Lenovo ThinkCentre 5106, ThinkCentre 5110, ThinkCentre 5114, ThinkCentre 5150 User Guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkCentre

Typesdemachines:5106,5110,5114et5150

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes

informationssuivantes:«Consignesdesécurité»àlapagevetAnnexeA«Remarques»àlapage77.

Deuxièmeédition(Septembre2012)
©CopyrightLenovo2012.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:Silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité.........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Prolongateursetdispositifsassociés......vii

Fichesetprises..............vii

Périphériquesexternes...........vii

Chaleuretventilationdesproduits.......vii

Environnementd'exploitation.........viii

Informationsrelativesaumodem........ix

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix

Entretienetmaintenance............x

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Fonctions..................1

Caractéristiques...............4

ProgrammesLenovo.............4

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows7...............4

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows8...............6

PrésentationdesprogrammesLenovo....6

Emplacements................8

Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............9

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur..............10

Réglagedusupportdel'ordinateur.....10

Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede

machine...............12

Chapitre2.Utilisationde

l'ordinateur..............13

Foireauxquestions.............13

Accèsaupanneaudecongurationsous

Windows8................13

Utilisationduclavier............14

Utilisationdestouchesderaccourci

Windows...............14

UtilisationduboutonbleuThinkVantage...14
Utilisationd'unlecteurd'empreintes

digitales...............14

Utilisationdelasourisàmolette........15

Réglagedelafonctionaudio.........15

Réglageduvolumeàpartirdubureau....15

RéglageduvolumeàpartirduPanneaude

conguration.............16

UtilisationdeCDetdeDVD.........16

ManipulationetstockagedesCDetdes

DVD.................16

Lectured'unCDoud'unDVD.......17

Enregistrementd'unCDoud'unDVD....17

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.19

Accessibilitéetconfort...........19

Organisationdel'espacedetravail.....19

Confort................19

Reetsetéclairage...........20

Circulationdel'air...........20

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..20

Enregistrementdevotreordinateur.......21

Précautionsàprendreenvoyage.......21

Sélecteurdetension..........21

Cordonsd'alimentation.........22

Chapitre4.Sécurité..........23

Dispositifsdesécurité............23

Installationd'unverrouaveccâbleintégré....24

Utilisationdemotsdepasse.........24

MotsdepasseBIOS..........24

MotsdepasseWindows.........25

Pare-feux:utilisationetdénition.......25

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....25

Chapitre5.Installationou

remplacementdematériel......27

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............27

Installationouremplacementdematériel....27

Installationd'optionsexternes.......27

Remplacementduclavieroudelasouris..28

Remplacementduclaviersansl.....28

Remplacementdelasourissansl.....29

Obtentiondepilotesdepériphérique....31

Chapitre6.Informationsrelativesàla

récupération..............33

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows7................33

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............33

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............34

©CopyrightLenovo2012

i

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............35

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........36

Réinstallationd'applicationsetdepilotesde

périphériquepréinstallés.........37

Réinstallationdelogiciels.........38

Réinstallationdepilotesdepériphérique...39
Résolutiondesincidentsderécupération..39

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8................39

Chapitre7.UtilisationdeSetup

Utility.................41

DémarragedeSetupUtility..........41

Afchageetmodicationdeparamètres....41

Utilisationdemotsdepasse.........41

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..42

Power-OnPassword..........42

AdministratorPassword.........42

HardDiskPassword...........42

Dénition,modicationetsuppressiond'un

motdepasse.............43

Activationoudésactivationd'uneunité.....43

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......43

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............43

Sélectionoumodicationdelaséquence

d'amorçage..............44

ActivationdumodedeconformitéErP.....44

Sortiedel'utilitairedeconguration......45

Chapitre8.Miseàjourdes

programmessystème.........47

Utilisationdeprogrammessystème......47

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un

disque..................47

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........48

Chapitre9.Préventiondesincidents

....................49

Maintiendevotreordinateuràjour......49

Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique

pourvotreordinateur..........49

Miseàjourdusystèmed'exploitation....49

UtilisationdeSystemUpdate.......50

Entretienetmaintenance...........50

Précautionsélémentaires.........50

Nettoyagedel'ordinateur.........51

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............52

Déplacementdel'ordinateur.........53

Chapitre10.Dépannageet

diagnostics..............55

Résolutiondesincidentsdebase.......55

Procédurededépannage..........56

Identicationetrésolutiondesincidents.....56

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....57

IncidentsliésauxCD..........58

IncidentsliésauportDVD........59

Incidentsintermittents..........61

Incidentsliésauclavier,àlasourisouàun

périphériquedepointage.........61

Incidentsliésàl'écran..........63

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....65

Incidentsliésauxdispositifsenoption...67
Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............68

Incidentsliésàl'imprimante........70

Incidentsliésauportsérie........70

Incidentslogiciels............70

IncidentsliésauportUSB........71

LenovoSolutionCenter...........72

Chapitre11.Assistancetechnique..73

Sourcesd'informations...........73

LenovoThinkVantageTools........73

LenovoWelcome............73

Aideetsupport.............73

Sécuritéetgarantie...........73

SiteWebLenovo............73

SiteWebdusupportLenovo.......74

Aideetsupport..............74

Utilisationdeladocumentationetdu

programmedediagnostic........74

Obtenirdesservicespartéléphone.....74

Utilisationd'autresservices........75

Achatdeservicessupplémentaires.....76

AnnexeA.Remarques.........77

Marques.................78

AnnexeB.Informations

réglementaires............79

Avisdeclassicationpourl'exportation.....79

Avissurlesémissionsélectroniques......79

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............79

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............81

AnnexeC.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE........83

iiGuided'utilisationThinkCentre

InformationsDEEEimportantes........83

Informationssurlerecyclage.........83

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...84
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................85

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........85

DirectiveRoHSpourl'Inde..........88

AnnexeE.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR.......89

AnnexeF .İthalatçı–İmalatçı/Üretici

FirmaBilgileriveDiğerBilgiler....91

AnnexeD.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances)..............87

DirectiveRoHSpourlaChine.........87

DirectiveRoHSpourlaTurquie........87

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........87

AnnexeG.Servisİstasyonlarıve
YedekParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler...........93

Index..................97

©CopyrightLenovo2012

iii

ivGuided'utilisationThinkCentre

Consignesdesécurité

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.

®

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirer
lecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérieztoujoursqu'ilesthorstensionet
débranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasection
Chapitre5«Installationouremplacementdematériel»àlapage27.Sivousavezdesquestionsoudes
doutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

©CopyrightLenovo2012

v

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionou
uneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsne
vousdemandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesand'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements,Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres

cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage

antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet

installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F ,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreetassurez-vousque
tousleursconnecteurssontbienenfoncésetxésdanslesprises.

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons

viGuided'utilisationThinkCentre

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Prolongateursetdispositifsassociés

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.

Fichesetprises

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualié.

Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'unecheàtroisbroches.Cetteches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
chedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlachedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement

©CopyrightLenovo2012

vii

ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
nsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Si
vousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineretretirerla
poussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateurthermique,
dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateurhorstension
etdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètresd'unlieude
passageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateurplussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesoricesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdeltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à
35°Cetuntauxd'humiditécomprisentre20et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransporté
àdestempératuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementlatempératureoptimalede
10à35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousne
laissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vous
risquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

viiiGuided'utilisationThinkCentre

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Informationsrelativesaumodem

ATTENTION:
Pourréduirelesrisquesd'incendie,utilisezuniquementdescordonsdelignedetélécommunication
n°26oudediamètresupérieur(parexemple,24AWG)répertoriéspar(UL)(UnderwritersLaboratories)
oucertiésparl'organismeCSA(CanadianStandardsAssociation).

Lorsdel'utilisationdevotrematérieltéléphonique,ilestimportantderespecterlesconsignesci-aprèsan
deréduirelesrisquesd'incendie,d'électrocutionetd'autresblessures:

•N'installezjamaisdecordonstéléphoniquesdurantunorage.

•Lesprisestéléphoniquesnedoiventpasêtreinstalléesdansdesendroitshumides,exceptésilemodèlea
étéconçuàceteffet.

•Netouchezjamaisuncordontéléphoniqueouunterminalnonisoléavantquelaligneaitétédéconnectée
duréseautéléphonique.

•Soyeztoujoursprudentlorsquevousprocédezàl'installationouàlamodicationdelignestéléphoniques.

•Evitezdetéléphonerpendantunorage(saufsivousutilisezunmodèlesansl).Ilpeutexisterunrisque
dechocélectriqueàdistancedûauxéclairs.

•Encasdefuitedegaz,n'utilisezjamaisuntéléphonesituéàproximitédelafuite.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàbresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelecarterestouvert.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderxementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

©CopyrightLenovo2012

ix

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

xGuided'utilisationThinkCentre

Chapitre1.Présentationduproduit

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels
fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur,
etdesunitésinternes.

Fonctions

Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà
denombreuxmodèles.

Pourafcherdesinformationssurvotremodèlespécique,procédezcommesuit:

•AccédezauprogrammeSetupUtilityensuivantlesinstructionsdanslasectionChapitre7«Utilisation
deSetupUtilityȈlapage41
informations.

•SousMicrosoft

®

Windows

Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafcherlesinformations.

•SousWindows8,déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écran
pourafcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPCpourafcherlesinformations.

Microprocesseur

Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen
fonctiondumodèle):

•MicroprocesseurIntel

®

Core™i3

•MicroprocesseurIntelCorei5

•MicroprocesseurIntelCorei7

•MicroprocesseurIntelCeleron

•MicroprocesseurIntelPentium

.Ensuite,sélectionnezMain➙SystemSummarypourafcherles

®

7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur

®

®

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àdeuxbarrettesDDR3UDIMMàtauxdetransfertdoublesans
miseenmémoiretampon.

Unitésinternes

•Disqueoptique:DVD-ROMouDVD-Burner(facultatif)

•UneunitédedisquedurSATAstandard;uneunitéSSD(disponiblesurcertainsmodèles)

Sous-systèmevidéo

•Connecteurdeportsérie

Sous-systèmeaudio

•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal

•Haut-parleurinterne(installésurcertainsmodèles)

Connectivité

©CopyrightLenovo2012

1

•ContrôleurEthernetintégré100/1000Mbit/s

•ModemfaxPCI(surcertainsmodèles)

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,

notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.

•ModedeconformitéErP
LemodedeconformitéErPréduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmode

veilleouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErP»àlapage44

•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledecongurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécicationSMBIOSdénitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant

àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.

•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WakeonRing
LaspécicationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles

ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.

.

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•Portsérieà9broches

•HuitconnecteursUSB(troissurlepanneaulatéral,troissurlepanneauarrièreetdeuxconnecteurs
internes)

•UnconnecteurEthernet

•Deuxconnecteursaudiosurlafaceavant(microphoneetcasque)

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà
l'avantdel'ordinateur»àlapage9et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

Extension

•Unebaied'unitédedisquedur

•Unebaied'unitédedisqueoptique

Blocd'alimentation

Votreordinateurestlivréavecunealimentationde130wattsavecdétectionautomatiquedelatension.

Dispositifsdesécurité

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

2Guided'utilisationThinkCentre

•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•Supportpourunverrouaveccâbleintégré(verrouKensington)

Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage23.

Logicielspréinstallés

Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Pourplusd'informations,voir«ProgrammesLenovo»àlapage4

.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows7

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8

Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité

modèle.)

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(Lalistevarieselonletypede

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise

souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

Chapitre1.Présentationduproduit3

Caractéristiques

Laprésentesectionrépertorielesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:472mm
Hauteur:355mm
Profondeur:95mm

Poids

Congurationmaximaleàlalivraison:7,0kg

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Stockage:-40à60°C(dansl'emballaged'origine)
Stockage:-10à60°C(sansmodule)

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation)
Stockage:20à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m

Alimentationélectrique

•Tensionenentrée:100à240Vc.a.

•Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovo
ThinkVantage

AccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools

PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsur
Démarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools.Cliquezdeuxfoissurl'icônepour
accéderauprogrammecorrespondant.

Remarque:Sil'icôned'unprogrammedelafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantage
Toolsestgrisée,celasigniequevousdevezd'abordinstallerleprogrammemanuellement.Pourinstallerle
programmemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icôneduprogramme.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'afchent.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.

4Guided'utilisationThinkCentre

®

Toolsoudupanneaudeconguration.

Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageTools

Programme

CommunicationsUtilityConférenceWeb
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaDisquesFactoryRecovery
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique
ViewManagementUtility

®

Nomd'icône

Lecteurd'empreintesdigitales

Coffredemotsdepasse
Contrôledel'alimentation

EnhancedBackupandRestore

Agencementdel'écran

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

AccéderauxprogrammesLenovoàpartirdupanneaudeconguration
PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirdupanneaudeconguration,cliquezsurDémarrer➙

Panneaudeconguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitezaccéder,cliquezsurlasection

correspondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.

Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaudeconguration,
ouvrezlafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfoissur
l'icônegriséepourinstallerleprogrammevoulu.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchent.Lorsque
leprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeetleprogrammeapparaîtdans
lePanneaudeconguration.

Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudecongurationsont
répertoriésdansletableauci-après.

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconguration

Programme

CommunicationsUtilityMatérieletaudioLenovo-ConférenceWeb
FingerprintSoftwareSystèmeetsécurité

LenovoSolutionCenterSystèmeetsécuritéLenovo-Etatdesantédusystème

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

Sectiondupanneaude
conguration

Matérieletaudio

Systèmeetsécurité
Comptesutilisateuretcontrôle

parental
Matérieletaudio

Systèmeetsécurité
Systèmeetsécurité

Systèmeetsécurité

TexteenvertduPanneaude
conguration

Lenovo-Lecteurd'empreintes
digitales

etdiagnostics
Lenovo-Coffredemotsdepasse

Lenovo-Contrôlede
l'alimentation

Lenovo-DisquesFactory
Recovery

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Chapitre1.Présentationduproduit5

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconguration(suite)

Programme

SimpleTap
SystemUpdateSystèmeetsécuritéLenovo-Miseàjouretpilotesde

ViewManagementUtility

Sectiondupanneaude
conguration

Programmes

Systèmeetsécurité

TexteenvertduPanneaude
conguration

Lenovo-SimpleTap

périphérique
LenovoViewManagementUtility

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8

Sivotreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows8,vouspouvezaccéderaux
programmesLenovoenprocédantcommesuit:

•Cliquezsurl'icôneLenovoQuickLaunchdanslabarredestâches.Unelistedeprogrammess'afche.
CliquezdeuxfoissurunprogrammeLenovopourlelancer.Siunprogrammedevotrechoixn'estpas
danslaliste,cliquezsurl'icône+.

•AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écranDémarrer.CliquezsurunprogrammeLenovopour
lelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacezlepointeurdanslecoin
inférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.CliquezensuitesurRechercherpourrechercherle
programmesouhaité.

VotreordinateurprendenchargelesprogrammesLenovosuivants:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•CommunicationsUtility
LeprogrammeCommunicationsUtilitypermetdecentraliserlesparamètresdelacaméraetdu

microphoneintégrés.Ilcontrôlelesparamètresavancésdelacaméraetdumicrophoneintégrésan
d'optimiserlesfonctionsdeconférenceWebetdeVoixsuIP(VOIP).

•FingerprintSoftware
Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvezenregistrervos

empreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepasse
d'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authenticationdesempreintesdigitales
permetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.Un
clavieraveclecteurd'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreacheté
pourdesordinateurscompatiblesaveccetteoption.

6Guided'utilisationThinkCentre

•LenovoCloudStorage
LeprogrammeLenovoCloudStorageestunesolutiondestockagedanslenuagequivouspermetde

stockervoschiers,telsquedesdocumentsetdesimages,surunserveur.Vouspouvezaccéder
auxchiersstockésviaInternetsurdifférentspériphériquestelsquedesordinateurspersonnels,des
smartphonesoudestablettes.Pourplusd'informationssurleprogrammeLenovoCloudStorage,
consultezlesiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespour

votreordinateur,afcherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres
programmesrecommandés.

•LenovoSettings
UtilisezleprogrammeLenovoSettingspouroptimiserl'utilisationdevotreordinateur.Utilisez-lecomme

pointd'accèsportable,congurezlacaméraetlesparamètresaudio,ajustezlesparamètresdumodede
gestiondel'alimentationetcréezetgérezplusieursprolsderéseau.

•LenovoSolutionCenter
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents

informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiser
lesperformancesdusystème.

•LenovoQuickLaunch
LeprogrammeLenovoQuickLaunchpermetd'accéderrapidementauxprogrammesinstalléssurvotre

ordinateur,notammentlesprogrammesLenovo,Microsoftetautresprogrammestiers.

•LenovoSupport
LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état

desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisationpour
votreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulterdes
informationsd'aideetdesupport.

•LenovoThinkVantageT ools
LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationset

offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

•LenovoWelcome
LeprogrammeLenovoWelcomeprésentelesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguide

danslestâchesdecongurationprincipalesanquevouspuissiezproterpleinementdevotreordinateur.

•PasswordManager
LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations

d'authenticationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

•PowerManager
LeprogrammePowerManagerpermetunegestionaisée,soupleetcomplètedevotreordinateur.Ilvous

permetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurand'obtenirlemeilleuréquilibre
entrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

•RecoveryMedia
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres

d'usinepardéfaut.

•RescueandRecovery
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationautomatiquepermettantde

réaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde

Chapitre1.Présentationduproduit7

l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

•SimpleTap
LeprogrammeSimpleTapvousproposeunesolutionrapidepourpersonnalisercertainsparamètres

debasedel'ordinateur,parexemplecouperlesondeshaut-parleurs,réglerlevolume,verrouiller
lesystèmed'exploitation,lancerunprogramme,ouvrirunepageWeb,ouvrirunchier,etc.Vous
pouvezégalementutiliserleprogrammeSimpleT appouraccéderauLenovoAppShopetytélécharger
différentesapplications.

PourdémarrerrapidementleprogrammeSimpleTap,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–CliquezsurlepointdelancementdeSimpleTaprougesurlebureau.Lepointdelancementrougeest

disponiblesurlebureaudèsquevousavezlancéleprogrammeSimpleTappourlapremièrefois.

–AppuyezsurleboutonThinkVantagesivotreclavierencontientun.

Remarque:LeprogrammeSimpleTapestuniquementdisponiblesurcertainsmodèleslivrésavecle
systèmed'exploitationWindows7préinstallé.SileprogrammeSimpleTapn'estpaspréinstallésurvotre
modèleWindows7,vouspouvezletéléchargeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
LeprogrammeSystemUpdatepermetdemainteniràjourlelogicielinstallésurvotreordinateuren

téléchargeanteteninstallantdesmisesàjourlogicielles(programmesLenovo,pilotesdepériphérique,
misesàjourUEFIBIOSetautresprogrammestiers).

•ViewManagementUtility
LeprogrammeViewManagementUtilityvouspermetd'organiserfacilementlesfenêtresouvertes.Il

divisel'écranenplusieurszones,puisilredimensionneetplacelesfenêtresouvertesdansdifférentes
zonesand'optimiserl'utilisationdevotrebureau.Leprogrammepeutégalementutiliserplusieurs
écransand'accroîtrevotreproductivité.

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurssituésàl'avant
etàl'arrièredevotreordinateur,lescomposantssurlacartemèreainsiquelescomposantsetlesunités
internesdevotremachine.

8Guided'utilisationThinkCentre

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àla
page9présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Augmenterlaluminosité(modeordinateur)5Connecteurdecasque
2Réduirelaluminosité(modeordinateur)
3PortsUSB(portsUSB1à3)7Voyantd'activitédel'unitédedisquedur
4Connecteurdumicro

6Interrupteurd'alimentation

Chapitre1.Présentationduproduit9

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursàl'arrière»àlapage10indiquel'emplacementdes
connecteursàl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentiésparunecouleurpourvousaideràdéterminer
oùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1Connecteurd'alimentation4Portsérie
2PortEthernet

3PortsUSB(portsUSB4à6)6Emplacementdeverrouaveccâbleintégré

ConnexionDescription

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC
ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

PortsériePermetdebrancherunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautre

périphériqueutilisantunportsérieà9broches.

PortUSBPermetdeconnecteruneunitépourlaquelleunconnecteurUSBestnécessaire,

parexempleunclavier,unesouris,uneimprimanteouunscanneurUSB.Sivous
disposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un
concentrateurUSBandeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

5Unitédedisqueoptique

Réglagedusupportdel'ordinateur

Votreordinateurestlivréavecunsoclequevouspouvezajusterpourvotreconfort.Tirezlesupportetréglez
l'inclinaisondel'ordinateurselonunanglede10à35°commeillustréci-dessous.

10Guided'utilisationThinkCentre

ATTENTION:
Assurez-vousquel'ordinateursoitinclinéd'aumoins10°parrapportàlaverticale;sinon,ilrisque
d'êtreinstableetdetomber.

Figure3.Réglagedusupportdel'ordinateur

Chapitre1.Présentationduproduit11

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.

Figure4.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

12Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Monguided'utilisationest-ildisponibledansd'autreslangues?

Lesguidesd'utilisationsontdisponiblesdansplusieurslanguessurlesiteWebdusupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Oùsetrouventmesdisquesderécupération?

Lenovofournitunprogrammequivouspermetdecréerdesdisquesderécupération.Pourplusdedétails,
voir«Créationd'unsupportderécupération»àlapage34.

Encasdedéfaillancedudisquedur,vouspouvezégalementcommanderdesdisquesderécupérationen
contactantlecentredeserviceclientsLenovo.Poursavoircommentprendrecontactaveclecentrede
serviceclients,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73
récupération,consultezladocumentationfournieaveccesderniers.

Attention:Unmodulederécupérationdeproduitpeutcontenirplusieursdisques.Avantdedémarrerle
processusderécupération,vériezquevousaveztouslesdisquesàportéedemain.Aucoursdela
procédurederécupération,vouspouvezeneffetêtreinvitéàchangerdedisque.

.Avantd'utiliserlesdisquesde

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousaucentre
d'aideetdesupportWindows,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderau
centred'aideetdesupportWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.

•SousWindows8,déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écran
pourafcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.

AccèsaupanneaudecongurationsousWindows8

SousWindows,vouspouvezafcheretmodierlesparamètresdel'ordinateurvialepanneaude
conguration.Pouraccéderaupanneaudeconguration,procédezcommesuit:

•Surlebureau

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcher
lesoptions.

2.CliquezsurParamètres.

3.CliquezsurPanneaudeconguration.

•Surl'écranDémarrer

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcher
lesoptions.

2.CliquezsurRechercher.

©CopyrightLenovo2012

13

3.Surl'écrandesapplications,faitesdélerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconguration
danslasectiondeSystèmeWindows.

Utilisationduclavier

Selonlemodèle,votreordinateurestlivréavecunclavierstandardouunclavieraveclecteurd'empreintes
digitales.LestouchesderaccourciMicrosoftWindowssontdisponiblessurlesdeuxtypesdeclaviers.

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:

•«UtilisationdestouchesderaccourciWindows»àlapage14

•«UtilisationduboutonbleuThinkVantage»àlapage14

•«Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales»àlapage14

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Leclavierstandardetleclavieraveclecteurd'empreintesdigitalescomportenttousdeuxtroistouches
spéciquesausystèmed'exploitationMicrosoftWindows.

•LesdeuxtouchesaveclelogoWindowssontsituéesenregarddelatoucheAltdepartetd'autredela
barred'espacement.EllesportentlelogoWindows.SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindows
pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8,appuyezsurlatoucheWindowspourbasculerentre
l'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.LestyledulogoWindowsvarieselonletypedeclavier.

•LatouchedemenucontextuelsetrouveàcôtédelatoucheCtrlàdroitedelabarred'espacement.Elle
permetd'afcherlemenucontextuelpourleprogramme,l'icôneoul'objetactif.

Remarque:Vouspouvezutiliserlasourisoulestouchesdedéplacementverslehautetverslebaspour
mettreenévidencelesoptionsdemenu.SousWindows7,vouspouvezfermerlemenuDémarreroule
menucontextuelencliquantsurlasourisouenappuyantsurEchap.

UtilisationduboutonbleuThinkVantage

CertainsclavierscomportentunboutonbleuThinkVantagebuttonquivouspermetd'ouvriruneaide
exhaustiveetuncentrededocumentationintégrésdeLenovo.LeboutonbleuThinkVantagepermetd'ouvrir
leprogrammeSimpleTapsousWindows7ouleprogrammeLenovoPCDeviceExperiencesousWindows8.

Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales

Certainsordinateurssontéquipésd'unclavieraveclecteurd'empreintesdigitales.Pourplusd'informations
surlelecteurd'empreintesdigitales,voir«PrésentationdesprogrammesLenovo»àlapage6.

PourouvrirleprogrammeThinkVantageFingerprintSoftwareetutiliserlelecteurd'empreintesdigitales,voir
«ProgrammesLenovo»àlapage4.

Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aide
deThinkVantageFingerprintSoftware.

14Guided'utilisationThinkCentre

Utilisationdelasourisàmolette

Lasourisàmoletteestdotéedescommandesderéglagesuivantes:

1Boutonprincipal
2Molette

3Boutonsecondaire

Pourpermuterlesfonctionsduboutonprincipaletduboutonsecondaireetmodierd'autresparamètrespar
défaut,ouvrezlafenêtredespropriétésdelasourisencliquantsurSourisdanslePanneaudeconguration
deWindows.

Permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme.
Permetdecontrôlerledélementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaites

tournerlamolettedétermineladirectiondudélement.
Permetd'afcherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

Réglagedelafonctionaudio

Lafonctionaudio(leson)constitueunélémentimportantdufonctionnementdel'ordinateur.Votreordinateur
estéquipéd'uncontrôleuraudionumériqueintégréàlacartemère.Surcertainsmodèles,unecarteaudio
hautesperformancesestégalementinstalléedansl'undeslogementspourcartePCI.

Réglageduvolumeàpartirdubureau

PourcontrôlerlevolumesonoreduBureau,utilisezl'icônedevolumedelabarredestâches,quisetrouve
danslecoininférieurdroitduBureauWindows.Cliquezsurl'icônedevolumeetdéplacezlecurseurversle
hautouverslebaspourcontrôlerlevolume,oucochezlacaseMuetpourdésactiverleson.Sil'icône
devolumenesetrouvepasdanslabarredestâches,voir«Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredes
tâches»àlapage15.

Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredestâches

SousWindows7,procédezcommesuitpourajouterl'icônedevolumesonoredanslabarredestâches:

1.ApartirdubureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Apparence
etpersonnalisation.

2.DanslarubriqueBarredestâchesetmenuDémarrer,cliquezsurPersonnaliserlesicônesde
labarredestâches.

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

SousWindows8,procédezcommesuitpourajouterl'icônedevolumesonoredanslabarredestâches:

1.OuvrezlepanneaudecongurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.

2.DanslasectionBarredestâches,cliquezsurPersonnaliserlesicônesdelabarredestâches.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur15

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

RéglageduvolumeàpartirduPanneaudeconguration

VouspouvezréglerlevolumedevotreordinateuràpartirduPanneaudeconguration.Pourcefaire,
procédezcommesuit:

1.SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérieletaudio.Sous
Windows8,ouvrezlepanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio.

2.DanslasectionSon,cliquezsurAjusterlevolumedusystème.

3.Pourréglerlevolumedevotreordinateur,déplacezlescurseursverslehautouverslebas.

UtilisationdeCDetdeDVD

Votreordinateurestpeut-êtreéquipéd'uneunitédeDVD-ROMoud'uneunitédeDVDinscriptible.Ces
unitésprennentenchargedesCDoudesDVDde12cmconformesauxnormesdusecteur.Sivotre
ordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,celle-civouspermetdelirelesDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,
DVD-RWainsiquetouslestypesdeCD(CD-ROM,CD-RW,CD-R,CDaudio,etc.).Sivouspossédez
égalementuneunitédeDVDinscriptible,vouspouvezenregistrersurdesDVD-R,desDVD-RW,des
DVD-RAMdetypeII,desCD-RWstandardetgrandevitesseainsiquesurdesCD-R.

Lorsquevousutilisezl'unitédeDVD,suivezlesinstructionsci-après:

•N'exposezpasl'unité:
–àdestempératuresextrêmes,

–àl'humidité,
–àlapoussière,
–auxvibrationsouauxchocs,
–àuneforteinclinaison,
–àlalumièredirecte.

•N'insérezpasd'objetdansl'unité(autrequ'unCDouunDVD).

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutCDouDVDinsérédansl'unité.

ManipulationetstockagedesCDetdesDVD

LesCDetDVDsontdessupportsdurablesetables,maisilsnécessitentdessoinsetunemanipulation
soigneuse.LorsquevousmanipulezetstockezunCDouunDVD,suivezlesinstructionsci-dessous:

•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.

16Guided'utilisationThinkCentre

Lectured'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,vouspouvezécouterdesCDaudioouregarderdeslms
surDVD.PourlireunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'éjection/chargementdel'unitédeDVDpourouvrirleplateau.

2.Lorsqueleplateauestentièrementsorti,insérezleCDouleDVD.CertainesunitésdeDVDpossèdent
unmoyeuàergotsaucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain
puisappuyezaucentreduCDouduDVDjusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/chargementoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.LeprogrammedelecturedeCDoudeDVDdémarreautomatiquement.Pourplus
d'informations,consultezlesystèmed'aidedeceprogramme.

PourretirerunCDouunDVDdel'unitédeDVD,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/chargement.Lorsqueleplateau
s'ouvre,retirezdélicatementledisque.

2.Refermezleplateauenappuyantsurleboutond'éjection/chargementouenpoussantleplateau
délicatement.

Remarque:Sileplateaunecoulissepashorsdel'unitélorsquevousappuyezsurlebouton
d'éjection/chargement,insérezlapointed'untrombonedansl'oriced'éjectiond'urgencesituéàl'avantde
l'unitédeCD-DVD.Veillezàn'utiliserceprocédéquelorsquel'unitéesthorstension.Vousdevezutiliserle
boutond'éjection/chargementaulieudecetteprocéduresaufencasd'urgence.

Enregistrementd'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVDinscriptible,celle-civouspermetd'enregistrerdesCD
oudesDVD.

PourenregistrerunCDouunDVD,procédezcommesuit:

•SousWindows7,vousavezleprogrammeCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouleprogrammede
Power2Goinstallésurvotreordinateur.

–PourexécuterleprogrammeCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,cliquezsurDémarrer➙Tous

lesprogrammes➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

–PourexécuterleprogrammePower2Go,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•SousWindows8,lancezleprogrammePower2Goenprocédantcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcher
lesoptions.CliquezensuitesurRechercheretentrezPower2Go.

2.CliquezsurPower2Godanslepanneaudegauchepourouvrirleprogramme.

3.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

VouspouvezégalementutiliserWindowsMedia
Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage73

®

PlayerpourenregistrerdesCDetdesDVDdedonnées.

.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur17

18Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque
vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielandel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes
souffrantd'unhandicap.Enconséquence,lesinformationsquisuiventpermettentd'aiderlesutilisateurs
ayantunhandicapvisuel,auditifoudemobilitéàtirerlemeilleurpartideleurordinateur.

Lestechnologiesd'aideauxpersonneshandicapéespermettentauxutilisateursd'accéderàdes
informationsdelamanièrelaplusappropriée.Certainessontfourniesaveclesystèmed'exploitation,
d'autrespeuventêtreobtenueschezdesfournisseursousurleWeb,àl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon
laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles
sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter
votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent
pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant
pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre
parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition
confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition
détendue.Modiezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu
clavier.

©CopyrightLenovo2012

19

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez
l'écranàunedistanceconfortable(51à61cm)faceàvouspourquevousn'ayezpasàvouspencherpour
leregarder.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisezrégulièrement,telsquele
téléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

Reetsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'afchage.Lalumièreserééchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesreetsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules
deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour
ltrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu
changementdelumièreauldelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesreetsoudemodierl'éclairage,placezunltreanti-reetssurl'écran.
Cependant,cesltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreets.Ilestdoncconseillé
denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla
documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette
l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde
circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer
desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne
vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsufsent.Veillezd'autrepartàcequelesoufe
d'airchaudnesoitpasdirigéversdespersonnes.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

L'emplacementdesprisesdecourant,lalongueurdescordonsd'alimentationetdescâblesàconnecterau
moniteur,àl'imprimanteetauxautresunitéspourrontdéterminerl'emplacementnaldevotreordinateur.

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation
del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés
accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapagevi

20Guided'utilisationThinkCentre

.

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnées,cequipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéouencasd'incidentgraveidentiépourvotretypedemachine.Lorsquevousenregistrezvotre
ordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéciezd'unserviceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopour
obtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussontproposésaux
utilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:

•Accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrer
votreordinateur.

•Connectez-vousàInternetetenregistrezvotreordinateurviaunprogrammed'enregistrementpréinstallé.
–SousWindows7:LeprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstalléselanceautomatiquement

lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écran
pourenregistrervotreordinateur.

–SousWindows8:OuvrezleprogrammeLenovoSupport.CliquezensuitesurEnregistrementet

suivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.Laprésentesectionestdiviséeendeuxparties:

•«Sélecteurdetension»àlapage21

•«Cordonsd'alimentation»àlapage22

Sélecteurdetension

Certainsordinateurssontéquipésd'unsélecteurdetensionquiestsituéàcôtédupointdeconnexiondu
cordond'alimentationdel'ordinateuretcertainsordinateursn'enontpas.Avantd'installervotreordinateur
oudeleréinstallerdansunautrepaysourégion,vousdevezvousassurerquecelui-cicorrespondàla
tensiondisponibleàvotresourced'alimentation.

ATTENTION:
Vousdevezconnaîtrelatensiondelaconnexionélectrique(prisedecourant)àlaquellevotre
ordinateurseraconnecté.Sivousneconnaissezpaslatensionducourant,contactezvotre
compagnied'électricitéoureportez-vousauxsitesWebofcielsouàd'autresdocumentations
pourlesvoyageurs.

Sivotreordinateurdisposed'unsélecteurdetension,assurez-vousqu'ilestcongurépourcorrespondre
àlatensiondesortiedelaprisedecourant.Sicelui-ciestmalconguré,votreordinateurrisquedemal
fonctionneretd'êtreendommagédefaçonirrémédiable.Neconnectezpasvotreordinateuràuneprise
électriqueavantd'avoirvériéquelesélecteurdetensioncorrespondàlatensiondelaprise.

Sivotreordinateurnepossèdepasdesélecteurdetension,consultezl'étiquetteindiquantlatensionenbas
del'ordinateur:

•Sil'étiquetteindiqueunetensionallantde«100-127V»ou«200-240V»,vousdevezvérierquela
tensiondelaprisedecourantcorrespondàlatensiongurantsurl'étiquettedel'ordinateur.Sicen'estpas
lecas,neconnectezpasl'ordinateuràlaprise,saufsivousutilisezunconvertisseurdetensionexterne.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur21

•Sil'étiquettedetensionindiqueàlafois«100-127V»et«200-240V»,celasigniequel'ordinateur
peutfonctionnerdanslemondeentieretqu'ils'adapteautomatiquementàlaprisedecourant,quel
quesoitlepaysoularégionoùilestconnecté.

Cordonsd'alimentation

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemême
queceluiquevousutilisezactuellement,ilvousfaudraacheterunadaptateuroudenouveauxcordons
d'alimentation.Vouspouvezcommanderdescordonsd'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

22Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

Dispositifsdesécurité

Votreordinateurestéquipédesdispositifsdesécuritésuivants:

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identierleséventuellesmodicationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu
matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnementpouractiverl'agentComputrace.

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB
Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage43

•Contrôledelaséquenced'amorçage
Pourplusd'informations,voir«Sélectionoumodicationdelaséquenced'amorçage»àlapage44.

•Démarragesansclaviernisouris
Votreordinateurpeutseconnecterausystèmed'exploitationmêmelorsqueleclavieretlasourisnesont

pasconnectés.

.

©CopyrightLenovo2012

23

Installationd'unverrouaveccâbleintégré

Unverrouaveccâbleintégré,parfoisappeléverrouKensington,permetdesécuriserl'ordinateuràunbureau,
unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverrouaveccâbleestreliéàunemplacementde
verrouaveccâbleintégrésituéàl'arrièredel'ordinateuretilestcommandéparuneclé.Ilpermetégalement
deverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypedeverrouque
celuiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverrouaveccâbleintégré
directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Figure5.Verroudecâbleintégré

Utilisationdemotsdepasse

Vouspouvezdénirplusieursmotsdepassevialesystèmed'exploitationMicrosoftWindowsetleBIOSde
votreordinateurdanslebutd'empêcherlespersonnesnonautoriséesd'utiliservotreordinateur.

MotsdepasseBIOS

BIOSSetupUtilitypermetdedénirdesmotsdepasseand'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotre
ordinateuretàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Power-OnPassword:Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéni,vousêtesinvitéàentrer
lemotdepassevalideàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutêtreutilisétant
quelemotdepassevaliden'apasétésaisi.Pourplusd'informations,voir«Power-OnPassword»à
lapage42

•HardDiskPassword:Ladénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedurempêchel'accèsnon
autoriséauxdonnéesdudisquedur.Lorsqu'unHardDiskPasswordestdéni,vousêtesinvitéàentrerle

24Guided'utilisationThinkCentre

.

motdepassevalidechaquefoisquevousessayezd'accéderaudisquedur.Pourplusd'informations,
voir«HardDiskPassword»àlapage42.

•AdministratorPassword:Ladénitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateurs
nonautorisésdemodierdesparamètresdeconguration.Sivousêtesresponsabledelagestion
desparamètresdecongurationdeplusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededénirunAdministrator
Password.Pourplusd'informations,voir«AdministratorPassword»àlapage42

Iln'estpasnécessairededénirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.

.

MotsdepasseWindows

Selonlaversiondevotresystèmed'exploitationWindows,vouspouvezutiliserdenombreusesfonctions,y
comprislecontrôledel'accèsàlaconnexion,l'accèsauxressourcespartagées,l'accèsauréseauetles
paramètresutilisateur.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage73

.

Pare-feux:utilisationetdénition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les
pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont
lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur
contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils
constituentégalementuneprotectionefcacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations
concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Aideet
supportȈlapage73

.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles
virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourleschiers
dedénitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Chapitre4.Sécurité25

26Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:

•Limitezvosmouvements,Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.TenezlescartesPCI,lesmodulesdemémoire,
lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervosdoigtssurlazonede
circuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec
l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede
l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricité
statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement
surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune
surfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

Remarques:

1.UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

2.Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vous
devezinstallerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vous
auxsections«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateurȈlapage9
identierleconnecteurrequis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerla
connexionetinstallerleslogicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

©CopyrightLenovo2012

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10pour

27

Remplacementduclavieroudelasouris

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementduclavieroudelasouris.

Pourremplacerleclavieroulasouris,procédezcommesuit:

1.Déconnectezlecordondel'ancienclavieroudel'anciennesourisdel'ordinateur.

2.Connectezunnouveauclavierouunenouvellesourisàl'undesportsUSBdel'ordinateur.Enfonction
del'emplacementdeconnexionchoisipourlenouveauclavieroulanouvellesouris,voir«Localisation
desconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage9ou
«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

.

Figure6.BranchementduclavieroudelasourisUSB

Remplacementduclaviersansl

Pourremplacerleclaviersansl,procédezcommesuit:

1.Retirezvotreclaviersansldéfectueux.

2.Sortezlenouveauclaviersansldesonemballage.

3.InstallezleclavierenouvrantlecapotducompartimentdelabatterieetinstallezdeuxpilesAAAen
respectantlesindicateursdepolarité.

Figure7.Installationdesbatteriesduclavier

28Guided'utilisationThinkCentre

4.RetirezlacléUSBdanslecompartimentduclavieretbranchez-lasurl'undesportsUSBdisponiblesde
l'ordinateur.Voir«Remplacementdelasourissansl»àlapage29.

5.Fermezlecapotducompartiment.Leclaviermaintenantprêtàl'emploi.

Remplacementdelasourissansl

Pourremplacerlasourissansl,procédezcommesuit:

1.DébranchezlacléUSBdevotreordinateur.Retirezensuitevotresourissansldéfectueuse.

2.Sortezlanouvellesourissansldesonemballage.

3.RetirezlacléUSBdanslecompartimentdelanouvellesourissansloudunouveauclaviersansl.

4.BranchezlacléUSBsurl'undesconnecteursUSBdisponiblesdevotreordinateur.

5.Suivezlesinstructionsdansletableauci-dessouspourinstallerlesbatteriesdelasouris.

6.Activezl'interrupteurd'alimentationsituésouslasourissanslanqu'ellesoitprêteàl'emploi.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel29

1.Ouvrezlecapotducompartimentdelabatteriedela
souris.

2.RetirezledongleUSBdelasouris.

3.BranchezledongleUSBsurunconnecteurUSBde
l'ordinateur.

5.Fermezlecapotducompartimentdelabatteriede
lasourisetfaite-leglisserversl'avantpourleremettre
enplace.

4.InsérezlesdeuxpilesAAAdanslasourisenrespectant
lesindicateursdepolarité.

6.Faitesglisserl'interrupteurd'alimentationsurlasouris
surlapositionmarcheetlevoyants'allume.

Remarques:

•Levoyantvertindiquequelasourisestprêteàêtreutilisée.

•Levoyantclignotantorangesignalequeleniveaudespilesestfaible.

•Mettezl'interrupteurd'alimentationhorstensionlorsquevousn'utilisezpaslasouris.Celapermet
d'étendreladuréedeviedelabatterie.

•DébranchezlacléUSBdel'ordinateuretplacez-ladanslecompartimentdelasourissansloudansle
compartimentduclaviersansllorsquevousnel'utilisezpas.

30Guided'utilisationThinkCentre

Obtentiondepilotesdepériphérique

Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquepourlessystèmesd'exploitationquin'ontpasété
préinstallésàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Leschiersreadmefournisaveccespilotes
contiennentlesinstructionsd'installation.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel31

32Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7»àlapage33

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8»àlapage39

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•Créationetutilisationd'unsupportderécupération

•Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

•Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

•Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

•Installationouréinstallationdepilotesdepériphérique

•Résolutiondesincidentsderécupération

Remarques:

1.Lesinformationsderécupérationdecechapitres'appliquentuniquementauxordinateurssurlesquels
leprogrammeRescueandRecoveryestinstallé.Sil'icôneEnhancedBackupandRestoredu
programmeLenovoThinkVantageToolsestgrisée.Celasigniequevousdevezd'abordinstaller
manuellementleprogrammeRescueandRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.Pourinstallerle
programmeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

a.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools,puiscliquez

deuxfoissurEnhancedBackupandRestore.
b.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.
c.Unefoisl'installationterminée,l'icôneEnhancedBackupandRestoreestactivée.

2.Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondutypedesystèmed'exploitationinstallé.

3.Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:

•Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

•Réinstallationduproduit

•ModicationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lessupportsderécupérationvouspermettentderestaurerl'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepar
défaut.Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,
lorsquevousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateuren
étatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede
précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

©CopyrightLenovo2012

33

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurlacréationdessupportsderécupération.

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques
oud'unitésdestockageUSBexternes.

Pourcréerdessupportsderécupérationsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsurDémarrer
➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools➙DisquesFactoryRecovery.Suivezensuite
lesinstructionsquis'afchent.

Utilisationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentutiliserunsupportderécupération.

SousWindows7,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenudel'unitéde
disquedurauxparamètresd'usinepardéfaut.Vouspouvezégalementutiliserlessupportsderécupération
pourremettrel'ordinateurenétatdefonctionnementlorsquetouteslesautresméthodesderécupérationde
l'unitédedisquedurontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezdessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenududisqueduraux
paramètresd'usinepardéfaut,tousleschierssituéssurl'unitédedisquedursontsupprimésetremplacés
parleschiersdesparamètresd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde
disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevice(Sélectionnezl'unitéd'amorçage)s'ouvre,
relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurdevotreordinateurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut,
ilvousfaudrapeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdepilotesde
périphérique»àlapage39

.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,voschiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Suruneunitéréseau

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenudel'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalitédu
contenudecetteunité,restaureruniquementleschierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème
d'exploitationWindowsetlesapplicationsenconservantlesautresdonnéessurl'unitédedisquedur.

34Guided'utilisationThinkCentre

Opérationdesauvegarde

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationdesauvegardeàl'aidedeRescueandRecovery.

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez
commesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardedel'unitédedisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationde
sauvegarde.Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérationàl'aidedeRescueandRecovery.

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery,
procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail
RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage35.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes
opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

•Récupérationdechiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde:L'espacedetravail
RescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdeschierssurledisqueduretdelestransférervers
uneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSBouundisque.Cette
solutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévoschiersousidesmodicationsontété
apportéesauxchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvezégalementrécupérerdes
chiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesurvotreunitédedisquedur
locale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery:Sivousavez
sauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaureràpartird'une
sauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitation
Windows.

•Restaurationdel'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfaut:L'espacedetravailRescue
andRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisquedurauxparamètres
d'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vousavezlapossibilité
derestaurerlapartitionC:enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescue
andRecoveryfonctionnantindépendammentdusystèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurer
l'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfautmêmesivousneparvenezpasàdémarrerle
systèmed'exploitationWindows.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération35

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi
vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,tousleschierssetrouvantsurlapartitionprincipale
(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
chiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
utiliserlafonctionderécupérationdechiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles
chiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.Mettezl'ordinateursoustension.Lorsquelelogos'afcheàl'écran,appuyezsurEntrée,puisappuyez
surF11pouraccéderàl'espacedetravailRescueandRecovery.

3.SivousavezdéniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes
invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:Sil'espacedetravailnes'ouvrepas,voir«Résolutiondesincidentsderécupération»à
lapage39.

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdeschiersàpartirdel'unitédedisquedur,cliquezsurRécupérationdechiers,

puissuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationcomplète,puissuivezlesinstructions
quis'afchent.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut,ilvousfaudra
peut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdepilotesdepériphérique»à
lapage39.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde
disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurlacréationd'unsupportderécupération.

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCréationd'unsupportderécupération.LafenêtreCréationd'unsupportRescue
andRecoverys'ouvre.

36Guided'utilisationThinkCentre

4.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération
d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque,
d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser
lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevice(Sélectionnezl'unitéd'amorçage)s'ouvre,
relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremièreunitéd'amorçage.
Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueetappuyezsurEntrée.
Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme
suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevice(Sélectionnezl'unitéd'amorçage)s'ouvre,
relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunitéd'amorçageetappuyezsur
Entrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'afche.Les
informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand
Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationd'applicationsetdepilotesdepériphériquepréinstallés

Votreordinateurcomportedesfonctionspermettantderéinstallerdesapplicationsetdespilotesde
périphériquepréinstallés.

Réinstallationd'applicationspréinstallées

Cettesectioncontientdesinstructionspourlaréinstallationd'applicationspréinstallées.

PourréinstallerlesapplicationspréinstalléessélectionnéessurvotreordinateurLenovo,procédezcomme
suit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.Ouvrezledossierapps.Cedossiercontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiverses
applicationsinstalléessurl'ordinateur.

4.Ouvrezlesous-dossierdel'applicationvoulue.

5.Danslesous-dossierdel'application,recherchezunchierSETUP .EXEoud'autreschiersEXE
correspondantàuneinstallation.Cliquezdeuxfoissurlechier,puissuivezlesinstructionsqui
s'afchentpoureffectuerl'installation.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération37

Réinstallationdepilotesdepériphériquepréinstallés

Cettesectioncontientdesinstructionspourlaréinstallationdepilotesdepériphériquespréinstallés.

Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodierlacongurationencoursde
l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur
votreordinateur.

Pourréinstallerlepiloted'unpériphériquepréinstalléenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierDRIVERS.Celui-cicomporteplusieurssous-dossierscorrespondantauxdifférents
périphériquesinstalléssurvotreordinateurtelsqueAUDIOouVIDEO.

4.Ouvrezlesous-dossierapproprié.

5.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,localisezlechierSETUP .exe.Cliquezdeuxfoissurlechier,

puissuivezlesinstructionsquis'afchentpoureffectuerl'installation.

•Danslesous-dossierconcerné,localisezlechierintituléREADME.txtouunautrechierdetype.txt.

Lenomduchiercomporteparfoislenomdusystèmed'exploitation(parexemple,WIN98.txt).Le
chierTXTcontientdesinformationsrelativesàl'installationdupilotedepériphérique.Suivezles
instructionspourterminerl'installation.

•Silesous-dossierdel'unitécontientunchierportantl'extension.infetquevoussouhaitezinstaller

lepilotedepériphériqueàl'aidedecechier,reportez-vousaucentred'aideetdesupportWindows
pourobtenirdesinformationsdétailléessurleprocessusd'installationdupilote.

Remarque:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjour,reportez-vousàlasection«Obtention
desdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage49pourplusd'informations.

Réinstallationdelogiciels

Encasdedysfonctionnementd'unlogicielinstallésurvotreordinateur,ilestpossiblequevousdeviez
lesupprimeretleréinstaller.Laréinstallationécraseleschiersdeprogrammeexistantsetpermet
généralementderésoudrelesincidentsquevousrencontriezavecceprogramme.

Poursupprimerunprogrammedevotresystème,reportez-vousàl'aidedeMicrosoftWindowspourdes
instructionsdétaillées.

Pourréinstallerleprogramme,procédezcommesuit:

Remarque:Laméthodeutiliséepourréinstallerunprogrammevarieenfonctiondeslogiciels.
Reportez-vousàladocumentationdulogicielpoursavoirsicertainesopérationsspécialessontrequises.

•Pourréinstallerlaplupartdesprogrammescourantssurvotresystème,consultezl'aidedeMicrosoft
Windowspourplusd'informations.

•Pourréinstallerdesprogrammesd'applicationsélectionnésquiontétépréinstallésparLenovo,procédez
commesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.

3.OuvrezledossierAPPS.Cedossiercontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiverses
applicationsinstalléessurl'ordinateur.

4.Ouvrezlesous-dossierdel'applicationvoulue.

38Guided'utilisationThinkCentre

5.Danslesous-dossierdel'application,recherchezunchierSETUP.EXEoud'autreschiersEXE
correspondantàuneinstallation.Cliquezdeuxfoissurlechier,puissuivezlesinstructionsqui
s'afchentpoureffectuerl'installation.

Réinstallationdepilotesdepériphérique

Pourréinstallerlepilotedepériphériqued'uneoptionquevousavezinstallée,reportez-vousàla
documentationfournieavecl'option.

Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodierlacongurationencoursdel'ordinateur.
Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsurvotre
ordinateur.

Pourplusd'informationssurlaréinstallationdespilotesdepériphériquefournisavecvotreordinateur,voir
«Réinstallationd'applicationsetdepilotesdepériphériquepréinstallés»àlapage37.

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage36

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet
utilisationd'unsupportderécupération»àlapage33

.

.

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà
l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération,
vousn'avezpeut-êtrepasdénil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une
unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans
laséquencedesunitésd'amorçage.Vériezd'abordquelepériphériquederécupérationestdénidans
SetupUtilitycommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplus
d'informationssurlamodicationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Sélection
d'uneunitéd'amorçage»àlapage43
deSetupUtilityȈlapage41.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

.Pourplusd'informationssurSetupUtility,voirChapitre7«Utilisation

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8

Cettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurs
livrésaveclesystèmed'exploitationWindows8.

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme
installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevoschierspersonnelsoumodier
lesparamètres.

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles
programmesquevousavezinstallésàpartirdeWindowsStoreserontréinstallés,maistouslesautres
programmessontsupprimés.

Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération39

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezsurParamètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervoschiers,cliquezsurMiseenroute.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Vouspouvezréinitialiserlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.Laréinitialisationdel'ordinateurva
réinstallerlesystèmed'exploitationetréinstallertouslesprogrammesetlesparamètresdénispardéfaut.

Attention:Sivousréinitialisezl'ordinateur,tousvoschierspersonnelsetparamètresserontsupprimés.
And'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevous
souhaitezconserver.

Pourréinitialiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezsurParamètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectiondeToutsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.

Optionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodierlesparamètresdedémarragedevotre
systèmed'exploitationWindows,démarrerl'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneourestaurerle
systèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezsurParamètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options
avancées.

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurssousWindows8,
reportez-vousàl'aideenlignedusystèmed'exploitationWindows8.

40Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre7.UtilisationdeSetupUtility

SetupUtilitypermetdevisualiseretdemodierlesparamètresdecongurationdel'ordinateurquelquesoit
lesystèmed'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequelesparamètresduprogrammeremplacentles
paramètressimilairesdeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

PourdémarrerSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF1etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsqueplusieurssignauxsonoressontémisoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF1.

Remarque:SiunPower-OnPasswordouunAdministratorPasswordaétédéni,lemenudeSetup
Utilitynes'afcherapastantquevousn'aurezpasentrécemotdepasse.Pourplusd'informations,voir
«Utilisationdemotsdepasse»àlapage41

LorsquelePOSTdétectequel'unitédedisqueduraétéretiréedevotreordinateurouquelatailledumodule
demémoireadiminué,unmessaged'erreurs'afchevousdemandantdeprocédercommesuit:

•AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.

Remarque:UnefoisdansleprogrammeSetupUtility,appuyezsurlatoucheF10poursauvegarderles
modicationsetquitterleprogrammeSetupUtility.Lorsquevousyêtesinvité,appuyezsurEntréepour
conrmerlasortie.Lemessaged'erreurn'estalorsplusafché.

•AppuyezsurF2pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation.

.

Remarque:Vousdevezactiverlafonctiondedétectiondemodicationdelacongurationpourque
l'autotestàlamisesoustensionpuissedétecterleretraitdel'unitédedisquedur.Pouractiverlafonctionde
détectiondemodicationdelaconguration,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezSecurity➙CongurationChange
DetectionetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezEnabled,puisappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodicationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconrmerlasortie.

Afchageetmodicationdeparamètres

LemenudeSetupUtilityrépertorielesdifférentsélémentsdelacongurationdusystème.Pourvisualiser
oumodierlesparamètres,lancezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage41.Suivez
ensuitelesinstructionsquis'afchent.

PournaviguerentrelesdifférentesoptionsdemenuduBIOS,vouspouvezutiliserleclavieroulasouris.Les
touchesnécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontafchéesenbasdechaqueécran.

Utilisationdemotsdepasse

SetupUtilitypermetdedénirdesmotsdepasseand'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotreordinateur
etàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

©CopyrightLenovo2012

41

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Iln'estpasnécessairededénirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.Sivousdécidezd'endénirun,lisezles
sectionsci-après.

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pourdes
raisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpasêtrefacilement
deviné.Pourdénirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères.

•Inséreraumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique.

•LesmotsdepassedeSetupUtilityetdel'unitédedisquedurnetiennentpascomptedeladifférence
entremajusculesetminuscules.

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur.

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel.

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents.

Power-OnPassword

Lorsqu'unPower-OnPasswordestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalideàchaquemisesous
tensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétéentré.

AdministratorPassword

Ladénitiond'unAdministratorPassworddissuadelesutilisateursnonautorisésdemodierdesparamètres
deconguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdecongurationdeplusieurs
ordinateurs,ilpeutêtreutilededénirunAdministratorPassword.

Lorsqu'unAdministratorPasswordestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefois
quevousessayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétantquele
motdepassevaliden'apasétéentré.

SilePower-OnPasswordetl'AdministratorPasswordsonttousdeuxdénis,vouspouveztaperl'unou
l'autre.Cependant,pourmodierlesparamètresdeconguration,vousdevezutiliservotreAdministrator
Password.

HardDiskPassword

Ladénitiond'unHardDiskPassworddurempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdudisquedur.
Lorsqu'unHardDiskPasswordestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefoisque
vousessayezd'accéderaudisquedur.

Remarques:

•UnHardDiskPasswordpermetdeprotégerlesdonnéescontenuessurledisquedurmêmelorsque
l'unitédedisquedurestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.

•Encasd'oubliduHardDiskPassword,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepassenirécupérerles
donnéescontenuessurledisquedur.

42Guided'utilisationThinkCentre

Dénition,modicationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdénir,modierousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage41.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezSecurity.

3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezSetPower-OnPassword,SetAdministrator
PasswordouHardDiskPassword.

4.Suivezlesinstructionsquis'afchentsurlecôtédroitdel'écranpourdénir,modierousupprimer
unmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordrede
votrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage42

Activationoudésactivationd'uneunité

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlafaçond'activeroudedésactiverl'accèsutilisateur
auxpériphériquessuivants:

USBSetupCetteoptionpermetd'activeroudedésactiverunportUSB.Lorsqu'unportUSBest

désactivé,l'unitéconnectéeàceportnepeutplusêtreutilisée.

SATAControllerLorsquecettefonctionapourvaleurDisabled,touteslesunitésconnectéesaux

connecteursSATA(commelesunitésdedisqueduroul'unitédedisqueoptique)sont
désactivéesetnesontpasaccessibles.

.

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage41.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezDevices.

3.Enfonctiondel'unitéquevoussouhaitezactiveroudésactiver,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SélectionnezUSBSetuppouractiveroudésactiveruneunitéUSB.

•SélectionnezATADriveSetuppouractiveroudésactiverunpériphériqueSATA.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodicationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiede
l'utilitairedeconguration»àlapage45.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sivotreordinateurnedémarrepascommeprévuàpartird'undisqueoud'uneunitédedisquedur,utilisez
l'unedesprocéduressuivantespoursélectionneruneunitéd'amorçage.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Utilisezcetteprocédurepoursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire.

Remarque:T ouslesdisquesetlesunitésdedisquedurnesontpasforcémentamorçables.

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevices'afche,appuyezsurlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.L'ordinateurdémarreraà
partirdel'unitésélectionnée.

Remarque:Lasélectiond'uneunitéd'amorçagedanslafenêtrePleaseselectbootdevice(Sélectionnez
l'unitéd'amorçage)nemodiepasdefaçonpermanentelaséquenced'amorçage.

Chapitre7.UtilisationdeSetupUtility43

Sélectionoumodicationdelaséquenced'amorçage

Pourvisualiseroumodierdefaçondénitivelaséquenced'amorçagecongurée,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage41.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezStartup.

3.SélectionnezlesunitéspourPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceetErrorStartup
Sequence.Lisezlesinformationsquis'afchentdanslapartiedroitedel'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodicationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiede
l'utilitairedeconguration»àlapage45.

ActivationdumodedeconformitéErP

VouspouvezactiverlemodedeconformitéErPvialemenuPowerdansleprogrammeSetupUtilitypour
réduirelaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmodeveilleouinactif.

PouractiverlemodedeconformitéErPdansl'utilitairedeconguration,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage41.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower➙EnhancedPowerSaving
ModeetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezEnabled,puisappuyezsurEntrée.

4.DanslemenuPower,sélectionnezAutomaticPowerOnetappuyezsurEntrée.

5.SélectionnezWakeonLanetappuyezsurEntrée.

6.SélectionnezDisabled,puisappuyezsurEntrée.

7.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodicationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconrmerlasortie.

Remarque:LorsquelemodedeconformitéErPestactivé,vouspouvezsortirdumodeveilleautomatique
enprocédantcommesuit:

•Sélectiondel'interrupteurd'alimentation

•Activationdelafonctionderéveilencasd'alarme
Lafonctionderéveilencasd'alarmepermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatiqueàune

heuredénie.Pouractiverlafonctionderéveilencasd'alarme,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower➙AutomaticPower
OnetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezWakeUponAlarmetappuyezsurEntrée.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'afchentàl'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodicationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconrmerlasortie.

•Activationdelafonctionaprèscoupuredecourant
Lafonctionaprèscoupuredecourantpermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatique

lorsquel'alimentationestrétablieaprèsunepanned'électricité.Pouractiverlafonctionaprèspertede
courant,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower➙AfterPowerLosset
appuyezsurEntrée.

3.SélectionnezPowerOnetappuyezsurEntrée.

44Guided'utilisationThinkCentre

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodicationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconrmerlasortie.

Sortiedel'utilitairedeconguration

Unefoislesparamètresafchésoumodiés,appuyezsurEchappourretourneraumenuprincipalde
SetupUtility.Vousdevrezpeut-êtreappuyerplusieursfoissurcettetouche.Effectuezl'unedesopérations
suivantes:

•Sivoussouhaitezsauvegarderlesnouveauxparamètres,appuyezsurlatoucheF10pourenregistrerles
modicationsetquitterSetupUtility.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezExit➙DiscardChanges
andExit,puisappuyezsurEntrée.LorsquelafenêtreResetWithoutSavings'afche,sélectionnezYes,
puisappuyezsurEntréepourquitterleprogrammeSetupUtility.

•Sivoussouhaitezrétablirlesparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9pourchargerlesparamètres
pardéfaut,puisappuyezsurlatoucheF10pourenregistreretquitterleprogrammeSetupUtility.

Chapitre7.UtilisationdeSetupUtility45

46Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre8.Miseàjourdesprogrammessystème

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlamiseàjourdesprogrammesPOSTetBIOSetsurla
repriseencasd'échecdecettemiseàjour.

Utilisationdeprogrammessystème

Lesprogrammessystèmesontlacouchelogicielledebasedevotreordinateur.Sontnotammentinclus
l'autotestàlamisesoustension,leBIOSetl'utilitairedeconguration.LePOSTdésigneuneséquencede
testsetdeprocéduresquisontexécutésàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.LesystèmeBIOS
estlacouchelogiciellequitransformelesinstructionsd'autrescoucheslogiciellesensignauxélectriques
pouvantêtreexécutésparlematérieldevotreordinateur.L'utilitairedecongurationpermetdevisualiser
etdemodierlesparamètresdecongurationdel'ordinateur.Pourplusd'informations,voirChapitre7
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage41

Lacartemèredevotresystèmeestdotéed'unmoduleEEPROM(mémoiremorteeffaçableetprogrammable
électriquement,égalementappeléemémoireash).Vouspouvezfacilementmettreàjourl'autotestàla
misesoustension,leBIOSetl'utilitairedecongurationendémarrantvotreordinateuràl'aided'undisque
demiseàjourdesprogrammessystèmeouenexécutantunprogrammedemiseàjourspécialàpartirde
votresystèmed'exploitation.

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodicationsauxprogrammesd'autotestetduBIOS.Dèsparution,
lesmisesàjoursontdisponiblessousformedechierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com.UnchierTXTinclusavecleschiersdemiseàjourdesprogrammesPOSTet
BIOScontientlesinstructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouvez
téléchargersoitunprogrammedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammes
système(ash),soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

.

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'undisque

Laprésentesectionexpliquecommentmettreàjour(asher)lesystèmeBIOSàpartird'undisque.

Remarque:Vouspouveztéléchargeruneimagedudisqueamorçableautomatiquement(également
dénomméeimageISO)aveclesmisesàjourdesprogrammessystèmepourcréerundisquedemiseàjour
desprogrammessystème.AccédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Pourmettreàjour(asher)leBIOSàl'aided'undisque,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreStartupDeviceMenus'ouvre,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreStartupDeviceMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcomme
unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdanscetteunitédedisqueoptiqueet
appuyezsurEntrée.Lamiseàjourcommence.

4.Lorsquevousêtesinvitéàmodierlenumérodesérie,ilestrecommandédenepasprocéderàcette
modicationenappuyantsurN.Toutefois,sivousnevoulezpasmodierlenumérodesérie,appuyez
surY.EnsuitesaisissezlenumérodesérieetappuyezsurEntrée.

5.Lorsquevousêtesinvitéàmodierletypeetmodèledemachine,ilestrecommandédenepasprocéder
àcettemodicationenappuyantsurN.T outefois,sivousnevoulezpasmodierletypeetmodèlede
machine,appuyezsurY.EnsuitesaisissezletypeetmodèledemachineetappuyezsurEntrée.

©CopyrightLenovo2012

47

6.Suivezlesinstructionsquis'afchentpourterminerlamiseàjour.Alandelamiseàjour,retirezle
disquedel'unitédedisqueoptique.

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation

Remarque:LenovoapportantsanscessedesaméliorationsàsessitesWeb,lecontenudespagespeut

êtremodiésanspréavis,ycomprislecontenuréférencédanslaprocéduresuivante.

Pourmettreàjour(asher)leBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.

2.CliquezsurDownloadDrivers&Software(Téléchargerdespilotesetdeslogiciels).

3.CliquezsurUseQuickPath(Utiliserl'accèsrapide).

4.Indiquezletypedevotremachine(composéde4chiffres)danslazoneQuickPath(Accèsrapide),puis
cliquezsurFindMyProduct(Recherchermonproduit).

5.CliquezsurBIOS.

6.RepérezlaversionduBIOSàtélécharger.

7.SélectionnezClickforles(Sélectionnerdeschiers).Tousleschiersdisponibless'afchent.

8.Cliquezsurlelienduchierreadmecontenantlesinstructionsdemiseàjour(parashage)duBIOSà
partirdusystèmed'exploitation.

9.Imprimezcesinstructions.carellesn'apparaissentplusàl'écranunefoisletéléchargementcommencé.

10.Suivezlesinstructionsimpriméespourtélécharger,extraireetinstallerlamiseàjour.

48Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre9.Préventiondesincidents

Leprésentchapitrefournitdesinformationsquivouspermettrontd'éviterlesincidentslespluscourantset
depréserverlebonfonctionnementdevotreordinateur.

Maintiendevotreordinateuràjour

Danscertainscas,ilvousserapeut-êtrenécessairededisposerdeslogiciels,despilotedepériphérique
oudusystèmed'exploitationleplusrécent.Laprésenterubriquevousexpliquecommentobtenirles
dernièresmisesàjourconcernantvotreordinateur.

Sélectionnezl'unedessectionssuivantes:

•«Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage49

•«Miseàjourdusystèmed'exploitation»àlapage49

•«UtilisationdeSystemUpdate»àlapage50

Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur

Remarque:LenovoapportantsanscessedesaméliorationsàsessitesWeb,lecontenudespagespeut

êtremodiésanspréavis,ycomprislecontenuréférencédanslaprocéduresuivante.

VouspouveztéléchargeretinstallerdespilotesdepériphériquemisàjourenvousconnectantausiteWeb
Lenovoetenprocédantcommesuit:

Attention:NetéléchargezpasdepilotedepériphériquemisàjourdepuislesiteWebWindowsUpdate.
Cespilotesdepériphériquen'ontpasététestésparLenovoetleurutilisationpourraitentraînerdesincidents
imprévus.Pourobtenirdesmisesàjourdepilotesdepériphérique,contactezLenovo.

1.Rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.

2.CliquezsurDownload&Drivers(Téléchargementetpilotes).

3.Sélectionnezletypedevotreordinateurdanslalistecorrespondante.

4.Cliquezsurlacatégoriedepériphériquepourlaquellevoussouhaitezobtenirunpilote.

5.Cliquezsurlepilotedepériphériqueapproprié.

6.T éléchargezetinstallezlepilotedepériphérique.

Miseàjourdusystèmed'exploitation

Microsoftcréedesmisesàjourpourlesdifférentssystèmesd'exploitationWindowsetlesmetàdisposition
surlesiteWebUpdatedeMicrosoftWindows.LesiteWebidentieautomatiquementlesmisesàjour
Windowsdisponiblespourvotreordinateuretafcheuniquementlalistedecesmisesàjour.Ilpeuts'agir
decorrectifsdesécurité,denouvellesversionsdecomposantsWindows(commeleLecteurmultimédia),de
correctifspourd'autresélémentsdusystèmed'exploitationWindowsoud'améliorations.

Attention:NetéléchargezpasdespilotesdepériphériquemisàjourdepuislesiteWebdeWindows.
Cespilotesdepériphériquen'ontpasététestésparLenovoetleurutilisationpourraitentraînerdes
incidentsimprévus.Pourobtenirdesmisesàjourdepilotesdepériphérique,contactezLenovo.Pourplus
d'informations,voir«Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage49

PouraccéderausiteMicrosoftWindowsUpdate,procédezcommesuit:

1.Accédezausitehttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

.

©CopyrightLenovo2012

49

UtilisationdeSystemUpdate

Leprogrammedemiseàjourdusystème(SystemUpdate)permetdemainteniràjourleslogiciels
installéssurvotreordinateur.DesmodulesdemiseàjoursontstockéssurlesserveursLenovoet
peuventêtretéléchargésàpartirdusiteWebdusupportLenovo.Lesmodulesdemiseàjourcontiennent
desapplications,despilotesdepériphérique,desmisesàjourashduBIOSoudesmisesàjour
logicielles.LorsqueleprogrammeSystemUpdateseconnecteausiteWebdusupportLenovo,ildétecte
automatiquementletypeetlemodèledevotreordinateur,lesystèmed'exploitationinstalléetlalanguedu
systèmed'exploitationandedéterminerlesmisesàjourdisponiblespourvotreordinateur.SystemUpdate
afcheensuitelalistedesmodulesdemiseàjouretclassechaquemiseàjourenfonctiondescatégories
critique,recommandéeetfacultativeandevousaideràdéterminerleurimportance.Vouscontrôlez
entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour.Unefoisquevousavezsélectionnéles
modulesdemiseàjourdevotrechoix,leprogrammeSystemUpdatetéléchargeetinstalleautomatiquement
lesmisesàjoursansautreinterventiondevotrepart.

LeprogrammeSystemUpdateestpréinstallésurlaplupartdesordinateursLenovoetestprêtàêtreutilisé.
LaseuleconditionrequiseestuneconnexionInternetactive.Vouspouvezdémarrermanuellementle
programme,oubienutiliserlafonctiondeplanicationpourqueleprogrammeactiveautomatiquementla
recherchedemisesàjourauxintervallesspéciés.Vouspouvezégalementprédénirlarecherchedemises
àjourplaniéesenfonctiondelagravité(misesàjourcritiques,misesàjourcritiquesetrecommandéesou
touteslesmisesàjour)anquelalistedesrésultatscontienneuniquementlestypesdemiseàjourqui
vousintéressent.

PourouvrirleprogrammeSystemUpdate,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage

ou«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8»àlapage6.

4

SileprogrammeSystemUpdaten'estpasinstallésurvotreordinateur,vouspouvezletéléchargeràpartirdu
sitedesupportLenovo,àl'adresse:http://www.lenovo.com/support.

Entretienetmaintenance

Votreordinateur,s'ilfaitl'objetdel'entretienetdelamaintenanceappropriés,vousfourniraunservice
able.Voustrouverezdanslesrubriquessuivanteslesinformationspermettantdeleconserverenparfait
étatdefonctionnement.

•«Précautionsélémentaires»àlapage50

•«Nettoyagedel'ordinateur»àlapage51
–«Ordinateur»àlapage51

–«Clavier»àlapage51
–«Sourisoptique»àlapage51
–«Ecran»àlapage51

•«Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance»àlapage52

Précautionsélémentaires

Voiciquelquesprécautionsélémentairesàrespecterpourlebonfonctionnementdel'ordinateur:

•Placezl'ordinateurdansunendroitsecetpropre,surunesurfaceplaneetsolide.

•Neposezrienau-dessusdel'écran.N'obturezpaslesgrillesd'aérationdel'ordinateuretdel'écran
souspeinedesurchauffe.

•Neposezpasdenourriturenideboissonsàproximitédel'ordinateur.Vouspourriezfairetomberdes
miettesourenverserduliquidesurleclavieretlasouris,lesrendantinutilisables.

50Guided'utilisationThinkCentre

•Evitezd'exposeràl'eaulesinterrupteursd'alimentationetautresboutonsdecontrôle.L'humiditépeutles
endommageretprovoquerdesdéchargesélectriques.

•Débrancheztoujoursuncordond'alimentationparlapriseetnonparlecordon.

Nettoyagedel'ordinateur

Ilestconseillédenettoyerrégulièrementl'ordinateurdemanièreàprotégersasurfaceetàassurersonbon
fonctionnement.

ATTENTION:
Veillezàbienéteindrel'ordinateuretlemoniteuravantdelesnettoyer.

Ordinateur

Utilisezdesproduitsdenettoyagedouxsurunchiffonhumidepournettoyerlessurfacespeintesde
l'ordinateur.

Clavier

Pournettoyerleclavierdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.

2.Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon.Essuyezlestouchesuneparune:sivousessuyez
plusieurstouchesàlafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheadjacenteetdel'endommager.
Assurez-vousqu'aucunliquidenetombesurouentrelestouches.

3.Pourenleverlesmiettesoulapoussièrequisetrouventsouslestouches,vouspouvezutiliserun
soufetpourappareilphotoavecunebrosseouunsèche-cheveuxenpositionfroid.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurl'écranouleclavier.

Sourisoptique

Cettesectionfournitdesinstructionsconcernantlenettoyaged'unesourisoptique.

Unesourisoptiqueutiliseunediodeélectroluminescente(LED)etundétecteuroptiquepourledéplacement
dupointeur.Silepointeurdel'écrannesedéplacepasparallèlementàlasouris,vousdevrezpeut-être
nettoyercettedernière.

Pournettoyerunesourisoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.Débranchezlecordondelasourisdel'ordinateur.

3.Retournezlasourispourexaminerlalentille.
a.Sivousapercevezunetachesurlalentille,nettoyezdoucementcettedernièreàl'aided'unbâtonnet

ouatésansproduit.

b.Sidesdébrissetrouventsurlalentille,soufezdoucementsurlazone.

4.Vériezlasurfacesurlaquellevousutilisezlasouris.Sicettesurfacereprésenteuneimageouunmotif
trèscomplexe,l'écranpeutavoirdesdifcultésàdéterminerleschangementsdepositiondelasouris.

5.Rebranchezlecordondelasourissurl'ordinateur.

6.Remettezvotreordinateursoustension.

Ecran

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreets.Nettoyezl'écranrégulièrement.

Avantderéalisertoutemaintenancesurl'écrandel'ordinateur,vériezquel'ordinateuresthorstension.

Chapitre9.Préventiondesincidents51

Lorsquevousnettoyezl'écran,respectezlesconsignessuivantes:

•N'utilisezpasd'eauoutoutautreliquidesurl'écran.

•N'utilisezpasdeproduitssolvantsouabrasifs.

•N'utilisezpasdeproduitsdenettoyageinammables.

•Netouchezpasl'écranavecdesobjetspointusouabrasifs.Cetypedecontactrisqued'endommager
l'écran.

•N'utilisezpasdeproduitdenettoyagequicontientunesolutionantistatiqueoudesadditifssimilaires.

Nettoyaged'unécranLCD

PournettoyerunécranLCD,procédezcommesuit:

1.Essuyezdoucementl'écranavecunchiffonsec,douxetnonpelucheux.

2.Sivousvoyezdestaches,delagraisseoudestracesdedoigts,essuyezl'écranavecunchiffonhumide
enutilisantunproduitdétergentdoux.

3.Essorezlechiffonpouréliminerautantdeliquidequepossible.

4.Essuyezl'écrandenouveau.Veillezànepasfairecoulerdeliquidedansl'ordinateur.

5.Avantd'utiliserl'écran,assurez-vousqu'ilestsec.

Ecranclassique

Pournettoyerlavitredel'écran,procédezcommesuit:

1.Essuyezlavitredecetyped'écranàl'aided'unchiffondouxetsecnonpelucheuxousoufezdessus
pourenleverlesparticulesdepoussière.

2.Humidiezunchiffondouxavecunnettoyantpourvitresliquidenonabrasif.

3.Essorezlechiffonpouréliminerautantdeliquidequepossible.

4.Essuyezl'écrandenouveau.Veillezànepasfairecoulerdeliquidedansl'ordinateur.

5.Avantd'utiliserl'écran,assurez-vousqu'ilestsec.

Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance

Lerespectdequelquesrèglesdemaintenancepeutvouspermettredemaintenirlesbonnesperformances
devotreordinateur,deprotégervosdonnées,etdevouspréparerencasdedéfaillancedevotreordinateur.

•Videzrégulièrementlacorbeille.

•LancezdetempsàautreleDéfragmenteurdedisqueWindowsand'éviterlesproblèmesdeperformance
liésàunnombreexcessifdechiersfragmentés.

•FaitesrégulièrementleménagedesdossiersBoîtederéception,ElémentsenvoyésetElémentssupprimés
dansvotreapplicationdemessagerie.

•Effectuezrégulièrementdescopiesdesauvegardedevosdonnéesvitalessurdessupportsamovibleset
rangezcessupportsenlieusûr.Lafréquencedecessauvegardesdépenddel'importancequevous
ouvotreentrepriseaccordezàcesdonnées.Lenovoproposeenoptiondifférentesunitésdestockage
amoviblescomme,parexemple,desunitésCD-RWoudesunitésdeDVDinscriptibles.

•Sauvegardezrégulièrementl'intégralitédevotreunitédedisquedur.

•Maintenezàjourvotreordinateur.Pourplusd'informations,voir«Maintiendevotreordinateuràjour»à
lapage49

•Gérezunjournal.Lesentréesdecejournaldoiventinclurelesmodicationsmatériellesoulogiciellesles
plusimportantes,lesmisesàjourdepilotedepériphérique,lesincidentssurvenusparintermittenceet
lessolutionsmisesenœuvrepouryremédier,ainsiquetouslesincidentsmineursquisesontproduits.
Cejournalpermet(aussibienàvousqu'àuntechnicienLenovo)dedéterminersiunincidentestliéàune
modicationmatérielle,logicielleouàunautreévénement.

.

52Guided'utilisationThinkCentre

•CréationdedisquesProductRecovery.Pourplusd'informationssurlarestaurationdel'unitédedisque
durauxparamètresd'usinepardéfautàl'aidededisquesderécupérationProductRecovery,voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage33.

•Créationd'unsupportderécupération.Pourplusd'informationssurl'utilisationd'unsupportde
récupération(CDouDVD)danslecadredelareprisesuiteàunedéfaillancevousempêchantd'accéderà
l'environnementWindowsouàl'espacedetravailRescueandRecoverysurvotreunitédedisquedur,
voir«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage36

.

Déplacementdel'ordinateur

Avantdedéplacervotreordinateur,prenezlesprécautionsci-dessous.

1.Sauvegardeztousleschiersetdonnéesdel'unitédedisquedur.Ilexisteungrandnombredelogiciels
desauvegardedanslecommerce.Vouspouvezégalementutiliserleprogrammedesauvegardede
votresystèmed'exploitation,lecaséchéant.LenovofournitleprogrammeRescueandRecovery
pourvousaideràsauvegarderetrécupérervosdonnées.Pourplusd'informations,voir«Exécution
d'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage34.

2.Retireztoutsupportdesunités(disquettes,CD,bandesetautres).

3.Mettezl'ordinateurhorstensionainsiquetouslespériphériquesconnectés.Pouréviterd'endommager
ledisquedur,lestêtesdelecture/écrituredecederniersontautomatiquementplacéessurdeszonesne
contenantpasdedonnées.

4.Débranchezlescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

5.Débranchezlescâblesdecommunication(câblesmodemetréseau,parexemple)toutd'aborddes
prisesdecourant,puisdébranchezl'autreextrémitédescâblesdel'ordinateur.

6.Notezl'emplacementdesautrescâblessurl'ordinateur,puisretirez-les.

7.Sivousavezconservélescartonsetlesemballagesdeprotection,rangez-ylesunités.Sivousutilisez
d'autrecartons,emballezsoigneusementlesunitéspouréviterdelesendommager.

Chapitre9.Préventiondesincidents53

54Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre10.Dépannageetdiagnostics

Cechapitrefournitdesinformationssurlediagnosticetledépannagedesincidentsmatériels.Sivous
rencontrezunincidentquin'estpasdécritici,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73
connaîtrelesressourcessupplémentairesderésolutiondesincidents.

Résolutiondesincidentsdebase

Letableausuivantfournitdesinformationsdestinéesàfaciliterlarésolutiondesincidentssusceptiblesdese
produiresurvotreordinateur.

Remarque:Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.Pourobtenirunelistedesnumérosdetéléphone
dusupportetdelamaintenance,reportez-vousauxdocumentsConsignesdesécurité,Déclarationde
garantieetGuidedecongurationfournisavecvotreordinateurouvisitezlesitedesupportWebLenovoà
l'adressehttp://www.lenovo.com/support/phone.

SymptômeAction

L'ordinateurnedémarrepas
lorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.

L'écranestnoir.Vériezlespointssuivants:

Leclaviernefonctionnepas.

Lasourisnefonctionnepas.

Vériezlespointssuivants:

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuret
suruneprisedecourantalimentée.

•Sivotreordinateurestéquipéd'unsecondinterrupteurd'alimentationàl'arrière,
assurez-vousqu'ilestenfonction.

•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Lecâbled'interfacedel'écranestcorrectementbranchésurl'écranetdansle
portd'écranappropriédel'ordinateur.

•Lecordond'alimentationdel'écranestbranchécorrectementsurl'écranet
suruneprisedecourantalimentée.

•L'écranestallumé,lesboutonsderéglagedelaluminositéetducontrastesont
correctementréglés.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Sivotreordinateurcomprenddeuxportsd'écran,veillezàutiliserceluiquiest
situésurlacartegraphique.

Vériezlespointssuivants:

•L'ordinateurestallumé.

•LeclavierestcorrectementreliéàunportUSBdel'ordinateur.

•Aucunetouchen'estbloquée.

Vériezlespointssuivants:

•L'ordinateurestallumé.

•LasourisestcorrectementreliéeàunportUSBdel'ordinateur.

•Lasourisestpropre.Pourplusd'informations,voir«Sourisoptique»àla
page51.

pour

©CopyrightLenovo2012

55

SymptômeAction

Lesystèmed'exploitationne
démarrepas.

L'ordinateurémetplusieurs
signauxsonoresavant
ledémarragedusystème
d'exploitation.

Vériezlespointssuivants:

•Laséquenced'amorçageinclutl'unitéd'amorçage(surlaquellesetrouvele
systèmed'exploitation).Danslaplupartdescas,lesystèmed'exploitationest
implantésurl'unitédedisquedur.Pourplusd'informations,voir«Sélection
d'uneunitéd'amorçage»àlapage43

Vériezqu'aucunetouchen'estbloquée.

.

Procédurededépannage

Utilisezlaprocéduresuivantecommepointdedépartpourdiagnostiquerlesincidentsquisurviennent:

1.Assurez-vousquelescâblesdetouteslesunitéssontcorrectementconnectés.

2.Vériezquetouslespériphériquesconnectésnécessitantunealimentationélectriquesontcorrectement
branchésàdesprisesélectriquesfonctionnantcorrectementetmisesàlaterre.

3.Assurez-vousquetouslespériphériquesconnectéssontactivésdanslesparamètresduBIOSde
votreordinateur.Pourplusd'informationssurl'accèsauBIOSetlamodicationdesesparamètres,
reportez-vousauchapitreChapitre7«UtilisationdeSetupUtility»àlapage41.

4.Consultezles«Identicationetrésolutiondesincidents»àlapage56etsuivezlesinstructions
correspondantàl'incidentrencontré.Sicelles-cinepermettentpasderésoudrel'incident,passezà
l'étapesuivante.

5.Essayezd'utiliserunecongurationenregistréeantérieurementandedéterminersiunemodication
récentedeparamètresmatérielsoulogicielsn'apasentraînéunincident.Avantderestaurerune
congurationantérieure,enregistrezvotrecongurationactuelledansl'éventualitéoùlesparamètresde
l'anciennecongurationnerésoudraientpasl'incidentouauraientdeseffetsnonsouhaitables.Pour
restaurerunecongurationenregistrée,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Systèmeetsécurité➙

Système➙Protectiondusystème➙Restaurationdusystème.

•SousWindows8:cliquezsurPanneaudeconguration,puiscliquezsurSystèmeetsécurité➙

Système➙Protectiondusystème➙Restaurationdusystème.

Sil'incidentpersiste,passezàl'étapesuivante.

6.Exécutezleprogrammedediagnostic.Pourplusd'informations,voir«LenovoSolutionCenter»à
lapage72.

•Sileprogrammedediagnosticdétecteunincidentmatériel,prenezcontactavecleCentredesupport

clientLenovo.Pourplusd'informations,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73

•Sil'exécutionduprogrammedediagnosticestimpossible,prenezcontactavecleCentredesupport

clientLenovo.Pourplusd'informations,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73.

•Sileprogrammedediagnosticnedétectepasd'incidentmatériel,passezàl'étapesuivante.

7.Utilisezunprogrammeantivirusandedéterminersil'ordinateuraétéinfectéparunvirus.Lecas
échéant,supprimezlevirus.

8.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,faitesappelàl'assistancetechnique.Pour
plusd'informations,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73.

Identicationetrésolutiondesincidents

Vouspouvezutiliserlesinformationsrelativesàl'identicationetàlarésolutiondesincidentspourremédier
auxincidentsdontlessymptômessontbienidentiés.

.

56Guided'utilisationThinkCentre

Sil'incidents'estproduitimmédiatementaprèsl'installationd'uneoptionmatérielleoulogicielle,procédez
commesuitavantdeconsultercesinformations.

1.Retirezl'optionmatérielleoulogiciellequevousvenezd'installer.Sivousdevezdéposerlecarterde
l'ordinateurpouraccéderàl'optionmatérielle,veillezàobserverlesconsignesdesécuritéélectrique
fourniesavecl'ordinateur.Pourvotresécurité,nefaitespasfonctionnerl'ordinateursanssoncarter.

2.Exécutezleprogrammedediagnosticpourvériersil'ordinateurfonctionnecorrectement.

3.Réinstallezlanouvelleoptionmatérielleoulogicielleenrespectantlesinstructionsduconstructeur.

Sélectionnezl'incidentrencontrédanslalistesuivante:

•«Incidentsliésauxdispositifsaudio»àlapage57

•«IncidentsliésauxCD»àlapage58

•«IncidentsliésauportDVD»àlapage59

•«Incidentsintermittents»àlapage61

•«Incidentsliésauclavier,àlasourisouàunpériphériquedepointage»àlapage61

•«Incidentsliésàl'écran»àlapage63

•«Incidentsliésàl'utilisationenréseau»àlapage65

•«Incidentsliésauxdispositifsenoption»àlapage67

•«Incidentsliésauxperformancesetauverrouillage»àlapage68

•«Incidentsliésàl'imprimante»àlapage70

•«Incidentsliésauportsérie»àlapage70

•«Incidentslogiciels»àlapage70

•«IncidentsliésauportUSB»àlapage71

Incidentsliésauxdispositifsaudio

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«AucunsonsousWindows»àlapage57

•«Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonctiond'exécutionautomatique
lorsdesoninsertiondansl'unité»àlapage58

•«Lesonneprovientqued'unhaut-parleurexterne»àlapage58

•«Aucunsonlorsdel'utilisationdejeuxoudeprogrammesDOS»àlapage58

AucunsonsousWindows

Symptôme:AucunsonsousWindows

Actions:

•Sivousutilisezdeshaut-parleursexternesasserviséquipésd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),
assurez-vousquecelui-cisetrouvesurlapositionIetquelecâbled'alimentationestconnectéàunsocle
deprisedecourantCA,correctementmisàlaterre.

•Sileshaut-parleursexternessontdotésd'unboutonderéglageduvolume,assurez-vousquecelui-ci
estcorrectementpositionné.

•Double-cliquezsurl'icônereprésentantunhaut-parleursituéedanslazonedenoticationWindows.La
fenêtrederéglageduvolumegénéralapparaît.Vériezquelesparamètresdevolumen'ontpasété
dénissurunniveautropfaibleetquelacaseMuetn'estpascochée.

•Certainsmodèlessontéquipésd'unpanneauaudioavantpourleréglageduvolume.Sitelestlecas,
vériezquelevolumen'estpastropbas.

Chapitre10.Dépannageetdiagnostics57

•Vériezqueleshaut-parleursexternes(etlescasques,s'ilyalieu)sontraccordésauconnecteuraudio
appropriédel'ordinateur.Laplupartdescâblesdehaut-parleursontidentiésparuncodedecouleur
correspondantauconnecteur.

Remarque:Lorsqu'uncâbledehaut-parleurexterneoudecasqueestreliéauconnecteuraudio,le
haut-parleurinterne(s'ilexiste)estautomatiquementdésactivé.Danslaplupartdescas,siunecarte
sonestinstalléedansl'undesemplacementsd'extension,lafonctionaudiointégréeàlacartemèreest
désactivée;utilisezlesprisesaudiodel'adaptateur.

•Assurez-vousqueleprogrammeutiliséestcompatibleaveclesystèmed'exploitationMicrosoftWindows.
S'ilestconçupours'exécutersousDOS,iln'utilisepaslesfonctionsaudiodeWindows.Ildoitdoncêtre
conguréenvuedel'émulationdeSoundBlasterProoudeSoundBlaster.

•Vériezquelespilotesdepériphériqueaudiosontcorrectementinstallés.Reportez-vousàl'aidede
MicrosoftWindowspourplusd'informations.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73

.

Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonction
d'exécutionautomatiquelorsdesoninsertiondansl'unité

Symptôme:Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonctiond'exécution
automatiquelorsdesoninsertiondansl'unité

Action:Voir«IncidentsliésauxCD»àlapage58.

Lesonneprovientqued'unhaut-parleurexterne

Symptôme:Lesonneprovientqued'unhaut-parleurexterne.

Actions:

•Vériezquelecâbleduhaut-parleurestcomplètementinsérédansleconnecteurdel'ordinateur.

•Assurez-vousquelecâblequirelielehaut-parleurgaucheauhaut-parleurdroitestcorrectement
connecté.

•Double-cliquezsurl'icônereprésentantunhaut-parleursituéedanslazonedenoticationWindows.La
fenêtrederéglageduvolumegénéralapparaît.Assurez-vousquelesparamètresdelabalancesont
correctementdénis.

Sil'incidentpersiste,lehaut-parleurestpeut-êtredéfectueux.Faites-leréparer.Pourobteniruneassistance
technique,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73.

Aucunsonlorsdel'utilisationdejeuxoudeprogrammesDOS

Symptôme:Aucunsonlorsdel'utilisationdejeuxoudeprogrammesDOS

Actions:

•VériezquelejeuouleprogrammeestcongurépourémulerSoundBlasterProouSoundBlaster.Pour
laprocédurerelativeàlasélectiondesparamètresdelacarteson,reportez-vousàladocumentation
livréeavecleprogrammeDOS.

•Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistance
technique,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73

.

IncidentsliésauxCD

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

58Guided'utilisationThinkCentre

•«Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonctiond'exécutionautomatique
lorsdesoninsertiondansl'unitédeCD»àlapage59

•«UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionnepas»àlapage59

•«Impossibled'utiliserunsupportderécupérationdémarrable(amorçable),telqueleCDProduct
Recovery,pourdémarrerl'ordinateur»àlapage59

Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonction
d'exécutionautomatiquelorsdesoninsertiondansl'unitédeCD

Symptôme:Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonctiond'exécution
automatiquelorsdesoninsertiondansl'unitédeCD.

Actions:

•SiplusieursunitésdeCD-ROMoudeDVD(ouunitésCD-ROMetDVDcombinées)sontinstalléssurvotre
ordinateur,essayezd'insérerledisquedansl'autreunité.Danscertainscas,uneseuledecesunités
estconnectéeausous-systèmeaudio.

•Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,suivezlaprocédureindiquéepour«UnCD-ROMou
undisqueDVDnefonctionnepasȈlapage59

Sil'incidentpersiste,suivezlaprocédureindiquéepour«UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionne
pasȈlapage59.

.

UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionnepas

Symptôme:UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionnepas.

Actions:

•Vériezqueledisqueestcorrectementinséré,étiquetteverslehaut.

•Vériezqueledisqueutiliséestpropre.Poureffacerlapoussièreoudestracesdedoigts,utilisezun
chiffondouxetproprepouressuyerledisqueenpartantducentreverslesbords.N'effectuezpasde
mouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisquecarvouspourriezperdredesdonnées.

•Vériezqueledisqueutiliséestenbonétat,qu'iln'estnirayéniendommagé.Essayezd'insérerunautre
disquedontvousêtessûrqu'ilfonctionnecorrectement.Sivousneparvenezpasnonplusàlelire,l'unité
deCD-ROMoudeDVD-ROM,ousoncâblage,estpeutêtreàl'originedel'incident.Assurez-vousquele
cordond'alimentationetlecâbled'interfacesontcorrectementconnectésàl'unité.

Impossibled'utiliserunsupportderécupérationdémarrable(amorçable),telquele
CDProductRecovery,pourdémarrerl'ordinateur

Symptôme:Impossibled'utiliserunsupportderécupérationdémarrable(amorçable),telqueleCDProduct
Recovery,pourdémarrerl'ordinateur.

Action:Assurez-vousquel'unitédeCDoudeDVDestindiquéedanslaséquenced'amorçageavantl'unité
dedisquedur.Reportez-vouslasection«Sélectionoumodicationdelaséquenced'amorçage»àlapage
44

pourplusd'informationssurlaconsultationetlamodicationdelaséquenced'amorçage.Surcertains

modèles,laséquenced'amorçagenepeutpasêtremodiée.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73.

IncidentsliésauportDVD

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«EcrannoiràlaplacedelaséquencevidéoduDVD-ROM»àlapage60

Chapitre10.Dépannageetdiagnostics59

•«ImpossibledelirelaséquencevidéoduDVD-ROM»àlapage60

•«Pasdesonousonintermittentlorsdelalectured'unDVD-ROM»àlapage60

•«Lecturetrèslenteousaccadée»àlapage60

•«Disqueincorrectouintrouvable»àlapage61

EcrannoiràlaplacedelaséquencevidéoduDVD-ROM

Symptôme:EcrannoiràlaplacedelaséquencevidéoduDVD-ROM.

Actions:

•Relancezleprogrammedel'unitédeDVD-ROM.

•Fermeztousleschiersouverts,mettezl'ordinateurhorstensionpuisredémarrez-le.

•Essayezavecunedénitiond'écranouunnombredecouleursinférieurs.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73.

ImpossibledelirelaséquencevidéoduDVD-ROM

Symptôme:ImpossibledelirelaséquencevidéoduDVD-ROM.

Actions:

•Vériezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vériezlesystèmedecodagedéni.Vousdevrezéventuellementacquérirundisqueapproprié.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73.

Pasdesonousonintermittentlorsdelalectured'unDVD-ROM

Symptôme:Pasdesonousonintermittentlorsdelalectured'unDVD-ROM.

Actions:

•Vériezlesparamètresderéglageduvolumedénissurvotreordinateuretsurleshaut-parleurs.

•Vériezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vérieztouteslesconnexionsdeshaut-parleurs.

•Al'aidedumenuduDVD,sélectionnezuneautrepiste.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73.

Lecturetrèslenteousaccadée

Symptôme:Lecturetrèslenteousaccadée.

Actions:

•Désactiveztouteapplicationd'arrière-plansuperue,tellequel'antivirusoulesthèmesdubureau.

•Vériezquelarésolutiongraphiqueestinférieureà1152x864.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73.

60Guided'utilisationThinkCentre

Disqueincorrectouintrouvable

Symptôme:Disqueincorrectouintrouvable

Actions:

•Vériezquelesupportinsérédansl'unitéestbienunDVDetquesafacebrillanteesttournéeverslebas.

•Vériezquelarésolutiongraphiqueestinférieureà1152x864.

•Surunordinateuréquipéégalementd'uneunitédeCD-ROMoudeCDréinscriptible,vériezquele
DVDsetrouvedansl'unitéde«DVD».

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73.

Incidentsintermittents

Symptôme:Unincidentseproduitdefaçonirrégulièreetestdifcileàreproduire.

Actions:

•Vériezquetouslescâblesetcordonssontbienconnectésàl'ordinateuretauxpériphériques.

•Lorsquelesystèmeestsoustension,vériezquelagrilledeventilationn'estpasbloquée(ondoit
remarquerundébitd'airautourdelagrille).Assurez-vouségalementquelesventilateursfonctionnent.
S'ilsnefonctionnentpasouquel'airnecirculepas,l'ordinateurrisquedesurchauffer.

•SidesunitésSCSIsontinstallées,assurez-vousqueladernièreunitédechaquecâblageenchaîneSCSI
estéquipéed'unmoduledeterminaison.(Reportez-vousàladocumentationSCSI.)

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73.

Incidentsliésauclavier,àlasourisouàunpériphériquedepointage

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Leclavierestpartiellementoutotalementinopérant»àlapage61

•«Lasourisoulepériphériquedepointagenefonctionnentpas»àlapage62

•«Ledéplacementdupointeuràl'écrannecorrespondpasàceluidelasouris»àlapage62

•«Lelecteurd'empreintesdigitalesnefonctionnepas»àlapage62

•«Leclaviersanslnefonctionnepas»àlapage63

Leclavierestpartiellementoutotalementinopérant

Symptôme:Leclavieresttotalementoupartiellementinopérant.

Actions:

•Vériezqueleclavierestcorrectementreliéauconnecteurprévuàceteffetsurl'ordinateur.

•SivousutilisezunclavierUSBEnhancedPerformanceetqueseulesuneouquelquestouchesd'accès
rapidenefonctionnentpas,ilsepeutquecestouchesaientétédésactivéesoun'aientpasétéaffectées
àunefonction.Utilisezlesystèmed'aideduprogrammedepersonnalisationduclavierEnhanced
Performancepouridentierlesincidentsliésauxtouchesd'accèsrapide.

PourouvrirleprogrammeEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,procédezcommesuit:
–SousWindows7,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration.

Chapitre10.Dépannageetdiagnostics61

2.CliquezsurMatérieletson.

3.CliquezsurPériphériquesetimprimantes.

4.CliquezdeuxfoissurClavierUSBEnhancedPerformance.Leprogrammedepersonnalisation
duclavierUSBEnhancedPerformancedémarre.

–SousWindows8,procédezcommesuit:

1.Ouvrezlepanneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletson.

3.CliquezsurPériphériquesetimprimantes.

4.CliquezdeuxfoissurClavierUSBEnhancedPerformance.Leprogrammedepersonnalisation
duclavierUSBEnhancedPerformancedémarre.

Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateuretleclavier.Pourplusdedétails,voirChapitre11
«Assistancetechnique»àlapage73.

Lasourisoulepériphériquedepointagenefonctionnentpas

Symptôme:Lasourisoulepériphériquedepointagenefonctionnentpas.

Actions:

•Vériezquelasourisoulepériphériquedepointagesontcorrectementreliésauconnecteurprévuàcet
effetsurl'ordinateur.Enfonctiondutypedesourisutilisé,lecordondoitêtrereliéauportsouris,auport
sérieouauportUSB.CertainsclavierssontdotésdeconnecteursUSBintégrésauxquelsunesourisou
unpériphériquedepointageUSBpeuventêtrereliés.

•Vériezquelespilotesdelasourisoudupériphériquedepointagesontcorrectementinstallés.

•SivousutilisezunclavierouunesourisUSB,assurez-vousquelesportsUSBsontactivésdansles
paramètresdusystèmeBIOS.Voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage43.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73

.

Ledéplacementdupointeuràl'écrannecorrespondpasàceluidelasouris

Symptôme:Ledéplacementdupointeuràl'écrannecorrespondpasàceluidelasouris.

Action:Lesmouvementsdésordonnésdupointeursontgénéralementdusàuneaccumulationdepoussière,
departiculesgrassesouautressurlabillesituéeàl'intérieurdelasouris.Ilsuftalorsdenettoyerlasouris.
Pourplusd'informations,voir«Sourisoptique»àlapage51

.

Lelecteurd'empreintesdigitalesnefonctionnepas

Symptôme:Lelecteurd'empreintesdigitalesnefonctionnepas.

Action:Lesactionssuivantespeuventempêcherlelecteurd'empreintesdigitalesdefonctionner
correctement:

•Enregistrerl'empreintedigitaledefaçonincorrecte.

•Grattagedelasurfacedulecteuràl'aided'unobjetduretpointu.

•Raclagedelasurfacedulecteuràl'aided'unongleoudetoutobjetdur.

•Utilisationoucontactdulecteuravecdesdoigtssales.

•Lasurfacedevotredoigtesttrèsdifférentedecellegurantdansl'enregistrementdevotreempreinte
digitale.

62Guided'utilisationThinkCentre

Leclaviersanslnefonctionnepas

Symptôme:Leclaviersanslnefonctionnepas.

Action:Silevoyantd'émission/réceptionestalluméetqueleclaviersanslnefonctionnepas,redémarrez
lesystème.Sileredémarragedel'ordinateurnerésoutpasl'incident,vériezquelesconditionssuivantes
sontbienremplies:

•Lesbatteriessontcorrectementinstallées.

•Lesbatteriesconserventencoreducourant.

•Leclaviersanslestsituéàmoinsdedixmètresdel'émetteur-récepteur.

•L'émetteur-récepteurestcorrectementinstallé.

Action:Silevoyantd'émission/réceptionn'estpasallumé,reconnectezl'émetteur/récepteuretleclavier.

Incidentsliésàl'écran

Remarque:Ungrandnombred'écransprésententdesvoyantsd'étatetdesboutonsdecontrôleintégrés

permettantderéglerlaluminosité,lecontraste,lalargeur,lahauteuretd'ajusterd'autrescaractéristiquesde
l'image.T outefois,cesboutonsdecontrôlevarientd'untyped'écranàunautre.Pourplusd'informations
surlesvoyantsd'étatetl'utilisationdesboutonsdecontrôle,reportez-vousàladocumentationlivrée
avecl'écran.

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Descaractèresincorrectss'afchentàl'écran»àlapage63

•«L'écranfonctionnelorsquevousmettezlesystèmesoustensionmaisdevientnoiraprèsuncertain
délaid'inactivité»àlapage63

•«L'écranfonctionnelorsquevousmettezl'ordinateursoustensionmaisdevientnoirlorsquevouslancez
certainesapplicationsȈlapage64

•«L'imagetremblote»àlapage64

•«L'imageestdécolorée»àlapage64

Descaractèresincorrectss'afchentàl'écran

Symptôme:Descaractèresincorrectss'afchentàl'écran.

Action:Faitesréparerl'ordinateur.Pourplusd'informations,voirChapitre11«Assistancetechnique»à
lapage73.

L'écranfonctionnelorsquevousmettezlesystèmesoustensionmaisdevientnoir
aprèsuncertaindélaid'inactivité

Symptôme:L'écranfonctionnelorsquevousmettezlesystèmesoustensionmaisdevientnoiraprèsun
certaindélaid'inactivité.

Action:Votreordinateurestprobablementcongurépouréconomiserl'énergieàl'aidedesfonctions
évoluéesdegestiondel'alimentation(APM).Sicesfonctionssontactivées,vouspouveztenterderésoudre
l'incidentendésactivantcesfonctionsouenmodiantlesparamètresdegestiondelaconsommation.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73

.

Chapitre10.Dépannageetdiagnostics63

L'écranfonctionnelorsquevousmettezl'ordinateursoustensionmaisdevientnoir
lorsquevouslancezcertainesapplications

Symptôme:L'écranfonctionnelorsquevousmettezl'ordinateursoustensionmaisdevientnoirlorsquevous
lancezcertainesapplications.

Actions:

•Vériezquelecordond'interfacedel'écranestcorrectementreliéàl'écranetauconnecteurprévuàcet
effetsurl'ordinateur.Unemauvaiseconnexionpeutprovoquerdesincidentsintermittents.

•Vériezquevousavezinstallélespilotesnécessairespourcesapplications.Pourdéterminersidespilotes
sontrequis,reportez-vousàladocumentationduprogrammeconcerné.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73

.

L'imagetremblote

Symptôme:L'imagetremblote.

Actions:

•Lafréquencederafraîchissementdéniepourl'écranesttropfaible.Choisissezlafréquencede
rafraîchissementlaplusélevéeenmodenonentrelacépriseenchargeparl'écranetparlecontrôleur
vidéodel'ordinateur.

Attention:L'utilisationd'unedénitionoud'unefréquencederafraîchissementnonpriseencharge
risqued'endommagervotreécran.Pourconnaîtrelesfréquencesderafraîchissementprisesencharge,
consultezladocumentation.

•L'écranestpeut-êtresoumisauxinterférencesprovoquéesparleséquipementsenvironnants.Les
champsmagnétiquesgénéréspard'autresappareils(transformateurs,appareilsélectriques,lampes
uorescentesetautresécrans)peuventêtrelacausedel'incident.Eloignezdel'écranleséclairages
uorescentsettoutautreappareilproduisantdeschampsmagnétiques.Sil'incidentpersiste,procédez
commesuit:

1.Eteignezl'écran.(Ledéplacementd'unécrancouleursoustensionrisquedeprovoquerune
décolorationdel'image.)

2.Respectezunedistanced'aumoins305mmentrel'écranetlesautrespériphériques.

3.Rallumezl'écran.

•VouspouvezréinitialiserlafréquencederafraîchissementvialePanneaudecongurationdusystème
d'exploitation:

SousMicrosoftWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérieletaudio
➙Ajusterlarésolutiondel'écran➙Paramètresavancés.Cliquezensuitesurl'ongletEcranet
sélectionnezunenouvellefréquencederafraichissement.

SousMicrosoftWindows8,ouvrezlepanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio➙
Ajusterlarésolutiondel'écran➙Paramètresavancés.Cliquezensuitesurl'ongletEcranet
sélectionnezunenouvellefréquencederafraichissement.

•Pourplusdedétails,reportez-vousàl'aideouàladocumentationdusystèmed'exploitation.

Sil'incidentpersiste,l'écranestpeut-êtredéfectueux.Pourplusdedétails,voirChapitre11«Assistance
techniqueȈlapage73.

L'imageestdécolorée

Symptôme:L'imageestdécolorée.

64Guided'utilisationThinkCentre

Action:L'écranestpeut-êtresoumisauxinterférencesprovoquéesparleséquipementsenvironnants.
Leschampsmagnétiquesgénéréspard'autresappareils(transformateurs,appareilsélectriques,lampes
uorescentesetautresécrans)peuventêtrelacausedel'incident.Eloignezdel'écranleséclairages
uorescentsettoutautreappareilproduisantdeschampsmagnétiques.Sil'incidentpersiste,procédez
commesuit:

1.Eteignezl'écran.(Ledéplacementd'unécrancouleursoustensionrisquedeprovoquerunedécoloration
del'image.)

2.Respectezunedistanced'aumoins305mmentrel'écranetlesautrespériphériques.

3.Rallumezl'écran.

Sil'incidentpersiste,l'écranestpeut-êtredéfectueux.Pourplusdedétails,voirChapitre11«Assistance
techniqueȈlapage73.

Incidentsliésàl'utilisationenréseau

Voicilesincidentslespluscourantsliésàl'utilisationenréseau.Sélectionnezl'incidentrencontrédans
lalistesuivante:

•«IncidentsliésàEthernet»àlapage65

•«Incidentliéauréseaulocalsansl»àlapage67

•«Incidentliéauréseauétendusansl»àlapage67

Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage73.

IncidentsliésàEthernet

SivousrencontrezunincidentliéàEthernet,sélectionnezlesymptômecorrespondantdanslalistesuivante:

•«Votreordinateurnepeutpasseconnecterauréseau»àlapage65

•«Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente»àlapage66

•«SivousutilisezunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbps,laconnexionéchoueou
deserreursseproduisent.Ȉlapage66

•«SiunmodèleGigabitEthernetestutilisé,celui-cinepeutpasseconnecterauréseauàunevitessede
1000Mbit/s.Enrevanche,ilseconnecteà100Mbit/s»àlapage66

Votreordinateurnepeutpasseconnecterauréseau

Symptôme:Votreordinateurnepeutpasseconnecterauréseau.

Actions:Vériezque:

•Lecâbleestcorrectementinstallé.
LecâblederéseaudoitêtrecorrectementreliéauconnecteurEthernetdel'ordinateuretauconnecteur

RJ45duconcentrateur.Ladistancemaximaleentrel'ordinateuretleconcentrateurestde100mètres.Si
l'incidentpersistealorsquelecâbleestcorrectementconnectéetqueladistancenedépassepasla
limitemaximale,essayezunautrecâble.

•Lecâbleestcorrectementinstallé.

•Vousutilisezlepilotedepériphériqueapproprié.
SousWindows7,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletson.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse
administrateurouuneconrmation,tapezlemotdepasseouconrmez-le.

Chapitre10.Dépannageetdiagnostics65

4.Siunpointd'exclamationestafchéenregarddunomd'unecartesousCartesréseau,vous
n'utilisezpeut-êtrepaslepiloteappropriéouiln'estpasactivé.Pourlemettreàjour,cliquezavecle
boutondroitdelasourissurlacartemiseenévidence.

5.CliquezsurMettreàjourlelogicieldupiloteetsuivezlesinstructionsafchéesàl'écran.

SousWindows8,procédezcommesuit:

1.Ouvrezlepanneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletson.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse
administrateurouuneconrmation,tapezlemotdepasseouconrmez-le.

4.Siunpointd'exclamationestafchéenregarddunomd'unecartesousCartesréseau,vous
n'utilisezpeut-êtrepaslepiloteappropriéouiln'estpasactivé.Pourlemettreàjour,cliquezavecle
boutondroitdelasourissurlacartemiseenévidence.

5.CliquezsurMettreàjourlelogicieldupiloteetsuivezlesinstructionsafchéesàl'écran.

•LeportduconcentrateuretlacartepossèdentlemêmeparamètreDuplex.
SivousavezcongurélacartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportduconcentrateur

estégalementcongurépourleDuplexintégral.SiunmodeDuplexerronéestdéni,celapeutprovoquer
unediminutiondesperformances,unepertededonnéesouunedéconnexion.

•Vousavezinstallétousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement.
Adressez-vousàl'administrateurduréseaulocal.

Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente

Symptôme:Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente.

Action:Deschiersdupilotederéseausontpeut-êtrealtérésoumanquants.Mettezlepiloteàjouren
vousreportantàlarubrique«Solution»correspondanteandevousassurerquelepilotedepériphérique
appropriéestinstallé.

LafonctionWakeonLANn'estpasdisponible

Symptôme:LafonctionWakeonLAN(WOL)n'estpasdisponible.

Actions:

•VériezquecettefonctionestactivéedansBIOSSetupUtility.

•Sitelestlecas,demandezlesparamètresnécessairesàl'administrateurduréseaulocal.

SivousutilisezunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbps,laconnexionéchoueou
deserreursseproduisent.

Symptôme:SivousutilisezunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbps,laconnexion
échoueoudeserreursseproduisent.

Actions:

•Utilisezuncâblagedecatégorie5etassurez-vousquelecâblederéseauestcorrectementconnecté.

•Effectuezuneconnexionàunconcentrateurouàuncommutateurdetype1000BASE-T(etnon
1000BASE-X).

SiunmodèleGigabitEthernetestutilisé,celui-cinepeutpasseconnecterauréseauàunevitessede
1000Mbit/s.Enrevanche,ilseconnecteà100Mbit/s

Symptôme:SiunmodèleGigabitEthernetestutilisé,celui-cinepeutpasseconnecterauréseauàune
vitessede1000Mbit/s.Enrevanche,ilseconnecteà100Mbit/s.

66Guided'utilisationThinkCentre

Actions:

•Essayezunautrecâble.

•Vériezquelepartenairedeliaisonestdénipourunenégociationautomatique.

•Vériezquelecommutateurestconformeàlanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).

Incidentliéauréseaulocalsansl

Symptôme:Vousnepouvezpasvousconnecteràl'aidedelacartederéseausanslintégrée.

Actions:

•Assurez-vousqueladernièreversiondupilotederéseaulocalsanslestinstallée.ConsultezlesiteWeb
etvériezquelaversiondupilotedepériphériqueprisenchargeparAccessConnectionsestladernière
documentéedanslechierreadme.

•Assurez-vousquel'ordinateursetrouveàportéed'unpointd'accèssansl.

•Assurez-vousquelaconnexionradioestactivéeencliquantdeuxfoissurl'icôneAccessConnections
danslazonedenoticationdeWindows.

•Vériezlenomderéseau(SSID)etlesinformationsdechiffrement.UtilisezAccessConnectionspour
vériercesinformationsquidifférencientlesmajusculesetlesminuscules.

Incidentliéauréseauétendusansl

Message:Unecarteréseauétendunonautoriséeestconnectée-Mettezlacarteréseauétenduhors
tensionetretirez-la.

Action:Lacarteréseauétendun'estpaspriseenchargesurcetordinateur.Retirez-la.

Remarque:Touslesmodèlesd'ordinateursnesontpaséquipésd'unréseauétendu.

Incidentsliésauxdispositifsenoption

LesinformationsquisuiventpermettentdediagnostiquerlesincidentsliésàdesoptionsmatériellesLenovo
quinedisposentpasdeleurpropresinformationsrelativesàl'identicationetàlarésolutiondesincidents.

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Uneoptionvenantjusted'êtreinstalléenefonctionnepas»àlapage67

•«Uneoptionquifonctionnaitnefonctionneplus»àlapage68

Uneoptionvenantjusted'êtreinstalléenefonctionnepas

Symptôme:Uneoptionvenantjusted'êtreinstalléenefonctionneplus.

Action:Vériezlespointssuivants:

•L'optionestbienconçuepourlesystème.

•Vousvousêtesbienconforméàlaprocédured'installationfournieavecl'optionainsiqu'àcelle
accompagnantl'ordinateur,ettousleschiersnécessairesàl'installationdel'option(lespilotes,lecas
échéant)sontcorrectementinstallés.

•Vousn'avezpasdesserrélesconnecteursd'autrescordonsoudispositifsenoptiondéjàinstallés.

•L'optionconcernée(s'ils'agitd'unecarte)disposedesufsammentderessourcesmatériellespour
pouvoirfonctionnercorrectement.Andedéterminerlesressourcesmatériellesrequisespourchaque
carte,consultezladocumentationquiaccompagnelacarte(ainsiqueladocumentationdesautres
cartesinstallées).

Chapitre10.Dépannageetdiagnostics67

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73.

Uneoptionquifonctionnaitnefonctionneplus

Symptôme:Uneoptionquifonctionnaitnefonctionneplus.

Actions:

•Vériezl'étatdel'optionetleraccordementdescordons.

•Sil'optionaétélivréeavecsespropresinstructionsdetest,utilisez-les.

•Sil'optiondéfectueuseestuneunitéSCSI,vériezlespointssuivants:
–LescâblesdetouteslesunitésSCSIexternessontcorrectementconnectés.

–LadernièreunitédechaquechaîneSCSIoul'extrémitéducâbleSCSIestéquipéed'unmodule

determinaison.

–TouteslesunitésSCSIexternessontsoustension.Cesunitésdoiventêtremisessoustensionavantle

système.Pourplusdedétails,consultezladocumentationSCSI.

•Vériezquel'optionetlespilotesrequissontcorrectementinstallés.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73.

Incidentsliésauxperformancesetauverrouillage

Defaiblesperformancesouunverrouillagedel'ordinateurpeuventêtredusauxévénementssuivants:

•«Espacedisponibleinsufsantsurl'unitédedisquedur»àlapage68

•«Tropdechiersfragmentés»àlapage69

Choisissezunélémentdanslalisteci-dessuspourconnaîtrelaprocédurecorrectiveàsuivre.

Espacedisponibleinsufsantsurl'unitédedisquedur

Symptôme:Espacedisponibleinsufsantsurl'unitédedisquedur

Lesystèmed'exploitationWindowsralentitetpeutgénérerdeserreurssilaquantitéd'espacedisponiblesur
l'unitédedisquedurdevienttropfaible.

Pourvérierl'espacedisponiblesousWindows7,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Postedetravail.

2.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.Laquantité
d'espacedisquedisponibles'afche.

Pourvérierl'espacedisponiblesousWindows8,procédezcommesuit:

1.Ouvrezl'ExplorateurWindowsetcliquezsurOrdinateur.

2.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.Laquantité
d'espacedisquedisponibles'afche.

Pourlibérerdel'espacedisque,procédezcommesuit:

•Procédure1

1.SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Ordinateur.SousWindows8,ouvrezl'Explorateur
WindowsetcliquezsurOrdinateur.

2.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.

68Guided'utilisationThinkCentre

3.CliquezsurNettoyagededisque.

4.Unelistedecatégoriesdechiersinutiless'afche.Sélectionnezchaquecatégoriedechiersà
supprimer,puiscliquezsurOK.

•Procédure2

1.Ouvrezlepanneaudeconguration.

2.CliquezsurProgrammes.

3.CliquezsurActiveroudésactiverdesfonctionnalitésWindows.

4.UnelistedecomposantsWindowsfacultatifss'afche.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Procédure3

1.SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Ordinateur.SousWindows8,ouvrezl'Explorateur
WindowsetcliquezsurOrdinateur.

2.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.

3.CliquezsurNettoyagededisque.

4.CliquezsurNettoyagedeschierssystème.

5.Cliquezsurl'ongletAutresoptions.

6.DanslazoneProgrammesetfonctionnalités,cliquezsurleboutonNettoyer.

7.Unelistedesprogrammesinstalléss'afche.Sélectionnezleprogrammeàsupprimer.Cliquez
surDésinstaller/Modier.

•Nettoyezvotreboîtederéceptionainsiquelesdossiersdesélémentsenvoyésetsupprimésdevotre
applicationdemessagerie.Lesnomsdesdossiersetlesprocéduresvarientenfonctiondel'application.
Sivousavezbesoind'assistance,consultezlesystèmed'aidedevotreapplicationdemessagerie.

Tropdechiersfragmentés

Symptôme:Tropdechiersfragmentés

Action:ExécutezleprogrammeDéfragmenteurdedisquedeWindows.

Remarque:Selonlatailledel'unitédedisqueduretlaquantitédedonnéesquiysontactuellement
stockées,leprocessusdedéfragmentationpeutprendreplusieursheures.

SousWindows7,procédezcommesuit:

1.Fermezlesprogrammesencoursd'exécutionetlesfenêtresouvertes.

2.CliquezsurDémarrer➙Postedetravail.

3.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.

4.Cliquezsurl'ongletOutils.

5.CliquezsurDéfragmentermaintenant,puissurContinuer.

6.CliquezànouveausurDéfragmentermaintenantpourlancerunprocessusdedéfragmentationde
disque.

SousWindows8,procédezcommesuit:

1.Fermezlesprogrammesencoursd'exécutionetlesfenêtresouvertes.

2.Ouvrezl'ExplorateurWindowsetcliquezsurOrdinateur.

3.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.

4.Cliquezsurl'ongletOutils.

5.CliquezsurOptimiser.

Chapitre10.Dépannageetdiagnostics69

6.CliquezdenouveausurOptimiserpourlancerunprocessusdedéfragmentationdudisque.

Incidentsliésàl'imprimante

Symptôme:L'imprimantenefonctionnepas.

Actions:Vériezlespointssuivants:

1.L'imprimanteestsoustensionetprête.

2.Lepapierestchargécorrectement.

3.Lecordond'interfacedel'imprimanteestbranchésurleportsérie,surleportparallèleousurleport
USBappropriédusystème.

Remarque:L'utilisationdecâblesd'interfacenonconformesIEEEpeutentraînerdesincidentsimprévisibles.

1.Lespilotesdepériphériqueetautreslogicielslivrésavecl'imprimantesontinstalléscorrectement.

2.Vousavezcorrectementaffectéleportdel'imprimantepourvotresystèmed'exploitation,programme
d'applicationouBIOS.Pourplusd'informationssurlesparamètresduBIOS,voirChapitre7«Utilisation
deSetupUtilityȈlapage41.

Sil'incidentpersiste,lancezlestestsdécritsdanslemanuelquiaccompagnevotreimprimante.Sil'incident
persiste,faitesréparerl'ordinateur.VoirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73

.

Incidentsliésauportsérie

Utilisezlesinformationsci-dessouspourrésoudrelesincidentsliésauportsérieetauxpériphériques
quiysontconnectés.

Symptôme:Leportsérieestinaccessible.

Actions:

•Vériezquelecâblesérieestcorrectementconnectéauportsériedel'ordinateuretaupériphérique
série.Silepériphériquesériedisposed'uncordond'alimentation,assurez-vousqu'ilestreliéàunsocle
deprisedecourantcorrectementmisàlaterre.

•Silepériphériquesérieestdotéd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),vériezqu'ilestenpositionI.

•Silepériphériquesérieestdotéd'uninterrupteurdeconnexion(Online),vériezqu'ilestenpositionOnline.

•Silepériphériquesérieestuneimprimante,vériezquelepapierestchargécorrectement.

•Vériezqueleslogicielsfournisaveclepériphériquesériesontcorrectementinstallés.Reportez-vousàla
documentationrelativeàl'optiondupériphériquesérie.

•Vériezquelacarteduportsérie,sivousenavezinstalléune,estbienenplace.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenter.Pourobteniruneassistancetechnique,
voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73

.

Incidentslogiciels

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Lorsquevousutilisezunefonctiondetri,lesdatesnesontpastriéesdansl'ordrecorrect»àlapage70

•«Unlogicielnefonctionnepas»àlapage71

Lorsquevousutilisezunefonctiondetri,lesdatesnesontpastriéesdansl'ordre
correct

Symptôme:Lorsquevousutilisezunefonctiondetri,lesdatesnesontpastriéesdansl'ordrecorrect.

70Guided'utilisationThinkCentre

Action:Certainslogicielsdéveloppésavantl'an2000triaientlesdatessurlesdeuxdernierschiffresde
l'année,enconsidérantquelesdeuxpremierschiffresétaient19.Lesdatesnesontdoncpastriéesdans
lebonordre.Vériezaveclefabricantdulogicielsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernières
sontsouventaccessiblessurleWeb.

Unlogicielnefonctionnepas

Symptôme:Unlogicielnefonctionnepas.

Actions:

•Leslogicielssontsouventdotésdesystèmesd'aideenligneintégrésquifournissentdesinstructionspour
laplupartdestâches.Sivousrencontrezdesdifcultéslorsdel'exécutiond'unetâchedansunlogiciel,
consultezl'aideenlignecorrespondante.Pouraccéderàl'aideenligne,vousutilisezgénéralement
unmenuouunboutonetsouvent,latoucheF1.

•Sivousrencontrezdesdifcultéslorsdel'utilisationdeWindowsoud'undecescomposants,consultez
l'aidedeWindows.CettedernièreestaccessibleàpartirdumenuDémarrer.

•Pourdéterminersiunincidentestliéàunlogicielrécemmentinstallé,vériezlespointsci-dessous:
–Lacongurationdusystèmesatisfaitauxexigencesdemémoiredulogiciel.Consultezpourcelala

documentationfournieaveclelogiciel.(Sivousvenezd'installerunecarteoudelamémoire,ils'est

peut-êtreproduitunconitauniveaudel'adressemémoire.)
–Lelogicielaétéconçupourcetypedesystème.
–D'autreslogicielsfonctionnentnormalementsurvotresystème.
–Lelogicielenquestionfonctionnecorrectementsurunautresystème.

•Sidesmessagesd'erreursesontafchéspendantl'utilisationdulogiciel,consultezladocumentation
impriméelivréeaveccedernieroul'aidecorrespondanteandetrouverladescriptiondesmessageset
lesactionsàentreprendrepourremédieràl'incident.

•Vériezaveclefabricantdulogicielsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernièressontsouvent
accessiblessurleWeb.

•Silelogicielnefonctionnepluscorrectement,procédezcommesuit:
–SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Systèmeetsécurité➙

Système➙Protectiondusystème➙Restaurationdusystème.Suivezensuitelesinstructions
quis'afchent.

–SousWindows8,ouvrezlepanneaudecongurationetcliquezsurSystèmeetsécurité➙Système

➙Protectiondusystème➙Restaurationdusystème.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchent.

•Sivousneparvenezpasàrésoudrel'incidentpard'autresméthodes,désinstallezlelogiciel,puis
installez-leànouveau.

Sil'incidentpersiste,vousdevrezpeut-êtrefaireappelàl'assistancetechnique.Pourplusd'informations,
contactezlefabricantdulogicieloureportez-vousauchapitreChapitre11«Assistancetechnique»à
lapage73.

IncidentsliésauportUSB

Symptôme:LesportsUSBsontinaccessibles.

Actions:

•VériezquelecâbleUSBestcorrectementconnectéauportetaupériphériqueUSB.Silepériphérique
USBdisposed'uncordond'alimentation,assurez-vousqu'ilestreliéàunsocledeprisedecourant
correctementmisàlaterre.

•SilepériphériqueUSBestdotéd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),vériezqu'ilestenpositionI.

Chapitre10.Dépannageetdiagnostics71

•SilepériphériqueUSBestdotéd'uninterrupteurdeconnexion(Online),vériezqu'ilestenpositionOnline.

•SilepériphériqueUSBestuneimprimante,vériezquelepapierestchargécorrectement.

•Assurez-vousquelespilotesdepériphériqueetlesautreslogicielslivrésaveclepériphériqueUSBsont
correctementinstallés.Reportez-vousàladocumentationrelativeaupériphériqueUSB.

•RéinitialisezlepériphériqueenledéconnectantpuisreconnectantauportUSB.

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammeLenovoSolutionCenterpourtesterleconnecteurUSB.Si
lepériphériqueUSBestdotédeprogrammesdediagnostic,exécutezcesprogrammes.Pourobtenirune
assistancetechnique,voirChapitre11«Assistancetechnique»àlapage73.

LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécurité
etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiserlesperformances
dusystème.

Remarques:

•VouspouvezégalementtéléchargerleprogrammeLenovoSolutionCentersur
http://www.lenovo.com/diags.

•Sivousutilisezunsystèmed'exploitationWindowsdifférentedeWindows7etWindows8,accédezàla
pagehttp://www.lenovo.com/diagspourconsulterlesdernièresinformationsrelativesauxdiagnostics
pourvotreordinateur.

PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«ProgrammesLenovo»àlapage4

Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidedeLenovoSolutionCenter.

Remarque:Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéle
programme,sauvegardezetimprimezleschiersjournaux.Vousenaurezbesoinlorsquevouscontacterez
unreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

.

72Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre11.Assistancetechnique

Leprésentchapitrecontientdesinformationsrelativesàl'aide,auxservicesetàl'assistancetechnique
concernantlesproduitsLenovo.

Sourcesd'informations

Cettesectiondécritcommentaccéderauxsourcesd'informationsutilespourvotreordinateur.

LenovoThinkVantageTools

LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationsetoffre
unaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

PouraccéderauprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙

LenovoThinkVantageT ools.

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentelesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguidedans
lestâchesdecongurationprincipalesanquevouspuissiezproterpleinementdevotreordinateur.

Aideetsupport

Lecentred'aideetdesupportWindowsvouspermetd'accéderàdenombreusesinformationsrelatives
auxproduitsLenovoetMicrosoft:miseàjourdespilotes,accèsauxprogrammesetconsultationdes
manuelsd'utilisation.

Pouraccéderaucentred'aideetdesupportWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.

•SousWindows8,déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écran
pourafcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.

Sécuritéetgarantie

LesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationfournisavec
votreordinateurcontiennentdesinformationsrelativesàlasécurité,àlaconguration,àlagarantieetaux
avertissements.Assurez-vousdebienlireetcomprendretouteslesconsignesdesécuritéavantd'utiliser
ceproduit.

SiteWebLenovo

LesiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)fournitlesinformationslesplusrécentesetdesservicespour
acheter,mettreàjouretassurerlamaintenancedevotreordinateur.Ilvouspermetégalement:

•d'acheterdesordinateursdebureauoubloc-notes,desécrans,desprojecteurs,desmisesàniveauet
desaccessoirespourl'ordinateur,etvousproposedespromotions;

•d'acquérirdesservicessupplémentaires,telsquelesupportpourlematériel,lessystèmesd'exploitation,
lesprogrammesd'application,lacongurationduréseauetlesinstallationspersonnalisées;

•d'acheterdesmisesàniveauetdesservicesétendusderéparationdumatériel;

©CopyrightLenovo2012

73

•detéléchargerlesmisesàjourlogiciellesetlespilotesdepériphériquelesplusrécentspourvotre
modèled'ordinateur;

•d'accéderauxmanuelsenlignecorrespondantàvosproduits;

•d'accéderàlaGarantieLenovo;

•d'accéderauxinformationsdusupportetderésolutiondesincidentsrelativesàvotreordinateurainsi
qu'àd'autresproduitsprisencharge;

•derechercherlesnumérosdetéléphonedusupportetdelamaintenancepourvotrepaysouvotrerégion;

•trouverunprestatairedeservicessituéàproximité.

SiteWebdusupportLenovo

DesinformationstechniquessontdisponiblessurlesiteWebdesupportdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

CesiteWebcontientlesinformationsdusupportlesplusrécentessurlessujetssuivants:

•Pilotesetlogiciels

•Solutionsdediagnostic

•Garantiedeproduitetservice

•Détailduproduitetdespièces

•Manuelsetguidesd'utilisation

•Basedeconnaissancesetfoireauxquestions

Aideetsupport

Laprésentesectioncontientdesinformationsrelativesàl'assistancetechnique.

Utilisationdeladocumentationetduprogrammedediagnostic

Encasd'incidentsurvotreordinateur,voirChapitre10«Dépannageetdiagnostics»àlapage55.Pour
obtenirdesinformationsconcernantdesressourcessupplémentairesvouspermettantd'identieretde
résoudrel'incidentsurvotreordinateur,voir«Sourcesd'informations»àlapage73

Sivouspensezquel'incidentestd'originelogicielle,consultezladocumentationquiaccompagnelesystème
d'exploitationouleslogiciels,ainsiqueleschiersreadmeetl'aideenligne.

Laplupartdesordinateursproposeunprogrammedediagnosticquivousaideàidentierlesincidents
matériels.

Vouspouvezégalementconsulterlesinformationstechniqueslesplusàjourettéléchargerlespilotesde
périphériqueetlesmisesàjourdepuislesiteWebdesupportdeLenovo:
http://www.lenovo.com/support

.

Obtenirdesservicespartéléphone

Pendantlapériodedegarantie,vouspouvezobtenirdel'aideetdesinformationsenappelantpartéléphone
lecentredeserviceclients.

Lesservicessuivantssontdisponiblespendantlapériodedegarantie:

•Déterminationdesincidents-Dupersonneldemaintenancespécialiséestdisponiblepourvousassister
dansladéterminationd'incidentsmatérielsetdesactionsàmenerpourcorrigercesincidents.

74Guided'utilisationThinkCentre

•Réparationmatérielle-Siunincidentestoccasionnépardumatérielsousgarantie,dupersonnelde
maintenancespécialiséestdisponiblepourvousfournirleserviceadéquat.

•Gestiondemodicationtechnique-Desmodicationspeuventêtrerequisesunefoisleproduit
vendu.Lenovoouvotredistributeurvousfournirontlesmodicationstechniquessélectionnées(EC)qui
s'appliquentàvotrematériel.

Lesélémentssuivantsnesontpascouvertsparlagarantie:

•remplacementouutilisationdecomposantsn'ayantpasétéfabriquéspourouparLenovooude
composantsnongarantisparLenovo

•l'identicationdesproblèmesd'originelogicielle

•congurationduBIOSlorsd'uneinstallationoud'unemiseàniveau

•changements,modicationsoumisesàniveaudespilotesdepériphérique

•installationetmaintenancedesystèmesd'exploitationréseau(NOS)

•l'installationetlamaintenancedesprogrammesd'application

Pourplusd'informationssurletypeetladuréedelagarantie,reportez-vousauxdocumentsConsignes
desécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationfournisavecvotreordinateur.Pourpouvoir
bénécierd'uneinterventiondanslecadredevotregarantie,vousdevezconservervotrepreuved'achat.

PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovopourvotrepaysouvotrerégion,consultez
l'adressehttp://www.lenovo.com/support/phoneoureportez-vousauxdocumentsConsignesdesécurité,
DéclarationdegarantieetGuidedecongurationfournisavecl'ordinateur.

Remarque:Lesnumérosdetéléphonesontsusceptiblesd'êtremodiéssanspréavis.Silenuméro
relatifàvotrepaysouvotrerégionn'estpasindiqué,prenezcontactavecvotrerevendeuroupartenaire
commercialLenovo.

Sipossible,soyezdevantvotreordinateurlorsquevoustéléphonezetayezlesinformationssuivantes
avecvous:

•typeetmodèledemachine

•numérosdesériedesélémentsmatériels

•descriptiondel'incidentsurvenu

•libelléexactdesmessagesd'erreur

•informationsliéesàlacongurationmatérielleetlogicielledusystème

Utilisationd'autresservices

Sivousvoyagezavecvotreordinateurouleréimplantezdansunpaysoùvotreordinateurportableoude
bureauestcommercialisé,ilestpossiblequevouspuissiezbénécierduservicedegarantieinternationale,
quivouspermetdebénécierduservicedegarantiependanttoutelapériodecouverteparcettedernière.
Ceserviceseraassuréparlesfournisseursdeservicesautorisésàeffectuerleservicedegarantie.

Lesméthodesetprocédurespermettantd'assurerleserviceprévuparlagarantienesontpasidentiques
pourtouslespays;certainsservicespeuventnepasêtredisponiblesdanstouslespays.Leservicede
garantieinternationaleseprésentesouslaformed'uneméthodedemaintenance(parexemple,dépôt,
atelierousursite)quiestassuréedanslepaysconcerné.Ilestpossiblequelescentresdemaintenancede
certainspaysnepuissentpasintervenirsurtouslesmodèlesd'untypedemachineparticulier.Danscertains
pays,desfraisetdesrestrictionspeuvents'appliquerpourlamaintenance.

Poursavoirsivotreordinateurestéligiblepourleservicedegarantieinternationaleetafcherlalistedes
paysdanslesquelsceserviceestdisponible,consultezlapagehttp://www.lenovo.com/support,cliquezsur
Product&ServiceWarranty(Garantiedeproduitetservice)etsuivezlesinstructionsquis'afchent.

Chapitre11.Assistancetechnique75

Pourobteniruneassistancetechniquesurl'installationdesServicePacksdulogicielWindowspréinstallé
oud'autresinformations,consultezlesiteWebMicrosoftdeservicesdesupportproduitàl'adresse
http://support.microsoft.com/directoryouappelezlecentredesupportclient.Desfraispeuventêtrefacturés.

Achatdeservicessupplémentaires

Pendantetaprèslapériodedegarantie,vouspouvezacheterdesservicessupplémentaires,telsquedu
supportpourdumatériel,dessystèmesd'exploitationetdesprogrammesd'application,desservices
decongurationréseau,desservicesétendusderéparationdumatérieletdesservicesd'installation
personnalisés.Lesnomsetladisponibilitédesservicesvarientselonlespays.Pourplusd'informationssur
cesservices,consultezlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com

76Guided'utilisationThinkCentre

AnnexeA.Remarques

Cedocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,logicielsou
servicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplusdedétails,référez-vousauxdocumentsd'annonce
disponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercialLenovo.Touteréférenceàun
produit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservicepuisseêtreutilisé.
Toutautreélémentfonctionnellementéquivalentpeutêtreutilisé,s'iln'enfreintaucundroitdeLenovo.Ilest
delaresponsabilitédel'utilisateurd'évalueretdevérierlui-mêmelesinstallationsetapplicationsréalisées
avecdesproduits,logicielsouservicesnonexpressémentréférencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcouvrantlesproduitsmentionnésdansce
document.Laremisedecedocumentnevousdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsoudemandes
debrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl'acquisitiondelicences,veuillezenfairela
demandeparécritàl'adressesuivante:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LEPRESENTDOCUMENTESTLIVRE«ENL'ETAT».LENOVODECLINETOUTERESPONSABILITE,
EXPLICITEOUIMPLICITE,RELATIVEAUXINFORMATIONSQUIYSONTCONTENUES,YCOMPRISEN
CEQUICONCERNELESGARANTIESDENON-CONTREFACONETD'APTITUDEAL'EXECUTIOND'UN
TRAVAILDONNE.Certainesjuridictionsn'autorisentpasl'exclusiondesgarantiesimplicites,auquelcas
l'exclusionci-dessusnevousserapasapplicable.

Cedocumentpeutcontenirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisàjourpériodiquement.Chaque
nouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodiersanspréavislesproduitsetlogicielsdécrits
danscedocument.

Lesproduitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspourêtreimplantésouutilisésdansun
environnementoùundysfonctionnementpourraitentraînerdesdommagescorporelsouledécèsde
personnes.Lesinformationscontenuesdanscedocumentn'affectentninemodientlesgarantiesoules
spécicationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicence
ouunegarantieexpliciteouimpliciteenmatièrededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude
tiers.Touteslesinformationscontenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvironnements
spéciquesetsontprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement
d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser,detoutemanièrequ'ellejugeraappropriéeetsansaucuneobligationdesa
part,toutoupartiedesinformationsquiluiserontfournies.

LesréférencesàdessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquenten
aucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsgurantsurcessitesWebnefont
paspartiedesélémentsdeceproduitLenovoetl'utilisationdecessitesrelèvedevotreseuleresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement
contrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresignicativeselonl'environnement
d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystèmesencoursdedéveloppementnesont
pasgarantiessurtouslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les
résultatspeuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursdecedocumentdevériersicesdonnéessont
applicablesàleurenvironnementd'exploitation.

©CopyrightLenovo2012

77

Marques

LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:

Lenovo
LogoLenovo
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,Windows,WindowsMediasontdesmarquesdugroupeMicrosoft.

Celeron,Intel,IntelCoreetPentiumsontdesmarquesd'IntelCorporationauxEtats-Uniset/oudanscertains
autrespays.

LinuxestunemarquedeLinusTorvaldsauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays.

Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.

78Guided'utilisationThinkCentre

AnnexeB.Informationsréglementaires

Avisdeclassicationpourl'exportation

L'exportationdeceproduitestsujetteauxréglementationsEAR(ExportAdministrationRegulations)des
Etats-UnisetportelenumérodecontrôleECCN(ExportClassicationControlNumber)4A994.b.Ilpeutêtre
réexportéàl'exceptiondespayssousembargorecensésdanslalisteEARE1.

Avissurlesémissionsélectroniques

Lesinformationssuivantesfontréférenceauxtypesd'ordinateurspersonnelsLenovo5106,5110,5114et

5150.

DéclarationdeconformitédelaFederalCommunicationsCommission (FCC)[Etats-Unis]

Cetappareilrespecteleslimitesdescaractéristiquesd'immunitédesappareilsnumériquesdéniesparla
classeB,conformémentauchapitre15delaréglementationdelaFCC.Laconformitéauxspécications
delaclasseBoffreunegarantieacceptablecontrelesperturbationsélectromagnétiquesdansleszones
résidentielles.Cematérielgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence.Ilrisquedeparasiter
lescommunicationsradios'iln'estpasinstalléconformémentauxinstructionsduconstructeur.T outefois,il
n'estpasgarantiquedesperturbationsn'interviendrontpaspouruneinstallationparticulière.Sicetappareil
provoquedesperturbationsgênantesdanslescommunicationsradiooutélévision,mettez-lehorstension
puissoustensionpourvousenassurer.L'utilisateurpeuttenterderemédieràcetincidentenappliquantune
ouplusieursdesmesuressuivantes:

•Réorienteroudéplacerl'antenneréceptrice.

•Eloignerl'appareildurécepteur.

•Brancherl'appareilsuruneprisedifférentedecelledurécepteur,suruncircuitdistinct.

•Prendrecontactavecundistributeuragrééouuntechniciendemaintenancepourobtenirdel'aide.

Lenovon'estpasresponsabledesperturbationsradiooutélévisioncauséesparl'utilisationdecâblesou
connecteursinadaptésouparlesmodicationsnonautoriséesapportéesàcetappareil.T outemodication
nonautoriséepourraannulerledroitd'utilisationdecetappareil.

Cetappareilestconformeauxrestrictionsdéniesdanslechapitre15delaréglementationdelaFCC.
Sonutilisationestsoumiseauxdeuxconditionssuivantes:(1)ilnepeutpascauserdeperturbations
électromagnétiquesgênanteset(2)ildoitacceptertouteslesperturbationsreçues,ycompriscelles
susceptiblesd'occasionnerunfonctionnementindésirable.

Partiecompétente:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Téléphone:919-294-5900

©CopyrightLenovo2012

79

Avisdeconformitéàlaréglementationd'IndustrieCanadapourlaclasseB

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeICES-003duCanada.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàlaconformitéélectromagnétique

Leprésentproduitsatisfaitauxexigencesdeprotectionénoncéesdansladirective2004/108/CEdu
ParlementeuropéenetduConseilconcernantlerapprochementdeslégislationsdesEtatsmembres
relativesàlacompatibilitéélectromagnétique.Lenovodéclinetouteresponsabilitéencasdenon-respect
decettedirectiverésultantd'unemodicationnonrecommandéeduproduit,ycomprisl'installationde
cartesenoptionnonLenovo.

Ceproduitrespecteleslimitesdescaractéristiquesd'immunitédesappareilsdetraitementdel'information
déniesparlaclasseBdelanormeeuropéenneEN55022.Laconformitéauxspécicationsdelaclasse
Boffreunegarantieacceptablecontrelesperturbationsaveclesappareilsdecommunicationagréés,
dansleszonesrésidentielles.

AvisdeconformitéàlaréglementationpourlaclasseB(Allemagne)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

80Guided'utilisationThinkCentre

AvisdeconformitéàlarèglementationpourlaclasseB(Corée)

Japon-DéclarationVCCIpourlaclasseB

Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsquisebranchentsurlesprincipauxblocs
d'alimentationdontl'intensitémesuréeestinférieureouégaleà20Aparphase

Taïwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovo

Taïwan-Conformitéauxnormesrelativesauclavieretàlasouris

Informationssupplémentairesconcernantlaréglementation

Pourplusd'informationsconcernantlaréglementation,reportez-vousaudocumentRegulatoryNotice
fourniavecvotreordinateur.Enfonctiondelacongurationdevotreordinateurainsiquedupaysou
delarégionoùvousl'avezacheté,vousavezpeut-êtrereçudesnoticessupplémentairesconcernantla
réglementation.Touteslesnoticesrelativesàlaréglementationsontdisponiblesauformatélectroniquesur
lesiteWebdusupportLenovo.Pouraccéderàlaversionélectroniquedecesdocuments,accédezàlapage
http://www.lenovo.com/support,puiscliquezsurUserGuides&Manuals(Manuelsetguidesd'utilisation).

AnnexeB.Informationsréglementaires81

82Guided'utilisationThinkCentre

AnnexeC.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE

InformationsDEEEimportantes

LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos'appliqueauxpayssoumisàlaréglementationDEEEainsiqu'à
laréglementationrelativeauxdéchetsélectroniques(parexemple,ladirectiveeuropéenne2002/96/CE,
réglementationrelativeàlagestionetautraitementdesdéchetsélectroniquesenInde,2011).Les
appareilssontmarquésconformémentàlaréglementationenvigueurenmatièrededéchetsd'équipements
électriquesetélectroniques(DEEE).Cetteréglementationconcernelacollecteetlerecyclagedesappareils
usagésdanschaquezonegéographique.Cettemarqueestapposéesurdifférentsproduitspourindiquer
quecesderniersnedoiventpasêtrejetés,maisdéposésdanslessystèmescollectifsétablisand'être
récupérésenndevie.

Lesutilisateursd'équipementsélectriquesetélectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE,nedoivent
pasmettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisilsdoiventutiliser
lastructuredecollectemiseàleurdispositionpourleretour,lerecyclageetlarécupérationdesdéchets
d'équipementsélectriquesetélectroniquesetpourréduiretouteffetpotentieldeséquipementsélectriques
etélectroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances
dangereuses.Pourplusd'informationssurleséquipementsportantlamarqueDEEE,consultezlesite
Websuivant:http://www.lenovo.com/recycling.

Informationssurlerecyclage

Lenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatique(IT)àrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-ci
n'estplusutilisé.Lenovoproposeunegammedeprogrammesetservicesconcernantlerecyclagedu
matérielinformatique.Pourplusd'informationssurlerecyclagedesproduitsLenovo,consultezlapage
suivante:
http://www.lenovo.com/recycling

©CopyrightLenovo2012

83

Collecteetrecyclaged'unordinateuroud'unécranLenovousagé

SivousdevezmettreaurebutunordinateurouunécranLenovoappartenantàlasociétéquivous
emploie,vousdevezvousconformeràlaLoipourlapromotiondel'utilisationefcacedesressources.
Lesordinateursetlesécranssontcatégoriséscommedesdéchetsindustrielsetdoiventêtremisau
rebutparunesociétéd'éliminationdesdéchetsindustrielscertiéeparunorganismepubliclocal.
ConformémentàlaLoipourlapromotiondel'utilisationefcacedesressources,LenovoJapanassure,
parlebiaisdesesservicesdecollecteetderecyclagedesPC,lacollecte,laréutilisationetlerecyclage
desordinateursetécransusagés.Pourplusdedétails,visitezlesiteWebdeLenovoàl'adresse
suivante:http://www.lenovo.com/recycling/japan.ConformémentàlaLoipourlapromotiondel'utilisation
efcacedesressources,lacollecteetlerecyclageparlefabricantdesordinateursetécransfamiliaux
acommencéle1eroctobre2003.Ceserviceestassurégratuitementpourlesordinateursfamiliaux
vendusaprèsle1eroctobre2003.Pourplusd'informations,consultezlesitewebdeLenovosur
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Miseaurebutdescomposantsd'ordinateurLenovo

CertainsproduitsinformatiquesLenovovendusauJaponpeuventintégrerdescomposantscontenant
desmétauxlourdsoud'autressubstancesdangereusespourl'environnement.Pourmettreaurebutdes
composantsusagésdemanièreadéquate,telsqu'unecartedecircuitimpriméouuneunité,suivezles
méthodesdecollecteetderecyclaged'unordinateuroud'unécranusagédécritesci-dessus.

Miseaurebutdepilesaulithiumd'ordinateursLenovo

UnebatterieaulithiumenformedeboutonestinstalléesurlacartemèredevotreordinateurLenovoan
d'alimenterl'horlogesystèmelorsquel'ordinateuresthorstensionoudéconnectédelasourced'alimentation
principale.Sivousvoulezlaremplacerparunenouvellebatterie,prenezcontactavecvotrerevendeurou
adressezunedemandederéparationàLenovo.Sivousl'avezremplacéevous-mêmeetsivoussouhaitez
mettreaurebutlabatterieaulithiumusagée,isolez-laavecunebandeadhésiveenvinyle,prenezcontact
avecvotrerevendeuretsuivezsesinstructions.SivousutilisezunordinateurLenovochezvousetsivous
devezmettreaurebutunebatterieaulithium,vousdevezrespecterlaréglementationlocaleenvigueur.

InformationssurlerecyclagepourleBrésil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

84Guided'utilisationThinkCentre

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourTaïwan

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourl'Union européenne

Remarque:Celogos'appliqueuniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).

LespilesetbatteriesouemballagesdespilesetbatteriessontétiquettésconformémentàlaDirective
Européenne2006/66/CEsurlespiles,lesaccumulateursetlespiles/accumulateursusagés.Cettedirective,
applicableàl'ensembledel'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batterieset
accumulateursusagés.Cettemarqueestapposéesurdifférentespilesetbatteriespourindiquerqueces
dernièresnedoiventpasêtrejetées,maisrécupérésenndevie,conformémentàcettedirective.

ConformémentàlaDirectiveeuropéenne2006/66/CE,cetteétiquetteestapposéesurlespiles,batterieset
accumulateurspourindiquerqu'ilsdoiventêtrecollectésséparémentetrecyclésenndevie.Parailleurs,
l’étiquettepeutreprésenterlesymbolechimiquedumétalcontenudanslabatterie(Pbpourleplomb,Hg
pourlemercureouCdpourlecadmium).Lesutilisateursdepiles,batteriesetaccumulateursnedoiventpas
lesmettreaurebutcommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisutiliserlastructuredecollectemiseà
dispositiondesclientspourleretour,lerecyclageetletraitementdespiles,batteriesetaccumulateurs.La
participationdesclientsestessentiellepourréduiretouteffetpotentieldespiles,batteriesetaccumulateurs
surl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstancesdangereusesdansces
équipements.Pourensavoirplussurlacollecteetletraitementappropriés,accédezàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/recycling

AnnexeC.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE85

86Guided'utilisationThinkCentre

AnnexeD.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardous Substances)

DirectiveRoHSpourlaChine

DirectiveRoHSpourlaTurquie

LeprésentproduitLenovoestconformeauxexigencesdeladirectivedelaTurquierelativeàlalimitationde
l'utilisationdecertainessubstancesdangereusesdansleséquipementsélectriquesetélectroniques(EEE).

DirectiveRoHSpourl'Ukraine

©CopyrightLenovo2012

87

DirectiveRoHSpourl'Inde

ConformitéavecladirectiveRoHSrelativeauxdéchetsélectroniques(gestionetmanipulation),2011.

88Guided'utilisationThinkCentre