Lenovo ThinkCentre 5106, ThinkCentre 5110, ThinkCentre 5114, ThinkCentre 5150 User Guide [ar]

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷﺟﻬﺰﺓ:5106ﻭ5110ﻭ5114ﻭ5150

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﺪﻋﻤﻪ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮﺍﺀﺓ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔiiiﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧"ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩

ﻭﻓﻬﻤﻬﻤﺎ.

© Copyright Lenovo 2012.

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ)ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ2012(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ،ﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎ،ﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪ

ﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺩﻭﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ................٢٠

ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ..........٢٠

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.............٢٠

ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ...........٢٠

ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...........٢١

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ..............٢١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ...............٢٣

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ.................٢٣

ﺗﻮﺻﻴﻞﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ...............٢٣

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ...............٢٤

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻧﻈﺎﻡBIOS............٢٤

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭWindows............٢٤

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻬﻤﻬﺎ.............٢٥

ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.............٢٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ........٢٧

ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ...........٢٧

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ..............٢٧

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.............٢٧

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ...........٢٧

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ...........٢٨

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.............٢٨

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ...........٣٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...........٣١

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7........٣١

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ..........٣١

ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ........٣٢

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.......٣٣

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ...........٣٣

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ...٣٤

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ..............٣٥

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ..........٣٥

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٣٦

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8........٣٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.....٣٩

ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.............٣٩

ﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ..............٣٩

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ...............٣٩

ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.............٤٠

Power-On Password............٤٠

Administrator Password...........٤٠

Hard Disk Password............٤٠

ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ...........٤٠

ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ..............٤٠

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ...............٤١

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ...........٤١

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ..............iii

ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ..................iii

ﻣﻨﻊﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ................iii

ﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.............iv

ﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻬﺎ...........iv

ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲﻭﺍﻟﻤﺂﺧﺬ..................iv

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.................v

ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺗﻬﻮﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞ................v

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...................v

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﺎﻥﻟﻠﻤﻮﺩﻡ................vi

ﺑﻴﺎﻥﺗﻮﺍﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭ...............vi

ﺑﻴﺎﻥﻣﺰﻭﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ..................vi

ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................vii

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...................١

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ...................٣

ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo..................٤

ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7...٤
ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8...٥

ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮﻝﺑﺮﺍﻣﺞLenovo.............٦

ﺃﻣﺎﻛﻦ.....................٧

ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ

ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ...............٧

ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ...........٨

ﺿﺒﻂﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............٩

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ............١٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١٣

ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ.................١٣

ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8.....١٣

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ...............١٣

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﺧﺘﺼﺎﺭWindows.........١٤

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺯﺭThinkVantageﺍﻷﺯﺭﻕ.........١٤

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ...........١٤

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺎﻭﺱﺑﺒﻜﺮﺓ................١٤

ﺿﺒﻂﺍﻟﺼﻮﺕ.................١٥

ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻣﻦﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ.........١٥

ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.........١٥

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺹCDﻭDVD.............١٥

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺃﻗﺮﺍﺹCDﻭDVDﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ......١٦

ﺗﺸﻐﻴﻞﻗﺮﺹCDﺃﻭDVD...........١٦

ﺗﺴﺠﻴﻞﻗﺮﺹCDﺃﻭDVD...........١٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺃﻧﺖﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ............١٩

ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ..............١٩

ﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ..............١٩

ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ..................١٩

ﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉ.............٢٠

i

© Copyright Lenovo 2012

ﻃﻠﺐﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٦

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺧﺮﻯ.............٦٧

ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ..............٦٧

ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ........٤١

ﺗﻤﻜﻴﻦﻭﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖErP...............٤١

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility...........٤٢

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻟﺠﻨﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.....٧١

(RoHS)..................٧٩

Bilgileri ve Diğer Bilgiler.........٨٣

Malzemelerinin Temin Edileceği

Adresler.................٨٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ..............٦٩

ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ................٦٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ..........٧١

ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻔﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ............٧١

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.............٧١

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺇﺿﺎﻓﻴﺔ..............٧٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕWEEEﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ....٧٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻬﻤﺔﺣﻮﻝWEEE.............٧٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ..............٧٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ............٧٦

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺗﺎﻳﻮﺍﻥ.........٧٦

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ......٧٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٤٣

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ...............٤٣

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ............٤٣

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.......٤٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﻔﺎﺩﻱﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ............٤٥

ﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................٤٥

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹ

ﺑﻚ...................٤٥

ﺗﺤﺪﻳﺚﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ..............٤٥

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSystem Update............٤٥

ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................٤٦

ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﺕ.................٤٦

ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............٤٦

ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺠﻴﺪﺓ.............٤٨

ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..................٤٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺍﻟﺤﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﻄﺮﺓ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ..٤٩

ﺗﻮﺟﻴﻪﺗﻘﻴﻴﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻓﻲﺍﻟﺼﻴﻦ......٧٩

ﺗﻮﺟﻴﻪﺗﻘﻴﻴﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻓﻲﺗﺮﻛﻴﺎ......٧٩

ﻟﻮﺍﺋﺢRoHSﻷﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ...............٧٩

ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕRoHSﻟﻠﻬﻨﺪ...............٨٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૫.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻃﺮﺍﺯENERGY STAR...٨١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૬.İthalatçı – İmalatçı / Üretici Firma

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૭.Servis İstasyonları ve Yedek Parça

ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ..................٨٩

Lenovo Solution Center.............٦٤

ﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ........٤٩

ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ..........٥٠

ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.............٥٠

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺼﻮﺕ...............٥١

ﻣﺸﻜﻼﺕﻗﺮﺹCD..............٥٢

ﻣﺸﻜﻼﺕﺃﻗﺮﺍﺹDVD.............٥٣

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.............٥٤

ﻣﺸﻜﻼﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ......٥٤

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺔ...............٥٦

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ...............٥٧

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺨﻴﺎﺭ...............٥٩

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻷﺩﺍﺀﻭﺍﻟﺒﺤﺚ.............٦٠

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ...............٦٢

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.............٦٢

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ...............٦٢

ﻣﺸﻜﻼﺕﺃﻗﺮﺍﺹUSB.............٦٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ

ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ..................٦٥

ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ................٦٥

Lenovo ThinkVantage Tools.........٦٥

Lenovo Welcome.............٦٥

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ...............٦٥

ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ...............٦٥

ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.........٦٥

ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovo............٦٦

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٦

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ........٦٦

iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ

ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻛﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ
ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ"ﺍﻟﺬﻱﺍﺳﺘﻠﻤﺘﻪﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆﺩﻱﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻫﺬﻩﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺪﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻹﺻﺎﺑﺎﺕﺷﺨﺼﻴﺔ

ﺃﻭﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻮﻳﺐﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲhttp://www.lenovo.com/support.ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻮﻳﺐ

®

ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ"،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﺑﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢ
ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻛﺔLenovo

"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ"ﻭ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻫﺬﺍﺑﻠﻐﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻼﺡﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﻨﻔﺴﻚ،ﺇﻻﺇﺫﺍﻃُﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻤﻞﺫﻟﻚﻣﻦﻗﺒﻞﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ،ﺃﻭﺇﺫﺍﺫُﻛﺮﺫﻟﻚﻓﻲﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻳﺠﺐﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮﻱﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ

ﻓﻘﻂﻹﺻﻼﺡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺴﺘﻄﻴﻊﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺗﺮﻗﻴﺔﺑﻌﺾﺃﺟﺰﺍﺀﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻋﺎﺩﺓًﻣﺎﻳﺸﺎﺭﺇﻟﻰﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻋﻠﻰﺃﻧﻬﺎﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ.ﺗﺘﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﻦﻗﺒﻞﺍﻟﻌﻤﻼﺀﻋﻠﻰﺃﻧﻬﺎﻭﺣﺪﺍﺕﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺃﻭ)ﻭﺣﺪﺍﺕCRU(.ﺗﺘﻴﺢﺷﺮﻛﺔLenovoﻭﺛﻴﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺍﻟﻮﻗﺖ
ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺍﻟﺬﻱﻳﺴﺘﻄﻴﻊﻓﻴﻪﺍﻟﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕCRU.ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳًﺎﺃﻥﺗﻠﺘﺰﻡﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻛﻞﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ.
ﺍﻟﺤﺎﻟﺔOffﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻻﺗﻌﻨﻲﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓﺃﻥﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻔﻮﻟﺖﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻫﻮﺻﻔﺮ.ﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻷﻏﻄﻴﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺠﻬﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪﺩﺍﺋﻤًﺎﻣﻦﺇﻃﻔﺎﺀ
ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺑﻪﻭﻣﻦﻓﺼﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦﺃﻱﻣﺼﺪﺭﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻭﺣﺪﺍﺕCRU،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ"

ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﻱﺃﺳﺌﻠﺔﺃﻭﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳًﺎﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺃﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

iii

ﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺃﺑﻌﺪﺃﺻﺎﺑﻌﻚﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺟﺴﺪﻙﻋﻨﻬﺎ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻌﻤﻴﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼﺙﺇﻟﻰﺧﻤﺲﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﻌﻮﺩﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ
ﻗﺒﻞﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.

ﻣﻨﻊﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻻﺗﻤﺜﻞﺃﻱﺿﺮﺭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻴﻚ،ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮﺭًﺍﺑﺎﻟﻐًﺎﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﻴﺮﺍﻟﺴﻠﻴﻢﻣﻊ
ﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺫﺍﺕﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻱﻳﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺗﻠﻒﺍﻷﺟﺰﺍﺀ.ﻋﻨﺪﺍﻟﺮﺟﻮﻉﻋﻦﺃﺣﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺃﻭﻓﻚﻭﺣﺪﺓCRU،ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻠﻔﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺣﺘﻰﺗﺮﺷﺪﻙﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺇﻟﻰﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.

ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺃﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺃﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻱﻋﻤﻞﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺍﺗﺨﺬﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﻔﺎﺩﻱﺃﻱﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞﻣﻦ

ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺔ-ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:

•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﻴﺚﺇﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻱﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﻛﺔﺇﻟﻰﺗﻜﻮﻳﻦﻣﺠﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.

© Copyright Lenovo 2012

•ﻳﺠﺐﺩﺍﺋﻤًﺎﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺑﺤﺮﺹﺷﺪﻳﺪ.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ،ﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺤﻮﺍﻑ.ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺲﺩﺍﺋﺮﺓ

ﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

•ﻳﺠﺐﻣﻨﻊﺍﻵﺧﺮﻳﻦﻣﻦﻟﻤﺲﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﻋﻨﺪﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺣﺴﺎﺳﻴﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺃﻭﻭﺣﺪﺓCRU،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻼﻣﺲﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺠﺰﺀﻷﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻱﺳﻄﻊﻣﻌﺪﻧﻲ

ﻏﻴﺮﻣﻄﻠﻲﻟﻤﺪﺓﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ.ﺣﻴﺚﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﺇﻟﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﻭﺟﺴﻤﻚ.

•ﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺤﺴﺎﺱﻟﻠﺸﺤﻨﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻪ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓًﺩﻭﻥﻭﺿﻌﻪﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺽ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬ

ﺫﻟﻚ،ﺿﻊﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺃﻣﻠﺲﻭﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢﺿﻊﺍﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻴﻪ.

•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻋﻠﻰﺃﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺃﺧﺮ.

ﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺇﻻﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎﺟﻬﺔﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.

2

،ﺃﻭﺃﻓﻀﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷﺧﺮﻯ،

ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪﺓ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥH05VV-Fﻭ3Gﻭ0.75ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ
ﻳﺠﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮﻝﻣﺤﻮﻝﻃﺎﻗﺔﺃﻭﻋﻨﺼﺮﺁﺧﺮﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺣﻴﺚﻳﺘﺴﺒﺐﻟﻒﺍﻟﺴﻠﻚﺑﻬﺬﻩﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔﻓﻲﻗﻄﻊﺍﻟﺴﻠﻚﺃﻭﺗﺠﻌﺪﻩﺃﻭﺗﺸﻘﻘﻪ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻳﻜﻮﻥﻣﻦ

ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﺨﻄﻮﺭﺓﺷﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﻴﻪﻣﺴﺎﺭﺍﺕﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺩﺍﺋﻤًﺎﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺘﻢﺍﻟﺴﻴﺮﻓﻮﻗﻬﺎﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺜﺮﻓﻴﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺃﻯﺷﻲء.

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔﺳﻠﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻭﻣﺤﻮﻻﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻻﺗﺘﺮﻙﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻟﺤﻮﺽﺃﻭ

ﺍﻟﻤﺮﺣﺎﺽﺃﻭﻻﺗﺘﺮﻛﻪﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺽﺑﻌﺪﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎﺕﺳﺎﺋﻠﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﺴﺒﺐﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻓﻲﺣﺪﻭﺙﺩﺍﺋﺮﺓﻗﺼﺮ،ﺧﺎﺻﺔﺇﺫﺍﺗﻢﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭ

ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﻴﺠﺔﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺍﻟﺨﺎﻃﺊ.ﻭﺃﻳﻀًﺎﻗﺪﺗﺆﺩﻱﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺇﻟﻰﺣﺪﻭﺙﺗﺂﻛﻞﺗﺪﺭﻳﺠﻲﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺎﺕﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭ/ﺃﻭﻧﻬﺎﻳﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﺍﺭﺗﻔﺎﻉﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﻳﺠﺐﺗﻮﺻﻴﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐﺍﻟﺼﺤﻴﺢﺩﺍﺋﻤًﺎﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻤﻴﻊﻣﻮﺻﻼﺕﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺁﻣﻨﺔﻭﻛﺎﻣﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺬﻱﺑﻪﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪﺳﻦﻣﺪﺧﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭﺍﻟﺬﻱﺍﺭﺗﻔﻌﺖﺩﺭﺟﺔﺳﺨﻮﻧﺘﻪ)ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝﺗﻐﻴﻴﺮﺷﻜﻞﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻚ(ﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭ

ﻓﻲﺃﻱﻣﻜﺎﻥﻋﻠﻰﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﺃﺳﻼﻙﻃﺎﻗﺔﺗﻈﻬﺮﻧﻘﺎﻁﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻟﻬﺎﻋﻨﺪﻛﻼﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺘﻴﻦﺇﺷﺎﺭﺍﺕﻟﻮﺟﻮﺩﺗﺂﻛﻞﺃﻭﺯﻳﺎﺩﺓﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺃﻭﺗﻈﻬﺮﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒ

ﺑﺴﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻱﺣﺎﻝ.

ﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻬﺎ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺇﻋﺪﺍﺩﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻮﺻﻼﺕﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻧﺪﻓﺎﻉﺍﻟﺘﻴﺎﺭﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊ

ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﻳﺎﺩﺓﺗﺤﻤﻴﻞﻫﺬﻩﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻓﻴﺠﺐﺃﻻﻳﺘﻌﺪﻯﺍﻟﺤﻤﻞﻣﻌﺪﻝﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺇﻟﻰﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﻱﺃﺳﺌﻠﺔﺣﻮﻝﺃﺣﻤﺎﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﻣﻌﺪﻻﺕﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲﻭﺍﻟﻤﺂﺧﺬ

ﺇﺫﺍﺣﺪﺙﺗﻠﻒﺃﻭﺻﺪﺃﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ(ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊﻣﻌﺪﺍﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻼﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻔﻨﻲ

ﺍﻟﻤﺆﻫﻞﻟﺬﻟﻚ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﻘﺒﺲ.ﺇﺫﺍﺣﺪﺙﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺠﻬﺔﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺪﻳﻞ.

ﻻﺗﺘﺸﺎﺭﻙﻓﻲﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﻊﺃﺟﻬﺰﺓﻣﻨﺰﻟﻴﺔﺃﻭﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﻬﻠﻚﻛﻤﻴﺎﺕﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ؛ﻭﺇﻻ،ﻓﺈﻥﺍﻟﺘﻴﺎﺭﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻗﺪﻳﺘﻠﻒﺟﻬﺎﺯ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.

ﻳﺘﻢﺗﺠﻬﻴﺰﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺑﻤﻘﺒﺲﺫﻱﺛﻼﺙﺗﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻳﻼﺋﻢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺎﺑﺲﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺃﺭﺿﻴًﺎ.ﺗﻌﺪﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔﺇﺣﺪﻯﺍﻟﺨﻮﺍﺹﺍﻷﻣﻨﻴﺔ.ﻻ
ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺧﺎﺻﻴﺔﺍﻷﻣﺎﻥﻫﺬﻩﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲﻣﺄﺧﺬﻏﻴﺮﺃﺭﺿﻲ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻲﺍﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻬﺎﻳﺊﻣﺄﺧﺬ

ivﻭ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﻣﻨﺎﺳﺐﺃﻭﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬﺁﺧﺮﻳﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﺧﺎﺻﻴﺔﺍﻷﻣﺎﻥﻫﺬﻩ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻤﻼًﺇﺿﺎﻓﻴًﺎ.ﻻﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺘﻌﺪﻯﺍﻟﺤﻤﻞﺍﻟﻌﺎﻡ

ﻟﻠﻨﻈﺎﻡﻧﺴﺒﺔ80ﻓﻲﺍﻟﻤﺌﺔﻣﻦﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺍﺳﺘﺸﺮﺍﻟﻔﻨﻲﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﺳﺌﻠﺔﻋﻦﺃﺣﻤﺎﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻣﻌﺪﻻﺕﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ
ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﺠﺎﺭﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺳﻠﻴﻤﺔ،ﻭﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﻭﺟﻮﺩﻩﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪﺃﺳﻼﻙ
ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺗﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻷﺳﻼﻙ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻳﺘﻴﺢﺍﻟﻔﻮﻟﺖﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺍﻟﺼﺤﻴﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻭﻓﺼﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻋﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ً

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺕﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧﺮﻯﺃﻭﻓﺼﻠﻬﺎﺑﺨﻼﻑﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻨﺎﻗﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﻭﻛﺎﺑﻼﺕ1394ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﺘﺼﻼ

ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻭﺑﺨﻼﻑﺫﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺇﺗﻼﻑﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎﺩﻱﺃﻱﺗﻠﻒﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﺍﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮﺍﻥٍﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞﺑﻌﺪﺇﻏﻼﻕﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺗﻬﻮﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺗﻮﻟﺪﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺣﺮﺍﺭﺓﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻭﻋﻨﺪﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺍﺗﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺩﺍﺋﻤًﺎ:

•ﻻﺗﺘﺮﻙﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﻣﻼﻣﺴﺔﻷﻱﺟﺰﺀﻣﻦﺟﺴﻤﻚﻟﻔﺘﺮﺓﻃﻮﻳﻠﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥﻓﻌﺎﻟﺔﺃﻭﻋﻨﺪﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺜﻴﺮﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻬﺎﺣﺮﺍﺭﺓﺧﻼﻝﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺍﻟﺘﻼﻣﺲﺍﻟﻄﻮﻳﻞﺑﺎﻟﺠﺴﻢﺇﻟﻰﺍﻟﺸﻌﻮﺭﺑﻌﺪﻡﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺃﻭﺣﺮﻕﺍﻟﺠﻠﺪ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺸﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺃﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺑﺠﺎﻧﺐﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ.

•ﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ،ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡﻭﺑﺆﺭﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻣﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸﻣﺎﻥﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕﺑﻪ.ﻗﺪﺗﺘﻢﺇﻋﺎﻗﺔﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺑﺸﻜﻞﻏﻴﺮﻣﻘﺼﻮﺩﻣﻦﺧﻼﻝ

ﻭﺿﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﻳﺮﺃﻭﺃﺭﻳﻜﺔﺃﻭﺳﺠﺎﺩﺓﺃﻭﺳﻄﺢﻣﺮﻥﺁﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪﺃﻭﺗﻐﻄﻴﺔﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﻫﺬﻩﺍﻟﺨﻮﺍﺹ.

ﺗﻔﻘٰﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻟﻌﺪﻡﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﺗﺮﺑﺔﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞﻣﺮﺓﻛﻞﺛﻼﺛﺔﺃﺷﻬﺮ.ﻗﺒﻞﻓﺤﺺﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻭﻧﺰﻉﺳﻠﻚ
ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺃﻱﻏﺒﺎﺭﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲﻣﺮﺍﻛﺰﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.ﺇﺫﺍﻻﺣﻈﺖﺗﻜﺪﺱﺍﻟﻐﺒﺎﺭ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻪﻭﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻪﻣﻦ

ﺩﺍﺧﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻟﻤﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ.ﻗﻢﺩﺍﺋﻤًﺎﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﻭﻓﺼﻞﻣﻘﺒﺲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،

ﺣﺎﻭﻝﺗﻔﺎﺩﻱﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑُﻌﺪﻗﺪﻣﻴﻦﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲﻓﻲﺃﻭﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻷﻣﺎﻛﻦﺷﺪﻳﺪﺓﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻡ،

ﺗﻔﺤﺺ،ﻭﺍﺫﺍﺗﻄﻠﺐﺍﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻋﻠﻰﻓﺘﺮﺍﺕﻣﺘﻘﺎﺭﺑﺔ.

ﻟﺴﻼﻣﺘﻚﻭﻟﻠﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻷﻣﺜﻞﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻳﺠﺐﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:

•ﺍﺟﻌﻞﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎ،ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼًﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.

•ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺣﻴﺚﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﺗﺮﺑﺔ.

•ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻭﺃﻱﺛﻘﻮﺏﻓﻲﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖﺗﻜﺜﺮﺑﻬﺎ

ﺍﻷﺗﺮﺑﺔﺃﻭﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺴﺪﺃﻱﻓﺘﺤﺎﺕﺗﻬﻮﻳﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻦﺃﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ،ﺣﻴﺚﺇﻥﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔﺧﻄﺮﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.

•ﻳﺠﺐﺃﻻﺗﺘﺠﺎﻭﺯﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐ35°ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓﺗﻨﻘﻴﺢﺍﻟﻬﻮﺍﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎﺭﺽﺗﻠﻚﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻊﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺗﺘﺮﺍﻭﺡﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦ10°ﺩﺭﺟﺎﺕﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°
ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻣﻊﻧﺴﺒﺔﺭﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮﺍﻭﺡﺑﻴﻦ20%ﻭ80%.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻧﻘﻠﻪﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺃﻗﻞﻣﻦ10°ﺩﺭﺟﺎﺕﻣﺌﻮﻳﺔ)50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(،
ﻳﺠﺐﺇﺗﺎﺣﺔﺑﻌﺾﺍﻟﻮﻗﺖﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺒﺎﺭﺩﻟﺘﺮﺗﻔﻊﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺗﺪﺭﻳﺠﻴًﺎﺣﺘﻰﺗﺼﻞﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ10°ﺩﺭﺟﺎﺕﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°

ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮﻕﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔﺳﺎﻋﺘﻴﻦﻓﻲﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺍﻟﻘﺼﻮﻯ.ﻓﺸﻞﺇﺗﺎﺣﺔﻭﻗﺖﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺣﺘﻰﺗﺮﺗﻔﻊﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﻗﺒﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﺿﺮﺭﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻻﻳﻤﻜﻦﺇﺻﻼﺣﻪ.

v

© Copyright Lenovo 2012

ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻴﺪﺓﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻭﺟﺎﻓﺔﺩﻭﻥﺍﻟﺘﻌﺮﺽﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔﺍﻟﺸﻤﺲ.

ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻭﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺕﻭﻣﻜﻴﻔﺎﺕﺍﻟﻬﻮﺍﺀﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ،ﻷﻥ

ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﻠﻚﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻠﻒﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊﺃﻱﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕﻋﻠﻰﺃﻭﺑﺠﺎﻧﺐﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻱﻣﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺳﻜﺐﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰﺃﻭﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﻓﻘﺪ

ﻳﺤﺪﺙﻗﺼﺮﻓﻲﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﺃﻱﺷﻜﻞﺁﺧﺮﻣﻦﺃﺷﻜﺎﻝﺍﻟﺘﻠﻒ.

ﻻﺗﺄﻛﻞﺃﻭﺗﺪﺧﻦﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻟﻔﻀﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂﺩﺍﺧﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻬﺎﺗﻠﻒ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﺎﻥﻟﻠﻤﻮﺩﻡ

ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞﻣﻦﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺙﺣﺮﻳﻖ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺳﻠﻚﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﻋﻦﺑﻌﺪﺭﻗﻢ26AWGﺃﻭﺃﻛﺒﺮ)ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ:ﺭﻗﻢ24AWG(ﺍﻟﻤﺪﺭﺝﺑﻮﺍﺳﻄﺔUnder-

writers Laboratories (UL)ﺃﻭﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩﻣﻦﻗﺒﻠCanadian Standards Association (CSA).

ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞﻣﻦﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺙﺣﺮﻳﻖﺃﻭﺻﺪﻣﺎﺕﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﺇﺻﺎﺑﺔﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﻫﺎﺗﻒ،ﻳﺠﺐﺩﺍﺋﻤًﺎﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻷﻣﺎﻥ،ﻣﺜﻞ:

•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺳﻠﻚﺍﻟﻬﺎﺗﻒﺃﺛﻨﺎﺀﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﻴﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﻘﺎﺑﺲﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻓﻲﺃﻣﺎﻛﻦﻣﺒﺘﻠﺔﺇﻻﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻤﻘﺒﺲﻣﺼﻤﻤًﺎﺧﺼﻴﺼًﺎﻟﻸﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﺒﺘﻠﺔ.

•ﻻﺗﻠﻤﺲﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺃﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻌﺰﻭﻟﺔﺇﻻﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻗﺪﺗﻢﻓﺼﻞﺧﻂﺍﻟﻬﺎﺗﻒﻋﻨﺪﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.

•ﻳﺠﺐﺗﻮﺧﻲﺍﻟﺤﺬﺭﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻞﺧﻄﻮﻁﺍﻟﻬﺎﺗﻒ.

•ﺗﺠﻨﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﻫﺎﺗﻒ)ﺧﻼﻑﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙﺧﻄﺮﻋﻦﺑُﻌﺪﻟﺼﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻋﻨﺪﺍﻹﻧﺎﺭﺓ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻬﺎﺗﻒﻟﻺﺑﻼﻍﻋﻦﺣﺪﻭﺙﺗﺴﺮﺏﻓﻲﺍﻟﻐﺎﺯﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﻣﻜﺎﻥﺍﻟﺘﺴﺮﺏ.

ﺑﻴﺎﻥﺗﻮﺍﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭ

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭ)ﻣﺜﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹDVDﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻷﻟﻴﺎﻑﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻹﺭﺳﺎﻝ(،ﻻﺣﻆﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻨﺰﻉﺍﻷﻏﻄﻴﺔ.ﻓﻘﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻦﻧﺰﻉﺃﻏﻄﻴﺔﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻷﺷﻌﺔﻟﻴﺰﺭﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﻻﺗﻮﺟﺪﺃﺟﺰﺍﺀﻳﻤﻜﻦﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.

•ﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺿﺒﻂﺃﻭﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻤﺎﻫﻮﻣﺤﺪﺩﻫﻨﺎﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻷﺷﻌﺔﻟﻴﺰﺭﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.

ﺧﻄﺮ

ﺗﺤﺘﻮﻱﺑﻌﺾﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭﻋﻠﻰﺻﻤﺎﻡﻟﻴﺰﺭﺛﻨﺎﺋﻲﻣﻀﻤﻦﻣﻦﺍﻟﻔﺌﺔ3Aﺃﻭ3B.ﻻﺣﻆﻣﺎﻳﻠﻲ:
ﻳﻮﺟﺪﺷﻌﺎﻉﻟﻴﺰﺭﻋﻨﺪﺍﻟﻔﺘﺢ.ﻻﺗﺤﺪﻕﻓﻲﺍﻟﺸﻌﺎﻉﻭﻻﺗﻨﻈﺮﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺩﻭﺍﺕﺑﺼﺮﻳﺔﻭﺗﺠﻨﺐﺍﻟﺘﻌﺮﺽﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻟﻠﺸﻌﺎﻉ.

ﺑﻴﺎﻥﻣﺰﻭﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰﻉﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺃﻭﺃﻱﺟﺰﺀﻣﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﺗﻢﻭﺿﻊﺍﻟﻌﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻴﻬﺎ.

viﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﻳﻮﺟﺪﺗﻴﺎﺭﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓﺑﺪﺍﺧﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﻭﺿﻊﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻋﻠﻴﻬﺎ.ﻻﺗﻮﺟﺪﺃﺟﺰﺍﺀﻳﻤﻜﻦﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺩﺍﺧﻞﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺸﻚﻓﻲ

ﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺃﺣﺪﺗﻠﻚﺍﻷﺟﺰﺍﺀ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺣﺎﻓﻆﺩﺍﺋﻤًﺎﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻌﻤﻞ.ﺃﻏﻠﻖﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﻴﻒﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺮﺵﺃﻱﺳﺎﺋﻞﻣﺒﺎﺷﺮﺓ
ﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﻣﻨﻈﻒﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮﺵﻣﻨﻈﻒﻋﻠﻰﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢﺍﻣﺴﺢﺃﺳﻄﺢ
ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

vii

© Copyright Lenovo 2012

viiiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

®

Windows®7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺣﺪﺩﺧﺼﺎﺋﺺﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

®

Core™ i3

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻭﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰ
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻐﻄﻲﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺮُﺯ.

ﻟﻌﺮﺽﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻃﺮﺍﺯﻣﺤﺪﺩ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻣﻦﺧﻼﻝﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.ﺛﻢﺣﺪﺩMain

!!System Summaryﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

•ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft

•ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﺣﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮﺽﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮ

ﻓﻮﻕﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ!!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻲﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺼﺤﻮﺑًﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﺨﺘﻠﻒﺣﺠﻢﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(:

•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel

•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i5

•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i7

®

®

•ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Celeron

•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Pentium

ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺎﻳﺼﻞﺇﻟﻰﻭﺣﺪﺗﻴﻦﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪﻝﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ3ﻣﻀﻤّﻨﺔﻣﺰﺩﻭﺟﺔﻭﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖ(DDR3

UDIMMs).

ﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

•ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ:DVD ROMﺃﻭDVD-Burner)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

•ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻗﻴﺎﺳﻲﻭﺍﺣﺪSerial Advanced Technology Attachment(SATA)؛ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺫﻭﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔ)SSD(ﻭﺍﺣﺪ)ﻣﺘﻮﻓﺮ

ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮُﺯ(

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ

•ﻣﻮﺻﻞﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎﺕ

•ﻣﻮﺻﻞﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﺻﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

•ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ)ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(

ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝ

•ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺤﻜﻢ100/1000 Mbps integrated Ethernet

•ﻣﻮﺩﻡPCI Fax)ﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(

١

© Copyright Lenovo 2012

ﺧﺼﺎﺋﺺﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﻧﺘﺎﺋﺞﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺎﺯpower-on self-test (POST)

•ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)

ﺗﻮﻓﺮﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻣﺴﺎﺭًﺍﻋﺎﻣًﺎﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻣﻦﺧﻼﻟﻪﺇﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺟﻤﻴﻊﺟﻮﺍﻧﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻧﻮﻉﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ

ﻭﺗﺎﺭﻳﺦﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻭﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺳﺠﻞﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.

•ﻭﺿﻊﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP

ﻳﻘﻠﻞﻭﺿﻊﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ErP(ﺍﺳﺘﻬﻼﻙﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺃﻭﻋﻨﺪﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﻤﻜﻴﻦﻭﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖErP"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤١.

•Preboot Execution Environment (PXE)

ﺑﻴﺌﺔﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻟﻤﺴﺒﻖﻫﻲﺑﻴﺌﺔﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺍﺟﻬﺔﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ(ﺃﻭ
ﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.

•ﺑﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ﻭSM

ﺗﺤﺪﺩﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕSM BIOSﻫﻴﺎﻛﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺃﺳﺎﻟﻴﺐﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻓﻲﻧﻈﺎﻡBIOSﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺗﺨﺰﻳﻦﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•Wake on LAN

Wake on LANﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﻌﻴﺎﺭﺷﺒﻜﺎﺕﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮEthernetﻳﺘﻴﺢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﻨﺸﻴﻄﻪﻣﻦﺧﻼﻝﺭﺳﺎﻟﺔﻋﺒﺮﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻓﻌﺎﺩﺓﻣﺎﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ

ﻭﺍﺳﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻋﻠﻰﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺁﺧﺮﻋﻠﻰﻧﻔﺲﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

•Wake on Ring

ﻣﻴﺰﺓWake on Ring،ﻭﺍﻟﺘﻲﻳُﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﺃﺣﻴﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢWake on Modem،ﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺗﺘﻴﺢﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻣﺘﺎﺑﻌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ
ﻣﻦﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺃﻭﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)

•ﻣﻨﻔﺬﺫﻭ9-ﺳﻨﻮﻥﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ

•ﺛﻤﺎﻧﻴﺔﻣﻮﺻﻼﺕﻧﺎﻗﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲﻋﺎﻟﻤﻲ(USB))ﺛﻼﺛﺔﻣﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺍﻟﺠﺎﻧﺐﻭﺛﻼﺛﺔﻣﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻭﻣﻮﺻﻼﻥﻣﺘﻮﻓﺮﺍﻥﻓﻲﺍﻟﺪﺍﺧﻞ(

•ﻣﻮﺻﻞEthernetﻭﺍﺣﺪ

•ﻣﻮﺻﻼﻥﺻﻮﺗﻴﺎﻥﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ(

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧ﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪ

ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨.

ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ

•ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖ

•ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺼﺪﺭﻃﺎﻗﺔﺑﻘﻮﺓ130ﻭﺍﻁﻣﻊﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ

•ﻳﺘﻢﺩﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

•ﺍﻟﻘﺪﺭﺓﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ

•ﺍﻟﻘﺪﺭﺓﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻮﺻﻼﺕUSBﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻛﻞﻋﻠﻰﺣﺪﺓ

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(POP)،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺴﺌﻮﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻤﻨﻊﺍﻷﺷﺨﺎﺹﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•ﺩﻋﻢﺇﺿﺎﻓﺔﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻗﻔﻞKensington(

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺍﻷﻣﺎﻥ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.

ﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ

ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﻌﺾﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺴﻬﻴﻞﻋﻤﻠﻚﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻪ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤.

ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺴﺒﻖﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ

ﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻭﺍﺣﺪﻣﻦﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ:

•ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows 7

•ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows 8

١

)ﻳﺨﺘﻠﻒﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(

ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎ

®

•Linux

•Microsoft Windows XP Professional SP 3

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

ﻳﺴﺮﺩﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:472ﻣﻢ)18.58ﺑﻮﺻﺔ(
ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:355ﻣﻢ)13.98ﺑﻮﺻﺔ(
ﺍﻟﻌﻤﻖ:95ﻣﻢ)3.74ﺑﻮﺻﺔ(

ﺍﻟﻮﺯﻥ

ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﻪ:7.0ﻛﺠﻢ)15.43ﺭﻃﻞ(

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ

•ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ:

ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ10°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﺑﻴﻦ-40°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ-40°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻓﻲﻋﺒﻮﺓﺍﻟﺸﺤﻦﺍﻷﺻﻠﻴﺔ
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻣﻦ-10°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ14°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺑﺪﻭﻥﺍﻟﻌﺒﻮﺓ

•ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:

ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ20%ﺇﻟﻰ80%)ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ(
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻣﻦ20%ﺇﻟﻰ90%)ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ(

•ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:-50ﺍﻟﻰ10 000ﻗﺪﻡ)-15.2ﺍﻟﻰ3 048ﻣﺘﺮ(
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:-50ﺍﻟﻰ35 000ﻗﺪﻡ)-15.2ﺍﻟﻰ10 668ﻣﺘﺮ(

ﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

•ﻣﺪﻯﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻟﻺﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ100ﺇﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ

١.ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺮﺩﺓﻫﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻭﺫﻟﻚﻓﻲﻭﻗﺖﻃﺒﺎﻋﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻛﺄﻧﻈﻤﺔ

ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺬﻩﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﺧﻴﺼﻪﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺍﺭﺟﻊﻟﻠﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﻮﺭﺩ

ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣

•ﻣﺪﻯﺗﺮﺩﺩﺍﻹﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50ﺇﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ

ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﺒﺮﺍﻣﺞLenovoﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﻳﺪٍﻣﻦﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻭﺍﻷﻣﺎﻥ.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻗﺪ
ﺗﺨﺘﻠﻒﻫﺬﻩﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7

ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﺇﻣﺎﻣﻦﺧﻼﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage®Toolsﺃﻭﻣﻦﺧﻼﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﻣﻦﺧﻼﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools.

ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺄﺣﺪﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻪ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﻬﻮﺭﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺄﺣﺪﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻓﻲﻧﺎﻓﺬﺓﺗﻨﻘﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺑﺼﻮﺭﺓﺑﺎﻫﺘﺔ،ﻳﺸﻴﺮﺫﻟﻚﺇﻟﻰﺃﻧﻚﺗﺤﺘﺎﺝ

ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻳﺪﻭﻳًﺎ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻳﺪﻭﻳًﺎ،ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺭﻣﺰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﻴﺔ

ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺭﻣﺰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools

ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﺳﻢﺍﻟﺮﻣﺰ

Enhanced Backup and Restore

ﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺍﻟﻮﻳﺐ

ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ

ﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤﺼﻨﻊ

ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺗﺨﻄﻴﻂﺍﻟﺸﺎﺷﺔ

Communications Utility

Fingerprint Software

Lenovo Solution Center

Password Manager

Power Manager

Recovery Media

Rescue and Recovery

SimpleTapSimpleTap

System Update

View Management Utility

®

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺪﻳﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺛﻢ،ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻪ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ،ﺛﻢ

ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﻨﺺﺍﻷﺧﻀﺮﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱﺗﺤﺘﺎﺟﻪﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺍﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺗﻨﻘﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،ﻭﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎ

ﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﺒﺎﻫﺖﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱﺗﺤﺘﺎﺟﻪ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻋﻨﺪﺍﻛﺘﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺭﻣﺰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ

ﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﻳﺘﻢﺳﺮﺩﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻭﺍﻟﻨﺼﻮﺹﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٢.ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ

ﻗﺴﻢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﻨﺼﻮﺹﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮﻓﻲﻟﻮﺣﺔ

ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٢.ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

Lenovo-ﻣﺆﺗﻤﺮﺍﻟﻮﻳﺐ

Lenovo-ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

Lenovo-ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ

Lenovo-ﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

Lenovo-ﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

Lenovo -Enhanced Backup and

Restore

Lenovo - SimpleTap

Lenovo-ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Lenovo View Management Utility

ﺍﻟﻨﺼﻮﺹﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮﻓﻲﻟﻮﺣﺔ

ﻗﺴﻢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ

ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ

ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ

ﺣﺴﺎﺑﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻭﺃﻣﺎﻥﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥLenovo-ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤﺼﻨﻊ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ

Communications Utility

Fingerprint Software

Lenovo Solution Center

Password Manager

Power Manager

Recovery Media

Rescue and Recovery

SimpleTap

System Update

View Management Utility

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺪﻳﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8ﻣﺜﺒﺘًﺎﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰLenovo QuickLaunchﻣﻦﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺃﺣﺪﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ

ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﻏﻴﺮﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰﺍﻹﺿﺎﻓﺔ)+(.

•ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡWindowsﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝﺇﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺒﺪﺀ.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺃﺣﺪﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺇﻳﺠﺎﺩﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱﺗﺤﺘﺎﺟﻪ،ﻓﺎﻧﻘﻞ

ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮﺽﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻲﺑﺤﺚﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.

ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•Fingerprint Software

•Lenovo Companion

•Lenovo Settings

•Lenovo Solution Center

•Lenovo QuickLaunch

•Lenovo Support

•Password Manager

•System Update

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥

ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮﻝﺑﺮﺍﻣﺞLenovo

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺨﺘﺼﺮﺓﺣﻮﻝﺑﻌﺾﺑﺮﺍﻣﺞLenovo.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺪﻳﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•Communications Utility

ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityﻣﻮﻗﻌًﺎﻣﺮﻛﺰﻳًﺎﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﻤﺪﻣﺠﻴﻦ.ﻭﻫﻮﻳﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﻴﻦﻟﺘﺤﺴﻴﻦﺗﺠﺮﺑﺔﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺍﻟﻮﻳﺐﻭﺍﻟﺼﻮﺕﻋﺒﺮIPﺃﻭ(VOIP).

•Fingerprint Software

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻋﻠﻰﺑﻌﺾﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺴﺠﻴﻞﺑﺼﻤﺘﻚﻭﺇﺭﻓﺎﻗﻬﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ
ﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭWindows.ﻧﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﻴﻖﺍﻟﺒﺼﻤﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﻳﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺍﻟﺒﺴﻴﻂﺍﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻟﻮﺣﺔ

ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﻣﻊﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻳﻤﻜﻦﺷﺮﺍﺅﻫﺎﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻢﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ.

•Lenovo Cloud Storage

ﻳﻌﺘﺒﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Cloud Storageﺣﻼًﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺸﺒﻜﻲﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻭﺍﻟﺼﻮﺭ،ﻋﻠﻰﺧﺎﺩﻡ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﺒﺮﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻣﻦﺃﺟﻬﺰﺓﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻣﺜﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺃﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺬﻛﻴﺔﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻠﻮﺣﻴﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪٍﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

Lenovo Cloud Storage،ﺍﻟﺮﺟﺎﺀﺯﻳﺎﺭﺓﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/cloud.

•Lenovo Companion

ﻣﻦﺧﻼﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Companion،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻭﻋﺮﺽﻣﺪﻭﻧﺎﺕﻭﻣﻘﺎﻻﺕﺣﻮﻝ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺍﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺃﺧﺮﻯﻣﺴﺘﺤﺴﻨﺔ.

•Lenovo Settings

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsﻟﺘﺤﺴﻴﻦﺗﺠﺮﺑﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼﻝﺗﺤﻮﻳﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﻧﻘﻄﺔﺍﺗﺼﺎﻝﻣﺤﻤﻮﻟﺔﻭﺗﻜﻮﻳﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

ﻭﺍﻟﺼﻮﺕﻭﺗﺤﺴﻴﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻣﺨﻄﻂﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺪﻳﻚﻭﺇﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎﺕﺗﻌﺮﻳﻒﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻟﻠﺸﺒﻜﺔﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ.

•Lenovo Solution Center

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺃﺧﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.ﻓﻬﻮﻳﺠﻤﻊﺑﻴﻦﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻭﺗﺠﻤﻴﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺇﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻗﺼﻰﺃﺩﺍﺀﻟﻠﻨﻈﺎﻡ.

•Lenovo QuickLaunch

ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickLaunchﻭﺻﻮﻻًﺳﺮﻳﻌًﺎﺇﻟﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ،ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﻭﺑﺮﺍﻣﺞMicrosoft

ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺠﻬﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺍﻷﺧﺮﻯ.

•Lenovo Support

ﻳﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SupportﻣﻦﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻊﺷﺮﻛﺔLenovoﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻭﺗﻨﺰﻳﻞﺃﺩﻟﺔ
ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻭﻋﺮﺿﻬﺎﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢ.

•Lenovo ThinkVantage Tools

ﻳﺮﺷﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺇﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺇﻟﻰﺃﺩﻭﺍﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ
ﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻭﺍﻷﻣﺎﻥ.

•Lenovo Welcome

ﻳﻘﺪﻡﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﺑﻌﺾﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﻮﺟﻬﻚﻟﺒﻌﺾﻣﻬﺎﻡﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﻘﻴﻖ
ﺃﻗﺼﻰﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•Password Manager

ﻳﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻘﺎﻁﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔﻭﻣﻠﺌﻬﺎﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞWindowsﻭﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ.

•Power Manager

ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻭﻣﺮﻭﻧﺔﻓﻲﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻭﻳﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺿﺒﻂﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻓﻀﻞﺗﻮﺍﺯﻥﺑﻴﻦﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

•Recovery Media

ﻳﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Mediaﻣﻦﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.

•Rescue and Recovery

٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﻳﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﺣﻼًﻟﻼﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﺧﻼﻝﺿﻐﻄﺔﺯﺭﻭﺍﺣﺪﺓ،ﻭﻫﻮﻳﺘﻀﻤﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺍﻟﺘﻲ
ﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺗﺸﺨﻴﺺﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺣﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻌﻄﻞﺍﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻠﻨﻈﺎﻡ،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬﺭﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡ
ﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

•SimpleTap

ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻃﺮﻳﻘﺔﺳﺮﻳﻌﺔﻟﺘﺨﺼﻴﺺﺑﻌﺾﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺜﻞﻛﺘﻢﺻﻮﺕﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻭﺿﺒﻂﺍﻟﺼﻮﺕﻭﻗﻔﻞﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺣﺪﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﺘﺢﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻮﻳﺐﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻭﻏﻴﺮﻫﺎ.ﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﺃﻳﻀًﺎﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰLenovo App

Shop،ﺣﻴﺚﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﻳﻞﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.

ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺳﺮﻳﻌﺔ،ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

–ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻧﻘﻄﺔﺗﺸﻐﻴﻞSimpleTapﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻧﻘﻄﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTap

ﻷﻭﻝﻣﺮﺓ.

–ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭThinkVantageﺍﻷﺯﺭﻕﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﻮﺟﻮﺩًﺍﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﺪﻳﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄُﺮﺯﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

SimpleTapﻋﻠﻰﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺍﻟﺬﻱﻳﺴﺘﺨﺪﻡWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﻳﻠﻪﻣﻦﻣﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/support.

•System Update

ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻓﻲﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺘﺤﺪﻳﺚﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻣﻦﺧﻼﻝﺗﻨﺰﻳﻞﺣﺰﻡﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ)ﺑﺮﺍﻣﺞ

Lenovo،ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻭﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕUEFI BIOS،ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺠﻬﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺍﻷﺧﺮﻯ(.

•View Management Utility

ﻳﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞView Management Utilityﻣﻦﺗﻨﻈﻴﻢﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻟﺪﻳﻚﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.ﻓﻬﻮﻳﻘﺴﻢﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺇﻟﻰﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺛﻢﻳﻘﻮﻡﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺣﺠﻢﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ

ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻭﻣﻮﺍﻗﻌﻬﺎﻟﻮﺿﻌﻬﺎﻓﻲﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺑﺄﻓﻀﻞﺻﻮﺭﺓﻣﻤﻜﻨﺔﻣﻦﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻦﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻳﻀًﺎﺍﻟﻌﻤﻞﺧﻼﻝﺃﺟﻬﺰﺓﻋﺮﺽﻣﺘﻌﺪﺩﺓ
ﻟﺘﺤﺴﻴﻦﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ.

ﺃﻣﺎﻛﻦ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.

ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻳﻮﺿﺢﺍﻟﺸﻜﻞ١"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧

ﺍﻟﺸﻜﻞ١.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

5ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ

6ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

7ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎﻁﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ

1ﻋﻨﺼﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺴﻄﻮﻉ)ﻭﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(

2ﻋﻨﺼﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺧﻔﺾﺍﻟﺴﻄﻮﻉ)ﻭﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(

3ﻣﻮﺻﻼﺕUSB)ﻣﻨﺎﻓﺬUSBﻣﻦ1ﺇﻟﻰ3(

4ﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ

ﻳﻌﺮﺽﺍﻟﺸﻜﻞ٢"ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ

ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﻴﺚﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

4ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ

1ﻣﻮﺻﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

2ﻣﻮﺻﻞEthernet5ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ

3ﻣﻮﺻﻼﺕUSB)ﻣﻨﺎﻓﺬUSBﻣﻦ4ﺇﻟﻰ6(6ﺧﺎﻧﺔﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ

ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻮﺻﻒ

ﻣﻮﺻﻞEthernetﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕﻛﺎﺑﻞEthernetﻟﺸﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻻﺕﻣﺤﻠﻴﺔ(LAN).

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﺣﺪﻭﺩFCC Class B،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet.

ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻣﻮﺩﻡﺧﺎﺭﺟﻲﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲﺫﻭ9ﺳﻨﻮﻥ.

ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻳﺘﻄﻠﺐﻣﻮﺻﻞUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺃﻭﻣﺎﻭﺱUSBﺃﻭﻣﺎﺳﺢ

ﺿﻮﺋﻲUSBﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔUSB.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻛﺜﺮﻣﻦﺛﻤﺎﻧﻴﺔﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﻟﻮﺣﺔﻭﺻﻼﺕUSB،

ﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSBﺇﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ

ﻣﻮﺻﻞUSB

ﺿﺒﻂﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻳُﺮﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﺎﻣﻞﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻟﻀﺒﻂﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﻣﺮﻳﺢﻟﻚ.ﺍﺳﺤﺐﺍﻟﺤﺎﻣﻞﻟﻔﺘﺤﻪﻭﺍﺿﺒﻂﻭﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺯﺍﻭﻳﺔﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ10

ﺩﺭﺟﺎﺕﺇﻟﻰ35ﺩﺭﺟﺔﻛﻤﺎﻫﻮﻣﻮﺿﻊﻓﻲﺍﻟﺮﺳﻢﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔﺗﺒﻠﻎ10ﺩﺭﺟﺔﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞﻣﻦﺍﻟﻮﺿﻊﺍﻟﺮﺃﺳﻲ؛ﺑﺨﻼﻑﺫﻟﻚ،ﻗﺪﻳﺼﺒﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﺮﻭﻣﻦﺛﻢﻳﻨﻘﻠﺐ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣.ﺿﺒﻂﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ

ﺇﻥﺍﻟﻬﺪﻑﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩﻫﻮﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩﻋﻠﻰ

ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻲﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﻴﺮﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺳﺮﻉ.

ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﻧﻤﻮﺫﺝﻟﻤﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ.

١٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﻟﺸﻜﻞ٤.ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١١

١٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﻌﺾﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ

ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨﻲﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻠﻐﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؟

ﻳﺘﻮﻓﺮﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻠﻐﺎﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺃﻳﻦﺗﻮﺟﺪﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ؟

ﺗﻮﻓﺮLenovoﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﻳﺘﻴﺢﺇﻧﺸﺎﺀﺃﻗﺮﺍﺹﻟﻼﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﻋﻦﺇﻧﺸﺎﺀﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺫﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻳﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐﺃﻗﺮﺍﺹﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻣﻦﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﻋﻤﻼﺀLenovo.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
ﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺹﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻷﻗﺮﺍﺹﺃﻭﻻً.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﻮﻱﻋﺒﻮﺓﻗﺮﺹﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﻋﺪﺓﺃﻗﺮﺍﺹ.ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺟﻤﻴﻊﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺟﺎﻫﺰﺓﻗﺒﻞﺑﺪﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻭﺃﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻗﺪﺗﺘﻢ
ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻘﺮﺹ.

ﺃﻳﻦﻳﻤﻜﻨﻨﻲﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺑﺸﺄﻥﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows؟

ﻳﻘﺪﻡﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindowsﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔﺣﻮﻝﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﻘﻴﻖﺃﻗﺼﻰﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.

•ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﺣﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮﺽﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮ

ﻓﻮﻕﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ!!ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8

ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﻳﻤﻜﻨﻚﻋﺮﺽﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻣﻦﺧﻼﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 8،
ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺃﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻣﻦﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ

١.ﺣﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮﺽﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

•ﻣﻦﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺒﺪﺀ

١.ﺣﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮﺽﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺑﺤﺚ.

٣.ﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔ"ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ"،ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻘﺴﻢﻧﻈﺎﻡWindows.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻳﺄﺗﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻗﻴﺎﺳﻴﺔﺃﻭﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻘﺎﺭﺉﻟﺒﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ.ﻛﻤﺎﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻔﺎﺗﻴﺢ

ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕMicrosoft Windowsﻓﻲﻛﻼﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦﻣﻦﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

١٣

© Copyright Lenovo 2012

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﺧﺘﺼﺎﺭWindows"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٤

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺯﺭThinkVantageﺍﻷﺯﺭﻕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٤

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٤

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﺧﺘﺼﺎﺭWindows

ﺗﻮﻓﺮﻛﻞﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻘﺎﺭﺉﻟﺒﺼﻤﺎﺕﺍﻹﺻﺒﻊﺛﻼﺛﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows.

•ﻳﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎﺣﺎﺷﻌﺎﺭWindowsﺑﺠﻮﺍﺭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡAltﻋﻠﻰﻛﻼﺟﺎﻧﺒﻲﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ.ﻓﻬﻤﺎﻳﺘﻤﻴﺰﺍﻥﺑﺸﻌﺎﺭWindows.ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،

ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡWindowsﻟﻔﺘﺢﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃ.ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡWindowsﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺑﻴﻦﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻭﺑﻴﻦ

ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺒﺪﺀ.ﻳﺨﺘﻠﻒﻧﻤﻂﺷﻌﺎﺭWindowsﻭﻓﻘًﺎﻟﻨﻮﻉﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

•ﻳﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎﺡﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕﺑﺠﻮﺍﺭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrlﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﻣﺴﻄﺮﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ.ﻳﺆﺩﻱﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕﺇﻟﻰﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕ

ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺍﻟﺮﻣﺰﺃﻭﺍﻟﻜﺎﺋﻦﺍﻟﻨﺸﻂ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﻣﻔﺘﺎﺣﻲﺍﻷﺳﻬﻢﻷﻋﻠﻰﻭﻷﺳﻔﻞﻟﺘﻤﻴﻴﺰﺗﺤﺪﻳﺪﺍﺕﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻏﻼﻕﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃﺃﻭﻗﺎﺋﻤﺔ

ﺍﻟﺴﻴﺎﻕﺑﺎﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡEsc.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺯﺭThinkVantageﺍﻷﺯﺭﻕ

ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌﺾﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻋﻠﻰﺯﺭThinkVantageﺃﺯﺭﻕﺍﻟﻠﻮﻥﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻟﻔﺘﺢﻣﺮﻛﺰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺷﺎﻣﻞﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻦLenovo.ﻳﺆﺩﻱ

ﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭThinkVantageﺍﻷﺯﺭﻕﺇﻟﻰﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo PC Device

ExperienceﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺑﻬﺎﻗﺎﺭﺉﻟﺒﺼﻤﺎﺕﺍﻹﺻﺒﻊ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻹﺻﺒﻊ،ﺭﺍﺟﻊ"ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮﻝﺑﺮﺍﻣﺞ

Lenovo"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Fingerprint Softwareﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ،ﺍﻧﻈﺮ"ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤.

ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕThinkVantage Fingerprint Software.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺎﻭﺱﺑﺒﻜﺮﺓ

ﻳﺤﺘﻮﻱﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺑﺒﻜﺮﺓﻋﻠﻰﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﻋﻨﺼﺮﻗﺎﺋﻤﺔﺃﻭﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.

1ﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲﻟﻠﻤﺎﻭﺱ

2ﺍﻟﺒﻜﺮﺓﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﻜﺮﺓﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺣﺮﻛﺔﺗﻤﺮﻳﺮﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.ﻳﺘﺤﻜﻢﺍﺗﺠﺎﻩﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﺒﻜﺮﺓﻓﻲﺍﺗﺠﺎﻩﺣﺮﻛﺔﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﻌﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺍﻟﺮﻣﺰﺃﻭﺍﻟﻜﺎﺋﻦﺍﻟﻨﺸﻂ.

3ﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱﻟﻠﻤﺎﻭﺱ

١٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺒﺪﻳﻞﻭﻇﻴﻔﺔﺯﺭﻱﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺴﻠﻮﻙﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺍﻵﺧﺮﻣﻦﺧﻼﻝﻭﻇﻴﻔﺔﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

Windows.

ﺿﺒﻂﺍﻟﺼﻮﺕ

ﻳﻤﺜﻞﺍﻟﺼﻮﺕﺟﺰﺀًﺍﻣﻬﻤًﺎﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢﺑﺎﻟﺼﻮﺕﺍﻟﺮﻗﻤﻲﻣﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻛﻤﺎﺗﺤﺘﻮﻱﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯ

ﻋﻠﻰﻣﻬﺎﻳﺊﺻﻮﺕﻓﺎﺋﻖﺍﻷﺩﺍﺀﻣﺜﺒﺖﻓﻲﺇﺣﺪﻯﻓﺘﺤﺎﺕﺑﻄﺎﻗﺔPCI.

ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻣﻦﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ

ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢﻣﺴﺘﻮﻯﺻﻮﺕﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻣﻦﺧﻼﻝﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ،ﻭﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﻓﻲﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮﺍﻟﺴﻔﻠﻲ

ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻭﺣﺮّﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻷﻋﻠﻰﺃﻭﻷﺳﻔﻞﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕ،ﺃﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰﻛﺘﻢﻹﻳﻘﺎﻑ

ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺼﻮﺕ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻈﻬﺮﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻓﻲﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ،ﻓﺮﺍﺟﻊ"ﺇﺿﺎﻓﺔﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﺇﻟﻰﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

ﺇﺿﺎﻓﺔﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﺇﻟﻰﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ

ﻹﺿﺎﻓﺔﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﺇﻟﻰﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻧﻈﺎﻡWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻟﻤﻈﻬﺮﻭﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ.

٢.ﻓﻲﻣﻮﺿﻮﻉﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡﻭﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺨﺼﻴﺺﺍﻟﺮﻣﻮﺯﻓﻲﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺸﻐﻴﻞﺭﻣﻮﺯﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻭﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺳﻠﻮﻙﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺇﻟﻰﺗﺸﻐﻴﻞ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻣﻮﺍﻓﻖﻟﺤﻔﻆﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.

ﻹﺿﺎﻓﺔﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﺇﻟﻰﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﻤﻈﻬﺮﻭﺇﺿﻔﺎﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻊﺍﻟﺸﺨﺼﻲ.

٢.ﻓﻲﻗﺴﻢﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺨﺼﻴﺺﺍﻟﺮﻣﻮﺯﻓﻲﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺸﻐﻴﻞﺭﻣﻮﺯﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻭﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺳﻠﻮﻙﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺇﻟﻰﺗﺸﻐﻴﻞ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻣﻮﺍﻓﻖﻟﺤﻔﻆﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.

ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺻﻮﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺻﻮﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ.ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﺍﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ.

٢.ﻓﻲﻗﺴﻢﺍﻟﺼﻮﺕ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺻﻮﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

٣.ﺣﺮّﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﻷﻋﻠﻰﺃﻭﻷﺳﻔﻞﻟﺮﻓﻊﻣﺴﺘﻮﻯﺻﻮﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺧﻔﻀﻪ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺹCDﻭDVD

ﻗﺪﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹDVD ROMﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹDVDﻗﺎﺑﻞﻹﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻴﻪ.ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹ

DVDﻭﺳﺎﺋﻂCDﺃﻭDVDﺫﺍﺕﻣﻌﻴﺎﺭﺻﻨﺎﻋﻲﺑﻄﻮﻝ12ﺳﻢ)4.75ﺑﻮﺻﺎﺕ(.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹDVD،ﻓﻴﻤﻜﻦﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ

ﻗﺮﺍﺀﺓﺃﻗﺮﺍﺹDVD-ROMﻭﺃﻗﺮﺍﺹDVD-RﻭﺃﻗﺮﺍﺹDVD-RAMﻭﺃﻗﺮﺍﺹDVD-RWﻭﺟﻤﻴﻊﺃﻧﻮﺍﻉﺃﻗﺮﺍﺹCD،ﻣﺜﻞﺃﻗﺮﺍﺹCD-ROM

ﻭﺃﻗﺮﺍﺹCD-RWﻭﺃﻗﺮﺍﺹCD-RﻭﺃﻗﺮﺍﺹCDﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹDVDﻗﺎﺑﻞﻹﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀًﺎﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞﻋﻠﻰﺃﻗﺮﺍﺹ

DVD-RﻭﺃﻗﺮﺍﺹDVD-RWﻭﺍﻟﻨﻮﻉﺍﻟﺜﺎﻧﻲﻣﻦﺃﻗﺮﺍﺹDVD-RAMﻭﺃﻗﺮﺍﺹCD-RWﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻭﻓﺎﺋﻘﺔﺍﻟﺴﺮﻋﺔﻭﺃﻗﺮﺍﺹCD-R.

ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹDVD:

•ﺗﺠﻨﺐﻭﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻥﻳﺘﻌﺮﺽﻓﻴﻪﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻟﻤﺎﻳﻠﻲ:

–ﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
–ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
–ﻏﺒﺎﺭﺯﺍﺋﺪ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٥

–ﺍﻫﺘﺰﺍﺯﺯﺍﺋﺪﺃﻭﺍﺻﻄﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺟﺊ
–ﺳﻄﺢﻣﻨﺤﺪﺭ
–ﺿﻮﺀﺍﻟﺸﻤﺲﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊﺃﻳﺔﺃﺟﺴﺎﻡﺑﺨﻼﻑﺃﻗﺮﺍﺹCDﺃﻭDVDﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.

•ﻗﺒﻞﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺃﺧﺮﺝﻗﺮﺹCDﺃﻭDVDﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺃﻗﺮﺍﺹCDﻭDVDﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ

ﺗﻌﺘﺒﺮﻭﺳﺎﺋﻂﺃﻗﺮﺍﺹCDﻭDVDﻣﻌﻤﺮﺓﻭﻣﻮﺛﻮﻗﺔ؛ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﻻﺗﺘﻄﻠﺐﺍﻟﺤﺬﺭﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺨﺎﺹ.ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺹCDﺃﻭDVDﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ،ﺍﺗﺒﻊ

ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺃﻣﺴﻚﺍﻟﻘﺮﺹﻣﻦﺣﻮﺍﻓﻪ.ﻻﺗﻠﻤﺲﺳﻄﺢﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺬﻱﻻﻳﻮﺿﻊﻋﻠﻴﻪﻣﻠﺼﻖ.

•ﻹﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻐﺒﺎﺭﺃﻭﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ،ﺍﻣﺴﺢﺍﻟﻘﺮﺹﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﻧﻈﻴﻔﺔﻭﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦﺍﻟﻮﺳﻂﺇﻟﻰﺍﻟﺨﺎﺭﺝ.ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﻣﺴﺢﺍﻟﻘﺮﺹﺑﺤﺮﻛﺎﺕﺩﺍﺋﺮﻳﺔﺇﻟﻰ

ﻓﻘﺪﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

•ﻻﺗﻜﺘﺐﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺃﻭﺗﻠﺼﻖﺃﻭﺭﺍﻕﻋﻠﻴﻪ.

•ﺗﺠﻨﺐﺧﺪﺵﺍﻟﻘﺮﺹﺃﻭﻭﺿﻊﻋﻼﻣﺎﺕﻋﻠﻴﻪ.

•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻘﺮﺹﺃﻭﺗﺨﺰﻧﻪﻓﻲﺿﻮﺀﺍﻟﺸﻤﺲﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.

•ﺗﺠﻨﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦﺃﻭﺍﻟﺘﻨﺮﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻘﺮﺹ.

•ﺗﺠﻨﺐﺇﺳﻘﺎﻁﺍﻟﻘﺮﺹﺃﻭﺛﻨﻴﻪ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.ﻓﻘﺪﺗﺆﺩﻱﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺔﺃﻭﺍﻟﻤﺨﺪﻭﺷﺔﺃﻭﺍﻟﻤﺘﺴﺨﺔﺇﻟﻰﺗﻠﻒﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.

ﺗﺸﻐﻴﻞﻗﺮﺹCDﺃﻭDVD

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹDVD،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉﺇﻟﻰﺃﻗﺮﺍﺹCDﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔﺃﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻓﻼﻡDVD.ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻗﺮﺹCDﺃﻭ

DVD،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺇﺧﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞﺑﻤﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹDVDﻟﻔﺘﺢﺍﻟﺪﺭﺝ.

٢.ﻭﻋﻨﺪﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍﻟﺪﺭﺝﺣﺘﻰﺁﺧﺮﻩ،ﺃﺩﺧﻞﻗﺮﺹCDﺃﻭDVDﻓﻲﺍﻟﺪﺭﺝ.ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌﺾﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹDVDﻋﻠﻰﻣﺤﻮﺭﻓﻲﻭﺳﻂﺍﻟﺪﺭﺝ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ

ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻳﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﻣﺤﻮﺭ،ﻓﻴﺠﺐﺗﺪﻋﻴﻢﺍﻟﺪﺭﺝﺑﻴﺪﻭﺍﻟﺪﻓﻊﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔﻭﺳﻂﻗﺮﺹCDﺃﻭDVDﺣﺘﻰﻳﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪ.

٣.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺇﺧﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯﺃﻭﺍﺩﻓﻊﺍﻟﺪﺭﺝﺑﺮﻓﻖﺇﻟﻰﺍﻷﻣﺎﻡﻹﻏﻼﻕﺍﻟﺪﺭﺝ.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺹCDﺃﻭDVDﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.

ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺹCDﺃﻭDVD.

ﻹﺯﺍﻟﺔﻗﺮﺹCDﺃﻭDVDﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹDVD،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺇﺧﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺧﺮﻭﺝﺍﻟﺪﺭﺝﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮﺹﺑﺤﺬﺭ.

٢.ﺃﻏﻠﻖﺍﻟﺪﺭﺝﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺇﺧﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞﺃﻭﺩﻓﻊﺍﻟﺪﺭﺝﺑﺮﻓﻖﺇﻟﻰﺍﻷﻣﺎﻡ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻘﻢﺍﻟﺪﺭﺝﺑﺈﺧﺮﺍﺝﺍﻟﻘﺮﺹﻋﻨﺪﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺇﺧﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞ،ﻓﺄﺩﺧﻞﻗﺼﺎﺻﺔﻭﺭﻗﻴﺔﻣﺴﺘﻮﻳﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺍﻹﺧﺮﺍﺝﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉﻭﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ

ﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹDVD.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺯﺭﺍﻹﺧﺮﺍﺝﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺯﺭﺇﺧﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞﺑﺪﻻًﻣﻦﺯﺭ

ﺍﻹﺧﺮﺍﺝﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ.

ﺗﺴﺠﻴﻞﻗﺮﺹCDﺃﻭDVD

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹDVDﻗﺎﺑﻼًﻹﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻫﺬﺍﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻋﻠﻰﺃﻗﺮﺍﺹCDﺃﻭDVD.

ﻟﺘﺴﺠﻴﻞﻗﺮﺹﻣﻀﻐﻮﻁﺃﻭﻗﺮﺹDVD،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﻜﻮﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞCorel DVD MovieFactory Lenovo EditionﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower2Goﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻟﺪﻳﻚ.

–ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞCorel DVD MovieFactory Lenovo Edition،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

!!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition!!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢ

ﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

١٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

–ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower2Go،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!PowerDVD Create!!Power2Go.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower2Goﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺣﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮﺽﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺑﺤﺚﻭﺍﻛﺘﺐPower2Go.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕPower2Goﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻴﺴﺮﻯﻟﻔﺘﺢﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

٣.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

®

PlayerﻟﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔﻭﺃﻗﺮﺹDVDﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،

ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀًﺎﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Media
ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٧

١٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

http://www.lenovo.com/healthycomputing

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺃﻧﺖﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻭﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺑﻼﺩﻭﻣﻨﺎﻃﻖﺃﺧﺮﻯ.

ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ

ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻲﺍﻟﺠﻴﺪﺍﻟﻤﺮﻳﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻋﺎﻣﻼًﻣﻬﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻗﺼﻰﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻲﻭﺗﺠﻨﺐﺣﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻌﺐ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ

ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺑﺼﻮﺭﺓﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻭﻃﺒﻴﻌﺔﻋﻤﻠﻚﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﻪ.ﻋﻼﻭﺓﻋﻠﻰﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻋﺎﺩﺍﺕﻋﻤﻞﺻﺤﻴﺔﻟﺰﻳﺎﺩﺓﻣﺴﺘﻮﻯ

ﺍﻷﺩﺍﺀﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺇﻟﻰﺃﻗﺼﻰﺣﺪﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺗﺮﺗﻴﺐﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻌﻤﻞﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﺗﺒﺎﻉﻋﺎﺩﺍﺕﻋﻤﻞﺻﺤﻴﺔ.

ﺗﻠﺘﺰﻡLenovoﺑﺘﻮﻓﻴﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﺬﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ.ﻭﻛﻨﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻃﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
ﺍﻟﺬﻳﻦﻳﻌﺎﻧﻮﻥﻣﻦﺇﻋﺎﻗﺎﺕﺳﻤﻌﻴﺔﺃﻭﺑﺼﺮﻳﺔﺃﻭﺣﺮﻛﻴﺔﻓﻲﺗﺤﻘﻴﻖﺍﻗﺼﻰﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺗﺘﻴﺢﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﺎﻳﺔﻓﻲﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔ.ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﺪﻳﻚ،ﺑﻴﻨﻤﺎ
ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﺍﻟﺒﻌﺾﺍﻵﺧﺮﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺒﺎﺋﻌﻴﻦﺃﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﻣﻦﺧﻼﻝﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ

ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻗﺼﻰﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﻴﺐﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻭﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺑﺼﻮﺭﺓﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﻭﻃﺒﻴﻌﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡ
ﺑﻪ.ﻭﺗﻌﺪﺭﺍﺣﺘﻚﻣﻦﺃﻫﻢﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺎﺕ،ﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺛﺮﻛﻞﻣﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺩﻭﺭﺍﻥﺍﻟﻬﻮﺍﺀﻭﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﻬﺎﺗﺮﺗﻴﺐﻣﻜﺎﻥ
ﺍﻟﻌﻤﻞ.

ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻱﻣﻮﺿﻊﻋﻤﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻜﻞﻓﺮﺩ،ﺇﻻﺃﻥﻫﻨﺎﻙﺑﻌﺾﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﻣﻮﺿﻊﻳﻨﺎﺳﺐﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚﻭﻫﻲ

ﻛﺎﻵﺗﻲ.

ﺍﻟﺠﻠﻮﺱﺑﻨﻔﺲﺍﻟﻮﺿﻊﻟﻔﺘﺮﺍﺕﻃﻮﻳﻠﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺍﻟﺸﻌﻮﺭﺑﺎﻹﺟﻬﺎﺩ.ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺘﻢﺿﺒﻂﺍﻟﻤﻘﻌﺪﻭﺍﻟﻤﺴﻨﺪﺍﻟﺨﻠﻔﻲﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺴﺘﻘﻠﺔﺑﺤﻴﺚﻳﺘﻢﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ
ﺃﻓﻀﻞﺩﻋﻢ.ﻳﻨﺒﻐﻲﺃﻥﻳﻜﻮﻥﻟﻠﻤﻘﻌﺪﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺎﺋﻠﺔﻟﺘﺨﻔﻴﻒﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻷﻓﺨﺎﺫ.ﻗﻢﺑﻀﺒﻂﺍﻟﻤﻘﻌﺪﺑﺤﻴﺚﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻔﺨﺬﻣﻮﺍﺯﻳًﺎﻟﻸﺭﺽﻭﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻘﺪﻡﻣﺴﺘﻮﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺽ
ﺃﻭﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.

ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻳﺠﺐﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻟﺴﺎﻋﺪﻣﻮﺍﺯﻳًﺎﻟﻸﺭﺽﻭﺍﻟﺮﺳﻎﻓﻲﻭﺿﻊﻣﺮﻳﺢ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻟﻤﺴًﺎﺧﻔﻴﻔًﺎﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻊﺇﺭﺧﺎﺀﺍﻟﻴﺪﻳﻦ

ﻭﺍﻷﺻﺎﺑﻊ.ﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺯﺍﻭﻳﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﺘﻮﻓﻴﺮﺃﻛﺒﺮﻗﺪﺭﻣﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺿﺒﻂﻭﺿﻊﻗﻮﺍﻋﺪﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺍﺿﺒﻂﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚﺗﻜﻮﻥﻗﻤﺔﺳﻄﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻨﻈﺮ،ﺃﻭﺃﺩﻧﻰﻣﻨﻪﺑﻘﻠﻴﻞ.ﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻣﺮﻳﺤﺔ،ﻭﻋﺎﺩﺓﻣﺎﺗﻜﻮﻥﺗﻠﻚﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ51ﺇﻟﻰ

61ﺳﻢ)20ﺇﻟﻰ24ﺑﻮﺻﺔ(،ﻭﻳﺠﺐﻣﺮﺍﻋﺎﺓﻭﺿﻌﻬﺎﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎﺩﻭﻥﺛﻨﻲﺍﻟﺠﺴﻢ.ﻭﺃﻳﻀًﺎ،ﺿﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺑﺼﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔ،ﻣﺜﻞ

ﺍﻟﻬﺎﺗﻒﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ،ﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.

١٩

© Copyright Lenovo 2012

ﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉ

ﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻭﺿﻊﻳﻘﻠﻞﻣﻦﺍﻟﻮﻫﺞﻭﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓﻣﻦﺍﻷﺿﻮﺍﺀﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ،ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ،ﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻀﻮﺀ.ﺍﻟﻀﻮﺀﺍﻟﻤﻨﻌﻜﺲﻣﻦﺍﻷﺳﻄﺢﺍﻟﻼﻣﻌﺔ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﺍﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﻣﺰﻋﺠﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺍﺿﺒﻂﻭﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚﺗﻜﻮﻥﺑﺰﺍﻭﻳﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻀﻮﺀ،ﻛﻠﻤﺎﺃﻣﻜﻦ
ﺫﻟﻚ.ﻗﻢ،ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺿﺮﻭﺭﻳًﺎ،ﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺃﻱﺇﺿﺎﺀﺓﺭﺃﺳﻴﺔ،ﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻏﻼﻕﺃﻱﺇﺿﺎﺀﺓﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺼﺒﺎﺡﻟﻪﻗﻮﺓﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺿﻌﻴﻔﺔﺑﺎﻟﻮﺍﻁ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺳﺘﺎﺋﺮﻣﺼﻤﺘﺔﻟﻤﻨﻊﺩﺧﻮﻝﺿﻮﺀﺍﻟﺸﻤﺲ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦﻓﻲﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺫﻟﻚﻋﻨﺪﺍﺧﺘﻼﻑ
ﺩﺭﺟﺎﺕﺇﺿﺎﺀﺓﺍﻟﺤﺠﺮﺓﺧﻼﻝﺍﻟﻴﻮﻡ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻔﺎﺩﻱﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﺃﻭﺿﺒﻂﺍﻹﺿﺎﺀﺓ،ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺮﺷﺢﺿﺪﺍﻟﺴﻄﻮﻉﻭﻳﺘﻢﻭﺿﻌﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻜﻦ،ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺛﺮ

ﻋﻠﻰﺩﺭﺟﺔﻭﺿﻮﺡﺍﻟﺼﻮﺭﺓﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻟﺬﻟﻚﻳﺠﺐﺃﻻﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺇﻻﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻨﻔﺎﺩﻣﺤﺎﻭﻻﺕﺗﻘﻠﻴﻞﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉﺑﺎﻟﻄﺮﻕﺍﻷﺧﺮﻯ.

ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﺠﻤﻊﺍﻷﺗﺮﺑﺔﺫﺍﺕﺍﻟﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻮﻫﺞ.ﺗﺬﻛﺮﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔﺩﻭﺭﻳﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻣﻦﺍﻟﻘﻤﺎﺵﻭﻓﻘًﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺟﻬﺔﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺩﻭﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ

ﺗﻨﺘﺞﺣﺮﺍﺭﺓﻋﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻳﺤﺘﻮﻱﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺮﻭﺣﺔﺗﺠﺬﺏﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻨﻘﻲﺇﻟﻰﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻭﺗﺪﻓﻊﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺴﺎﺧﻦﺇﻟﻰﺍﻟﺨﺎﺭﺝ.ﺃﻣﺎﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻓﺘﺪﻉﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺴﺎﺧﻦﻳﺨﺮﺝﻣﻦﺧﻼﻝﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺍﻧﺴﺪﺍﺩﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺇﻟﻰﺍﺭﺗﻔﺎﻉﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺑﺼﻮﺭﺓﺯﺍﺋﺪﺓ،ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﻋﻄﻞﺃﻭ
ﺗﻠﻒ.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺴﺪﺷﻲءﻣﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻬﻮﺍﺀ،ﻭﻋﺎﺩﺓًﻣﺎﺗﻜﻮﻥﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ51ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ)2ﺑﻮﺻﺔ(.ﻛﻤﺎﻳﺠﺐﺍﻟﺘﺄﻛﺪﺃﻳﻀًﺎﻣﻦﺃﻥ

ﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺨﺎﺭﺝﻣﻦﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻻﻳﺘﻢﺗﻮﺟﻴﻬﻪﻋﻠﻰﺍﻷﺷﺨﺎﺹ.

ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺤﺪﺩﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻟﺠﻬﺎﺯ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻋﻨﺪﺗﻨﻈﻴﻢﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ:

•ﺗﺠﻨﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺳﻼﻙﺍﻹﻃﺎﻟﺔ.ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﻜﻮﻥﻣﺴﺎﺭﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﻣﺴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻌﺒﻮﺭﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻷﺧﺮﻯﺣﻴﺚﻳﻤﻜﻦﺍﻟﺘﻌﺜﺮﺑﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﻣﻘﺼﻮﺩﺓ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔiv.

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻋﻨﺪﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻳﺘﻢﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻓﻲﻗﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ؛ﺍﻷﻣﺮﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻴﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺃﻭ

ﺃﻳﺔﻣﺸﻜﻠﺔﺃﺧﺮﻯﺫﺍﺕﺃﻫﻤﻴﺔ.ﺑﻌﺪﻗﻴﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﺪﻯﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺳﺘﺘﻠﻘﻰﺧﺪﻣﺔﺃﺳﺮﻉﻋﻨﺪﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐ

ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.ﻭﻋﻼﻭﺓﻋﻠﻰﺫﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕﻭﺧﺪﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ.

ﻟﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻊLenovo،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻭﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Product Registrationﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺑﻌﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮﺓﻣﻦ

ﺍﻟﻮﻗﺖ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8:ﺍﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Support.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺴﺠﻴﻞﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﻴﻞ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.

ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ

ﻋﻨﺪﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ،ﻳﺠﺐﻭﺿﻊﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻓﻲﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ.ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻋﻦﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١

•"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١

٢٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺠﻬﺰﺓﺑﻤﻔﺘﺎﺡﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻭﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻣﻮﺟﻮﺩًﺍﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﻣﻜﺎﻥﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺃﻣﺎ
ﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷﺧﺮﻯ،ﻓﻼﺗﻜﻮﻥﻣﺠﻬﺰﺓﺑﻤﻔﺘﺎﺡﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻧﻘﻠﻪﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥ

ﻭﺍﺛﻘًﺎﻣﻦﺃﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺨﻀﻊﻟﻠﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻳﺠﺐﻣﻌﺮﻓﺔﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻮﺻﻠﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ)ﻣﺨﺮﺝ(ﺍﻟﺘﻲﺳﻴﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻬﺎ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮﻑﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺸﺮﻛﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ

ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺃﻭﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺃﻭﺇﻟﻰﺃﻱﺩﻟﻴﻞﺁﺧﺮﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﺑﻬﺎ.

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻔﺘﺎﺡﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻓﻴﺠﺐﺿﺒﻂﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺑﺤﻴﺚﻳﻮﺍﻓﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﺳﻴﺆﺩﻱﺿﺒﻂﻣﻔﺘﺎﺡ
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔﺇﻟﻰﻋﻤﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﺩﺍﺋﻢﻓﻴﻪ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺇﻻﺑﻌﺪﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺿﺒﻂﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﻤﺎﻳﺘﻔﻖﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻔﺘﺎﺡﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻓﻘﻢﺑﻔﺤﺺﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻣﺪﻯﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻻﺣﻆﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻣﺪﻯﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻮﺿﺢﻣﺪﻯﻳﺘﺮﺍﻭﺡﻣﺎﺑﻴﻦ"100-127V"ﺃﻭ"200-240V"،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﺘﺄﻛﺪﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺍﻟﺬﻱﻳﻮﻓﺮﻩﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻣﻊﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﺤﺪﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻼﻣﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻣﺘﻮﺍﻓﻘًﺎﻣﻌﻪ،ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﻋﻨﺪﺋﺬﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ

ﺑﺎﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻣﺎﻟﻢﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺧﺎﺭﺟﻲﻣﺜﻞ،ﺟﻬﺎﺯﺗﺤﻮﻳﻞﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻣﺪﻯﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻮﺿﺢﻣﺪﻯﻣﺰﺩﻭﺝﻳﺘﺮﺍﻭﺡﻣﺎﺑﻴﻦ"100-127V"ﻭ"200-240V"،ﻓﻴﺸﻴﺮﺫﻟﻚﺇﻟﻰﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲﻣﻨﺎﺳﺐ
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﻣﺨﺘﻠﻒﺃﻧﺤﺎﺀﺍﻟﻌﺎﻟﻢ،ﻭﺳﻴﻘﻮﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲﺑﺎﻟﺘﻜﻴﻒﺁﻟﻴًﺎﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺤﻴﺚﻳﺘﻔﻖﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻤﺰﻭﺩﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻭﺫﻟﻚﺑﺼﺮﻑ
ﺍﻟﻨﻈﺮﻋﻦﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻌﻤﻞﻣﻨﻬﺎﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﻨﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺨﺮﺝﻃﺎﻗﺔﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋﻦﺍﻟﻨﻮﻉﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺣﺎﻟﻴًﺎ،ﻓﻴﺠﺐﻋﻠﻴﻚﺷﺮﺍﺀﻣﻬﺎﻳﺊﻛﻬﺮﺑﻲ
ﺃﻭﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﺟﺪﻳﺪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦLenovoﻣﺒﺎﺷﺮﺓ.

http://www.lenovo.com/powercordnotice

ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺃﺭﻗﺎﻡﺍﻷﺟﺰﺍﺀ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺃﻧﺖﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢١

٢٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻟﺴﺮﻗﺔﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺ.

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ

ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ:

•ﻳﺘﻢﺩﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺣﻞﻹﺩﺍﺭﺓﺃﺻﻮﻝﺗﻘﻨﻴﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻌﺪﺗﻌﺮﺿﻪﻟﻠﺴﺮﻗﺔ.ﺣﻴﺚﻳﻜﺘﺸﻒﻫﺬﺍﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺇﺫﺍﻣﺎ

ﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎﻙﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺗﺘﻢﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺃﻭﻣﻮﻗﻊﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻳﻠﺰﻣﻚﺷﺮﺍﺀﺍﺷﺘﺮﺍﻙﻟﺘﻨﺸﻴﻂﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agent.

•ﺍﻟﻘﺪﺭﺓﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻮﺻﻼﺕUSBﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.

•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤١.

•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺩﻭﻥﺗﻮﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

ﺗﻮﺻﻴﻞﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ

http://www.lenovo.com/support

ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ،ﺃﺣﻴﺎﻧﺎﻳﺸﺎﺭﺍﻟﻴﻪﺑﺎﺳﻢﻗﻔﻞKensington،ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﻤﻜﺘﺐﺃﻭﻣﻨﻀﺪﺓﺃﻭﻣﻜﺎﻥﺗﺜﺒﻴﺖﺁﺧﺮﻏﻴﺮﺩﺍﺋﻢ.ﻳﺘﻢﺭﺑﻂﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞ
ﺑﺨﺎﻧﺔﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪﺑﻤﻔﺘﺎﺡ.ﻳﻘﻮﻡﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺃﻳﻀﺎﺑﺎﻗﻔﺎﻝﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻔﺘﺢﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﻳﻌﺪﻫﺬﺍﻫﻮﻧﻔﺲ
ﻧﻮﻉﺍﻟﻘﻔﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻊﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺪﻣﺞﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺎﻟﺒﺤﺚﻋﻦKensingtonﻋﻠﻰ:

٢٣

© Copyright Lenovo 2012

ﺍﻟﺸﻜﻞ٥.ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻣﻦﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻣﻦﺧﻼﻝﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞMicrosoft WindowsﻭﻛﺬﻟﻚﻧﻈﺎﻡBIOSﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻋﻠﻰﻣﻨﻊ

ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻧﻈﺎﻡBIOS

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﻓﻲﻧﻈﺎﻡBIOSﻟﺘﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻟﻤﻨﻊﺍﻷﺷﺨﺎﺹﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹ
ﺑﻚ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺃﻧﻮﺍﻉﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•Power-On Password:ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪPower-On Password،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺻﺤﻴﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻻﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﺘﻢﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ"Power-On Password"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.

•Hard Disk Password:ﻳﺆﺩﻱﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻰﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙ

ﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭHard Disk Password،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺻﺤﻴﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﺤﺎﻭﻝﻓﻴﻬﺎﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰ

ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"Hard Disk Password"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.

ً

•Administrator Password:ﻳﺆﺩﻱﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺇﻟﻰﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺﻟﻬﻢﻣﻦﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻣﺴﺆﻭﻻ

ﻋﻦﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻌﺪﺓﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻴﺠﺐﻋﻠﻴﻚﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Password.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ

"Administrator Password"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.

ﻟﺴﺖﻣﻀﻄﺮًﺍﺇﻟﻰﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﺇﻟﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺃﻣﺎﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭWindows

ﻭﻓﻘًﺎﻹﺻﺪﺍﺭﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻟﺪﻳﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰ

ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺸﺒﻜﺔﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

٢٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻬﻤﻬﺎ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻜﻮﻥﺟﺪﺍﺭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺟﻬﺎﺯًﺍﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﺃﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺣﻴﺚﻳﺘﻮﻗﻒﺫﻟﻚﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.ﺗﻌﻤﻞﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻘًﺎ
ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺑﻐﺮﺽﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻴﻪﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪﺍﺭﺣﻤﺎﻳﺔ،ﻓﺴﻴﺴﺎﻋﺪﻙ

ﻋﻠﻰﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺗﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺃﻣﺎﻥﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡﻭﻫﺠﻤﺎﺕﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﺤﻤﻲﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦ

ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪﺍﺭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪﺍﺭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ.

ﻳﻮﻓﺮﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺟﺪﺍﺭﺣﻤﺎﻳﺔWindows.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﻋﻦﺟﺪﺍﺭﺣﻤﺎﻳﺔWindows،ﺭﺍﺟﻊ

"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ

ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻭﺫﻟﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎ.

ﺗﻘﺪﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻊﺍﺷﺘﺮﺍﻙﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪﺓ30ﻳﻮﻡ.ﺑﻌﺪ30ﻳﻮﻣﺎ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡ
ﺑﺘﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺑﺎﺳﺘﻼﻡﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺠﺐﺩﻭﻣًﺎﺗﺤﺪﻳﺚﻣﻠﻔﺎﺕﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ٢٥

٢٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.

ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ

ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺇﻻﺑﻌﺪﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺬﻱﺑﻪﻋﻄﻞﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﺼﺒﺢﺃﻧﺖﻋﻠﻰﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻻﺗﻤﺜﻞﺃﻱﺿﺮﺭﻋﻠﻴﻚﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮﺭًﺍﺑﺎﻟﻐًﺎﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻭﺃﺟﺰﺍﺀﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷﺧﺮﻯ،ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳًﺎﺃﻥﺗﻀﻊﻓﻲﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ:

•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﻴﺚﺇﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻱﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﻛﺔﺇﻟﻰﺗﻜﻮﻳﻦﻣﺠﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.

•ﻳﺠﺐﺩﺍﺋﻤًﺎﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺤﺮﺹﺷﺪﻳﺪ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCIﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺤﻮﺍﻑ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤﺲﺃﻱﺩﺍﺋﺮﺓﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

•ﻗﻢﺑﻤﻨﻊﺍﻷﺷﺨﺎﺹﺍﻵﺧﺮﻳﻦﻣﻦﻟﻤﺲﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷﺧﺮﻯ.

•ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻼﻣﺲﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲﺃﻭﺃﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺁﺧﺮﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻤﺪﺓ

ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ.ﺣﻴﺚﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﺇﻟﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻓﻲﺍﻟﻌﺒﻮﺓﻭﺟﺴﻤﻚ.

•ﻗﻢ،ﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻭﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺬﻟﻚ،ﺿﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮﻭﻧﺎﻋﻢ،ﺛﻢﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻋﻠﻴﻬﺎ.

•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻋﻠﻰﺃﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺃﺧﺮ.

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺯﻳﺎﺩﺓﺇﻣﻜﺎﻧﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺟﻬﺰﺓ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:

ﻻﺗﻔﺘﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻼﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔiii.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻓﻘﻂ.

٢.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺣﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺄﺗﻲﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ.

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﻴﻞﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺃﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺃﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺑﻌﺾﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،
ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺇﺿﺎﻓﻴﺔﻹﺟﺮﺍﺀﺗﻮﺻﻴﻞﻓﻌﻠﻲ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺧﺎﺭﺟﻲ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧ﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨ﻟﺘﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺻﻠﺔﻭﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻱﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﻣﺸﻐﻼﺕﺃﺟﻬﺰﺓﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:

ﻻﺗﻔﺘﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻼﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔiii.

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔﺃﻭﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢٧

© Copyright Lenovo 2012

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﻣﺎﻭﺱﺟﺪﻳﺪﺑﺄﺣﺪﻣﻮﺻﻼﺕUSBﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﻋﻠﻰﺃﻳﻦﺗﺮﻳﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓ،ﺃﻧﻈﺮ

"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧ﺃﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"

ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٦.ﺗﻮﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺃﺑﻌﺪﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻤﻌﻄﻠﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻭﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦﻣﻘﺎﺱAAAﻭﻓﻘًﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٧.ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚﻣﺤﻮﻝUSBﺍﻟﻤﻠﺤﻖﻣﻦﺣﺎﻭﻳﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﻣﻦﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻭﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺑﻤﻮﺻﻞUSBﻣﺘﺎﺡﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨.

٥.ﺃﻏﻠﻖﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ.ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺟﺎﻫﺰﺓﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻣﺤﻮﻝUSBﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﺃﺑﻌﺪﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻤﻌﻄﻠﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ.

٣.ﺃﺧﺮﺝﻣﺤﻮﻝUSBﻣﻦﺣﺠﺮﺓﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺃﻭﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.

٤.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﻮﻝUSBﺑﻤﻮﺻﻞUSBﻣﺘﻮﻓﺮﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

٥.ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺃﺩﻧﺎﻩﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

٦.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺯﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺣﺘﻰﻳﺼﺒﺢﺟﺎﻫﺰًﺍﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

2.ﺃﺧﺮﺝﻣﺤﻮﻝUSBﻣﻦﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

4.ﺭﻛّﺐﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦﻣﻘﺎﺱAAAﻓﻲﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻭﻓﻘًﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ.

1.ﺍﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀﺣﺠﺮﺓﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

3.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﻮﻝUSBﺑﺄﻱﻣﻮﺻﻞUSBﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

6.ﺣﺮّﻙﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺇﻟﻰﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺤﻴﺚﻳﻜﻮﻥﻣﺼﺒﺎﺡ

LED)ﺍﻟﺼﻤﺎﻡﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲﺍﻟﺒﺎﻋﺚﻟﻠﻀﻮﺀ(ﻣﻀﺎﺀً.

5.ﺃﻏﻠﻖﻏﻄﺎﺀﺣﺠﺮﺓﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻭﺣﺮّﻛﻪﻟﻸﻣﺎﻡﺣﺘﻰﺗﺴﻤﻊﺻﻮﺕﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻩﻓﻲ
ﻣﻜﺎﻧﻪ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﻳﺸﻴﺮﺍﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮﻟﻤﺼﺒﺎﺡLEDﺇﻟﻰﺃﻥﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺟﺎﻫﺰﺓﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

•ﻳﺸﻴﺮﻭﻣﻴﺾﻣﺼﺒﺎﺡLEDﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻟﺒﻨﻲﺇﻟﻰﺍﻧﺨﻔﺎﺽﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

•ﺍﺩﻓﻊﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺇﻟﻰﻭﺿﻊﺍﻹﻳﻘﺎﻑﻋﻨﺪﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.ﻳﻄﻴﻞﻫﺬﺍﻣﻦﻋﻤﺮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٢٩

•ﺍﻓﺼﻞﻣﺤﻮﻝUSBﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻗﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪﻓﻲﺣﺠﺮﺓﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺃﻭﻓﻲﺣﺠﺮﺓﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﻦﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/support.ﺗﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻓﻲﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔﻣﻊﻣﻠﻔﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.

٣٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺣﻠﻮﻝﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡLenovoﺑﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎ.

•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣١

•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7

ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ

•ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery

•ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ

•ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ

•ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﺗﻨﻄﺒﻖﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞProduct Recoveryﺑﻬﺎ.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰEnhanced Backup and RestoreﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺧﺎﻓﺘًﺎ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻧﻚﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺗﺜﺒﻴﺖ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻳﺪﻭﻳًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦﺧﺼﺎﺋﺼﻪ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

a.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻋﻠﻰEnhanced Backup and Restore.

b.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

c.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺭﻣﺰEnhanced Backup and Restore.

٢.ﺗﻮﺟﺪﻃﺮﻕﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻨﻬﺎﻋﻨﺪﻣﺤﺎﻭﻟﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪﻭﺙﻣﺸﻜﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺟﻬﺎﺯ.ﺗﺨﺘﻠﻒﺑﻌﺾﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐﻃﺒﻘًﺎﻟﻨﻮﻉﻧﻈﺎﻡ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻟﺪﻳﻚ.

٣.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﻓﻲﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻸﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻓﻘﻂ:

٣١

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

•ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

•ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻥﻋﻠﻴﻬﺎﻭﻗﺖﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.ﻭﺗﻔﻴﺪﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻨﺪﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺇﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ،ﺃﻭﺑﻴﻌﻪ،ﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻩ،ﺃﻭﻭﺿﻌﻪﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌﺪﻓﺸﻞﺟﻤﻴﻊﻃﺮﻕﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻷﺧﺮﻯ.ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺃﺳﺮﻉ

ﻭﻗﺖﻣﻤﻜﻦ،ﻭﺫﻟﻚﻛﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﻗﺪ

ﺗﺤﺘﻮﻱﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻠﻰﻭﺳﻴﻂﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪﻭﻭﺳﻴﻂﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺗﺮﺧﻴﺺMicrosoft Windowsﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺍﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚﻳﻌﺪﻣﻦ
ﺍﻟﻤﻬﻢﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺤﻔﻆﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺇﻧﺸﺎﺋﻬﺎ.

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺹﺃﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨﺰﻳﻦUSBﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

© Copyright Lenovo 2012

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻬﺎﻭﻗﺖ

ﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻮﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﻴﻞﻭﺫﻟﻚﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮﻕﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻷﺧﺮﻯ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ،ﺳﻴﺘﻢﺣﺬﻑﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺣﺎﻟﻴًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹ

ﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻭﺳﻴﺘﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻴﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻭﻓﻘﺎﻟﻨﻮﻉﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻭﺳﻂﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺗﺨﺰﻳﻦUSB(ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﺩﺧﻞﻗﺮﺹﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲ

ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮﺩﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﺍﺗﺮﻙﻋﻨﺪﺋﺬٍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12.

٣.ﺣﺪﺩﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌﺾﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞ

ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻜﻞﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ

ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﻴﺺﻣﻜﺎﻥﺗﺨﺰﻳﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻟﻠﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ:

•ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻤﻴﺔﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

•ﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ،ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺛﺎﻧﻮﻱﻣﺮﻛّﺐﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺖUSBﺧﺎﺭﺟﻲﻣﺘﺼﻞ

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻟﻠﺸﺒﻜﺔ

•ﻋﻠﻰﺃﻗﺮﺍﺹﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻋﻠﻴﻬﺎ)ﻳﺴﺘﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺬﺍﺍﻟﺨﻴﺎﺭ(

ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻠﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻘﻂﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻧﻈﺎﻡ
ﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻘﻂﻣﻊﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﺧﺮﻯﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﺪﻳﻚ.

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

ﻹﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻧﻈﺎﻡWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕBack up your hard driveﺛﻢﺣﺪﺩﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻨﺴﺦ

ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺧﺎﺻﺔﺑﻜﻴﻔﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻧﻈﺎﻡWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰRestore your system from a backup.

٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and

Recovery"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔﻭﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺧﻔﺎﺅﻫﺎﻋﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺬﻱﻳﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

Windows.ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺫﻟﻚﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺣﺘﻰﻭﺇﻥﻟﻢﻳﻜﻦﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﻴﺬﺧﻄﻮﺍﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦ

ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery:

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ:ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹ
ﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻧﻘﻠﻬﻢﺇﻟﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺷﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻝﺃﻭﺃﻱﻭﺳﻂﺗﺨﺰﻳﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻋﻠﻴﻪ،ﻣﺜﻞﺟﻬﺎﺯUSBﺃﻭﻗﺮﺹ.ﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﺤﻞﻣﺘﺎﺣًﺎﺣﺘﻰ
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺃﻭﺇﺫﺍﺗﻢﻋﻤﻞﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻣﻨﺬﺁﺧﺮﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻗﻤﺖﺑﺈﺟﺮﺍﺋﻬﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀﺎﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻣﻠﻔﺎﺕ

ﻣﻦﻧﺴﺨﺔRescue and RecoveryﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻤﺤﻠﻲﺃﻭﺟﻬﺎﺯUSBﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ.

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰRescue and Recovery:ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﻳﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻠﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔRescue and Recovery،ﺣﺘﻰﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡ
ﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ:ﺗﺘﻴﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﺎﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺴﻢC:ﻭﺗﺮﻙﺍﻷﻗﺴﺎﻡ

ﺍﻷﺧﺮﻯﻛﻤﺎﻫﻲ.ﻭﺣﻴﺚﺇﻥﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻗﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊﺣﺘﻰﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰRescue and Recoveryﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،

ﺳﻴﺘﻢﺣﺬﻑﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﺳﺎﺳﻲﺑﺎﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ)ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﻫﻮC:(ﺃﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺫﻟﻚﻣﺘﺎﺣًﺎ،ﻓﻘﻢ

ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻬﻤﺔ.ﺇﻥﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺎﺻﻴﺔRescue filesﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﻟﻨﺴﺦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰﻭﺳﻴﻂﺗﺨﺰﻳﻦﺁﺧﺮ.

ﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺭﺅﻳﺔﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF11ﻟﺪﺧﻮﻝﻣﻨﻄﻘﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.

٣.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭRescue and Recovery،ﻓﺎﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﻬﺮﻟﻚﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﻗﺼﻴﺮﺓ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻨﺠﺢﻣﺤﺎﻭﻟﺔﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺃﻧﻈﺮ"ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦.

٤.ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕRescue filesﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔRescue and Recoveryﺃﻭﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰ

ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕFull Restoreﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌﺾﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ

ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖUSB،ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦﺣﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻌﻄﻞﺍﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻌﻚﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰ

ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recoveryﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﺗﺘﺒﺎﻳﻦﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٣

٢.ﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺃﻱﻣﻦﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫ.

ﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻧﻈﺎﻡWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓCreate Rescue and Recovery Media.

٤.ﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media،ﺣﺪﺩﻧﻮﻉﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺇﻧﺸﺎﺋﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺹﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔUSBﺃﻭ

ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺩﺍﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮﻱ.

٥.ﺍﺿﻐﻂOKﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺍﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎ.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺹ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎﻭﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ:

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮﺩﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﺍﺗﺮﻙﻋﻨﺪﺋﺬٍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12.

٣.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﻟﻴﻜﻮﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻷﻭﻝ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﻗﺮﺹﺍﻹﻧﻘﺎﺫﻓﻲ

ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹﺛﺎﺑﺖUSB،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎﻭﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖUSBﻓﻲﻣﻮﺻﻼﺕUSBﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮﺩﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﺍﺗﺮﻙﻋﻨﺪﺋﺬٍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12.

٣.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﺣﺪﺩﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞUSBﻟﻴﻜﻮﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻷﻭﻝﻭﺍﺿﻐﻂEnter.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺗﺘﺎﺡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﻴﺰﺓﻣﻦﺧﻼﻝﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and

Recovery.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰﺣﺎﻻﺕﺗﺘﻴﺢﻟﻚﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻟﻴﻞC:\SWTOOLS.

٣.ﺍﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﻓﻲﻣﺠﻠﺪﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﺗﻮﺟﺪﻋﺪﺓﻣﺠﻠﺪﺍﺕﻓﺮﻋﻴﺔﺗﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٤.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ.

٥.ﻓﻲﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ،ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﻣﻠﻒSETUP.EXEﺃﻭﻣﻠﻔﺎﺕEXEﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺍﺿﻐﻂﻣﺮﺗﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻠﻒ

ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻛﻤﺎﻝﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

٣٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻋﻨﺪﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﺳﻴﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻋﺪﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻓﻘﻂﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺗﺼﺤﻴﺢ
ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺟﻬﺎﺯﻙ.

ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻟﺠﻬﺎﺯﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻊ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻟﻴﻞC:\SWTOOLS.

٣.ﺍﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪDRIVERS.ﺿﻤﻦﺍﻟﻤﺠﻠﺪDRIVERS،ﺗﻮﺟﺪﻋﺪﺓﻣﺠﻠﺪﺍﺕﻓﺮﻋﻴﺔﻳﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎﻭﻓﻘًﺎﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،

ﻣﺜﻞAUDIOﺃﻭVIDEO.

٤.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

٥.ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻟﻠﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﻣﻠﻒSETUP.exe.ﺍﺿﻐﻂﻣﺮﺗﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻠﻒﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻛﻤﺎﻝﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.

•ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﺍﻟﻤﻠﻒREADME.txtﺃﻭﺃﻱﻣﻠﻒﺁﺧﺮﻟﻪﺍﻟﻼﺣﻘﺔ.txt.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻠﻒﺑﺎﺳﻢﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻋﻠﻰ

ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،WIN98.txt.ﻳﺤﺘﻮﻱﻣﻠﻒTXTﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﻬﺎﺯﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﻠﻒﻟﻪﺍﻟﻤﻠﺤﻖ.infﻭﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﻒINF،ﻓﺮﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindowsﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﻋﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺇﺯﺍﻟﺘﻪﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.ﺗﻌﻤﻞﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻋﻠﻰﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ

ﻭﻋﺎﺩﺓﻣﺎﺗﺼﻠﺢﺃﻳﺔﻣﺸﻜﻼﺕﻗﺪﺗﻮﺍﺟﻬﻚﻓﻲﺫﻟﻚﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﻹﺯﺍﻟﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕMicrosoft Windowsﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ.

ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻃﺮﻳﻘﺔﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻵﺧﺮ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺪﻳﻪﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺧﺎﺻﺔﺃﻡﻻ.

•ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺗﺠﺎﺭﻳًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕMicrosoft Windowsﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

•ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﻦLenovo،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻟﻴﻞC:\SWTOOLS.

٣.ﺍﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﻓﻲﻣﺠﻠﺪﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﺗﻮﺟﺪﻋﺪﺓﻣﺠﻠﺪﺍﺕﻓﺮﻋﻴﺔﺗﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٤.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ.

٥.ﻓﻲﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ،ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﻣﻠﻒSETUP.EXEﺃﻭﻣﻠﻔﺎﺕEXEﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺍﺿﻐﻂﻣﺮﺗﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻠﻒ

ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻛﻤﺎﻝﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ

ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺣﺪﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻟﺨﻴﺎﺭﻣﺜﺒﺖﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺬﻟﻚﺍﻟﺨﻴﺎﺭ.

ﻋﻨﺪﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﺳﻴﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻋﺪﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻓﻘﻂﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺗﺼﺤﻴﺢﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ
ﺟﻬﺎﺯﻙ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ

ﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٥

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻤﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺃﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺍﻧﻈﺮ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮﻕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻷﺧﺮﻯﻭﻛﻨﺖﻓﻲﺣﺎﺟﺔﺍﻟﻰﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖ

ﻋﻠﻴﻪﻭﻗﺖﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.ﺍﻧﻈﺮ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﻟﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺇﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻣﻦﺧﻼﻝﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺃﻭﻣﻦﻭﺳﻴﻂ

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﻓﻘﺪﻻﻳﻜﻮﻥﻟﺪﻳﻚﺟﻬﺎﺯﺇﻧﻘﺎﺫ)ﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﺃﻭﻗﺮﺹﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺖUSBﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧﺮﻯ(ﻣﺤﺪﺩًﺍﻛﺠﻬﺎﺯﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺑﺪﺀ
ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﺪﺀ.ﻳﺠﺐﻋﻠﻴﻚﺃﻭﻻًﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩﺟﻬﺎﺯﺗﻤﻬﻴﺪﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﻭﻝﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤١ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻔﺼﻠﺔﻋﻦﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺼﻔﺔﻣﺆﻗﺘﺔ

ﺃﻭﺩﺍﺋﻤﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

ﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺄﺳﺮﻉﻭﻗﺖﻣﻤﻜﻦﻭﺣﻔﻈﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺣﻠﻮﻝﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﻣﻊﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8.

ﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻻﻳﻌﻤﻞﺑﺼﻮﺭﺓﺟﻴﺪﺓﻭﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻣﺆﺧﺮًﺍ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺩﻭﻥﻓﻘﺪﺍﻥﻣﻠﻔﺎﺗﻚﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺃﻭ
ﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻚ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺳﺘﺘﻢﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻣﻦWindows Store،ﻭﻟﻜﻦﺳﺘﺘﻢﺇﺯﺍﻟﺔﺟﻤﻴﻊ

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷﺧﺮﻯ.

ﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻰ:

١.ﺣﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮﺽﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

!!ﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻲ!!ﻋﺎﻡ.

٢.ﻓﻲﺍﻟﻘﺴﻢﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻲﺩﻭﻥﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.ﺳﺘﺆﺩﻱﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﺴﻴﺘﻢﺣﺬﻑﺟﻤﻴﻊﻣﻠﻔﺎﺗﻚﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻚﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪﺍﻥﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲ
ﺗﺮﻳﺪﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﻬﺎ.

ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻰ:

١.ﺣﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮﺽﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

!!ﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻲ!!ﻋﺎﻡ.

٢.ﻓﻲﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺯﺍﻟﺔﻛﻞﺷﻲءﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ

ﺗﻤﻜّﻨﻚﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻣﻦﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺃﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺧﺎﺭﺟﻲﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Windowsﻣﻦﺻﻮﺭﺓﻟﻠﻨﻈﺎﻡ.

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺣﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮﺽﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

!!ﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻲ!!ﻋﺎﻡ.

٢.ﻓﻲﺍﻟﻘﺴﻢﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻵﻥ!!ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ!!ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٣٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

٣.ﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺒﻌًﺎﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﻳﺪٍﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺣﻮﻝﺣﻠﻮﻝﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﻋﻠﻰﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٧

٣٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻌﺮﺽﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺗﻜﻮﻳﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ،ﺑﺼﺮﻑﺍﻟﻨﻈﺮﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦ

ﻣﻦﺧﻼﻝﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻱﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻣﺸﺎﺑﻬﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻚﺻﻮﺕﺻﻔﻴﺮﻣﺘﻜﺮﺭﺃﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦ

ﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰF1.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭPower-On PasswordﺃﻭAdministrator Password،ﻓﻠﻦﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺇﻟﻰﺃﻥ

ﺗﻘﻮﻡﺑﺈﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﺘﺸﻒﺍﺧﺘﺒﺎﺭPOSTﺃﻥﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺗﻤﺖﺇﺯﺍﻟﺘﻪﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻥﺣﺠﻢﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻗﺪﺍﻧﺨﻔﺺ،ﺳﺘﻈﻬﺮﺭﺳﺎﻟﺔﺧﻄﺄﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻭﺳﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻟﻠﺪﺧﻮﻝﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﺿﻐﻂEnter

ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.ﻟﻦﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺨﻄﺄﻫﺬﻩﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.

•ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF2ﻟﺘﺠﺎﻭﺯﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺨﻄﺄﻭﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺠﺐﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓConfiguration Change DetectionﻟـPOSTﻻﻛﺘﺸﺎﻑﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓConfiguration

Change Detection،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩSecurity!!Configuration Change Detection،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﺣﺪﺩEnabledﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٤.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ

ﺗﻌﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺒﻨﻮﺩﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻌﻠﻖﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻟﻌﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ،ﻗﻢﺑﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ

"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝﻋﺒﺮﺧﻴﺎﺭﺍﺕﻗﺎﺋﻤﺔBIOS.ﺳﻴﺘﻢﻋﺮﺽﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺃﺳﻔﻞﻛﻞﺷﺎﺷﺔ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻣﻦﺧﻼﻝﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻟﻤﻨﻊﺍﻷﺷﺨﺎﺹﺍﻟﻐﻴﺮﻣﺼﺮﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﺘﻮﻓﺮ

ﺃﻧﻮﺍﻉﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•Power-On Password

•Administrator Password

•Hard Disk Password

٣٩

ﻟﺴﺖﻣﻀﻄﺮًﺍﺇﻟﻰﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﺇﻟﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺃﻣﺎﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺇﺫﺍﻗﺮﺭﺕﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱ

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭ،ﻓﺎﻗﺮﺃﺍﻷﻗﺴﺎﻡﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

© Copyright Lenovo 2012

Power-On Password

Administrator Password

ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻜﻮﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻣﻦﺃﻱﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺮﻭﻑﺗﺼﻞﺑﺤﺪﺃﻗﺼﻰﺇﻟﻰ64ﺣﺮﻓًﺎﺃﺑﺠﺪﻳًﺎﻭﺭﻗﻤﻴًﺎ.ﻷﺳﺒﺎﺏﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻷﻣﺎﻥ،ﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﻤﻔﻀﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺤﻴﺚﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺨﻤﻴﻨﻬﺎﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺘﻤﻴﺰﺓ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺃﻥﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺛﻤﺎﻧﻴﺔﺣﺮﻭﻑﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ

•ﺃﻥﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺣﺮﻑﺃﺑﺠﺪﻱﻭﺍﺣﺪﻭﺣﺮﻑﺭﻗﻤﻲﻭﺍﺣﺪﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ

•ﻻﻳﺘﻢﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺤﺮﻭﻑﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

•ﻳﺠﺐﺃﻻﺗﻜﻮﻥﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺍﺳﻤﻚﺃﻭﺍﺳﻢﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

•ﻳﺠﺐﺃﻻﺗﻜﻮﻥﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻛﻠﻤﺔﻣﻌﺘﺎﺩﺓﺃﻭﺍﺳﻢﻣﻌﺘﺎﺩ

•ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺗﻤﺎﻣًﺎﻋﻦﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪPower-On Password،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺻﺤﻴﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻻﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺃﻥﻳﺘﻢﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﻳﺆﺩﻱﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Passwordﺇﻟﻰﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺﻟﻬﻢﻣﻦﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻣﺴﺆﻭﻻًﻋﻦﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

ﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻌﺪﺓﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻴﺠﺐﻋﻠﻴﻚﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Password.

ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Password،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺻﺤﻴﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﺤﺎﻭﻝﻓﻴﻬﺎﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻻ

ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺇﻻﺇﺫﺍﺗﻢﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺻﺤﻴﺤﺔ.

Passwordﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺃﻱﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺗﻜﻮﻳﻦ.

Hard Disk Password

ﻭﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻓﻲﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺁﺧﺮ.

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩSecurity.

٣.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻧﻮﻉﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺣﺪﺩSet Power-On PasswordﺃﻭSet Administrator Password،ﺃﻭHard Disk Password.

٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻓﻲﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﻴﻤﻴﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻜﻮﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻣﻦﺃﻱﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺮﻭﻑﺗﺼﻞﺑﺤﺪﺃﻗﺼﻰﺇﻟﻰ64ﺣﺮﻓًﺎﺃﺑﺠﺪﻳًﺎﻭﺭﻗﻤﻴًﺎ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ
"ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.

ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻞٍﻣﻦPower-On PasswordﻭAdministrator Password،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺇﺩﺧﺎﻝﺃﻱﻣﻨﻬﻤﺎ.ﻟﻜﻦ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﺴﺘﺨﺪﻡAdministrator

ﻳﺆﺩﻱﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭHard Disk Passwordﺇﻟﻰﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭHard Disk Password،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺻﺤﻴﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﺤﺎﻭﻝﻓﻴﻬﺎﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ

ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺗﺘﻢﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺣﺘﻰﻭﻟﻮﺗﻤﺖﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﻴﺎﻥﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻻﺗﻮﺟﺪﻃﺮﻳﻘﺔﻹﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ

ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﻭﺻﻮﻝﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺇﻟﻰﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

٤٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﻣﻮﺻﻞUSB.ﻋﻨﺪﺗﻌﻄﻴﻞﻣﻮﺻﻞUSB،ﻟﻦﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻤﺘﺼﻞﺑﻤﻮﺻﻞ

USB.

ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔﺇﻟﻰDisabled،ﺳﻴﺘﻢﺗﻌﻄﻴﻞﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﻤﻮﺻﻼﺕSATA)ﻣﺜﻞﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ(ﻭﻟﻦﻳﺘﻢﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎ.

USB Setup

SATA Controller

ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﺟﻬﺎﺯ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩDevices.

٣.ﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺇﺗﺎﺣﺘﻪﺃﻭﻋﺪﻡﺇﺗﺎﺣﺘﻪ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﺣﺪﺩUSB SetupﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﺟﻬﺎﺯUSB.

•ﺣﺪﺩATA Drive SetupﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺟﻬﺎﺯSATAﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ.

٤.ﺣﺪﺩﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٥.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻘﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺎﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﻣﻦﺃﻱﺟﻬﺎﺯ،ﻣﺜﻞﻗﺮﺹﺃﻭﻗﺮﺹﺛﺎﺑﺖﻛﻤﺎﻫﻮﻣﺘﻮﻗﻊ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻵﺗﻰﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻯﺗﺮﻳﺪﻩ.

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻹﺟﺮﺍﺀﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻜﻮﻥﻛﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺃﻭﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺒﺪﺀ.

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮﺩﻇﻬﻮﺭﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﺍﺗﺮﻙﻋﻨﺪﺋﺬٍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12.

٣.ﺣﺪﺩﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻩ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻦﻳﺆﺩﻱﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot deviceﺇﻟﻰﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺍﻟﺒﺪﺀﺑﺼﻔﺔﺩﺍﺋﻤﺔ.

ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ

ﻟﻌﺮﺽﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﻜﻮﻳﻨﻪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩﺑﺼﻔﺔﺩﺍﺋﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩStartup.

٣.ﺣﺪﺩﺃﺟﻬﺰﺓPrimary Startup SequenceﻭAutomatic Startup SequenceﻭError Startup Sequence.ﺍﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ

ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

٤.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

ﺗﻤﻜﻴﻦﻭﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖErP

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻤﻜﻴﻦﻭﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖﺗﻮﺟﻴﻪﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔErPﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔPowerﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﺘﻘﻠﻴﻞﺍﺳﺘﻬﻼﻙﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺃﻭﻭﺿﻊﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻭﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖErPﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩPower!!Enhanced Power Saving Mode،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

٣.ﺣﺪﺩEnabledﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٤.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔPowerﺣﺪﺩAutomatic Power Onﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٤١

٥.ﺣﺪﺩWake on Lanﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

٦.ﺣﺪﺩDisabledﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

٧.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﻴﻦﻭﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖErP،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺸﻴﻂﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓWake Up on Alarm

ﺗﺘﻴﺢﻣﻴﺰﺓWake Up on Alarmﺗﻨﺸﻴﻂﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﻗﺖﻣﻌﻴﻦ.ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓWake Up on Alarm،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩPower!!Automatic Power On،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

٣.ﺣﺪﺩWake Up on Alarmﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

٤.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

•ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓAfter Power Loss

ﺗﺘﻴﺢﻣﻴﺰﺓAfter Power Lossﺗﻨﺸﻴﻂﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑﻭﺣﺪﺓﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻌﻤﻞﺑﻌﺪﻓﻘﺪﺍﻥﻣﻔﺎﺟﺊﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓAfter Power Loss،

ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩPower!!After Power Loss،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

٣.ﺣﺪﺩPower Onﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

٤.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ،ﺍﺿﻐﻂﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEscﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ

Escﻣﺮﺍﺕﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺣﻔﻆﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺇﻧﻬﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻻﺗﺮﻳﺪﺣﻔﻆﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﻓﺤﺪﺩExit!!Discard Changes and Exitﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.ﻋﻨﺪﻋﺮﺽﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓReset Without

Saving،ﺣﺪﺩYes،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻹﻧﻬﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰF9ﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﻭﺇﻧﻬﺎﺋﺔ.

٤٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

Lenovoﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com.ﺗﺘﻮﻓﺮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺘﺤﺪﻳﺚPOSTﻭBIOSﻓﻲﻣﻠﻒTXTﺍﻟﻤﻀﻤﻦﻣﻊﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ

http://www.lenovo.com/support

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺗﺤﺪﻳﺚPOSTﻭBIOSﻭﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺗﺤﺪﻳﺚPOSTﻭBIOS.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻫﻲﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯﺍﻷﺳﺎﺳﻲﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﺘﻀﻤﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡBIOSﻭPOST،ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻳﻌﺪPOST

ﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﻘﻮﻡﻓﻴﻬﺎﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.BIOSﻫﻮﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡ

ﺑﺘﺮﺟﻤﺔﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻣﻦﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷﺧﺮﻯﺇﻟﻰﺇﺷﺎﺭﺍﺕﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻨﻔﺬﻫﺎﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻌﺮﺽﻣﺤﺪﺩﺍﺕ
ﺗﻮﺻﻴﻒﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ.

ﺗﺤﺘﻮﻱﻟﻮﺣﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺓﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺴﻤﻰﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻓﻘﻂﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎﻭﻣﺤﻮﻫﺎﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴًﺎ)EEPROM،ﺍﻟﺘﻲﻳﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﻛﺬﻟﻚ
ﺑﺬﺍﻛﺮﺓflash(.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺚﻛﻞﻣﻦPOSTﻭBIOSﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺑﺴﻬﻮﻟﺔ،ﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺹﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﻣﻦﺧﻼﻝﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﻳﺚﺧﺎﺹﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻗﺪﺗﻘﻮﻡLenovoﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻋﻠﻰPOSTﻭBIOS.ﻋﻨﺪﺇﺻﺪﺍﺭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ،ﻓﺈﻧﻬﺎﺗﻜﻮﻥﻣﺘﺎﺣﺔﻛﻤﻠﻔﺎﺕﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊ

ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﻴﻞﺇﻣﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮﺹﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﺗﺤﻤﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﻴﻞﻧﺴﺨﺔﺫﺍﺗﻴﺔﺍﻟﺒﺪﺀﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪﻋﻠﻰﻗﺮﺹ)ﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻌﺮﻑﺃﻳﻀًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴﺨﺔISO(ﻣﻊﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺫﻟﻚﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮﺹﻟﺘﺤﺪﻳﺚ

ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:

ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓStartup Device Menu،ﺍﺗﺮﻙﻣﻔﺘﺎﺡF12.

٣.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓStartup Device Menu،ﺣﺪﺩﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻛﺠﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮﺹﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺸﻐﻞ

ﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.ﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻨﺪﺋﺬٍﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.

٤.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،ﻳﻮﺻﻰﺑﻌﺪﻡﺇﺟﺮﺍﺀﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻭﺫﻟﻚﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺿﻐﻂN.ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ،ﻓﺈﺫﺍﺃﺭﺩﺕﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،ﺍﺿﻐﻂY،

ﻭﺍﻛﺘﺐﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٥.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ،ﻳﻮﺻﻰﺑﻌﺪﻡﺇﺟﺮﺍﺀﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻭﺫﻟﻚﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺿﻐﻂN.ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ،ﻓﺈﺫﺍﺃﺭﺩﺕﺗﻐﻴﻴﺮﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ،

ﺍﺿﻐﻂY،ﻭﺍﻛﺘﺐﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٦.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮﺹﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻧﻈﺮًﺍﻟﻠﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞLenovoﻋﻠﻰﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻋﻠﻰﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺨﻀﻊﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺩﻭﻥﺇﺷﻌﺎﺭ،

ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﻓﻲﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕDownload Drivers & Software)ﺗﻨﺰﻳﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ(.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕUse Quick Path)ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(.

٤.ﺍﻛﺘﺐﻧﻮﻉﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻜﻮﻥﻣﻦﺃﺭﺑﻌﺔﺃﺭﻗﺎﻡﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞQuick Path)ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕFind My Product)ﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ(.

٤٣

© Copyright Lenovo 2012

٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕBIOS.

٦.ﺣﺪﺩﻣﻮﻗﻊﺇﺻﺪﺍﺭBIOSﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺗﻨﺰﻳﻠﻪ.

٧.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕClick for files)ﺣﺬﻑﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ(.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.

٨.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻤﻠﻒﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱﺍﻟﺬﻱﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﻌﺪﻳﻞ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٩.ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﺗﻌﺪﻫﺬﻩﺍﻟﺨﻄﻮﺓﺿﺮﻭﺭﻳﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔﻧﻈﺮًﺍﻷﻧﻪﻟﻦﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻌﺪﺑﺪﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ.

١٠.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻭﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﻪﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.

٤٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﻔﺎﺩﻱﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺗﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺙﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.

ﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﺤﺎﻻﺕ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺃﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻳﺘﻨﺎﻭﻝﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ
ﺃﺣﺪﺙﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺣﺪﺩﺃﻳًﺎﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥

•"ﺗﺤﺪﻳﺚﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSystem Update"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻧﻈﺮًﺍﻟﻠﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞLenovoﻋﻠﻰﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻋﻠﻰﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺨﻀﻊﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺩﻭﻥﺇﺷﻌﺎﺭ،

ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﻓﻲﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﻳﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺎﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﺗﺠﻨﺐﺗﻨﺰﻳﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊWindows Updateﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ.ﺣﻴﺚﻟﻢﺗﺨﻀﻊﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊ

WindowsﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻣﻦﺟﺎﻧﺐLenovoﻭﻗﺪﻳﺘﺴﺒﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲﺣﺪﻭﺙﻣﺸﻜﻼﺕﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ

ﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦLenovo.

١.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕDownload & Drivers)ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(.

٣.ﺣﺪﺩﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻓﺌﺔﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻟﻬﺎ.

٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

٦.ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﻳﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.

٤٥

ﺗﺤﺪﻳﺚﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺗﻘﻮﻡﺷﺮﻛﺔMicrosoftﺑﺎﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻷﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺧﻼﻝﻣﻮﻗﻊMicrosoft Windows Updateﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ.ﻳﺤﺪﺩﻣﻮﻗﻊ

ﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕWindowsﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﻌﺮﺽﺗﻠﻚﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻓﻘﻂ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻀﻤﻦﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺗﺼﺤﻴﺤﺎﺕﺧﺎﺻﺔﺑﺎﻷﻣﺎﻥ

ﺃﻭﻧﺴﺦﺟﺪﻳﺪﺓﻣﻦﻣﻜﻮﻧﺎﺕWindows)ﻣﺜﻞﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(،ﺃﻭﺗﺼﺤﻴﺤﺎﺕﻷﺟﺰﺍﺀﺃﺧﺮﻯﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺃﻭﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﺗﺠﻨﺐﺗﻨﺰﻳﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊWindowsﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ.ﺣﻴﺚﻟﻢﺗﺨﻀﻊﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊWindows

ﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻣﻦﺟﺎﻧﺐLenovoﻭﻗﺪﻳﺘﺴﺒﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲﺣﺪﻭﺙﻣﺸﻜﻼﺕﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦ

Lenovo.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊMicrosoft Windows Update،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺗﻔﻀﻞﺑﺰﻳﺎﺭﺓﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSystem Update

ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻋﻠﻰﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ.ﻳﺘﻢﺗﺨﺰﻳﻦﺣﺰﻡﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻋﻠﻰﺧﻮﺍﺩﻡLenovo

ﻭﻳﻤﻜﻦﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ.ﻗﺪﺗﺤﺘﻮﻱﺣﺰﻡﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻋﻠﻰﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺃﻭﻓﻼﺷﺎﺕBIOSﺃﻭ

ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﺍﻣﺞ.ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘﺼﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem UpdateﺑﻤﻮﻗﻊﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ،ﻓﺈﻧﻪﻳﺘﻌﺮﻑﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻋﻠﻰﻧﻮﻉﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻃﺮﺍﺯﻩﻭﻧﻈﺎﻡ

© Copyright Lenovo 2012

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻭﻛﺬﻟﻚﻟﻐﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻳﻌﺮﺽﺣﻴﻨﺌﺬٍﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺤﺰﻡ

ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﻳﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﻛﻞﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩﻣﻬﻤًﺎﺃﻭﻣﺴﺘﺤﺴﻨًﺎﺃﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳًﺎﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻋﻠﻰﻓﻬﻢﺃﻫﻤﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.ﺃﻧﺖﺗﻤﻠﻚﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦ
ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﻳﺪﺣﺰﻡﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺑﺘﻨﺰﻳﻞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﺑﺪﻭﻥﺗﺪﺧﻞﺇﺿﺎﻓﻲﻣﻦﺟﺎﻧﺒﻚ.

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem UpdateﻣﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﻣﻌﻈﻢﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﻭﻫﻮﺟﺎﻫﺰﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺍﻟﻤﻄﻠﺐﺍﻷﺳﺎﺳﻲﺍﻟﻮﺣﻴﺪﻫﻮﻭﺟﻮﺩﺍﺗﺼﺎﻝﻧﺸﻂﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻳﺪﻭﻳًﺎ،ﺃﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓﺍﻟﺠﺪﻭﻟﺔﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺍﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻓﻲﻓﻮﺍﺻﻞﺯﻣﻨﻴﺔﻣﻌﻴﻨﺔ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺫﻟﻚ،
ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﻤﺠﺪﻭﻟﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻠﺒﺤﺚﺣﺴﺐﺍﻷﻫﻤﻴﺔ)ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﻤﻬﻤﺔﺃﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﻤﻬﻤﺔﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻨﺔﺃﻭﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ(ﺑﺤﻴﺚﺗﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﻲ
ﺗﺨﺘﺎﺭﻣﻨﻬﺎﻋﻠﻰﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻬﺘﻢﺑﻬﺎﻓﻘﻂ.

ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update،ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤ﺃﻭ"ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞ

LenovoﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺣﺎﻟﻴًﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﻳﻠﻪﻣﻦﻣﻮﻗﻊﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐhttp://www.lenovo.

com/support.

ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺑﻔﻀﻞﺗﻮﺧﻲﺍﻟﺤﺬﺭﺍﻟﺸﺪﻳﺪﻭﺇﺟﺮﺍﺀﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ،ﺳﻴﻈﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﻘﻮﻡﺑﻮﻇﺎﺋﻔﻪﺑﺸﻜﻞﻣﻮﺛﻮﻕ.ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺟﻌﻞ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺟﻴﺪﺓﻟﻠﻌﻤﻞ.

•"ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦

•"ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦

–"ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦
–"ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦
–"ﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻀﻮﺋﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧
–"ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﺽ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧

•"ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺠﻴﺪﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٨

ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﺕ

ﺇﻟﻴﻚﺑﻌﺾﺍﻟﻨﻘﺎﻁﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺑﺸﺄﻥﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺣﺎﻟﺔﻋﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺳﻠﻴﻢ:

•ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﺑﻴﺌﺔﻧﻈﻴﻔﺔﻭﺟﺎﻓﺔ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮٍﻭﺛﺎﺑﺖ.

•ﻻﺗﻀﻊﺃﻳﺔﻋﻨﺎﺻﺮﺃﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺃﻭﺗﻘﻮﻡﺑﺘﻐﻄﻴﺔﺃﻳﺔﻓﺘﺤﺎﺕﺗﻬﻮﻳﺔﻓﻲﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻓﻬﺬﻩﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺗﻮﻓﺮﺗﺪﻓﻖﺍﻟﻬﻮﺍﺀﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ

ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

•ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﻃﻌﻤﺔﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﺟﻤﻴﻊﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐﺟﺰﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻄﻌﺎﻡﻭﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺍﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻓﻲﺍﻟﺘﺼﺎﻕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻭﺟﻌﻠﻬﻤﺎ

ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺘﻴﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

•ﺗﺠﻨﺐﺑﻠﻞﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻷﺧﺮﻯ.ﻓﻘﺪﺗﺆﺩﻱﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺇﻟﻰﺇﺗﻼﻑﻫﺬﻩﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻭﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪﻭﺙﻣﺨﺎﻃﺮﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

•ﺍﻓﺼﻞﺩﻭﻣًﺎﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻹﻣﺴﺎﻙﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ،ﻭﻟﻴﺲﺑﺎﻟﺴﻠﻚ.

ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺩﻭﺭﻱﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻷﺳﻄﺢﻭﺿﻤﺎﻥﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺴﻠﺲ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻓﻘﻂﻣﺤﺎﻟﻴﻞﺗﻨﻈﻴﻒﻣﻌﺘﺪﻟﺔﻭﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﻧﻈﻴﻔﺔﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻷﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻄﻼﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

٤٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

١.ﻳﺠﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﺧﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺍﻷﺗﺮﺑﺔﻻﻣﺘﺼﺎﺹﻛﺤﻮﻝﻵﻳﺰﻭﺑﺮﻭﺑﻴﻞﺍﻟﻤﺰﻳﻞﻣﻦﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻄﺢ.

٢.ﻗﻢﺑﻤﺴﺢﻛﻞﻣﻦﺭﺅﻭﺱﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﺍﻟﻘﻤﺎﺵ.ﻗﻢﺑﻤﺴﺢﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﺣﺪًﺍﺗﻠﻮﺍﻵﺧﺮ؛ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﻤﺴﺢﻋﺪﺓﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓ،ﻓﻘﺪﺗﻌﻠﻖﻗﻄﻐﺔ

ﺍﻟﻘﻤﺎﺵﻓﻲﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﻭﻗﺪﺗﺆﺫﻳﻪ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻱﺗﺴﺎﻗﻂﻟﻠﺴﺎﺋﻞﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٣.ﻹﺯﺍﻟﺔﺃﻳﺔﺷﻮﺍﺋﺐﺃﻭﺃﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺩﺍﺓﻧﻔﺦﺍﻷﺗﺮﺑﺔﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻔﺮﺷﺎﺓﺃﻭﻫﻮﺍﺀﺑﺎﺭﺩﻣﻦﻣﺠﻔﻒﺍﻟﺸﻌﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺠﻨﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕﺍﻟﺮﺷﺎﺷﺔﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻀﻮﺋﻲ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔlight-emitting diode (LED)ﻭﺟﻬﺎﺯﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺿﻮﺋﻲﻟﺘﺤﺮﻳﻚﺍﻟﻤﺆﺷﺮ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﺘﺤﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻣﻊﺍﻟﻤﺎﻭﺱ
ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

ﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺍﻗﻠﺐﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻋﻠﻰﻇﻬﺮﻫﺎﻟﻔﺤﺺﺍﻟﻌﺪﺳﺔ.

a.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﺗﻠﻄﺦﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺑﺮﻓﻖﺑﻤﺎﺳﺤﺔﻗﻄﻨﻴﺔﻣﺮﺷﺤﺔ.

b.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎﻙﺑﻘﺎﻳﺎﻓﻲﺍﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻨﻔﺦﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎﺑﺮﻓﻖﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.

٤.ﺍﻓﺤﺺﺍﻟﺴﻄﺢﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻋﻠﻴﻪ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﻧﻤﻮﺫﺝﺃﻭﺻﻮﺭﺓﻣﻌﻘﺪﺓﻟﻠﻐﺎﻳﺔﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓ،ﻓﻘﺪﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﺼﻌﺐﺃﻥﻳﻘﻮﻡdigital signal

processor (DSP)ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲﻣﻮﺿﻊﺍﻟﻔﺄﺭﺓ.

٥.ﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٦.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﺽ

ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﺠﻤﻊﺍﻷﺗﺮﺑﺔﺫﺍﺕﺍﻟﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻮﻫﺞ.ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺳﻄﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.

ﻗﺒﻞﺇﺟﺮﺍﺀﺃﻱﺻﻴﺎﻧﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻋﻨﺪﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺍﻟﺘﺰﻡﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻻﺗﻀﻊﻣﺎﺀًﺃﻭﺃﻱﺳﻮﺍﺋﻞﺃﺧﺮﻯﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻱﻣﻮﺍﺩﻣﺬﻳﺒﺔﺃﻭﻛﺎﺷﻄﺔ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺍﺩﺗﻨﻈﻴﻒﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ.

•ﻻﺗﻠﻤﺲﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻋﻨﺎﺻﺮﺣﺎﺩﺓﺃﻭﻛﺎﺷﻄﺔ.ﻗﺪﻳﺴﺒﺐﻫﺬﺍﺍﻟﻨﻮﻉﻣﻦﺍﻟﻠﻤﺲﺗﻠﻔًﺎﺩﺍﺋﻤًﺎﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻱﻣﻨﻈﻔﺎﺕﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﺤﻠﻮﻝﻣﻀﺎﺩﻟﻼﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺃﻭﺃﻱﺇﺿﺎﻓﺎﺕﻣﺸﺎﺑﻬﺔ.

ﺗﻨﻈﻴﻒﺳﻄﺢﺷﺎﺷﺎﺕﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺍﻟﺴﺎﺋﻞ)LCD(

ﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺳﻄﺢﺷﺎﺷﺔLCD،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻣﺴﺢﺳﻄﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﺟﺎﻓﺔﻭﻧﺎﻋﻤﺔﻭﺧﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻜﺘﺎﻥ.

٢.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﺃﻱﺑﻘﻊﺃﻭﺩﻫﻮﻥﺃﻭﺑﺼﻤﺎﺕﺃﺻﺎﺑﻊ،ﺍﻣﺴﺢﺳﻄﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻘﻄﻌﺔﻣﺒﻠﻠﺔﺑﺪﺭﺟﺔﻃﻔﻴﻔﺔﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻘﻠﻴﻞﻣﻦﻣﺎﺩﺓﻣﻨﻈﻔﺔﻣﻌﺘﺪﻟﺔ.

٣.ﻗﻢﺑﻌﺼﺮﺍﻟﺴﺎﺋﻞﻗﺪﺭﺍﻟﻤﺴﺘﻄﺎﻉ.

٤.ﺍﻣﺴﺢﺳﻄﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.ﻻﺗﺪﻉﺃﻱﺳﺎﺋﻞﻳﺴﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٥.ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺟﻔﺎﻑﺳﻄﺤﻬﺎ.

ﺗﻨﻈﻴﻒﺳﻄﺢﺯﺟﺎﺟﻲ

ﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺳﻄﺢﺷﺎﺷﺔﺯﺟﺎﺟﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﻔﺎﺩﻱﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ٤٧

١.ﺍﻣﺴﺢﺍﻟﺴﻄﺢﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﺟﺎﻓﺔﻭﻧﺎﻋﻤﺔﻭﺧﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻜﺘﺎﻥﺃﻭﺍﻧﻔﺦﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺯﺍﻟﺔﺍﻷﻭﺳﺎﺥﻭﺍﻷﺟﺴﺎﻡﺍﻷﺧﺮﻯ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺮﻃﻴﺐﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﻧﺎﻋﻤﺔﺑﻤﻨﻈﻒﺳﺎﺋﻞﻟﻠﺰﺟﺎﺝ.

٣.ﻗﻢﺑﻌﺼﺮﺍﻟﺴﺎﺋﻞﻗﺪﺭﺍﻟﻤﺴﺘﻄﺎﻉ.

٤.ﺍﻣﺴﺢﺍﻟﺴﻄﺢﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.ﻻﺗﺪﻉﺃﻱﺳﺎﺋﻞﻳﺴﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٥.ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺟﻔﺎﻑﺳﻄﺤﻬﺎ.

ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺠﻴﺪﺓ

ﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺻﻴﺎﻧﺔﺟﻴﺪﺓ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀﺟﻴﺪﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻷﻳﺔﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺣﺎﻻﺕﻓﺸﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺃﻓﺮﻍﺳﻠﺔﺍﻟﻤﻬﻤﻼﺕﻟﺪﻳﻚﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.

•ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Disk Defragmenterﺑﺸﻜﻞﺩﻭﺭﻱﻟﻤﻨﻊﺣﺪﻭﺙﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺍﻷﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﺋﻠﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺴﻤﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﻣﺠﻠﺪﺍﺕﻋﻠﺒﺔﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﻓﻲﺗﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻟﺪﻳﻚﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.

•ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻬﻤﺔﻋﻠﻰﺫﺍﻛﺮﺓﻭﺳﺎﺋﻂﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺﺯﺍﻟﺔﻓﻲﻓﺘﺮﺍﺕﺯﻣﻨﻴﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔﻭﻗﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺﺯﺍﻟﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦ.ﻳﻌﺘﻤﺪ

ﻣﺪﻯﺗﻜﺮﺍﺭﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻋﻠﻰﻣﺪﻯﺃﻫﻤﻴﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻚﻭﻷﻋﻤﺎﻟﻚ.ﺗﺼﻨﻊLenovoﻋﺪﺩًﺍﻣﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺﺯﺍﻟﺔ
ﻛﺨﻴﺎﺭﺍﺕ،ﻣﺜﻞﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹCD-RWﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹDVDﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ.

•ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻠﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺑﺄﻛﻤﻠﻪﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.

•ﺣﺎﻓﻆﺩﻭﻣًﺎﻋﻠﻰﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.

•ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﺪﻓﺘﺮﻟﻠﺴﺠﻞ.ﻗﺪﺗﺘﻀﻤﻦﺍﻹﺩﺧﺎﻻﺕﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻛﺒﻴﺮﺓﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻣﺎﻳﺠﺐﻓﻌﻠﻪﻟﺤﻞﻫﺬﻩ

ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺃﻳﺔﻣﺸﻜﻼﺕﺻﻐﻴﺮﺓﺃﺧﺮﻯﻗﺪﺗﻮﺍﺟﻬﻚ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺩﻓﺘﺮﺍﻟﺴﺠﻞﺃﻧﺖﺃﻭﻓﻨﻲLenovoﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺫﺍﺕﺻﻠﺔﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ
ﺍﻟﺬﻱﻃﺮﺃﻋﻠﻰﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺇﺟﺮﺍﺀﺁﺧﺮﻗﺪﺣﺪﺙ.

•ﺇﻧﺸﺎﺀﺃﻗﺮﺍﺹProduct Recoveryﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ.ﺭﺍﺟﻊ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣١ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦ

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺹProduct Recoveryﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.

•ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﺭﺍﺟﻊ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺜﻞ

ﻗﺮﺹCDﺃﻭDVDﻟﻼﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﺣﺎﻻﺕﺍﻟﻔﺸﻞﺍﻟﺘﻲﺗﺤﻮﻝﺩﻭﻥﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﻴﺌﺔWindowsﺃﻭﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﺪﻳﻚ.

ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺍﺗﺨﺬﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻗﺒﻞﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

١.ﺇﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻓﻲﺍﻷﺳﻮﺍﻕ.ﻗﺪ

ﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﺪﻳﻚﺃﻳﻀًﺎﻋﻠﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻠﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﺗﻮﻓﺮLenovoﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ"ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.

٢.ﺃﺯﻝﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ)ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﻭﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔﻭﺍﻷﺷﺮﻃﺔ،ﺇﻟﺦ.(ﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻛﺬﻟﻚﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺑﻪ.ﻳﻘﻮﻡﻣﺤﺮﻙﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﻤﺮﻥﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺭﺃﺱﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ/ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺑﺨﻼﻑﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

ﻳﺤﻮﻝﻫﺬﺍﺩﻭﻥﺗﻠﻒﻣﺤﺮﻙﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.

٤.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٥.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺃﻭﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻣﻦﻣﺨﺎﺭﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭﻻً،ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٦.ﻻﺣﻆﻣﻜﺎﻥﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻷﺧﺮﻯﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.

٧.ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺤﻔﻆﻋﻠﺐﻛﺮﺗﻮﻥﺍﻟﺸﺤﻦﻭﻣﻮﺍﺩﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔﺍﻷﺻﻠﻴﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ.ﺃﻣﺎﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻋﻠﺐﻛﺮﺗﻮﻥﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﻴﺠﺐﺗﺒﻄﻴﻦﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ

ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒ.

٤٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺗﺸﺨﻴﺺﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﺮﺩﻭﺻﻒﻣﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻫﻨﺎ،ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ.

ﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲﻳﻘﺪﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﻋﻼﺝﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥﻳﺘﻢﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥ
ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ"ﺍﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻮﻳﺐﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲhttp://www.

lenovo.com/support/phone.

ﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺘﺼﺮﻑ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

•ﺳﻠﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔﺑﺎﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺑﻤﺨﺮﺝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻌﺎﻝ.

•ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻔﺘﺎﺡﻛﻬﺮﺑﺎﺀﺛﺎﻧﻮﻱﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.

•ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻳﻌﻤﻞ.

•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳﺐﻳﻄﺎﺑﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﺎﺡﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺑﻠﺪﻙﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻊ

ﺍﻟﻴﻬﺎ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

•ﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕﺑﺄﻣﺎﻥﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺑﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

•ﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﻛﻬﺮﺑﺎﺀﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﺽﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺃﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺪﺭﺟﺎﺕﺍﻻﺿﺎﺀﺓﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔ.

•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳﺐﻳﻄﺎﺑﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﺎﺡﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺑﻠﺪﻙﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻊ

ﺍﻟﻴﻬﺎ.

•ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻳﺘﻀﻤﻦﻣﻮﺻﻠﻴﻦﻟﻠﺸﺎﺷﺔ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﺘﺄﻛﺪﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻋﻠﻰﻣﻮﻓﻖﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺎﺕ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

•ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺃﻥﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎﻡﺑﻤﻮﺻﻞUSBﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

•ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻳﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻌﻠﻘﺔ.

•ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎﻡﺑﻤﻮﺻﻞUSBﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

•ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻧﻈﻴﻔﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻀﻮﺋﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

ﻟﻢﻳﺒﺪﺃﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﻋﻨﺪﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ

ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.

ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎﺭﻏﺔ.

ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻻﺗﻌﻤﻞ.

ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻻﺗﻌﻤﻞ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

٤٩

ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻢﻳﺒﺪﺃﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

•ﺍﺣﺘﻮﺍﺀﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﻪﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻮﺟﻮﺩﺍﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞ

ﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤١.

ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻱﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻠﺘﺼﻘﺔ.

© Copyright Lenovo 2012

ﻗﻴﺎﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺎﺻﺪﺍﺭﺻﻔﻴﺮﻋﺪﺓﻣﺮﺍﺕﻗﺒﻞﺑﺪﺀ
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻛﻨﻘﻄﺔﺑﺪﺍﻳﺔﻟﺘﺸﺨﻴﺺﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺍﺟﻬﻚﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

١.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺕﺟﻤﻴﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢﻭﺁﻣﻦ.

٢.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻤﻴﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐﺗﻴﺎﺭًﺍﻣﺘﺮﺩﺩًﺍﺑﻤﺨﺎﺭﺝﺗﻴﺎﺭﻛﻬﺮﺑﻲﻋﺎﻣﻠﺔﺗﻢﺗﺄﺭﻳﻀﻬﺎﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

٣.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻤﻜﻴﻦﺟﻤﻴﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻓﻲﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻧﻈﺎﻡBIOSﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ،ﺭﺍﺟﻊ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

٤.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ"ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻨﻮﻉﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ

ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻋﻠﻰﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊﺇﻟﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

٥.ﺟﺮّﺏﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻪﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺧﻴﺮﺍﻟﺬﻱﻃﺮﺃﻋﻠﻰﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻗﺪﺗﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪﻭﺙﻣﺸﻜﻠﺔﺃﻡﻻ.

ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺴﺎﺑﻖ،ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺤﺎﻟﻲﺗﺤﺴﺒًﺎﻟﻌﺪﻡﻗﻴﺎﻡﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔﺑﺤﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺃﻭﻟﺤﺪﻭﺙﺁﺛﺎﺭﻋﻜﺴﻴﺔﻟﻬﺎ.ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺗﻜﻮﻳﻦ
ﺗﻢﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻪ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ!!ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ!!ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ!!ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

•ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8:ﺍﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ!!ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ!!ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ!!ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞﻫﺬﺍﻋﻠﻰﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊﺇﻟﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

٦.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ"Lenovo Solution Center"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

•ﺇﺫﺍﺍﻛﺘﺸﻒﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻭﺟﻮﺩﺧﻠﻞﻓﻲﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﻋﻤﻼﺀLenovo.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ

ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

•ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﻋﻤﻼﺀLenovo.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

•ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﺘﺸﻒﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻭﺟﻮﺩﺧﻠﻞﻓﻲﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻓﺘﺎﺑﻊﺇﻟﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

٧.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻗﺪﺗﻌﺮﺽﻹﺻﺎﺑﺔﺑﻔﻴﺮﻭﺱﺃﻡﻻ.ﺇﺫﺍﺍﻛﺘﺸﻒﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻭﺟﻮﺩﻓﻴﺮﻭﺱ،ﻓﺄﺯﻝﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺱ.

٨.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞﺃﻱﻣﻦﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻋﻠﻰﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﻃﻠﺐﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻔﻨﻴﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻟﻠﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺣﻠﻮﻝﻟﻠﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺘﻲﻟﻬﺎﺃﻋﺮﺍﺽﻣﺤﺪﺩﺓ.

ﺇﺫﺍﺣﺪﺛﺖﺍﻷﻋﺮﺍﺽﺍﻟﺘﻲﻳﻤﺮﺑﻬﺎﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻘﺐﺗﺜﺒﻴﺖﺟﻬﺎﺯﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪﻳﺪﻋﻠﻰﺍﻟﻔﻮﺭ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲﻗﺒﻞﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺇﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ

ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ:

١.ﺃﺯﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.ﻳﺠﺐﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻹﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻭﻳﺠﺐﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻣﺮﺍﺟﻌﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻭﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ.ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ،ﺗﺠﻨﺐﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﺛﻨﺎﺀﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻟﻀﻤﺎﻥﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

٣.ﺃﻋﺪﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻭﻓﻘًﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ.

ﺣﺪﺩﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻮﺍﺟﻬﻬﺎﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺼﻮﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥١

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﻗﺮﺹCD"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﺃﻗﺮﺍﺹDVD"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺨﻴﺎﺭ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩

٥٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻷﺩﺍﺀﻭﺍﻟﺒﺤﺚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﺃﻗﺮﺍﺹUSB"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺼﻮﺕ

ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮﺽﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﻻﻳﻮﺟﺪﺻﻮﺕﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥١

•"ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺃﻭﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻋﻨﺪﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ."ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥١

•"ﺍﻟﺼﻮﺕﻗﺎﺩﻡﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺔﺧﺎﺭﺟﻴﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻓﻘﻂ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥١

•"ﻻﻳﻮﺟﺪﺻﻮﺕﻓﻲﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺃﻭﺃﻟﻌﺎﺏDOS"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢

ﻻﻳﻮﺟﺪﺻﻮﺕﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻻﻳﻮﺟﺪﺻﻮﺕﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻬﺎﻋﻨﺎﺻﺮﺗﺤﻜﻢﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻌﻴﻴﻦﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺇﻟﻰﺍﻟﻮﺿﻊ

ﺗﺸﻐﻴﻞﻭﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺑﻤﺨﺮﺝﺗﻴﺎﺭﻛﻬﺮﺑﻲﻣﺘﺮﺩﺩﻋﺎﻣﻞﺗﻢﺗﺄﺭﻳﻀﻪﺟﻴﺪًﺍ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺑﻬﺎﻋﻨﺼﺮﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻋﺪﻡﺗﻌﻴﻴﻦﻋﻨﺼﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﺇﻟﻰﻣﺴﺘﻮﻯﻣﻨﺨﻔﺾﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.

•ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺃﻳﻘﻮﻧﺔﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕWindows.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕ.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻋﺪﻡﺗﺤﺪﻳﺪﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻛﺘﻢ

ﻭﻋﺪﻡﺗﻌﻴﻴﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﺇﻟﻰﻣﺴﺘﻮﻯﻣﻨﺨﻔﺾﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.

•ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺻﻮﺕﺃﻣﺎﻣﻴﺔﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﻟﻮﺣﺔﺻﻮﺕﺃﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻋﺪﻡﺗﻌﻴﻴﻦﻣﺴﺘﻮﻯ

ﺍﻟﺼﻮﺕﺇﻟﻰﻣﺴﺘﻮﻯﻣﻨﺨﻔﺾﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ)ﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺇﻥﻭﺟﺪﺕ(ﺑﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﺼﺤﻴﺢﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﺄﺗﻲﻣﻌﻈﻢﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺄﻛﻮﺍﺩﻟﺘﺘﻄﺎﺑﻖﻣﻊﺍﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺃﻭﺳﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺮﺃﺱﺑﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺼﻮﺕ،ﻳﺘﻢﺗﻌﻄﻴﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ،ﺇﻥﻭﺟﺪﺕ.ﻓﻲﻣﻌﻈﻢﺍﻟﺤﺎﻻﺕ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﺗﺜﺒﻴﺖﻣﻬﺎﻳﺊﺻﻮﺕﻓﻲﺇﺣﺪﻯﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﻳﺘﻢﺗﻌﻄﻴﻞﻭﻇﻴﻔﺔﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ؛ﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻘﺎﺑﺲﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ.

•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺼﻤﻢﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺼﻤﻤًﺎﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﻧﻈﺎﻡDOS،ﻓﻠﻦ

ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻴﺰﺓﺻﻮﺕWindowsﻭﻳﺠﺐﺗﻜﻮﻳﻨﻪﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡSoundBlaster ProﺃﻭSoundBlaster emulation.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺼﻮﺕﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕMicrosoft Windowsﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺃﻭﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻋﻨﺪﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺃﻭﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻋﻨﺪﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﺭﺍﺟﻊ"ﻣﺸﻜﻼﺕﻗﺮﺹCD"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢.

ﺍﻟﺼﻮﺕﻗﺎﺩﻡﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺔﺧﺎﺭﺟﻴﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻓﻘﻂ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺍﻟﺼﻮﺕﻗﺎﺩﻡﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺔﺧﺎﺭﺟﻴﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻓﻘﻂ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﺩﺧﺎﻝﻛﺎﺑﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺣﺘﻰﻧﻬﺎﻳﺘﻪﻓﻲﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺼﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﻴﺴﺮﻯﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﻴﻤﻨﻰﺗﻮﺻﻴﻼًﺟﻴﺪًﺍ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٥١

•ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺃﻳﻘﻮﻧﺔﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕWindows.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﻴﻴﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻣﺴﺘﻮﻯ

ﺍﻟﺼﻮﺕﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙﺳﻤﺎﻋﺔﺑﻬﺎﻋﻴﺐ.ﺍﻃﻠﺐﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻻﻳﻮﺟﺪﺻﻮﺕﻓﻲﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺃﻭﺃﻟﻌﺎﺏDOS

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻻﻳﻮﺟﺪﺻﻮﺕﻓﻲﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺃﻭﺃﻟﻌﺎﺏDOS

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻜﻮﻳﻦﺗﻄﺒﻴﻖﺃﻭﻟﻌﺒﺔDOSﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡSoundBlaster ProﺃﻭSoundBlaster emulation.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺃﻭﺍﻟﻠﻌﺒﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻋﻦﺗﻌﻴﻴﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺼﻮﺕ.

•ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻣﺸﻜﻼﺕﻗﺮﺹCD

ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮﺽﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺃﻭﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻋﻨﺪﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹCD"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢

•"ﻗﺮﺹCDﺃﻭDVDﻻﻳﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢

•"ﻳﺘﻌﺬﺭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻗﺎﺑﻠﺔﻟﺒﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ(،ﻣﺜﻞﻗﺮﺹProduct Recovery،ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ."ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢

ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺃﻭﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻋﻨﺪﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹCD

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺃﻭﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻋﻨﺪﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹCD.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐﻋﺪﺓﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹCDﺃﻭDVD)ﺃﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹCDﻭDVD(،ﻓﺤﺎﻭﻝﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻘﺮﺹﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺁﺧﺮ.ﻓﻲ

ﺑﻌﺾﺍﻟﺤﺎﻻﺕ،ﻳﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻭﺍﺣﺪﻓﻘﻂﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺕ.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻓﺎﺗﺒﻊﺇﺟﺮﺍﺀ"ﻗﺮﺹCDﺃﻭDVDﻻﻳﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢.

ﻭﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞﻫﺬﺍﻋﻠﻰﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﺗﺒﻊﺍﻹﺟﺮﺍﺀ"ﻗﺮﺹCDﺃﻭDVDﻻﻳﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢.

ﻗﺮﺹCDﺃﻭDVDﻻﻳﻌﻤﻞ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻗﺮﺹCDﺃﻭDVDﻻﻳﻌﻤﻞ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻘﺮﺹﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ،ﻣﻊﺍﺗﺠﺎﻩﻣﻠﺼﻘﻪﻷﻋﻠﻰ.

•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺻﺤﻴﺢ.ﻹﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻐﺒﺎﺭﺃﻭﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ،ﺍﻣﺴﺢﺍﻟﻘﺮﺹﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﻧﻈﻴﻔﺔﻭﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦﺍﻟﻮﺳﻂﺇﻟﻰﺍﻟﺨﺎﺭﺝ.ﻓﻘﺪ

ﻳﺆﺩﻱﻣﺴﺢﺍﻟﻘﺮﺹﺑﺤﺮﻛﺎﺕﺩﺍﺋﺮﻳﺔﺇﻟﻰﻓﻘﺪﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻟﻴﺲﺗﺎﻟﻔًﺎﺃﻭﺑﻪﺧﺪﻭﺵ.ﺣﺎﻭﻝﺇﺩﺧﺎﻝﻗﺮﺹﺁﺧﺮﺗﺮﻯﺃﻧﻪﺳﻠﻴﻢ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻣﻦﻗﺮﺹﺳﻠﻴﻢ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙ

ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹCDﺃﻭDVDﺃﻭﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻼﺕﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹCDﺃﻭDVD.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺎﺑﻞﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ

ﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

ﻳﺘﻌﺬﺭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻗﺎﺑﻠﺔﻟﺒﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ(،ﻣﺜﻞﻗﺮﺹProduct Recovery،ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻳﺘﻌﺬﺭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻗﺎﺑﻠﺔﻟﺒﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ(،ﻣﺜﻞﻗﺮﺹProduct Recovery،ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹCDﺃﻭDVDﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻗﺒﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ"ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤١ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻋﺮﺽﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ.ﻻﺣﻆﺃﻥﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯﺑﻬﺎﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻳﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻪﺑﺸﻜﻞﺩﺍﺋﻢﻭﻻﻳﻤﻜﻦ
ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ.

٥٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻣﺸﻜﻼﺕﺃﻗﺮﺍﺹDVD

ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮﺽﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﺗﻈﻬﺮﺷﺎﺷﺔﺳﻮﺩﺍﺀﺑﺪﻻًﻣﻦﻓﻴﺪﻳﻮDVD"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣

•"ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﻓﻴﻠﻢDVD"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣

•"ﻻﻳﻮﺟﺪﺻﻮﺕﺃﻭﻫﻨﺎﻙﺻﻮﺕﻣﺘﻘﻄﻊﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻓﻴﻠﻢDVD"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣

•"ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﻄﻴﺊﺟﺪًﺍﺃﻭﻣﺘﻘﻄﻊ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣

•"ﺭﺳﺎﻟﺔ"ﻗﺮﺹﻏﻴﺮﺻﺎﻟﺢ"ﺃﻭ"ﻟﻢﻳﺘﻢﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﻗﺮﺹ""ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤

ﺗﻈﻬﺮﺷﺎﺷﺔﺳﻮﺩﺍﺀﺑﺪﻻًﻣﻦﻓﻴﺪﻳﻮDVD

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺗﻈﻬﺮﺷﺎﺷﺔﺳﻮﺩﺍﺀﺑﺪﻻًﻣﻦﻓﻴﺪﻳﻮDVD

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺹDVD.

•ﺃﻏﻠﻖﺃﻳﺔﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻔﺘﻮﺣﺔﻭﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺟﺮّﺏﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺩﻗﺔﺷﺎﺷﺔﺃﻭﻋﻤﻖﻟﻮﻥﺃﻗﻞ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﻓﻴﻠﻢDVD

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﻓﻴﻠﻢDVD.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺳﻄﺢﺍﻟﻘﺮﺹﻧﻈﻴﻒﻭﻻﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺧﺪﻭﺵ.

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺃﻭﺍﻟﺤﺰﻣﺔﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﺮﻣﻮﺯﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻗﺪﻳﻠﺰﻣﻚﺷﺮﺍﺀﻗﺮﺹﺑﺪﻭﻥﺭﻣﻮﺯﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻴﻬﺎ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻻﻳﻮﺟﺪﺻﻮﺕﺃﻭﻫﻨﺎﻙﺻﻮﺕﻣﺘﻘﻄﻊﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻓﻴﻠﻢDVD

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻻﻳﻮﺟﺪﺻﻮﺕﺃﻭﻫﻨﺎﻙﺻﻮﺕﻣﺘﻘﻄﻊﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻓﻴﻠﻢDVD.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺳﻄﺢﺍﻟﻘﺮﺹﻧﻈﻴﻒﻭﻻﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺧﺪﻭﺵ.

•ﺍﻓﺤﺺﺟﻤﻴﻊﺗﻮﺻﻴﻼﺕﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔﺇﻟﻰﻭﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔﻣﻦﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻗﺎﺋﻤﺔDVDﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺩﺓﺻﻮﺗﻴﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﻄﻴﺊﺟﺪًﺍﺃﻭﻣﺘﻘﻄﻊ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﻄﻴﺊﺟﺪًﺍﺃﻭﻣﺘﻘﻄﻊ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٥٣

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﻓﻲﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﺃﻭﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ.

•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺩﻗﺔﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻣﻌﻴﻨﺔﺇﻟﻰﺃﻗﻞﻣﻦ1152×864.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﺭﺳﺎﻟﺔ"ﻗﺮﺹﻏﻴﺮﺻﺎﻟﺢ"ﺃﻭ"ﻟﻢﻳﺘﻢﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﻗﺮﺹ"

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺭﺳﺎﻟﺔ"ﻗﺮﺹﻏﻴﺮﺻﺎﻟﺢ"ﺃﻭ"ﻟﻢﻳﺘﻢﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﻗﺮﺹ"

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﻗﺮﺹDVDﻣﻮﺟﻮﺩﺩﺍﺧﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻣﻊﺍﺗﺠﺎﻩﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﻤﻀﻲءﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﻷﺳﻔﻞ.

•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺩﻗﺔﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻣﻌﻴﻨﺔﺇﻟﻰﺃﻗﻞﻣﻦ1152×864.

•ﻓﻲﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻤﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹCD-ROMﺃﻭCD-RWﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹDVD-ROM،ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﻗﺮﺹDVDﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ

ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺬﻱﻳﺤﻤﻞﺍﺳﻢ"DVD".

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺗﺤﺪﺙﻣﺸﻜﻠﺔﻋﻠﻰﻓﺘﺮﺍﺕﻣﺘﺒﺎﻋﺪﺓﻭﻳﺼﻌﺐﺗﻜﺮﺍﺭﻫﺎ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻭﺍﻷﺳﻼﻙﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻋﺪﻡﺍﻧﺤﺴﺎﺭﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﻳﻮﺟﺪﻫﻮﺍﺀﻣﺘﺪﻓﻖﺣﻮﻝﺍﻟﻐﻄﺎﺀ(ﻭﻣﻦﻋﻤﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﻓﻔﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻧﺤﺴﺎﺭﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻤﺘﺪﻓﻖﺃﻭﻓﻲ

ﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ،ﻗﺪﺗﺰﺩﺍﺩﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖﺃﺟﻬﺰﺓSCSI،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺇﻧﻬﺎﺀﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺍﻷﺧﻴﺮﻓﻲﻛﻞﺳﻠﺴﻠﺔﻣﻦﺳﻼﺳﻞSCSIﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.)ﺭﺍﺟﻊﻭﺛﺎﺋﻖSCSI.(

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻣﺸﻜﻼﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ

ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮﺽﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﻛﻞﺃﻭﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻻﺗﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤

•"ﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻻﻳﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥

•"ﻻﻳﺘﺤﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻣﻊﺍﻟﻤﺎﻭﺱ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥

•"ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﻻﻳﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥

•"ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻻﺗﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦

ﻛﻞﺃﻭﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻻﺗﻌﻤﻞ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻛﻞﺃﻭﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻻﺗﻌﻤﻞ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺤﻘﻖﺃﻥﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺘﺼﻠﺔﺟﻴﺪًﺍﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺼﺤﻴﺢﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٥٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﻓﺎﺋﻘﺔﺍﻷﺩﺍﺀﻭﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﺯﺭﻭﺍﺣﺪﺃﻭﺃﻛﺜﺮﻣﻦﺃﺯﺭﺍﺭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺍﻟﺴﺮﻳﻊﻫﻮﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺍﻟﺬﻱﻻﻳﻌﻤﻞ،ﻓﺮﺑﻤﺎﺗﻢﺗﻌﻄﻴﻞ

ﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺃﻭﻟﻢﻳﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻪﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻣﻌﻴﻨﺔ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞEnhanced Performance Customization Keyboard

ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻋﻠﻰﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺤﺪﺙﻓﻲﺃﺯﺭﺍﺭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺍﻟﺴﺮﻳﻊ.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞEnhanced Performance Customization Keyboard،ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

–ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﻓﺎﺋﻘﺔﺍﻷﺩﺍﺀ.ﻳﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞUSB Enhanced Performance Keyboard

Customization.

–ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﻓﺎﺋﻘﺔﺍﻷﺩﺍﺀ.ﻳﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞUSB Enhanced Performance Keyboard

Customization.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﻃﻠﺐﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"

ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥ﻟﻠﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.

ﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻻﻳﻌﻤﻞ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻻﻳﻌﻤﻞ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺷﻜﻞﺻﺤﻴﺢﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺼﺤﻴﺢﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻓﻘًﺎﻟﻨﻮﻉﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻳﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞ

ﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺑﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺃﻭﻣﻮﺻﻞUSB.ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌﺾﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻼﺕUSBﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮ

USB.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻟﻜﻞﻣﻦﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﻣﺎﻭﺱUSB،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻮﺻﻼﺕUSBﻓﻲﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻧﻈﺎﻡBIOS.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ"ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻻﻳﺘﺤﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻣﻊﺍﻟﻤﺎﻭﺱ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻻﻳﺘﺤﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻣﻊﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﺗﻨﺘﺞﺍﻟﺤﺮﻛﺔﺍﻟﺨﺎﻃﺌﺔﻟﻤﺆﺷﺮﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻋﺎﺩﺓﻣﻦﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﻭﺳﺎﺥﻭﺍﻟﺰﻳﻮﺕﻭﺍﻟﻤﻠﻮﺛﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻜﺮﺓﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻀﻮﺋﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﻻﻳﻌﻤﻞ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﻻﻳﻌﻤﻞ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻱﺍﻟﺘﺼﺮﻓﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺇﻟﻰﻋﻤﻞﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔ:

•ﻋﺪﻡﺗﺴﺠﻴﻞﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔ.

•ﺧﺪﺵﺳﻄﺢﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺑﻌﻨﺼﺮﺧﺸﻦ.

•ﺍﺣﺘﻜﺎﻙﺳﻄﺢﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺑﺄﺣﺪﺃﻇﺎﻓﺮﻙﺃﻭﺃﻱﺷﻲءﺧﺸﻦ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٥٥

•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﻟﻤﺲﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺑﺈﺻﺒﻊﻏﻴﺮﻧﻈﻴﻒ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺳﻄﺢﺇﺻﺒﻌﻚﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋﻦﻭﻗﺖﺇﺩﺭﺍﺝﺑﺼﻤﺘﻚ.

ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻻﺗﻌﻤﻞ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻻﺗﻌﻤﻞ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﺆﺷﺮLEDﻻﺗﺼﺎﻻﺕﻭﺣﺪﺓﺍﻹﺭﺳﺎﻝﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻻﻳﻌﻤﻞ،ﻓﺄﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺍﻹﻳﻔﺎﺀﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

•ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻻﺗﺰﺍﻝﺗﺤﺘﻔﻆﺑﻄﺎﻗﺘﻬﺎ.

•ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻣﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﺃﻗﻞﻣﻦﻋﺸﺮﺓﺃﻣﺘﺎﺭﻣﻦﻭﺣﺪﺓﺍﻹﺭﺳﺎﻝﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.

•ﻭﺣﺪﺓﺍﻹﺭﺳﺎﻝﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝﻣﺜﺒﺘﺔﺗﻤﺎﻣًﺎ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞﻣﺆﺷﺮLEDﻻﺗﺼﺎﻻﺕﻭﺣﺪﺓﺍﻹﺭﺳﺎﻝﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ،ﻓﺄﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻭﺣﺪﺓﺍﻹﺭﺳﺎﻝﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕﻋﻠﻰﻣﺆﺷﺮﺍﺕﺣﺎﻟﺔﻭﻋﻨﺎﺻﺮﺗﺤﻜﻢﻣﻀﻤﻨﺔﻟﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺴﻄﻮﻉﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦﻭﺍﻟﻐﺮﺽﻭﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉﻭﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺿﺒﻂﺃﺧﺮﻯ

ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ.ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ،ﺗﺘﺒﺎﻳﻦﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺣﺴﺐﻧﻮﻉﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻣﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﺤﺎﻟﺔﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ
ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮﺽﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﺗﻈﻬﺮﺣﺮﻭﻑﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦

•"ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻈﻬﺮﺻﻮﺭﺓﺧﺎﻟﻴﺔﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﻣﻦﻋﺪﻡﻧﺸﺎﻁﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ."ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦

•"ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻈﻬﺮﺻﻮﺭﺓﺧﺎﻟﻴﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺑﻌﺾﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ."ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦

•"ﺍﻟﺼﻮﺭﺓﺗﻈﻬﺮﻣﻬﺘﺰﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧

•"ﺃﻟﻮﺍﻥﺍﻟﺼﻮﺭﺓﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧

ﺗﻈﻬﺮﺣﺮﻭﻑﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺗﻈﻬﺮﺣﺮﻭﻑﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﺍﻃﻠﺐﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻈﻬﺮﺻﻮﺭﺓﺧﺎﻟﻴﺔﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﻣﻦﻋﺪﻡﻧﺸﺎﻁﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻈﻬﺮﺻﻮﺭﺓﺧﺎﻟﻴﺔﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﻣﻦﻋﺪﻡﻧﺸﺎﻁﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﺭﺑﻤﺎﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺇﻋﺪﺍﺩﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺧﻼﻝﻣﻴﺰﺓﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

ﺇﻟﻰﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻈﻬﺮﺻﻮﺭﺓﺧﺎﻟﻴﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺑﻌﺾﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻈﻬﺮﺻﻮﺭﺓﺧﺎﻟﻴﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺑﻌﺾﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺄﻣﺎﻥﺑﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﺽﻭﺑﻤﻮﺻﻞﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﻋﺪﻡﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺈﺣﻜﺎﻡﺇﻟﻰﺣﺪﻭﺙ

ﻣﺸﻜﻼﺕﻟﺘﻘﻄﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

٥٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﻤﺘﺄﺛﺮﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻄﻠﻮﺑﺔﺃﻡﻻ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﺍﻟﺼﻮﺭﺓﺗﻈﻬﺮﻣﻬﺘﺰﺓ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺍﻟﺼﻮﺭﺓﺗﻈﻬﺮﻣﻬﺘﺰﺓ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﻗﺪﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﻌﺮﺽﺑﻤﻌﺪﻝﺗﺤﺪﻳﺚﺃﻗﻞ.ﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺇﻟﻰﺃﻋﻠﻰﻣﻌﺪﻝﺗﺤﺪﻳﺚﺗﺪﻋﻤﻪﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺩﻗﺔﺃﻭﻣﻌﺪﻝﺗﺤﺪﻳﺚﻻﺗﺪﻋﻤﻪﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺇﻟﻰﺇﺗﻼﻓﻬﺎ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻌﺪﻻﺕﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.

•ﺭﺑﻤﺎﺗﺄﺛﺮﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺘﺪﺍﺧﻞﻣﻦﺟﻬﺎﺯﻗﺮﻳﺐﻣﻨﻬﺎ.ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺣﻮﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢﺍﻟﻔﻠﻮﺭﺳﻨﺖﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯ
ﺍﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪﻭﺙﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﺣﺮّﻙﺃﻱﻣﺼﺒﺎﺡﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖﺃﻭﺃﻳﺔﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﻜﻮﻥﻣﺠﺎﻻﺕﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻭﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞﻫﺬﺍﻋﻠﻰﺣﻞ
ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.)ﻳﺘﺴﺒﺐﻧﻘﻞﺷﺎﺷﺔﻣﻠﻮﻧﺔﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻓﻲﺗﺸﻮﻳﻪﺃﻟﻮﺍﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.(

٢.ﻗﻢﺑﻀﺒﻂﻣﻮﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻷﺧﺮﻯﺑﺤﻴﺚﺗﻜﻮﻥﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﻴﻨﻬﺎ305ﻣﻠﻢ)12ﺑﻮﺻﺔ(ﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻣﻦﺧﻼﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:

ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ!!ﺿﺒﻂﺩﻗﺔﺍﻟﺸﺎﺷﺔ!!ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔ
ﺗﺒﻮﻳﺐﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺣﺪﺩﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.

ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﺍﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ!!ﺿﺒﻂﺩﻗﺔﺍﻟﺸﺎﺷﺔ!!ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺗﺒﻮﻳﺐ

ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺣﺪﺩﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.

•ﺭﺍﺟﻊﻭﺛﺎﺋﻖﺃﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﺪﻳﻚﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥ﻟﻠﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.

ﺃﻟﻮﺍﻥﺍﻟﺼﻮﺭﺓﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺃﻟﻮﺍﻥﺍﻟﺼﻮﺭﺓﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﺭﺑﻤﺎﺗﺄﺛﺮﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺘﺪﺍﺧﻞﻣﻦﺟﻬﺎﺯﻗﺮﻳﺐﻣﻨﻬﺎ.ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺣﻮﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢﺍﻟﻔﻠﻮﺭﺳﻨﺖﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ
ﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪﻭﺙﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﺣﺮّﻙﺃﻱﻣﺼﺒﺎﺡﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖﺃﻭﺃﻳﺔﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﻜﻮﻥﻣﺠﺎﻻﺕﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻭﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞﻫﺬﺍﻋﻠﻰ

ﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.)ﻳﺘﺴﺒﺐﻧﻘﻞﺷﺎﺷﺔﻣﻠﻮﻧﺔﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻓﻲﺗﺸﻮﻳﻪﺃﻟﻮﺍﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.(

٢.ﻗﻢﺑﻀﺒﻂﻣﻮﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻷﺧﺮﻯﺑﺤﻴﺚﺗﻜﻮﻥﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﻴﻨﻬﺎ305ﻣﻠﻢ)12ﺑﻮﺻﺔ(ﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥ﻟﻠﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ

ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺎﺕ.ﺣﺪﺩﻣﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﻣﺸﻜﻼﺕEthernet"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨

•"ﻣﺸﻜﻠﺔﺷﺒﻜﺔLANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩

•"ﻣﺸﻜﻠﺔﺷﺒﻜﺔWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٥٧

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻣﺸﻜﻼﺕEthernet

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺸﻜﻼﺕEthernet،ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮﺽﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﻻﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨

•"ﺗﻮﻗﻒﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊﻋﻦﺍﻟﻌﻤﻞﻟﺴﺒﺐﻏﻴﺮﻣﻌﻠﻮﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨

•"ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻫﻮGigabit Ethernetﻭﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﻴﺠﺎﺑﺖﻓﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ،ﻓﺴﻴﻔﺸﻞﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺃﻭﺳﺘﺤﺪﺙﻣﺸﻜﻼﺕ"

ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩

•"ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻫﻮGigabit Ethernet،ﻓﻼﻳﻤﻜﻨﻪﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﻴﺠﺎﺑﺖﻓﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.ﺑﻞﻳﺘﺼﻞﺑﺴﺮﻋﺔ100

ﻣﻴﺠﺎﺑﺖﻓﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ."ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩

ﻻﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻻﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺍﻟﻜﺎﺑﻞﻣﻮﺻﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

ﻳﺠﺐﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺄﻣﺎﻥﺑﻜﻞﻣﻦﻣﻮﺻﻞEthernetﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻣﻮﺻﻞRJ45ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻤﺤﻮﺭ.ﺃﻗﺼﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻣﺴﻤﻮﺡﺑﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻫﻲ100ﻣﺘﺮ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﻭﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺪﻭﺩﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡﺑﻬﺎﻭﻟﻜﻦﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻻﺗﺰﺍﻝﻣﺴﺘﻤﺮﺓ،ﻓﺠﺮّﺏﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﺑﻞﻣﺨﺘﻠﻒ.

•ﺍﻟﻜﺎﺑﻞﻣﻮﺻﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

•ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺼﺤﻴﺢ.

ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺇﺫﺍﻃُﻠﺐﻣﻨﻚﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺃﻭﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ،ﻓﺄﺩﺧﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺃﻭﻗﻢﺑﺘﺄﻛﻴﺪﻫﺎ.

٤.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺮﺽﻋﻼﻣﺔﺗﻌﺠﺐﺑﺠﻮﺍﺭﺍﺳﻢﻣﺤﻮﻝﺗﺤﺖﻣﺤﻮﻻﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻣﻦﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺃﻧﻚﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺼﺤﻴﺢﺃﻭﺃﻥﻣﺤﺮﻙ

ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻏﻴﺮﻣﻤﻜّﻦ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊﺍﻟﻤﻤﻴﺰ.

٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺇﺫﺍﻃُﻠﺐﻣﻨﻚﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺃﻭﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ،ﻓﺄﺩﺧﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺃﻭﻗﻢﺑﺘﺄﻛﻴﺪﻫﺎ.

٤.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺮﺽﻋﻼﻣﺔﺗﻌﺠﺐﺑﺠﻮﺍﺭﺍﺳﻢﻣﺤﻮﻝﺗﺤﺖﻣﺤﻮﻻﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻣﻦﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺃﻧﻚﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺼﺤﻴﺢﺃﻭﺃﻥﻣﺤﺮﻙ

ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻏﻴﺮﻣﻤﻜّﻦ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊﺍﻟﻤﻤﻴﺰ.

٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻳﺸﺘﻤﻞﻣﻨﻔﺬﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊﻋﻠﻰﻧﻔﺲﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻻﺯﺩﻭﺍﺝ.

ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﻳﻦﻣﺤﻮﻝﻟﻼﺯﺩﻭﺍﺝﺍﻟﻜﺎﻣﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻜﻮﻳﻦﻣﻨﻔﺬﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻟﻼﺯﺩﻭﺍﺝﺍﻟﻜﺎﻣﻞﺃﻳﻀًﺎ.ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﺗﻌﻴﻴﻦﻭﺿﻊﺍﻻﺯﺩﻭﺍﺝﺍﻟﺨﺎﻃﺊﺇﻟﻰﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻋﻠﻰ

ﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻷﺩﺍﺀﺃﻭﻓﻘﺪﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﻓﻘﺪﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ.

•ﻟﻘﺪﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺟﻤﻴﻊﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻟﻼﺯﻣﺔﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﺴﺆﻭﻝﺷﺒﻜﺔLANﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

ﺗﻮﻗﻒﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊﻋﻦﺍﻟﻌﻤﻞﻟﺴﺒﺐﻏﻴﺮﻣﻌﻠﻮﻡ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺗﻮﻗﻒﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊﻋﻦﺍﻟﻌﻤﻞﻟﺴﺒﺐﻏﻴﺮﻣﻌﻠﻮﻡ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻣﻠﻔﺎﺕﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺗﺎﻟﻔﺔﺃﻭﻣﻔﻘﻮﺩﺓ.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺇﻟﻰﻭﺻﻒ"ﺍﻟﺤﻞ"ﻟﻺﺟﺮﺍﺀﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﻴﺖ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺼﺤﻴﺢ.

٥٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﻭﻇﻴﻔﺔWake on LANﻻﺗﻌﻤﻞ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:Wake on LAN (WOL)ﻻﺗﻌﻤﻞ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻤﻜﻴﻦﻭﻇﻴﻔﺔWOLﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﺑﻨﻈﺎﻡBIOS.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﺴﺆﻭﻝﺷﺒﻜﺔLANﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻫﻮGigabit Ethernetﻭﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﻴﺠﺎﺑﺖﻓﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ،ﻓﺴﻴﻔﺸﻞﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺃﻭﺳﺘﺤﺪﺙﻣﺸﻜﻼﺕ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻫﻮGigabit Ethernetﻭﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﻴﺠﺎﺑﺖﻓﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ،ﻓﺴﻴﻔﺸﻞﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺃﻭﺳﺘﺤﺪﺙ

ﻣﺸﻜﻼﺕ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻔﺌﺔ5ﻣﻦﺍﻷﺳﻼﻙﻭﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺈﺣﻜﺎﻡ.

•ﺍﺗﺼﻞﺑﻤﺤﻮﺭ/ﻣﻔﺘﺎﺡ1000BASE-T)ﻭﻟﻴﺲ1000BASE-X(.

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻫﻮGigabit Ethernet،ﻓﻼﻳﻤﻜﻨﻪﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﻴﺠﺎﺑﺖﻓﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.ﺑﻞﻳﺘﺼﻞﺑﺴﺮﻋﺔ100

ﻣﻴﺠﺎﺑﺖﻓﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻫﻮGigabit Ethernet،ﻓﻼﻳﻤﻜﻨﻪﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﻴﺠﺎﺑﺖﻓﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.ﺑﻞﻳﺘﺼﻞﺑﺴﺮﻋﺔ100

ﻣﻴﺠﺎﺑﺖﻓﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺟﺮّﺏﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﺑﻞﺁﺧﺮ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﻴﻴﻦﺷﺮﻳﻚﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.

•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻣﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﻌﻴﺎﺭ802.3ab)ﺟﻴﺠﺎﺑﺖﻋﺒﺮﺍﻟﻨﺤﺎﺱ(.

ﻣﺸﻜﻠﺔﺷﺒﻜﺔLANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻻﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺣﺪﺙﺇﺻﺪﺍﺭﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.ﺭﺍﺟﻊﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﻭﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺃﻥﺇﺻﺪﺍﺭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺪﻋﻤﻪAccess

Connectionsﻫﻮﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﻷﺣﺪﺙﺍﻟﻤﻮﺛﻖﻓﻲﺍﻟﻤﻠﻒﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ)readme(.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻭﺟﻮﺩﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺩﺍﺧﻞﻧﻄﺎﻕﻧﻘﻄﺔﻭﺻﻮﻝﻻﺳﻠﻜﻴﺔ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺑﺎﻟﻨﻘﺮﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝﻓﻮﻕﺭﻣﺰAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺇﻋﻼﻣﺎﺕWindows.

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺍﺳﻢﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(SSID)،ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡAccess Connectionsﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﺣﺮﻑ.

ﻣﺸﻜﻠﺔﺷﺒﻜﺔWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻞﺑﻄﺎﻗﺔWANﻏﻴﺮﻣﺮﺧﺼﺔ-ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺇﺯﺍﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔWAN.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﻻﻳﺘﻢﺩﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔWANﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌﺾﻃﺮﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺨﻴﺎﺭ

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻟﺘﺸﺨﻴﺺﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺤﺪﺙﻓﻲﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺃﺟﻬﺰﺓLenovoﺍﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺃﺧﻄﺎﺋﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.

ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮﺽﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻟﻠﺘﻮﻻﻳﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠

•"ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻟﺬﻱﻛﺎﻥﻳﻌﻤﻞﻓﻴﻤﺎﻣﻀﻰﻻﻳﻌﻤﻞﺍﻵﻥ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٥٩

ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻟﻠﺘﻮﻻﻳﻌﻤﻞ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻟﻠﺘﻮﻻﻳﻌﻤﻞ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻣﺼﻤﻢﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

•ﺍﺗﺒﺎﻉﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﺜﺒﻴﺖﺟﻤﻴﻊﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ)ﻣﺜﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻋﻨﺪ

ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ(ﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

•ﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻔﻚﻛﺎﺑﻼﺕﺃﻭﺧﻴﺎﺭﺍﺕﻣﺜﺒﺘﺔ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﻬﺎﻳﺊ،ﻓﻴﺤﺐﺗﻮﻓﻴﺮﻣﻮﺍﺭﺩﺃﺟﻬﺰﺓﻛﺎﻓﻴﺔﻟﻜﻲﻳﻌﻤﻞﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ)ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ

ﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺄﻳﺔﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕﻣﺜﺒﺘﺔﺃﺧﺮﻯ(ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻜﻞﻣﻬﺎﻳﺊ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻟﺬﻱﻛﺎﻥﻳﻌﻤﻞﻓﻴﻤﺎﻣﻀﻰﻻﻳﻌﻤﻞﺍﻵﻥ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻟﺬﻱﻛﺎﻥﻳﻌﻤﻞﻓﻴﻤﺎﻣﻀﻰﻻﻳﻌﻤﻞﺍﻵﻥ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﺄﻣﻴﻦﺟﻤﻴﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺗﻮﺻﻴﻼﺕﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻣﺮﻓﻘًﺎﻣﻌﻪﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻪ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺗﻠﻚﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺨﻴﺎﺭ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻟﺴﺎﻗﻂﻫﻮﺧﻴﺎﺭSCSI،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

–ﻛﺎﺑﻼﺕﺟﻤﻴﻊﺧﻴﺎﺭﺍﺕSCSIﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.
–ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻷﺧﻴﺮﻓﻲﻛﻞﺣﻠﻘﺔﻣﻦﺣﻠﻘﺎﺕSCSIﺃﻭﻧﻬﺎﻳﺔﻛﺎﺑﻞSCSIﺗﻢﺇﻧﻬﺎﺅﻩﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.
–ﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻤﻴﻊﺧﻴﺎﺭﺍﺕSCSIﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻳﺠﺐﺗﺸﻐﻴﻞﺧﻴﺎﺭﺍﺕSCSIﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻗﺒﻞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊﻭﺛﺎﺋﻖSCSI.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻷﺩﺍﺀﻭﺍﻟﺒﺤﺚ

ﻗﺪﺗﻨﺘﺞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻷﺩﺍﺀﻭﺍﻟﺒﺤﺚﻷﻱﻣﻦﺍﻷﺳﺒﺎﺏﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔﻏﻴﺮﻛﺎﻓﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠

•"ﻋﺪﺩﻫﺎﺋﻞﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺴﻤﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

ﺣﺪﺩﺍﺧﺘﻴﺎﺭًﺍﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻋﻦﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺗﺨﺎﺫﻫﺎ.

ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔﻏﻴﺮﻛﺎﻓﻴﺔ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔﻏﻴﺮﻛﺎﻓﻴﺔ

ﺳﻴﺘﺒﺎﻃﺄﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻭﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺇﻟﻰﻇﻬﻮﺭﺃﺧﻄﺎﺀﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻣﺘﻼﺀﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻘﺪﺍﺭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹCﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺧﺼﺎﺋﺺ.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻣﻘﺪﺍﺭﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ.

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻘﺪﺍﺭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻓﺘﺢWindows Explorerﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٦٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

٢.ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹCﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺧﺼﺎﺋﺺ.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻣﻘﺪﺍﺭﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ.

ﻟﺘﻔﺮﻳﻎﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻻﺟﺮﺍﺀ1

١.ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﺍﻓﺘﺢWindows Explorerﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹCﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺧﺼﺎﺋﺺ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻘﺮﺹ.

٤.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﻔﺌﺎﺕﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻏﻴﺮﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ.ﺣﺪﺩﻛﻞﻓﺌﺔﻣﻠﻔﺎﺕﺗﺮﻳﺪﺣﺬﻓﻬﺎ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻣﻮﺍﻓﻖ.

•ﺍﻻﺟﺮﺍﺀ2

١.ﺍﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻴﺰﺍﺕWindowsﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.

٤.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﻤﻜﻮﻧﺎﺕWindowsﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺍﻻﺟﺮﺍﺀ3

١.ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﺍﻓﺘﺢWindows Explorerﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹCﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺧﺼﺎﺋﺺ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻘﺮﺹ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﻨﻈﻴﻒﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ.

٦.ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺰﺭﺗﻨﻈﻴﻒ.

٧.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.ﺣﺪﺩﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺇﺯﺍﻟﺘﻪ.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﺯﺍﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖ/ﺗﻐﻴﻴﺮ.

•ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﻣﺠﻠﺪﺍﺕﻋﻠﺒﺔﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﻓﻲﺗﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻟﺪﻳﻚﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.ﺗﺨﺘﻠﻒﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ

ﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻭﻓﻘًﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﻣﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻓﺮﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.

ﻋﺪﺩﻫﺎﺋﻞﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺴﻤﺔ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻋﺪﺩﻫﺎﺋﻞﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺴﻤﺔ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Disk Defragmenter.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻭﻓﻘًﺎﻟﺤﺠﻢﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﻣﻘﺪﺍﺭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻴﻪﺣﺎﻟﻴًﺎ،ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮﻕﻋﻤﻠﻴﺔﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔﺍﻟﻘﺮﺹﻣﺎﻳﺼﻞﺇﻟﻰﻋﺪﺓﺳﺎﻋﺎﺕﺣﺘﻰﺗﻜﺘﻤﻞ.

ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺃﻏﻠﻖﺃﻳﺔﺑﺮﺍﻣﺞﻗﻴﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻵﻥﻭﺃﻏﻠﻖﺃﻳﺔﻧﻮﺍﻓﺬﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹCﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺧﺼﺎﺋﺺ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺃﺩﻭﺍﺕ.

٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﻘﺴﻴﻢﺍﻵﻥ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻣﺘﺎﺑﻌﺔ.

٦.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﻘﺴﻴﻢﺍﻵﻥﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯﻟﺒﺪﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻘﺴﻴﻢﺍﻟﻘﺮﺹ.

ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺃﻏﻠﻖﺃﻳﺔﺑﺮﺍﻣﺞﻗﻴﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻵﻥﻭﺃﻏﻠﻖﺃﻳﺔﻧﻮﺍﻓﺬﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.

٢.ﺍﻓﺘﺢWindows Explorerﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٦١

٣.ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹCﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺧﺼﺎﺋﺺ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺃﺩﻭﺍﺕ.

٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺃﻣﺜﻠﻴﺔ.

٦.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺃﻣﺜﻠﻴﺔﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯﻟﺒﺪﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔﺍﻟﻘﺮﺹ.

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻻﺗﻌﻤﻞ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ.

٢.ﺍﻟﻮﺭﻕﻣﺤﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

٣.ﻛﺎﺑﻞﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﻮﺻﻞﺑﺈﺣﻜﺎﻡﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻱﺃﻭﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺃﻭﻣﻮﺻﻞUSBﺍﻟﺼﺤﻴﺢﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻛﺎﺑﻼﺕﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻣﻦﻗِﺒﻞIEEEﻓﻲﺣﺪﻭﺙﻣﺸﻜﻼﺕﻻﻳﻤﻜﻦﺍﻟﺘﻨﺒﺆﺑﻬﺎ.

١.ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

٢.ﺗﻌﻴﻴﻦﻣﻨﻔﺬﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻧﻈﺎﻡBIOS.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOS،ﺭﺍﺟﻊ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥﻳﺘﻢﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ

ﺍﻵﻟﻲ.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺃﺧﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻻﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺑﺄﻣﺎﻥﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺑﻪﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ

ﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺑﻤﺨﺮﺝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻣﺘﺼﻞﺑﻄﺮﻑﺃﺭﺿﻲﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺑﻪﻣﻔﺘﺎﺡﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻭﺟﻮﺩﻩﻋﻠﻰﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺑﻪﻣﻔﺘﺎﺡﻟﻼﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻭﺟﻮﺩﻩﻋﻠﻰﻭﺿﻊﺍﻻﺗﺼﺎﻝ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻃﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﻴﺖﺃﻳﺔﺑﺮﺍﻣﺞﻣﻘﺪﻣﺔﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺨﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺮﻛﻴﺐﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺇﺿﺎﻓﺘﻪ،ﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢﻭﻣﻦﺗﺜﺒﻴﺘﻪﺑﺈﺣﻜﺎﻡ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮﺽﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓﻓﺮﺯ،ﻻﻳﺘﻢﻓﺮﺯﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐﺍﻟﺼﺤﻴﺢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢

•"ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻻﻳﻌﻤﻞﻛﻤﺎﻫﻮﻣﺘﻮﻗﻊ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣

ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓﻓﺮﺯ،ﻻﻳﺘﻢﻓﺮﺯﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐﺍﻟﺼﺤﻴﺢ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓﻓﺮﺯ،ﻻﻳﺘﻢﻓﺮﺯﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐﺍﻟﺼﺤﻴﺢ.

٦٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ:ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻌﺾﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎﻗﺒﻞﻋﺎﻡ2000ﺁﺧﺮﺭﻗﻤﻴﻦﻓﻘﻂﻣﻦﺍﻟﻌﺎﻡﻟﻔﺮﺯﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ،ﻣﻊﺍﻓﺘﺮﺍﺽﺩﻭﻣًﺎﺃﻥﺃﻭﻝﺭﻗﻤﻴﻦﻫﻤﺎ19.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻓﺈﻥﻫﺬﻩﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺮﻳﻘﺔﻗﺪﻳﻤﺔﻟﻠﻔﺮﺯ.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎﻙﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻣﺘﻮﻓﺮﺓ.ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦﺟﻬﺎﺕﺗﺼﻨﻴﻊ
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻣﻦﺧﻼﻝﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ.

ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻻﻳﻌﻤﻞﻛﻤﺎﻫﻮﻣﺘﻮﻗﻊ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻻﻳﻌﻤﻞﻛﻤﺎﻫﻮﻣﺘﻮﻗﻊ.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﻣﻌﻈﻢﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺑﻬﺎﺃﻧﻈﻤﺔﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻣﻀﻤﻨﺔﺗﻮﻓﺮﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻟﻤﻌﻈﻢﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺻﻌﻮﺑﺔﻓﻲﺗﻨﻔﻴﺬﻣﻬﻤﺔﻣﻌﻴﻨﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻌﻴﻦ،ﻓﺮﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ

ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺬﻟﻚﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻋﺎﺩﺓﺇﻟﻰﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺃﻭﺯﺭﻓﻲﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻭﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮﺭﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺻﻌﻮﺑﺔﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺃﻭﺃﺣﺪﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ،ﻓﺮﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕWindows.ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻪﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃﻓﻲ

ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

•ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻤﺸﻜﺒﺎﺕﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺜﺒﺖﻣﺆﺧﺮًﺍ،ﺗﺤﻘﻖﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

–ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻳﺘﻮﻓﺮﻋﻠﻴﻪﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰﻣﻦﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻣﻊﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦ

ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.)ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﻬﺎﻳﺊﺃﻭﺫﺍﻛﺮﺓﻟﺘﻮﻙ،ﻓﻘﺪﻳﻜﻮﻥﻟﺪﻳﻚﺗﻌﺎﺭﺽﻓﻲﻋﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.(

–ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺼﻤﻢﻟﻠﻌﻤﻞﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
–ﻛﻤﺎﺗﻌﻤﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺃﺧﺮﻯﻋﻠﻰﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
–ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻳﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢﻣﻊﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺁﺧﺮ.

•ﺇﺫﺍﺗﻠﻘﻴﺖﺭﺳﺎﺋﻞﺧﻄﺄﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻭﺻﻒ

ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞﻭﺍﻟﺤﻠﻮﻝﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ.

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎﻙﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻣﺘﻮﻓﺮﺓ.ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦﺟﻬﺎﺕﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻣﻦﺧﻼﻝﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ

ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻳﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢﻭﻟﻜﻨﻪﻻﻳﻌﻤﻞﺍﻵﻥ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

–ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ!!ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ!!ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ!!ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊ

ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

–ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﺍﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ!!ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ!!ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ!!ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊ

ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺇﺫﺍﺗﻌﺬﺭﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻣﻦﺧﻼﻝﻃﺮﻕﺃﺧﺮﻯ،ﻓﻘﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻔﻨﻴﺔ.ﺍﺗﺼﻞﺑﺎﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.

ﻣﺸﻜﻼﺕﺃﻗﺮﺍﺹUSB

ﺍﻟﻌﺮﺽ:ﻻﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻮﺻﻼﺕUSB.

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞUSBﺑﺄﻣﺎﻥﺑﻤﻮﺻﻞUSBﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺑﺠﻬﺎﺯUSB.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺟﻬﺎﺯUSBﺑﻪﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺑﻤﺨﺮﺝ

ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻣﺘﺼﻞﺑﻄﺮﻑﺃﺭﺿﻲﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺟﻬﺎﺯUSBﺑﻪﻣﻔﺘﺎﺡﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻭﺟﻮﺩﻩﻋﻠﻰﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺟﻬﺎﺯUSBﺑﻪﻣﻔﺘﺎﺡﻟﻼﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻭﺟﻮﺩﻩﻋﻠﻰﻭﺿﻊﺍﻻﺗﺼﺎﻝ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺟﻬﺎﺯUSBﻃﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﻴﺖﺃﻳﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﻣﻘﺪﻣﺔﻣﻊﺟﻬﺎﺯUSBﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺠﻬﺎﺯUSB.

•ﺃﻋﺪﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻓﺼﻞﻣﻮﺻﻞUSBﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺻﻴﻠﻪ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٦٣

Lenovo Solution Center

ﺃﺣﺪﺙﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻋﻠﻰﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﻻﺧﺘﺒﺎﺭﻣﻮﺻﻞUSB.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺰﻭﻳﺪﺟﻬﺎﺯUSB

ﺑﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻪ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻠﻚﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎﺕﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯUSB.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺃﺧﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.ﻓﻬﻮﻳﺠﻤﻊﺑﻴﻦﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻭﺗﺠﻤﻴﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺇﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻗﺼﻰﺃﺩﺍﺀﻟﻠﻨﻈﺎﻡ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﻳﻤﻜﻦﺗﻨﺰﻳﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﻣﻦﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐhttp://www.lenovo.com/diags.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺁﺧﺮﺑﺨﻼﻑWindows 7ﻭWindows 8،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/diagsﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ

ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،ﺭﺍﺟﻊ"ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﻋﺰﻝﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﺑﻨﻔﺴﻚﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺴﺠﻞﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ.ﺳﺘﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺴﺠﻞﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪﺙﺇﻟﻰ

ﺃﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.

٦٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

Lenovo ThinkVantage Tools

Lenovo Welcome

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ

ﻳﺘﻀﻤﻦﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔﻣﻦﻗﺒﻞLenovo.

ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﺼﺎﺩﺭﻣﻔﻴﺪﺓﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻳﺮﺷﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺇﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺇﻟﻰﺃﺩﻭﺍﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻭﺍﻷﻣﺎﻥ.

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools.

ﻳﻘﺪﻡﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﺑﻌﺾﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﻮﺟﻬﻚﻟﺒﻌﺾﻣﻬﺎﻡﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﻘﻴﻖﺃﻗﺼﻰ
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ

ﻳﻮﺟﻬﻚﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindowsﺇﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻣﻦLenovoﻭMicrosoft،ﻣﺜﻞﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﺃﺩﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ.

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.

•ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﺣﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮﺽﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮ

ﻓﻮﻕﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ!!ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ

ﻳﺤﺘﻮﻱ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ"ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ.ﺍﻗﺮﺃﻭﺍﻓﻬﻢﻛﻞ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻷﻣﺎﻥﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻛﺔLenovo

ﻳﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ(http://www.lenovo.com)ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺧﺪﻣﺎﺕﻣﺤﺪﺛﺔﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺷﺮﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﺮﻗﻴﺘﻪﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀﺎﺍﻟﻘﻴﺎﻡ
ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﺍﻟﺘﺠﻮﻝﻟﺸﺮﺍﺀﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻭﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻭﻭﺣﺪﺍﺕﻋﺮﺽﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺇﺭﺳﺎﻝﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹ

ﺑﻚ،ﺑﺈﻻﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻌﺮﻭﺽﺍﻟﺨﺎﺻﺔ.

•ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺩﻋﻢﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻭﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﻭﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ،ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ.

•ﺷﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺧﺪﻣﺎﺕﺇﺻﻼﺡﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻮﺳﻌﺔ.

•ﺗﺤﻤﻴﻞﺃﺣﺪﺙﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻠﺠﻬﺎﺯﻭﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻟﻄﺮﺍﺯﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻗﻢﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

•ﺍﻻﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺿﻤﺎﻥLenovoﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.

•ﺍﻻﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻄﺮﺍﺯﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.

•ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﺃﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻟﻠﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

٦٥

© Copyright Lenovo 2012

http://www.lenovo.com/support

•ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﺃﻗﺮﺏﻣﻮﻓﺮﺧﺪﻣﺔ.

ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovo

ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺘﻘﻨﻲﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺪﻋﻢLenovoﻋﻠﻰ:

ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺚﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﻫﺬﺍﺑﺄﺣﺪﺙﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﻣﺜﻞﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺍﻟﺤﻠﻮﻝﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ

•ﺿﻤﺎﻥﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

•ﺗﻔﺎﺻﻴﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀ

•ﺃﺩﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ

•ﻗﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺧﺪﻣﺔ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ

ﺍﺫﺍﻭﺍﺟﻬﺘﻚﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠"ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝ
ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺍﻧﻈﺮ"ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

http://www.lenovo.com/support

Engineering Changes (ECs)ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻭﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻮﻗﻊﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﻠﻔﺎﺕreadme

ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻳﺘﻢﺇﺭﻓﺎﻕﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻊﻣﻌﻈﻢﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻨﻪﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.

ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻭﺗﻨﺰﻳﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻣﻦﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺪﻋﻢLenovoﻋﻠﻰ:

ﻃﻠﺐﺍﻟﺨﺪﻣﺔ

ﺧﻼﻝﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻟﻬﺎﺗﻒﻣﻦﺧﻼﻝﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺘﺎﺣﺔﺃﺛﻨﺎﺀﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻀﻤﺎﻥ:

•ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﺍﻷﻓﺮﺍﺩﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻋﻠﻰﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺘﻮﻓﺮﻭﻥﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺼﺮﻑﺍﻟﻼﺯﻡﻟﺤﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•ﺇﺻﻼﺡﺍﻟﺠﻬﺎﺯ-ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺴﺒﺐﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻫﻮﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﺛﻨﺎﺀﺳﺮﻳﺎﻥﺍﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻳﺘﻮﻓﺮﺣﻴﻨﻬﺎﻓﻨﻴﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻟﺘﻘﺪﻳﻢﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

•ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ-ﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺇﺟﺮﺍﺀﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺑﻌﺪﺑﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺳﺘﻘﻮﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺯﻉﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ،ﺑﺈﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ

ﻫﺬﻩﺍﻟﺒﻨﻮﺩﻻﻳﺸﻤﻠﻬﺎﺍﻟﻀﻤﺎﻥ:

•ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎﻣﻦﺃﺟﻞﺃﻭﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﺃﺟﺰﺍﺀLenovoﺍﻟﺘﻲﻻﻳﺴﺮﻱﻋﻠﻴﻬﺎﺍﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺼﺎﺩﺭﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺗﻜﻮﻳﻦBIOSﻛﺠﺰﺀﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺃﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ

•ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻞﺃﻭﺗﺮﻗﻴﺔﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ

•ﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺻﻴﺎﻧﺔﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺷﺒﻜﺎﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ(NOS)

•ﺗﺜﺒﻴﺖﻭﺻﻴﺎﻧﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ

ﺭﺍﺟﻊ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ"ﺍﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻧﻮﻉﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﻣﺪﺗﻪ.ﻳﺠﺐﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺈﺛﺒﺎﺕﺍﻟﺸﺮﺍﺀ

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥ.

٦٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺩﻋﻢLenovoﻟﺪﻭﻟﺘﻚﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/phoneﺃﻭﺭﺍﺟﻊ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥ

ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ"ﺍﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺃﺭﻗﺎﻡﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺩﻭﻥﺇﺷﻌﺎﺭ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺒﻠﺪﻙﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺘﻚﻣﺴﺮﻭﺩًﺍ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﻮﺯﻉLenovoﺃﻭﻣﻨﺪﻭﺏﺗﺴﻮﻳﻖLenovo.

ﺗﻮﺍﺟﺪﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦﺫﻟﻚ.ﻳﺠﺐﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻧﻮﻉﻭﻃﺮﺍﺯﺍﻟﺠﻬﺎﺯ

•ﺍﻷﺭﻗﺎﻡﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﻟﻸﺟﻬﺰﺓﻟﺪﻳﻚ

•ﻭﺻﻒﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

•ﻧﺺﺃﻱﺭﺳﺎﺋﻞﺧﻄﺄ

•ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺧﺮﻯ

ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺎﻓﺮﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲﺑﻠﺪﻳﺘﻢﻓﻴﻪﺑﻴﻊﻧﻔﺲﻧﻮﻉﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺃﻭﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺆﻫﻼﻟﻠﺤﺼﻮﻝ
ﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ،ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺢﻟﻚﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺧﻼﻝﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻀﻤﺎﻥ.ﺳﻮﻑﻳﺘﻢﺃﺩﺍﺀﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﻦﻗﺒﻞﻣﻮﻓﺮﻱﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ
ﻷﺩﺍﺀﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥ.

ﺗﺨﺘﻠﻒﻃﺮﻕﻭﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺤﺴﺐﺍﻟﺒﻠﺪ،ﻭﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺾﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﻏﻴﺮﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻛﻞﺍﻟﺪﻭﻝ.ﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻲﻣﻦﺧﻼﻝﻃﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔ)ﻣﺜﻞ
ﺧﺪﻣﺔﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺩﻉ،ﺃﻭﺇﻟﻰﻣﻜﺎﻥﺃﺩﺍﺀﺍﻟﺨﺪﻣﺔ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲﺍﻟﻤﻮﻗﻊ(ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﻬﺎ.ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻣﺮﺍﻛﺰﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲﺩﻭﻝ

ﻣﻌﻴﻨﺔﻏﻴﺮﻗﺎﺩﺭﺓﻋﻠﻰﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻜﻞﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕﻣﻦﻧﻮﻉﺟﻬﺎﺯﻣﻌﻴﻦ.ﻭﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﺪﻭﻝ،ﻗﺪﺗﺴﺮﻱﺭﺳﻮﻡﻭﻗﻴﻮﺩﻓﻲﻭﻗﺖﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺆﻫﻼًﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔﺃﻡﻻﻭﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺪﻭﻝﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﺗﻠﻚﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﻬﺎ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.

lenovo.com/supportﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕProduct & Service Warranty)ﺿﻤﺎﻥﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ(ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ

http://www.lenovo.com

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﻌﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺃﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺰﻣﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻤﻨﺘﺞMicrosoft Windowsﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊ
ﺧﺪﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲhttp://support.microsoft.com/directoryﺃﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢ

ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ.ﻗﺪﺗﺴﺮﻱﺑﻌﺾﺍﻟﺮﺳﻮﻡ.

ﺧﻼﻝﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺑﻌﺪﻫﺎ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺩﻋﻢﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ؛ﻭﺧﺪﻣﺎﺕﺇﻋﺪﺍﺩﻭﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ

ﺇﺻﻼﺡﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻤﺖﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻌﺔ؛ﻭﺧﺪﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ.ﻗﺪﻳﺨﺘﻠﻒﻧﻄﺎﻕﺗﻮﺍﻓﺮﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﺳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺎﺧﺘﻼﻑﺍﻟﺪﻭﻝﺃﻭﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٦٧

٦٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ

ﻗﺪﻻﺗﻘﺪﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻓﻲﻛﻞﺍﻟﺪﻭﻝ.ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻣﻤﺜﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻤﺤﻠﻲﻟﻠﺤﺼﻮﻝ
ﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺣﺎﻟﻴﺎﻓﻲﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻛﻤﺎﺃﻥﺃﻱﺍﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺎﺕLenovoﻻﻳﻌﻨﻲﺃﻧﻪﻻﺑﺪ

ﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺎﺕLenovoﻓﻘﻂ.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﻣﻨﺘﺞﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺎﺩﻟﺔﻭﻇﻴﻔﻴﺎﺑﺸﺮﻁﺃﻥﻻﺗﺘﻌﺎﺭﺽﻣﻊﺃﻱﺣﻖﻣﻦﺣﻘﻮﻕ

ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻣﻦﻧﺎﺣﻴﺔﺃﺧﺮﻯ،ﻳﻌﺪﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺴﺌﻮﻻًﻋﻦﺗﻘﻴﻴﻢﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺃﻱﻣﻨﺘﺞﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺔﺃﺧﺮﻯ.

ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺣﻘﻮﻕﻓﻜﺮﻳﺔﺃﻭﻃﻠﺒﺎﺕﺣﻘﻮﻕﻓﻜﺮﻳﺔﻣﺤﻞﺍﻟﻨﻈﺮﺗﻐﻄﻲﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻻﻳﻤﻨﺤﻚﺍﻗﺘﻨﺎﺀﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺃﻱ

ﺗﺮﺧﻴﺺﻟﺒﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺﻛﺘﺎﺑﻴﺎﺇﻟﻰ:

ﺗﻘﺪﻡLENOVOﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ"ﻋﻠﻰﻋﻼﺗﻬﺎ"ﺩﻭﻥﺃﻱﺿﻤﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺃﻱﻧﻮﻉ،ﺻﺮﻳﺤﺔﺃﻭﺿﻤﻨﻴﺔ،ﻣﺘﻀﻤﻨﺔﻭﻟﻜﻦﻏﻴﺮﻗﺎﺻﺮﺓﻋﻠﻰ،ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ

ﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻌﺪﻡﺍﻻﻧﺘﻬﺎﻙﺃﻭﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔﻟﻠﺸﺮﺍﺀﺃﻭﺍﻟﻤﻼﺀﻣﺔﻟﻐﺮﺽﻣﻌﻴﻦ.ﻻﺗﺴﻤﺢﺑﻌﺾﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﺍﻟﺼﺮﻳﺢﺃﻭﺍﻟﻀﻤﻨﻲﻋﻦﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻓﻲ

ﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ؛ﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺪﻻﻳﺴﺮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﺒﻴﺎﻥﻋﻠﻴﻚ.

ﻗﺪﺗﺘﻀﻤﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﺧﻄﺎﺀًﻓﻨﻴﺔﺃﻭﻣﻄﺒﻌﻴﺔ.ﻳﺘﻢﻋﻤﻞﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺑﺼﻮﺭﺓﺩﻭﺭﻳﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻫﻨﺎ؛ﻭﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻳﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻨﺴﺦ

ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ.ﻗﺪﺗﻘﻮﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺎﺩﺧﺎﻝﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻭ/ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞ)ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ(ﻭ/ﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ)ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ(ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭﺻﻔﻬﺎﻓﻲﻫﺬﺍ

ﺍﻻﺻﺪﺍﺭﻓﻲﺃﻱﻭﻗﺖﺑﺪﻭﻥﺃﻱﺍﺧﻄﺎﺭ.

ﻟﻦﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻣﻊﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻷﺧﺮﻯﺣﻴﺚﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺳﻮﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻹﺻﺎﺑﺎﺕﺟﺴﻴﻤﺔﺃﻭﺇﻟﻰﺍﻟﻮﻓﺎﺓ.

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻻﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰﺃﻭﺗﻐﻴﺮﺑﺄﻱﺷﻜﻞﻣﻦﺍﻷﺷﻜﺎﻝﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺃﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻨﺺﻋﻠﻴﻬﺎﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻻﻳﻮﺟﺪﺃﻱ
ﺷﻲءﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻟﻴﻜﻮﻥﺗﺮﺧﻴﺺﺻﺮﻳﺢﺃﻭﺿﻤﻨﻲﺃﻭﻛﺄﻣﺎﻥﻣﻦﺃﻱﺿﺮﺭﻓﻲﻇﻞﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻟـLenovoﺃﻭﻃﺮﻑﺛﺎﻟﺚ.ﺗﻢ

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻣﻦﺑﻴﺌﺔﻣﻌﻴﻨﺔﻭﺗﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻛﺮﺳﻢﺗﻮﺿﻴﺤﻲ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺑﻴﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻷﺧﺮﻯ.

Lenovo

ﺷﻌﺎﺭ Lenovo

Rescue and Recovery
ThinkCentre
ThinkVantage

ﻳﻤﻜﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺗﻮﺯﻳﻊﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﻬﺎﺃﻧﺖﺑﺄﻱﻃﺮﻳﻘﺔﺗﺮﺍﻫﺎﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺪﻭﻥﺃﻥﺗﺘﺤﻤﻞﺃﻱﺍﻟﺘﺰﺍﻡﻣﻦﺃﻱﻧﻮﻉﺗﺠﺎﻫﻚ.

ﺃﻱﺫﻛﺮﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻻﺻﺪﺍﺭﺇﻟﻰﺃﻱﻣﻮﻗﻊﻟﻴﺲﺗﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺍﻧﻤﺎﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻤﻪﻟﻠﺘﻴﺴﻴﺮﻓﻘﻂ،ﺍﻻﺃﻧﻪﻻﻳﻌﺪﺑﺄﻱﺷﻜﻞﻣﻦﺍﻷﺷﻜﺎﻝﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺗﺼﺪﻳﻖﻋﻠﻰﺗﻠﻚ

ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻭﻻﺗﻌﺪﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻋﻠﻰﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺟﺰﺀﺍﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﻨﺘﺞﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭﺻﻔﻪﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻻﺻﺪﺍﺭﻭﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻮﺍﺩ

ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﻋﻠﻰﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ.

ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺃﺩﺍﺀﻣﻮﺟﻮﺩﺓﻫﻨﺎﻓﻲﺑﻴﺌﺔﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻬﺎ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺑﻌﺾﺑﻴﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺧﺮﻯﺑﺼﻮﺭﺓ

ﻛﺒﻴﺮﺓ.ﺭﺑﻤﺎﻗﺪﺗﻢﻋﻤﻞﺑﻌﺾﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻋﻠﻰﺃﻧﻈﻤﺔﺫﺍﺕﻣﺴﺘﻮﻯﻣﺘﻄﻮﺭﻭﻻﻳﻤﻜﻦﺿﻤﺎﻥﺃﻥﺗﻜﻮﻥﺗﻠﻚﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻭﺍﺣﺪﺓﻋﻠﻰﻏﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻷﻧﻈﻤﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ

ﺇﻟﻰﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﻗﻊﺑﻌﺾﻫﺬﻩﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻣﻦﺧﻼﻝﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎﺗﻘﺪﻳﺮًﺍﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺋﻴًﺎ.ﻗﺪﺗﻮﺟﺪﺑﻌﺾﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻳﺠﺐﻋﻠﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ

ﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲﻳﻌﻤﻠﻮﻥﻋﻠﻴﻬﺎ.

ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ

ﺗُﻌﺪﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺃﻭﺍﻟﺒﻼﺩﺍﻷﺧﺮﻯﺃﻭﻛﻼﻫﻤﺎ:

ﺗﻌﺪﻛﻞﻣﻦMicrosoftﻭWindowsﻭWindows MediaﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺷﺮﻛﺎﺕMicrosoft.

٦٩

© Copyright Lenovo 2012

ﻛﻤﺎﺗﻌﺪCeleronﻭIntelﻭIntel CoreﻭPentiumﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔIntel Corporationﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺃﻭﻓﻲﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯﺃﻭﻓﻲﻛﻠﻴﻬﻤﺎ.

ﺗﻌﺪLinuxﻋﻼﻣﺔﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔLinus Torvaldsﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺃﻭﺍﻟﺒﻼﺩﺍﻷﺧﺮﻯﺃﻭﻛﻠﻴﻬﻤﺎ.

ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕﺃﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﻋﻼﻣﺎﺕﺧﺪﻣﺔﻵﺧﺮﻳﻦ.

٧٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ

ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻔﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ

ﻳﺨﻀﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺇﻟﻰﻗﻮﺍﻋﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓUnited States Export Administration Regulations (EAR)ﻭﻳﺤﻤﻞﺭﻗﻢﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ
ﻋﻠﻰﺗﺼﻨﻴﻒﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕExport Classification Control Number (ECCN)ﻟـ4A994.b.ﻭﻳﻤﻜﻦﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺼﺪﻳﺮﻩﻟﺠﻤﻴﻊﺍﻟﺪﻭﻝ،ﻓﻴﻤﺎﻋﺪﺍﺃﻱﻣﻦ

ﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﺩﻭﻝEAR E1.

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

ﺗﺸﻴﺮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺇﻟﻰﺃﻧﻮﺍﻉﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ:5106ﻭ5110ﻭ5114ﻭ5150.

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻟﺠﻨﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ

ﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺣﺪﻭﺩﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺮﻗﻤﻲﻣﻦﺍﻟﻔﺌﺔB،ﻃﺒﻘﺎﻟﻠﺠﺰﺀ15ﻣﻦFCC Rules.ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢﻫﺬﻩﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻟﺘﻮﻓﻴﺮﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ

ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺿﺪﺍﻟﺘﺪﺧﻼﺕﺍﻟﻀﺎﺭﺓﻓﻲﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ.ﻳﺼﺪﺭﻋﻦﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺇﺷﻌﺎﻉﻃﺎﻗﺔﺗﺮﺩﺩﺍﺕﻻﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻭﺇﺫﺍﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ

ﻭﻓﻘًﺎﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ،ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺗﺸﻮﻳﺶﺿﺎﺭﻣﻊﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ.ﻭﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺫﻟﻚ،ﻻﻳﻤﻜﻦﺿﻤﺎﻥﻋﺪﻡﺣﺪﻭﺙﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻓﻲﻣﻨﺸﺄﺓﻣﻌﻴﻨﺔ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥ

ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻻﻳﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﺪﺍﺧﻼﺕﺿﺎﺭﺓﻓﻲﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥﺃﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ،ﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪﻩﻣﻦﺧﻼﻝﺗﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻳﺴﺘﻄﻴﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺤﺎﻭﻟﺔ

ﺗﺼﺤﻴﺢﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻣﻦﺧﻼﻝﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺟﻴﻪﺃﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.

•ﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔﺑﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.

•ﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻟﻤﺨﺮﺝﻓﻲﺩﺍﺋﺮﺓﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻦﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻬﺎﻭﺣﺪﺓﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.

•ﺍﺳﺘﺸﺮﻣﻤﺜﻞﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺃﻭﺍﻟﻮﻛﻴﻞﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﺔ:

Lenovo (United States) Incorporated

1009 Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

ﺭﻗﻢﺍﻟﻬﺎﺗﻒ:919-294-5900

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

ﻻﺗﻌﺘﺒﺮﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﺴﺆﻭﻟﺔﻋﻦﺃﻳﺔﺗﺪﺍﺧﻼﺕ)ﺗﺸﻮﻳﺶ(ﺇﺫﺍﻋﻴﺔﺃﻭﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔﺗﻨﺘﺞﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﺑﻼﺕﺃﻭﻣﻮﺻﻼﺕﺧﻼﻑﺗﻠﻚﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺃﻭﺍﻟﻤﺼﺮﺡﺑﻬﺎ،

ﺃﻭﺗﻨﺘﺞﻋﻦﺇﺟﺮﺍﺀﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻼﺕﻏﻴﺮﻣﺼﺮﺡﺑﻬﺎﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻗﺪﺗﻠﻐﻲﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕﺍﻟﻐﻴﺮﻣﺼﺮﺡﺑﻬﺎﺻﻼﺣﻴﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﻳﺘﻮﺍﻓﻖﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﻊﺍﻟﺠﺰﺀ15ﻣﻦﻗﻮﺍﻧﻴﻦFCC.ﻳﺨﻀﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ:(1)ﺃﻻﻳﺘﺴﺒﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻓﻲﺣﺪﻭﺙﺗﺪﺍﺧﻞﺿﺎﺭ،ﻭ(2)ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺘﻘﺒﻞﻫﺬﺍ

ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻱﺗﺪﺍﺧﻞﻳﺘﻢﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ،ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞﺍﻟﺬﻱﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏﻓﻴﻪ.

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻹﺷﻌﺎﻉﻟﻸﺟﻬﺰﺓﻣﻦﺍﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻜﻨﺪﻳﺔ

ﻳﺘﻮﺍﻓﻖﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺮﻗﻤﻲﻣﻦﺍﻟﻔﺌﺔBﻣﻊICES-003 Canadian.

ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﺑﻲ-ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊElectromagnetic Compatibility Directive

ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻣﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺗﻮﺟﻴﻪﻣﺠﻠﺲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ2004/108/ECﺣﻮﻝﻣﻘﺎﺭﺑﺔﻗﻮﺍﻧﻴﻦﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ

ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ.ﻟﻦﺗﻘﻮﻡLenovoﺑﻘﺒﻮﻝﺃﻳﺔﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺃﻱﻓﺸﻞﻓﻲﺗﺤﻘﻴﻖﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻧﺘﻴﺠﺔﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﺑﻪﻟﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺑﻤﺎﻓﻲ

ﺫﻟﻚﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻣﻦﺟﻬﺎﺕﺗﺼﻨﻴﻊﺃﺧﺮﻯ.

٧١

© Copyright Lenovo 2012

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur

Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die

Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des

Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine

Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert

bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher

„Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/

EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

ﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻪﻣﻊﺣﺪﻭﺩInformation Technology EquipmentﺍﻟﻔﺌﺔﺏﻭﻓﻘًﺎﻟـEuropean Standard EN 55022.ﺗﻢ

ﺍﺷﺘﻘﺎﻕﺍﻟﺤﺪﻭﺩﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺠﻬﺎﺯClass Bﻣﻦﺑﻴﺌﺎﺕﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻤﺎﺛﻠﺔﻻﺗﺎﺣﺔﺣﻤﺎﻳﺔﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺿﺪﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻣﻊﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻤﺮﺧﺼﺔ.

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺍﻟﻔﺌﺔB

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von

Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von

Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu

führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,

Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻜﻮﺭﻱ،ﺍﻟﻔﺌﺔB

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺍﻟﻔﺌﺔB

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺍﻟﺬﻱﺗﻜﻮﻥﺷﺪﺗﻪﺃﻗﻞﻣﻦﺃﻭﺗﺴﺎﻭﻱ20ﺃﻣﺒﻴﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ

٧٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺑﻴﺎﻥﺗﻮﺍﻓﻖﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺓﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺗﺎﻳﻮﺍﻥ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺇﺿﺎﻓﻴﺔ

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ"Regulatory Notice"ﺍﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲ

ﺗﻢﺷﺮﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻨﻬﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻘﻰﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺃﺧﺮﻯﻣﻄﺒﻮﻋﺔ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺟﻤﻴﻊﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐﺑﺘﻨﺴﻴﻖﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻧﺴﺦﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺗﻔﻀﻞﺑﺰﻳﺎﺭﺓﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/supportﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕUser Guides & Manuals)ﺃﺩﻟﺔ

ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ(.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ٧٣

٧٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

2002/96/EC،ﻗﻮﺍﻋﺪﺍﻹﺩﺍﺭﺓﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻟـE-Wasteﻓﻲﺍﻟﻬﻨﺪ،2011(.ﻳﺘﻢﺗﻌﻠﻴﻢﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

(WEEE).ﻭﺗُﺤﺪﺩﻫﺬﻩﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺇﻃﺎﺭﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﻪﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎﺣﺴﺐﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺑﻪﻓﻲﻛﻞﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺔ.ﻳﺘﻢﻭﺿﻊ

http://www.lenovo.com/recycling

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕWEEEﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻬﻤﺔﺣﻮﻝWEEE

ﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻼﻣﺔWEEEﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻣﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻟﺘﻲﻟﺪﻳﻬﺎﻟﻮﺍﺋﺢﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻭWEEE)ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ

ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻠﺼﻖﻋﻠﻰﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻰﺃﻧﻪﻻﻳﻨﺒﻐﻲﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻪ،ﺑﻞﺑﻮﺿﻌﻪﻓﻲﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻹﺻﻼﺡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻣﻨﺘﻬﻴﺔ

ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ.

ﻳﺠﺐﺃﻻﻳﺘﺨﻠﺺﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﺍﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻞﺍﻟﻌﻼﻣﺔWEEEﻣﻦﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻣﻨﺘﻬﻴﺔﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ

ﻧﻔﺎﻳﺎﺕﻣﺤﻠﻴﺔﻟﻢﻳﺘﻢﻓﺮﺯﻫﺎ،ﻭﻟﻜﻦﻳﺠﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺇﻃﺎﺭﻋﻤﻞﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺍﻟﻤﺘﺎﺡﻟﻬﻢﻹﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻰﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻣﻦﺃﻱﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻣﺤﺘﻤﻠﺔ

ﻟﻠﻤﻌﺪﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻴﺌﺔﻭﺻﺤﺔﺍﻹﻧﺴﺎﻥﻭﺫﻟﻚﻧﺘﻴﺠﺔﻟﻮﺟﻮﺩﻣﻮﺍﺩﺧﻄﺮﺓﺑﻬﺎ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝWEEE،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰ:

http://www.lenovo.com/recycling

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺗﺸﺠﻊﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﺎﻟﻜﻲﻣﻌﺪﺍﺕﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(IT)ﻋﻠﻰﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﻢﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺎﺳﺐﻋﻨﺪﻋﺪﻡﺍﻟﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻴﻬﺎ.ﺗﺘﻴﺢLenovo

ﺑﺮﺍﻣﺞﻭﺧﺪﻣﺎﺕﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻣﺎﻟﻜﻲﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎﺕITﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﻢ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻣﻨﺘﺠﺎﺕLenovo،

ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰ:

ﺗﺠﻤﻴﻊﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺷﺎﺷﺔLenovoﺍﻟﺘﻲﻟﻢﺗﻌﺪﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ

٧٥

© Copyright Lenovo 2012

ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻣﻮﻇﻒﻓﻲﺷﺮﻛﺔﻭﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺷﺎﺷﺔLenovoﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻌﺪﻣﻤﻠﻮﻛﺔﻟﻠﺸﺮﻛﺔ،ﻓﻴﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺬﻟﻚﻣﻊﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ
ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺍﻷﻣﺜﻞﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ)Law for Promotion of Effective Utilization of Resources(.ﻳﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻒﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻌﺮﺽﻋﻠﻰ
ﺃﻧﻬﺎﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺻﻨﺎﻋﻴﺔﻭﻳﺠﺐﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔﻣﻘﺎﻭﻝﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﻟﺪﻳﻪﺷﻬﺎﺩﺓﻣﻦﻗﺒﻞﺍﻻﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻃﺒﻘﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥLaw

for Promotion of Effective Utilization of Resources،ﺗﺘﻴﺢLenovo Japan،ﻣﻦﺧﻼﻝﺧﺪﻣﺎﺕPC Collecting and Recycling)ﺟﻤﻊ

ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ(ﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎ،ﺗﺠﻤﻴﻊﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﻗﻢﺑﺰﻳﺎﺭﺓ

ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐLenovoﻋﻠﻰhttp://www.lenovo.com/recycling/japan.ﻃﺒﻘًﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺗﺸﺠﻴﻊﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﻌﺎﻝﻟﻠﻤﻮﺍﺭﺩ،ﺑﺪﺃﺍﻟﻌﻤﻞﻓﻲﺗﺠﻤﻴﻊﺃﺟﻬﺰﺓ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺑﺘﺎﺭﻳﺦ1ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ2003ﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﺸﺮﻛﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺠﺎﻧًﺎﻷﺟﻬﺰﺓ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺷﺮﺍﺅﻫﺎﺑﻌﺪ1ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ2003.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺗﻔﻀﻞﺑﺰﻳﺎﺭﺓﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ:http://

www.lenovo.com/recycling/japan.

ﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo

ﺑﻌﺾﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﺍﻟﻤﺸﺘﺮﺍﺓﻓﻲﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥﻗﺪﺗﺘﻀﻤﻦﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺑﻬﺎﻣﻌﺎﺩﻥﺛﻘﻴﻠﺔﺃﻭﻣﻮﺍﺩﺃﺧﺮﻯﺿﺎﺭﺓﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ.ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺳﻠﻴﻤﺔ،

ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﺩﺍﺋﺮﺓﻣﻄﺒﻮﻋﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﺃﻋﻼﻩﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎ.

ﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺍﻟﺘﻲﻟﻢﺗﻌﺪﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﻤﺄﺧﻮﺫﺓﻣﻦﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo

ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﺭﻳﺔﻟﻴﺜﻴﻢﻋﻠﻰﺷﻜﻞﺯﺭﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻹﺗﺎﺣﺔﻃﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﺛﻨﺎﺀﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻳﻜﻮﻥﻏﻴﺮﻣﺘﺼﻞﺑﻤﺼﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺣﺪﺓﺟﺪﻳﺪﺓ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﻜﺎﻥﺍﻟﺸﺮﺍﺀﺃﻭﺍﻃﻠﺐﺧﺪﻣﺔﺍﻹﺻﻼﺡﺍﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﻬﺎLenovo.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﺪ

ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﺘﻬﺎﺑﻨﻔﺴﻚﻭﻛﻨﺖﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻌﺰﻟﻬﺎﺑﺸﺮﻳﻂﻓﻴﻨﻴﻞ،ﻭﺍﺗﺼﻞﺑﻤﻜﺎﻥﺍﻟﺸﺮﺍﺀﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

Lenovoﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺰﻝﻭﻛﻨﺖﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﻓﻴﺠﺐﺃﻥﺗﺘﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,

autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no

manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo

em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [e-mail], informando o

modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺗﺎﻳﻮﺍﻥ

٧٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

http://www.lenovo.com/recycling

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺇﺷﻌﺎﺭ:ﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻼﻣﺔﺳﺎﺭﻳﺔﻓﻘﻂﻓﻲﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷﻋﻀﺎﺀﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ)EU(.

ﺗﺤﻤﻞﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺃﻭﺃﻏﻠﻔﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻣﻠﺼﻘﺎﺕﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/ECﺑﺨﺼﻮﺹﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻭﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ

ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﻳُﺤﺪﺩﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺇﻃﺎﺭﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﻪﺇﺭﺟﺎﻉﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻭﻓﻘًﺎﻟﻤﺎﻫﻮﺳﺎﺭٍﻓﻲ

ﺟﻤﻴﻊﺩﻭﻝﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻳﺘﻢﻭﺿﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻠﺼﻖﻋﻠﻰﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺃﻧﻪﻳﺠﺐﺃﻻﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ،ﺑﻞﺗﺠﺐﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻋﻨﺪ

ﺍﻧﺘﻬﺎﺀﻋﻤﺮﻫﺎﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺑﺤﺴﺐﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.

ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/EC،ﺗﺤﻤﻞﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻣﻠﺼﻘﺎﺕﺗﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻧﻪﻳﺘﻢﺟﻤﻌﻬﺎﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻋﻨﺪﺍﻧﺘﻬﺎﺀ
ﻋﻤﺮﻫﺎﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﻛﻤﺎﻗﺪﻳﺘﻀﻤﻦﺍﻟﻤﻠﺼﻖﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺭﻣﺰًﺍﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎﻟﻠﻤﻌﺪﻥﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦﻓﻲﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)PbﻟﻠﺮﺻﺎﺹﻭHgﻟﻠﺰﺋﺒﻖﻭCdﻟﻠﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ(.

ﻳﺠﺐﻋﻠﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﻮﺻﻔﻬﺎﻧﻔﺎﻳﺔﺑﻠﺪﻳﺔﻏﻴﺮﻣﺼﻨﻔﺔ،ﻟﻜﻨﻬﻢﻳﺠﺐﺃﻥ

ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍﺇﻃﺎﺭﻋﻤﻞﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻟﻠﻌﻤﻼﺀﻹﺭﺟﺎﻉﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.ﺗﻤﺜﻞﻣﺸﺎﺭﻛﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞﻋﻨﺼﺮًﺍﻣﻬﻤًﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ

ﺃﻱﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻴﺌﺔﻭﺻﺤﺔﺍﻹﻧﺴﺎﻥﺑﺴﺒﺐﺍﺣﺘﻤﺎﻝﻭﺟﻮﺩﻣﻮﺍﺩﺧﻄﺮﺓ.ﻟﻠﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺃﺳﻠﻮﺏﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ

ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕWEEEﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٧٧

٧٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺍﻟﺤﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﻄﺮﺓ(RoHS)

ﺗﻮﺟﻴﻪﺗﻘﻴﻴﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻓﻲﺍﻟﺼﻴﻦ

٧٩

ﺗﻮﺟﻴﻪﺗﻘﻴﻴﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻓﻲﺗﺮﻛﻴﺎ

ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺗﺮﻛﻴﺎﺑﺸﺄﻥﺍﻟﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔﻋﻠﻰﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﻄﺮﺓﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE).

ﻟﻮﺍﺋﺢRoHSﻷﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ

© Copyright Lenovo 2012

ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕRoHSﻟﻠﻬﻨﺪ

ﻣﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕRoHSﻛﻤﺎﻫﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲﻗﻮﺍﻋﺪE-Waste)ﺍﻹﺩﺍﺭﺓﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ(،2011

٨٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﺘﺮﻙﺑﻴﻦﻭﻛﺎﻟﺔﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ)U.S. Environmental Protection Agency(ﻭﻭﺯﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ

®

ENERGY STARﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﻗﺖﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ:5106ﻭ5110ﻭ5114ﻭ5150.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺗﻘﻴﻴﻤﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞENERGY

STARﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺄﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺍﻧﺘﻘﻞﻟﻠﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com.

http://www.energystar.gov

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૫.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻃﺮﺍﺯENERGY STAR

ﻳﻌﺘﺒﺮENERGY STAR

)U.S. Department of Energy(ﻳﻬﺪﻑﺇﻟﻰﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻤﺎﻝﻭﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺌﺔﻣﻦﺧﻼﻝﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻭﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕﻣﻮﻓﺮﺓﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻭﺗﺤﺴﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.

ﺗﻔﺘﺨﺮﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺘﻘﺪﻳﻢﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺑﺘﺼﻤﻴﻢENERGY STARﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ.ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢﺑﻌﺾﻃﺮﺯﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊENERGY STARﻭﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺧﻮﺍﺹﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﺈﻧﻚﺑﺬﻟﻚﺗﻘﻠﻞﻣﻦﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻚﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.

ﺗﻘﻠﻴﻞﺍﺳﺘﻬﻼﻙﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻳﺆﺩﻱﺍﻟﻰﺍﺩﺧﺎﺭﺍﺕﻣﺎﻟﻴﺔﻓﻌﻠﻴﺔ،ﻭﺑﻴﺌﺔﺃﻧﻈﻒ،ﻭﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻣﻦﺍﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﻏﺎﺯﺍﺕﺍﻟﺒﻴﻮﺕﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ.

ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦENERGY STAR،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:

ﺗﺸﺠﻌﻚﺷﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﻣﺜﻞﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻛﺠﺰﺀﻻﻳﺘﺠﺰﺃﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻚﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻘﺼﺪ،ﺣﺪﺩﺧﻮﺍﺹﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﻜﻮﻥ

ﻓﻌﺎﻟﺔﻋﻨﺪﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮﺓﻣﺤﺪﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻮﻗﺖ:

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٣.ﻣﻴﺰﺍﺕﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STAR

ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﺃﻭWindows 8

ﺧﻄﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔ:ThinkCentreﻫﻮﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ

•ﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺑﻌﺪ10ﺩﻗﺎﺋﻖ

•ﻭﺿﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺇﻳﻘﺎﻑﻣﺆﻗﺖ:ﺑﻌﺪ25ﺩﻗﻴﻘﺔ

•ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ:

–ﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ:ﺑﻌﺪ20ﺩﻗﻴﻘﺔ
–ﺇﺳﺒﺎﺕ:ﺃﺑﺪًﺍ

ﻹﺧﺮﺍﺝﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﻭﺿﻊ"ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ"ﺃﻭ"ﺍﻹﺳﺒﺎﺕ"،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺃﻱﻣﻔﺘﺎﺡﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺗﻠﻚﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،

ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕWindowsﻭﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢ.

٨١

© Copyright Lenovo 2012

٨٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve

telefonu şöyledir:

Üner Plaza. Eski Üsküdar Yolu.

Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3

Kozyatağı,

Kadıköy, İstanbul, Türkiye

Tel: [phone]

Faks: 90 216 577 01 00

Elektronik cihazlar için gösterilmesi gereken standart özeni göstermeniz yeterlidir. Cihaz çalışır durumda iken

temizlik yapmayınız. Islak bezle, köpürtülmüş deterjanlarla, sulu süngerlerle temizlik yapmayınız. Son kullanıcılar

onarım konusunda yetkili değildir. Arıza söz konusu olduğuna inanıyorsanız telefonla danışabilir ya da ürünü bu

kitapta yer alan servis istasyonlarından birine götürebilirsiniz.

Ürününüzü ve bağlı olduğu aygıtı taşırken ya da nakliye sırasında dikkat etmeniz gereken birkaç nokta vardır. Aygıt

taşımadan önce tüm bağlı ortamların çıkartılmış olması, bağlı aygıtların çözülmesi ve kabloların sökülmüş olması

gerekir. Bu aygıtın zarar görmemesi için gereklidir.

Ayrıca aygıtınızı taşırken uygun koruma sağlayan bir taşıma kutusu kullanılmasına dikkat edin. Bakıma ilişkin diğer

ek bilgiler için kitabın ilgili bölümünden (eğer sağlanmışsa) yararlanabilirsiniz.

Aygıta ilişkin kullanıcının yapabileceği bir bakım ya da onarım yoktur. Bakım ya da onarıma gereksinim duyarsanız

bir Çözüm Ortağı’ndan destek alabilirsiniz. Ayrıca servis istasyonlarına ilişkin bilgileri kitabınızın eklerinde

bulabilirsiniz.

Bu tür durumlar söz konusu olduğunda ürüne özel olarak bu kitabın ilgili bölümünde detaylı olarak ele alınmıştır.

Kitabınızda bu tür bir uyarı yoksa, kullanmakta olduğunuz ürün için böyle bir durum söz konusu değildir.

Burada belirtilenler ile sınırlı olmamak kaydı ile bu bölümde bazı kullanıcı hatalarına ilişkin örnekler sunulmuştur.

Bu ve benzeri konulara özen göstermeniz yeterlidir. Kılavuz içinde daha ayrıntılı bilgiler verilebilir.

Örnekler:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૬.İthalatçı – İmalatçı / Üretici Firma Bilgileri ve Diğer Bilgiler

١.İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler:

٢.Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar:

٣.Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar:

٤.Aygıta ilişkin bakım, onarım ya da temizliğe ilişkin bilgiler:

٥.Kullanım sırasında insan ya da çevre sağlığına zararlı olabilecek durumlar:

٦.Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler:

٨٣

Kabloların zorla ait olmadıkları yuvalara takılması

Kumanda butonlarına gereğinden yüksek kuvvet uygulanması

Aleti çalışır durumda taşımak, temizlemek vb. eylemler

Alet üzerine katı ya da sıvı gıda maddesi dökülmesi

Aletin taşıma sırasında korunmaması ve darbe alması

٧.Ürünün özelliklerine ilişkin tanıtıcı ve temel bilgiler:

Ürününüze ilişkin tanıtıcı ve temel bilgileri kitabınızın ilgili bölümlerinde bulabilirsiniz.

٨.Periyodik bakıma ilişkin bilgiler:

Ürün bir uzmanın yapması gereken periodik bakımı içermez.

٩.Bağlantı ve montaja ilişkin bilgiler:

© Copyright Lenovo 2012

Aksamınızı çalışır hale getirebilmeniz için gerekli bağlantı ve montaj bilgileri bu kılavuzda yer almaktadır. Kuruluş

işlemini kendiniz yapmak istemiyorsanız satıcınızdan ya da bir Servis İstasyonu’ndan ücret karşılığı destek

alabilirsiniz.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Ürüne ait kullanma kılavuzunda belirtilmiştir.

Bunlar kitabınızı aynı başlıklı bölümünde belirtilmiştir. Herhangi bir onarım ya da yedek parça ihtiyacı durumda bu

istasyonlardan birine başvurabilirsiniz.

telefaks ve e-posta vb.(:

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.

151Lorong Chuan No: 02-0 1 New Tech Park

Singapore, 556741

Tel: [phone]

Faks: 65-6827-1100

١٠.Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü:

١١.Enerji tüketen mallarda, malın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler:

١٢.Servis istasyonlarına ilişkin bilgiler:

١٣.İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon,

٨٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

Edileceği Adresler

Garanti süresi içerisinde müşteri arızalı ürünü aşağıda belirtilen merkezlere teslim ederek garanti hizmetinden yararlanır.

Ürün yerinde garanti hizmeti içeriyorsa, bu merkezlerden birine telefon edebilirsiniz. Yedek parça malzemelerini de bu

merkezlerden temin edebilirsiniz.

Garanti Hizmetinin Alınabileceği Merkezler

Arızalı Ideapad / IdeaCentre /Lenovo B serisi/Lenovo G serisi /Lenovo H serisi /Lenovo V serisi ürünlerini ücretsiz

servise gönderebilmeniz için aşağıdaki numaralardan servis kaydı açtırabilirsiniz.

Telefon: [phone]

Ücretsiz aramalar için: 00800 448 825 165 (Sadece sabit hatlardan aranabilir(

BDH

Gülbahar Mah. Avni Dilligil Sk. Çelik iş merkezi No:2

Mecidiyeköy - Şişli/ İstanbul

Telefon: [phone]

ANKARA

Bdh Bilişim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.Ş.

Adres: Çetin Emeç Bul. 7. cad. No: 37/5-6 Öveçler

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Web: http://www.bdh.com.tr

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૭.Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin

Destek Bilgisayar Ve İletişim Hiz. Tic. A.Ş.

Destek Bilgisayar Ve İletişim Hiz. Tic. A.Ş.
Destek Bilgisayar Ve İletişim Hiz. Tic. A.Ş.

BURSA

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.

Fethiye Mah. Mudanya Cad. No: 327 Solukçu İş merkezi

Bodrum kat - Nilüfer

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Web: http://www.bdh.com.tr

Netpro Bilgisayar Büro Makinaları Elektronik Sanayi Ve Özel Eğitim Hizmetleri Ticaret Ltd.Şti.

Adres: Kükürtlü Mah. Eski Mudanya Cad. No:131/A D:1 Merkez

Telefon: [phone]

DENİZLİ

ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd. Şti.

Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım Kaynak İş Merkezi, No:65 Kat:3 Denizli

Posta kodu: 20100

Web Adresi: http://www.almbilgisayar.com.tr/

Telefon: [phone]

Faks no: 258 265 74 77

٨٥

© Copyright Lenovo 2012

DİYARBAKIR

Metro Bilgisayar Eğitim Tic. ve San.Ltd. Şti.

Adresi: Ali Emiri 5. Sokak, Kaçmaz Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır

Posta kodu: 21100

Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/

Telefon: [phone]

Faks no: 422 224 55 07

İSTANBUL

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.Aş.

Gülbahar Mah. Avni Dilligil Sk. Çelik iş merkezi No:2

Mecidiyeköy - Şişli/ İstanbul

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Web: http://www.bdh.com.tr

Bilgi Birikim Sistemleri Elktr. ve Bilg.

Endüstrisi Müh. Hiz. Ltd. Sti.

Adresi: Kocayol Caddesi, Kozyatağı Sokak, No: 3/B Kat:3

Kozyatağı İstanbul

Web Adresi: http://www.bilgibirikim.com/

Telefon: [phone]

Faks no: 216 373 99 33

D Yedi Yirmidört Bilişim Hizmetleri Ticaret A.S.

Yeni Sahra Mah. Yavuz Selim Cad. No: 15 Kat: 1

Ataşehir / İstanbul
Telefon: [phone]

Faks: 0216 470 95 35

İntegra Profesyonel Hiz. Ltd. Şti.

Adres: Merkez Mah. Büyükdere Cad. No: 23 K: 2 Şişli/İstanbul

Telefon: [phone]

İntercomp Bilgisayar Sanayi Ve Hizmetleri Ltd. Şti.

Adres: Perpa Ticaret Merkezi B. Blok Kat 2 No:33

Telefon: [phone]

Netservis Bilgisayar Sistemleri San. ve Tic. Ltd.Şti.

Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul

Web Adresi: http://netservis.com.tr/

Telefon: [phone]

İSTANBUL

Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd.Şti.

Adresi: Ayazağa mah. Büyükdere cad. Üçyol mevki Noramin iş merkezi

No: 237/A 110 Şişli

Posta Kodu: 80300

Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/

Telefon: [phone]

Faks no: 212 356 75 88

Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd.Şti.

Adresi: Ziverbey Eğitim Mahallesi, Poyraz Sokak, Sadıkoğlu İş Merkezi 1, D: 15 Ziverbey

Kadıköy İstanbul

Posta kodu: 81040

٨٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

Web Adresi: http://www.pbs.biz.tr/

Telefon: [phone]

Faks no: 216 349 09 92

Seri Bilgi Teknolojileri LTD ŞTI.

Alemdağ Cad. Masaldan İş Merkezi G Blok Kat: 2

Çamlıca/İstanbul

Telefon: [phone]

İZMİR

Adapa Bilgi Sistemleri Tur.San. Ve Tic.A.Ş.

Adres: Ankara Asfaltı No:26/3 Rod-Kar 2 İş Mer. D:305-309 Bornova

Telefon: [phone]

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic. A.Ş.

Adres: Gazi bulvarı No: 37

Çankaya

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Web: http://www.bdh.com.tr

Ege Bimtes Bilgi İşlem Mak.Ser.San.Ve Tic.Ltd.Şti

Adres: Refik Saydam Blv. Caddesi No: 5

Telefon: [phone]

MALATYA

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri Sanayi Ve Ticaret A.Ş.

Büyük Hüseyinbey Uçar sok. Deniz Apt. No: 12 Kat: 1/2

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Web: http://www.bdh.com.tr

SAMSUN

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.A.Ş.

Adres: Mimarsinan Mah.Atatürk Bulvarı No:266/1-Atakum

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Web: http://www.bdh.com.tr

VIP Bilgi İşlem Ltd. Şti.

Adresi: İstiklal Caddesi, No:159/13 Samsun

Posta kodu: 55060

Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com

Telefon: [phone]

Faks no: 362 234 77 22

ŞANLIURFA

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.

Sarayönü Cad. Kızılay işhanı Zemin kat No: Z-8

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Web: http://www.bdh.com.tr

Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti.

Adresi: Kızılay işhanı, Kat: 1-2 Şanlıurfa

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૭. Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin Edileceği Adresler٨٧

Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/

Telefon: [phone]

Faks no: 414 212 22 12

٨٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٤٣
ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٦٦
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ٢٧
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ٦٥
ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ٢
ﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻣﺎﻣﻲ

ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ٧

ﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٤٩

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٦٥
ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ٦٥
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٦٥

ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ
ﺃﺧﺮﻯ٦٧

ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺍﺿﺎﻓﻴﺔ٦٧

ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ٦٥

ﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ٦٦
ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ٦٦

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦ،Setup Utility٤٢

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ١

ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ٢

ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ٦٩

ﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻀﻮﺋﻲ

ﺗﻨﻈﻴﻒ٤٧

ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٧

ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ٦٥

ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٦٦

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔiii
ﺍﻷﻣﺎﻥ٦٥
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ٦٥
ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ٦٥
ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ٦٥

ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ،ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٦٥

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ٣

ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ

ﺧﻠﻔﻴﺔ٨

ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ٨

ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ
ﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻣﺎﻣﻲ٧

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ٢
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٤٣

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎﺕ١

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ١

ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٦٦

ﺍﻟﻮﺻﻒ٩

Lenovo Solution Center٦٤

Lenovo ThinkVantage Tools٦٥

Lenovo Welcome٦٥

Power-On, Password٤٠

Rescue and Recovery٣١

Setup Utility٣٩
Setup Utility،ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦ٤٢

Setup Utility٣٩

ﺏ

ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٣٩

ﺑﺮﺍﻣﺞ
ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣١

ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣٠

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺑﺪﺀ٣٩

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٣

ﺕ

ﺗﺠﺪﻳﺪBIOS٤٣

ﺗﺤﺪﻳﺚ

)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOS٤٣

ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٤٣

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOS٤٣

B

BIOS،ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(٤٣

E

Ethernet١

L

P

R

ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ،Rescue and Recovery٣٣

S

ﺁ

ﺇﻋﺪﺍﺩ

ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ٤٠

ﺇﻧﺸﺎﺀ

ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ٣٣

ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﺍﺗﻲ(POST)٤٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ٦٦
ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯ٦٧

ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ٦٦
ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ٣٩
ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭ٣٣

ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺑﺮﺍﻣﺞ٣١

ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ،ﺗﺸﺨﻴﺺ٤٩
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ-ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ٢٧
ﺍﻷﻣﺎﻥiii

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ٢

ﺗﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞ٤٠
ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞ٢٣

ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ٦٩
ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

ﺗﻐﻴﻴﺮ٣٩

ﻋﺮﺽ٣٩

ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣١

ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ٢٧
ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ،ﺣﻞ٣٦

ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ،ﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭ٣٢

ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ،ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ٤٠

٨٩

© Copyright Lenovo 2012

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔiii
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﺎﻥ٦٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥ٦٥
ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ٩
ﻣﻮﺻﻞ٩
ﻣﻮﺻﻞEthernet٩
ﻣﻮﺻﻞUSB٩

ﺗﺤﺪﻳﺪ

ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٤١
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ٤١

ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ،ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ٤٩
ﺗﺸﺨﻴﺺ،ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٤٩
ﺗﻐﻴﻴﺮ

ﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٤١

ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ٤٠

ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻀﻮﺋﻲ٤٧

ﻭ

ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٣٣
ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٣١
ﻭﺳﺎﺋﻂ،ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣١

ﺝ

ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٤١

ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ،ﺗﻐﻴﻴﺮ٤١

ﻣﺆﻗﺖ،ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ٤١

ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ٤١

ﺡ

ﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ٤٠
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٦

ﺥ

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)٢

ﺵ

ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ٦٧

ﻉ

ﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ٣٩
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٢
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ،ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٢

ﻕ

ﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞ،ﺃﻣﻦ٢٣

ﻙ

ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٣٩

Power-On Password٤٠

ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ٤٠
ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ٤٠
ﺗﺤﺪﻳﺪ،ﺗﻐﻴﻴﺮ،ﺣﺬﻑ٤٠

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ،ﻣﺴﺆﻭﻝ٤٠

ﻝ

ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٧

ﻡ

ﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ١
ﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ٦٦
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery٣٣
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ،ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٣
ﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣٠

٩٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre