“oldalszám:73.

Ethernet-problémák

Ethernet-problémaeseténválasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Aszámítógépnemtudcsatlakozniahálózathoz“oldalszám:65

•„Azadapterlátszólagoknélkülleáll“oldalszám:66

•„GigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodelleseténaz1000Mbpssebességűhálózatikapcsolat
megszakadvagyhibátjelez.“oldalszám:66

•„AGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodellnemtud1000Mbpssebességűhálózatikapcsolatot
létesíteni.Csak100Mbpssebességgelkapcsolódik.“oldalszám:67

Aszámítógépnemtudcsatlakozniahálózathoz

Jelenség:Aszámítógépnemtudcsatlakozniahálózathoz.

Teendő:Győződjönmegakövetkezőkről:

•Akábelcsatlakozásamegfelelő.
AhálózatikábeltjóerősencsatlakoztatnikellaszámítógépEthernet-csatlakozójáhozésahub

RJ45-csatlakozójához.Aszámítógépésahublegfeljebb100méterrelehetegymástól.Haakábel

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika65

csatlakoztatásaésatávolságmegfelelő,ésaproblématovábbraisfennáll,akkorpróbálkozzonegy
másikkábellel.

•Akábelcsatlakozásamegfelelő.

•Amegfelelőeszközvezérlőprogramothasználja.
Windows7operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemekre.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haarendszerkériarendszergazdaijelszótvagya
jóváhagyást,írjabevagyhagyjajóvá.

4.HaaHálózatikártyákrészbenegyfelkiáltójelláthatóakártyanevemellett,akkorazeszközvezérlő
feltehetőlegnemmegfelelővagynincsengedélyezve.Azeszközvezérlőfrissítéséhezkattintsona
jobbegérgombbalakijelöltkártyára.

5.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Windows8operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haarendszerkériarendszergazdaijelszótvagya
jóváhagyást,írjabevagyhagyjajóvá.

4.HaaHálózatikártyákrészbenegyfelkiáltójelláthatóakártyanevemellett,akkorazeszközvezérlő
feltehetőlegnemmegfelelővagynincsengedélyezve.Azeszközvezérlőfrissítéséhezkattintsona
jobbegérgombbalakijelöltkártyára.

5.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Akapcsolóportésakártyaegyformánkétirányúravanbeállítva.
Haakártyateljeskétirányúravanbeállítva,akkorügyeljenarra,hogyakapcsolóportbeállításaisteljes

kétirányúlegyen.Akétirányúüzemmódhelytelenbeállításaronthatjaateljesítményt,adatvesztést
okozhat,vagymegszakadhatmiattaakapcsolat.

•Ahálózatikörnyezetműködéséhezszükségesösszeshálózatiszoftvertelepítvevan.
ALANhálózatértfelelősrendszergazdasegítségévelellenőrizzeaszükségeshálózatiszoftverekmeglétét.

Azadapterlátszólagoknélkülleáll

Jelenség:Azadapterlátszólagoknélkülleáll.

Teendő:Ahálózatiillesztőprogramfájljaisérültekvagynemtalálhatók.Frissítseazeszközvezérlőt(lásdaz
eljárásleírásának„Megoldás“c.részét),hogybiztosanamegfelelőprogramlegyentelepítve.

AWakeonLANszolgáltatásnemműködik

Jelenség:AWakeonLAN(WOL)szolgáltatásnemműködik.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyaWOLengedélyezvevan-eaBIOSSetupUtilityprogramban.

•Haigen,akkorellenőrizzeaszükségesbeállításokataLANhálózatértfelelősrendszergazdasegítségével.

GigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodelleseténaz1000Mbpssebességűhálózatikapcsolat
megszakadvagyhibátjelez.

Jelenség:GigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodelleseténaz1000Mbpssebességűhálózatikapcsolat
megszakadvagyhibátjelez.

66ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Teendő:

•5-öskategóriájúkábelthasználjon,ésellenőrizze,hogyjólbevan-edugvaahálózatikábel.

•1000BASE-Ttípusúhubot/kapcsolóthasználjon(ne1000BASE-Xtípusút).

AGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodellnemtud1000Mbpssebességűhálózatikapcsolatot
létesíteni.Csak100Mbpssebességgelkapcsolódik.

Jelenség:AGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodellnemtud1000Mbpssebességűhálózati
kapcsolatotlétesíteni.Csak100Mbpssebességgelkapcsolódik.

Teendő:

•Próbálkozzonegymásikkábellel.

•Gondoskodjonarról,hogyakapcsolatipartnerenbelegyenállítvaazautomatikusegyeztetés.

•Ügyeljenarra,hogy802.3ab-kompatibiliskapcsolóthasználjon(hagyományosrézdrótosEthernet).

VezetéknélküliLANhálózatiprobléma

Jelenség:Nemlehetcsatlakozniabeépített,vezetéknélkülihálózatikártyával.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyavezetéknélküliLANillesztőprogramlegújabbváltozatáthasználja-e.Ellenőrizzea
webhelyen,hogyazAccessConnectionsáltaltámogatotteszközvezérlőverziószámaazonos-eareadme
fájlbanmegadottlegújabbváltozattal.

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépegyvezetéknélkülielérésiponthatósugaránbelülvan.

•Gondoskodjonavezetéknélkülirádióengedélyezéséről;ehhezkattintsonduplánaWindowsértesítési
területéntalálhatóAccessConnectionsikonra.

•EllenőrizzeahálózatnevétaNetworkName(SSID)beállításban,illetveatitkosításiinformációkat.Az
AccessConnectionssegítségévelellenőrizzeazadatokat(akis-ésnagybetűkkülönböznek).

VezetéknélküliWANhálózatiprobléma

Üzenet:NemengedélyezettWAN-hálózatikártyáthelyeztekbe-Kapcsoljakiagépet,éscseréljekia
WAN-hálózatikártyát.

Teendő:AzadottszámítógépnemtámogatjaaWANhálózatikártyát.Távolítsael.

Megjegyzés:EgyesszámítógépmodelleknemrendelkeznekvezetéknélküliWANhálózattal.

Tartozékokkalkapcsolatosproblémák

AzalábbiinformációkalapjándiagnosztizálhatjaazonLenovohardverelemekproblémáit,amelyeknem
rendelkezneksajáthibaelhárításiinformációkkal.

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Nemműködikafrissentelepítettopció“oldalszám:67

•„Nemműködikegyopció,amelyikkorábbanműködött“oldalszám:68

Nemműködikafrissentelepítettopció

Jelenség:Nemműködikafrissentelepítettopció.

Teendő:Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Azopcióazadottszámítógéphezkészült.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika67

•Betartottamindazopcióhoz,mindaszámítógéphezmellékelttelepítésiutasításokat,ésazopcióminden
fájlja(példáulazeszközvezérlőprogramok)megfelelőentelepítvevan.

•Nemválasztottalevagylazítottamegatöbbitelepítettopciótéskábelt.

•Haakérdésesopcióegyadapter,akkorelegendőhardvererőforrásállrendelkezésreazadaptermegfelelő
működéséhez.Azegyesadapterekerőforrásigényénekmegállapításaérdekébentekintsemegazadapter
(ésatöbbi,telepítettadapter)dokumentációját.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73

.

Nemműködikegyopció,amelyikkorábbanműködött

Jelenség:Nemműködikegyopció,amelyikkorábbanműködött.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyjólcsatlakoztatvavan-eazopciómindenhardverelemeéskábele.

•Haazopciósajáttesztelésiutasításokkalrendelkezik,akkorazokalapjánellenőrizze.

•HaahibásopcióegySCSI-eszköz,akkorgyőződjönmegakövetkezőkről:

-MindenkülsőSCSI-eszközesetébenmegfelelőencsatlakoztatvavannakakábelek.

-AzutolsóeszközmindenSCSI-láncvégén,illetveaSCSi-kábelvégemegfelelőenlevanzárva.

-MindenkülsőSCSI-eszközbevankapcsolva.ElőbbakülsőSCSI-eszközöketkellbekapcsolni,és

csakazutánaszámítógépet.BővebbtájékoztatásérttekintsemegaSCSI-dokumentációt.

•Ellenőrizze,hogymegfelelőentelepítvevan-eazeszközésmindenahhozszükségeseszközvezérlő
program.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73

.

Teljesítményproblémák

Akövetkezőokokmiattgyengülhetateljesítmény:

•„Nincselégszabadterületamerevlemez-meghajtón“oldalszám:68

•„Túlsokatöredezettfájl“oldalszám:69

Válasszonafentilistából,ésolvassaelazadottjelenségheztartozójavításieljárást.

Nincselégszabadterületamerevlemez-meghajtón

Jelenség:Nincselégszabadterületamerevlemez-meghajtón

Haamerevlemeztúlságosanmegtelik,akkoraWindowsoperációarendszerlelassulhatéshibákatjelezhet.

AWindows7operációsrendszerenrendelkezésreállóterületméreténekellenőrzéséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Számítógéplehetőségre.

2.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.Ekkor
megjelenikaszabadlemezterületmennyisége.

AWindows8operációsrendszerenrendelkezésreállóterületméreténekellenőrzéséheztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaWindowsIntézőtéskattintsonaSzámítógéppontra.

68ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

2.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.Ekkor
megjelenikaszabadlemezterületmennyisége.

Lemezterületfelszabadításáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•1.eljárás

1.Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Számítógéppontra.Windows8
operációsrendszereseténnyissamegaWindowsIntézőtéskattintsonaSzámítógépelemre.

2.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.

3.KattintsonaLemezkarbantartólehetőségre.

4.Ekkormegjelenikafeleslegesfájlcsoportoklistája.Válasszakiatörölnikívántfájlcsoportokat,majd
kattintsonazOKgombra.

•2.eljárás

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaProgramoklehetőségre.

3.KattintsonaWindows-szolgáltatásokbe-éskikapcsolásaelemre.

4.EkkormegjelennekaválaszthatóWindows-összetevők.Kövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

•3.eljárás

1.Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Számítógéppontra.Windows8
operációsrendszereseténnyissamegaWindowsIntézőtéskattintsonaSzámítógépelemre.

2.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.

3.KattintsonaLemezkarbantartólehetőségre.

4.KattintsonaRendszerfájloktörléseelemre.

5.KattintsonaT ovábbibeállításoklapra.

6.AProgramokésszolgáltatásokterületenkattintsonaKarbantartásgombra.

7.Ekkormegjelenikatelepítettprogramoklistája.Válasszakiazeltávolítandóprogramot.Kattintsonaz
Eltávolítás/módosításlehetőségre.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.Amappákneveésazalkalmazandóeljárásoklevelezőprogramonkéntváltoznak.Ha
segítségrevanszüksége,tekintsemegazadottlevelezőprogramsúgórendszerét.

Túlsokatöredezettfájl

Jelenség:Túlsokatöredezettfájl

Teendő:FuttassaaWindowslemeztöredezettség-mentesítőprogramot.

Megjegyzés:Amerevlemez-meghajtóméretétőlésazazontároltadatokmennyiségétőlfüggőena
lemeztöredezettség-mentesítéstöbbórátisigénybevehet.

Windows7operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.Zárjonbemindenfutóprogramotésablakot.

2.KattintsonaStart➙Számítógéplehetőségre.

3.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.

4.KattintsonazEszközöklapra.

5.KattintsonaTöredezettségmentesítésparancsra,majdaTovábbgombra.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika69

6.KattintsonmégegyszeraTöredezettségmentesítésparancsra.Ekkorelindula
lemez-töredezettségmentesítőeljárás.

Windows8operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.Zárjonbemindenfutóprogramotésablakot.

2.NyissamegaWindowsIntézőtéskattintsonaSzámítógéppontra.

3.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.

4.KattintsonazEszközöklapra.

5.KattintsonazOptimalizáláslehetőségre.

6.KattintsonmégegyszerazOptimalizáláspontra.Ekkorelindulalemeztöredezettség-mentesítőeljárás.

Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák

Jelenség:Anyomtatónemműködik.

Teendő:Ellenőrizzeazalábbiakat:

1.Anyomtatóbevankapcsolvaéselérhető.

2.Apapírmegfelelőenvanbetöltve.

3.Anyomtatójelkábelejólbevandugvaaszámítógépmegfelelőpárhuzamos,sorosvagy
USB-csatlakozójába.

Megjegyzés:HaanyomtatójelkábelenemrendelkezikIEEE-minősítéssel,akábelváratlanproblémákat
okozhat.

1.Anyomtatóhozmellékelteszközvezérlőkésegyébszoftverekmegfelelőenvannaktelepítve.

2.Helyesenvanmegadvaanyomtatóportazoperációsrendszerben,azalkalmazásbanvagya
BIOS-beállításokközött.ABIOS-beállításokrólbővebbtájékoztatástalálhatóakövetkezőrészben:7.
fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:41

.

Haaproblématovábbraisfennáll,futtassaanyomtatódokumentációjábanismertetettteszteket.Hanem
tudjafeloldaniaproblémát,akkorlépjenkapcsolatbaaszervizzel.Lásd:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73

.

Sorosporttalkapcsolatosproblémák

Azalábbiinformációksegítségetnyújtanakasorosporttal,illetveasorosporthozcsatlakozóeszközzel
kapcsolatosproblémákelhárításához.

Jelenség:Nemérhetőelasorosport.

Teendő:

•Győződjönmegarról,hogyasoroskábeljólbevandugvaaszámítógépsorosportjábaésasoros
eszközbe.Haasoroseszközsajáttápkábellelrendelkezik,ügyeljenarra,hogyazegymegfelelően
földeltelektromosaljzathozcsatlakozzon.

•Haasoroseszközsajáttápkapcsolóvalrendelkezik,ellenőrizze,hogyakapcsolóBeállásbanvan-e.

•HaasoroseszközönvanOnlinekapcsoló,ellenőrizze,hogyakapcsolóOnlineállásbanvan-e.

•Haasoroseszközegynyomtató,akkorgyőződjönmegarról,hogyapapírmegfelelőenvanbetöltve.

•Ellenőrizze,hogymegfelelőentelepítvevannak-easoroseszközzelkapottszoftverek.Tekintsemega
dokumentációbanasoroseszközrevonatkozórészt.

•Hasorosadaptertvettfelaszámítógépbe,ellenőrizze,hogymegfelelőenvan-etelepítve,ésjólahelyén
van-e.

70ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterprogramot.Ha
technikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73.

Szoftverproblémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Valamelyikrendezésifunkciónemjólrendeziadátumokat“oldalszám:71

•„Aszoftvernemmegfelelőenműködik“oldalszám:71

Valamelyikrendezésifunkciónemjólrendeziadátumokat

Jelenség:Valamelyikrendezésifunkciónemjólrendeziadátumokat.

Teendő:A2000előttgyártottszoftvereknémelyikecsakazévszámutolsókétszámjegyéthasználta
adátumokrendezésekoraztfeltételezve,hogyazelsőkétszámjegya19.Emiattezekaprogramok
helytelenülrendezikadátumokat.Kérdezzemegaszoftvergyártóját,hogyvan-evalamilyenfrissítésaz
adottprogramhoz.Sokszoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

Aszoftvernemmegfelelőenműködik

Jelenség:Aszoftvernemmegfelelőenműködik.

Teendő:

•Alegtöbbszoftverprogramrendelkezikbeépítettsúgórendszerrel,amelyútmutatástnyújtafeladatok
többségéhez.Hanehézségeitámadnakegyszoftverprogramvalamelyikfeladatávalkapcsolatban,
akkortekintsemegazadottprogramsúgórendszerét.Asúgórendszeráltalábanaprogramvalamelyik
menüjébőlvagyegygombsegítségével,illetvegyakranazF1billentyűvelérhetőel.

•HanehézségeitámadnakaWindowsoperációsrendszerrelvagyvalamelyikösszetevőjévelkapcsolatban,
akkortekintsemegaWindowssúgórendszerét.EzaWindowsStartmenüjébőlérhetőel.

•Állapítsameg,hogyegyújonnantelepítettszoftverokozza-eaproblémát.Ehhezellenőrizzeazalábbiakat:

-Aszámítógéprendelkezikaszoftverhasználatáhozszükségesminimálismemóriamennyiséggel.A

memóriakövetelményekellenőrzéséheztekintsemegaszoftverdokumentációját.(Hanemrégtelepített
valamilyenadaptertvagymemóriát,akkorlehetséges,hogyütköznekamemóriacímek.)

-Aszoftverazadottszámítógéphezkészült.

-Atöbbiszoftverműködikaszámítógépen.

-Aproblémásszoftvermegfelelőenműködikmásszámítógépen.

•Habármilyenhibaüzenetetkapaszoftverhasználataközben,akkorkeressemegahibaüzenetekés
azokmegoldásainakleírásátaszoftverhezmellékeltnyomtatottdokumentációbanvagyaszoftver
súgórendszerében.

•Kérdezzemegaszoftvergyártóját,hogyvan-evalamilyenfrissítésazadottprogramhoz.Sok
szoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

•Haakérdésesprogramkorábbanmegfelelőenműködött,mostazonbannem,akkortegyeakövetkezőket:

-Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Rendszerésbiztonság➙

Rendszer➙Rendszervédelem➙Rendszer-visszaállításlehetőségre.Ezutánkövesseaképernyőn

megjelenőutasításokat.

-Windows8operációsrendszereseténNyissamegaVezérlőpultot,éskattintsonaRendszerés

biztonság➙Rendszer➙Rendszervédelem➙Rendszer-visszaállításlehetőségre.Ezutánkövesse

aképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Hamásképpnemtudjamegoldaniaproblémát,akkortávolítsael,majdtelepítseújraaszoftvert.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika71

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorvalószínűlegtechnikaisegítségetkellkérnie.
Forduljonaszoftvergyártójához,vagytekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:73.

USB-problémák

Jelenség:NemérhetőkelazUSB-csatlakozók.

Teendő:

•Győződjönmegarról,hogyazUSB-kábeljólbevandugvaazUSB-csatlakozóbaésazUSB-eszközbe.
HaazUSB-eszközsajáttápkábellelrendelkezik,ügyeljenarra,hogyazegymegfelelőenföldeltelektromos
aljzathozcsatlakozzon.

•HaazUSB-eszközsajáttápkapcsolóvalrendelkezik,ellenőrizze,hogyakapcsolóBeállásbanvan-e.

•HaazUSB-eszközOnlinekapcsolóvalrendelkezik,ellenőrizze,hogyakapcsolóOnlineállásbanvan-e.

•HaazUSB-eszközegynyomtató,akkorgyőződjönmegarról,hogyapapírmegfelelőenvanbetöltve.

•Ellenőrizze,hogymegfelelőentelepítvevannak-eazUSB-eszközzelkapotteszközvezérlőkésegyéb
szoftverek.OlvasselazUSB-eszközdokumentációját.

•Állítsaalaphelyzetbeazeszközt;ehhezhúzzakiazUSB-csatlakozóból,majddugjavissza.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorazUSB-csatlakozóteszteléséhezfuttassaaLenovo
SolutionCenterdiagnosztikaiprogramot.HaazUSB-eszközsajátdiagnosztikaiprogramokkalrendelkezik,
akkorazokatfuttassaazUSB-eszközre.Hatechnikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkező
részt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:73.

LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés
megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésa
támogatássalkapcsolatosinformációkat.

Megjegyzések:

•ALenovoSolutionCenterprogramletölthetőahttp://www.lenovo.com/diagscímen.

•AWindows7ésWindows8operációsrendszertőleltérőWindowsoperációsrendszerhasználataesetén
aszámítógépérevonatkozólegfrissebbdiagnosztikaiinformációkértlátogassonelakövetkezőwebhelyre:
http://www.lenovo.com/diags.

ALenovoSolutionCenterprogramfuttatásáhozlásd:„Lenovo-programok“oldalszám:4.

TovábbiinformációérttekintsemegaLenovoSolutionCentersúgórendszerét.

Megjegyzés:Hanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátadiagnosztikaiprogramfuttatásával,
akkormentseelésnyomtassakianaplófájlokat.Ezekremajdszükségelesz,amikoraLenovotechnikai
támogatásképviselőjévelbeszél.

72ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

11.fejezetInformációk,súgóésszervizelérése

EzafejezetaLenovoáltalgyártotttermékekhezrendelkezésreállósúgóval,szervizzeléstechnikai
segítséggelkapcsolatosinformációkattartalmaz.

Információforrások

Azittleírtforrásoksegítségévelelérhetolyanhasznosinformációkat,amelyekreszükségeleheta
számítástechnikaalkalmazásasorán.

LenovoThinkVantageT ools

ALenovoThinkVantageT oolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítia
munkájátkönnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.

ALenovoThinkVantageToolsprogrameléréséhezkattintsonaStart➙Mindenprogram➙Lenovo

ThinkVantageToolselemekre.

LenovoWelcome

ALenovoWelcomeprogrambemutatnéhánybeépítettinnovatívLenovokiegészítőt,ésvégigvezetinéhány
fontosbeállításilépésen,amielősegítiaszámítógépszéleskörűhasználatát.

Súgóéstámogatás

AWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszerbőleljuthataLenovoésaMicrosoftkülönböző
témakörökkelkapcsolatossúgó-éstámogatásiinformációihoz,példáultájékozódhatazillesztőprogramok
frissítéséről,valamintaprogramokésafelhasználóikézikönyvekelérhetőségéről.

AWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszermegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Súgóéstámogatáspontra.

•Windows8operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagy
jobbalsósarkába.KattintsonaBeállítások➙Súgópontra.

Biztonságésjótállás

AszámítógéphezkapottBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvtartalmazzaabiztonsági,beállítási,
jótállásiinformációkat,valamintazegyébközleményeket.Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassa
elésértelmezzeabiztonságravonatkozóinformációkat.

Lenovowebhely

ALenovowebhely(http://www.lenovo.com)naprakészinformációkatésszolgáltatásokatnyújtaszámítógép
vásárlásához,fejlesztéséhezéskarbantartásához.Akövetkezőketismegtehetiazoldalon:

•Asztaliésnotebookszámítógépeket,monitorokat,kivetítőketvásárolhat,valamintfrissítéseketés
kiegészítőketszerezhetbeaszámítógépéhez,ésspeciálisajánlatokbanrészesülhet.

•Továbbiszolgáltatásokatvásárolhat,mintpéldáulahardverekkel,operációsrendszerekkelésalkalmazási
programokkalkapcsolatostámogatást,hálózatibeállítástéskongurációt,valaminttestreszabott
telepítéseket.

•Fejlesztéseketéskiterjesztetthardverjavításiszolgáltatásokatvásárolhat.

©CopyrightLenovo2012

73

•Adottmodellrevonatkozólegújabbeszközvezérlőprogramokésszoftverfrissítésekletöltése.

•Atermékekheztartozóonlinekézikönyvekelérése.

•LenovoKorlátozottJótálláselérése.

•Adottmodellrevonatkozóhibaelhárításiéstámogatásiinformációk,ésmástámogatotttermékekelérése.

•Adottországravagyrégióravonatkozószerviz-éstámogatásitelefonszámok.

•Közeliszervizszolgáltatómegkeresése.

ALenovotámogatásiweboldala

AtechnikaitámogatásiinformációkelérhetőkaLenovotámogatásiwebhelyén:
http://www.lenovo.com/support

Aweboldalalegfrissebbtámogatásiinformációkkalszolgálakövetkezőtémákban:

•Illesztőprogramokésszoftverek

•Diagnosztikaimegoldások

•Termék-ésszolgáltatásigarancia

•Termékekésalkatrészekrészletei

•Felhasználóikézikönyvekésútmutatók

•Tudásbázisésgyakranismételtkérdések

Súgóésszerviz

Ezarészasúgóésszervizelérésévelkapcsolatosinformációkattartalmaz.

Adokumentációésadiagnosztikaiprogramhasználata

Haproblémáttapasztalaszámítógéppel,akkornézzemegazalábbirészt:10.fejezet„Hibaelhárításés
diagnosztika“oldalszám:55
itttájékozódhat:„Információforrások“oldalszám:73.

Haszoftverproblémátgyanít,akkornézzemegazoperációsrendszerrelvagyaszoftverprogrammalkapott
dokumentációkat,beleértveareadmefájlokatésazonlinesúgótis.

Alegtöbbszámítógépolyandiagnosztikaiprogrammalrendelkezik,amelysegítiahardverproblémák
azonosítását.

ALenovotámogatásiweboldalánhozzájuthatalegfrissebbtechnikaiinformációkhoz,valamintletölthetiaz
illesztőprogramokatésafrissítéseket:
http://www.lenovo.com/support.

.Aszámítógépproblémájánakelhárításátsegítőtovábbiinformációforrásokról

Szervizhívása

AjótállásiidőalattaTerméktámogatásiközpontonkeresztültelefonostájékoztatástéssegítségetkaphat.

Akövetkezőszolgáltatásokállnakrendelkezésreajótállásiidőalatt:

•Hibafelderítés-Képzettszervizszemélyzetállrendelkezésre,amelyhardverproblémaeseténsegítséget
nyújtahibafelderítésbenésaproblémajavításáhozszükségeslépésekeldöntésében.

74ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

•Hardverjavítás-Haaproblémátjótállássalrendelkezőhardverokozza,akkorképzettszemélyzetnyújt
megfelelőszintűszolgáltatást.

•Műszakiváltoztatásokkezelése-Előfordulhat,hogyazeladástkövetőenvalamelyterméketmódosítani
kell.ALenovovagyaviszonteladóelérhetővétesziahardverrevonatkozóTervezésimódosításokat
(EC-ket).

Akövetkezőelemekrenemvonatkozikajótállás:

•AnemLenovoáltalvagyannakrészéregyártottalkatrészekcseréjevagyhasználata,valamintanem
garanciálisalkatrészek

•Szoftverhibaforrásánakazonosítása

•BIOSkongurálás,mintatelepítésvagyafrissítésrésztevékenysége

•Illesztőprogramokváltoztatása,módosításavagyfrissítése

•Hálózatioperációsrendszertelepítéseéskarbantartása(NOS)

•Alkalmazásiprogramoktelepítéseéskarbantartása

AjótállástípusárólésérvényességiidejérőlaszámítógéppelérkezettBiztonsági,jótállásiéstelepítési
kézikönyvnyújttájékoztatást.Ajótállásérvényesítéséheztartsamegavásárlástigazolóblokkot.

AzországnakvagyrégiónakmegfelelőLenovoterméktámogatásitelefonszámoklistájáértlátogassonela
http://www.lenovo.com/support/phonecímre,vagypedignézzemegaszámítógéppelszállítottBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvet.

Megjegyzés:Atelefonszámokbejelentésnélkülmegváltozhatnak.Haazadottországhozvagyrégióhoz
nincsmegadvatelefonszám,akkorlépjenkapcsolatbaaLenovoviszonteladójávalvagyaLenovoértékesítési
képviselőjével.

Halehetséges,legyenaszámítógépközelébenahíváskor.Legyenekkéznélazalábbiinformációk:

•Aszámítógéptípusaésmodellje

•Ahardvertermékeksorozatszáma

•Aproblémaleírása

•Ahibaüzenetekpontosmegfogalmazása

•Hardver-ésszoftverkongurációravonatkozóinformációk

Egyébszolgáltatásokhasználata

Amennyibenszámítógépévelutazik,vagyegyolyanországbahelyeziát,aholazasztalivagynoteszgép-típus
forgalombanvan,akkorazÖnszámáraisérvényeslehetaNemzetközijótállásiszolgáltatás,mely
automatikusanfeljogosítjaajótállásraannakteljesidőtartamaalatt.Aszolgáltatástajótállásiszolgáltatás
végzésérejogosulthivatalosszervizszolgáltatóvégzi.

Aszervizelésieljárásországrólországraváltozhat,éslehetséges,hogyegyesországokbannemminden
szolgáltatásérhetőel.ANemzetközijótállásiszolgáltatásaszervizelőországbanbiztosítottmódon
(lerakatban,beszállítássalvagykiszállással)kerülelvégzésre.Lehetséges,hogyegyesországok
szervizközpontjainemképesekegyadottgéptípusösszesmodelljétszervizelni.Néhányországbanköltségek
jelentkezhetnek,éskorlátozvalehetaszervizideje.

Annakmegállapításához,hogyszámítógépérevonatkozik-eaNemzetközijótállásiszolgáltatás,valamint
azonországoklistájánakmegtekintéséhez,amelyekbenaszolgáltatáselérhető,látogassonela
http://www.lenovo.com/supportoldalra,kattintsonaProduct&ServiceWarranty(Termék-ésszolgáltatási
garancia)lehetőségre,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

HatechnikaisegítségrevanszükségeazelőtelepítettMicrosoftWindowstermékjavítócsomagjainak
telepítéséhez,vagykérdéseimerültekfelezzelkapcsolatban,akkorlátogassonelaMicrosoft

11.fejezet.Információk,súgóésszervizelérése75

terméktámogatásiszolgáltatásokwebhelyére(http://support.microsoft.com/directory)vagylépjen
kapcsolatbaaterméktámogatásiközponttal.Előfordulhat,hogyegyesszolgáltatásokdíjkötelesek.

Továbbiszolgáltatásokvásárlása

Ajótállásiidőszaksoránésutánlehetőségevantovábbiszolgáltatásokmegvásárlására.Ilyenekpéldául
ahardverrel,operációsrendszerrelvagyalkalmazásokkalkapcsolatostámogatás,ahálózatibeállításiés
kongurációsszolgáltatások,abővítettvagykiterjesztetthardverjavításiszolgáltatások,valamintazegyéni
telepítésiszolgáltatások.Aszolgáltatásokelérhetőségeésneveazországtólvagyrégiótólfüggőenváltozhat.
AszolgáltatásokkalkapcsolatostovábbiinformációkmegtalálhatókaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com

76ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

A.függelékNyilatkozatok

Előfordulhat,hogyaLenovonemtudjamindenországbanbiztosítaniazebbenadokumentumbanszereplő
összesterméket,szolgáltatástvagylehetőséget.Azadottországokbanrendelkezésreállótermékekről
ésszolgáltatásokrólahelyiLenovoképviseletekszolgálnakfelvilágosítással.ALenovotermékekre,
programokravagyszolgáltatásokravonatkozóhivatkozásoksemállítani,semsugallninemkívánják,hogyaz
adotthelyzetbencsakaLenovotermékeit,programjaitvagyszolgáltatásaitlehetalkalmazni.Mindenolyan
működésébenazonostermék,programvagyszolgáltatásalkalmazható,amelynemsértiaLenovoszellemi
tulajdonjogát.Mindenilyentermék,programésszolgáltatásműködésénekmegítéléseésellenőrzése
természetesenafelhasználófelelőssége.

AdokumentumtartalmávalkapcsolatbanaLenovonakbejegyzettvagybejegyzésalattállószabadalmai
lehetnek.Edokumentummegszerzésenemjelentiegyúttalaszabadalmakravonatkozójogosultságok
birtoklásátis.Írásoslicenckérelmeketakövetkezőcímreküldhet:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOEZTAKIADVÁNYT„AHOGYVAN“FORMÁBANADJAKÖZRE,ÉSSEMMIFÉLEKÖZVETETT
VAGYKÖZVETLENJÓTÁLLÁSTNEMVÁLLALTÖBBEKKÖZÖTT,DENEMKIZÁRÓLAG,ADOTTCÉLRA
TÖRTÉNŐALKALMASSÁGGAL,ELADHATÓSÁGGALKAPCSOLATBAN.Egyesjoghatóságoknemengedik
megaközvetettvagyközvetlengaranciavállalásvisszautasításátbizonyostranzakciókra,ígyafentiállítás
nemfeltétlenülvonatkozikÖnre.

Ajelenkiadványbanelőfordulhatnaktechnikaipontatlanságokvagynyomdahibák.Azitttalálhatóinformációk
bizonyosidőnkéntmódosulnak,aváltozásokatadokumentumújkiadásaitartalmazzák.ALenovoelőzetes
értesítésnélküljavításokatvagymódosításokateszközölhetazittszereplőterméke(ke)nvagyprogram(ok)on.

Azedokumentumbanleírttermékeknemimplantációkvagyolyanéletmentőberendezésekszámára
készültek,amelyeknélahibásműködésszemélyisérüléshezvagyhalálhozvezethet.Azebbena
dokumentumbanszereplőinformációknemvonatkoznakaLenovotermékekleírásairavagyjótállási
feltételeire,ésnemmódosítjákazokat.Azebbenadokumentumbanszereplőadatokközülsemmisem
tekinthetőlicencszerződéskéntvagyjótálláskéntaLenovovagyegyharmadikfélszellemitulajdonával
kapcsolatban.Azebbenadokumentumbanszereplőinformációkegyikesemegyadottkörnyezetből
származik,ezértcsakillusztrációnaktekinthetők.Azegyébműködésikörnyezetbentapasztalteredmények
eltérőeklehetnek.

ALenovobelátásaszerintbármilyenformábanfelhasználhatjaéstovábbadhatjaafelhasználóktólszármazó
adatokatanélkül,hogyafelhasználófeléebbőlbármilyenkötelezettségeszármazna.

Bármilyen,ekiadványbanszereplő,nemLenovoweboldalratörténőhivatkozáskizárólagkényelmi
szempontbólszerepel,ésazadottwebhelyeksemmiféletámogatásátnemcélozza.Azilyenwebhelyeken
találhatóanyagoknemképezikazadottLenovotermékdokumentációjánakrészét,ígyezekhasználata
csaksajátfelelősségretörténhet.

Adokumentumbantalálhatóteljesítményadatokellenőrzöttkörnyezetbenkerültekmeghatározásra.
Ennekkövetkeztébenamásműködésikörülményekközöttkapottadatokjelentősenkülönbözhetneka
dokumentumbanmegadottaktól.Egyesmérésekfejlesztőiszintűrendszerekenkerültekvégrehajtásra,így
nincsgaranciaarra,hogyezekamérésekazonosakazáltalánosanhozzáférhetőrendszerekesetébenis.

A.függelék.Nyilatkozatok77

Továbbábizonyosmérésekkövetkeztetésútjánkerültekbecslésre.Aténylegesértékekeltérhetnek.A
dokumentumfelhasználóinakellenőrizniükkellazadatokalkalmazhatóságátazadottkörnyezetben.

Védjegyek

AzalábbikifejezésekaLenovovédjegyeiazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban:

Lenovo
Lenovoembléma
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

AMicrosoft,aWindowsésaWindowsMediakifejezésekaMicrosoftvállalatcsoportvédjegyei.

ACeleron,azIntel,azIntelCoreésaPentiumazIntelCorporationvédjegyeiazEgyesültÁllamokban
és/vagymásországokban.

ALinuxLinusTorvaldsvédjegyeazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban.

Máscégek,termékekésszolgáltatásokneveimásokvédjegyeivagyszolgáltatásvédjegyeilehetnek.

78ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

B.függelékSzabályozássalkapcsolatosinformációk

Exportosztályozásinyilatkozat

EzatermékazEgyesültÁllamokExportAdminisztrációsSzabályainak(EAR)hatályaalátartozik,amelynek
Exportosztályozásiszáma(ECCN)4A994.b.Atermékújraexportálható,kivéveazEARE1országlistában
felsorolt,embargóaláesőországokat.

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatosgyelmeztetések

AzalábbleírtakaLenovokövetkezőszemélyiszámítógépeirevonatkoznak:5106,5110,5114és5150.

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)megfelelőséginyilatkozata

EzaberendezésavizsgálatasoránelegettettaBkategóriájúdigitáliseszközökrevonatkozóFCCszabályzat

15.cikkelyébenleírthatárértékeknek.Ezekahatárértékekúgylettekmegállapítva,hogyvalósvédelmet

biztosítsanakazinterferenciaellenalakókörnyezetbentörténőtelepítéskor.Aberendezésrádiófrekvenciás
energiátállítelő,használésesetlegsugároz,éshanemakézikönyvnekmegfelelőenkerültbeszerelésre,
akkorkárosinterferenciákatokozhatarádióskommunikációban.Nincsgaranciaazonbanarra,hogy
egyadottkörnyezetbenennekellenérenemfognakinterferenciákfellépni.Haakészülékarádió-és
televízióvételtzavarójeleketsugároz,amiakészülékki-ésbekapcsolásávalállapíthatómeg,afelhasználóa
következőlépésekközülpróbálhatmegoldásttalálni:

•Forgassaelvagyhelyezzeátavevőantennát.

•Növeljeaberendezésésavevőkészülékközöttitávolságot.

•Csatlakoztassaaberendezéstegy,avevőkészüléktápáramkörévelnemazonostápáramkörkimenetéhez.

•Hasegítségrevanszüksége,vegyefelakapcsolatotegyhivatalosviszonteladóvalvagyszervizzel.

ALenovonemvállalfelelősségetazolyanrádió-éstelevízióvételizavarokért,amelyekamegadottólvagy
ajavasolttóleltérőkábelekéscsatlakozókhasználatábólvagyaberendezésilletéktelenmódosításából
erednek.Ajogosulatlanátalakításokvagyátszerelésekmegszüntethetikafelhasználónakaberendezés
működtetésérevonatkozójogát.

EzazeszközmegfelelazFCCszabályzat15.cikkelyébenfoglaltaknak.Aműködésreakövetkezőkétfeltétel
érvényes:(1)aberendezésnemokozhatkároszavart,és(2)aberendezésnekelkellviselniemindenkülső
zavart,beleértveazolyanzavarokatis,amelyeknemkívántműködéshezvezetnek.

Felelősfél:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Telefonszám:919-294-5900

KanadaiIpariSzabványBosztályúsugárzásmegfelelésinyilatkozat

EzaB-osztályúdigitálisberendezésmegfelelőakanadaiICES-003szabványnak.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

B.függelék.Szabályozássalkapcsolatosinformációk79

EurópaiUnió-Megfelelésazelektromágneseskompatibilitásrólszólódirektívának

Ezatermékmegfelela2004/108/ECszámúkompatibilitássalésvédettséggelkapcsolatosEUbizottsági
követelményeinek,amelyaT agállamokelektromágneseskompatibilitássalkapcsolatostörvényeialapjánjött
létre.ALenovonemvállalfelelősségetaterméknemjavasoltmódosításábóladódóhibákért,beleértvea
másgyártóktólszármazókártyákhasználatátis.

AtermékazelvégzettbevizsgálásalapjánmegfelelazEN55022számúEurópaiszabványBosztályú
információtechnológiaiberendezésekkelszembentámasztottkövetelményeinek.ABosztályú
berendezésekkelkapcsolatoselőírásoktipikuslakókörnyezetekbőllevezetettkövetelmények,melyek
megfelelővédelmetbiztosítanakaminősítettkommunikációsberendezésekkelszembenizavarokellen.

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatosnyilatkozat

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatosnyilatkozat

80ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

VCCIBosztályravonatkozójapánnyilatkozat

Japánmegfelelésinyilatkozatolyantermékekrevonatkozóan,amelyekfázisonkéntlegfeljebb20A
vagyazzalegyenlőáramfelvétellelcsatlakoznakazelektromoshálózathoz

ALenovotajvanivonatkozásúszervizinformációi

BillentyűzetreésegérrevonatkozómegfelelésinyilatkozatT ajvanszámára

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk

TovábbitudnivalókérttanulmányozzaaszámítógéppelkapottRegulatoryNoticecíműkiadványt.A
számítógépkongurációjátólésavásárláshelyétől(országvagyrégió)függőenlehetséges,hogy
továbbihatóságiszabályozássalkapcsolatosmegjegyzéseketiskapottnyomtatottformában.A
hatóságiszabályozássalkapcsolatosösszeskiadványelérhetőelektronikusformábanaLenovo
támogatásiweboldalán.Adokumentációelektronikuspéldányainakeléréséhezlátogassonela
http://www.lenovo.com/supportweboldalra,ésottkattintsonaUserGuides&Manuals(Felhasználói
kézikönyvekésútmutatók)hivatkozásra.

B.függelék.Szabályozássalkapcsolatosinformációk81

82ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

C.függelékWEEE-ésújrahasznosításiinformációk

FontosWEEEinformációk

ALenovotermékekentalálhatóWEEEjelzésazokraazországokraérvényes,aholérvénybenvannak
aWEEEirányelvekésazelektronikushulladékokravonatkozószabályozások(példáula2002/96/EK
számúEUdirektívaésazindiaielektronikushulladékokkezeléséreéshasznosításáravonatkozó2011-es
szabályok).Aberendezésekahelyielőírásokszerintvannakellátvaaleselejtezettelektromoséselektronikus
berendezésekrevonatkozó(WEEE)előírásoknakvalómegfelelésttanúsítócímkékkel.Ezekaszabályozások
ahasználtberendezésekvisszavételénekésújrahasznosításánakkeretrendszeréthatározzákmegazegyes
földrajzirégiókban.Akülönbözőtermékekenláthatócímkeaztjelenti,hogyaterméketazélettartamának
végénnemszabadkidobni,hanemazerreacélrafelállítottgyűjtőrendszerekbenkellelhelyeznivisszanyerés
céljából.

AWEEEjelzésselellátottelektromoséselektronikusberendezések(EEE)felhasználóinemdobhatjákkiaz
EEE-eszközöketosztályozásnélkülilakosságihulladékkéntazokéletciklusavégén,hanemigénybekell
venniükaWEEEújrahasznosításáraésvisszavételéreszolgálóbegyűjtésiprogramokat,ésminimalizálniuk
kellazEEE-eszközökveszélyesanyagokjelenlétekövetkeztébenakörnyezetreésemberiegészségre
gyakorolthatását.TovábbiWEEEelőírásokrólittolvashat:http://www.lenovo.com/recycling

Újrahasznosításiinformációk

ALenovoarrabiztatjaazinformációstechnológia(IT)körébetartozóberendezésektulajdonosait,hogy
felelősségteljesenjárjanakelberendezéseikújrahasznosításaérdekében,amikorazokfeleslegesséválnak.A
Lenovokülönféleprogramokatésszolgáltatásokatajánl,amelyeksegítikaszámítástechnikaiberendezések
tulajdonosaitahasználtkészülékekújrahasznosításában.ALenovotermékekújrahasznosításárólrészletesen
tájékozódhatakövetkezőcímen:
http://www.lenovo.com/recycling

C.függelék.WEEE-ésújrahasznosításiinformációk83

HasználatonkívüliLenovoszámítógépvagymonitorbegyűjtéseésújrahasznosítása

AmennyibencégalkalmazottjakéntkellkiselejteznieacégtulajdonátképezőLenovoszámítógépetvagy
monitort,akkorazerőforrásokhatékonyhasznosításátelőirányzótörvényrendelkezéseivelösszhangbankell
eljárnia.Aszámítógépekésamonitorokiparihulladéknakszámítanak,ígymegfelelőelhelyezésüketbízzaa
helyiönkormányzatáltalhivatalosnakminősítettszolgáltatóra.Azerőforrásokhatékonyhasznosítását
előirányzótörvényrendelkezéseivelösszhangbanaLenovoJapanPC-begyűjtésiés-újrahasznosítási
szolgáltatástnyújtahasználatonkívüliszámítógépekésmonitorokbegyűjtésére,újrahasznosításáraés
megsemmisítésére.RészleteketaLenovowebhelyén,ahttp://www.lenovo.com/recycling/japancímentalál.
Azerőforrásokhatékonyhasznosításátelőirányzótörvényértelmébenazotthonhasználtszámítógépekés
monitorokbegyűjtésétésújrahasznosításátagyártók2003.október1-jeótavégzik.Ezaszolgáltatás
ingyenesa2003.október1-jeutáneladott,otthonhasználtszámítógépekre.RészleteketaLenovo
webhelyén,ahttp://www.lenovo.com/recycling/japancímentalál.

Lenovoszámítógépekalkotórészeinekkiselejtezése

AJapánbanértékesítettLenovoszámítógépekegyeselemeinehézfémeket,illetveegyéb,akörnyezetre
veszélyesanyagokattartalmazhatnak.Azilyenelemek(példáulnyomtatottáramkörilapvagymeghajtó)
megfelelőelhelyezéséhezvegyeigénybeahasználatonkívüliszámítógépekreésmonitorokravonatkozó,a
fentiekbenismertetettelhelyezésiésújrahasznosításimódszereket.

Lenovoszámítógépekbőlszármazó,használatonkívülilítiumelemekkiselejtezése

ALenovoszámítógépalaplapjánegylítiumgombelemtalálható,amelyaszámítógépórájánaktápellátását
biztosítjaakikapcsolásidejére,illetveamígaszámítógéphálózatitápellátásaszünetel.Haazelemet
újrakívánjacserélni,keressefelaszámítógépvásárlásihelyét,illetvevegyeigénybeaLenovoáltal
nyújtottjavításiszolgáltatást.Hasajátmagacseréltekiazelemetésmegakarjasemmisíteni,tekerjebe
szigetelőszalaggal,keressefelaszámítógépvásárlásihelyét,éskövesseutasításaikat.Haotthonhasználja
aLenovoszámítógépet,éskikelldobniaazelemet,tartsabeahelyielőírásokatésszabályokat.

Brazíliáravonatkozóújrahasznosításiinformációk

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas

84ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosításiinformációk

AzEurópaiUnióravonatkozóakkumulátor-újrahasznosításiinformációk

Megjegyzés:AjelzéscsakazEurópaiUnió(EU)tagállamairavonatkozik.

Azakkumulátorokvagyazokcsomagolásaiazelemekrőlésakkumulátorokról,valamintahulladékelemekről
és-akkumulátorokrólszóló,2006/66/ECszámúirányelvnekmegfelelőjelzésvannakellátva.Azirányelva
használtelemekésakkumulátorokvisszavételénekésújrahasznosításánakkeretrendszeréthatározzameg
azEurópaiUniónbelül.Akülönbözőelemekenláthatócímkeaztjelenti,hogyazelemetazélettartamának
végénnemszabadkidobni,hanemazirányelvnekmegfelelőenkellvisszanyerni.

A2006/66/ECszámúeurópaiirányelvnekmegfelelőenazelemekésakkumulátorokjelöléseaztjelenti,
hogyazokatkülönkellösszegyűjteniésújrakellhasznosítaniazélettartamukvégén.Azelemcímkéjén
szerepelhetazelemgyártásasoránfelhasználtfémkémiaiszimbólumais(Pbazólom,Hgahiganyés
Cdakadmiumesetében).Azelemekésakkumulátorokhasználóinemdobhatjákkiazelemeketés
akkumulátorokatosztályozásnélkülilakosságihulladékként,hanemigénybekellvenniükazelemekés
akkumulátorokújrahasznosítására,visszavételéreéskezeléséreszolgálóbegyűjtésiprogramokat.Avásárlók
részvételefontosaveszélyesanyagokattartalmazóelemekésakkumulátorokkörnyezetreésemberi
egészségregyakoroltesetlegeshatásánakminimalizálásához.Azösszegyűjtésseléskezelésselkapcsolatos
információkértlátogassonelakövetkezőcímre:
http://www.lenovo.com/recycling

C.függelék.WEEE-ésújrahasznosításiinformációk85

86ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

D.függelékVeszélyesanyagokkorlátozásáravonatkozó direktíva(RoHS)

KínaiRoHS

TörökRoHS

ALenovotermékeelegetteszazEgyesveszélyesanyagokhasználatánakkorlátozásaelektromosés
elektronikusberendezésekben(EEE)direktívánakaTörökKöztársaságban.

UkrajnaiRoHS

D.függelék.Veszélyesanyagokkorlátozásáravonatkozódirektíva(RoHS)87

IndiaiRoHS

MegfelelaRoHSelőírásainakazelektronikushulladékokra(kezeléséshasznosítás)vonatkozó2011-es
szabályszerint.

88ThinkCentreFelhasználóikézikönyv