Lenovo ThinkCentre 5106, ThinkCentre 5110, ThinkCentre 5114, ThinkCentre 5150 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkCentre

Typypočítačů:5106,5110,5114a5150

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncevaDodatekA„Upozornění“nastránce77.

Druhévydání(září2012)
©CopyrightLenovo2012.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsoudatanebopočítačovýsoftwaredodáványvsouladusesmlouvou
GeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezení
uvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce....v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......vi

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......vi

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......vi

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Bezpečnostníinstrukcekmodemu.......viii

Prohlášeníoshoděprolasery..........ix

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Čistěníaúdržba...............ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Vybavení..................1

Technickéúdaje...............4

ProgramyodspolečnostiLenovo........4

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows7.......4

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows8.......6

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo...6

Umístěníhardwarovýchprvků..........8

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......9

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.10

Nastavenístojanupočítače........10

Štítekstypemamodelempočítače....12

Kapitola2.Použitípočítače.....13

Častédotazy...............13

PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystému

Windows8................13

Použitíklávesnice.............14

Použitíklávesovýchzkratekoperačního

systémuWindows...........14

PoužitímodréhotlačítkaThinkVantage...14

Použitísnímačeotiskuprstu.......14

Použitímyšiskolečkem...........15

Nastavenízvuku..............15

Nastaveníhlasitostinaploše.......15

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech..16

PoužitídiskůCDaDVD...........16

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD...16

PřehrávánídiskůCDaDVD........17

ZapisovánínadiskyCDaDVD......17

Kapitola3.Vyavášpočítač.....19

Přístupnostapohodlí............19

Uspořádánípracoviště..........19

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....19

Osvětleníaodrazy...........20

Cirkulacevzduchu...........20

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....20

Registracepočítače.............20

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...21

Přepínačnapětí............21

Výměnanapájecíšňůry.........21

Kapitola4.Zabezpečení.......23

Funkcezabezpečení............23

Připevněníkabelovéhozámku........24

Použitíhesel...............24

HeslaprosystémBIOS.........24

HeslaoperačníhosystémuWindows....25

Použitíavysvětlenífunkcebrányrewall....25

Ochranadatprotivirům...........25

Kapitola5.Instalacenebovýměna

hardwaru...............27

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................27

Instalacenebovýměnahardwaru.......27

Instalaceexterníchsoučástí........27

Výměnaklávesnicenebomyši.......28

Výměnabezdrátovéklávesnice......28

Výměnabezdrátovémyši.........29

Získáníovladačůzařízení.........31

Kapitola6.Informaceoobnově...33

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows7................33

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....33

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...34

PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............35

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...36

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

aovladačůzařízení...........37

Opětovnáinstalaceprogramů.......38

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení....38

Řešeníproblémůsobnovou.......38

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows8................39

©CopyrightLenovo2012

i

Kapitola7.PoužitíprogramuSetup

Utility.................41

SpuštěníprogramuSetupUtility........41

Prohlíženíazměnanastavení.........41

Použitíhesel...............41

Doporučenítýkajícísehesel.......42

Power-OnPassword..........42

AdministratorPassword.........42

HardDiskPassword...........42

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....42

Zapnutíavypnutízařízení..........43

Výběrspouštěcíhozařízení..........43

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...43

Zobrazenínebozměnaspouštěcí

posloupnosti.............43

PovolenírežimuErP............44

UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility.45

Kapitola8.Aktualizacesystémových

programů...............47

Použitísystémovýchprogramů........47

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......47

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..48

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............68

Problémystiskárnou..........69

Problémysesériovýmportem.......70

Problémysesoftwarem.........70

ProblémysUSB............71

LenovoSolutionCenter...........71

Kapitola11.Získáníinformací,

podporyaservisu...........73

Zdrojeinformací..............73

LenovoThinkVantageTools........73

LenovoWelcome............73

Nápovědaapodpora..........73

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.73

webovástránkaLenovo.........73

WebovéstránkypodporyLenovo.....74

Nápovědaaservis.............74

Použitídokumentaceadiagnostického

programu...............74

Jakzavolatservis............74

Použitíostatníchslužeb.........75

Zakoupenídalšíchslužeb.........75

Kapitola9.Předcházeníproblémům

....................49

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......49

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprováš

počítač................49

Aktualizaceoperačníhosystému......49

PoužitíprogramuSystemUpdate.....50

Čistěníaúdržba..............50

Základy................50

Čištěnívašehopočítače.........51

Zásadysprávnéúdržby.........52

Přemísťovánívašehopočítače........53

Kapitola10.Řešeníproblémůa

diagnostika..............55

Základníodstraňováníproblémů........55

Postuppřiřešeníproblémů..........56

Řešeníproblémů..............56

Problémysezvukem..........57

ProblémysCD.............58

ProblémysDVD............59

Občasnéproblémy...........61

Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacím

zařízením...............61

Problémysmonitorem..........63

Problémysesítí............64

Problémysesoučástmi.........67

DodatekA.Upozornění.......77

Ochrannéznámky.............78

DodatekB.Předpisy.........79

Upozorněníoexportníklasikaci.......79

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....79

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......79

Dalšíupozorněnínapředpisy.........81

DodatekC.OEEZainformaceo

recyklaci................83

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...83

Informaceorecyklaci............83

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....84

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...85
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.85

DodatekD.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS).....87

ČínskásměrniceRoHS...........87

TureckésměrniceRoHS...........87

UkrajinskésměrniceRoHS..........87

IndickásměrniceRoHS...........87

DodatekE.Informaceomodelu

ENERGYSTAR............89

iiUživatelskápříručkaThinkCentre

DodatekF .İthalatçı–İmalatçı
/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğer

Bilgiler.................91

DodatekG.Servisİstasyonlarıve
YedekParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler...........93

Rejstřík................97

©CopyrightLenovo2012

iii

ivUživatelskápříručkaThinkCentre

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručkuBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaCustomer
SupportCenternebozpříslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmá
oprávněníkprováděníopravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žeje
vproduktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola5„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce27.Sjakýmikoliv
otázkamiseobraťtenaservisnístřediskoCustomerSupportCenter.

Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

©CopyrightLenovo2012

v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími

deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte

antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej

položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry

Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Napájecíšňůryadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněaúplně
zapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení

nebo

Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,

viUživatelskápříručkaThinkCentre

nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto

©CopyrightLenovo2012

vii

možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje
nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.

•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

•Neinstalujtezařízeníproltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10–35°C(50–95°F)avlhkostvrozsahu20–80%.Je-li
počítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10–35°C(50–95°F).Vextrémníchpodmínkáchmůžetentoproces
trvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,můžeto
véstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Bezpečnostníinstrukcekmodemu

POZOR:
Abystesnížilirizikopožáru,používejtepouzetelefonníšňůry26AWGnebosilnější(např.24AWG),
schválenéspolečnostíUnderwritersLaboratories(UL)nebocertikovanésdruženímCanadian
StandardsAssociation(CSA).

Prosníženírizikapožáru,úrazunebopoškozenípřipoužívánítelekomunikačníhozařízenívždydodržujte
základníbezpečnostnípravidla,jakonapř.:

•Nikdyneinstalujtetelefonníkabelyzabouřky.

•Nikdyneinstalujtetelefonníkonektoryvevlhkémprostředí,pokudnejsouprototoprostředíspeciálně
určeny.

•Nikdysenedotýkejteneizolovanýchtelefonníchdrátůnebosvorek,dokudnebudetelefonnílinka
odpojenaodsítě.

•Přiinstalaciaúpravětelefonníchlinekbuďteopatrní.

viiiUživatelskápříručkaThinkCentre

•Přibouřcenepoužívejtetelefon(nevztahujesenabezdrátovýtyp).Hrozínebezpečíúrazuelektrickým
proudemodblesku.

•Nepoužívejtetelefonvblízkostiúnikuplynu.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2012

ix

xUživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,softwaredodávanýspolečnostíLenovo,umístění
konektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Vybavení

Tatočástpopisujefunkcevašehopočítače.Následujícíinformacesetýkajíceléřadymodelů.

Chcete-lizobrazitinformaceovašemmodelupočítače,proveďtejedenznásledujícíchúkonů:

•PřejdětedoprogramuSetupUtilitydleinstrukcíuvedenýchvKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“
nastránce41.Chcete-lizobrazitinformace,vyberteMain➙SystemSummary.

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoft

®

Windows

klepnětepravýmtlačítkemnaPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuWindows8sepřesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohu
obrazovkyzobrazípanelsvolbami.Chcete-lizobrazitinformace,klepnětenaNastavení➙Informace

oPC.

Mikroprocesor

Počítačjedodávánsjednímztěchtomikroprocesorů(velikostvnitřnímezipamětizávisínamodelupočítače):

•mikroprocesorIntel

®

Core™i3

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelCeleron

•mikroprocesorIntelPentium

®

®

®

7,klepnětenaStart,poté

Paměť

PočítačpodporujezapojeníaždvoupaměťovýchmodulůDDR3UDDIM(DoubleDataRate3Unbuffered
DualInlineMemoryModule).

Interníjednotky

•optickájednotka:DVD-ROMneboDVD-Burner(volitelné)

•jednastandardníjednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment);jednajednotka
SSD(SolidStateDrive)(dostupnápouzeuněkterýchmodelů)

Videosubsystém

•konektorsériovéhoportu

Zvukovýsubsystém

•konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu

•vnitřníreproduktor(některémodely)

Konektivita

©CopyrightLenovo2012

1

•integrovanýřadičEthernet100/1000Mb/s

•modemPCIFax(některémodely)

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech

počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.

•RežimErP
RežimsměrniceErP(energy-relatedproducts)snižujespotřebuelektřiny,pokudjepočítačv

pohotovostnímrežimunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PovolenírežimuErP“na
stránce44

.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní

nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréumožňujíuživatelinebo

aplikaciuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.

•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketjevětšinouodeslán
programemběžícímnajinémpočítačivestejnémístnísíti.

•FunkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma

zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.

Vstupyavýstupy(I/O)

•9pozičnísériovýkonektor

•osmkonektorůUniversalSerialBus(USB)(třinabočnímpanelu,třinazadnímpaneluadvainterní)

•jedenkonektorEthernet

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)

Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“
nastránce9a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce10.

Rozšíření

•jednapozicejednotkypevnéhodisku

•jednapoziceoptickéjednotky

Napájecízdroj

Počítačjedodávánse130Wnapájecímzdrojemsautomatickýmrozpoznánímnapětí.

Funkcezabezpečení

•aplikaceComputraceAgentzabudovánadormwaru

•schopnostzapnoutavypnoutzařízení

2UživatelskápříručkaThinkCentre

•schopnostzapnoutavypnoutjednotlivékonektoryUSB

•hesloprospuštění(POP),heslaadministrátoraaheslapevnéhodiskuzabraňujícíneoprávněnému
použitípočítače

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezklávesnicenebomyši

•podporaprokabelovýzámek(zámekKensington)

DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce23.

Předinstalovanéprogramy

Vpočítačijsoupředinstaloványprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Dalšíinformace
naleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce4

.

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•OperačnísystémMicrosoftWindows7

•OperačnísystémMicrosoftWindows8

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertikovánačitestována

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(lišísepodlemodelu)

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertikátuneboprochází

testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

Šířka:472mm(18,58")
Výška:355mm(13,98")
Hloubka:95mm(3,74")

Hmotnost

Maximálnídodávanákongurace:7,0kg(15,43lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplota:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)vpůvodníchoriginálníchobalech
skladovacíteplota:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)bezobalu

•vlhkost:

provoz:20až80%(nekondenzující)
skladovací:20až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

provoz:−15,2až3048m(−50až10000stop)
skladování:−15,2až10668m(−50až35000stop)

Napájení

•rozsahvstupníhonapětí:100až240VAC

•vstupnífrekvence:50až60Hz

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.V
závislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuWindowsseprogramymohoulišit.

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetekprogramůmodspolečnostiLenovopřistupovatbuďpomocí
programuLenovoThinkVantage

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovozprogramuLenovoThinkVantageT ools
VprogramuThinkVantageToolsspustíteprogramyodspolečnostiLenovoklepnutímnatlačítkoStart➙

Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageTools.Programpotéspustítepoklepánímnaodpovídající

ikonu.

Poznámka:PokudjeikonaprogramuvokněprogramuLenovoThinkVantageT oolszobrazenašedě,jetřeba
programnainstalovatmanuálně.Chcete-liprogramnainstalovatmanuálně,poklepejtenajehoikonu.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaprogramuaktivuje.

4UživatelskápříručkaThinkCentre

®

Tools,neboznabídkyOvládacípanely.

tabulka1.ProgramyvprogramuLenovoThinkVantageT ools.

Program

CommunicationsUtilityWebovékonference
FingerprintSoftwareSnímačotiskuprstu
LenovoSolutionCenterStavsystémuadiagnostika
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateAktualizaceaovladače
ViewManagementUtility

®

Názevikony

Bezpečnéúložištěhesel
Ovládánínapájení
Diskyprozotavenísystému
EnhancedBackupandRestore

Rozvrženíobrazovky

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

SpouštěníprogramůodspolečnostiLenovoznabídkyOvládacípanely
Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovospustitzOvládacíchpanelů,klepnětenatlačítkoStart➙

Ovládacípanely.Vzávislostinaprogramu,kterýchcetespustit,klepnětenapříslušnoučástapoténa

odpovídajícízelenýtext.

Poznámka:JestližepotřebnýprogramnenaleznetevOvládacíchpanelech,otevřeteoknoprogramu
LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenašedězobrazenouikonuprogramu,kterýpotřebujete.Tímho
nainstalujete.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaprogramu
aktivujeaprogramseobjevívnabídceOvládacípanely.

Vnásledujícítabulcejsouuvedenyprogramy,odpovídajícíčástiazelenétextynabídkyOvládacípanely.

tabulka2.ProgramyvnabídceOvládacípanely

Program

CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSystémazabezpečení

LenovoSolutionCenterSystémazabezpečeníLenovo–Stavsystémua

PasswordManager

PowerManagerHardwareazvuk

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap

ČástnabídkyOvládacípanely

Hardwareazvuk

Hardwareazvuk

Systémazabezpečení
Uživatelskéúčtyazabezpečení

rodiny

Systémazabezpečení
SystémazabezpečeníLenovo–Diskyprozotavení

Systémazabezpečení

Programy

ZelenýtextvnabídceOvládací
panely

Lenovo–Webovékonference
Lenovo–Snímačotiskuprstu

diagnostika
Lenovo–Bezpečnéúložištěhesel

Lenovo–Ovládánínapájení

systému
Lenovo–EnhancedBackupand

Restore
Lenovo–SimpleTap

Kapitola1.Přehledproduktu5

tabulka2.ProgramyvnabídceOvládacípanely(pokračování)

Program

SystemUpdateSystémazabezpečeníLenovo–Aktualizaceaovladače
ViewManagementUtility

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

ČástnabídkyOvládacípanely

Systémazabezpečení

ZelenýtextvnabídceOvládací
panely

LenovoViewManagementUtility

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows8

PokudjevevašempočítačipředinstalovánoperačnísystémWindows8,kprogramůmodspolečnosti
Lenovosedostanetejednímznásledujícíchzpůsobů:

•KlepnětenaikonuLenovoQuickLaunchnahlavnímpanelu.Zobrazíseseznamprogramů.Poklepáním
naprogramodspolečnostiLenovojejspustíte.Pokudpožadovanýprogramnenívseznamuuveden,
klepnětenaikonuplus+.

•StisknutímklávesyWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.KlepnutímnaprogramodspolečnostiLenovo
jejspustíte.Pokudpotřebnýprogramnemůžetenajít,přesunutímukazateledopravéhodolníhorohu
obrazovkyzobraztepanelsvolbami.PotéklepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepožadovaný
program.

VášpočítačpodporujetytoprogramyodspolečnostiLenovo:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoněkterýchprogramechodspolečnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

•CommunicationsUtility
ProgramCommunicationsUtilitynabízícentrálnímístopronastaveníintegrovanékameryamikrofonu.

Upravujerozšířenánastaveníintegrovanéhomikrofonuakameryprooptimalizaciwebovýchkonferencía
VoiceoverIP(VOIP).

•FingerprintSoftware
Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,můžete

zaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodiskuaheslu
prosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahraditheslaa
umožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatelů.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáu
vybranýchpočítačůnebojilzezakoupitkpočítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

•LenovoCloudStorage

6UživatelskápříručkaThinkCentre

ProgramLenovoCloudStoragejeřešenímcloudstorage,ježvámumožníukládatnaserversoubory,jako
napříkladdokumentyčiobrázky.KuloženýmsouborůmmůžetemítprostřednictvímInternetupřístupz
různýchzařízení,jakojeosobnípočítač,smartphonečitablet.DalšíinformaceoprogramuLenovoCloud
StoragenaleznetenawebovýchstránkáchLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
ProstřednictvímprogramuLenovoCompanionmůžetezískatinformaceopříslušenstvíprovášpočítač,

prohlížetblogyačlánkyovašempočítačiavyhledávatdalšídoporučenéprogramy.

•LenovoSettings
ProgramLenovoSettingssloužíkezlepšenívašíprácespočítačem,protožejejzměnínapřenosný

hotspotaumožníkonguracinastaveníkameryazvuku,optimalizacinastaveníplánunapájeníavytvoření
asprávuněkolikaprolůsítě.

•LenovoSolutionCenter
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje

diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.

•LenovoQuickLaunch
ProgramLenovoQuickLaunchvámnabízírychlýpřístupkprogramůmnainstalovanýmvevašempočítači,

včetněprogramůodspolečnostíLenovo,Microsoftadalšíchprogramůtřetíchstran.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportvámumožňujeregistrovánípočítačeuspolečnostiLenovo,kontrolustavu

počítačeabaterií,staženíazobrazeníuživatelskýchpříručekkvašemupočítači,zobrazeníinformacío
zárucenavášpočítačaprocházeníinformacíonápověděapodpoře.

•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageToolsvásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk

nástrojům,kterévámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

•LenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovo

aprovedevásněkolikadůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítače
maximum.

•PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproprogramyawebové

stránkyoperačníhosystémuWindows.

•PowerManager
ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,exibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocítohoto

programumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnujesadunástrojů

proautomatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získatnápovědua
rychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

•SimpleTap
ProgramSimpleT apvámumožnírychleupravitněkterázákladnínastavenípočítače,jakojenapříklad

ztlumeníreproduktorů,nastaveníhlasitosti,uzamčeníoperačníhosystému,spuštěníprogramu,otevření
webovéstránky,otevřenísouboruatd.PomocíprogramuSimpleT aprovněžzískátepřístupdoobchodu
LenovoAppShop,odkudsimůžetestahovatrůznéaplikaceapočítačovýsoftware.

Kapitola1.Přehledproduktu7

ProgramSimpleT aprychlespustítejednímznásledujícíchzpůsobů:

-KlepnětenačervenémístospuštěníprogramuSimpleT apnaploše.Červenémístospuštěnísenaploše
zobrazípoprvnímspuštěníprogramuSimpleTap.

-StisknětemodrétlačítkoThinkVantage,pokudjejímvašeklávesnicevybavena.

Poznámka:ProgramSimpleT apjekdispozicipouzeuněkterýchmodelůspředinstalovanýmoperačním
systémemWindows7.PokudvášmodelsesystémemWindows7neobsahujepředinstalovanýprogram
SimpleTap,naleznetehonawebovýchstránkáchhttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuálnítím,žestahujeainstaluje

softwarovébalíkysaktualizacemi(programyodspolečnostiLenovo,ovladačezařízení,aktualizace
systémuUEFIBIOSadalšíprogramytřetíchstran).

•ViewManagementUtility
ProgramViewManagementUtilityvámumožňujesnadnouorganizaciotevřenýchoken.Tentoprogram

rozdělívašiobrazovkunaněkolikčástíapotézměnívelikostotevřenýchokenaumístíjedorůznýchčástí,
abybylovyužitípracovníplochyconejefektivnější.T entoprogramlzepoužíttaképřivyužitíněkolika
monitorů,abysezvýšilavašeproduktivita.

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástpopisujeumístěníkonektorůnapředníazadníčástipočítače,součástínazákladnídesce,
komponentavnitřníchjednotek.

8UživatelskápříručkaThinkCentre

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Obrázek1„Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek“nastránce9ukazujeumístění
konektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Ovládánízvýšeníjasu(režimpočítače)5Konektorprosluchátka
2Ovládánísníženíjasu(režimpočítače)6Vypínač
3KonektoryUSB(USBporty1až3)7Indikátorčinnostipevnéhodisku
4Konektormikrofonu

Kapitola1.Přehledproduktu9

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorů“nastránce10ukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.
Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojit
příslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Napájecíkonektor4Sériovýport
2KonektorEthernet

3KonektoryUSB(USBporty4až6)6Integrovanýotvorprokabelovýzámek

KonektorPopis

KonektorEthernet

SériovýportSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

KonektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skenerUSB

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

9pozičnísériovýkonektor.

nebotiskárnaUSB.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupitrozbočovač
USBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

5Optickámechanika

Nastavenístojanupočítače

Vášpočítačjedodánsestojanem,pomocíkteréhosipočítačmůžetenastavitdopohodlnépozice.Rozložte
stojanaupravtepolohupočítačetak,abybylvúhlumezi10°až35°(viznásledujícíobrázek).

10UživatelskápříručkaThinkCentre

POZOR:
Ujistětese,žeúheljeminimálně10°odvertikály;počítačbyjinakmohlbýtnestabilníamohlby
sepřevrátit.

Obrázek3.Nastavenístojanupočítače

Kapitola1.Přehledproduktu11

Štítekstypemamodelempočítače

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Nížejezobrazenaukázkaštítkustypemamodelempočítače.

Obrázek4.Štítekstypemamodelempočítače

12UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Uživatelskápříručkajetakédostupnávrůznýchjazycíchnawebovýchstránkáchpodporyspolečnosti
Lenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Kdejsoudiskyproobnovu?

SpolečnostLenovododáváprogram,pomocíkteréhomůžetevytvořitdiskyproobnovu.Podrobnostio
vytvářenídiskůproobnovunaleznetevčásti„Vytvořenímédiaproobnovu“nastránce33.

Vpřípaděselhánípevnéhodiskusimůžetediskyproobnovuproduktuobjednatuservisníhostřediska
LenovoCustomerSupportCenter.Informace,týkajícísespojeníseservisnímstřediskem,naleznetev
částiKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73
nazývanýchdiskyProductRecovery,siprostudujtedokumentacidodanouktěmtodiskům.

Upozornění:Balenísdiskyproobnovumůžeobsahovatvícedisků.Předzahájenímobnovyzkontrolujte,
zdamátepřipravenyvšechnydisky.Vprůběhuobnovymůžetebýtvyzváníkvýměnědisků.

.Předpoužitímdiskůproobnovu,

KdenaleznunápovědukoperačnímusystémuWindows?

InformačnísystémNápovědaapodporaprosystémWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaní
operačníhosystémuWindows,kterévámpomohouoptimálněpoužívatvášpočítač.SystémNápovědaa
podporaprosystémWindowsspustítejednímznásledujícíchpostupů:

•VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Nápovědaapodpora.

•VoperačnímsystémuWindows8sepřesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohu
obrazovkyzobrazípanelsvolbami.PotéklepnětenaNastavení➙Nápověda.

PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8

VoperačnímsystémuWindowsmůžetezobrazitazměnitnastavenípočítačepomocíOvládacíchpanelů.
PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8získátepomocíjednohoznásledujících
postupů:

•Naploše

1.Přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazípanel
svolbami.

2.KlepnětenaNastavení.

3.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.

•Naúvodníobrazovce

1.Přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazípanel
svolbami.

2.KlepnětenapoložkuVyhledat.

©CopyrightLenovo2012

13

3.NaobrazovceaplikacíseposuňtedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystém
Windows.

Použitíklávesnice

Vzávislostinamodelujepočítačdodávánbuďsestandardníklávesnicínebosklávesnicísesnímačem
otiskuprstu.KlávesovézkratkysystémuMicrosoftWindowsnabízejíobatypy.

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows“nastránce14

•„PoužitímodréhotlačítkaThinkVantage“nastránce14

•„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce14

PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows

Jakstandardníklávesnice,takklávesnicesesnímačemotiskuprstunabízejítřiklávesy,kterémůžetepoužít
voperačnímsystémuMicrosoftWindows.

•DvěklávesyslogemWindowsjsouumístěnyvedleklávesAltpooboustranáchmezerníku.Oběnesou
logoWindows.VoperačnímsystémuWindows7stiskemklávesyWindowsotevřetenabídkuStart.V
operačnímsystémuWindows8stiskemklávesyWindowspřepnetemeziaktuálnípracovníplochoua
úvodníobrazovkou.VzhledlogaWindowsselišívzávislostinatypuklávesnice.

•KlávesakontextovénabídkysenacházívedleklávesyCtrlpopravéstraněmezerníku.Stisknutímklávesy
kontextovénabídkysezobrazímístnínabídkaaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.

Poznámka:Položkyvnabídcemůžetezvýraznitpomocímyšinebokurzorovýchkláves.Voperačním
systémuWindows7můžetezavřítnabídkuStartklepnutímmyšinebostisknutímklávesyEsc.

PoužitímodréhotlačítkaThinkVantage

NěkteréklávesnicemajímodrétlačítkoThinkVantage,kterémůžetepoužítkespuštěníobsáhléon-line
nápovědyainformačníhocentraspolečnostiLenovo.StisknutímmodréhotlačítkaThinkVantagespustíte
programSimpleTapvoperačnímsystémuWindows7neboprogramLenovoPCDeviceExperiencev
operačnímsystémuWindows8.

Použitísnímačeotiskuprstu

Některémodelymohoubýtdodánysklávesnicísesnímačemotiskuprstu.Dalšíinformaceosnímačiotisku
prstunaleznetevčásti„ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo“nastránce6.

Chcete-lispustitprogramThinkVantageFingerprintSoftwareapoužívatsnímačotiskuprstu,přečtětesičást
„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce4.

Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.DalšíinformacenaleznetevnápověděprogramuThinkVantage
FingerprintSoftware.

14UživatelskápříručkaThinkCentre

Použitímyšiskolečkem

Myšskolečkemmánásledujícíovládacíprvky:

1LevétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvýběrunebospuštěníprogramunebopoložkyznabídky.
2KolečkoKolečkomyšisloužíkovládánifunkceposouvání.Směremotáčeníkolečkembude

probíhatiposouvání.

3PravétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvyvoláníkontextovénabídkyaktivníhoprogramu,ikonynebo

objektu.

VnastavenímyšivOvládacíchpanelechsystémuWindowsmůžeteprohoditfunkcilevéhoapravéhotlačítka
atakémůžetezměnitdalšívýchozívlastnostimyši.

Nastavenízvuku

Zvukjedůležitousoučástíprácespočítačem.Počítačmávzákladnídescezabudovanýdigitálnířadičzvuku.
Některémodelyjsouvybavenyvýkonnouzvukovoukartou,kterájenainstalovánadojednézpozicPCI.

Nastaveníhlasitostinaploše

Ovládáníhlasitostinaplošejepřístupnéskrzikonuhlasitostivoznamovacíoblastihlavníhopanelu,kteráse
nacházívpravémdolnímrohuplochysystémuWindows.Klepnětenaikonuhlasitostiaupravtehlasitost
pomocíposuvníku,nebozvukvypněteklepnutímnatlačítkoZtlumit.Pokudikonahlasitostinahlavním
panelunení,postupujtedlepokynů,kterénaleznetevčásti„Přidáníikonyhlasitostinahlavnípanel“na
stránce15

Přidáníikonyhlasitostinahlavnípanel

Chcete-lipřidatikonuhlasitostinahlavnípanelvoperačnímsystémuWindows7,postupujtenásledovně:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Vzhled

2.VčástiHlavnípanelanabídkaStartklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

3.KlepnětenaVypnoutnebozapnoutsystémovéikonyazměňtechováníikonyhlasitostizVypnutona

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

Chcete-lipřidatikonuhlasitostinahlavnípanelvoperačnímsystémuWindows8,postupujtenásledovně:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenapoložkuVzhledapřizpůsobení.

2.VčástiHlavnípanelklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

.

apřizpůsobení.

Zapnuto.

Kapitola2.Použitípočítače15

3.KlepnětenaVypnoutnebozapnoutsystémovéikonyazměňtechováníikonyhlasitostizVypnutona
Zapnuto.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech

HlasitostpočítačemůžetenastavitvOvládacíchpanelech.HlasitostpočítačevOvládacíchpanelech
nastavítetakto:

1.VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk.V
operačnímsystémuWindows8otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk.

2.VčástiZvukklepnětenaUpravithlasitost.

3.Posunutímjezdcenastavtehlasitostpočítače.

PoužitídiskůCDaDVD

VpočítačimůžetemítnainstalovánujednotkuDVDROMnebozapisovacíjednotkuDVD.DVDjednotka
používástandardní,12cm(4,75palcová)médiaCDaDVD.PokudjevášpočítačdodánsDVDjednotkou,
jednotkajeschopnačístdiskyDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWavšechnytypydiskůCD,např.
CD-ROM,CD-RW,CD-RaaudioCD.PokudmátezapisovacíjednotkuDVD,jednotkajetakéschopna
zapisovatnadiskyDVD-R,DVD-RW,DVD-RAMtypII,standardníavysokorychlostnídiskyCD-RWadisky
CD-R.

PřipoužíváníjednotkyDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Neumisťujtepočítačnamísto,kdebybylajednotkavystavenanásledujícímvlivům:

-vysokáteplota

-vysokávlhkost

-nadměrnáprašnost

-nadměrnévibraceneboprudkénárazy

-nakloněnýpovrch

-přímýslunečnísvit

•NevkládejtedojednotkyžádnéjinépředmětynežCDneboDVD.

•PředpřemístěnímpočítačevyjměteCDneboDVDzjednotky.

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD

CDaDVDjsouodolnáaspolehlivámédia,přestobysesnimimělozacházetopatrně.Připoužívánía
skladovánídiskůCDaDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Diskdržtezaokraje.Nedotýkejtesepovrchudiskunanepotištěnéstraně.

•Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřetediskodstředukokraji.OtíráníCD
krouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Nepištenapovrchdisků.Nepřilepujteknimpapír.

•Povrchdiskuneškrábejteanijejjinakneoznačujte.

•Neodkládejtediskynamístaspřímýmslunečnímsvitem.

•Kčistěnídiskůnepoužívejtebenzen,rozpouštědlaanijináčistidla.

•Nenechtediskspadnoutaneohýbejtejej.

•Nevkládejtedojednotkypoškozenédisky.Pokroucené,poškrábanénebošpinavédiskymohoupoškodit
jednotku.

16UživatelskápříručkaThinkCentre

PřehrávánídiskůCDaDVD

PokudjevášpočítačdodánsjednotkouDVD,můžeteposlouchathudebníCDnebosledovatlmyna
DVD.DiskCDneboDVDpřehrajetenásledovně:

1.Stisknutímtlačítkaprovysunutíotevřetezásuvkuprodisk.

2.Jakmilejezásuvkazcelavysunutá,vložtedoníCDneboDVD.UněkterýchjednotekDVDlzedisk
přichytitkestředuzásuvky.Pokudsedáuvašíjednotkydiskpřichytitkestředuzásuvky,podpořte
zásuvkujednourukouapotétlačtenastředdiskuCDneboDVDdokudsenezacvaknenamísto.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.
PřehrávačdiskůCDneboDVDsespustíautomaticky.Dalšíinformacenaleznetevnápověděk
přehrávačidiskůCDneboDVD.

DiskCDneboDVDvysunetezjednotkytakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkoprovysunutídisku.Potom,cosezásuvkaautomatickyvysune,
opatrněvyjmětedisk.

2.Uzavřetezásuvkustisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.

Poznámka:Pokudsepostiskutlačítkaprovysunutízásuvkanevysune,vložtenarovnanoukancelářskou
svorkudootvorupronouzovévysunutíumístěnéhonapřednístraněDVDjednotky.Předpoužitímpostupu
proručnívysunutíověřte,žejejednotkavypnuta.Prootevíránípoužívejtetlačítkoprovysunutí,ručnívysunutí
použijtejenvpřípaděnutnosti.

ZapisovánínadiskyCDaDVD

PokudjevášpočítačdodánsezapisovacíjednotkouDVD,můžetejipoužítkzapisovánínaCDaDVD.

DatanadiskCDneboDVDzapíšetejednímznásledujícíchpostupů:

•VoperačnímsystémuWindows7jekdispozicibuďprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,
neboprogramPower2Go.

-Chcete-lispustitprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klepnětenaStart➙Všechny

programy➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-Chcete-lispustitprogramPower2Go,klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙PowerDVDCreate

➙Power2Go.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows8spustíteprogramPower2Gotakto:

1.Přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazípanels
volbami.PotéklepnětenamožnostVyhledatazadejtePower2Go.

2.ProgramotevřeteklepnutímnaPower2Govlevémpanelu.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

KzápisudatnadiskyCDaDVDmůžetetaképoužítprogramWindowsMedia
naleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce73.

®

Player.Dalšíinformace

Kapitola2.Použitípočítače17

18UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnosti,pohodlíapřemístěnípočítačedojinézeměčioblasti.

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

SpolečnostLenovosesnažíposkytovatzdravotněpostiženýmlidemsnadnějšípřístupkinformacíma
technologiím.Následujícíinformaceumožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebopohyblivosti
efektivněpracovatspočítačem.

Podpůrnétechnologieumožňujíinvalidnímuživatelůmpřístupkinformacímnejvhodnějšímzpůsobem.
Některétytotechnologiejsousoučástíoperačníhosystému,jinélzepoříditodrůznýchdodavatelůneboje
lzezískatzwebovýchstránek:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Uspořádánípracoviště

Chcete-lisvůjpočítačmaximálněvyužít,uspořádejtesivybaveníapracovištětak,abyuspořádání
odpovídalovykonávanéčinnosti.Nejdůležitějšímfaktoremjevašepohodlí,alezpůsobuspořádánípracoviště
ovlivňujeizdrojsvětla,prouděnívzduchuaumístěníelektrickýchzásuvek.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.

Dlouhodobésezenívestejnépozicivyvoláváúnavu.Opěradloasedadložidlebymělybýtsamostatně
nastavitelnéapevné.Předníčástsedadlabymělabýtzahnutá,abybylzmírněntlaknastehna.Nastavte
sisedadlotak,abyvašestehnabylaumístěnarovnoběžněspodlahouachodidlaspočívalarovněna
podlazenebonaopěrcepronohy.

Připoužíváníklávesnicebymělobýtpředloktíumístěnorovnoběžněspodlahouazápěstíbymělobýtv
pohodlnépozici.Snažteselehcedotýkatklávesaponechávatprstyaruceuvolněné.Proconejpohodlnější
používánízměňtesklonklávesnicepomocínastavitelnýchopěrek.

©CopyrightLenovo2012

19

Nastavtemonitortak,abyhorníčástobrazovkybylanaúrovnivašichočínebomírněpodúrovnívašichočí.
Umístětemonitordovzdálenosti,zekterépohodlněvidíte(obvykle50až60cm).Umístětehotak,abystena
nějviděli,anižbystemuseliotáčettělem.T akéostatnívybavení,kteréčastopoužíváte,jakonapříkladtelefon
nebomyš,umístětetak,abybylopohodlněvdosahu.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovcemonitoru.
Kdykolijetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomezte
stropníosvětlenípoužitímslabšíchžárovek,nebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtek
omezeníslunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnit
běhemdnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireexníltrumístěnýpřed
obrazovkou.Tytoltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkujemnýmhadříkem,
jakjeuvedenovdokumentacikmonitoru.

Cirkulacevzduchu

Počítačamonitorprodukujíteplo.Větrákpočítačevhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorkývzduch.
Horkývzduchzmonitoruunikáventilačnímiotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkem
můžebýtšpatnáfunkcenebopoškození.Umístěteprotopočítačamonitortak,abynedošlokzakrytíotvorů,
obvyklestačí51mm(2")volnéhomísta.Ujistětesetaké,žeproudícívzduchneobtěžujeněkohojiného.

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Nakonečnéumístěnípočítačemůžemítvlivrozmístěníelektrickýchzásuvekadélkanapájecíchšňůra
kabelů,kterésepoužívajíkpřipojenímonitoru,tiskárnyaostatníchzařízení.

Pravidlapřiúpravěpracoviště:

•Vyvarujtesepoužitíprodlužovacíchšňůr.Kdykolijetomožné,zapojtenapájecíšňůrupřímodozásuvky
elektrickésítě.

•Napájecíšňůryaostatníkabelyumístětemimomísta,kdesechodíakdebyjemohlněkdonáhodně
vytrhnout.

Dalšíinformaceonapájecíchšňůráchnajdetevčásti„Napájecíšňůryanapájecíadaptéry“nastráncevi

Registracepočítače

Jelikožjsouregistračníúdajepřiregistraciuloženydodatabáze,společnostLenovosenavásmůžeobrátit
vpřípadechstaženívýrobkuzprodejenebojinýchvážnýchproblémů.Jakmilesipočítačzaregistrujeteu
společnostiLenovo,budetemocivyužívatrychlejšíchslužeb,pokudLenovotelefonickypožádáteopomoc.
Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhodyarozšířenéslužby.

Chcete-lizaregistrovatsvůjpočítačuspolečnostiLenovo,proveďtejednuznásledujícíchakcí:

•Přejdětenawebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/registerapodlepokynůnaobrazovcezaregistrujte
svůjpočítač.

•Připojtepočítačkinternetuazaregistrujtesvůjpočítačprostřednictvímpředinstalovanéhoregistračního
programu:

.

20UživatelskápříručkaThinkCentre

-VoperačnímsystémuWindows7:PředinstalovanýprogramLenovoProductRegistrationsespustí
automatickypoté,cobudepočítačnějakoudobuvprovozu.Registracipočítačeproveďtepodle
pokynůnaobrazovce.

-VoperačnímsystémuWindows8:SpusťteprogramLenovoSupport.Potéklepnětenatlačítko

Registraceapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti

Připřemístěnípočítačedojinézeměčioblastimusítevzítvpotazmístníelektrickéstandardy.Tatočást
obsahujeinformaceotěchtosoučástkách:

•„Přepínačnapětí“nastránce21

•„Výměnanapájecíšňůry“nastránce21

Přepínačnapětí

Některépočítačejsouvybavenypřepínačemnapětí,kterýjeumístěnvblízkostikonektorupronapájecíšňůru
napočítači.Některépočítačepřepínačemnapětívybavenynejsou.Předinstalacípočítačenebojeho
přemístěnímdojinézeměčioblastiověřte,zdanapětívelektrickézásuvcepočítačiodpovídá.

POZOR:
Musíteznátnapětívelektrickémokruhu(zásuvce),kněmužbudepočítačpřipojen.Pokudnapětí
neznáte,obraťtesenamístníenergetickézávodynebosiprostudujtewebovéstránkyčijinou
literaturuurčenoupronávštěvníkyzeměčiregionu,kdeseprávěnacházíte.

Pokudjevášpočítačvybavenpřepínačemnapětí,musítejejnastavitnanapětíodpovídajícínapětívevaší
elektrickézásuvce.Nesprávnénastavenípřepínačeelektrickéhonapětíbudemítzanásledeknesprávné
fungovánípočítačeamůževéstkjehotrvalémupoškození.Nezapojujtepočítačdoelektrickézásuvky,
dokudneověříte,žehodnotanastavenánapřepínačinapětíodpovídánapětívelektrickézásuvce.

Pokudpočítačnenívybavenpřepínačemnapětí,prozkoumejteštíteksinformacemiojmenovitémnapětína
spodnístraněpočítačeařiďtesenásledujícímiinformacemi:

•Je-linaštítkusinformacemiojmenovitémnapětíuvedenrozsah„100–127V“nebo„200–240V“,
musíteověřit,ženapětívelektrickézásuvceodpovídájmenovitémunapětínaštítkupočítače.Pokud
napětíúdajůmneodpovídá,nepokoušejtesepřipojitpočítačkelektrickézásuvce,není-lipoužitoexterní
zařízení,napříkladtransformátornapětí.

•Je-linaštítkusinformacemiojmenovitémnapětíuvedenduálnírozsah„100–127V“a„200–240V,“
znamenáto,žejepočítačvhodnýpropoužitínacelémsvětěaautomatickysepřizpůsobínapětív
elektrickézásuvcebezohledunazemičiregion,vnichžjepřipojen.

Výměnanapájecíšňůry

Pokudpřemístítepočítačdojinézeměnebooblasti,vekterésepoužívajíjinéelektrickézásuvky,nežkteré
jstepoužívalidoposud,budetemusetzakoupitbuďredukcinazásuvkunebonovýnapájecíkabel.Napájecí
kabelysimůžeteobjednatpřímouspolečnostiLenovo.

Informaceonapájecíchkabelechačíslechsoučásteknaleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitola3.Vyavášpočítač21

22UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

Funkcezabezpečení

Nížejsouuvedenyklíčovébezpečnostnífunkce,kteréjsouvpočítačidostupné:

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadormwaru
AplikaceComputraceAgentjeřešenímprosprávuITmajetkuaobnovupokrádežipočítače.Software

rozpoznázměny,kterébylyprovedenyvhardwaru,softwarunebovkomunikacismonitorovacímcentrem.

Poznámka:PokudbudetechtítaktivovatsoftwareComputraceAgent,budemožnánutnézakoupitlicenci.

•MožnostzapnoutavypnoutzařízeníakonektoryUSB
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce43.

•Nastaveníspouštěcíposloupnosti
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti“nastránce43

•Spuštěníbezklávesnicenebomyši
Dooperačníhosystémuselzepřihlásit,anižbybylapřipojenaklávesnicenebomyš.

.

©CopyrightLenovo2012

23

Připevněníkabelovéhozámku

Pomocíintegrovanéhokabelovéhozámku,kterýseněkdytakénazývázámekKensington,můžetepřipevnit
svůjpočítačkpracovnímustolu,stolunebojinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedootvorupro
zámeknazadnístraněpočítačeazamykáseklíčem.Kabelovýzámektakézamknetlačítka,kterásloužík
otevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívajímnohénotebooky.Integrovanýkabelový
zámekmůžeteobjednatodLenovopovyhledáníslovaKensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Obrázek5.Kabelovýzámek

Použitíhesel

VoperačnímsystémuMicrosoftWindowsavsystémuBIOSmůžetenastavitřaduhesel,pomocíkterých
zabráníteneoprávněnémupoužitípočítače.

HeslaprosystémBIOS

PomocíprogramuSetupUtilitysystémuBIOSlzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupuk
vašimdatůmapočítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPassword,budetepokaždémzapnutípočítačevyzváni
kzadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.Víceinformacínaleznetevčásti
„Power-OnPassword“nastránce42.

•Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmna
jednotcepevnéhodisku.Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,budetepožádánio

24UživatelskápříručkaThinkCentre

zadáníhesla,kdykolibudetepřistupovatkjednotcepevnéhodisku.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„HardDiskPassword“nastránce42.

•Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnit
nastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnénastavitheslo
administrátoraAdministratorPassword.Dalšíinformacenaleznetevčásti„AdministratorPassword“na
stránce42

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.

.

HeslaoperačníhosystémuWindows

VzávislostinaverzisystémuWindowssimůžetenastavitheslapropřístupkrůznýmfunkcím,jakojsounapř.
kontrolapřihlášení,přístupkesdílenýmzdrojům,připojeníksítiaindividuálníuživatelskánastavení.Další
informacenaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce73

.

Použitíavysvětlenífunkcebrányrewall

Vzávislostinapožadovanéúrovnizabezpečenímůžebýtbránarewallhardwarová,softwarovánebojejich
kombinací.Brányrewallpracujínazákladěsadypravidel,podlekterýchserozhodují,kterápříchozía
odchozíspojeníjsouoprávněná.Pokudjepočítačdodánsnainstalovanoubranourewall,jelépechráněn
přednástrahamiinternetu,neoprávněnýmipřístupy,protivniknutídosystémuaútokůmposíti.Také
ochraňujevašesoukromí.Dalšíinformaceopoužíváníbrányrewallnaleznetevjejínápovědě.

OperačnísystémWindows,kterýjevpočítačinainstalován,nabízíbránuWindowsFirewall.Podrobné
informaceopoužíváníbrányWindowsFirewallnaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce73

.

Ochranadatprotivirům

Vpočítačijepředinstalovánantivirovýprogram,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Poznámka:Má-liantivirovýprogramchránitprotinovýmvirům,musíbýtjehosouborysdenicemivirů
aktualizované.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Kapitola4.Zabezpečení25

26UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudstarousoučástneodstranítezpočítačeanejstepřipraveni
novousoučástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačové
součástiadíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejteopatrně.PřimanipulaciskartamiPCI,paměťovými
moduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného
nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Předinstalacínovésoučástinejdřívepřiložteantistatickýobalsesoučástíkekovovémukrytuvolnépozice
nebokjinémunelakovanémukovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatický
nábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobaluinstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
položtesoučást.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Počítačlzeudržovatajehoschopnostirozšířit
výměnouneboinstalacíhardwaru.

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Poznámky:

1.PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

2.Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčástech„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolekna
přednístraněpočítače“nastránce9
podlepokynůdodanýchsesoučástívytvořtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladačezařízenínutné
protutosoučást.

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce10.Pak

©CopyrightLenovo2012

27

Výměnaklávesnicenebomyši

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnuklávesniceamyši.

Klávesnicinebomyšvyměnítetakto:

1.Odpojtekabelstaréklávesnicenebomyšiodpočítače.

2.PřipojtekabelklávesnicenebomyšikjednomuzkonektorůUSB(UniversalServiceBus)napočítači.
Podletoho,kamchcetepřipojitnovouklávesnicinebomyš,podívejtesena„Umístěníkonektorů,
ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce9nebona„Umístěníkonektorůna
zadnístraněpočítače“nastránce10

.

Obrázek6.PřipojeníklávesnicenebomyšiUSB

Výměnabezdrátovéklávesnice

Bezdrátovouklávesnicivyměnítetakto:

1.Odložtepokaženoubezdrátovouklávesnici.

2.Vyjmětenovoubezdrátovouklávesnicizobalu.

3.Klávesnicinainstalujetetak,žeotevřetekrytschránkynabaterievklávesniciapodleukazatelůpolarity
donívložítedvěbaterietypuAAA.

Obrázek7.Instalacebateriídoklávesnice

28UživatelskápříručkaThinkCentre

4.VyjměteUSBpřijímačzpřihrádkynaklávesnicinebozpřihrádkybezdrátovémyšiapřipojtejejk
dostupnémuUSBkonektorupočítače.Viz„Výměnabezdrátovémyši“nastránce29.

5.Zavřetekrytpřihrádky.Klávesnicejepřipravenakpoužití.

Výměnabezdrátovémyši

Bezdrátovoumyšvyměnítetakto:

1.OdpojteUSBpřijímačodpočítače.Potéodložteporouchanoubezdrátovoumyš.

2.Vyjmětenovoubezdrátovoumyšzobalu.

3.VyjměteUSBpřijímačzpřihrádkynovébezdrátovémyšinebozpřihrádkynovébezdrátovéklávesnice.

4.PřipojteUSBpřijímačkvolnémukonektoruUSBpočítače.

5.Podleinstrukcívtabulceníževložtedomyšibaterie.

6.Zapnětetlačítkonapájenívespodníčástibezdrátovémyši.Tajenynípřipravenakpoužití.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru29

1.Otevřetekrytschránkynabaterie.2.VyjměteUSBpřijímačzmyši.

3.PřipojteUSBpřijímačkvolnémukonektoruUSB
počítače.

5.Uzavřetekrytschránkynabaterieaposuňteho
dopředu,dokudnezapadnenasvémísto.

4.VložtedomyšidvěbaterietypuAAApodleukazatelů
polarity.

6.Přepnětehlavnívypínačmyšidopozicezapnuto.
RozsvítísediodaLED(light-emittingdiode).

Poznámky:

•ZelenádiodaLEDsignalizuje,žemyšjepřipojenaapřipravenakpoužití.

•Blikajícíoranžovádiodasignalizuje,žebateriejsouvybité.

•Pokudmyšnepoužíváte,přepnětevypínačdopolohyvypnuto.Prodloužítetakživotnostbaterie.

•PokudUSBpřijímačnepoužíváte,odpojtejejodpočítačeauložtejejdopřihrádkybezdrátovémyšinebo
dopřihrádkybezdrátovéklávesnice.

30UživatelskápříručkaThinkCentre

Získáníovladačůzařízení

Ovladačezařízeníprooperačnísystémy,kterénejsoupředinstalovány,můžetezískatnawebovéstránce
http://www.lenovo.com/support.PokynykinstalacinaleznetevsouborechREADME,kteréjsoudodávány
společněsesouboryovladačůzařízení.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru31

32UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola6.Informaceoobnově

Tatokapitolapopisujeprostředkyobnovy,kteréposkytujeLenovo.

•„InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows7“nastránce33

•„InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows8“nastránce39

InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows7

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

•Prováděníoperacízálohováníaobnovy

•PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

•Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

•Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení

•Řešeníproblémůsobnovou

Poznámky:

1.Informaceoobnověvtétokapitolesevztahujípouzenapočítače,nakterýchjenainstalovánprogram
RescueandRecoveryneboprogramProductRecovery.PokudjeikonaEnhancedBackupandRestore
vprogramuLenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,jetřebamanuálněnainstalovatprogramRescue
andRecovery,abybylomožnépoužívatjehofunkce.ProgramRescueandRecoverynainstalujetetakto:

a.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageT oolsapoklepejtenaEnhanced

BackupandRestore.
b.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
c.PodokončeníinstalaceseikonaEnhancedBackupandRestoreaktivuje.

2.Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůsesoftwaremnebohardwarem.Některémetody
závisínatypunainstalovanéhooperačníhosystému.

3.Produktnamédiuproobnovulzepoužítpouzeprotytoúčely:

•obnovuproduktupředinstalovanéhonavašempočítači

•obnovuinstalaceproduktu

•modikaciproduktupomocídodatečnýchsouborů

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnoveníumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Médiumpro
obnovujeužitečnévpřípadě,kdypočítačpřemístítedojinéoblastičiprodáváte,neboholzevyužítpro
zprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovu.

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.LicenceMicrosoftWindowspovolujevytvořenípouzejednékopiemédiapro
obnovu,protojedůležitétotomédiumpovytvořeníuložitnabezpečnémísto.

Vytvořenímédiaproobnovu

Tatočástpopisujevytvořenímédiaproobnovu.

©CopyrightLenovo2012

33

Poznámka:VsystémuWindows7můžetevytvořitmédiumproobnovunadiskuneboexternímúložném

zařízeníUSB.

VsystémuWindows7vytvořítemédiaproobnovuklepnutímnaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙Diskyprozotavenísystému.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitímédiaproobnovu

Tatočástpopisujepoužitímédiaproobnovu.

VoperačnímsystémuWindows7umožňujemédiumproobnovuobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudo
stavuzvýroby.Médiumproobnoveníjevhodnéprozprovozněnípočítačevpřípadě,žeselhalyvšechny
ostatnímetodyobnovy.

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovenídostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku
odstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

MédiumproobnovupoužijtevoperačnímsystémuWindows7následovně:

1.Připojtezaváděcímédiumpodletypumédiaproobnovu(ashdisknebojinéúložnézařízeníUSB)k
počítačinebovložtezaváděcídiskdooptickéjednotky.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknosezprávouPlease
selectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesobnovy.

4.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavumůžebýtnutnépřeinstalovatovladače
proněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceovladačůzařízení“nastránce38.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Můžeteurčit,kamprogramRescueand
Recoveryzálohuuloží:

•Nachráněnouoblastvašehopevnéhodisku

•Nadruhoujednotkupevnéhodisku,pokudjevpočítačinainstalována

•NapřipojenýexternídiskUSB

•Nasíťovoujednotku

•Nazapisovatelnédisky(protutomožnostjepotřebaoptickámechanikaumožňujícízápis)

Povytvořenízálohyjednotkypevnéhodiskumůžeteobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodisku,jenom
vybranésouborynebojenoperačnísystémWindowsaaplikace,zatímcoostatnídatazůstávajínapevném
disku.

Provedeníoperacezálohy

TatočástobsahujepokynykprovedenízálohypomocíprogramuRescueandRecovery.

ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

34UživatelskápříručkaThinkCentre

Provedeníoperaceobnovy

TatočástobsahujepokynykprovedeníoperaceobnovypomocíprogramuRescueandRecovery.

ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceoprovedeníoperaceobnovyzpracovníplochyRescueandRecoverynaleznetevčásti
„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce35.

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněné,skrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Toumožňujeprovádětoperaceobnovyivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•Záchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezálohy:PracovníplochaRescueandRecovery
umožňujevyhledatsouborynapevnémdiskuazkopírovatjenasíťovýdisknebojinézapisovatelné
médium,jakojezařízeníUSBnebodisk.T atooperacejemožná,ikdyžsouborynebylyzálohoványnebo
bylypozálohovánízměněny.T akéjemožnézachránitjednotlivésouboryzezálohyprovedenéprogramem
RescueandRecoveryuloženénamístníjednotcepevnéhodisku,zařízeníUSBnebonasíťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecovery:Poprovedenízálohypevnéhodisku
pomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaciobnovyzpracovníplochyRescueand
Recoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•Obnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby:PracovníplochaRescueandRecoveryumožňuje
obnovitkompletníobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Je-lijednotkapevnéhodisku
rozdělenanavíceoblastí,mátemožnostobnovitobsahpouzeoblastiC:aponechatostatníoblasti
nedotčené.ProtožepracovníplochaRescueandRecoveryfungujenezávislenaoperačnímsystému
Windows,jemožnéobnovitobsahdiskuzvýroby,ikdyžnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.

Upozornění:Obnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyprovedenéprogramemRescueand
Recoveryneboobnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,budouvšechnysouboryv
primárníoblastijednotkypevnéhodisku(obvyklediskC:)vprůběhuobnovyodstraněny.Je-litomožné,
vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Není-limožnéspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkci
záchranysouborůzpracovníplochyRescueandRecoveryazkopírovatsouboryzpevnéhodiskunajiná
média.

PracovníplochuRescueandRecoveryspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.Zapnětepočítač.Jakmilesezobrazílogo,stiskněteklávesuEnterapotéklávesuF11,kteroupřejdete
dopracovníplochyRescueandRecovery.

3.Navýzvuzadejteheslo,je-liproprogramRescueandRecoverynastaveno.Pochvílisezobrazípracovní
plochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„Řešení
problémůsobnovou“nastránce38.

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

Kapitola6.Informaceoobnově35

•Chcete-lizachránitsouboryzjednotkypevnéhodisku,klepnětenamožnostZachránitsouborya
pokračujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Chcete-liobnovitobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueand
Recoveryneboobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,klepnětenaÚplnéobnovenía
pokračujtepodlepokynůnaobrazovce.

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídku

Nápověda.

Poznámka:Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavumůžebýtnutnéznovunainstalovat

ovladačeproněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceovladačůzařízení“nastránce38

.

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

Záchrannémédium,jakojeCD,DVDneboUSBdisk,umožňujeprovéstobnovupřiselhání,kterébránív
přístupukpracovníplošeRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

1.Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačnímsystému.

2.Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuoptickémechaniky.

Vytvořenízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujevytvořenízáchrannéhomédia.

ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuCreateRescueMedia.OtevřeseoknoRescueandRecoveryMedia.

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,jednotkypevnéhodiskuUSBnebodruhéinterníjednotkypevnéhodisku.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujepoužitívytvořenéhozáchrannéhomédia.

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnadisku,následujícíinstrukcepopisujípoužitívytvořeného
záchrannéhomédia:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.Ažsezobrazíoknosezprávou
Pleaseselectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VokněPleaseselectbootdevicewindowvybertepožadovanouoptickoujednotkujakoprvní
zaváděcízařízení.PotévložtezáchrannýdiskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.
Záchrannémédiumsespustí.

•PokudjstevytvořilizáchrannémédiumnapevnémdiskuUSB,následujícíinstrukcepopisujípoužití
vytvořenéhozáchrannéhomédia:

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzUSBkonektorůnaVašempočítači.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.Ažsezobrazíoknosezprávou
Pleaseselectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

36UživatelskápříručkaThinkCentre

3.VokněPleaseselectbootdevicewindowvybertepožadovanoujednotkupevnéhodiskuUSBjako
prvnízaváděcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení

Počítačjevybaventak,žejemožnéprovéstopětovnouinstalacivybranýchaplikacíaovladačůzařízení,
kterébylyinstaloványzvýroby.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

Tatočástobsahujepokynykopětovnéinstalacipředinstalovanýchaplikací.

Vybranéaplikace,kterébylypředinstaloványdovašehopočítačespolečnostíLenovo,znovunainstalujete
takto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.OtevřeteadresářAPPS.VadresářiAPPSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodlerůznýchaplikací
instalovanýchvpočítači.

4.Otevřetepříslušnýadresářaplikace.

5.VadresářiaplikacevyhledejtesouborSETUP .EXEnebojinýsouborEXE,kterýsloužíkespuštění
instalace.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchovladačůzařízení

Tatočástobsahujepokynyproopětovnouinstalacipředinstalovanýchovladačůzařízení.

Upozornění:Instalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonguracepočítače.Kopětovnéinstalaci
ovladačůzařízeníseuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyznovunainstalujtetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.PřejdětedoadresářeDRIVERS.VadresářiovladačůDRIVERSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodle
různýchzařízeníinstalovanýchvpočítači(např.AUDIOčiVIDEO).

4.Otevřetepříslušnýadresářovladačů.

5.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•VadresářizařízenívyhledejtesouborSETUP .exe.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalaci

podlepokynůnaobrazovce.

•VadresářizařízenívyhledejtesouborREADME.txtnebojinýsouborspříponoutxt.Soubormůžebýt

pojmenovánipodleoperačníhosystému,napříkladWIN98.TXT.Tentosouborobsahujepokynypro
instalaciovladačezařízení.Instalacidokončetepodlepokynůvsouboru.

•Pokudadresářobsahujesouborspříponou.infachcetetentosouborpoužítproinstalaciovladače,

postupujtepřiinstalaciovladačezařízenípodlepokynůvnápověděsystémuWindows.

Poznámka:Informaceoaktualizovanýchovladačíchzařízenínaleznetevčásti„Získánínejnovějších
ovladačůzařízeníprovášpočítač“nastránce49.

Kapitola6.Informaceoobnově37

Opětovnáinstalaceprogramů

Pokudsoftwarenainstalovanývpočítačinefungujesprávně,budehonutnéodebratanainstalovatznovu.
Opětovnouinstalacísepřepíšístávajícísouboryprogramůaobvyklesetakvyřešíproblémy,kteréjstes
programemmohlimít.

VíceinformacíoodebíráníprogramuzesystémunaleznetevsystémunápovědyMicrosoftWindows.

Chcete-liznovunainstalovatprogram,proveďtejednuznásledujícíchakcí:

Poznámka:Postupopětovnéinstalaceprogramuseukaždéhoprogramuliší.Vdokumentacikprogramu
zjistěte,zdaprogramvyžadujespeciálnípostuppřiinstalaci.

•Víceinformacíoopětovnéinstalacinejběžnějšíchkomerčníchprogramůnaleznetevsystémunápovědy
MicrosoftWindows.

•Aplikace,kterébylydodányspolečnostíLenovo,znovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.OtevřeteadresářAPPS.VadresářiAPPSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodlerůznýchaplikací
instalovanýchvpočítači.

4.Otevřetepříslušnýadresářaplikace.

5.VadresářiaplikacevyhledejtesouborSETUP .EXEnebojinýsouborEXE,kterýsloužíkespuštění
instalace.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení

Návod,jakznovunainstalovatovladačzařízenísoučásti,kteroujstejižnainstalovali,naleznetevdokumentaci
ktétosoučásti.

Instalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonguracepočítače.Kopětovnéinstalaciovladačůzařízení
seuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

Podrobnéinformaceoopětovnéinstalaciovladačů,kterébylydodányspočítačem,naleznetevčásti
„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení“nastránce37.

Řešeníproblémůsobnovou

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce36.

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyapotřebujeteobnovitobsah
jednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Viz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce33.

Poznámka:Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindowsze
záchrannéhomédianebozmédiaproobnovu,jemožné,žepříslušnézáchrannézařízení(interníjednotka
pevnéhodisku,CDčiDVDneboúložnézařízeníUSB)nenínastavenojakoprimárníspouštěcízařízeníve
spouštěcíposloupnosti.Nejprvesiověřte,zdajezáchrannézařízenínastavenojakoprvnízaváděcízařízení
vprogramuSetupUtility.Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcíposloupnostinaleznetev
části„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce43.DalšíinformaceoprogramuSetupUtilitynaleznetevčásti
Kapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce41.

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnovuauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

38UživatelskápříručkaThinkCentre

InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows8

Tatočástpopisujeřešeníobnovy,kterájsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovanýmoperačním
systémemWindows8.

Obnovapočítače

Pokudvášpočítačnepracujesprávněaproblémbymohlzpůsobovatněkterýnedávnonainstalovaný
program,počítačjemožnéobnovit,anižbydošlokeztrátěosobníchsouborůnebozměněnastavení.

Upozornění:Pokudsvůjpočítačobnovíte,programy,kterébylydodányspolečněspočítačem,aprogramy,
kteréjstenainstalovalipomocíWindowsStore,seopětnainstalují,avšakvšechnyostatníprogramybudou
odstraněny.

Počítačobnovítetakto:

1.Přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazípanels
volbami.KlepnětenaNastavení➙ZměnitnastaveníPC➙Obecné.

2.VčástiObnovitPCbezovlivněnísouborůklepnětenaZačít.

Restovánípočítačedovýchozíhostavuzvýroby

Počítačmůžeteresetovatdovýchozíhostavuzvýroby.Přiresetovánípočítačedojdekopětovnéinstalaci
operačníhosystémuavšechprogramůanastavení,kterébylydodányspočítačem.

Upozornění:Pokudprovedeteresetpočítače,všechnyvašeosobnísouboryanastaveníbudousmazány.
Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

Počítačresetujetetakto:

1.Přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazípanels
volbami.KlepnětenaNastavení➙ZměnitnastaveníPC➙Obecné.

2.VčástiOdstranitvšeaznovunainstalovatWindowsklepnětenaZačít.

Pokročilémožnostispuštění

PokročilémožnostispuštěnívámumožňujízměnitnastaveníspouštěníoperačníhosystémuWindows,
spustitpočítačzexterníhozařízeníneboobnovitoperačnísystémWindowszobrazusystému.

Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:

1.Přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazípanels
volbami.KlepnětenaNastavení➙ZměnitnastaveníPC➙Obecné.

2.VčástiPokročiléspuštěníklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže➙Pokročilémožnosti.

3.Restartujtepočítačpodlepokynůnaobrazovce.

Dalšípodrobnostiořešeníchobnovy,kteréjsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovanýmsystémem
Windows8,naleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows8.

Kapitola6.Informaceoobnově39

40UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola7.PoužitíprogramuSetupUtility

SetupUtilitysloužíkprohlíženíazměnámnastavenípočítače,bezohledunapoužívanýoperačnísystém.
Nastavenívytvořenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákolivpodobnánastavení,která
provedetepomocíprogramuSetupUtility.

SpuštěníprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilityspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF1.Ažuslyšítezvukovésignályneboaž
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF1.

Poznámka:Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPasswordnebohesloadministrátora
AdministratorPassword,nabídkaSetupUtilitysenezobrazí,dokudheslonezadáte.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Použitíhesel“nastránce41

PokudtestPOSTodhalí,žebylvyjmutpevnýdisknebožesesnížilavelikostpaměťovéhomodulu,zobrazíse
pozapnutípočítačechybovázprávaabudetevyzvánikprovedeníjednéznásledujícíchčinností:

•SpusťteprogramSetupUtilitystisknutímklávesyF1.

Poznámka:StisknutímklávesyF10vprogramuSetupUtilityuložítezměnyaukončíteprogram.Navýzvu
potvrďteukončenístisknutímklávesyEnter.Chybovázprávasejižpříštěnezobrazí.

•ObejdětechybovéhlášenístisknutímklávesyF2apřihlastesedooperačníhosystému.

.

Poznámka:MusíteprotestPOSTpovolitfunkcidetekcezměnykongurace,abybylomožnédetekovat
odebráníjednotkypevnéhodisku.Chcete-lipovolitfunkcidetekcezměnykongurace,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuSecurity➙Conguration
ChangeDetectionastiskněteklávesuEnter.

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

Prohlíženíazměnanastavení

NabídkaprogramuSetupUtilityobsahujepoložkyprorůznánastavenípočítače.Chcete-lizobrazitnebo
změnitnastavení,spusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce41.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PřiprocházenínabídeksystémuBIOSmůžetepoužítbuďklávesnicianebomyš.Naspodnímokrajikaždé
obrazovkyjsouzobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

Použitíhesel

PomocíprogramuSetupUtilitylzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupukvašimdatůma
počítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Power-OnPassword

©CopyrightLenovo2012

41

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteněkteráheslanastavitpřečtětesinásledujícíčásti.

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Zbezpečnostníchdůvodůsedoporučujepoužít
silnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.Silnéheslonastavítepodletěchtopokynů:

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků.

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo.

•VheslekonguračníhoprogramuSetupUtilityaheslepevnéhodiskusenerozlišujívelkáamalápísmena.

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele.

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno.

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla.

Power-OnPassword

Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPassword,budetepokaždémzapnutípočítačevyzvánik
zadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnaklávesnicinezadáteplatnéheslo.

AdministratorPassword

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnit
nastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnénastavitheslo
administrátoraAdministratorPassword.

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,budetepožádániozadáníhesla,kdykolise
pokusíteopoužitíprogramuSetupUtility.ProgramSetupUtilitynelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.

PokudjenastavenohesloprospuštěníPower-OnPasswordihesloadministrátoraAdministratorPassword,
můžetezadatkterékolivznich.Pokudvšakchcetezměnitněkteránastavení,musítepoužítheslo
administrátoraAdministratorPassword.

HardDiskPassword

Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmna
jednotcepevnéhodisku.Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,budetepožádánio
zadáníhesla,kdykolibudetepřistupovatkjednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

•PonastaveníheslapevnéhodiskuHardDiskPasswordbudouvašedatanapevnémdiskuchráněnaiv
případě,kdysepevnýdiskzjednohopočítačevyjmeanainstalujedojiného.

•Zapomenete-liheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,nenímožnéheslozrušitnebozískatzpět
datazpevnéhodisku.

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce41.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteSecurity.

42UživatelskápříručkaThinkCentre

3.PodletypuheslavyberteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordneboHardDisk
Password.

4.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Dalšíinformacenajdetev
tématu„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce42.

Zapnutíavypnutízařízení

Tatočástpopisuje,jakpovolitčizakázatpřístupuživatelůknásledujícímzařízením:

USBSetupToutopoložkouzapnetečivypnetekonektorUSB.Je-likonektorUSBvypnutý,nelze

používatzařízení,kteréjekněmupřipojené.

SATAControllerJe-litatofunkcenastavenanahodnotuDisabled,jsouvšechnazařízenípřipojenáke

konektorůmSA TA(napříkladjednotkypevnýchdiskůnebooptickájednotka)vypnuta
anelzeknimpřistupovat.

Zařízenízapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce41.

2.VhlavnínabídceSetupUtilitypoužijteDevices.

3.Podletoho,kterézařízeníchcetezapnoutčivypnout,proveďtejednuztěchtoakcí:

•VyberteUSBSetup,chcete-lizapnoutčivypnoutzařízeníUSB.

•Chcete-lizapnoutčivypnoutzařízeníSATA,zvolteATADriveSetup.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonguračního
programuSetupUtility“nastránce45.

Výběrspouštěcíhozařízení

Pokudsevášpočítačnespustízočekávanéhozařízení,jakojeoptickájednotkanebopevnýdisk,vyberte
spouštěcízařízeníjednímztěchtopostupů.

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Tímtopostupemvyberetedočasnéspouštěcízařízení.

Poznámka:Nevšechnydiskyajednotkypevnéhodiskujsouzaváděcí.

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazízprávaPleaseselect
bootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Počítačsespustízvybranéhozařízení.

Poznámka:Výběrspouštěcíhozařízenívokněprovýběrspouštěcíhozařízenínezměníspouštěcí
posloupnosttrvale.

Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti

Spouštěcíposloupnostzobrazítenebozměnítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce41.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteStartup.

Kapitola7.PoužitíprogramuSetupUtility43

3.Vybertezařízeníproprimárníspouštěcíposloupnost(PrimaryStartupSequence),automatickou
spouštěcíposloupnost(AutomaticStartupSequence)aspouštěcíposloupnostpropřípadchyby(Error
StartupSequence).Přečtětesiinformacezobrazenénapravéstraněobrazovky.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonguračního
programuSetupUtility“nastránce45.

PovolenírežimuErP

Chcete-lisnížitspotřebuelektrickéenergie,kdyžjevášpočítačvpohotovostnímrežimunebokdyžje
vypnutý,vnabídcePowerkonguračníhoprogramuSetupUtilitymůžetepovolitrežimsměrniceErP
(energy-relatedproducts).

RežimErPzapnetevkonguračnímprogramuSetupUtilitytakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce41.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙EnhancedPower
SavingModeastiskněteklávesuEnter.

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.VnabídcePowervyberteAutomaticPowerOnastiskněteklávesuEnter.

5.VybertemožnostWakeOnLanastiskněteklávesuEnter.

6.VyberteDisabledastiskněteklávesuEnter.

7.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

Poznámka:PokudjerežimErPpovolen,můžetepočítačprobuditjednouznásledujícíchmožností:

•Stisknutímhlavníhovypínače

•Povolenímfunkcewakeuponalarm
Funkcewakeuponalarmumožňujeprobuzenípočítačevestanovenoudobu.Chcete-lipovolitfunkci

wakeuponalarm,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AutomaticPower
OnastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostWakeUponAlarmastiskněteklávesuEnter.Dálepostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

•Povolenífunkceafterpowerloss
Funkceafterpowerlossumožňuje,abysevášpočítačprobudil,jakmileseponáhlémvýpadkuobnoví

napájení.Chcete-lipovolitfunkciafterpowerloss,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AfterPower
LossastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostPowerOnastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

44UživatelskápříručkaThinkCentre

UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility

PodokončeníprohlíženínebozměnnastaveníseklávesouEscvraťtedohlavnínabídkyprogramuSetup
Utility.KlávesuEscmůžebýtnutnéstisknoutněkolikrát.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-linovénastaveníuložit,stiskněteklávesuF10,čímžzměnyuložíteaukončíteprogramSetupUtility.

•Pokudnechcetetotonastaveníuložit,vyberteExit➙DiscardChangesandExit,apotéstiskněte
klávesuEnter.JakmilesezobrazíoknoResetWithoutSaving,vyberteYesapotéprogramSetupUtility
ukončetestiskemklávesyEnter.

•Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9,apotéstiskněteklávesuF10,kterouzměny
uložíteaprogramSetupUtilityukončíte.

Kapitola7.PoužitíprogramuSetupUtility45

46UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola8.Aktualizacesystémovýchprogramů

TatokapitolaobsahujeinformaceoaktualizacitestuPOSTakóduBIOSaozotaveníposelháníaktualizace
testuPOSTakóduBIOS.

Použitísystémovýchprogramů

Systémovéprogramyjsouzákladnívrstvousoftwaru,kterájevestavěnavpočítači.Systémovéprogramy
zahrnujítestPOST,kódBIOSaprogramSetupUtility.TestPOSTjesadatestůaprocedur,kteréseprovádějí
pokaždémzapnutípočítače.KódBIOSjevrstvasoftwaru,kterápřekládáinstrukcezostatníchvrstev
softwarunaelektrickésignály,kterémůžepočítačovýhardwarevykonat.ProgramSetupUtilityslouží
prozobrazenínebozměnunastavenípočítače.PodrobnéinformacenaleznetevčástiKapitola7„Použití
programuSetupUtility“nastránce41

ZákladnídeskapočítačeobsahujemodulnazývanýEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-only
memory),známýtakéjakopaměťash.TestPOST,kódBIOSaprogramSetupUtilitylzesnadnoaktualizovat
pozapnutípočítačepomocídiskuproaktualizacisystémovýchprogramůnebopomocíspeciálního
aktualizačníhoprogramuzoperačníhosystému.

LenovoprovádízměnyavylepšenítestuPOSTakóduBIOS.Povydáníjsouaktualizacedostupnénawebové
stránceLenovonaadresehttp://www.lenovo.comjakostáhnutelnésoubory.Návodypropoužitíaktualizací
testuPOSTakóduBIOSjsouobsaženévsouborech.TXT,kteréjsousoučástíaktualizačníchsouborů.Pro
většinumodelůjemožnéstáhnoutbuďaktualizačníprogram,kterývytvořídiskproaktualizacisystémových
programů,neboaktualizačníprogram,kterýlzespustitzoperačníhosystému.

.

AktualizacekóduBIOSpomocídisku

TatočástpopisujeaktualizacikóduBIOSzdisku.

Poznámka:Obrazzaváděcíhodisku(nazývanýobrazISO)saktualizacísystémovýchprogramů,pomocí
kteréhovytvořítediskproaktualizacisystémovýchprogramů.Otevřetewebovoustránku:
http://www.lenovo.com/support

KódBIOSaktualizujtezdiskutakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknonabídkyStartup
DeviceMenu,uvolněteklávesuF12.

3.ZnabídkyStartupDeviceMenuvybertepožadovanouoptickoumechanikujakoprvníspouštěcízařízení.
PotévložtediskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Aktualizacesespustí.

4.Navýzvukezměněsériovéhočísladoporučujeme,abystetutozměnuneprovádělistisknutímklávesyN.
Chcete-livšaksériovéčíslozměnit,stiskněteklávesuY,napištesériovéčísloastiskněteklávesuEnter.

5.NavýzvukezměnětypuamodeluVašehopočítačedoporučujeme,abystetutozměnuneprováděli
stisknutímklávesyN.Chcete-livšaktypamodelsvéhopočítačezměnit,stiskněteklávesuY,zadejte
typamodelpočítačeastiskněteklávesuEnter.

6.Aktualizacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníaktualizacevyjmětediskzoptické
jednotky.

©CopyrightLenovo2012

47

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému

Poznámka:SpolečnostLenovostálevylepšujesvéwebovéstránky.Obsahwebovýchstránekseproto

můžebezoznámenízměnit,včetněobsahuuvedenéhovnásledujícímpostupu.

KódBIOSaktualizujtezoperačníhosystémutakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlepnětenaodkazDownloadDrivers&Software(Staženíovladačůasoftwaru).

3.KlepnětenamožnostUseQuickPath(Použítrychloucestu).

4.DopoleQuickPath(Rychlácesta)zadejtečtyřmístnéčíslooznačujícítypvašehopočítačeaklepnětena
možnostFindMyProduct(Vyhledatmůjprodukt).

5.KlepnětenamožnostBIOS.

6.VyhledejteverzikóduBIOS,kterouchcetestáhnout.

7.KlepnětenamožnostClickforles(Klepnutímzobrazitsoubory).Zobrazísevšechnydostupnésoubory.

8.KlepnětenaodkaznasouborReadme,kterýobsahujeinstalačnípokynyproaktualizacikóduBIOSz
Vašehooperačníhosystému.

9.Vytisknětesitytopokyny.Tentokrokjevelmidůležitý,neboťtytopokynypozahájenístahovánína
obrazovceneuvidíte.

10.Postupujtepodlevytištěnýchpokynůstáhněte,extrahujteainstalujteaktualizaci.

48UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola9.Předcházeníproblémům

Tatokapitolaobsahujeinformace,kterévámmohoupomocipředcházetproblémůmazajistíhladkýchod
vašehopočítače.

Pravidelnéaktualizovánípočítače

Vněkterýchpřípadechshledáte,žejenezbytnémítnainstaloványnejnovějšíverzesoftwaru,ovladačůnebo
operačníhosystému.Tatočástpopisuje,jakzískatnejnovějšíaktualizaceprovášpočítač.

Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•„Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač“nastránce49

•„Aktualizaceoperačníhosystému“nastránce49

•„PoužitíprogramuSystemUpdate“nastránce50

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač

Poznámka:SpolečnostLenovostálevylepšujesvéwebovéstránky.Obsahwebovýchstránekseproto

můžebezoznámenízměnit,včetněobsahuuvedenéhovnásledujícímpostupu.

Chcete-listáhnoutanainstalovataktualizovanéovladačezařízenízwebovéstránkyspolečnostiLenovo,
postupujtenásledovně:

Upozornění:NestahujteaktualizovanéovladačezařízenízwebuWindowsUpdate.Ovladačeposkytované
nawebusystémuWindowsnebylytestoványspolečnostíLenovoajejichpoužitíbymohlovéstk
neočekávanýmkomplikacím.ZískejteaktualizovanéovladačezařízeníodspolečnostiLenovo.

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlepnětenaodkazDownload&Drivers(Souborykestaženíaovladače).

3.Vybertetypvašehopočítačezeseznamu.

4.Klepnětenakategoriizařízení,prokterépotřebujetestáhnoutovladač.

5.Klepnětenapříslušnýovladačzařízení.

6.Stáhněteanainstalujteovladačzařízení.

Aktualizaceoperačníhosystému

SpolečnostMicrosoftzveřejňujeaktualizaceprosvérůznéoperačnísystémynawebuMicrosoftWindows
Update.Webovástránkaautomatickyurčí,kteréaktualizaceWindowsjsoudostupnéprovášpočítača
zobrazíseznamtěchtoaktualizací.Aktualizacemohoubýtbezpečnostníopravy,novéverzečástísystému
Windows(např.MediaPlayer),opravyneborozšířenídalšíchčástíoperačníhosystémuWindows.

Upozornění:NestahujteaktualizovanéovladačezařízenízwebusystémuWindows.Ovladačeposkytované
nawebusystémuWindowsnebylytestoványspolečnostíLenovoajejichpoužitíbymohlovéstk
neočekávanýmkomplikacím.ZískejteaktualizovanéovladačezařízeníodspolečnostiLenovo.Další
informacenaleznetevčásti„Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač“nastránce49.

PřístupkwebuMicrosoftWindowsUpdatezískátetakto:

1.Přejdětenaadresuhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

©CopyrightLenovo2012

49

PoužitíprogramuSystemUpdate

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevpočítačiaktuální.Aktualizačníbalíkyjsouuloženy
naserverechspolečnostiLenovoajsounabízenykestaženínawebovýchstránkáchpodporyLenovo.
Aktualizačníbalíkymohouobsahovataplikace,ovladačezařízení,novéverzesystémuBIOSneboaktualizace
softwaru.JakmileseprogramSystemUpdatepřipojíkestráncepodporyLenovo,automatickyrozpozná
typamodelvašehopočítače,nainstalovanýoperačnísystémajazykoperačníhosystému,cožmuumožní
určit,kteréaktualizacejsoudostupnéprovášpočítač.ProgramSystemUpdatepotézobrazíseznam
aktualizačníchbalíčkůaoznačíjepodledůležitostijakokritické,doporučenéavolitelné.Jejennavás,které
aktualizacestáhneteanainstalujete.Jakmilevybereteaktualizačníbalíčky,kteréchcetestáhnout,program
SystemUpdateautomatickystáhneanainstalujeaktualizacebeznutnostivašehodalšíhozásahu.

ProgramSystemUpdatejenainstalovánapřipravenkpoužitínavětšiněpočítačůLenovo.Jedinou
podmínkoujeaktivnípřipojeníkInternetu.Programmůžetespustitbuďručněnebomůžetevyužítfunkce
plánování,kteráumožňujevyhledávataktualizaceautomatickyvzadanýchčasovýchintervalech.Vpřípadě
naplánovanýchaktualizacílzenastavitvyhledávánípodlezávažnosti(kritické,kritickéadoporučenénebo
všechnyaktualizace),takžeseznam,zekteréhovybíráteaktualizace,obsahujepouzetypy,okterémáte
zájem.

Chcete-lispustitprogramSystemUpdate,přečtětesičást„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovo
voperačnímsystémuWindows7“nastránce4
operačnímsystémuWindows8“nastránce6.

PokudneníprogramSystemUpdatevpočítačinainstalován,naleznetehonawebovýchstránkáchpodpory
Lenovonaadresehttp://www.lenovo.com/support.

nebo„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

Čistěníaúdržba

Připatřičnépéčiaúdržběvámbudevášpočítačsloužitspolehivě.Následujícíčástiposkytujíinformace,
ježvámpomohouudržovatvášpočítačvnejlepšímprovoznímstavu.

•„Základy“nastránce50

•„Čištěnívašehopočítače“nastránce51

-„Počítač“nastránce51

-„Klávesnice“nastránce51

-„Optickámyš“nastránce51

-„Obrazovkadispleje“nastránce51

•„Zásadysprávnéúdržby“nastránce52

Základy

Zdejeněkolikzákladníchponaučení,kterázajistísprávnéfungovánípočítače:

•Udržujtepočítačvčistémasuchémprostředí.Ujistětese,žejepoložennarovnémastabilnímpovrchu.

•Namonitornebojakékolikrytyventilátorůmonitoruapočítačenepokládejtežádnépředměty.Tyto
ventilátoryzajišťujíprouděnívzduchuazabraňujítakpřehřívánípočítače.

•Udržujtejídloapitímimodosahvšechčástípočítače.Klávesniceamyš,potřísněnétekutinounebo
kouskyjídla,mohoubýtulepenéanepoužitelné.

•Chraňtehlavnívypínačaostatníovládacíprvkypředkapalinami.Vlhkostmůžepoškodittytočástia
způsobitúrazelektrickýmproudem.

•Napájecíšňůruvždyodpojujteuchopenímzazástrčku,nezakabel.

50UživatelskápříručkaThinkCentre

Čištěnívašehopočítače

Doporučujemepočítačpravidelněčistit.Ochránítetakjehopovrchazajistítejehobezproblémovýchod.

POZOR:
Předčištěnímpočítačeaobrazovkymonitorunezapomeňtevypnoutjejichvypínačenapájení.

Počítač

Kčištěnílakovanýchplochpočítačepoužívejtejenneagresivníčisticíroztokyavlhkýhadřík.

Klávesnice

Klávesnicivašehopočítačečistětenásledujícímzpůsobem:

1.Naměkký,nezaprášenýhadříknanestetrochuisopropylalkoholu.

2.Hadříkemotřetepovrchkláves.Otírejteklávesypojedné,pokudbudeteotíratvíceklávesnajednou,
hadříksemůžezachytitnasousedníkláveseapoškoditji.Dejtepozor,abyčistícíprostředekneukáplna
klávesynebomezině.

3.Drobečkyneboprachpodklávesamimůžeteodstranitpomocíštětečkusbalónkemnačištění
fotoaparátůnebopomocístudenéhovzduchuzvysoušečevlasů.

Poznámka:Čisticíprostředeknestříkejtepřímonadisplejneboklávesnici.

Optickámyš

Tatočástobsahujepokynypročistěníoptickémyši.

OptickámyšpoužívádioduLEDaoptickýsenzor,kterýnavigujeukazatel.Pokudseukazatelnaobrazovce
nepohybujeplynule,možnábudetřebavyčistitoptickoumyš.

Optickoumyšvyčistítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.Odpojtekabelmyšiodpočítače.

3.Otočtemyšvzhůrunohamaazkontrolujtečočku.
a.Pokudjsounačočcešmouhy,jemnějiočistětevatou.
b.Pokudjenačočcesmetí,jemněhoodfouknětepryč.

4.Zkontrolujtepovrch,nakterémmyšpoužíváte.Pokudmátepodmyšísložitýobraznebovzorek,může
mítprocesor(DSP)problémysurčovánímzměnpolohymyši.

5.Připojtekabelmyšikpočítači.

6.Zapnětepočítač.

Obrazovkadispleje

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Obrazovkudispleječistětepravidelně.

Předprováděnímúdržbypočítačovéhodisplejeověřte,žejepočítačvypnutý.

Přičištěníobrazovkyseřiďtenásledujícímipokyny:

•Nepoužívejtevoduanijinoukapalinupřímonaobrazovku.

•Nepoužívejtečistidlaaniabrazivníprostředky.

•Nepoužívejtehořlavéčisticíprostředky.

Kapitola9.Předcházeníproblémům51

•Nedotýkejteseobrazovkyostrýmičiabrazivnímipředměty.Mohlobydojítktrvalémupoškození
obrazovky.

•Nepoužívejtečistidlaobsahujícíantistatickéroztokyčipodobnáaditiva.

ČištěnípovrchuobrazovkyLCD

PovrchobrazovkyLCDvyčistítetakto:

1.Jemněotřetepovrchdisplejeměkkousuchoulátkoubezchloupků.

2.Pokudvidítenějakéskvrny,stopymastnotynebootiskyprstů,otřetepovrchdisplejelehcenavlhčeným
hadříkematrochouneagresivníhočisticíhoprostředku.

3.Hadříkconejvícevyždímejte.

4.Znovuotřetepovrchdispleje.Nenechtezhadříkuukápnouttekutinunapočítač.

5.Předpoužitímdisplejeseujistěte,žejeobrazovkadisplejesuchá.

Čištěnípovrchuskleněnéobrazovky

Povrchskleněnéobrazovkyvyčistítetakto:

1.Povrchobrazovkyjemněotřeteměkkým,suchýmhadříkembezchloupků,nebonanějfoukněte,čímž
odstraníteprachajinévolnéčástečky.

2.Navlhčeteměkkýhadříkčističemsklabezobsahubrusnýchčástic.

3.Hadříkconejvícevyždímejte.

4.Znovuotřetepovrchobrazovky.Nenechtezhadříkuukápnouttekutinunapočítač.

5.Předpoužitímdisplejeseujistěte,žejeobrazovkadisplejesuchá.

Zásadysprávnéúdržby

Dodržovánímněkolikazásadkvalitníúdržbyzachovátedobrývýkonpočítače,ochránítesvádataabudete
připravenipropřípadselhánípočítače.

•Pravidelněvysypávejtekoš.

•Abystepředešliproblémůmzpůsobenýmnadměrnýmmnožstvímfragmentovanýchsouborů,časodčasu
spusťteaplikaciDefragmentacediskusystémuWindows.

•VesvépoštovníaplikacipravidelněpromazávejtesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněná
pošta.

•Vpravidelnýchintervalechvytvářejtezáložníkopiedůležitýchdatnavyměnitelnápaměťovámédiaata
ukládejtenabezpečnémmístě.Frekvencevytvářenízáložníchkopiízávisínatom,jakjsouzálohovaná
dataprovásneboprovašiprácidůležitá.Lenovovyrábímnožstvíúložnýchzařízeníprovyměnitelná
médiadostupnýchveformědoplňků,napříkladjednotkyCD-RWčivypalovačkyDVD.

•Pravidelnězálohujteobsahceléhovašehopevnéhodisku.

•Udržujtesoftwarenasvémpočítačiaktualizovaný.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Pravidelné
aktualizovánípočítače“nastránce49.

•Veďtesiknihuzáznamů.Záznamyvnímohouzahrnovatvětšízměnyvsoftwarunebohardwaru,
aktualizaceovladačůzařízení,občasnéproblémyakrokykjejichodstranění,čijakékolivdrobnéproblémy,
snimižjstesesetkali.KnihazáznamůmůževámnebotechnikovispolečnostiLenovopomociurčit,zda
problémysouvisísezměnouhardwaru,softwarunebojinoučinností,ježsemohlaodehrát.

•Vytvářejtediskynaobnovuproduktu.Víceinformacíoobnoveníjednotkypevnéhodiskudopůvodního
nastavenízvýrobypomocídiskůproobnoveníproduktuviz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“na
stránce33

•Vytvářejtezáchrannámédia.Víceinformacíopoužitízáchrannýchmédií,jakýmijsouCDneboDVD,k
provedeníobnovypřiselháních,kterávámbránívpřístupudoprostředíWindowsnebodopracovní

.

52UživatelskápříručkaThinkCentre

plochyRescueandRecoverynajednotcepevnéhodiskuviz„Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia“na
stránce36.

Přemísťovánívašehopočítače

Předpřemístěnímvašehopočítačeučiňtenásledujícíopatření.

1.Zálohujtevšechnadataasouboryzjednotkypevnéhodisku.Existujevelkémnožstvíkomerčních
zálohovacíchprogramů.Vášoperačnísystémmůžerovněžobsahovatzálohovacíprogram,kterýmůžete
využít.LenovoposkytujeprogramRescueandRecovery,jenžvámpomůžezálohovataobnovitdata.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Prováděníoperacízálohováníaobnovy“nastránce34.

2.Vyjměteveškerénosičezjednotek(diskety,kompaktnídisky,páskyatd.).

3.Vypnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.Vašejednotkapevnéhodiskuautomatickyumístísvou
čtecí/zapisovacíhlavuvnedatovéoblasti.T ozabránípoškozeníjednotkypevnéhodisku.

4.Odpojtenapájecíšňůryzezásuvek.

5.Nejprvevypojtedatovékabely,napříkladkabelmodemunebosíťovýkabel,zezásuvekapakodpojte
jejichdruhékonceodpočítače.

6.Poznamenejtesi,kdesevšechnyzbývajícíkabelypřipojujídopočítačeapotomjeodpojte.

7.Pokudjstesischovalioriginálnípřepravníkrabiceaobaly,použijtejekzabaleníjednotek.Používáte-li
jinékrabice,obložtejednotkytlumicímmateriálem,jenžzabráníjejichpoškození.

Kapitola9.Předcházeníproblémům53

54UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola10.Řešeníproblémůadiagnostika

Tatočástobsahujeinformaceodiagnosticeaodstraňováníproblémůspočítačem.Pokudzdenenípopsán
problém,kterýmávášpočítač,přečtětesičástKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce
73,kdenaleznetedalšíinformaceoodstraňováníproblémů.

Základníodstraňováníproblémů

Tabulceobsahujeinformace,kterépomohousodstraňovánímproblémůsvašímpočítačem.

Poznámka:Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.Telefonníčíslanapodporu
najdetevpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemnebonawebových
stránkáchpodporyLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/support/phone.

ProjevAkce

Počítačsepostisknutívypínače
nespustí.

Obrazovkamonitorujeprázdná
(bezobrazu).

Klávesnicenefunguje.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

Myšnefunguje.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

Operačnísystémsenespustí.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

Předspuštěnímoperačního
systémupočítačvydáněkolik
zvukovýchsignálů.

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Napájecíšňůrajeřádněpřipojenavzadudopočítačeadofungujícízásuvky.

•Má-lipočítačvzadudruhývypínačnapájení,ujistětese,žejetakézapnutý.

•Indikátornapájenínapřednístraněpočítačesvítí.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Datovýkabelmonitorujeřádněpřipojenkmonitoruakpatřičnémukonektoru
promonitornapočítači.

•Napájecíšňůramonitorujepřipojenadomonitoruadofungujícízásuvky.

•Monitorjezapnutýajasakontrastjsousprávněnastaveny.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

•Má-livášpočítačdvakonektorypromonitor,použijtekonektornagrackékartě.

•Počítačjezapnutý.

•KlávesnicejeřádněpřipojenakekonektoruUSBnapočítači.

•Žádnáklávesanenítrvalestisknuta.

•Počítačjezapnutý.

•MyšjeřádněpřipojenakekonektoruUSBnapočítači.

•Myšječistá.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Optickámyš“nastránce51.

•Spouštěcíposloupnostobsahujezaváděcízařízení(zařízení,kdesenachází
operačnísystém).Obvyklejeoperačnísystémnajednotcepevnéhodisku.Další
informacenajdetevtématu„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce43.

Ujistětese,žežádnáklávesanenítrvalestisknuta.

©CopyrightLenovo2012

55

Postuppřiřešeníproblémů

Následujícípostuppoužijtejakovýchozíbodpřidiagnostikováníproblémů,snimižsesetkáváteusvého
počítače.

1.Ověřte,žekabelyvšechpřipojenýchzařízeníjsousprávněapevněpřipojenykpočítači.

2.Ujistětese,ževšechnapřipojenázařízení,ježvyžadujínapájení,jsouzapojenadořádněuzemněnýcha
funkčníchelektrickýchzásuvek.

3.Ověřte,ževšechnapřipojenázařízeníjsouzapnutavnastaveníBIOSvašehopočítače.Víceinformacío
přístupuknastavenímsystémuBIOSajejichzměnáchnaleznetevčástiKapitola7„Použitíprogramu
SetupUtility“nastránce41

4.Přejdětekčásti„Řešeníproblémů“nastránce56ařiďtesepokynyprotypproblému,sekterýmse
setkáváte.Jestliževáminformaceoodstraňováníproblémůnepomohouvyřešitvášproblém,pokračujte
dalšímkrokem.

5.Zkustepoužítdřívezachycenoukonguraci,čímžzjistíte,zdaproblémnezpůsobujínedávnoprovedené
změnyvnastaveníhardwaručisoftwaru.Předobnovenímdřívějšíkonguracesiuložtesoučasnou
konguracipropřípad,žebystaršíkonguracevášproblémnevyřešilanebomělanepříznivénásledky.
Chcete-liobnovitzachycenoukonguraci,postupujtetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Systémazabezpečení

➙Systém➙Ochranasystému➙Obnovenísystému.

•VoperačnímsystémuWindows8:OtevřeteOvládacípanelyapotéklepnětenaSystéma

zabezpečení➙Systém➙Ochranasystému➙Obnovenísystému.

Jestližetímproblémnevyřešíte,pokračujtedalšímkrokem.

6.Spusťtediagnostickýprogram.Dalšíinformacenaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce71.

.

•Pokuddiagnostickýprogramnahlásíselháníhardwaru,obraťtesenastřediskozákaznicképodpory

Lenovo.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“na
stránce73.

•Pokuddiagnostickýprogramnelzespustit,obraťtesenastřediskozákaznicképodporyLenovo.Další

informacenaleznetevčástiKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73.

•Nenahlásí-lidiagnostickýprogramselháníhardwaru,pokračujtenásledujícímkrokem.

7.Prostřednictvímantivirovéhoprogramuzjistěte,zdavášpočítačnebylnakaženvirem.Pokudprogram
nahlásívir,odstraňtejej.

8.Jestližežádnýztěchtokrokůproblémnevyřeší,vyhledejtetechnickoupomoc.Dalšíinformacenaleznete
včástiKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73.

Řešeníproblémů

Tytoinformacekodstraňováníproblémůvyužijteknalezenířešeníproblémů,ježmajíjednoznačnépříznaky.

Jestližesepříznakvevašempočítačiobjevilbezprostředněpoinstalacinovéhardwarovésoučástinebo
novéhosoftwaru,dříve,nežnahlédnetedoinformacíkodstraňováníproblémů,proveďtenásledující:

1.Odebertenovouhardwarovousoučástnebosoftware.Musíte-lizdůvoduvyjmutíhardwarovésoučásti
odejmoutkrytpočítače,přečtětesibezpečnostníinformacetýkajícíseelektřiny,ježbylydodányspolu
svašímpočítačem,ařiďtesejimi.Zdůvodůvašíbezpečnostispočítačemsodejmutýmkrytem
nepracujte.

2.Spusťtediagnostickýprogram,abysteseujistili,ževášpočítačpracujesprávně.

3.Podlepokynůvýrobceznovunainstalujtenovéhardwarovésoučástinebosoftware.

Znásledujícíhoseznamuvyberteproblém,kterýseprojevujeuvašehopočítače:

•„Problémysezvukem“nastránce57

56UživatelskápříručkaThinkCentre

•„ProblémysCD“nastránce58

•„ProblémysDVD“nastránce59

•„Občasnéproblémy“nastránce61

•„Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacímzařízením“nastránce61

•„Problémysmonitorem“nastránce63

•„Problémysesítí“nastránce64

•„Problémysesoučástmi“nastránce67

•„Problémysvýkonemazamrzávánímpočítače“nastránce68

•„Problémystiskárnou“nastránce69

•„Problémysesériovýmportem“nastránce70

•„Problémysesoftwarem“nastránce70

•„ProblémysUSB“nastránce71

Problémysezvukem

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„VsystémuWindowsnefungujezvuk“nastránce57

•„Zvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutídomechanikynezačne
automatickypřehrávat“nastránce58

•„Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru“nastránce58

•„VaplikacíchnebohráchprooperačnísystémDOSnefungujezvuk“nastránce58

VsystémuWindowsnefungujezvuk

Příznak:VsystémuWindowsnefungujezvuk.

Akce:

•Pokudpoužívátenapájenéexterníreproduktory,kterémajítlačítkoprozapnutí/vypnutí,ověřte,žetoto
tlačítkojenastavenonapoziciOnažesíťovýkabelreproduktorůjezapojendořádněuzemněnéafunkční
elektrickézásuvcesestřídavýmproudem.

•Pokudvašereproduktorymajíovládáníhlasitosti,zkontrolujte,ženenínastavenonapřílišnízkouhlasitost.

•Poklepejtenaikonuhlasitosti(reproduktor)voznamovacíoblastisystémuWindows.Otevřeseokno
nastaveníhlasitosti.Ověřte,ženenízaškrtnutonastaveníZtlumitažežádnýzjezdcůovládáníhlasitosti
nenínastavenpřílišnízko.

•Některémodelymajípřednízvukovýpanel,kterýmmůžeteupravovathlasitost.Jestližemátepřední
zvukovýpanel,zkontrolujte,zdanenínastavenapřílišnízkáhlasitost.

•Ověřte,ževašeexterníreproduktory(asluchátka,používáte-lije)jsounapočítačizapojenydosprávného
zvukovéhokonektoru.Většinakabelůreproduktorůjebarevněoznačenatak,abyseshodovalasbarvami
konektoru.

Poznámka:Jestližejsoukabelyexterníchreproduktorůnebosluchátekzapojenydozvukovéhokonektoru,
integrovanýreproduktorsevypne.Jestližejevjednézrozšiřujícíchpozicnainstalovánazvukovákarta,
vevětšiněpřípadůsezvukováfunkcevestavěnádozákladnídeskyvypne;použijtezvukovékonektory
nazvukovékartě.

Kapitola10.Řešeníproblémůadiagnostika57

•Ujistětese,žespuštěnýprogramjenavrženýpropoužitívoperačnímsystémuMicrosoftWindows.Jestliže
jetentoprogramurčenýprospouštěnívoperačnímsystémuDOS,nepoužívázvukovéfunkcesystému
Windowsamusíbýtnakongurovántak,abypoužívalemulacikaretSoundBlasterProneboSoundBlaster.

•Ověřte,žeovladačezvukovéhozařízeníjsounainstaloványsprávně.Víceinformacínaleznetevsystému
nápovědyMicrosoftWindows.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73.

Zvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutído
mechanikynezačneautomatickypřehrávat

Příznak:Zvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutídomechanikynezačne
automatickypřehrávat.

Akce:Viz„ProblémysCD“nastránce58

.

Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru

Příznak:Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru.

Akce:

•Ujistětese,žekabelreproduktorujezcelazasunutdokonektorunapočítači.

•Ověřte,žekabel,jenžspojujepravýalevýreproduktor,jepřipojenpevně.

•Poklepejtenaikonuhlasitosti(reproduktor)voznamovacíoblastisystémuWindows.Otevřeseokno
nastaveníhlasitosti.Ověřte,žeVyváženíjenastavenosprávně.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,jemožné,žemátevadnýreproduktor.Reproduktornechejteopravit.
Pokudpotřebujetetechnickoupomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“na
stránce73

.

VaplikacíchnebohráchprooperačnísystémDOSnefungujezvuk

Příznak:VaplikacíchnebohráchprooperačnísystémDOSnefungujezvuk.

Akce:

•Ujistětese,žeaplikacenebohraprooperačnísystémDOSjenakongurovánapropoužitíemulacekarty
SoundBlasterProneboSoundBlaster.Návod,jaknastavitzvukovoukartu,naleznetevdokumentaci
přiloženékaplikacinebohře.

•Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujete
technickoupomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73

.

ProblémysCD

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„ZvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutídojednotkyCDnespustí
automaticky“nastránce59

•„CDneboDVDnefunguje“nastránce59

•„Kespuštěnípočítačenelzepoužítspouštěcí(zaváděcí)médiumproobnovu,napříkladCDproobnovu
produktu“nastránce59

58UživatelskápříručkaThinkCentre

Zvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutído
jednotkyCDnespustíautomaticky

Příznak:ZvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutídojednotkyCD
nezačneautomatickypřehrávat.

Akce:

•Máte-linainstalovánovícejednotekCDneboDVD(nebokombinacijednotekCDaDVD),zkustedisk
vsunoutdojinéjednotky.Vněkterýchpřípadechjekezvukovémusubsystémupřipojenapouzejedna
zjednotek.

•PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,postupujtepodlepokynůvčásti„CDneboDVDnefunguje“
nastránce59

Jestližetímproblémnevyřešíte,postupujtepodlepokynůvčásti„CDneboDVDnefunguje“nastránce59.

.

CDneboDVDnefunguje

Příznak:CDneboDVDnefunguje.

Akce:

•Ujistětese,žediskjezasunutsprávně,potiskemvzhůru.

•Ujistětese,žepoužitýdiskječistý.Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřete
diskodstředukokraji.OtíráníCDkrouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Ověřte,žedisk,kterýpoužíváte,nenípoškrábanýnebopoškozený.Zkustevsunoutjinýdisk,oněmžvíte,
žejevpořádku.Jestliženenímožnonačístanidisk,oněmžvíte,žejevpořádku,jemožné,žeproblém
vězívevašíjednotceCDneboDVD,nebovkabelážikvašíCDneboDVDjednotce.Ujistětese,že
napájecíadatovýkabeljsoupevněpřipojenykjednotce.

Kespuštěnípočítačenelzepoužítspouštěcí(zaváděcí)médiumproobnovu,
napříkladCDproobnovuproduktu

Příznak:Kespuštěnípočítačenelzepoužítspouštěcí(zaváděcí)médiumproobnovu,napříkladCDpro
obnovuproduktu.

Akce:Ujistětese,žejednotkaCDneboDVDjeuvedenavespouštěcíposloupnostipředjednotkoupevného
disku.Informaceozobrazeníazměněspouštěcíposloupnostinaleznetevčásti„Zobrazenínebozměna
spouštěcíposloupnosti“nastránce43
možnéjiměnit.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73.

.Uněkterýchmodelůjespouštěcíposloupnostpevnědanáanení

ProblémysDVD

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„ČernáobrazovkanamístoDVDvidea“nastránce59

•„FilmnaDVDsenepřehrává“nastránce60

•„PřipřehrávánílmunaDVDzvuknefungujenebojepřerušovaný“nastránce60

•„Přehráváníjevelmipomalénebotrhané“nastránce60

•„Zprávaneplatnýdisknebodisknebylnalezen“nastránce60

ČernáobrazovkanamístoDVDvidea

Příznak:ČernáobrazovkanamístoDVDvidea.

Kapitola10.Řešeníproblémůadiagnostika59

Akce:

•RestartujteprogrampřehrávačeDVD.

•Uzavřetevšechnyotevřenésoubory,vypněteapotéznovuzapnětepočítač.

•Zkustenastavitnižšírozlišeníobrazovkynebobarevnouhloubku.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73.

FilmnaDVDsenepřehrává

Příznak:FilmnaDVDsenepřehrává.

Akce:

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

•Nadiskunebojehoobalusiověřteregionálníkódování.Jemožné,žebudenutnézakoupitdisks
kódováníproregion,kdepoužívátevášpočítač.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73.

PřipřehrávánílmunaDVDzvuknefungujenebojepřerušovaný

Příznak:PřipřehrávánílmunaDVDzvuknefungujenebojepřerušovaný.

Akce:

•Zkontrolujtenastaveníovládáníhlasitostinavašempočítačiinareproduktorech.

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

•Zkontrolujtevšechnapřipojeníkabelůzreproduktorůadonich.

•VDVDnabídcevideavybertejinouzvukovoustopu.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73

.

Přehráváníjevelmipomalénebotrhané

Příznak:Přehráváníjevelmipomalénebotrhané.

Akce:

•Vypnětevšechnyprogramynapozadí,jakojeantivirovýprogramneboMotivyplochy.

•Ujistětese,žerozlišenívideajenastavenonaméněnež1152x864.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73.

Zprávaneplatnýdisknebodisknebylnalezen

Příznak:Zprávaneplatnýdisknebodisknebylnalezen.

Akce:

•Ujistětese,žeDVDdiskjevjednotcevloženýleskloustranoudolů.

60UživatelskápříručkaThinkCentre

•Ujistětese,žerozlišenívideajenastavenonaméněnež1152x864.

•Upočítačů,ježjsoukromějednotkyDVD-ROMvybavenyijednotkouCD-ROMneboCD-RW,seujistěte,
žediskDVDvjednotcejeoznačený„DVD“.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73.

Občasnéproblémy

Příznak:Problémseobjevujepouzeobčasajetěžkéjejzopakovat.

Akce:

•Ověřte,ževšechnykabelyanapájecíšňůryjsoupevněpřipojenykpočítačiapřipojenýmzařízením.

•Přizapnutémpočítačizkontrolujte,zdanenízakrytámřížkavětráku(kolemmřížkyproudívzduch)aže
větrákyfungují.Pokudjezabráněnoprouděnívzduchunebovětrákynefungují,počítačsemůžepřehřívat.

•PokudjsoupřipojenazařízeníSCSI,ověřte,žeposledníexternízařízenívkaždémřetězciSCSIjesprávně
ukončeno.(NahlédnětedodokumentacekzařízenímSCSI.)

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73.

Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacímzařízením

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„Všechnyneboněkteréklávesynaklávesnicinefungují“nastránce61

•„Myšnebopolohovacízařízenínefunguje“nastránce62

•„Ukazatelnaobrazovcesenepohybujeplynulesmyší“nastránce62

•„Snímačotiskuprstunefunguje“nastránce62

•„Nefungujebezdrátováklávesnice“nastránce62

Všechnyneboněkteréklávesynaklávesnicinefungují

Příznak:Všechnyneboněkteréklávesynaklávesnicinefungují.

Akce:

•Zkontrolujte,žekabelklávesnicejeřádněpřipojenkesprávnémukonektorunapočítači.

•PokudpoužíváteUSBklávesniciEnhancedPerformanceajednočivíceztlačítekprorychlýpřístupjsou
jedinýmiklávesami,kterénefungují,jemožné,žetatotlačítkabylavypnutanebojimnebylapřiřazena
funkce.PoužijtesystémnápovědyvprogramuEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,ježvám
pomůžeurčitproblémystlačítkyprorychlýpřístup.

Chcete-lispustitprogramEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,postupujtenásledovně:

-VoperačnímsystémuWindows7proveďtenásledující:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaZařízeníatiskárny.

4.PoklepejtenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard.SpustíseprogramUSBEnhanced
PerformanceKeyboardCustomization.

-VoperačnímsystémuWindows8proveďtenásledující:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

Kapitola10.Řešeníproblémůadiagnostika61

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaZařízeníatiskárny.

4.PoklepejtenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard.SpustíseprogramUSBEnhanced
PerformanceKeyboardCustomization.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,nechtesipočítačaklávesniciopravit.Podrobnostinaleznetevčásti
Kapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73

.

Myšnebopolohovacízařízenínefunguje

Příznak:Myšnebopolohovacízařízenínefunguje.

Akce:

•Ujistětese,žekabelmyšinebopolohovacíhozařízeníjeřádněpřipojenkesprávnémukonektoruna
počítači.Vzávislostinatypuvašímyšisekabelpřipojujebuďkekonektorumyši,sériovémukonektoru
neboUSBkonektoru.NěkteréklávesnicemajíintegrovanékonektoryUSB,dokterýchlzezapojitUSB
myšnebopolohovacízařízení.

•Ověřte,žeovladačezařízenípromyšnebopolohovacízařízeníjsounainstaloványsprávně.

•Používáte-liUSBklávesnicinebomyš,vnastaveníBIOSsizkontrolujte,žeUSBkonektoryjsouzapnuty.
Viz„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce43

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73

.

.

Ukazatelnaobrazovcesenepohybujeplynulesmyší

Příznak:Ukazatelnaobrazovcesenepohybujeplynulesmyší.

Akce:Nevyzpytatelnýpohybukazatelemyšijeobecnězpůsobenusazovánímšpíny,mastnotyajiných
znečišťujícíchláteknakuličceuvnitřmyši.Myšvyčistěte.Postupnaleznetevčásti„Optickámyš“na
stránce51

.

Snímačotiskuprstunefunguje

Příznak:Snímačotiskuprstunefunguje.

Akce:Položkyvnásledujícímseznamumohouzpůsobit,žesnímačotiskuprstunebudefungovatsprávně:

•Záznamotiskuprstujsteneprovedlisprávně.

•Poškrábánípovrchusnímačetvrdýmostrýmpředmětem.

•Poškrábánípovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.

•Dotýkánísesnímačešpinavýmiprsty.

•Povrchprstusepodstatnělišíodpovrchu,kterýprstměl,kdyžjsteprovádělizáznamotiskprstu.

Nefungujebezdrátováklávesnice

Příznak:Nefungujebezdrátováklávesnice.

Akce:Pokudkomunikačnídiodavysílačesvítíabezdrátováklávesnicenefunguje,restartujtepočítač.
Nevyřeší-lirestartpočítačevášproblém,zkontrolujte,zdabylydodrženynásledujícípodmínky:

•Bateriejsousprávněnainstalovány.

•Baterienejsouvybité.

62UživatelskápříručkaThinkCentre

•Bezdrátováklávesnicesenacházíméněneždesetmetrůodvysílače.

•Vysílačjeplněnainstalován.

Akce:Pokudkomunikačnídiodavysílačenesvítí,vysílačiklávesniciznovuzapojte.

Problémysmonitorem

Poznámka:Mnohomonitorůjevybavenosvětelnýmikontrolkamistavuavestavěnýmiovládacímiprvkypro

nastavováníjasu,kontrastu,šířky,výškyadalšíchúpravobrazu.Ovládacíprvkysenicméněujednotlivých
typůmonitorůliší.Informaceokontrolkáchstavuaopoužíváníovládacíchprvkůnaleznetevdokumentaci
dodanésvašímmonitorem.

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„Naobrazovcesezobrazujíchybnéznaky“nastránce63

•„Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alepojistédoběnečinnostipočítačeobrazovkapotemní“na
stránce63

•„Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alejakmilejsouspuštěnyněkteréaplikačníprogramy,obrazovka
potemní“nastránce63

•„Obrazvypadá,jakobyblikal“nastránce64

•„Obrazmávybledlébarvy“nastránce64

Naobrazovcesezobrazujíchybnéznaky

Příznak:Naobrazovcesezobrazujíchybnéznaky.

Akce:Počítačnechteopravit.PodrobnostinaleznetevčástiKapitola11„Získáníinformací,podporya
servisu“nastránce73.

Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alepojistédoběnečinnostipočítače
obrazovkapotemní

Příznak:Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alepojistédoběnečinnostipočítačeobrazovkapotemní.

Akce:Počítačjepravděpodobněprostřednictvímfunkcesprávynapájenínastaventak,abyšetřilenergii.
Je-lizapnutafunkcesprávynapájení,jejívypnutínebozměnajejíhonastavenímůžeproblémvyřešit.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73.

Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alejakmilejsouspuštěnyněkteréaplikační
programy,obrazovkapotemní

Příznak:Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alejakmilejsouspuštěnyněkteréaplikačníprogramy,
obrazovkapotemní.

Akce:

•Ujistětese,žedatovýkabelmonitorujeřádněpřipojenkmonitoruakekonektorupromonitornapočítači.
Uvolněnýkabelmůžezpůsobovatobčasnéproblémy.

•Ověřte,žejsounainstaloványnezbytnéovladačezařízeníproaplikačníprogramy.Vdokumentacik
postiženémuaplikačnímuprogramuzjistěte,zdajsoupožadoványovladačezařízení.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73

Kapitola10.Řešeníproblémůadiagnostika63

.

Obrazvypadá,jakobyblikal

Příznak:Obrazvypadá,jakobyblikal.

Akce:

•Jemožné,žemonitorpracujevrežimunízkéobnovovacífrekvenceobrazovky.Nastavtemonitorna
nejvyšší,neprokládanouobnovovacífrekvencipodporovanouvašímmonitoremařadičemvideave
vašempočítači.

Upozornění:Použitírozlišeníneboobnovovacífrekvence,kterouvášmonitornepodporuje,homůže
poškodit.Vdokumentacikvašemumonitorusiověřtepodporovanéobnovovacífrekvence.

•Monitormůžebýtovlivněnrušenímpoblížumístěnýchzařízení.Zdrojemproblémůmůžebýtmagnetické
polekolemjinýchzařízení,jakýmijsoutransformátory,přístroje,zářivkovásvětlaajinémonitory.Zářivkové
osvětlenístolunebojinézařízeníprodukujícímagneticképolepřesuňtedáleodmonitoru.Jestližeto
problémnevyřeší,proveďtenásledující:

1.Vypnětemonitor.(Přesouvánízapnutéhobarevnéhomonitorumůžezpůsobitzměnyvbarvách
naobrazovce.)

2.Upravteumístěnímonitoruaostatníchzařízenítak,abyodsebebylyvzdálenyalespoň305mm(12").

3.Zapnětemonitor.

•ObnovovacífrekvencimůžeteobnovitvOvládacíchpanelechvašehooperačníhosystému.
VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙

Upravitrozlišeníobrazovky➙Upřesnitnastavení.PotomklepnětenakartuMonitorazvoltenovou
obnovovacífrekvenci.

VoperačnímsystémuWindows8otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙Upravit
rozlišeníobrazovky➙Upřesnitnastavení.PotomklepnětenakartuMonitorazvoltenovouobnovovací
frekvenci.

•Dalšíinformaceonastavenímonitorunaleznetevdokumentacinebonápověděkvašemuoperačnímu
systému.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,jemožné,ževášmonitorbudevyžadovatopravu.Podrobnosti
naleznetevčástiKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73

.

Obrazmávybledlébarvy

Příznak:Obrazmávybledlébarvy.

Akce:Monitormůžebýtovlivněnrušenímzpoblížumístěnýchzařízení.Zdrojemproblémůmůžebýt
magneticképolekolemjinýchzařízení,jakýmijsoutransformátory,přístroje,zářivkovásvětlaajinémonitory.
Zářivkovéosvětlenístolunebojinézařízeníprodukujícímagneticképolepřesuňtedáleodmonitoru.Jestliže
toproblémnevyřeší,proveďtenásledující:

1.Vypnětemonitor.(Přesouvánízapnutéhobarevnéhomonitorumůžezpůsobitzměnyvbarváchna
obrazovce.)

2.Upravteumístěnímonitoruaostatníchzařízenítak,abyodsebebylyvzdálenyalespoň305mm(12").

3.Zapnětemonitor.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,jemožné,ževášmonitorbudevyžadovatopravu.Podrobnosti
naleznetevčástiKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73.

Problémysesítí

Nížejsouuvedenynejobvyklejšíproblémysesítí.Znásledujícíhoseznamuvybertevášproblémsesítí:

•„ProblémysEthernetem“nastránce65

64UživatelskápříručkaThinkCentre

•„ProblémsbezdrátovousítíLAN“nastránce66

•„ProblémsbezdrátovousítíWAN“nastránce67

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce73.

ProblémysEthernetem

PřiproblémechsEthernetemvyberteznásledujícíhoseznamupříznak:

•„Vášpočítačsenemůžepřipojitksíti“nastránce65

•„Adaptérpřestanebezzjevnéhodůvodufungovat“nastránce66

•„ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernetapoužíváterychlost1000Mb/s,ale
spojeníselhávánebosevyskytujíchyby“nastránce66

•„ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernet,alenelzejejksítipřipojitrychlostí1000
Mb/s.Místotohosepřipojujerychlostí100Mb/s.“nastránce66

Vášpočítačsenemůžepřipojitksíti

Příznak:Vášpočítačsenemůžepřipojitksíti.

Akce:Ověřte,že:

•Kabeljenainstalovánsprávně.
SíťovýkabelmusíbýtpevněpřipojenjakkekonektoruEthernetuvašehopočítače,takikekonektoruRJ45

narozbočovači.Maximálnípovolenávzdálenostmezipočítačemarozbočovačemje100metrů.Jestliže
jekabelzapojenavzdálenostjevpřípustnémrozsahu,aleproblémpřetrvává,vyzkoušejtejinýkabel.

•Kabeljenainstalovánsprávně.

•Používátesprávnýovladačzařízení.
VoperačnímsystémuWindows7proveďtenásledující:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,
zadejteheslonebopotvrďteakci.

4.JestližesevedlenázvuadaptéruvčástiSíťovéadaptéryzobrazujevykřičník,jemožné,že
nepoužívátesprávnýovladačneboovladačnenízapnutý.Proaktualizaciovladačeklepnětepravým
tlačítkemmyšinazvýrazněnýadaptér.

5.KlepnětenaAktualizovatsoftwareovladačeapotéseřiďtepokynynaobrazovce.

VoperačnímsystémuWindows8proveďtenásledující:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,
zadejteheslonebopotvrďteakci.

4.JestližesevedlenázvuadaptéruvčástiSíťovéadaptéryzobrazujevykřičník,jemožné,že
nepoužívátesprávnýovladačneboovladačnenízapnutý.Proaktualizaciovladačeklepnětepravým
tlačítkemmyšinazvýrazněnýadaptér.

5.KlepnětenaAktualizovatsoftwareovladačeapotéseřiďtepokynynaobrazovce.

•Portpřepínačeaadaptérmajístejnéduplexnínastavení.

Kapitola10.Řešeníproblémůadiagnostika65

Pokudjsteadaptérnastavilinaplnýduplexníprovoz,ujistětese,ženaplnýduplexníprovozjenastaveni
portpřepínače.Nastavenínesprávnéhoduplexníhorežimumůžesnížitvýkon,způsobitztrátudatnebo
vyústitvpřerušeníspojení.

•Nainstalovalijstevšechensíťovýsoftwarenutnýprovašesíťovéprostředí.
NutnýsíťovýsoftwaresiověřteuvašehosprávcesítěLAN.

Adaptérpřestanebezzjevnéhodůvodufungovat

Příznak:Adaptérpřestanebezzjevnéhodůvodufungovat.

Akce:Souborysíťovéhoovladačemohoubýtpoškozenynebomohouchybět.Nazákladěpopisupostupu
řešenívčásti„Řešení“seujistěte,žejenainstalovánsprávnýovladačzařízení.

FunkceWakeonLANnefunguje

Příznak:FunkceWakeonLAN(WOL)nefunguje.

Akce:

•Ujistětese,žejefunkceWOLzapnutavprogramuBIOSSetupUtility.

•Pokudjezapnuta,zjistítenezbytnénastaveníodsvéhosprávcesítěLAN.

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernetapoužíváterychlost1000Mb/s,ale
spojeníselhávánebosevyskytujíchyby

Příznak:ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernetapoužíváterychlost1000Mb/s,ale
spojeníselhávánebosevyskytujíchyby.

Akce:

•Použijtekabelykategorie5aujistětese,žesíťovýkabeljepřipojenpevně.

•Připojtesekrozbočovači/přepínači1000BASE-T(nikoliv1000BASE-X).

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernet,alenelzejejksítipřipojitrychlostí
1000Mb/s.Místotohosepřipojujerychlostí100Mb/s.

Příznak:ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernet,alenelzejejksítipřipojitrychlostí
1000Mb/s.Místotohosepřipojujerychlostí100Mb/s.

Akce:

•Zkustejinýkabel.

•Ujistětese,žepartnerspojeníjenastavennaautomatickévyjednávání.

•Ubezpečtese,žepřepínačvyhovujestandardu802.3ab(gigabitovýEthernetpřesměděnýkabel).

ProblémsbezdrátovousítíLAN

Příznak:Nelzesepřipojitpomocízabudovanékartybezdrátovésítě.

Akce:

•Ujistětese,žeovladačbezdrátovésítěLANjeovladačnejnovějšíverze.Podívejtesenawebovéstránky
aověřte,ževerzeovladačepodporovanáaplikacíAccessConnectionsjevsouboruReadmeuvedena
jakoposlední.

•Ujistětese,ževášpočítačležívdosahubezdrátovéhopřístupovéhobodu.

66UživatelskápříručkaThinkCentre

•PoklepánímnaikonuAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystémuWindowsseujistěte,že
bezdrátovépřipojeníjezapnuto.

•ZkontrolujteJménosítě(SSID)ašifrovacíinformace.PomocíaplikaceAccessConnectionsověřtetento
údaj(rozlišujesemezivelkýmiamalýmipísmeny).

ProblémsbezdrátovousítíWAN

Zpráva:JepřipojenaneověřenásíťovákartaWAN–Vypnětepočítačatutokartuvyjměte.

Akce:SíťovákartaWANnenínatomtopočítačipodporována.Odstraňteji.

Poznámka:NěkterémodelypočítačůnejsouvybavenykartoubezdrátovésítěWAN.

Problémysesoučástmi

TytoinformacevyužijtekdiagnostikováníproblémůshardwarovýmisoučástmiLenovo,kterénemajívlastní
informaceoodstraňováníproblémů.

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„Právěnainstalovanásoučástnefunguje“nastránce67

•„Součást,kterádřívefungovala,nynínefunguje“nastránce67

Právěnainstalovanásoučástnefunguje

Příznak:Právěnainstalovanásoučástnefunguje.

Akce:Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Součástjeurčenaprovášpočítač.

•Řídilijsteseinstalačnímipokynydodanýmisesoučástíainstalačnímipokynydodanýmisvaším
počítačem.Všechnysouborysoučásti(napříkladovladačezařízení,jsou-lipožadovány)jsounainstalovány
správně.

•Neuvolnilijstejinénainstalovanésoučástičikabely.

•Je-lisoučástíadaptér,zajistilijstedostatekhardwarovýchprostředků,abyadaptérfungovalsprávně.
Chcete-lizjistit,jaképrostředkyjsouprojednotlivéadaptérypožadovány,nahlédnětedodokumentace
dodávanésadaptérem(adodokumentacepropřípadnédalšínainstalovanéadaptéry).

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73.

Součást,kterádřívefungovala,nynínefunguje

Příznak:Součást,kterádřívefungovala,nynínefunguje.

Akce:

•Ověřte,ževšechnahardwarováakabelovápřipojenísoučástijsouzapojenapevně.

•Je-lisesoučástídodávánjejívlastnínávodktestování,použijtehokotestovánísoučásti.

•Vpřípadě,žeproblematickousoučástíjesoučástSCSI,ověřte,že:

-KabelyvšechexterníchSCSIsoučástíjsoupřipojenysprávně.

-PoslednísoučástvkaždémřetězciSCSInebonakoncikabeluSCSIjeukončenasprávně.

-VšechnyexterníSCSIsoučástijsouzapnuty.ExterníSCSIsoučástimusíbýtzapnutyještěpředtím,

nežjezapnutpočítač.DalšíinformacenaleznetevdokumentacikvašíSCSIsoučásti.

•Ověřte,žesoučástavšechnypožadovanéovladačezařízeníjsounainstaloványsprávně.

Kapitola10.Řešeníproblémůadiagnostika67

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73.

Problémysvýkonemazamrzávánímpočítače

Horšívýkonaproblémysezamrzávánímpočítačemohoumítněkterouztěchtopříčin:

•„Nedostatečnévolnémístonajednotcepevnéhodisku“nastránce68

•„Velkémnožstvífragmentovanýchsouborů“nastránce69

Výběremzvýšeuvedenéhoseznamuzjistítedalšíinformaceonápravnýchkrocích,ježmůžetepodniknout.

Nedostatečnévolnémístonajednotcepevnéhodisku

Příznak:Nedostatečnévolnémístonajednotcepevnéhodisku

Je-lijednotkapevnéhodiskupřílišzaplněná,operačnísystémWindowssezpomalíajemožné,žezačne
docházetkchybám.

Chcete-livoperačnímsystémuWindows7zjistitmnožstvívolnéhomístanadisku,postupujtenásledovně:

1.KlepnětenaStart➙Počítač.

2.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.
Zobrazísemnožstvívolnéhomístanadisku.

Chcete-livoperačnímsystémuWindows8zjistitmnožstvívolnéhomístanadisku,postupujtenásledovně:

1.SpusťtePrůzkumníksystémuWindowsaklepnětenaPočítač.

2.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.
Zobrazísemnožstvívolnéhomístanadisku.

Chcete-liuvolnitmístonadisku,postupujtenásledovně:

•Postup1

1.VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Počítač.VoperačnímsystémuWindows8
spusťtePrůzkumníksystémuWindowsaklepnětenaPočítač.

2.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.

3.KlepnětenapoložkuVyčištěnídisku.

4.Zobrazíseseznamkategoriínepotřebnýchsouborů.Zvoltekategoriesouborů,kteréchcetevymazat
aklepnětenatlačítkoOK.

•Postup2

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaProgramy.

3.KlepnětenaZapnoutnebovypnoutfunkcesystémuWindows.

4.ZobrazíseseznamvolitelnýchsoučástísystémuWindows.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Postup3

1.VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Počítač.VoperačnímsystémuWindows8
spusťtePrůzkumníksystémuWindowsaklepnětenaPočítač.

2.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.

3.KlepnětenapoložkuVyčištěnídisku.

4.KlepnětenaVyčistitsystémovésoubory.

5.KlepnětenakartuVícemožností.

68UživatelskápříručkaThinkCentre

6.VoblastiProgramyafunkceklepnětenatlačítkoVyčistit.

7.Zobrazíseseznamnainstalovanýchprogramů.Vyberteprogram,kterýchceteodstranit.Klepnětena
položkuOdinstalovatnebozměnit.

•VesvépoštovníaplikacivyčistětesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněnápošta.Názvy
složekapostupůselišívzávislostinavašípoštovníaplikaci.Vpřípadě,žepotřebujetepomoc,nahlédněte
donápovědyprovašipoštovníaplikaci.

Velkémnožstvífragmentovanýchsouborů

Příznak:Velkémnožstvífragmentovanýchsouborů

Akce:VsystémuWindowsspusťteprogramDefragmentacedisku.

Poznámka:Vzávislostinavelikostivašíjednotkypevnéhodiskuamnožstvídat,ježjsounanímomentálně
uložena,můžeprocesdefragmentacediskutrvatažněkolikhodin.

VoperačnímsystémuWindows7proveďtenásledující:

1.Ukončetevšechnyprávěspuštěnéprogramyazavřetevšechnaotevřenáokna.

2.KlepnětenaStart➙Počítač.

3.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.

4.KlepnětenakartuNástroje.

5.KlepnětenapoložkuDefragmentovat...apotomklepnětenavolbuPokračovat.

6.JeštějednouklepnětenapoložkuDefragmentovat....Tímsespustíprocesdefragmentacedisku.

VoperačnímsystémuWindows8proveďtenásledující:

1.Ukončetevšechnyprávěspuštěnéprogramyazavřetevšechnaotevřenáokna.

2.SpusťtePrůzkumníksystémuWindowsaklepnětenaPočítač.

3.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.

4.KlepnětenakartuNástroje.

5.KlepnětenapoložkuOptimalizovat.

6.JeštějednouklepnětenapoložkuOptimalizovat.Tímsespustíprocesdefragmentacedisku.

Problémystiskárnou

Příznak:Tiskárnanefunguje.

Akce:Zkontrolujtetytoskutečnosti:

1.Tiskárnajezapnutáavrežimuonline.

2.Papírjevložensprávně.

3.Datovýkabeltiskárnyjepevněpřipojenkesprávnémuparalelnímu,sériovémuneboUSBkonektoru
počítače.

Poznámka:DatovékabelytiskárnyneschválenéinstitutemIEEEmohouzpůsobitnepředvídatelnéproblémy.

1.Všechnyovladačezařízeníajinýsoftwaredodávanýstiskárnoujsounainstaloványsprávně.

2.Vevašemoperačnímsystému,aplikačnímprogramučinastavenísystémuBIOSjstetiskárněpřiřadili
správnýport.VíceinformacíonastaveníBIOSzískátevčástiKapitola7„PoužitíprogramuSetup
Utility“nastránce41.

Kapitola10.Řešeníproblémůadiagnostika69

Jestližeproblémpřetrvává,spusťtetestypopsanévdokumentacidodávanékvašítiskárně.Pokudnemůžete
chybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.VizKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“na
stránce73.

Problémysesériovýmportem

Tytoinformacepoužijteproodstraněníproblémůsesériovýmportemazařízenímikněmupřipojeným.

Příznak:Nelzezískatpřístupksériovémuportu.

Akce:

•Ověřte,žesériovýkabeljeksériovémuportunapočítačiasériovémuzařízenípřipojensprávně.Má-li
sériovézařízenívlastnínapájecíšňůru,ujistětese,žejezapojenadořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•Má-lisériovézařízenívlastnívypínač,ujistětese,žejevpoziciZapnuto.

•Má-lisériovézařízenívypínačOnline,ujistětese,žejevpoziciOnline.

•Je-lisériovýmzařízenímtiskárna,ujistětese,žejevnísprávnězaloženpapír.

•Ujistětese,ževeškerýsoftwaredodávanýsesériovýmzařízenímjenainstalovánsprávně.Nahlédnětedo
dokumentacepromožnostisériovéhozařízení.

•Pokudjstepřidaliadaptérsériovéhoportu,ujistětese,žejesprávněnainstalovánapevněusazen.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťteprogramLenovoSolutionCenter.Pokudpotřebujetetechnickou
pomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce73

.

Problémysesoftwarem

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„Připoužitítřídícífunkcesedataneseřadívesprávnémpořadí“nastránce70

•„Softwarenefungujepodleočekávání“nastránce70

Připoužitítřídícífunkcesedataneseřadívesprávnémpořadí

Příznak:Připoužitítřídícífunkcesedataneseřadívesprávnémpořadí.

Akce:Některéprogramyvyvinutépředrokem2000ktříděnídatpoužívalyjenposlednídvojčíslíavždy
předpokládaly,žeprvnídvojčíslíbylo19.Následkemtohotytoprogramytřídídatanesprávně.Uvýrobce
softwarusiověřte,zdanejsoudostupnénovéaktualizace.Mnozívýrobcisoftwaruuveřejňujíaktualizacena
webu.

Softwarenefungujepodleočekávání

Příznak:Softwarenefungujepodleočekávání.

Akce:

•Většinaprogramůmávestavěnésystémynápovědy,ježposkytujípokynyprovětšinuúloh.Máte-li
vprogramupotížesprováděnímspecickýchúkolů,použijtesystémnápovědyprotentoprogram.
Systémynápovědyjsouzpravidladostupnéznabídkyvprogramunebopomocítlačítka,ačastoje
vyvoláteiklávesouF1.

•Máte-livpotížesoperačnímsystémemWindowsneboněkterouzjehosoučástí,použijtesystém
nápovědyproWindows.TenjeveWindowsdostupnýznabídkyStart.

•Chcete-liurčit,zdajsouproblémyzpůsobenynověnainstalovanýmsoftwarem,ověřte,že:

70UživatelskápříručkaThinkCentre

-Vášpočítačsplňujeminimálnípaměťovépožadavkynutnékpoužitísoftwaru.Chcete-liověřitpaměťové
požadavky,nahlédnětedoinformacídodávanýchsesoftwarem.(Pokudjsteprávěnainstalovaliadaptér
nebopaměť,jemožné,žedocházíkekoniktuadresypaměti.)

-Softwarejenavrženproprácivevašempočítači.

-Jinýsoftwarevevašempočítačifunguje.

-Software,kterýpoužíváte,fungujevjinémpočítačisprávně.

•Pokudsepřipoužíváníprogramuobjevilajakákolivchybováhlášení,vtištěnédokumentacidodávané
sesoftwaremnebovsystémunápovědytohotosoftwaruvyhledejtepopistěchtochybovýchhlášenía
řešenídanéhoproblému.

•Uvýrobcesoftwarusiověřte,zdanejsoudostupnénovéaktualizace.Mnozívýrobcisoftwaruuveřejňují
aktualizacenawebu.

•Jestližeprogramfungovalsprávně,alenynísprávněnefunguje,proveďtenásledující:

-VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Systémazabezpečení➙

Systém➙Ochranasystému➙Obnovenísystému.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-VoperačnímsystémuWindows8otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystémazabezpečení➙

Systém➙Ochranasystému➙Obnovenísystému.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Pokudproblémnenímožnovyřešitjinýmzpůsobem,programodinstalujteapakjejopětnainstalujte.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,jemožné,žebudetepotřebovattechnickoupomoc.Obraťtesena
výrobcesoftwarunebosipřečtětepodrobnějšíinformacevčástiKapitola11„Získáníinformací,podporya
servisu“nastránce73

.

ProblémysUSB

Příznak:PřístupkUSBkonektorůmnenímožný.

Akce:

•Ověřte,žekabelUSBjekUSBkonektoruaUSBzařízenípřipojensprávně.Má-liUSBzařízenívlastní
napájecíšňůru,ujistětese,žejezapojenadořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•Má-liUSBzařízenívlastnívypínač,ujistětese,žejevpoziciZapnuto.

•Má-liUSBzařízenívypínačOnline,ujistětese,žejevpoziciOnline.

•Je-liUSBzařízenímtiskárna,ujistětese,žejevnísprávnězaloženpapír.

•Ujistětese,ževšechnyovladačezařízenínebojinýsoftwaredodávanýsUSBzařízenímjsounainstalovány
správně.NahlédnětedodokumentacekUSBzařízení.

•Resetujtezařízenítak,žeodpojíteaznovuzapojíteUSBkonektor.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťtediagnostickýprogramLenovoSolutionCenteraotestujte
konektorUSB.Je-liUSBzařízenídodávánosvlastnídiagnostikou,USBzařízeníjíotestujte.Pokud
potřebujetetechnickoupomoc,nahlédnětedoKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“na
stránce73

.

LenovoSolutionCenter

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamipromaximálnívýkonsystému.

Poznámky:

Kapitola10.Řešeníproblémůadiagnostika71

•ProgramLenovoSolutionCentersimůžetestáhnoutnaadresehttp://www.lenovo.com/diags.

•JestližepoužívátejinýoperačnísystémWindowsnežWindows7neboWindows8,přejdětenastránku
http://www.lenovo.com/diags,kdenajdetenejnovějšídiagnostickéinformaceprosvůjpočítač.

Chcete-lispustitprogramLenovoSolutionCenter,viz„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce4

.

DalšíinformacenaleznetevnápověděprogramuLenovoSolutionCenter.

Poznámka:Pokudnejstepomocídiagnostickéhoprogramuschopniproblémsamizjistitaopravit,uložtea
vytisknětesouboryprotokolu.Tytosouboryzáznamubudetepotřebovat,ažbudetemluvitsezástupcem
technicképodporyLenovo.

72UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola11.Získáníinformací,podporyaservisu

Tatokapitolaobsahujeinformaceopodpoře,servisuatechnicképomociproprodukty,kterévyrábíLenovo.

Zdrojeinformací

Informaceuvedenévtétočástisloužípropřístupkužitečnýmzdrojůmsouvisejícímspotřebamivoblasti
výpočetnítechniky.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsvásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk
nástrojům,kterévámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

ProgramLenovoThinkVantageT oolsspustíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo

ThinkVantageTools.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa
provedevásněkolikadůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.

Nápovědaapodpora

InformačnísystémNápovědaapodporaprosystémuWindowsvásdovedekřaděinformacízoblasti
podporyodspolečnostíLenovoaMicrosoft,jakojsounapř.aktualizaceovladačůapřístupkprogramůma
uživatelskýmpříručkám.

SystémNápovědaapodporaprosystémWindowsspustítejednímznásledujícíchpostupů:

•VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Nápovědaapodpora.

•VoperačnímsystémuWindows8sepřesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohu
obrazovkyzobrazípanelsvolbami.PotéklepnětenaNastavení➙Nápověda.

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce

Bezpečnostnípokyny,informaceonastaveníazáruceaupozorněnínajdetevpříručceBezpečnostnípokyny
ainformaceozárucedodanéspoluspočítačem.Přečtětesivšechnybezpečnostnípokyny,nežzačnete

používattentoprodukt.

webovástránkaLenovo

WebovéstránkyspolečnostiLenovo(http://www.lenovo.com)poskytujíaktuálníinformaceaslužby,které
vámpomohoupřinákupu,upgraduaúdržběvašehopočítače.Můžeterovněž:

•Nakupovatstolníapřenosnépočítače,monitory,projektory,balíčkypropřechodnavyššíverzeadoplňky
prosvůjpočítačavyužívatzvláštníchnabídek.

•Můžetezakoupitdalšíslužby,jakojenapříkladpodporaprohardware,operačnísystémy,aplikační
programy,nastaveníakonguracesítěavlastníinstalace.

•Zakoupitbalíčkypropřechodnavyššíverzearozšířenéslužbyvoblastiopravhardwaru.

•Stáhnoutnejnovějšíovladačezařízeníasoftwarovéaktualizaceprovášmodelpočítače.

•Přistupovatkon-linemanuálůmprovašeprodukty.

©CopyrightLenovo2012

73

•PřistupovatkprohlášeníspolečnostiLenovooomezenézáruce.

•Získatpřístupkinformacímoodstraňováníproblémůapodpořeprovášmodelpočítačeaproostatní
podporovanéprodukty.

•Vyhledattelefonníčíslonastřediskopodporyprovašizemičiregion.

•Vyhledatnejbližšíhoposkytovateleslužeb.

WebovéstránkypodporyLenovo

InformaceotechnicképodpořejsoudostupnénawebovéstráncepodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support/

Tytowebovéstránkyjsouaktualizoványnejnovějšímiinformacemiotechnicképodpoře,např.:

•Ovladačeasoftware

•Diagnosticképrogramy

•Zárukanaproduktaservisnízáruka

•Podrobnostioproduktechadílech

•Uživatelsképříručkyanávody

•Databázeznalostíaodpovědinačastédotazy

Nápovědaaservis

Tatočástpopisujejakzískatnápověduaservis.

Použitídokumentaceadiagnostickéhoprogramu

Setkáte-lisesproblémempřiprácisvašímpočítačem,prostudujtesičástKapitola10„Řešeníproblémůa
diagnostika“nastránce55
počítačem,naleznetevčásti„Zdrojeinformací“nastránce73.

Máte-lipodezřenínasoftwarovýproblém,projdětesidokumentacidodanousoperačnímsystémemči
programem,včetněsouborůreadmeaonlinenápovědy.

Většinapočítačůsedodávásdiagnostickýmprogramem,kterývámpomůžepřiidentikaciproblémů
hardwaru.

Rovněžsimůžetevyhledatnejnovějšíinformaceastáhnoutsiovladačezařízeníaaktualizacenawebové
stráncepodporyLenovo:
http://www.lenovo.com/support

.Informaceodalšíchzdrojích,kterévámpomohouodstranitproblémysvaším

Jakzavolatservis

Běhemzáručnídobyzískátenápověduapožadovanéinformacetelefonickyprostřednictvímservisního
střediskaCustomerSupportCenter.

Běhemzáručnídobylzevyužítnásledujícíslužby:

•Určeníproblému–kdispozicijsoukvalikovanípracovníci,kteřívámvpřípaděpotížíshardwarem
pomohousidentikacíproblémuasrozhodnutímopostupuprojehovyřešení.

•Opravahardwaru–vpřípadězjištěníproblémuzpůsobenéhohardwaremvzáručnídoběvámbudouk
dispozicikvalikovaníservisnípracovníci,kteřívámposkytnouodpovídajícíúroveňslužeb.

•ŘízenízměnEC–příležitostněsemohouvyskytnoutzměny,ježjepotřebaprovéstpoprodejiproduktu.
LenovoneboprodejcevámvtakovémpřípaděposkytnevybranéaktualizaceEC.

74UživatelskápříručkaThinkCentre

Zárukasenevztahujenanásledujícípoložky:

•výměnunebopoužíváníjinýchdílů,nežjsoudílyLenovo,nebodílůLenovo,nakterésenevztahujezáruka

•identikacipříčinysoftwarovýchproblémů

•konguracisystémuBIOSpřiinstalacineboupgradu

•změny,úpravyneboaktualizaceovladačůzařízení

•instalaciasprávusíťovýchoperačníchsystémů(NOS)

•instalaciasprávuaplikačníchprogramů

VpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanésvašímpočítačemnalezneteinformaceo
vašemtypuzárukyajejímtrvání.Uschovejtesidokladokoupi,abystemohlivyužítslužbyvyplývajícíze
záručnísmlouvy.

SeznamtelefonníchčíselstředisekservisuapodporyLenovovevašízemineboregionunaleznetena
webovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phonenebovpříručceBezpečnostnípokynyainformaceo
záruceanastavenídodanéspočítačem.

Poznámka:Telefonníčíslasemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.Není-ličísloprovašizemičiregion
uvedenovseznamu,obraťtesenapříslušnéhoprodejceLenovoneboobchodníhozástupceLenovo.

Běhemhovorubuďtepokudmožnoupočítače.Mějtepřipravenétytoúdaje:

•typamodelpočítače

•sériováčíslavašichhardwarovýchproduktů

•popisproblému

•přesnézněnípřípadnýchchybovýchzpráv

•informaceohardwarovéasoftwarovékonguraci

Použitíostatníchslužeb

Jestližesesvýmpočítačemcestujetenebohopřemístítedozemě,kdeseprodávátypstrojevašehostolního
čipřenosnéhopočítače,můžesenavášpočítačvztahovatMezinárodnízáručníservis,kterývásautomaticky
opravňujekvyužívánízáručníhoservisupodobuzáruky.Servisbudeprovedenposkytovateli,kteřímají
oprávněníposkytovatzáručníservis.

Metodyapostupypřiposkytováníslužbysevjednotlivýchzemíchlišíaněkteréslužbynemusejíbýt
dostupnévevšechzemích.Mezinárodnízáručníservisjezajišťovántakovýmtypemservisu(depot,carry-in
neboon-site),kterýjeposkytovánvdanézemi.Servisnístřediskavněkterýchzemíchnemusejíbýtschopna
poskytovatslužbyprovšechnymodelyurčitéhotypupočítače.T aktoposkytnutéslužbymohoubýtv
některýchzemíchzpoplatněnénebosenaněmohouvztahovaturčitáomezení.

Informaceotom,zdaVášpočítačspadádoprogramuMezinárodnízáručníservisaseznamzemí,vnichžse
tatoslužbaposkytuje,naleznetenawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/support,klepnětenatlačítko
Product&ServiceWarranty(Zárukanaproduktaservisnízáruka)apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Potřebujete-litechnickoupodporupřiinstalaciaktualizacíServicePackpropředinstalovanýprodukt
MicrosoftWindowsnebomáte-liotázkyktěmtoaktualizacím,navštivtewebovéstránkyMicrosoftProduct
SupportServicesnaadresehttp://support.microsoft.com/directory.Můžetesetakéobrátitnastředisko
podporyzákazníků.Službamůžebýtzpoplatněna.

Zakoupenídalšíchslužeb

Běhemzáručnídobyapojejímuplynutísimůžetezakoupitdalšíslužby,napříkladpodporuprohardware,
operačnísystémyaaplikačníprogramy,instalacianastaveníslužebsítí,opravyaslužbyvlastníinstalace
vylepšenéhoneborozšířenéhohardwaru.Dostupnostkonkrétníslužbyajejínázevsevrůznýchzemíchnebo
regionechmůželišit.DalšíinformaceotěchtoslužbáchnaleznetenawebovýchstránkáchLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com

Kapitola11.Získáníinformací,podporyaservisu75

76UživatelskápříručkaThinkCentre

DodatekA.Upozornění

SpolečnostLenovonemusívevšechzemíchnabízetprodukty,službyafunkcepopsanévtomtodokumentu.
Informaceoproduktechaslužbách,kteréjsoumomentálněveVašízemidostupné,můžetezískatod
zástupcespolečnostiLenovoproVašioblast.Žádnýzodkazůnaprodukty,programovévybavenínebo
službyspolečnostiLenovoneznamená,aniznějnelzevyvozovat,žesmíbýtpoužitpouzeuvedenýprodukt,
programneboslužbaspolečnostiLenovo.Použítlzejakýkolifunkčněekvivalentníprodukt,programčislužbu
neporušujícíprávaLenovokduševnímuvlastnictví.Zavyhodnoceníaověřeníčinnostilibovolnéhoproduktu,
programučislužbyjinéhovýrobcenežLenovovšakodpovídáuživatel.

SpolečnostLenovomůžemítpatentynebopodanéžádostiopatent,kterézahrnujípředměttohoto
dokumentu.VlastnictvítohotodokumentuVámnedávážádnáprávaktěmtopatentům.Písemnédotazy
ohlednělicencímůžetezaslatnaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOPOSKYTUJETUTOPUBLIKACI„JAKJE“,BEZZÁRUKYJAKÉHOKOLIVDRUHU,VÝSLOVNĚ
VYJÁDŘENÉNEBOVYPLÝVAJÍCÍZOKOLNOSTÍ,VČETNĚ-ATOZEJMÉNA-ZÁRUKNEPORUŠENÍPRÁV,
PRODEJNOSTINEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČELVYPL ÝVAJÍCÍCHZOKOLNOSTÍ.Právnířády
některýchzemínepřipouštějívyloučenízárukvyjádřenýchvýslovněnebovyplývajícíchzokolnostívurčitých
transakcích,aprotosenaVásvýšeuvedenéomezenínemusívztahovat.

Tatopublikacemůžeobsahovattechnickénepřesnostinebotypograckéchyby.Informacezdeuvedené
jsoupravidelněaktualizoványavnovýchvydáníchtétopublikacejižbudoutytozměnyzahrnuty.Společnost
Lenovomáprávokdykolivbezupozorněnízdokonalovatneboměnitproduktyaprogramypopsanévtéto
publikaci.

Produktypopsanévtomtodokumentunejsouurčenypropoužitívimplantátechnebojinýchaplikacích
propodporuživota,kdebyselhánímohlozpůsobitúraznebousmrceníosob.Údajeobsaženévtomto
dokumentuneovlivňujíaneměníspecikaceproduktůLenovonebozáruky,kteréjsouknimposkytovány.Nic
vtomtodokumentunepředstavujevyjádřenéaniodvozenélicenceneboodškodněnípodleprávnaduševní
vlastnictvíspolečnostiLenovonebotřetíchstran.Všechnyinformacevtomtodokumentubylyzískányve
specickýchprostředíchajsouuváděnyjakopříklady.Výsledkyzískanévjinýchprostředíchsemohoulišit.

SpolečnostLenovomůžepoužívatnebodistribuovatlibovolnéinformace,kteréjíposkytnete,podlevlastního
uvážení,anižbyjítímvznikljakýkolizávazekvůčiVám.

JakékolivodkazyvtétopublikacinawebovéstránkyjinýchspolečnostínežLenovojsouposkytoványpouze
propohodlíuživateleanemohoubýtžádnýmzpůsobemvykládányjakodoporučenítěchtowebových
stránek.Materiályobsaženénatěchtowebovýchstránkáchnejsousoučástímateriálůtohotoproduktu
LenovoamohoubýtpoužíványpouzenaVaševlastníriziko.

Veškeréúdajeovýkonu,kteréjsounavtomtodokumentuuvedeny,bylystanovenyvřízenémprostředí.
Výsledkyzískanévjinémoperačnímprostředíseprotomohouvýraznělišit.Některáměřenímohlabýt
prováděnavsystémechnaúrovnivývojeavtěchtopřípadechnelzezaručit,žetatoměřeníbudoustejná
vevšeobecnědostupnýchsystémech.Kromětohomohlabýtněkteráměřeníodhadnutaprostřednictvím
extrapolace.Skutečnévýsledkysemohoulišit.Uživatelétohotodokumentubysiměliověřitpoužitelnostdat
prosvojespecicképrostředí.

DodatekA.Upozornění77

Ochrannéznámky

NásledujícítermínyjsouochrannýmiznámkamispolečnostiLenovovUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích:

Lenovo
LogoLenovo
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsaWindowsMediajsouochrannéznámkyspolečnostískupinyMicrosoft.

Celeron,Intel,IntelCoreaPentiumjsouochrannéznámkyspolečnostiIntelCorporationveSpojených
státechapřípadněvdalšíchjinýchzemích.

LinuxjeochrannáznámaLinuseT orvaldsevUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích.

Dalšínázvyspolečností,produktůneboslužebmohoubýtochrannéznámkyneboservisníznámkyjiných
stran.

78UživatelskápříručkaThinkCentre

DodatekB.Předpisy

Upozorněníoexportníklasikaci

TentoproduktpodléháadministrativnímnařízenímtýkajícímseexportuEAR(ExportAdministration
Regulations)SpojenýchstátůajehočísloECCN(ExportClassicationControlNumber)je4A994.b.Může
býtopakovaněexportovándojakékolizemě,vyjmazemí,nakteréjeuvalenoembargoakteréjsouuvedenyv
seznamuzemíEARE1.

Upozorněnínaelektronickévyzařování

NížeuvedenéinformacesevztahujínanásledujícítypyosobníchpočítačůLenovo:5106,5110,5114a5150.

ProhlášeníoshoděsFCC(FederalCommunicationsCommission)

TotozařízeníbylotestovánoavyhovujelimitůmprodigitálnízařízenítřídyBdlesměrnicFCC,část15.Tyto
limitybylystanovenytak,abyposkytovalydostatečnouochranuprotiškodlivémurušeníinstalacívobytných
oblastech.Totozařízenívytváří,používáamůževysílatvysokofrekvenčnívlny,apokudneníinstalovánoa
používánovsouladusinstrukcemi,můžezpůsobitškodlivérušenírádiovýchkomunikací.Neníalevyloučen
výskytrušenívněkterýchjednotlivýchinstalacích.Pokudzařízenírušírozhlasovýneboteleviznípříjem,což
lzeověřitzapnutímavypnutímzařízení,mělbyseuživatelpokusitonápravunásledujícímipostupy:

•Přesměrovatnebopřemístitpřijímacíanténu.

•Zvětšitvzdálenostmezizařízenímapřijímačem.

•Zapojitzařízenídojinéhozásuvkovéhookruhu,nežjepřipojenpřijímač.

•Požádatopomocautorizovanéhoprodejcenebopracovníkyservisu.

Lenovonezodpovídázarušenírozhlasuanitelevizezpůsobenépoužitímjinýchneždoporučenýchkabelůa
konektorůneboneoprávněnýmizměnamičimodikacemitohotozařízení.Neoprávněnézměnyneboúpravy
bymohlymítzanásledekzrušeníplatnostioprávněníuživatelekprovozovánízařízení.

TotozařízeníjevsouladusesměrnicemiFCC,část15.Provozjepodmíněnsplněnímnásledujícíchdvou
podmínek:(1)totozařízenínezpůsobíškodlivérušenía(2)musíbýtodolnéprotijakémukolivrušení,včetně
rušení,kterémůžezpůsobitnežádoucífunkcizařízení.

Odpovědnástrana:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Telefon:[phone]

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisnítřídouB

TentodigitálnípřístrojtřídyBjeveshoděskanadskouvyhláškouICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíseelektromagnetickékompatibility

DodatekB.Předpisy79

TentovýrobekodpovídápožadavkůmnaochranupodlesměrniceEvropskéhospolečenstvíčíslo
2004/108/ECosbližovánízákonůčlenskýchstátůtýkajícíchseelektromagnetickékompatibility.Lenovo
nemůžepřijmoutodpovědnostzajakákoliselhánízajištěníbezpečnostníchpožadavkůvyplývajícíz
nedoporučenýchúpravtohotoproduktu,včetnějehopoužitískartamiodjinýchvýrobců.

TentovýrobekbyltestovánashledánjakovyhovujícílimitůmprozařízeníITtřídyBpodleevropského
standarduEN55022.LimitytřídyBbylyodvozenyprodomácíprostředí,abybylazajištěnadostatečná
ochranaprotirušenílicencovanýchkomunikačníchzařízení.

NěmeckávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KorejskávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

80UživatelskápříručkaThinkCentre

JaponsképrohlášeníoshoděsVCCIprozařízenítřídyB

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudemdo20A
nafázi

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovonaTchaj-wanu

Klávesniceamyš-prohlášeníoshoděproTchaj-wan

Dalšíupozorněnínapředpisy

PodrobnějšíinformaceopředpisechnaleznetevdokumentuRegulatoryNoticedodanémspočítačem.V
závislostinakonguracivašehopočítačeazemineboregionu,kdebylpočítačzakoupen,jemožné,žejste
obdrželidalšívytištěnépředpisy.Všechnypředpisyjsoudostupnévelektronickéforměnawebových
stránkáchpodporyspolečnostiLenovo.Kelektronickýmkopiímdokumentacezískátepřístupnaadrese
http://www.lenovo.com/support,kdeklepnětenaodkazUserGuides&Manuals(Uživatelsképříručky
anávody).

DodatekB.Předpisy81

82UživatelskápříručkaThinkCentre

DodatekC.OEEZainformaceorecyklaci

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýcha elektronickýchzařízení(OEEZ)

ZnačkaOEEZnaproduktechLenovosetýkázemí,kdeplatínařízenítýkajícíseOEEZaelektronického
odpadu(napříkladevropskásměrnice2002/96/EC,indickávyhláškaosprávěelektronickéhoodpadua
manipulacisním,2011).Zařízeníjsouoznačenavsouladusmístnímipředpisy,kterésetýkajílikvidace
starýchelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ).Tytopředpisystanovujípravidlaprovraceníarecyklaci
použitýchzařízení,kterájsouplatnávdanéoblasti.Tímtoštítkemseoznačujírůznázařízení.Štítekoznačuje,
žeproduktnesmíbýtvyhozendoběžnéhoodpadu,aleposkončeníživotnostijetřebajejvrátitnapříslušné
sběrnémísto.

Uživatelétakovýchzařízení(EEZ)označenýchznačkouOEEZnesmínakonciživotnostivyhoditzařízení
jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíť,abybylozařízenírecyklovánoaabybyly
minimalizoványmožnédopadyzařízenínaprostředíazdravílidí(zařízenímůžeobsahovatnebezpečnélátky).
Dalšíinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)naleznetena
webovéstránce:http://www.lenovo.com/recycling.

Informaceorecyklaci

Lenovopodporujevlastníkyzařízeníinformačníchtechnologií(IT)vodpovědnérecyklacijižnepotřebného
zařízení.Lenovonabízířaduprogramůaslužebsběruproduktů,kterépomáhajívlastníkůmzařízenís
recyklacíjejichproduktůIT.InformaceorecyklaciproduktůLenovonaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/recycling

DodatekC.OEEZainformaceorecyklaci83

SběrarecyklacenepoužívanýchpočítačůamonitorůodspolečnostiLenovo

JestližejstezaměstnanecrmyapotřebujetezlikvidovatpočítačnebomonitorodspolečnostiLenovo,který
jemajetkemrmy,musítetoprovéstpodleZákonaopodpořeefektivníhovyužitízdrojů.Počítačeamonitory
jsoupovažoványzaprůmyslovýodpadamusíbýtřádnězlikvidoványrmounalikvidaciprůmyslového
odpadu,kterábylaschválenazestranymístníchúřadů.PodleZákonaopodpořeefektivníhovyužitízdrojů
poskytujespolečnostLenovoJaponskoslužbusběru,opětovnéhovyužitíarecyklacenepoužívaných
počítačů,atoprostřednictvímOdděleníslužebsběruarecyklacepočítačů.Podrobnostinaleznetena
webovýchstránkáchspolečnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PodleZákona
opodpořeefektivníhovyužitízdrojůzahájilvýrobce1.října2003sběrarecyklacipočítačůamonitorů
používanýchvdomácnostech.Propočítačepoužívanévdomácnostechaprodanépo1.říjnu2003je
tatoslužbabezplatná.DalšíinformacenajdetenawebovýchstránkáchspolečnostiLenovonaadrese
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

LikvidacepočítačovýchdílůodspolečnostiLenovo

NěkterépočítačovéproduktyodspolečnostiLenovoprodávanévJaponskumohoubýtvybavenysoučástmi,
kteréobsahujítěžkékovyadalšíekologickycitlivélátky.Chcete-lisprávnězlikvidovatnepoužívanédíly,
jakojenapříkladdeskastištěnýmiobvodynebodiskovájednotka,použijtevýšeuvedenépostupysběru
arecyklacenepoužívanýchpočítačůamonitorů.

LikvidacenepoužívanýchlithiovýchbateriízpočítačůodspolečnostiLenovo

NazákladnídescepočítačeodspolečnostiLenovojeinstalovánalithiovábaterievetvaruknoíku,která
poskytujenapájeníhodinámpočítačevdobě,kdyjepočítačodpojenodhlavníhozdrojenapájení.Jestližeji
chcetevyměnitzanovou,obraťtesenaprodejcepočítačenebopožádejteoservisnízásahodspolečnosti
Lenovo.Jestližejstesibateriivyměnilisamiachcetestaroulithiovoubateriizlikvidovat,zaizolujtejiizolepou,
kontaktujteprodejceapostupujtepodlejehopokynů.JestližepočítačodspolečnostiLenovopoužíváte
domaachcetebateriivyhodit,musítedodržetmístnínařízeníapředpisy.

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

84UživatelskápříručkaThinkCentre

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii

Upozornění:TatoznačkasetýkápouzezemíEvropskéunie(EU).

Baterieajejichobalyjsouoznačenyvsouladusevropskousměrnicí2006/66/EC,kterásetýkábateriía
akumulátorůalikvidacestarýchbateriíaakumulátorů.Směrniceurčujepravidlaprovraceníarecyklaci
použitýchbateriíaakumulátorů,kterájsouplatnávEvropskéunii.Tímtoštítkemseoznačujírůznébaterie.
Štítekznačí,žebaterienesmíbýtvyhozenadoběžnéhoodpadu,aleposkončenísvéživotnostivrácena
podletétosměrnice.

Baterieajejichobalyjsouvsouladusevropskousměrnicí2006/66/ECoznačenytakovýmzpůsobem,který
vyjadřuje,žebaterieaakumulátoryjenakoncijejichživotnostizapotřebíukládatdoodpadusamostatněa
recyklovat.Naštítkubateriemůžebýtrovněžuvedenachemickáznačkakovu,kterýbaterieobsahuje(Pbpro
olovo,HgprortuťaCdprokadmium).Uživatelébateriíaakumulátorůnesmíbaterieaniakumulátoryvyhodit
jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíťzaúčelemvrácení,recyklaceazpracování
bateriíaakumulátorů.Zapojenízákazníkajedůležitéprominimalizacijakýchkolivmožnýchdopadůbateriía
akumulátorůnaživotníprostředíazdravílidí(baterieaakumulátorymohouobsahovatnebezpečnélátky).
Informacetýkajícísesprávnéhosběruazpracovánínaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/recycling

DodatekC.OEEZainformaceorecyklaci85

86UživatelskápříručkaThinkCentre

DodatekD.Směrniceoomezenínebezpečnýchlátek(RoHS)

ČínskásměrniceRoHS

TureckésměrniceRoHS

TentoproduktLenovosplňujepožadavkyTureckérepublikytýkajícíseomezenípoužíváníjistých
nebezpečnýchlátekvelektrickýchaelektronickýchzařízeních(EEZ).

UkrajinskésměrniceRoHS

IndickásměrniceRoHS

VyhovujesměrniciRoHSvsouladusvyhláškouoelektronickémodpadu(správaamanipulace),2011.

DodatekD.Směrniceoomezenínebezpečnýchlátek(RoHS)87

88UživatelskápříručkaThinkCentre