ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡThinkCentre Edge
ﺃﻧ ﻮ ﺍ ﻉ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ :5068ﻭ7558ﻭ7567
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬ ﻱ ﺗﺪﻋﻤﻪ ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻗﺮﺍﺀﺓﻣﺎﻳﻠﻲ ﻭﻓﻬﻤﻪ : "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ iiiﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ૧ "ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ
٧١ .
© Copyright Lenovo 2011, 2012.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )ﻳﻮﻧﻴﻮ 2012 (
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ" GSA "،ﻳﺨ ﻀ ﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴ ﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪ
ﺭﻗﻢGS-35F-05925 .
ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﻳﺎ ﺕ
ﺩﻭﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ . . . . . . . . . . . . . . . .١٦
ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ . . . . . . . . . .١٦
ﺗﺴ ﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ . . . . . . . . . . . . .١٦
ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮ ﻯ . . . . . . . . . . .١٦
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ . . . . . . . . . . .١٧
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳ ﻼ ﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. . . . . . . . . . . . . .١٧
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ . . . . . . . . . . . . . . .١٩
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . .١٩
ﺗﻮ ﺻﻴﻞﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ. . . . . . . . . . . . . . .١٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ . . . . . . . . . . . . . . .٢٠
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭﻧﻈﺎﻡBIOS . . . . . . . . . . . .٢٠
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭWindows . . . . . . . . . . . .٢٠
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻬﻤﻬﺎ. . . . . . . . . . . . .٢١
ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ . . . . . . . . . . . . .٢١
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٥.ﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﺍﻟﺠ ﻬﺎﺯﺃﻭ ﺍﺳ ﺘﺒﺪﺍﻟﻪ . . . . . . . .٢٣
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ. . . . . . . . . . .٢٣
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ . . . . . . . . . . . . . .٢٣
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ. . . . . . . . . . . . .٢٣
ﻓﻚ ﻏﻄﺎﺀﻣﻔ ﺼﻠﺔ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻘﺪﻡﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻪ. . . . . . . .٢٣
ﻓﻚ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻪ . . . . . . . . . . .٢٥
ﻓﻚ ﺣﻮﺍﻣﻞﺍﻷﻗﺪﺍﻡﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ. . . . . . . . . . .٢٦
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﻣﺎﻭ ﺱUSB . . . . . . . . .٢٨
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ. . . . . . . . . . .٢٩
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ . . . . . . . . . . . . .٢٩
ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ. . . . . . . . . . .٣١
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . iii
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ. . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
ﻣﻨﻊﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . iii
ﺃﺳ ﻼ ﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. . . . . . . . . . . . . iv
ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻬﺎ . . . . . . . . . . .iv
ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﻟﻤﺂﺧﺬ. . . . . . . . . . . . . . . . . .iv
ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . .v
ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺗﻬﻮﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞ . . . . . . . . . . . . . . . . v
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥﻟﻠﻤﻮﺩﻡ . . . . . . . . . . . . . . . .vi
ﺑﻴﺎﻥﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ . . . . . . . . . . . . . . . vi
ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺰﻭﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . vii
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١.ﻧﻈ ﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ . . . . . . . . . .١
ﺍﻟﺨ ﺼﺎﺋ ﺺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .١
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٣
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ. . . . . . . . . . . . . . . .٤
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎLenovo . . . . . . . . . . . .٤
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Reader . . . . . . . . . . . . .٦
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ . . . . . . . . . . . .٦
ﺃﻣﺎﻛﻦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ
ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ . . . . . . . . . . . . . . .٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ . . . . . . . . . . .٨
ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . .٩
ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃﺮﺍﺯﻩ. . . . . . . . . . . . .٩
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٦. ﻣﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺍﻻ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ . . . . . . . . . . .٣٣
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ. . . . . . . . . . . .٣٣
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ . . . . . . . . . . . . .٣٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ. . . . . . . . . . . . .٣٣
ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ. . . . . . . . . .٣٤
ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ. . . . . . . . . . . .٣٤
ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ. . . . . . . . . . . . . .٣٤
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery . . . . . . . . .٣٥
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ . . . . . . . . . . . . .٣٥
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ. . . . . . . . . . . . . . .٣٦
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ . . . . . . . . . . . . .٣٦
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ . . . . .٣٦
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ . . . . . . . . . . . . . . . .٣٧
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ. . . . . . . . . . . .٣٧
ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ . . . . . . . . . . . . . . .٣٨
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٧.ﺍﺳ ﺘﺨ ﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞSetup Utility . . . . .٣٩
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility . . . . . . . . . . . . .٣٩
ﻋﺮ ﺽ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ. . . . . . . . . . . . . .٣٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ . . . . . . . . . . . . . . .٣٩
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ . . . . . . . . . . . . .٤٠
i
© Copyright Lenovo 2011, 2012
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . .١١
ﺍﻷ ﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . .١١
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ . . . . . . . . . . . . . . .١١
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﺧﺘ ﺼﺎﺭWindows . . . . . . . . .١١
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺯﺭThinkVantage . . . . . . . . . . .١٢
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉ ﺑﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻﺎﺑﻊ. . . . . . . . . . .١٢
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺎﻭ ﺱ ﺑﺒﻜﺮﺓ. . . . . . . . . . . . . . . .١٢
ﺿﺒﻂﺍﻟﺼ ﻮ ﺕ . . . . . . . . . . . . . . . . .١٢
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . .١٢
ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼ ﻮ ﺕ ﻣﻦ ﺳ ﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ. . . . . . . . .١٣
ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼ ﻮ ﺕ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ. . . . . . . . .١٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍ ﺹCD ﻭDVD . . . . . . . . . . . . .١٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺃﻗﺮﺍ ﺹCD ﻭDVD ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ . . . . . .١٤
ﺗﺸﻐﻴﻞﻗﺮ ﺹCD ﺃﻭDVD . . . . . . . . . . .١٤
ﺗﺴ ﺠﻴﻞﻗﺮ ﺹCD ﺃﻭDVD . . . . . . . . . . .١٤
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٣.ﺃﻧ ﺖ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . .١٥
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ . . . . . . . . . . . . . .١٥
ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ . . . . . . . . . . . . . .١٥
ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . .١٥
ﺍﻹ ﺿﺎﺀﺓﻭﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉ. . . . . . . . . . . . .١٦
Lenovo ThinkVantage Tools . . . . . . . . .٦٧
Lenovo Welcome . . . . . . . . . . . . .٦٧
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ. . . . . . . . . . . . . . .٦٧
ﺍﻟﺴ ﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ. . . . . . . . . . . . . . .٦٧
ﻣﻮﻗﻊLenovo ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(http://www.lenovo.
com) . . . . . . . . . . . . . . . . . .٦٧
ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐ ﺩﻋﻢLenovo . . . . . . . . . . . .٦٧
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . .٦٨
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺺ . . . . . . . . . .٦٨
ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . .٦٨
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ . . . . . . . . . . . . .٦٩
ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ . . . . . . . . . . . . .٦٩
Power-On Password . . . . . . . . . . . .٤٠
Administrator Password . . . . . . . . . . .٤٠
ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺣﺬﻑ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ. . . . . . . . . . .٤٠
ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔ ﺟﻬﺎﺯ . . . . . . . . . . . . . .٤٠
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . . . . .٤١
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ . . . . . . . . . . .٤١
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ. . . . . . . .٤١
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility . . . . . . . . . . .٤١
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٨.ﺗﺤ ﺪﻳ ﺚ ﺑﺮﺍﻣ ﺞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ . . . . . . . . . .٤٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ . . . . . . . . . . . . . . .٤٣
ﺗﺤﺪﻳﺚ )ﺗﺠﺪﻳﺪ( BIOS ﻣﻦﻗﺮ ﺹ . . . . . . . . . . . .٤٣
ﺗﺤﺪﻳﺚ )ﺗﺠﺪﻳﺪ( BIOS ﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ . . . . . . .٤٣
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ૧.ﺇﺷ ﻌﺎﺭﺍ ﺕ . . . . . . . . . . . . . .٧١
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ . . . . . . . . . . . . . . . .٧١
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ૨.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ . . . . . . . . . .٧٣
ﺍﻟﻤﻼ ﺣﻈﺔﺍﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼ ﺪﻳﺮ . . . . . . . . . . . .٧٣
ﺍﻹ ﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ . . . . . . . . . . .٧٣
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ. . . . . . . . . . . . .٧٣
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻟﺠﻨﺔﺍﻻﺗ ﺼﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ . . . . .٧٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺇﺿﺎﻓﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . .٧٥
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ૩. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺕ WEEE ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ . . . .٧٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﺣﻮﻝﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ2002/96/EC . . . . .٧٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ . . . . . . . . . . . . . .٧٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ . . . . . . . . . . . .٧٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺗﺎﻳﻮﺍﻥ . . . . . . . . .٧٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ . . . . . .٧٩
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ૪. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺕ ﻃ ﺮﺍﺯENERGY STAR . . .٨١
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ૫. Ek Bilgiler . . . . . . . . . . . .٨٣
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ૬. Servis istasyonlari . . . . . . . .٨٥
ﺍﻟﻔﻬ ﺮ ﺱ . . . . . . . . . . . . . . . . . .٩ ٣
Lenovo Solution Center . . . . . . . . . . .٦٤
Lenovo ThinkVantage Toolbox . . . . . . . .٦٤
PC-Doctor for DOS . . . . . . . . . . . .٦٤
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٩.ﺗﻔﺎﺩ ﻱ ﺍﻟﻤ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ . . . . . . . . . . . .٤٥
ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . .٤٥
ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙ ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ
ﺑﻚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .٤٥
ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . . . .٤٥
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSystem Update . . . . . . . . . . . .٤٥
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . . . .٤٦
ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺎﺕ. . . . . . . . . . . . . . . . .٤٦
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . . . .٤٦
ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺠﻴﺪﺓ. . . . . . . . . . . . .٤٧
ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . . .٤٨
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١٠.ﺗ ﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺍﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ ﻭﺍﺳﺘﻜ ﺸﺎﻓﻬﺎ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣ ﻬﺎ . .٤٩
ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ . . . . . . . . . .٤٩
ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﻭﺇﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ. . . . . . . . . .٥٠
ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﻭﺇﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ. . . . . . . . . . . . .٥٠
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺼ ﻮ ﺕ . . . . . . . . . . . . . . .٥١
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﻗﺮ ﺹCD . . . . . . . . . . . . . .٥٢
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD . . . . . . . . . . . . .٥٣
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . . .٥٤
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ. . . . . .٥٤
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ . . . . . . . . . . . . . . .٥٦
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . .٥٧
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ . . . . . . . . . . . . . . .٦٠
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻷﺩﺍﺀﻭﺍﻟﺒﺤ ﺚ . . . . . . . . . . . . .٦٠
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ . . . . . . . . . . . . . . .٦٢
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ . . . . . . . . . . . . .٦٢
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ . . . . . . . . . . . . . . .٦٢
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹUSB . . . . . . . . . . . . .٦٣
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴﺼ ﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . . . .٦٣
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١.ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺨ ﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . .٦٧
ﻣ ﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . . .٦٧
iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺃ ﻣ ﻨﻴ ﺔ ﻫ ﺎ ﻣ ﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﻗﺮﺍﺀﺓ ﻭﻓﻬﻢﻛﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ
ﻓﻲ "ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩ" ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻠﻤﺘﻪ ﻣﻊ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻭﻓﻬﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴ ﻼﻣﺔ ﻫﺬﻩﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻹ ﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷ ﺨ ﺼ ﻴﺔ
ﺃﻭ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻮﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ http://www.lenovo.com/support .ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢ Lenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻮﻳﺐ
®
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻚ ﻧﺴ ﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻷ ﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩ"،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺴ ﺨﺔﺑﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF) ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢ
ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺸ ﺮﻛﺔLenovo
"ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻷ ﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩ" ﻭ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ" ﻫﺬﺍﺑﻠﻐﺎﺕ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ.
ﺍﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮ ﻗﻴﺎ ﺕ
ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻨﻔﺴ ﻚ،ﺇﻻﺇﺫﺍ ﻃ ُﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻤﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ،ﺃﻭﺇﺫﺍﺫ ُﻛﺮ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻳﺠ ﺐ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮ ﻱ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ
ﻓﻘﻂ ﻹ ﺻ ﻼ ﺡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﺴﺘﻄﻴﻊﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺗﺮﻗﻴﺔﺑﻌﺾ ﺃﺟ ﺰﺍﺀ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ . ﻋﺎﺩﺓ ًﻣﺎﻳﺸﺎﺭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻋﻠﻰﺃﻧﻬﺎﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ .ﺗﺘﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰ ﺃﺟ ﺰﺍﺀﺍﻻ ﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﻤﻼ ﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎﻭﺣﺪﺍﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺃﻭ)ﻭﺣﺪﺍﺕ CRU (.ﺗﺘﻴﺢ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﻭﺛﻴﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻗ ﺖ
ﺍﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊﻓﻴﻪﺍﻟﻌﻤﻼ ﺀﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭ ﺣﺪﺍﺕ CRU .ﻳﻌﺪ ﺿ ﺮﻭﺭﻳًﺎﺃﻥ ﺗﻠﺘﺰﻡﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻛﻞﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷ ﺟﺰﺍﺀ.
ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ Off ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟ ﻀ ﺮﻭﺭﺓﺃﻥ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟﻔﻮﻟﺖ ﺩﺍﺧ ﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﻮ ﺻ ﻔﺮ.ﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻷ ﻏ ﻄﻴﺔ ﻋ ﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪﺩﺍﺋﻤ ًﺎﻣﻦﺇﻃﻔﺎﺀ
ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﻪ ﻭﻣﻦ ﻓ ﺼ ﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋ ﻦﺃﻱ ﻣ ﺼ ﺪﺭﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻭ ﺣﺪﺍﺕ CRU، ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٥ "ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ"
ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٢٣.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻱ ﺃﺳﺌﻠﺔﺃﻭﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼ ﺀ.
ﺑﺎﻟﺮ ﻏﻢﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩﺃﺟ ﺰﺍﺀ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻳﻌﺪ ﺿ ﺮﻭﺭﻳ ًﺎﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺃﺟ ﻞ ﺳ ﻼﻣﺘﻚ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ :
iii
ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺭﺓ.ﺃﺑﻌﺪﺃﺻ ﺎﺑﻌﻚ ﻭﺍﻷ ﺟﺰﺍﺀﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﻣ ﻦ ﺟ ﺴﺪﻙ ﻋﻨﻬﺎ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻱ ﻣﻦﺍﻟﻮ ﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻣﻦ ﺛﻼ ﺙ ﺇﻟﻰ ﺧﻤ ﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻮﺩﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ
ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.
ﻣﻨ ﻊ ﺍﻟﻜ ﻬ ﺮﺑﺎﺀ ﺍﻻ ﺳ ﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ
ﺑﺎﻟﺮ ﻏﻢﻣﻦﺃﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻻ ﺗﻤﺜﻞﺃﻱ ﺿ ﺮ ﺭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻴﻚ،ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞ ﺿ ﺮ ﺭ ًﺍﺑﺎﻟﻐًﺎ ﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻏﻴﺮﺍﻟﺴﻠﻴﻢﻣﻊ
ﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀﺫﺍﺕ ﺍﻟﺤ ﺴﺎﺳﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻳﻤﻜﻦ ﺃﻱ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺍﻷ ﺟﺰﺍﺀ. ﻋﻨﺪﺍﻟﺮ ﺟﻮ ﻉ ﻋ ﻦﺃﺣﺪﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭﻓﻚ ﻭﺣﺪﺓ CRU، ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻠﻔﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦﺍﻟﺠﺰﺀ ﺣﺘﻰ ﺗﺮ ﺷﺪﻙ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.
ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺃﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻱ ﻋﻤﻞ ﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ،ﺍﺗﺨﺬﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﻧﺎﻧﺘﺞ ﻣﻦ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺔ-ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
• ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣ ﺮﻛﺘﻚ .ﺣﻴﺚﺇﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤ ﺮﻛﺔﺇﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﺎﻝ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣ ﻮﻟﻚ .
© Copyright Lenovo 2011, 2012
• ﻳﺠﺐ ﺩﺍﺋﻤ ًﺎﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺑﺤﺮ ﺹ ﺷﺪﻳﺪ .ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ،ﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﺤﻮﺍ ﻑ . ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤ ﺲ ﺩﺍﺋﺮﺓ
ﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
•ﻳﺠ ﺐ ﻣﻨﻊﺍﻵ ﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦﻟﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
•ﻋﻨﺪﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣ ﺴﺎﺳﻴﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓCRU،ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﺗﻼﻣ ﺲ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺠ ﺰﺀ ﻷ ﻱ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻱ ﺳ ﻄ ﻊ ﻣﻌﺪﻧﻲ
ﻏﻴﺮ ﻣ ﻄﻠﻲ ﻟﻤﺪﺓﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ. ﺣﻴﺚ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﻭﺟ ﺴﻤﻚ.
• ﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺤ ﺴﺎ ﺱ ﻟﻠﺸ ﺤﻨﺔﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻪ ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ًﺩﻭﻥ ﻭ ﺿ ﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷ ﺭ ﺽ .ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬ
ﺫﻟﻚ، ﺿ ﻊﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﺃﻣﻠ ﺲ ﻭﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢ ﺿ ﻊﺍﻟﺠ ﺰﺀ ﻋﻠﻴﻪ.
• ﻻﺗ ﻀ ﻊﺍﻟﺠ ﺰﺀ ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺃﺧﺮ .
ﺃ ﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ ﻭﺍﻟﻤ ﻬﺎﻳﺌﺎ ﺕ ﺍﻟﻜ ﻬ ﺮ ﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺇﻻ ﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﺟﻬﺔﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ .
2
، ﺃﻭﺃﻓﻀ ﻞ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ،
ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪﺓ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥH05VV-F ﻭ3G ﻭ0.75 ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ
ﻳﺠ ﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺤﻮﻝ ﻃﺎﻗﺔﺃﻭ ﻋﻨ ﺼ ﺮﺁﺧﺮ ﻣﻄﻠﻘًﺎ. ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻟﻒ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﻬﺬﻩﺍﻟﻄ ﺮﻳﻘﺔﻓﻲ ﻗﻄﻊﺍﻟﺴﻠﻚ ﺃﻭﺗﺠﻌﺪﻩﺃﻭﺗﺸﻘﻘﻪ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻟﺨ ﻄ ﻮﺭﺓ ﺷﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺩﺍﺋﻤًﺎﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻢﺍﻟﺴﻴﺮﻓﻮﻗﻬﺎﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺜﺮ ﻓﻴﻬﺎﺃﻭﺍﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔﺃﻯ ﺷ ﻲء.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﻣﺤﻮ ﻻ ﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻟﻠﺴ ﻮﺍﺋﻞ.ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﻻ ﺗﺘﺮ ﻙ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺃﻭ ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻣﻦﺍﻟﺤ ﻮ ﺽ ﺃﻭ
ﺍﻟﻤﺮ ﺣﺎ ﺽ ﺃﻭ ﻻﺗﺘﺮﻛﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷ ﺭ ﺽ ﺑﻌﺪﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺳﺎﺋﻠﺔ.ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻓﻲ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺩﺍﺋﺮﺓﻗ ﺼ ﺮ، ﺧﺎ ﺻ ﺔﺇﺫﺍﺗﻢﺍﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭ
ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﻴﺠﺔﻟﻼ ﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺍﻟﺨﺎﻃ ﺊ.ﻭﺃﻳ ﻀ ًﺎﻗﺪﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺴ ﻮﺍﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺗﺂﻛﻞﺗﺪﺭﻳﺠ ﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭ/ﺃﻭﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻤﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ.
ﻳﺠ ﺐ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻹ ﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢ ﺩﺍﺋﻤًﺎﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔﺁﻣﻨﺔ ﻭﻛﺎﻣﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ .
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺬﻱ ﺑﻪﺗﺂﻛﻞ ﻋﻨﺪ ﺳ ﻦ ﻣﺪﺧﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭﺍﻟﺬﻱ ﺍﺭﺗﻔﻌ ﺖ ﺩﺭ ﺟﺔ ﺳ ﺨﻮﻧﺘﻪ)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞﺍﻟﺒﻼ ﺳﺘﻚ( ﻋﻨﺪﻣﺪﺧ ﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭ
ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱ ﺃﺳ ﻼ ﻙ ﻃﺎﻗﺔﺗﻈﻬﺮﻧﻘﺎﻁ ﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻟﻬﺎﻋﻨﺪﻛ ﻼ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺘﻴﻦﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻟﻮﺟﻮﺩﺗﺂﻛﻞﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﻓﻲ ﺩﺭ ﺟﺔﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓﺃﻭﺗﻈﻬﺮ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺗﻠ ﻒ
ﺑﺴﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ.
ﻛﺎﺑ ﻼ ﺕ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﺍﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﺑ ﻬﺎ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪﺗﻢﺇﻋﺪﺍﺩﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻧﺪﻓﺎﻉﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ
ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ. ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺰﻳﺎﺩﺓﺗﺤﻤﻴﻞ ﻫﺬﻩﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻓﻴﺠ ﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻌﺪ ﻯ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻣﻌﺪﻝ ﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﺸ ﺮﻳﺤﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮ ﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻱ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮﻝﺃﺣﻤﺎﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭ ﻣﻌﺪﻻ ﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.
ﺍﻟﻤ ﻘﺎﺑ ﺲ ﻭﺍﻟﻤﺂ ﺧ ﺬ
ﺇﺫﺍﺣﺪ ﺙ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺻ ﺪﺃﺑﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ)ﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ(ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻼ ﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺄﺧﺬ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔﺍﻟﻔﻨﻲ
ﺍﻟﻤﺆﻫﻞﻟﺬﻟﻚ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﻘﺒ ﺲ.ﺇﺫﺍﺣﺪ ﺙ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑ ﺲ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﺠﻬﺔﺍﻟﺘ ﺼ ﻨﻴﻊﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ.
ﻻ ﺗﺘﺸﺎﺭ ﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﻊﺃﺟﻬﺰﺓﻣﻨﺰﻟﻴﺔﺃﻭﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﺧ ﺮ ﻯ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ؛ ﻭﺇﻻ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺮ ﻗﺪﻳﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.
ﻳﺘﻢﺗﺠﻬﻴﺰﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﻤﻘﺒ ﺲ ﺫﻱ ﺛﻼ ﺙ ﺗﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻳﻼﺋﻢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺎﺑ ﺲ ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺃﺭ ﺿ ﻴ ًﺎ.ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﻴﺔﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺨﻮﺍ ﺹ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ. ﻻ
ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺧﺎ ﺻ ﻴﺔﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺬﻩﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﻏﻴﺮﺃﺭ ﺿ ﻲ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺴﺘﻄ ﻊﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻣﺄﺧﺬ
ivﻭ
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﺃﻭ ﻻ ﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬﺁﺧﺮﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺧﺎ ﺻ ﻴﺔﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺬﻩ. ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻤﻼًﺇ ﺿ ﺎﻓﻴًﺎ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﺍﻟﺤﻤﻞﺍﻟﻌﺎﻡ
ﻟﻠﻨﻈﺎﻡﻧﺴﺒﺔ80 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺌﺔﻣﻦ ﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻔﺮ ﻋﻴﺔ.ﺍﺳﺘﺸﺮﺍﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻋ ﻦﺃﺣﻤﺎﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻣﻌﺪﻻ ﺕ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ
ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﺠﺎﺭ ﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ، ﻭﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩﻩﺑﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻤﺪﺃﺳ ﻼ ﻙ
ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷ ﺳ ﻼ ﻙ.
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﺘﻴﺢﺍﻟﻔﻮﻟﺖ ﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.
ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻭﻓ ﺼ ﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ ﻋ ﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﺍﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍﻟ ﺨ ﺎﺭ ﺟ ﻴﺔ
ً
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺃﻱ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧ ﺮ ﻯ ﺃﻭﻓ ﺼ ﻠﻬﺎﺑﺨ ﻼ ﻑ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB) ﻭﻛﺎﺑﻼ ﺕ1394 ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﺘ ﺼ ﻼ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ ﻭﺑﺨ ﻼ ﻑ ﺫﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺗﻼ ﻑ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﺍﻧﺘﻈ ﺮ ﺧﻤ ﺲ ﺛﻮﺍﻥ ٍﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞﺑﻌﺪﺇﻏ ﻼ ﻕ ﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔ ﺼ ﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭ ﺟﻴﺔ.
ﺍﻟ ﺤ ﺮﺍﺭ ﺓ ﻭﺗ ﻬ ﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘ ﺞ
ﺗﻮﻟﺪﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺣ ﺮﺍﺭﺓ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻭﻋﻨﺪ ﺷ ﺤ ﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺍﺗﺒﻊ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔﺩﺍﺋﻤ ًﺎ:
• ﻻﺗﺘﺮ ﻙ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻣ ﻼﻣﺴﺔ ﻷ ﻱ ﺟ ﺰﺀ ﻣﻦ ﺟ ﺴﻤﻚ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃ ﻮﻳﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥ ﻓﻌﺎﻟﺔﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺷ ﺤ ﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ . ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎﺣ ﺮﺍﺭﺓ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻗﺪﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻼﻣ ﺲ ﺍﻟﻄ ﻮﻳﻞﺑﺎﻟﺠ ﺴﻢﺇﻟﻰﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﻌﺪﻡﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺃﻭ ﺣ ﺮ ﻕ ﺍﻟﺠﻠﺪ.
•ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺸﺤ ﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺃﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼ ﺷﺘﻌﺎﻝﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ.
•ﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ،ﺍﻟﻤﺮﺍﻭ ﺡ ﻭﺑﺆﺭﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓﻣﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸ ﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ ﺑﻪ.ﻗﺪﺗﺘﻢﺇﻋﺎﻗﺔ ﻫﺬﻩﺍﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘ ﺼ ﻮﺩﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ
ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳ ﺮﻳﺮﺃﻭﺃﺭﻳﻜﺔﺃﻭ ﺳ ﺠﺎﺩﺓﺃﻭ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺮ ﻥﺁﺧﺮ. ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪﺃﻭﺗﻐﻄﻴﺔﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞ ﻫﺬﻩﺍﻟﺨﻮﺍ ﺹ .
ﺗﻔﻘٰﺪ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﻌﺪﻡﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﺮﺓﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔﺃﺷﻬﺮ.ﻗﺒﻞﻓﺤ ﺺ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﻧﺰ ﻉ ﺳﻠﻚ
ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺃﻱ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.ﺇﺫﺍﻻ ﺣ ﻈ ﺖ ﺗﻜﺪ ﺱ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ ﻭﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻪﻣﻦ
ﺩﺍﺧ ﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻟﻤﻤﺘ ﺺ ﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻭ ﺡ.ﻗﻢﺩﺍﺋﻤ ًﺎﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻓ ﺼ ﻞ ﻣﻘﺒ ﺲ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺇﻥ ﺃﻣﻜﻦ،
ﺣﺎﻭﻝﺗﻔﺎﺩﻱ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺑُﻌﺪﻗﺪﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥ ﺿ ﺮﻭﺭﻳﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﺑﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻣﻦﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺷﺪﻳﺪﺓﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻡ،
ﺗﻔﺤ ﺺ،ﻭﺍﺫﺍﺗﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﺘﻘﺎﺭﺑﺔ.
ﻟﺴ ﻼ ﻣﺘﻚ ﻭﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻷﻣﺜﻞﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻳﺠ ﺐ ﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:
•ﺍﺟﻌﻞﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻐﻠﻘ ًﺎ،ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘ ﺼ ﻼ ًﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.
•ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺠ ﺰﺀﺍﻟﺨﺎﺭ ﺟ ﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﺗﺮﺑﺔ.
•ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦﺍﻟﻔﺘﺤﺎ ﺕ ﻭﺃﻱ ﺛﻘﻮ ﺏ ﻓﻲﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃ ﻖ ﺗﻜﺜﺮ ﺑﻬﺎ
ﺍﻷﺗﺮﺑﺔﺃﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.
•ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺴﺪﺃﻱ ﻓﺘﺤﺎ ﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ.
•ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﺨ ﺰﻳﻦﺃﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ،ﺣﻴﺚ ﺇﻥﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺧ ﻄ ﺮ ﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.
•ﻳﺠ ﺐ ﺃﻻﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺩﺭ ﺟﺔ ﺣ ﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ 35 °ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ ) 95 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (.
•ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﺟﻬﺰﺓﺗﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎﺭ ﺽ ﺗﻠﻚ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻣﻊﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺍﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ .
ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﻦ 10 °ﺩﺭ ﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ 35 °ﺩﺭ ﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ 50 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ 95 °
ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (ﻣﻊﻧﺴﺒﺔ ﺭ ﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ 35 % ﻭ 80 % .ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺃﻭﻧﻘﻠﻪﻓﻲ ﺩﺭ ﺟﺔ ﺣ ﺮﺍﺭﺓﺃﻗﻞ ﻣﻦ 10 °ﺩﺭ ﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ) 50 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (،
ﻳﺠ ﺐ ﺇﺗﺎﺣﺔﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﻟﺘﺮﺗﻔﻊ ﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺗﺪﺭﻳﺠﻴًﺎ ﺣﺘﻰ ﺗ ﺼ ﻞ ﺇﻟﻰ ﺩﺭ ﺟﺔ ﺣ ﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ 10 °ﺩﺭ ﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ 35 °
ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ95 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮ ﻕ ﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦﻓﻲ ﺍﻟﻈ ﺮﻭ ﻑ ﺍﻟﻘ ﺼ ﻮ ﻯ.ﻓﺸ ﻞﺇﺗﺎﺣﺔ ﻭﻗﺖ ﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣ ﺮﺍﺭﺗﻪﺇﻟﻰ ﺩﺭ ﺟﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﻗﺒﻞﺍﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺪﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺿ ﺮﺭﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻪ.
v
© Copyright Lenovo 2011, 2012
ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮ ﺿ ﻊ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻴﺪﺓﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭ ﺟﺎﻓﺔﺩﻭﻥﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷ ﺮ ﻷ ﺷﻌﺔﺍﻟﺸﻤ ﺲ .
ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺑﻌﻴﺪًﺍﻋ ﻦ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻭﻣﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳ ﻒ، ﻷ ﻥ
ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﺘﻠ ﻒ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊﺃﻱ ﻣﺸ ﺮﻭﺑﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.ﺇﺫﺍﺗﻢ ﺳﻜ ﺐ ﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﻓﻘﺪ
ﻳﺤﺪ ﺙ ﻗ ﺼ ﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﺃﻱ ﺷﻜﻞﺁﺧ ﺮ ﻣﻦ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻒ .
ﻻ ﺗﺄﻛﻞﺃﻭﺗﺪﺧ ﻦﺑﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻟﻔ ﻀ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻘﻂ ﺩﺍﺧﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻗﺪﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎﺗﻠﻒ .
ﺇﺭ ﺷ ﺎﺩﺍ ﺕ ﺍﻷ ﻣﺎ ﻥ ﻟﻠﻤ ﻮ ﺩﻡ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻟﻠﺤﺪﻣﻦﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺣﺮﻳﻖ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺳﻠﻚﺍﻻﺗ ﺼﺎﻻ ﺕ ﻋ ﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﺭﻗﻢ 26 AWG ﺃﻭﺃﻛﺒﺮ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ: AWG ﺭﻗﻢ 24 (ﺍﻟﻤﺪﺭﺝ ﻓﻲ Underwri-
ters Laboratories (UL) ﺃﻭﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﻜﻨﺪﻳﺔ (CSA) .
ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺣ ﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺻ ﺪﻣﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﺇ ﺻ ﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻫﺎﺗ ﻒ،ﻳﺠ ﺐ ﺩﺍﺋﻤ ًﺎﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻷﻣﺎﻥ،ﻣﺜﻞ:
•ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘ ًﺎﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗ ﻒ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺎ ﺻ ﻔﺔﺑﺮﻗﻴﺔ.
•ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘ ًﺎﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﺎﺑ ﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﺒﺘﻠﺔﺇﻻﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﻣ ﺼ ﻤﻤًﺎ ﺧ ﺼ ﻴ ﺼًﺎﻟﻸﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﺒﺘﻠﺔ.
•ﻻ ﺗﻠﻤ ﺲ ﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗ ﻒ ﺃﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄ ﺮﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻌﺰﻭﻟﺔﺇﻻ ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻗﺪﺗﻢﻓ ﺼ ﻞ ﺧ ﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗ ﻒ ﻋﻨﺪﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.
•ﻳﺠ ﺐ ﺗﻮﺧ ﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻞ ﺧ ﻄ ﻮﻁ ﺍﻟﻬﺎﺗ ﻒ .
•ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱ ﻫﺎﺗ ﻒ )ﺧ ﻼ ﻑ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗ ﻒ ﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ(ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻌﻮﺍ ﺻ ﻒ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﻗﺪﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧ ﻄ ﺮ ﻋ ﻦﺑ ُﻌﺪﻟ ﺼ ﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﺍﻹﻧﺎﺭﺓ.
•ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻬﺎﺗ ﻒ ﻟﻺﺑﻼ ﻍ ﻋ ﻦ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺗﺴ ﺮ ﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥﺍﻟﺘﺴﺮ ﺏ .
ﺑﻴﺎ ﻥ ﺗ ﻮﺍﻓ ﻖ ﻣﻨﺘ ﺠ ﺎ ﺕ ﺍﻟﻠﻴ ﺰ ﺭ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ )ﻣﺜﻞﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻃﺔﺃﻭ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ DVD ﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻹﺭ ﺳﺎﻝ(،ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻻ ﺣ ﻆ ﻣﺎﻳﻠﻲ:
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻨﺰﻉ ﺍﻷ ﻏ ﻄﻴﺔ.ﻓﻘﺪﻳﻨﺘﺞ ﻋ ﻦ ﻧﺰﻉ ﺃﻏ ﻄﻴﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻷ ﺷ ﻌﺔﻟﻴﺰﺭﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬ ﻰ ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺭﺓ.ﻻ ﺗﻮ ﺟﺪﺃﺟﺰﺍﺀ ﻳﻤﻜﻦ ﺻ ﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
•ﻗﺪﻳﻨﺘﺞ ﻋ ﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿ ﺒﻂﺃﻭﺍﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻫﻨﺎﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻷ ﺷﻌﺔﻟﻴﺰﺭ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬ ﻰ ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺭﺓ.
ﺧ ﻄﺮ
ﺗﺤﺘﻮ ﻱ ﺑﻌ ﺾ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺻ ﻤﺎﻡﻟﻴﺰﺭﺛﻨﺎﺋﻲ ﻣ ﻀ ﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ 3 A ﺃﻭ 3 B. ﻻﺣ ﻆ ﻣﺎﻳﻠﻲ.
ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻌﺎﻉ ﻟﻴﺰﺭ ﻋﻨﺪﺍﻟﻔﺘﺢ.ﻻ ﺗﺤﺪﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﻭﻻ ﺗﻨﻈﺮﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷ ﺮﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺩﻭﺍﺕ ﺑ ﺼ ﺮﻳﺔ ﻭﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮﻟﻠﺸﻌﺎﻉ.
ﺑﻴﺎ ﻥ ﻣ ﺰ ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰ ﻉﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺃﻭﺃﻱ ﺟ ﺰﺀ ﻣﻦﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﻌﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
viﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﻳﻮ ﺟﺪﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﺨ ﻄ ﻮﺭﺓﺑﺪﺍﺧ ﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﻭ ﺿ ﻊ ﻫﺬﻩﺍﻟﻌ ﻼﻣﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﻻﺗﻮ ﺟﺪﺃﺟ ﺰﺍﺀﻳﻤﻜﻦ ﺻ ﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺩﺍﺧ ﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺸ ﻚ ﻓﻲ
ﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ ﺃﺣﺪﺗﻠﻚ ﺍﻷ ﺟﺰﺍﺀ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻔﻨﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺍﻟﺘﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻭﺍﻟ ﺼ ﻴﺎﻧ ﺔ
ﺣﺎﻓﻆ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻌﻤﻞ.ﺃﻏﻠﻖ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺮ ﺵ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ
ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱ ﻣﻨﻈ ﻒ ﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼ ﺷﺘﻌﺎﻝﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮ ﺵ ﻣﻨﻈ ﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢﺍﻣﺴ ﺢﺃﺳ ﻄ ﺢ
ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
vii
© Copyright Lenovo 2011, 2012
viii ﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre Edge
®
Core™ i3
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ١ . ﻧ ﻈ ﺮ ﺓ ﻋ ﺎ ﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟﻤ ﻨﺘ ﺞ
ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻮﺍﺳ ﻄ ﺔLenovo ﻭﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭﺍﻷ ﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﻤﺸﻐ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﺍﻟ ﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ
ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻐﻄ ﻲ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻄ ﺮ ُﺯ.
ﻟﻌﺮ ﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﺍﺯ ﻣﺤﺪﺩ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻣﻦﺧ ﻼ ﻝﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility " ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩.ﺛﻢﺣﺪﺩ Main
!!System Summary ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ .
• ﻓﻲﺑﻴﺌﺔ Windows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ ﺍﺑﺪﺃ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮ ﻕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺣﺪﺩ ﺧﺼ ﺎﺋ ﺺ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ .
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣ ﺼ ﺤﻮﺑًﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣ ﺠﻢﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗ ﺖ ﺑﺎﺧﺘﻼ ﻑ ﻧﻮﻉﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯ(:
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i5
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i7
®
®
•ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Celeron
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Pentium
ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺣﺘﻰ ﺿ ﻌﻔﻲ ﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭ3 ﻭﺣﺪﺓﺫﺍﻛﺮﺓ ﺿ ﻤﻨﻴﺔﻣﺨ ﻄ ﻄﺔ ﺻ ﻐﻴﺮﺓ(DDR3 SODIMMs) .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺳﻌﺔﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻫ ﻲ8ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ.
ﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
•ﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﻜﺮﻭ ﺕ )ﻣﺘﺎﺣﺎﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ (
•ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲSerial Advanced Technology Attachment (SATA)ﺑﻔﺘﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ
•ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﺣﺪ)ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﺣﺪ SATAﻗﻴﺎﺳ ﻲ(،ﻣﺤﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﻭﺍﺣﺪﺫ ﻱ ﺣﺎﻟﺔﺛﺎﺑﺘﺔ) SSD ()ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮ ُﺯ ﻓﻘﻂ(
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ DisplayPortﻭﺍﺣﺪﻟﻠﺨﺎﺭ ﺝ )ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺯ(
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﻟﻠﺼ ﻮﺗﻴﺎﺕ
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲ ﺑﺪﺭﺟﺔﺗﻮ ﺿ ﻴﺢ ﻋﺎﻟﻴﺔ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮ ﻥ ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﺪﻣﺞ ﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺧﺎﺭ ﺟ ﻲ ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮ ﻥ ﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷ ﻣﺎﻣﻴﺔ،ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕ ﺍﺑﺪﺃ
!!ﻟﻮ ﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ !!ﺻ ﻮ ﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰ ﻧﺎﻓﺬﺓﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.ﻓﻲ ﻋ ﻼ ﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺗﺴ ﺠﻴﻞ، ﺳﻴﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺧﻴﺎﺭﻳﻦﺟﻬﺎﺯ ﺻ ﻮ ﺕ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﺪﻣﺞ.
ﺍﻧﻘﺮ ﺑﺰ ﺭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺟﻬﺎﺯ ﺻ ﻮ ﺕ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺣﺪﺩﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺄﺟ ﻬﺰﺓﺍﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﺨﺎﺭ ﺟ ﻲ.
• ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ )ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ (
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗ ﺼﺎﻝ
١
© Copyright Lenovo 2011, 2012
• ﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢ 10/100/1000Mbps Ethernet
ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨ ﺰﻳﻦﻧﺘﺎﺋﺞﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯpower-on self-test (POST)
•ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓ ﺳ ﻄ ﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)
ﺗﻮﻓﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻣﺴﺎﺭًﺍﻋﺎﻣًﺎﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﻪﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺑﻤﺎﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻧﻮ ﻉﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ
ﻭﺗﺎﺭﻳﺦﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ ﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻄ ﺮﻓﻴﺔﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﻭﻣ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺳ ﺠﻞﺍﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ.
• ﻣﺪﻳﺮﺗﺨﺰﻳﻦ Intel Matrix
ﺇﻥIntel Matrix Storage Manager ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻳﻮﻓﺮ ﺩﻋﻤ ًﺎﻟﻤ ﺼ ﻔﻮﻓﺎﺕSATA RAID 5 ﻭﻣ ﺼ ﻔﻮﻓﺎﺕSATA RAID 10 ﻓﻲ
ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺷﺮﺍﺋﺢIntel ﻣﻌﻴﻨﺔﺑﻐﺮ ﺽ ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻷﺩﺍﺀﻟﻠﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.
•Preboot Execution Environment (PXE)
ﺑﻴﺌﺔﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻫ ﻲ ﺑﻴﺌﺔﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋ ﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨ ﺰﻳﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ(ﺃﻭ
ﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.
• ﺑﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) ﻭSM
ﺗﺤﺪﺩ ﻣﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕSM BIOS ﻫﻴﺎﻛﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡBIOS ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• Wake on LAN
Wake on LANﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Ethernetﻳﺘﻴﺢﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﻨﺸﻴﻄﻪﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻓﻌﺎﺩﺓﻣﺎﻳﺘﻢﺇﺭ ﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮ ﺳﺎﻟﺔ
ﻭﺍﺳ ﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺁﺧ ﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔ ﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ .
• Wake on Ring
ﻣﻴﺰﺓWake on Ring، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳ ُﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎﺃﺣﻴﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢWake on Modem، ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦ ﻣﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺗﺘﻴﺢ ﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻣﺘﺎﺑﻌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ
ﻣﻦ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺃﻭﺍﻹ ﺳﺒﺎﺕ.
• Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows Management Instrumentationﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻟﻄ ﺮﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ Windows .ﻓﻬﻮﻳﻮﻓﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﻬﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺇﻋ ﻼ ﻣﺎﺕ .
ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﻤﺪﺧ ﻼ ﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)
•ﻣﻨﻔﺬﺫﻭ9-ﺳﻨﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ
•ﺳﺘﺔ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻧﺎﻗﻞ ﺗﺴﻠﺴ ﻞ ﻋﺎﻡ(USB) )ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﻥ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(
•ﻣﻮ ﺻ ﻞEthernetﻭﺍﺣﺪ
•ﻣﻮ ﺻ ﻠﻴﻦ ﺻ ﻮﺗﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺃﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺆﺷ ﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦ ﻭ "ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٨.
ﺍﻟﺘﻮ ﺳ ﻊ
•ﺧﺎﻧﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
•ﺧﺎﻧﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤ ﺼ ﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻘﻮﺓ150 ﻭﺍﺕ ﻣﺰﻭﺩﺓﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺍﻵﻟﻲ ﻟﻠﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.
ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﺴ ﺮﻳﺔ
•ﻳﺘﻢﺩﻣﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
•ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ )ﻳﺴﻤﻰ ﺍﻳ ﻀ ﺎﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺪﺧ ﻞ(
٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
•ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ
•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕUSBﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ
•ﻟﻮ ﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺫﺍﺕ ﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ )ﻳﺘﻢﺇﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ (
•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(POP)،ﻭﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﺴﺌﻮﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻤﻨﻊﺍﻷ ﺷ ﺨﺎ ﺹ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴ ﻞ ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
•ﺩﻋﻢﺇ ﺿ ﺎﻓﺔﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ )ﻗﻔﻞKensington (
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٤ "ﺍﻷﻣﺎﻥ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٩ .
ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣ ﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻚ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻪ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ "ﻧﻈ ﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ" ﻋﻠﻰ
ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤.
ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣ ﺴﺒﻖ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
®
Windows®7ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
١
)ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼ ﻑ ﻧﻮﻉﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯ(
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft
ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎ
®
•Linux
•Microsoft Windows XP Professional SP 3
ﺍﻟﻤ ﻮﺍ ﺻ ﻔﺎ ﺕ
ﻳﺴ ﺮﺩ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : 406 ﻣﻢ) 15.98 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ: 512 ﻣﻢ) 20.16 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
ﺍﻟﻌﻤﻖ: 71.5 ﻣﻢ) 2.81 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
ﺍﻟﻮﺯﻥ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼ ﻰﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﻪ:8 ﻛﺠﻢ) 17.64 ﺭﻃﻞ(
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ
• ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ :
ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ 10 °ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ 35 °ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ 50 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ 95 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ- 40 °ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ 60 °ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ- 40 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ 140 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ- 10 °ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ 60 °ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ 14 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ 140 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ()ﺑﺪﻭﻥﺗﻌﺒﺌﺔ(
• ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ 20 % ﺇﻟﻰ 80 % )ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ (
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻣﻦ 20 % ﺇﻟﻰ 90 % )ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ (
• ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:
١ . ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺮﺩﺓﻫﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻭﺫﻟﻚﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ .ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔ Lenovo ﻛﺄﻧﻈﻤﺔ
ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﺮ ﺿ ﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﺧﻴﺼ ﻪﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺍﺭﺟﻊﻟﻠﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻤﻮﺭﺩ
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:- 50 ﺍﻟﻰ 10 000 ﻗﺪﻡ)- 15.2 ﺍﻟﻰ 3 048 ﻣﺘﺮ(
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:- 50 ﺍﻟﻰ 35 000 ﻗﺪﻡ)- 15.2 ﺍﻟﻰ 10 668 ﻣﺘﺮ(
ﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧ ﻼ ﺕ:
–ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔ ﺾ :
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ: 100 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼ ﻰ: 127 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
ﻣﺪﻯ ﺗﺮﺩﺩﺍﻹﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50 ﺇﻟﻰ60 ﻫﺮﺗﺰ
– ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ :
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ: 200 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼ ﻰ: 240 ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ﻣﺪﻯ ﺗﺮﺩﺩﺍﻹﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50 ﺇﻟﻰ60 ﻫﺮﺗﺰ
ﻧ ﻈ ﺮ ﺓ ﻋ ﺎﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣ ﺞ
ﺗﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔLenovo .
ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣ ﺞ ﺍﻟﺘ ﻲ ﺗﻮ ﻓ ﺮ ﻫﺎLenovo
ﺗﻮﻓﺮLenovo ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻭﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﺑ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎﻣﻊ
ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺧﺘﻼ ﻑ ﻧﻮ ﻉﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻣﺴﺒﻘًﺎ.
Lenovo ThinkVantage Tools
ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ®Tools ﺑﺈﺭ ﺷﺎﺩﻙ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺇﻟﻰ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﺃﻣﺎﻥﺃﻛﺒﺮ.
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools .
ﻳﺴ ﺮﺩﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools .ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﺍﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮ ﻕ ﺍﻟﺮﻣﺰ
ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖ.
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺭﻣﻮﺯﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲLenovo ThinkVantage Tools
ﺍﺳﻢﺍﻟﺮﻣﺰﻓﻲLenovo ThinkVantage Tools
ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ
ﻗﺎﺭﺉ ﺑﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻﺎﺑﻊ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ُﺮﺯﻓﻘﻂ(
ﺳ ﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺺ
ﻣﺨﺰﻥ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ
ﻋﻨﺎﺻ ﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ
ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ThinkVantage Rescue and Recovery
ﺍﺳﻢﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
Create Recovery Media
Fingerprint Software )ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ُﺮﺯﻓﻘﻂ(
Lenovo Solution Center
SimpleTap SimpleTap
ThinkVantage Password Manager
ThinkVantage Power Manager
®
ThinkVantage System Update
ﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ
ﺗﺨ ﻄﻴﻂﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
Communications Utility
View Manager
٤ ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre Edge
Lenovo Welcome
Fingerprint Software )ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓ ﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ُﺮ ﺯ ﻓﻘ ﻂ(
Lenovo Solution Center
ThinkVantage Toolbox "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٤ .
Solution Center "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٤ .
Product Recovery
SimpleTap
ﻳﻘﺪﻡﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Welcome ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸ ﺮﻛﺔLenovo ﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﻮﺟﻬﻚ ﻟﺒﻌ ﺾ ﻣﻬﺎﻡﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻗ ﺼ ﻰ
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ ﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺴ ﺠﻴﻞ ﺑ ﺼ ﻤﺘﻚ ﻭﺇﺭﻓﺎﻗﻬﺎﻣﻊ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ
ﻣﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭWindows .ﻧﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﺍﻟﺒ ﺼ ﻤﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻭﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺍﻟﺒﺴﻴﻂﺍﻵﻣﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺗﺘﻮﻓﺮ
ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻣﻊﺑﻌ ﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻳﻤﻜﻦ ﺷ ﺮﺍﺅﻫﺎ ﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻫﺬﺍﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺑﻨﺎﺀ ًﻋﻠﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center ﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolbox ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻷ ﻏ ﺮﺍ ﺽ ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox، ﺭﺍﺟﻊ " Lenovo
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻜﺸﺎ ﻑ ﺃﺧ ﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ.ﻓﻬﻮﻳﺠﻤﻊﺑﻴﻦﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺗﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ ﻭﺗﺠﻤﻴﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻮﻳﻬﺎﺕ ﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺃﺩﺍﺀﻟﻠﻨﻈﺎﻡ.ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻔ ﺼ ﻴﻠﻴﺔ، ﺭﺍﺟﻊ " Lenovo
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞProduct Recovery ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ.
ﻳﻮﻓﺮﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTap ﻃ ﺮﻳﻘﺔ ﺳ ﺮﻳﻌﺔﻟﺘﺨ ﺼ ﻴ ﺺ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺜﻞ ﻛﺘﻢ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭ ﺿ ﺒﻂﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻭﻗﻔﻞﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺣﺪﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﻓﺘﺢ ﺻ ﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ.ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTap ﺃﻳ ﻀ ًﺎﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰLenovo App Shop،
ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.
ﻣﺮﺓ.
SimpleTap ﻋﻠﻰﻃ ﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ Windows 7 ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﻳﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ http://www.lenovo.com/simpletap .
ThinkVantage Password Manager
ThinkVantage Password Managerﻳﺪﻭﻳ ًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺼ ﻪ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ThinkVantage Password Manager ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮ ﻕﻣﺨﺰﻥ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂ ﺭﻣﺰﻣﺨﺰﻥ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.
ThinkVantage Power Manager
ThinkVantage Power Manager ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺿ ﺒﻂﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺪﻳﻚ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻓ ﻀ ﻞﺗﻮﺍﺯﻥ ﺑﻴﻦﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ .
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTap،ﻗﻢﺑﺄﻱ ﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
•ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !!SimpleTap .
•ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮ ﻕSimpleTap .
•ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﻧﻘﻄﺔﺗﺸﻐﻴﻞSimpleTapﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ .ﺗﺘﻮﻓﺮﻧﻘﻄﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻷ ﻭﻝ
•ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭThinkVantageﺍﻷﺯﺭ ﻕ ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ًﺍﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﺪﻳﻚ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTap ﻓﻘﻂﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ُﺮﺯﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7 ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘ ًﺎ .ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻳﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Password Manager ﻋﻠﻰ ﺗﺨ ﺰﻳﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤ ﺼ ﺎﺩﻗﺔ ﻭﻣﻠﺌﻬﺎﺁﻟﻴ ًﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕWindows ﻭﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺎﺕ :ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰ ﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools ﺧﺎﻓﺘ ًﺎ ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚ ﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Power Manager ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻭﻣﺮﻧﺔ ﻭﻛﺎﻣﻠﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkCentre ®Edge .ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥
ThinkVantage Rescue and Recovery
١.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮ ﻕﺍﻟﻨﺴ ﺦ ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ.
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂ ﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴ ﺦ ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ.
Solution Center "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٤ .
ThinkVantage Toolbox "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٤ .
ThinkVantage System Update
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recovery ﻫﻮ ﺣﻞﻟﻼ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺿ ﻐ ﻄﺔ ﺯﺭ ﻭﺍﺣﺪﺓ،ﻭﻫﻮﻳﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
ﺍﻵﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺗﺸ ﺨﻴ ﺺ ﻣﺸﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻭﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻭﺍﻻ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻓﻲ ﺣﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﺘﻌﻄ ﻞﺍﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬﺭﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ
ﺗﺸﻐﻴﻞWindows .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools ﺧﺎﻓﺘ ًﺎ ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚ ﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recovery ﻳﺪﻭﻳ ًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺼ ﻪ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬ
ﻣﺎﻳﻠﻲ:
ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺗﻄﺒﻴ ﻖLenovo ThinkVantage Toolbox )ﻓ ﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ُﺮ ﺯ ﻓﻘ ﻂ(
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﺑﻨﺎﺀ ًﻋﻠﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolboxﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻷ ﻏ ﺮﺍ ﺽ ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center، ﺭﺍﺟﻊ " Lenovo
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox ﻓﻲ ﺻ ﻴﺎﻧﺔ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻭﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺳ ﺮﻳﺔﺍﻻ ﺣﺘﺴﺎﺏ، ﻭﺗﺸ ﺨﻴ ﺺ ﻣﺸﻜ ﻼ ﺕ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻹﻟﻤﺎﻡ
ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻣﻦLenovo، ﻭﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻔ ﺼ ﻴﻠﻴﺔ، ﺭﺍﺟﻊ " Lenovo
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage System Update ﻓﻲﺍﻻ ﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺑﺄﺣﺪ ﺙ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼ ﺕ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ)ﺗﻄﺒﻴﻘﺖThinkVantage ﻭﻣﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺤﺪﻳﺚBIOS ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻄ ﺮ ﻑ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ (.
Communication Utility
View Manager
ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utility ﻣﻮﻗﻌ ًﺎﻣﺮﻛﺰﻳًﺎ ﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﻤﺪﻣﺠﻴﻦ.ﻭﻫﻮﻳﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮ ﻥ
ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﻴﻦﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻭﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻋﺒﺮIP ﺃﻭ(VOIP) .
ﻳﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞView Manager ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ.ﻭﻫﻮﻳﺤ ﺴ ّﻦﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﺗﻮﻓﻴﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻧﻘﻞﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺇﻟﻰﺃﻗ ﺼ ﻰﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣ ﺠﻤﻬﺎ
ﺑﺴ ﺮﻋﺔﺇﻟﻰ ﺣ ﺠﻢﻣﺤﺪﺩ ﻣﺴﺒﻘًﺎ.ﻭﻳﻤﻜ ّﻨﻚ ﻣﻦﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﺒﺮ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋ ﺮ ﺽ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.
ﺑﺮ ﻧﺎﻣ ﺞAdobe Reader
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Reader ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦﺃﺩﺍﺓﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻌﺮ ﺽ ﻭﺛﺎﺋﻖPDF ﻭ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎﻭﺍﻟﺒﺤ ﺚ ﻓﻴﻬﺎ.
ﺑﺮ ﻧﺎﻣ ﺞ ﺍﻟ ﺤ ﻤﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻔﻴﺮ ﻭ ﺳ ﺎ ﺕ
ﺗﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ،ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻻﻛﺘﺸﺎ ﻑ ﻭﺍﻟﺤﺪﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.ﺗﻘﺪﻡ ﺷﺮﻛﺔLenovo ﻧﺴ ﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ
ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪﺓ30 ﻳﻮﻣ ًﺎ.ﺑﻌﺪ30 ﻳﻮﻣ ًﺎ،ﻳﺠ ﺐ ﺗﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺮ ﺧﻴ ﺺ،ﻟﻼ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﺳﺘﻼﻡﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺑﺮﺍﻣﺞ
ﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.
ﺃﻣﺎﻛ ﻦ
ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷ ﺟﺰﺍﺀﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.
ﺗ ﺤ ﺪﻳﺪ ﺃﻣﺎﻛ ﻦ ﺍﻟﻤ ﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭ ﻣ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻭﺍﻟﻤ ﺆ ﺷ ﺮﺍ ﺕ ﺍﻟﻤ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩﺓ ﺑ ﻮﺍﺟ ﻬ ﺔ ﺍﻟ ﺤ ﺎ ﺳ ﺐ ﺍﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﻚ
ﻳﻮ ﺿ ﺢﺍﻟﺸﻜﻞ١ "ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٧ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ
ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺍﻟﺸﻜﻞ١.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
7ﺳﻤﺎﻋﺔﺩﺍﺧﻠﻴﺔ
8ﻗﺎﺭﺉ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ(
10ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ
11ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
12ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB )ﻣﻨﻔﺬUSBﺭﻗﻢ1(
1
1ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﺪﻣﺞ
2ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
3ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ 9ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB )ﻣﻨﻔﺬUSBﺭﻗﻢ2(
4ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
5ﻋﻨ ﺼ ﺮﺗﺤﻜﻢ ﺯﻳﺎﺩﺓ/ﺍﻟﻀﺒﻂﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺴﻄﻮﻉ
6ﻋﻨ ﺼ ﺮﺗﺤﻜﻢ ﺧﻔ ﺾ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ
ﻣﻮ ﺻ ﻞ
ﺍﻟﻮ ﺻ ﻒ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻳﺪﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻ ﻮ ﺕ ﺃﻭﺍﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻌﺮ ﻑ
ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻼﻡ.
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﻓﻲﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSB ﺃﻭﻣﺎﻭ ﺱUSB ﺃﻭﻣﺎﺳﺢ
ﺿ ﻮﺋﻲUSB ﺃﻭﻭﺣﺪﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔUSB .ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺘﺔﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮﺍﺀﻟﻮﺣﺔﻭ ﺻ ﻼ ﺕUSB،ﺍﻟﺘﻲ
ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲﺗﻮ ﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSB ﺍﺿﺎﻓﻴﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧
ﻣﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB
ﺗ ﺤ ﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤ ﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻓ ﻲ ﺧ ﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟ ﺤ ﺎ ﺳ ﺐ
ﻳﻌﺮ ﺽ ﺍﻟﺸﻜﻞ٢ "ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٨ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ .
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
1ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀ ﻮﺋﻲ 5ﻣﻮ ﺻ ﻞEthernet
2ﺧﺎﻧﺔﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ 6ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ
3ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕUSB )ﻣﻨﺎﻓﺬUSBﻣﻦ3ﺇﻟﻰ6( 7ﻣﻮ ﺻ ﻞDisplayPortﻟﻠﺨﺎﺭﺝ
4ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔ 8ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻒ
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﻓﻲﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻷﺩﺍﺀﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔﻣﺸﻐﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮ ﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮ ﺻ ﻞ
DisplayPort .
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ FCC Class B،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet .
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﻓﻲﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSB ﺃﻭﻣﺎﻭ ﺱUSB ﺃﻭﻣﺎﺳﺢ
ﺿ ﻮﺋﻲUSB ﺃﻭﻭﺣﺪﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔUSB .ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺘﺔﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮﺍﺀﻟﻮﺣﺔﻭ ﺻ ﻼ ﺕUSB،ﺍﻟﺘﻲ
ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲﺗﻮ ﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSB ﺍﺿﺎﻓﻴﺔ.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﻣﻮﺩﻡﺧﺎﺭﺟ ﻲﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯ ﻱﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮ ﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻨﻔﺬ ﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﺫﻭ9 ﺳﻨﻮﻥ.
ﻣﻮ ﺻ ﻞDisplayPort ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ
ﻣﻮ ﺻ ﻞEthernet ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻹﻟﺤﺎﻕ ﻛﺎﺑﻞEthernet ﻟﺸﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ ﻣﺤﻠﻴﺔ(LAN) .
ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB
ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺿ ﺒ ﻂ ﺣ ﺎﻣ ﻞ ﺍﻟﻜ ﻤﺒﻴ ﻮﺗ ﺮ
ﻳُﺮﻓﻖ ﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺣﺎﻣﻞﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻟ ﻀ ﺒﻂ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲ ﻭ ﺿ ﻊ ﻣﺮﻳﺢﻟﻚ.ﺍﺳ ﺤ ﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞﻟﻔﺘﺤﻪ ﻭﺍ ﺿ ﺒﻂ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺯﺍﻭﻳﺔﺗﺘﺮﺍﻭ ﺡ ﻣﻦ11
ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺇﻟﻰ32 ﺩﺭﺟﺔﻛﻤﺎﻫﻮ ﻣﻮ ﺿ ﻊﻓﻲ ﺍﻟﺮ ﺳﻢﺍﻟﺘﻮ ﺿ ﻴﺤ ﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦﺃﻥﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔﺗﺒﻠﻎ 11 ﺩﺭﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻮ ﺿ ﻊﺍﻟﺮﺃﺳ ﻲ؛ﺑﺨ ﻼ ﻑ ﺫﻟﻚ،ﻗﺪﻳ ﺼ ﺒﺢ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴﺘﻘﺮ ﻭﻣﻦ ﺛﻢﻳﻨﻘﻠﺐ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣. ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻣﻠ ﺼ ﻖ ﻧﻮ ﻉ ﺍﻟ ﺠ ﻬ ﺎﺯ ﻭ ﻃ ﺮﺍﺯ ﻩ
ﺇﻥﺍﻟﻬﺪ ﻑ ﻣﻦ ﻣﻠ ﺼ ﻖ ﻧﻮ ﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭ ﻃ ﺮﺍﺯﻩﻫﻮﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻋﻨﺪﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔLenovo ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃ ﺮﺍﺯﻩ ﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻲﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺃﺳ ﺮ ﻉ.
ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻧﻮ ﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭ ﻃ ﺮﺍﺯﻩ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩
Machine Type:XXXX
Model Number: XXX
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤.ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃﺮﺍﺯﻩ
١٠ ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre Edge
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ٢ . ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗ ﺮ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﻌ ﺾ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﺍﻷ ﺳ ﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ
ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﺤ ﺴﻴﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻠﻐﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؟
ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻠﻐﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢLenovo ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﺃﻳﻦ ﺗﻮﺟﺪﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻻ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩ؟
ﺗﻮﻓﺮ Lenovo ﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﻳﺘﻴﺢﺇﻧﺸﺎﺀﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﻟﻼ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ ﻋ ﻦﺇﻧﺸﺎﺀﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻻ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩ، ﺭﺍﺟﻊ "ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٣ .
ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻓﺸ ﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢ ﻋﻤﻼ ﺀLenovo .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ
ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼ ﺀ، ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧.ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺃﻭﻻً.
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﺒﻮﺓﻗﺮ ﺹ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺓﺃﻗﺮﺍ ﺹ .ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺟﻤﻴﻊﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺟﺎﻫﺰﺓﻗﺒﻞﺑﺪﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩ .ﻭﺃﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ،ﻗﺪﺗﺘﻢ
ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻘﺮ ﺹ .
ﺃﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows؟
ﻳﻮﻓﺮﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Windows ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻔ ﺼ ﻴﻠﻴﺔ ﻋ ﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Windows ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖﺃﻗ ﺼ ﻰ
ﺍﺳﺘﻔﺎﺓﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲ Windows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻟﻮ ﺣ ﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴ ﺢ
ﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﻄ ﺮﺍﺯﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻳﺄﺗﻲ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺑﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻗﻴﺎﺳﻴﺔﺃﻭﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻘﺎﺭ ﺉ ﻟﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ.ﻛﻤﺎﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺍﺧﺘ ﺼ ﺎﺭﺍﺕMicrosoft Windows ﻓﻲ ﻛ ﻼ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺎ ﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﺧﺘ ﺼ ﺎﺭWindows "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١١
• "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭThinkVantage "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٢
• "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٢
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻣ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺍ ﺧ ﺘ ﺼ ﺎﺭWindows
ﺗﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻘﺎﺭ ﺉ ﻟﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻹ ﺻ ﺒﻊﺛﻼﺛﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows .
• ﻣﻔﺘﺎﺣﺎﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺍﻥﺑﺠﻮﺍﺭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Alt ﻓﻲﺃﻱ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﺴ ﻄ ﺮﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ .ﻓﻬﻤﺎﻳﺘﻤﻴﺰﺍﻥﺑﺸﻌﺎﺭ Windows .ﻭﻋﻨﺪﺍﻟﻨﻘﺮﻓﻮﻕ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻤﺎ ،ﻳﺘﻢﻓﺘﺢ
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows .ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻧﻤﻂ ﺷﻌﺎﺭWindows ﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻨﻮ ﻉﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
• ﻳﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎﺡﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺑﺠﻮﺍﺭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Ctrl ﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﻣﺴ ﻄ ﺮﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ .ﻳﺆﺩﻱﺍﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕ
ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻭﺍﻟﺮﻣﺰﺃﻭﺍﻟﻜﺎﺋﻦﺍﻟﻨﺸ ﻂ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺣ ﻲ ﺍﻷ ﺳﻬﻢ ﻷ ﻋﻠﻰ ﻭﻷ ﺳﻔﻞﻟﺘﻤﻴﻴﺰﺗﺤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻏ ﻼ ﻕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﺑﺪﺃﺃﻭﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕﺑﺎﻟﻨﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ
ﺍﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰEsc .
١١
© Copyright Lenovo 2011, 2012
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺯ ﺭThinkVantage
ﺗﺸﺘﻤﻞ ﺑﻌ ﺾ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺯ ﺭThinkVantage ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻟﻔﺘﺢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣ ﻀ ﻤﻨﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻦLenovo .
ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7،ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﺭ ThinkVantage ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ SimpleTap .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈ ﺮ " SimpleTap " ﻋﻠﻰ
ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥.
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎ ﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑ ﻊ
ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻠﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺑﻬﺎﻗﺎﺭ ﺉ ﻟﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻹ ﺻ ﺒﻊ .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋ ﻦﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻹ ﺻ ﺒﻊ ،ﺭﺍﺟﻊ "Fingerprint
Software )ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ُﺮﺯ ﻓﻘﻂ("ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ThinkVantage Fingerprint Softwareﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
!!Lenovo ThinkVantage Tools !!ﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ.
ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕThinkVantage Fingerprint Software .
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻣﺎ ﻭ ﺱ ﺑﺒﻜ ﺮ ﺓ
ﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺑﺒﻜﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭ ﻋﻨ ﺼ ﺮﻗﺎﺋﻤﺔﺃﻭﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﻌﺮ ﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺍﻟﺮﻣﺰﺃﻭﺍﻟﻜﺎﺋﻦﺍﻟﻨﺸ ﻂ.
1ﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺮﺋﻴﺴ ﻲﻟﻠﻤﺎﻭ ﺱ
2ﺍﻟﺒﻜﺮﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﻜﺮﺓﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔﺗﻤﺮﻳﺮﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ .ﻳﺘﺤﻜﻢﺍﺗﺠﺎﻩﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﺒﻜﺮﺓﻓﻲﺍﺗﺠﺎﻩﺣﺮﻛﺔﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.
3ﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱﻟﻠﻤﺎﻭ ﺱ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺯ ﺭ ﻱ ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴ ﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮ ﻱ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺴﻠﻮ ﻙ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ ﺍﻵ ﺧ ﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻭ ﻇﻴﻔﺔ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ
Windows .
ﺿ ﺒ ﻂ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
ﻳﻤﺜﻞﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺟ ﺰﺀًﺍﻣﻬﻤًﺎﻣﻦ ﺗﺠ ﺮﺑﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻳﺸﺘﻤﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢﺑﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣ ﻀ ﻤﻨﺔﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻛﻤﺎﺗﺤﺘﻮ ﻱ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺯ
ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺻ ﻮ ﺕ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔPCI .
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻋ ﻦ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗﺮ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺻ ﻮ ﺕ ﻓﺎﺋﻖﺍﻷﺩﺍﺀ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ
ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؛ ﻭﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺑﺪﻻ ًﻣﻨﻬﺎ.
١٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﻳﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﺣ ﻞ ﻣﻦ ﺣﻠﻮﻝﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺛﻼﺛﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺻ ﻮﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ:ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮ ﺕ ﻟﻠﺨ ﻂ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ،ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮ ﺕ ﻟﻠﺨ ﻂ ﺍﻟﺨﺎﺭ ﺝ،ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮ ﻥ.ﻭﻓﻲ
ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺯ،ﻳﻮﺟﺪﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺭﺍﺑﻊﻟﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﻻ ﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣ ﺼ ﺪﺭﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ(.ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺴ ﺠﻴﻞ
ﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺼ ﻮ ﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ،ﻓ ﻀ ﻼ ًﻋ ﻦﺍﻻ ﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻌﺮ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ.
ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳًﺎ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﺮﻳﻮﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﻟﺨ ﻂ ﺍﻟﺨﺎﺭ ﺝ ﻟﻼ ﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺻ ﻮﺗﻴﺔﺃﻓ ﻀ ﻞ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ
ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ.
ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻣ ﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﺍﻟﻤ ﻜﺘ ﺐ
ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺻ ﻮ ﺕ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺭﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺷ ﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﺟﺪﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴ ﺮﺍﻟﺴﻔﻠﻲ
ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐWindows .ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕ ﺭﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻭﺣ ﺮ ّﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷ ﺳﻔﻞﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ،ﺃﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﺍﻟﺮﻣﺰﻛﺘﻢ ﻹﻳﻘﺎﻑ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ،ﻓﺮﺍﺟ ﻊ "ﺇ ﺿ ﺎﻓﺔ ﺭﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺇﻟﻰ ﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٣ .
ﺇﺿ ﺎﻓﺔ ﺭﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟﺼ ﻮ ﺕ ﺇﻟﻰ ﺷ ﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ
ﻹ ﺿ ﺎﻓﺔ ﺭﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺇﻟﻰ ﺷ ﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﻧﻈﺎﻡWindows ،ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ !!ﺍﻟﻤﻈ ﻬﺮ ﻭﺍﻟﺘﺨ ﺼ ﻴ ﺺ .
٢.ﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻮﻉﺷ ﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃ،ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺗﺨ ﺼ ﻴ ﺺ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻓﻲ ﺷ ﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.
٣.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺗﺸﻐﻴﻞ ﺭﻣﻮﺯﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻭﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﻠﻮ ﻙ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞﺇﻟﻰﺗﺸﻐﻴﻞ.
٤.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﻣﻮﺍﻓﻖﻟﺤﻔﻆ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.
ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻣ ﻦ ﻟﻮ ﺣ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜﻢ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ .ﻟﻀ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﻧﻈﺎﻡWindows ،ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ !!ﺍﻷ ﺟ ﻬﺰﺓ ﻭﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.
٢.ﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻮﻉﺍﻟﺼ ﻮ ﺕ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺿ ﺒﻂ ﻣ ﺴﺘﻮ ﻯ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
٣.ﺣ ﺮ ّﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﻷ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷ ﺳﻔﻞﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ ﺧﻔ ﻀ ﻪ.
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺃﻗ ﺮﺍ ﺹCD ﻭDVD
ﻗﺪﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ DVD ROMﺃﻭﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ DVDﻗﺎﺑﻞﻹ ﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻣﺜﺒﺘ ًﺎ ﻋﻠﻴﻪ .ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺤ ﺮﻛﺎﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ
DVDﻭﺳﺎﺋﻂ CDﺃﻭ DVDﺫﺍﺕ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺻ ﻨﺎﻋ ﻲ ﺑﻄ ﻮﻝ 12ﺳﻢ) 4.75ﺑﻮ ﺻ ﺎﺕ (.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰﻭﺩ ًﺍﺑﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ DVD،ﻓﻴﻤﻜﻦﻟﻤﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ
ﻗﺮﺍﺀﺓﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD-ROM ﻭﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD-R ﻭﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD-RAM ﻭﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD-RW ﻭﺟﻤﻴﻊﺃﻧﻮﺍﻉﺃﻗﺮﺍ ﺹCD،ﻣﺜﻞﺃﻗﺮﺍ ﺹCD-ROM
ﻭﺃﻗﺮﺍ ﺹCD-RW ﻭﺃﻗﺮﺍ ﺹCD-R ﻭﺃﻗﺮﺍ ﺹCD ﺍﻟ ﺼ ﻮﺗﻴﺔ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD ﻗﺎﺑﻞ ﻹ ﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳ ﻀ ًﺎﺍﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ
DVD-R ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ DVD-RW ﻭﺍﻟﻨﻮﻉﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ DVD-RAM ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ CD-RW ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻭﻓﺎﺋﻘﺔﺍﻟﺴﺮ ﻋﺔ ﻭﺃﻗﺮﺍ ﺹ CD-R .
ﺍﺗﺒﻊﺍﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺤﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD :
•ﺗﺠﻨﺐ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥﻳﺘﻌﺮ ﺽ ﻓﻴﻪﻣﺤﺮ ﻙﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﻟﻤﺎﻳﻠﻲ:
–ﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
–ﺍﻟﺮ ﻃ ﻮﺑﺔﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
–ﻏﺒﺎﺭ ﺯﺍﺋﺪ
–ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺯﺍﺋﺪﺃﻭﺍ ﺻ ﻄﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺟ ﺊ
–ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻨﺤﺪﺭ
–ﺿ ﻮﺀﺍﻟﺸﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
•ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊﺃﻳﺔﺃﺟ ﺴﺎﻡﺑﺨ ﻼ ﻑ ﺃﻗﺮﺍ ﺹCDﺃﻭDVDﻓﻲ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ .
•ﻗﺒﻞﻧﻘﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺃﺧ ﺮ ﺝ ﻗﺮ ﺹCDﺃﻭDVDﻣﻦ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٣
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻭ ﺳ ﺎﺋ ﻂ ﺃﻗﺮﺍ ﺹCD ﻭDVD ﻭ ﺗ ﺨ ﺰﻳﻨﻬﺎ
ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺳﺎﺋﻂﺃﻗﺮﺍ ﺹ CD ﻭ DVD ﻣﻌﻤﺮﺓﻭﻣﻮﺛﻮﻗﺔ؛ﺇﻻﺃﻧﻬﺎ ﻻﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺨﺎ ﺹ . ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍ ﺹ CD ﺃﻭ DVD ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ،ﺍﺗﺒﻊ
ﺍﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﺃﻣﺴ ﻚ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﻣﻦ ﺣﻮﺍﻓﻪ.ﻻ ﺗﻠﻤ ﺲ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻮ ﺿ ﻊ ﻋﻠﻴﻪﻣﻠ ﺼ ﻖ.
•ﻹ ﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻐﺒﺎﺭﺃﻭﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ،ﺍﻣﺴ ﺢﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ﺵ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳ ﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭ ﺝ.ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱ ﻣﺴ ﺢﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺑﺤﺮﻛﺎﺕ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔﺇﻟﻰ
ﻓﻘﺪﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
•ﻻ ﺗﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺃﻭﺗﻠ ﺼ ﻖ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻋﻠﻴﻪ.
•ﺗﺠﻨﺐ ﺧﺪ ﺵ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺃﻭ ﻭ ﺿ ﻊ ﻋ ﻼ ﻣﺎﺕ ﻋﻠﻴﻪ.
•ﻻ ﺗ ﻀ ﻊﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺃﻭﺗﺨﺰﻧﻪﻓﻲ ﺿ ﻮﺀﺍﻟﺸﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
•ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦﺃﻭﺍﻟﺘﻨﺮﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ .
•ﺗﺠﻨﺐ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺃﻭﺛﻨﻴﻪ.
•ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻓﻲ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ .ﻓﻘﺪﺗﺆﺩﻱ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺔﺃﻭﺍﻟﻤﺨﺪﻭﺷﺔﺃﻭﺍﻟﻤﺘﺴﺨﺔﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺮ ﻙﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ .
ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻗ ﺮ ﺹCD ﺃﻭDVD
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ DVD،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﻻ ﺳﺘﻤﺎﻉﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ CDﺍﻟﺼ ﻮﺗﻴﺔﺃﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻓﻼﻡ DVD .ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻗﺮ ﺹ CDﺃﻭ
DVD،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﺭﺇﺧ ﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ DVDﻟﻔﺘﺢﺍﻟﺪﺭ ﺝ.
٢.ﻭ ﻋﻨﺪﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍﻟﺪﺭ ﺝ ﺣﺘﻰ ﺁﺧ ﺮﻩ،ﺃﺩﺧ ﻞ ﻗﺮ ﺹ CDﺃﻭ DVDﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭ ﺝ.ﺗﺸﺘﻤﻞ ﺑﻌ ﺾ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ DVDﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮﺭﻓﻲ ﻭﺳ ﻂ ﺍﻟﺪﺭ ﺝ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ
ﻣﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮﺭ ،ﻓﻴﺠﺐ ﺗﺪﻋﻴﻢﺍﻟﺪﺭ ﺝ ﺑﻴﺪﻭﺍﻟﺪﻓﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺳ ﻂ ﻗﺮ ﺹ CDﺃﻭDVDﺣﺘﻰﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻌﻪ .
٣.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﺭﺇﺧ ﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺮﺓﺃﺧ ﺮ ﻯ ﺃﻭﺍﺩﻓﻊﺍﻟﺪﺭﺝ ﺑﺮﻓﻖﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻹ ﻏ ﻼ ﻕ ﺍﻟﺪﺭ ﺝ.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍ ﺹ CDﺃﻭ DVDﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ.
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ،ﺍﺭ ﺟﻊﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍ ﺹCD ﺃﻭDVD .
ﻹ ﺯﺍﻟﺔﻗﺮ ﺹCD ﺃﻭDVD ﻣﻦ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﺭﺇﺧ ﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪ ﺧ ﺮﻭ ﺝ ﺍﻟﺪﺭ ﺝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺑﺤﺬﺭ.
٢.ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﺪﺭ ﺝ ﺑﺎﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﺭﺇﺧ ﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞﺃﻭ ﺩﻓﻊﺍﻟﺪﺭ ﺝ ﺑﺮﻓﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻷ ﻣﺎﻡ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻘﻢﺍﻟﺪﺭﺝ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﻋﻨﺪﺍﻟﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭﺇﺧ ﺮﺍﺝ /ﺗﺤﻤﻴﻞ،ﻓﺄﺩﺧﻞﻗ ﺼ ﺎ ﺻ ﺔ ﻭﺭﻗﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔﺍﻹ ﺧﺮﺍﺝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭ ﺉ ﻭﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ
ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD .ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭﺍﻹ ﺧﺮﺍﺝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭ ﺉ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯﺭﺇﺧﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞﺑﺪﻻ ًﻣﻦ ﺯ ﺭ
ﺍﻹ ﺧ ﺮﺍﺝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄ ﻮﺍﺭ ﺉ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭ ﺉ.
ﺗ ﺴ ﺠ ﻴﻞ ﻗ ﺮ ﺹCD ﺃﻭDVD
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD ﻗﺎﺑﻼ ًﻹ ﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﻫﺬﺍﻟﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰﺃﻗﺮﺍ ﺹCD ﺃﻭDVD .
ﻟﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ﺹCD ﺃﻭDVD،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition .
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞCorel DVD MovieFactory، ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡWindows Media Player ﻟﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰﺃﻗﺮﺍ ﺹCD ﻭDVD .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ
٦٧ .
١٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre Edge
http://www.lenovo.com/healthycomputing
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ٣ . ﺃﻧ ﺖ ﻭ ﺍﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗ ﺮ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰ ﺑﻼﺩﻭﻣﻨﺎﻃ ﻖ ﺃﺧ ﺮ ﻯ.
ﺇﻣ ﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﻭﺍﻟﺮﺍ ﺣ ﺔ
ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺘ ﺼ ﻤﻴﻢﺍﻟﻬﻨﺪﺳ ﻲ ﺍﻟﺠﻴﺪﺍﻟﻤﺮﻳﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺎﻣﻼًﻣﻬﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻗ ﺼ ﻰﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻲ ﻭﺗﺠﻨﺐ ﺣﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﺘﻌ ﺐ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ
ﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺑ ﺼ ﻮﺭﺓﻣ ﻼﺋﻤﺔ ﻻ ﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﺍﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ ﻭﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡﺑﻪ.ﻋ ﻼ ﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻋﻤﻞ ﺻ ﺤﻴﺔﻟﺰﻳﺎﺩﺓﻣﺴﺘﻮ ﻯ
ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺇﻟﻰ ﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺣﺪﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎ ﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣ ﻮﻝ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﺗﺒﺎﻉ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻋﻤﻞ ﺻ ﺤﻴﺔ.
ﺗﻠﺘﺰﻡLenovo ﺑﺘﻮﻓﻴﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﻟﺬﻭ ﻱ ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ.ﻭﻛﻨﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻃ ﺮﻗ ًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦﺇﻋﺎﻗﺎﺕ ﺳﻤﻌﻴﺔﺃﻭﺑ ﺼ ﺮﻳﺔﺃﻭ ﺣ ﺮﻛﻴﺔﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻗ ﺼ ﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺗﺠ ﺮﺑﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺗﺘﻴﺢﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﻏﺎﻳﺔﻓﻲ ﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ ﻣﻦ ﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﺪﻳﻚ،ﺑﻴﻨﻤﺎ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮﺍﺀﺑﻌ ﻀ ﻬﺎﺍﻵ ﺧ ﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﺒﺎﺋﻌﻴﻦﺃﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﺗﺮ ﺗﻴ ﺐ ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﺔ ﺍﻟﻌ ﻤ ﻞ
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻭﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﺑ ﺼ ﻮﺭﺓﻣﻼﺋﻤﺔ ﻻ ﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ
ﺑﻪ.ﻭﺗﻌﺪ ﺭﺍﺣﺘﻚ ﻣﻦﺃﻫﻢﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺎﺕ،ﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺛﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﻹ ﺿ ﺎﺀﺓ ﻭﺩﻭﺭﺍﻥﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄ ﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﻬﺎﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻜﺎﻥ
ﺍﻟﻌﻤﻞ.
ﺍﻟﺮﺍ ﺣ ﺔ
ﺑﺎﻟﺮ ﻏﻢﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩﺃﻱ ﻣﻮ ﺿ ﻊ ﻋﻤﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻜﻞ ﻓﺮﺩ،ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻹ ﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻮ ﺿ ﻊﻳﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ﻭﻫ ﻲ
ﻛﺎﻵﺗﻲ.
ﺍﻟﺠﻠﻮ ﺱ ﺑﻨﻔ ﺲ ﺍﻟﻮ ﺿ ﻊﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒ ﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻹ ﺟﻬﺎﺩ.ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺿ ﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻭﺍﻟﻤﺴﻨﺪﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﺃﻓ ﻀ ﻞ ﺩﻋﻢ.ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥﻟﻠﻤﻘﻌﺪﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺎﺋﻠﺔﻟﺘﺨﻔﻴ ﻒ ﺍﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻓﺨﺎﺫ.ﻗﻢﺑ ﻀ ﺒﻂﺍﻟﻤﻘﻌﺪﺑﺤﻴ ﺚ ﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻔﺨﺬﻣﻮﺍﺯﻳ ًﺎﻟﻸ ﺭ ﺽ ﻭﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻘﺪﻡﻣﺴﺘﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷ ﺭ ﺽ
ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.
ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻳﺠ ﺐ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰﺍﻟﺴﺎﻋﺪﻣﻮﺍﺯﻳ ًﺎﻟﻸ ﺭ ﺽ ﻭﺍﻟﺮ ﺳﻎﻓﻲ ﻭ ﺿ ﻊ ﻣﺮﻳﺢ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻟﻤﺴ ًﺎ ﺧﻔﻴﻔًﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻊﺇﺭ ﺧﺎﺀﺍﻟﻴﺪﻳﻦ
ﻭﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ.ﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺯﺍﻭﻳﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﺘﻮﻓﻴﺮﺃﻛﺒﺮ ﻗﺪﺭ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﺿ ﺒﻂ ﻭ ﺿ ﻊﻗﻮﺍﻋﺪﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﺍ ﺿ ﺒﻂ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥﻗﻤﺔ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟﻨﻈ ﺮ،ﺃﻭﺃﺩﻧﻰ ﻣﻨﻪﺑﻘﻠﻴﻞ. ﺿ ﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻣﺮﻳﺤﺔ، ﻭﻋﺎﺩﺓﻣﺎﺗﻜﻮﻥﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ51 ﺇﻟﻰ
61 ﺳﻢ) 20 ﺇﻟﻰ 24 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(، ﻭﻳﺠ ﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓﻭ ﺿ ﻌﻬﺎﺑﺤﻴ ﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎﺩﻭﻥﺛﻨﻲ ﺍﻟﺠ ﺴﻢ.ﻭﺃﻳ ﻀ ًﺎ، ﺿ ﻊﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺑ ﺼ ﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔ،ﻣﺜﻞ
ﺍﻟﻬﺎﺗ ﻒ ﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.
١٥
© Copyright Lenovo 2011, 2012
ﺍﻹ ﺿ ﺎﺀ ﺓ ﻭ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍﻟ ﺴ ﻄ ﻮ ﻉ
ﺿ ﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲ ﻭ ﺿ ﻊﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦﺍﻟﻮﻫﺞ ﻭﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﺎﺩﺭﺓﻣﻦ ﺍﻷ ﺿ ﻮﺍﺀﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ، ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ، ﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﻟ ﻀ ﻮﺀ.ﺍﻟ ﻀ ﻮﺀﺍﻟﻤﻨﻌﻜ ﺲ ﻣﻦ ﺍﻷ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﻼﻣﻌﺔ
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪﺍﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ ﻣﺰ ﻋ ﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺍ ﺿ ﺒﻂ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴ ﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﻟ ﻀ ﻮﺀ، ﻛﻠﻤﺎﺃﻣﻜﻦ
ﺫﻟﻚ.ﻗﻢ،ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺿ ﺮﻭﺭﻳ ًﺎ،ﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺃﻱ ﺇ ﺿ ﺎﺀﺓ ﺭﺃﺳﻴﺔ، ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻏ ﻼ ﻕ ﺃﻱ ﺇ ﺿ ﺎﺀﺓﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣ ﺼ ﺒﺎﺡ ﻟﻪﻗﻮﺓﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺿ ﻌﻴﻔﺔﺑﺎﻟﻮﺍﻁ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺑﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺳﺘﺎﺋﺮ ﻣ ﺼ ﻤﺘﺔﻟﻤﻨﻊ ﺩﺧﻮﻝ ﺿ ﻮﺀﺍﻟﺸﻤ ﺲ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔﺍﻹ ﺿ ﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪﺍﺧﺘﻼ ﻑ
ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺇ ﺿ ﺎﺀﺓﺍﻟﺤ ﺠ ﺮﺓ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﻴﻮﻡ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ ﺃﻭ ﺿ ﺒﻂ ﺍﻹ ﺿ ﺎﺀﺓ،ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺮ ﺷ ﺢ ﺿ ﺪﺍﻟﺴ ﻄ ﻮﻉ ﻭﻳﺘﻢ ﻭ ﺿ ﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻜﻦ،ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺮﺷ ﺤﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺛﺮ
ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻭ ﺿ ﻮﺡ ﺍﻟ ﺼ ﻮﺭﺓﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠ ﺐ ﺃﻻﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺇﻻ ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻨﻔﺎﺩﻣﺤﺎﻭﻻ ﺕ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴ ﻄ ﻮﻉ ﺑﺎﻟﻄ ﺮ ﻕ ﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ.
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦ ﺗﺠﻤﻊﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻠﺔﺑﺎﻟﻮﻫﺞ.ﺗﺬﻛﺮﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑ ﺼ ﻔﺔ ﺩﻭﺭﻳﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻣﻦﺍﻟﻘﻤﺎ ﺵ ﻭﻓﻘ ًﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺟﻬﺔﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺩ ﻭ ﺭ ﺓ ﺍﻟﻬ ﻮﺍﺀ
ﺗﻨﺘﺞ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻋ ﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻭﺣﺔﺗﺠﺬ ﺏ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻨﻘﻲﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧ ﻞ ﻭﺗﺪﻓﻊﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺴﺎﺧ ﻦﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭ ﺝ.ﺃﻣﺎﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻓﺘﺪﻉﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺴﺎﺧ ﻦﻳﺨ ﺮ ﺝ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩﻓﺘﺤﺎ ﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓﺑ ﺼ ﻮﺭﺓﺯﺍﺋﺪﺓ،ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻋ ﻄ ﻞﺃﻭ
ﺗﻠﻒ.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺴﺪ ﺷ ﻲء ﻣﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻬﻮﺍﺀ،ﻭﻋﺎﺩﺓ ًﻣﺎﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ51 ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ)2ﺑﻮ ﺻ ﺔ(.ﻛﻤﺎﻳﺠ ﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪﺃﻳ ﻀ ًﺎﻣﻦﺃﻥ
ﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺨﺎﺭ ﺝ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻻ ﻳﺘﻢﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷ ﺷ ﺨﺎ ﺹ .
ﺍﻟﻤﺂ ﺧ ﺬ ﺍﻟﻜ ﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺃ ﻃ ﻮﺍﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑ ﻼ ﺕ
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﺤﺪﺩﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺃﻃ ﻮﺍﻝﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡﺑﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﻊﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪﺗﻨﻈﻴﻢﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ:
•ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻹ ﻃﺎﻟﺔ.ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺒﺎﺷ ﺮﺓﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
•ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺎﺭﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﺑﻌﻴﺪ ًﺍﻋ ﻦ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺣﻴ ﺚ ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﺘﻌﺜﺮ ﺑﻬﺎﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘ ﺼ ﻮﺩﺓ.
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔiv.
ﺗ ﺴ ﺠ ﻴﻞ ﺍﻟﻜ ﻤﺒﻴﻮ ﺗﺮ ﺍﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﻚ
ﻋﻨﺪﺗﺴ ﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ،ﻳﺘﻢﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ؛ﺍﻷﻣﺮﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻴﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovo ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺑﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺃﻭ
ﺃﻳﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔﺃﺧ ﺮ ﻯ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ.ﺑﻌﺪﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺴ ﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻟﺪﻯ ﺷ ﺮﻛﺔLenovo، ﺳﺘﺤ ﺼ ﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔﺃﺳﺮ ﻉ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻣﻦLenovo .
ﻭﻋ ﻼ ﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻤﺴ ﺠﻠﻴﻦ.
ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻯ ﺷ ﺮﻛﺔLenovo،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻗﻢﺑﺘﻮﺻ ﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﺗﺴ ﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Product Registration ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ .ﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎﺑﻌﺪ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮﺓﻣﻌﻴﻨﺔ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻹ ﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/register ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .
ﻧﻘ ﻞ ﺍﻟﻜ ﻤﺒﻴﻮ ﺗﺮ ﺇﻟ ﻰ ﺑﻠﺪ ﺃﻭ ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﺃﺧ ﺮ ﻯ
ﻋﻨﺪﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ ﺑﻠﺪﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮ ﻯ،ﻳﺠ ﺐ ﻭ ﺿ ﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﺴ ﻼ ﻣﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻓﻲ ﺍﻻ ﻋﺘﺒﺎﺭ.ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻋ ﻦﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎ ﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٧
• "ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٧
١٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﻣ ﻔﺘﺎ ﺡ ﺍ ﺧ ﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟ ﺠ ﻬ ﺪ ﺍﻟﻜ ﻬ ﺮ ﺑﺎﺋ ﻲ
ﺗﻜﻮﻥﺑﻌ ﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺠﻬﺰﺓﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻮﺟﻮﺩًﺍﺑﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺃﻣﺎ
ﺑﻌ ﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ،ﻓﻼ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺠﻬﺰﺓﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻧﻘﻠﻪﺇﻟﻰ ﺑﻠﺪﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮ ﻯ،ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ
ﻭﺍﺛﻘًﺎﻣﻦﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺨ ﻀ ﻊﻟﻠﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻳﺠ ﺐ ﻣﻌﺮﻓﺔﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻮ ﺻ ﻠﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ)ﻣ ﺨﺮﺝ(ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻬﺎ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮ ﻑ ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞ ﺑﺸ ﺮﻛﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ
ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺃﻭﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺍﻟﺮ ﺳﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭﺇﻟﻰﺃﻱ ﺩﻟﻴﻞﺁﺧﺮﻟﻠﻤ ﺴﺎﻓﺮﻳﻦﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪﺑﻬﺎ.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻓﻴﺠ ﺐ ﺿ ﺒﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻮﺍﻓﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺿ ﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻ ﺤﻴﺤﺔﺇﻟﻰ ﻋﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ،ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺗﻠﻒ ﺩﺍﺋﻢﻓﻴﻪ. ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺇﻻ ﺑﻌﺪﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﺿ ﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻤﺎﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲ ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦ ﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻓﻘﻢﺑﻔﺤ ﺺ ﺍﻟﻌﻼ ﻣﺔﻣﺪﻯ ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻻ ﺣ ﻆ ﻣﺎﻳﻠﻲ:
• ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻣﺪﻯ ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻣﺪﻯ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺎﺑﻴﻦ " 100 - 127 V "ﺃﻭ " 200 - 240 V "،ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻓﺮﻩﺍﻟﻤﺨ ﺮ ﺝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊﺍﻟﻤﺪ ﻯ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼ ﻣﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻵﻟﻲ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘ ًﺎﻣﻌﻪ، ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻋﻨﺪﺋﺬﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻵﻟﻲ
ﺑﺎﻟﻤﺨﺮ ﺝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻣﺎﻟﻢﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟ ﻲ ﻣﺜﻞ، ﺟﻬﺎﺯﺗﺤﻮﻳﻞﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
• ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻣﺪﻯ ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻣﺪﻯ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﻳﺘﺮﺍﻭ ﺡ ﻣﺎﺑﻴﻦ " 100 - 127 V " ﻭ " 200 - 240 V "،ﻓﻴﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚﺇﻟﻰ ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻵﻟﻲ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﺤﺎﺀﺍﻟﻌﺎﻟﻢ،ﻭﺳﻴﻘﻮﻡﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻵﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻜﻴ ﻒ ﺁﻟﻴ ًﺎﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﻣﻦﺍﻟﻤﺨ ﺮ ﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻭﺫﻟﻚ ﺑ ﺼ ﺮ ﻑ
ﺍﻟﻨﻈ ﺮ ﻋ ﻦﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻨﻬﺎﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻵﻟﻲ.
ﺍ ﺳ ﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃ ﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ
ﺇﺫﺍﻗﻤ ﺖ ﺑﻨﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ ﺑﻠﺪﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮ ﻯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺨﺮ ﺝ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔًﺎ ﻋ ﻦﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺣﺎﻟﻴًﺎ،ﻓﻴﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺷ ﺮﺍﺀ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻛﻬﺮﺑﻲ
ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦLenovo ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ.
http://www.lenovo.com/powercordnotice
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺃﻧﺖ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٧
١٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٤ .ﺍﻷ ﻣﺎ ﻥ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮ ﺧ ﺺ .
ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟ ﺴ ﺮ ﻳﺔ
ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ:
• ﻳﺘﻢﺩﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent ﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agent ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦ ﺣ ﻞ ﻹﺩﺍﺭﺓﺃ ﺻ ﻮﻝ ﺗﻘﻨﻴﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻌﺪﺗﻌﺮ ﺿ ﻪﻟﻠﺴ ﺮﻗﺔ. ﺣﻴﺚ ﻳﻜﺘﺸ ﻒ ﻫﺬﺍﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺇﺫﺍﻣﺎ
ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺃﻭ ﻣﻮﻗﻊﺍﺗ ﺼ ﺎﻝﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻗﺪﻳﻠﺰﻣﻚ ﺷ ﺮﺍﺀﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent .
• ﺍﻟﻘﺪﺭﺓﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ USB ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ "ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔ ﺟﻬﺎﺯ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٠ .
• ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ "ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺴﻠﺴ ﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼ ﻔﺤﺔ٤١ .
• ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺗﺴ ﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺩﻭﻥ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ .
ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻗﻔ ﻞ ﻛﺎﺑ ﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣ ﻞ
http://www.lenovo.com/support
ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ،ﺃﺣﻴﺎﻧﺎﻳﺸﺎﺭﺍﻟﻴﻪﺑﺎﺳﻢﻗﻔﻞKensington،ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﺃﻭ ﻣﻨ ﻀ ﺪﺓﺃﻭ ﻣﻜﺎﻥﺗﺜﺒﻴﺖ ﺁﺧ ﺮ ﻏﻴﺮ ﺩﺍﺋﻢ.ﻳﺘﻢ ﺭﺑﻂ ﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞ
ﺑﺨﺎﻧﺔﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻭﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪﺑﻤﻔﺘﺎﺡ.ﻳﻘﻮﻡﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺃﻳ ﻀ ﺎﺑﺎﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻔﺘﺢ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﻳﻌﺪﻫﺬﺍﻫﻮﻧﻔ ﺲ
ﻧﻮ ﻉﺍﻟﻘﻔﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻊﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﺒﺎﺷ ﺮﺓﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔLenovo ﺑﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦKensington
ﻓﻲ:
١٩
© Copyright Lenovo 2011, 2012
ﺍﻟﺸﻜﻞ ٥.ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻛﻠﻤﺎ ﺕ ﺍﻟﻤ ﺮ ﻭ ﺭ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻧﻈﺎﻡBIOS ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ
ﺍﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮ ﺧ ﺺ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻛﻠﻤﺎ ﺕ ﻣ ﺮ ﻭ ﺭ ﻧ ﻈ ﺎﻡBIOS
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡBIOS ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭﻟﻤﻨﻊﺍﻷ ﺷ ﺨﺎ ﺹ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ
ﺑﻚ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺃﻧﻮﺍﻉ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• Power-On Password : ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪPower-On Password، ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬ ٍﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ ﺻ ﺤﻴﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻻﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺭﺍﺟ ﻊ " Power-On Password " ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼ ﻔﺤﺔ٤٠ .
ً
• Administrator Password :ﻳﺆﺩﻱﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺇﻟﻰ ﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮ ﺧ ﺺ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻣﺴﺆﻭﻻ
ﻋ ﻦﺍﻻ ﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻌﺪﺓﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻴﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Password .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ
" Administrator Password " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٠ .
ﻟﺴ ﺖ ﻣ ﻀ ﻄ ﺮًﺍﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭ ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭﺇﻟﻰ ﺗﺤ ﺴﻴﻦﺃﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻛﻠﻤﺎ ﺕ ﻣ ﺮ ﻭ ﺭWindows
ﻭﻓﻘًﺎ ﻹ ﺻ ﺪﺍﺭﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows ﻟﺪﻳﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺑﻤﺎﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻭﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻭﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ "ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
٢٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺟ ﺪ ﺭﺍ ﻥ ﺍﻟ ﺤ ﻤﺎﻳﺔ ﻭ ﻓ ﻬ ﻤ ﻬ ﺎ
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﺪﺍﺭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯًﺍﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻗ ﻒ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ.ﺗﻌﻤﻞ ﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻭﻓﻘ ًﺎ
ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺑﻐﺮ ﺽ ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺍﻟ ﺼ ﺎﺩﺭﺓﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﺜﺒﺘ ًﺎ ﻋﻠﻴﻪﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪﺍﺭ ﺣﻤﺎﻳﺔ،ﻓﺴﻴﺴﺎﻋﺪﻙ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺗﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮ ﺧ ﺺ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ ﻭﻫﺠﻤﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧ ﺖ.ﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﺤﻤﻲ ﺍﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﻴﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ
ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪﺍﺭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ،ﺍﺭ ﺟﻊﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪﺍﺭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ.
ﻳﻮﻓﺮﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺟﺪﺍﺭ ﺣﻤﺎﻳﺔWindows .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ ﻋ ﻦ ﺟﺪﺍﺭ ﺣﻤﺎﻳﺔWindows، ﺭﺍﺟﻊ
"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﺣ ﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎ ﺕ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻔﻴﺮ ﻭ ﺳ ﺎ ﺕ
ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﺴﺒﻘًﺎﻭﺫﻟﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻨﻬﺎ.
ﺗﻘﺪﻡ ﺷﺮﻛﺔLenovo ﻧﺴ ﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﻊﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪﺓ30 ﻳﻮﻡ.ﺑﻌﺪ30 ﻳﻮﻣﺎ،ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ
ﺑﺘﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺮﺧﻴ ﺺ ﻟﻼ ﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺑﺎﺳﺘﻼﻡﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﺠﺐ ﺩﻭﻣ ًﺎﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﻌﺮﻳ ﻒ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ .
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟ ﻊﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ٢١
٢٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٥ .ﺗﺮ ﻛﻴ ﺐ ﺍﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺃ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘﺒﺪﺍﻟ ﻪ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ ﺍﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍﻟ ﺤ ﺴ ﺎ ﺳ ﺔ ﺍ ﺳ ﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ
ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦ ﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺇﻻ ﺑﻌﺪﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺬﻱ ﺑﻪ ﻋ ﻄ ﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺗ ﺼ ﺒﺢ ﺃﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
ﺑﺎﻟﺮ ﻏﻢﻣﻦﺃﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻻ ﺗﻤﺜﻞﺃﻱ ﺿ ﺮ ﺭ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞ ﺿ ﺮﺭًﺍﺑﺎﻟﻐًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭﺃﺟﺰﺍﺀ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ،ﻳﻌﺪ ﺿ ﺮﻭﺭﻳ ًﺎﺃﻥ ﺗ ﻀ ﻊ ﻓﻲﺍﻻ ﻋﺘﺒﺎﺭﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺗﻠﻒ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ:
•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺣ ﺮﻛﺘﻚ.ﺣﻴﺚ ﺇﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤ ﺮﻛﺔﺇﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﺎﻝ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣ ﻮﻟﻚ.
•ﻳﺠ ﺐ ﺩﺍﺋﻤ ًﺎﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺤ ﺮ ﺹ ﺷﺪﻳﺪ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCIﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻟﻮﺣﺎ ﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﺤ ﻮﺍﻑ . ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤ ﺲ ﺃﻱ ﺩﺍﺋﺮﺓﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
•ﻗﻢﺑﻤﻨﻊﺍﻷ ﺷ ﺨﺎ ﺹ ﺍﻵ ﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦﻟﻤ ﺲ ﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ.
•ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠ ﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪ،ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﺗﻼ ﻣ ﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻏ ﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺃﻭﺃﻱ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺁﺧ ﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻤﺪﺓ
ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ. ﺣﻴ ﺚ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻓﻲ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓﻭﺟ ﺴﻤ ﻚ.
• ﻗﻢ،ﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻭﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺬﻟﻚ ، ﺿﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﻭﻧﺎﻋﻢ،ﺛﻢﻗﻢﺑﻮ ﺿ ﻊﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
• ﻻﺗ ﻀ ﻊﺍﻟﺠ ﺰﺀ ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺃﺧﺮ .
ﺗﺮ ﻛﻴ ﺐ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍ ﺳ ﺘﺒﺪﺍﻟﻪ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺻ ﻴﺎﻧﺘﻪﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺟﻬﺰﺓ.
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻔﺘﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻ ﻼ ﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔiii .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺎﺕ:
١.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔ Lenovoﻓﻘﻂ.
٢.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺣﺪﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢ ﻣﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﻫﺬﺍﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭ.
ﺗﺮ ﻛﻴ ﺐ ﺍﺧ ﺘﻴﺎﺭﺍ ﺕ ﺧ ﺎﺭ ﺟ ﻴﺔ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺧﺎﺭ ﺟﻴﺔﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺃﻭﺍﻟﻤﺎﺳ ﺢﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭ ﺟﻴﺔ،
ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﻓﻌﻠﻲ. ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﺎﺭ ﺟ ﻲ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ "ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦ ﻭ "ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٨ﻟﺘﻌﺮﻳ ﻒ ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺇﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻠﺔ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻱ ﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭ ﻣﺸﻐﻼ ﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓﻣ ﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻼ ﺧﺘﻴﺎﺭ.
ﻓ ﻚ ﻏ ﻄ ﺎﺀ ﻣﻔ ﺼ ﻠﺔ ﺣ ﺎﻣ ﻞ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻭﺇ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﺮ ﻛﻴﺒﻪ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻔﺘﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻ ﻼ ﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔiii .
ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﻴﻔﻴﺔﻓﻚ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻪ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
٢٣
ﺃﻭﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻣﻦ ﺛﻼ ﺙ ﺇﻟﻰ ﺧﻤ ﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻮﺩﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔﻗﺒﻞ ﻓﻚﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
© Copyright Lenovo 2011, 2012
ﻟﻔﻚ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺛﻢﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱ ﺷ ﻲءﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐ ﻼ ﺕ ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ﻕ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻛﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻪ ﻭﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢.ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٣.ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﻤﺪﺧ ﻼ ﺕ /ﺍﻟﻤﺨﺮ ﺟﺎﺕ ﻭﺃﻳﺔ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺃﺧﺮ ﻯ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ .ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ "ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟ ﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦ﻭ "ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻ ﻼ ﺕ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨.
٤.ﺿ ﻊ ﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﻧﻈﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴ ﻄ ﺢ.ﺍﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻭﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻧﻪﺑﺤﻴﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ ﻭﻳ ﺼ ﺒﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮﺍﺟﻬﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٥ . ﻗﻢﺑﻔﻚﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺜﺒﺖ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺛﻢﺍﺭﻓﻊﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﻸ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻢﺑﻔﻜﻪﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .
ﺍﻟﺸﻜﻞ٦.ﻓﻚﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
٦ . ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ، ﺿﻊﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺤﺎﺫﻯ ﺍﻟﻠﺴﺎﻧﺎﻥﺍﻟﺒﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﺔ
ﻣﻊﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮﺓﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٧.ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
٧ .ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .
٢٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺍﻟﺸﻜﻞ٨.ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻓ ﻚ ﺣ ﺎﻣ ﻞ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺎﻡ ﻭﺇ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﺮ ﻛﻴﺒﻪ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻔﺘﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻ ﻼ ﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔiii .
ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﻴﻔﻴﺔﻓﻚ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻪ.
ﻟﻔﻚ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺛﻢﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻪ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎ ﻑ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻭﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﻔﻚ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈ ﺮ "ﻓﻚ ﻏ ﻄﺎﺀ ﻣﻔ ﺼ ﻠﺔ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻘﺪﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻪ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٣ .
٣.ﻗﻢﺑﻔﻚ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦﺍﻟﻠﺬﻳﻦﻳﺜﺒﺘﺎﻥ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺛﻢﺍﺭﻓﻊ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﻸ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻢﺑﻔﻜﻪ ﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٩.ﻓﻚ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٢٥
٤ . ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ،ﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺛﻘﺒﺎﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦﻣﻊﺍﻟﺜﻘﺒﻴﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻫﻴﻜﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻓﻲ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٠.ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
٥ .ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﺃﻧﻈﺮ "ﻓﻚﻏ ﻄﺎﺀ ﻣﻔ ﺼ ﻠﺔ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻘﺪﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻪ " ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٣ .
ﻓ ﻚ ﺣ ﻮﺍﻣ ﻞ ﺍﻷ ﻗﺪﺍﻡ ﻭﺇ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﺮ ﻛﻴﺒﻬﺎ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻔﺘﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻ ﻼ ﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔiii .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ : ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺣﺎﻣﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﺋﻄ ﻲ ،ﻳﻤﻜﻦﻓﻚ ﺣﻮﺍﻣﻞﺍﻷﻗﺪﺍﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻤﺎﻳﻼﺋﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ .
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﻓﻚ ﺣﻮﺍﻣﻞﺍﻷﻗﺪﺍﻡﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﻳﺒﺮﺩﻟﻤﺪﺓﺛﻼ ﺙ ﺇﻟﻰ ﺧﻤ ﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ ﻓﻚ ﺣ ﻮﺍﻣﻞﺍﻷﻗﺪﺍﻡ.
ﻟﻔﻚ ﺣ ﻮﺍﻣﻞﺍﻷﻗﺪﺍﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱ ﺷ ﻲءﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐ ﻼ ﺕ ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ﻕ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻛﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻪ ﻭﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢.ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٣.ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﻤﺪﺧ ﻼ ﺕ /ﺍﻟﻤﺨﺮ ﺟﺎﺕ ﻭﺃﻳﺔ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺃﺧﺮ ﻯ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ .ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ "ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟ ﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦ﻭ "ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻ ﻼ ﺕ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨.
٤.ﺿ ﻊ ﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﻧﻈﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴ ﻄ ﺢ.ﺍﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻭﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻧﻪﺑﺤﻴﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ ﻭﻳ ﺼ ﺒﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻮﺍﺟﻬﺎ ﻷ ﻋﻠﻰ.
٥ .ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﻤﻄﺎﻃ ﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﻗﺪﻡ .
٢٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺍﻟﺸﻜﻞ١١.ﻧﺰﻉﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﻤﻄﺎﻃ ﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺣﺎﻣﻞﻗﺪﻡ
٦ . ﻗﻢﺑﻔﻚﺍﻟﺒﺮ ﻏ ﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺜﺒﺖ ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻘﺪﻡ ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻘﺪﻡﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٢.ﻓﻚﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻘﺪﻡ
٧ . ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣ ﻮﺍﻣﻞﺍﻷﻗﺪﺍﻡ ، ﺿﻊ ﻛﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺣﻮﺍﻣﻞﺍﻷﻗﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺤﻴ ﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺒﺮ ﻏ ﻲ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﻔﺘﺤﺔﺍﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮﺓﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﺛﻢﺃﻋﺪﺭﺑﻂ
ﺍﻟﺒﺮ ﻏ ﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﻗﺪﻡﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٢٧
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٣.ﺇﺣﻜﺎﻡﺭﺑﻂﺍﻟﺒﺮﻏﻲﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﻞ ﺣﺎﻣﻞﻗﺪﻡﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
٨ .ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠ ﺰﺀﺍﻟﻤﻄﺎﻃ ﻲ ﺑﻜﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﻗﺪﻡ .
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٤.ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﻤﻄﺎﻃ ﻲ ﺑﻜﻞ ﺣﺎﻣﻞﻗﺪﻡ
ﺍ ﺳ ﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﻣ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺃﻭ ﻣﺎﻭ ﺱUSB
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻔﺘﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻ ﻼ ﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔiii .
ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSB ﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓ.
ﻻ ﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSB ﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١ .ﺍﻓﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔﺃﻭ ﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .
٢٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
٢ .ﻗﻢﺑﺘﻮﺻ ﻴﻞﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭ ﻣﺎﻭ ﺱ ﺟﺪﻳﺪﺑﺄﺣﺪﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ USBﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﻋﻠﻰﺃﻳﻦﺗﺮﻳﺪﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ،ﺃﻧﻈﺮ
"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦ﺃﻭ "ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ "
ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٨.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٥.ﺗﻮ ﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSB ﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ
ﺍ ﺳ ﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍﻟﻤ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺍﻟ ﻼ ﺳ ﻠﻜﻴﺔ
ﻻ ﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺃﺑﻌﺪﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻤﻌﻄﻠﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ.
٣.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﻓﺘﺢ ﻏ ﻄﺎﺀ ﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻣﻘﺎ ﺱ AAAﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ ١٦ .ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
٤.ﻗﻢﺑﻔﻚ ﻣﺤﻮﻝ USBﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻭﻳﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭ ﻣﻦ ﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻲ ﻭﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﻴﻠﻪﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ USBﻣﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈ ﺮ "ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٩ .
٥.ﺃﻏﻠﻖ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ.ﻟﻮ ﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺟﺎﻫﺰﺓﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﺍ ﺳ ﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﺄﺭ ﺓ ﺍﻟ ﻼ ﺳ ﻠﻜﻴﺔ
ﻻ ﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻣﺤﻮﻝ USBﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﺛﻢﺃﺑﻌﺪﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻤﻌﻄﻠﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ.
٣.ﻗﻢﺑﻔﻚ ﻣﺤﻮﻝ USBﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺃﻭ ﻣﻦ ﺣﺎﻭﻳﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ.
٤.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻣﺤﻮﻝ USBﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ USBﻣﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٢٩
٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﻤﺎﻭ ﺱ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢﺑﺎﺗﺒﺎﻉﺍﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺃﺩﻧﺎﻩ.
٦.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺯ ﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻲ ﺣﺘﻰ ﻳ ﺼ ﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰ ًﺍﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﺍﺳﺤ ﺐ ﻣﺤﻮﻝUSB ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٨.ﺳﺤ ﺐ ﻣﺤﻮﻝUSB ﺍﻟﻤﻠﺤﻖﻟﻠﺨﺎﺭﺝ
ﺃﺩﺧﻞﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦﺑﻤﻘﺎﺱAA ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ.
ﺍﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭﺗﺤﺮﻳﺮ ﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٧.ﻓﺘﺢ ﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻣﺤﻮﻝUSB ﺍﻟﻤﻠﺤﻖﺑﻤﻮ ﺻ ﻞUSB ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٩.ﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﻣﺤﻮﻝUSB ﺍﻟﻤﻠﺤﻖﺑﻤﻮ ﺻ ﻞUSB
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٠.ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ
ﺍﺩﻓﻊﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺇﻟﻰ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺳﺘﺘﻢﺇﺿﺎﺀﺓﻣ ﺼﺒﺎﺡLED ) ﺻ ﻤﺎﻡﺛﻨﺎﺋﻲ
ﺑﺎﻋ ﺚ ﻟﻠﻀ ﻮﺀ(.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٢.ﺍﻟﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ
ﺃﻏﻠﻖ ﻏ ﻄﺎﺀ ﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻭﺣﺮّﻛﻪﻟﻸﻣﺎﻡﺣﺘﻰﺗﺴﻤﻊ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻩﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢١.ﺇﻏ ﻼ ﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
٣٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺎﺕ:
•ﻳﺸﻴﺮﺍﻟﻠﻮﻥﺍﻷ ﺧ ﻀ ﺮﻟﻤ ﺼ ﺒﺎﺡLEDﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺟﺎﻫﺰﺓﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
•ﻳﺸﻴﺮ ﻭﻣﻴ ﺾ ﻣ ﺼ ﺒﺎﺡLEDﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻟﺒﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺨﻔﺎ ﺽ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
•ﺍﺩﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺇﻟﻰ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻹﻳﻘﺎ ﻑ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ .ﻳﻄﻴﻞ ﻫﺬﺍﻣﻦ ﻋﻤﺮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
•ﻗﻢﺑﻔﻚ ﻣﺤﻮﻝUSBﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻗﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻲ ﺃﻭﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ.
ﺍﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺸ ﻐ ﻼ ﺕ ﺍﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/support .ﺗﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٣١
٣٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٦ .ﻣﻌ ﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻌﺎﺩ ﺓ
ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺣﻠﻮﻝﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡLenovo ﺑﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎ.
ﻭﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ
•ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴ ﺦﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery
•ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ
•ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
•ﺣ ﻞ ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺎﺕ:
١ . ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞﺗﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Product Recovery ﺑﻬﺎ.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴ ﺦ ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools ﺧﺎﻓﺘ ًﺎ،ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﻳﺪﻭﻳًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺼ ﻪ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
a.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮ ﻕﺍﻟﻨﺴ ﺦ ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ.
b.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
c.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂ ﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴ ﺦ ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ.
٢ . ﺗﻮﺟﺪﻃ ﺮ ﻕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺤﺎﻭﻟﺔﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭ ﺙ ﻣﺸﻜﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ .ﺗﺨﺘﻠﻒﺑﻌ ﺾ ﺍﻷ ﺳﺎﻟﻴﺐ ﻃﺒﻘ ًﺎﻟﻨﻮ ﻉﻧﻈﺎﻡ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻟﺪﻳﻚ.
٣ . ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﻓﻲ ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻸ ﻏﺮﺍ ﺽ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻓﻘﻂ :
•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ
•ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
•ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻹ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ
ﺇﻧ ﺸ ﺎ ﺀ ﻭ ﺳ ﺎﺋ ﻂ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ ﻭﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻣ ﻬﺎ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎﻭﻗ ﺖ ﺍﺳﺘﻼ ﻣﻪﻣﻦﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ.ﻭﺗﻔﻴﺪﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻋﻨﺪﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧ ﺮ ﻯ،ﺃﻭﺑﻴﻌﻪ،ﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻩ،ﺃﻭ ﻭ ﺿ ﻌﻪﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪﻓﺸﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻃ ﺮ ﻕ ﺍﻻ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ.ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲ ﺃﺳ ﺮ ﻉ
ﻭﻗ ﺖ ﻣﻤﻜﻦ، ﻭﺫﻟﻚ ﻛﺈﺟ ﺮﺍﺀﺍﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺧﺘﻼ ﻑ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ .ﻗﺪ
ﺗﺤﺘﻮ ﻱ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﻴﻂ ﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ ﻭﻭﺳﻴﻂ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ ﺗﺮ ﺧﻴ ﺺMicrosoft Windows ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﻬﻢﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺤﻔﻆ ﻭ ﺳﺎﺋﻂﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺇﻧﺸﺎﺋﻬﺎ.
ﺇﻧ ﺸ ﺎ ﺀ ﻭ ﺳ ﺎﺋ ﻂ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺃﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨ ﺰﻳﻦ USB ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ .
ﻹﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools
!! ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ .ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻭ ﺳ ﺎﺋ ﻂ ﺍﻻ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ
٣٣
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ .
© Copyright Lenovo 2011, 2012
ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎﻭﻗ ﺖ
ﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎﻣﻦ ﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻮ ﺿ ﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪﻓﺸ ﻞ ﻛﻞ ﻃ ﺮ ﻕﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ.
ﺗﻨﺒﻴﻪ : ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ ، ﺳﻴﺘﻢﺣﺬ ﻑ ﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ
ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻭﺳﻴﺘﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ.
ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻴﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١. ﻭﻓﻘﺎﻟﻨﻮﻉ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻭﺳ ﻂ ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦUSB (ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﺩﺧ ﻞ ﻗﺮ ﺹ ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲ
ﻣﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ.
٢.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠ ﺮﺩﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ Please select boot device ،ﺍﺗﺮ ﻙ ﻋﻨﺪﺋﺬ ٍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F12 .
٣.ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ ،ﺛﻢﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ Enter .ﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.
٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎﻡﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ ،ﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ .ﺃﻧﻈﺮ "ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٧ .
ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋ ﻤﻠﻴﺎ ﺕ ﺍﻟﻨ ﺴ ﺦ ﺍﻻ ﺣ ﺘﻴﺎ ﻃ ﻲ ﻭﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻜﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺑﻤﺎﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨ ﺼ ﻴ ﺺ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﺨﺰﻳﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery ﻟﻠﻨﺴ ﺨﺔﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ:
•ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔﺑﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ
•ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮ ﻱ،ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺛﺎﺑﺘﺔﺛﺎﻧﻮ ﻱ ﻣﺮﻛ ّﺐ ﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
•ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺛﺎﺑﺖUSBﺧﺎﺭﺟ ﻲ ﻣﺘ ﺼ ﻞ
•ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ
•ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ)ﻳﺴﺘﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮ ﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻐﻞ ﺿ ﻮﺋﻲ ﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺬﺍﺍﻟﺨﻴﺎﺭ(
ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﻤﻞﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻠﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻘﻂ ﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻧﻈﺎﻡ
ﺗﺸﻐﻴﻞWindows ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻓﻘﻂ ﻣﻊﺍﻻ ﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﺧ ﺮ ﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺪﻳﻚ.
ﺇ ﺟ ﺮﺍﺀ ﻋ ﻤﻠﻴﺔ ﻧ ﺴ ﺨ ﺔ ﺍ ﺣ ﺘﻴﺎ ﻃ ﻴﺔ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋ ﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴ ﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery .
ﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴ ﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١ .ﻣﻦﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﻧﻈﺎﻡ Windows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools
!!ﺍﻟﻨﺴ ﺦ ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery .
٢.ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ Rescue and Recovery ،ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery .
٣.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕBack up your hard driveﺛﻢ ﺣﺪﺩﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻨﺴ ﺦﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻨﺴ ﺦ
ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ.
ﺇ ﺟ ﺮﺍﺀ ﻋ ﻤﻠﻴﺔ ﺍ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺧﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﻴﻔﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery .
ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١ .ﻣﻦﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﻧﻈﺎﻡ Windows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools
!!ﺍﻟﻨﺴ ﺦ ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery .
٢.ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ Rescue and Recovery ،ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery .
٣.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕ ﺭﻣﺰRestore your system from a backup .
٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.
٣٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺇﺟ ﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﻧﻈ ﺮ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and
Recovery " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٥ .
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﺔRescue and Recovery
ﺗﻮ ﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recoveryﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺇﺧﻔﺎﺅﻫﺎ ﻋ ﻦ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔ ﺼ ﻞ ﻋ ﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ
Windows .ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ ﺫﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥﻟﻢﻳﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Windows .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧ ﻄﻮﺍﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦ
ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery :
• ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ :ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ
ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻭﻧﻘﻠﻬﻢﺇﻟﻰ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺷﺒﻜﺔﺍﺗ ﺼ ﺎﻝﺃﻭﺃﻱ ﻭﺳ ﻂ ﺗﺨ ﺰﻳﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ،ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎﺯUSB ﺃﻭﻗﺮ ﺹ.ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍﺍﻟﺤ ﻞ ﻣﺘﺎﺣ ًﺎ ﺣﺘﻰ
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﺃﻭﺇﺫﺍﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻣﻨﺬﺁﺧﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴ ﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﺟﺮﺍﺋﻬﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳ ﻀ ﺎﺍﺳﺘﺮ ﺟﺎﻉ ﻣﻠﻔﺎﺕ
ﻣﻦﻧﺴ ﺨﺔRescue and Recovery ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯUSB ﺃﻭ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ﺕ .
• ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰ Rescue and Recovery :ﺇﺫﺍﻗﻤﺖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻠﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦﺍﻟﻨﺴ ﺨﺔﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔRescue and Recovery، ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡ
ﺗﺸﻐﻴﻞWindows .
• ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ :ﺗﺘﻴﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺑﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻷ ﺟﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺴﻢC: ﻭﺗﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ
ﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﻛﻤﺎﻫ ﻲ.ﻭﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞRescue and Recovery ﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋ ﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻗﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows .
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﺇﺫﺍﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰ Rescue and Recovery ﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮ ﺿ ﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ ،
ﺳﻴﺘﻢ ﺣﺬ ﻑ ﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷ ﺳﺎﺳ ﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ)ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍﺍﻟﺠ ﺰﺀ ﻫﻮC: (ﺃﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﺘﺎﺣ ًﺎ،ﻓﻘﻢ
ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴ ﺦ ﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ.ﺇﻥﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎ ﺻ ﻴﺔRescue files ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ
Rescue and Recovery ﻟﻨﺴﺦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺇﻟﻰ ﻭﺳﻴﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦﺁﺧﺮ .
ﻟﺒﺪﺀ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪ ﺭﺅﻳﺔ ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺛﻢﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ F11ﻟﺪﺧﻮﻝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery .
٣.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﻗﺪﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ Rescue and Recovery ،ﻓﺎﻛﺘﺐ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﻬﺮﻟﻚ ﺭ ﺳﺎﻟﺔﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ
Rescue and Recoveryﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﻗ ﺼ ﻴﺮﺓ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻨﺠﺢ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ،ﺃﻧﻈﺮ "ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٨ .
٤.ﻗﻢﺑﺄﻱ ﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
•ﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ،ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕRescue filesﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
•ﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﻦﺍﻟﻨﺴ ﺨﺔﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔRescue and Recoveryﺃﻭ ﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻊﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔ،ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕFull Restore ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺣﻮﻝThinkVantage Rescue and Recovery،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕLaunch advanced Rescue and
Recovery .
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ،ﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌ ﺾ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ.ﺃﻧﻈ ﺮ "ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ
ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٧ .
ﺇﻧ ﺸ ﺎ ﺀ ﻭﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻭ ﺳ ﺎﺋ ﻂ ﺍﻹ ﻧﻘﺎﺫ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺃﻭ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖUSB،ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﻦ ﺣﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﺘﻌﻄ ﻞﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻌ ﻚ ﻣﻦﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ
ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery ﺍﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺎﺕ:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٥
١.ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟ ﺮﺍﺅﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻴﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺗﺒﻌ ًﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
٢.ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔﺃﻱ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ.
ﺇﻧ ﺸ ﺎ ﺀ ﻭ ﺳ ﺎﺋ ﻂ ﺇﻧﻘﺎﺫ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫ.
ﻹﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂ ﺇﻧﻘﺎﺫﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١ .ﻣﻦﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﻧﻈﺎﻡ Windows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools
!!ﺍﻟﻨﺴ ﺦ ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery .
٢.ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ Rescue and Recovery ،ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery .
٣.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕ ﺭﻣﺰﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭ ﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓ Create Rescue and Recovery Media .
٤.ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media ،ﺣﺪﺩﻧﻮ ﻉ ﻭﺳﻴﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺍﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ ﺇﻧﺸﺎﺋﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮ ﺹ ﺃﻭ ﻣﺤﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺛﺎﺑﺘﺔ USBﺃﻭ
ﻣﺤﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺛﺎﺑﺘﺔﺩﺍﺧﻠﻲ ﺛﺎﻧﻮ ﻱ.
٥ .ﺍﺿ ﻐﻂ OK ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ .
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻭ ﺳ ﺎﺋ ﻂ ﺍﻹ ﻧﻘﺎﺫ
ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎ.
• ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮ ﺹ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ :
١.ﺃﻭﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮ ﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠ ﺮﺩﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ Please select boot device ،ﺍﺗﺮ ﻙ ﻋﻨﺪﺋﺬ ٍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F12 .
٣.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ Please select boot device ،ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔﺍﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻷﻭﻝ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﻗﺮ ﺹ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ ﺛﻢﺍ ﺿ ﻐ ﻂEnter .ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀ ﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.
• ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮ ﺹ ﺛﺎﺑﺖ USB ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ :
١.ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ USBﻓﻲ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ USBﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
٢.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮ ﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠ ﺮﺩﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ Please select boot device ،ﺍﺗﺮ ﻙ ﻋﻨﺪﺋﺬ ٍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F12 .
٣.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ Please select boot device ،ﺣﺪﺩﻗﺮ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ USBﻟﻴﻜﻮﻥ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍ ﺿ ﻐ ﻂ Enter .ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀ ﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.
ﻋﻨﺪﺑﺪﺀ ﻭﺳﻴﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ ،ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery .ﺗﺘﺎﺡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﻞ ﻣﻴﺰﺓﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and
Recovery .ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.
ﺇ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴ ﺖ ﺍﻟﺘ ﻄ ﺒﻴﻘﺎ ﺕ ﻭ ﺑﺮﺍﻣ ﺞ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣ ﺴ ﺒﻘًﺎ
ﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻ ﺕ ﺗﺘﻴﺢﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ.
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣ ﺴﺒﻘًﺎ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.
ﻹ ﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺍﺫﻫ ﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞC:\SWTOOLS .
٣.ﺍﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪﺓﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻓﺮ ﻋﻴﺔﺗﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
٤.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮ ﻋ ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ.
٥.ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ،ﺍﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﻣﻠﻒ SETUP.EXEﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ EXEﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻹ ﻋﺪﺍﺩ.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ
ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎﻝﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.
٣٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟ ﻬﺰﺓﻣ ﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.
ﺗﻨﺒﻴﻪ : ﻋﻨﺪﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ ، ﺳﻴﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺃﻋﺪﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻣﻦﺍﻟ ﻀ ﺮﻭﺭ ﻱ ﺗ ﺼ ﺤﻴﺢ
ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﻙ.
ﻹ ﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﺑﻮﺍﺳ ﻄ ﺔﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨ ﻄ ﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺍﺫﻫ ﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞC:\SWTOOLS .
٣.ﺍﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪDRIVERS .ﺿ ﻤﻦ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪDRIVERS ،ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪﺓﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻓﺮ ﻋﻴﺔﻳﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻸ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،
ﻣﺜﻞAUDIO ﺃﻭVIDEO .
٤.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮ ﻋ ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ .
٥.ﻗﻢﺑﺄﻱ ﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
•ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻔﺮ ﻋﻴﺔﻟﻠﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﻣﻠﻒSETUP.exe .ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎﻝﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.
•ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻔﺮ ﻋ ﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﺍﻟﻤﻠﻒREADME.txtﺃﻭﺃﻱ ﻣﻠﻒ ﺁﺧ ﺮﻟﻪﺍﻟﻼ ﺣﻘﺔ.txt .ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺔ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻠﻒ ﺑﺎﺳﻢﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻋﻠﻰ
ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،WIN98.txt .ﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﻣﻠﻒTXT ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.
• ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﻔﺮﻋ ﻲﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ﻟﻪﺍﻟﻼ ﺣﻘﺔ .infﻭﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﻒ INF،ﻓﺎﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
Windows Help and Supportﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔ ﺼ ﻴﻠﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ،ﻓﺮﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺤﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ " ﻋﻠﻰ
ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٥ ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ .
ﺇ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴ ﺖ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣ ﺞ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻋﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.ﺗﻌﻤﻞﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ
ﻭﻋﺎﺩﺓﻣﺎﺗ ﺼ ﻠﺢﺃﻳﺔﻣﺸﻜ ﻼ ﺕ ﻗﺪﺗﻮﺍﺟﻬ ﻚ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻹ ﺯﺍﻟﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦﺍﻟﻨﻈﺎﻡ، ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕMicrosoft Windows ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔ ﺼ ﻴﻠﻴﺔ.
ﻹ ﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺗﺨﺘﻠﻒﻃ ﺮﻳﻘﺔﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻵ ﺧ ﺮ . ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺪﻳﻪﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺧﺎ ﺻ ﺔﺃﻡ ﻻ .
•ﻹ ﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺗﺠﺎﺭﻳ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕMicrosoft Windowsﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
•ﻹ ﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎﻣﻦLenovo،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺍﺫﻫ ﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞC:\SWTOOLS .
٣.ﺍﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪﺓﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻓﺮ ﻋﻴﺔﺗﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
٤.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮ ﻋ ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ.
٥.ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ،ﺍﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﻣﻠﻒ SETUP.EXEﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ EXEﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻹ ﻋﺪﺍﺩ.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ
ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎﻝﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.
ﺇ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴ ﺖ ﺑﺮﺍﻣ ﺞ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ
ﻹ ﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻟﺨﻴﺎﺭ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ.
ﻋﻨﺪﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ، ﺳﻴﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻋﺪﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟ ﻀ ﺮﻭﺭ ﻱ ﺗ ﺼ ﺤﻴﺢ ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ
ﺟﻬﺎﺯ ﻙ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٧
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ، ﺭﺍﺟﻊ"ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ
ﻣﺴﺒﻘًﺎ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٦ .
ﺣ ﻞ ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻻ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ
ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞRescue and Recovery ﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺃﻱ ﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﺳ ﻂﺍﻧﻘﺎﺫﻟﺒﺪﺀ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery .ﺍﻧﻈ ﺮ "ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٥ .
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻓﺸ ﻞ ﻛﻞ ﻃ ﺮ ﻕﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﻭﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔﺍﻟﻰ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻺ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ
ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ.ﺍﻧﻈ ﺮ "ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٣ .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺍﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺍﻟﺘﻮ ﺻ ﻞﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows ﻣﻦﺧ ﻼ ﻝ ﻭﺳﻴﻂ ﺇﻧﻘﺎﺫﺃﻭ ﻣﻦ ﻭﺳﻴﻂ
ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥﻟﺪﻳﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻧﻘﺎﺫ)ﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺃﻭﻗﺮ ﺹ ﺃﻭ ﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺛﺎﺑﺖ USB ﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭ ﺟﻴﺔﺃﺧﺮ ﻯ(ﻣﺤﺪﺩ ًﺍﻛﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺑﺪﺀ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴ ﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﺪﺀ.ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻭﻻًﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺟﻬﺎﺯﺗﻤﻬﻴﺪﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﻭﻝﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴ ﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﺃﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ" ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤١ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔ ﺼ ﻠﺔ ﻋ ﻦﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺴﻠﺴ ﻞ ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑ ﺼ ﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ
ﺃﻭ ﺩﺍﺋﻤﺔ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility،ﺃﻧﻈ ﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٧ "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٩ .
ﻣﻦﺍﻟ ﻀ ﺮﻭﺭ ﻱ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺄﺳﺮ ﻉ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻭ ﺣﻔﻈﻬﺎﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.
٣٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ٧ . ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞSetup Utility
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility ﻟﻌﺮ ﺽ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺎ،ﺑ ﺼ ﺮ ﻑ ﺍﻟﻨﻈ ﺮ ﻋ ﻦ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦ
ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻱ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility .
ﺑﺪ ﺀ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞSetup Utility
ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F1ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋ ﻚ ﺻ ﻮ ﺕ ﺻ ﻔﻴﺮ ﻣﺘﻜﺮﺭﺃﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ ﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺗﻮﻗ ﻒ ﻋ ﻦ
ﺍﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰF1 .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭPower-On Password ﺃﻭAdministrator Password،ﻓﻠﻦﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﺇﻟﻰﺃﻥ
ﺗﻘﻮﻡﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٩ .
ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﺘﺸ ﻒ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭPOST ﺃﻥﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺗﻤ ﺖ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻥ ﺣ ﺠﻢﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻗﺪﺍﻧﺨﻔ ﺺ، ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭ ﺳﺎﻟﺔ ﺧ ﻄﺄﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻭﺳﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺄﺣﺪﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﺍﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ F1 ﻟﻠﺪﺧﻮﻝﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺑﻌﺪﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility، ﺣﺪﺩSave Changes and Exit ﺃﺳﻔﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻦﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺭ ﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺨ ﻄﺄﻫﺬﻩﻣﺮﺓﺃﺧ ﺮ ﻯ .
• ﺍﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ F2 ﻟﺘﺠﺎﻭﺯﺭ ﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺨ ﻄﺄﻭﺗﺴ ﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﺠﺐ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﻴﺰﺓ Configuration Change Detectionﻟـ POSTﻻﻛﺘﺸﺎﻑﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮ ﻙﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ .ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓ Configuration
Change Detection،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility .
٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility ،ﺣﺪﺩSecurity !!Configuration Change Detection ،ﺛﻢﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter .
٣.ﺣﺪﺩEnabledﺛﻢﺍ ﺿ ﻐﻂEnter .
٤.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﺍ ﺿ ﻐﻂ Enterﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.
٣٩
ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍﺩﺍ ﺕ ﻭ ﺗﻐﻴﻴ ﺮ ﻫ ﺎ
ﺗﻌﺮ ﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utilityﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺒﻨﻮﺩﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ،ﻗﻢﺑﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﺃﻧﻈﺮ
"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٩ .ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹ ﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﻋﺒﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ BIOS .ﺳﻴﺘﻢﻋ ﺮ ﺽ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺃﺳﻔﻞ ﻛﻞ ﺷﺎﺷﺔ .
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻛﻠﻤﺎ ﺕ ﺍﻟﻤ ﺮ ﻭ ﺭ
ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭﻟﻤﻨﻊﺍﻷ ﺷ ﺨﺎ ﺹ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣ ﺼ ﺮ ﺡ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﺘﻮﻓﺮ
ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•Power-On Password
•Administrator Password
ﻟﺴ ﺖ ﻣ ﻀ ﻄ ﺮًﺍﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭ ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭﺇﻟﻰ ﺗﺤ ﺴﻴﻦﺃﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺇﺫﺍﻗﺮﺭ ﺕ ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱ
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭ،ﻓﺎﻗﺮﺃﺍﻷﻗﺴﺎﻡﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
© Copyright Lenovo 2011, 2012
Power-On Password
Administrator Password
ﺍ ﻋ ﺘﺒﺎﺭﺍ ﺕ ﻛﻠﻤ ﺔ ﺍﻟﻤ ﺮ ﻭ ﺭ
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﻦﺃﻱ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦﺍﻟﺤ ﺮﻭ ﻑ ﺗ ﺼ ﻞﺑﺤﺪﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺇﻟﻰ64 ﺣ ﺮﻓ ًﺎﺃﺑﺠﺪﻳًﺎﻭﺭﻗﻤﻴًﺎ. ﻷ ﺳﺒﺎﺏ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ،ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦﺍﻟﻤﻔ ﻀ ﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ ﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻤﻴﻨﻬﺎﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﺃﻥ ﺗﺤﺘﻮ ﻱ ﻋﻠﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺣ ﺮﻭ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ
•ﺃﻥ ﺗﺤﺘﻮ ﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﺮ ﻑ ﺃﺑﺠﺪﻱ ﻭﺍﺣﺪﻭﺣ ﺮ ﻑ ﺭﻗﻤ ﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ
•ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺣ ﺴﺎﺳ ًﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷ ﺣﺮ ﻑ .
•ﻳﺠ ﺐ ﺃﻻﺗﻜﻮﻥ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦﺍﺳﻤ ﻚ ﺃﻭﺍﺳﻢﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
•ﻳﺠ ﺐ ﺃﻻﺗﻜﻮﻥ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻌﺘﺎﺩﺓﺃﻭﺍﺳﻢﻣﻌﺘﺎﺩ
•ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﻋ ﻦ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪPower-On Password، ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬ ٍﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ ﺻ ﺤﻴﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻻﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰ ﺃﻥﻳﺘﻢﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺤﺔ.
ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Password ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮ ﺧ ﺺ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋ ﻦﺍﻻ ﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻌﺪﺓﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻴﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Password .
ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Password، ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬ ٍﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ ﺻ ﺤﻴﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓﺗﺤﺎﻭﻝ ﻓﻴﻬﺎﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility . ﻻ
ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺇﻻﺇﺫﺍﺗﻢﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ.
ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻞٍﻣﻦPower-On Password ﻭAdministrator Password،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝﺃﻱ ﻣﻨﻬﻤﺎ.ﻟﻜﻦ،ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡAdministrator
Password ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺃﻱﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻜﻮﻳﻦ .
ﺗ ﺤ ﺪﻳﺪ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ﺣ ﺬ ﻑ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣ ﺮ ﻭ ﺭ
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭ ﺣﺬ ﻑ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﺍﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﺣﺪﺩSecurity .
٣.ﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻨﻮ ﻉ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺣﺪﺩSet Power-On PasswordﺃﻭSet Administrator Password .
٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭ ﺣﺬ ﻑ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻜﻮﻥ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﻦﺃﻱ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦﺍﻟﺤﺮﻭ ﻑ ﺗ ﺼ ﻞ ﺑﺤﺪﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺇﻟﻰ 64ﺣﺮﻓ ًﺎﺃﺑﺠﺪﻳًﺎﻭﺭﻗﻤﻴًﺎ .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ
"ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٠ .
ﺇﺗﺎ ﺣ ﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎ ﺀ ﺇﺗﺎ ﺣ ﺔ ﺟ ﻬﺎﺯ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌ ﻄﻴﻞ ﻭ ﺻ ﻮﻝﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺇﻟﻰ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﻣﻮ ﺻ ﻞUSB .ﻋﻨﺪﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB،ﻟﻦﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻤﺘﺼ ﻞﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ
USB .
ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦ ﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎ ﺻﻴﺔﺇﻟﻰDisabled، ﺳﻴﺘﻢﺗﻌﻄﻴﻞﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺑﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕSATA )ﻣﺜﻞﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ(ﻭﻟﻦﻳﺘﻢﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎ.
USB Setup
SATA Controller
ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄ ﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﺃﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﺣﺪﺩDevices .
٤٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
٣ . ﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﺇﺗﺎﺣﺘﻪﺃﻭ ﻋﺪﻡﺇﺗﺎﺣﺘﻪ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
•ﺣﺪﺩUSB Setupﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯUSB .
•ﺣﺪﺩATA Drive Setupﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯSATAﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺃﻭﺍﻟﺨﺎﺭ ﺟ ﻲ.
٤.ﺣﺪﺩﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢﺍ ﺿ ﻐﻂEnter .
٥.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﺃﻧﻈ ﺮ "ﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤١ .
ﺗ ﺤ ﺪﻳﺪ ﺟ ﻬﺎﺯ ﺑﺪ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻘﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺑﺎﻟﺒﺪﺀﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ،ﻣﺜﻞﻗﺮ ﺹ ﺃﻭﻗﺮ ﺹ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻤﺎﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻵﺗﻰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻯ ﺗﺮﻳﺪﻩ.
ﺗ ﺤ ﺪﻳﺪ ﺟ ﻬﺎﺯ ﺑﺪ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻣ ﺆ ﻗ ﺖ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ : ﻻﺗﻜﻮﻥ ﻛﻞﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺃﻭ ﻣﺸﻐ ﻼ ﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺒﺪﺀ .
١.ﺃﻭﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓ Startup Device Menu ،ﺣ ﺮﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ F12 .
٣.ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ ،ﺛﻢﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ Enter .ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻩ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬﺓStartup Device Menuﻻﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺴﻠﺴ ﻞ ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑ ﺼ ﻔﺔﺩﺍﺋﻤﺔ.
ﺍ ﺧ ﺘﻴﺎﺭ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺃ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺑﺪ ﺀ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻩ
ﻟﻌﺮ ﺽ ﺗﺴﻠﺴ ﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢﺗﻜﻮﻳﻨﻪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩﺑ ﺼ ﻔﺔﺩﺍﺋﻤﺔ ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﺍﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﺣﺪﺩStartup .
٣.ﺣﺪﺩﺃﺟﻬﺰﺓPrimary Startup SequenceﻭAutomatic Startup SequenceﻭError Startup Sequence .ﺍﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭ ﺿ ﺔ
ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
٤.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰF10 ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility .ﺍﻧﻈ ﺮ"ﺍﻟﺨ ﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤١ .
ﺍﻟ ﺨ ﺮ ﻭ ﺝ ﻣ ﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞSetup Utility
ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ،ﺍﺿ ﻐ ﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Escﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﻗﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ ﺍﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ
Escﻣﺮﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.ﻗﻢﺑﺄﻱ ﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ،ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭﺇﻧﻬﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility .
•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﻓﺤﺪﺩExit !!Discard Changes and Exitﺛﻢﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.ﻋﻨﺪ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ Reset Without
Saving،ﺣﺪﺩYes،ﺛﻢﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Enterﻹﻧﻬﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
• ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔ ،ﻓﺎﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F9 ﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﺛﻢﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility
ﻭﺇﻧﻬﺎﺋﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٤١
٤٢ ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre Edge
Lenovoﺍﻟﺘﺎﻟﻲ: http://www.lenovo.com .ﺗﺘﻮﻓﺮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺘﺤﺪﻳﺚ POSTﻭ BIOSﻓﻲ ﻣﻠﻒ TXTﺍﻟﻤ ﻀ ﻤﻦ ﻣﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
http://www.lenovo.com/support
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ٨ . ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﺑ ﺮ ﺍ ﻣ ﺞ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺎﻡ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣ ﻮﻝﺗﺤﺪﻳﺚPOST ﻭBIOS ﻭﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﺮ ﺟﺎﻉ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻓﺸ ﻞﺗﺤﺪﻳﺚPOST ﻭBIOS .
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺑ ﺮﺍﻣ ﺞ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺎﻡ
ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻫ ﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻷ ﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦ ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡBIOS ﻭPOST،ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility .ﻳﻌﺪPOST
ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻻ ﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓﺗﻘﻮﻡﻓﻴﻬﺎﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ. BIOS ﻫﻮ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ
ﺑﺘﺮﺟﻤﺔﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﺇﻟﻰ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﻔﺬﻫﺎﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility ﻟﻌﺮ ﺽ ﻣﺤﺪﺩﺍﺕ
ﺗﻮ ﺻ ﻴ ﻒ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺎ.ﺃﻧﻈ ﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٩ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔ ﺼ ﻴﻠﻴﺔ.
ﺗﺤﺘﻮ ﻱ ﻟﻮﺣﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺴﻤﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻓﻘﻂﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎﻭﻣﺤﻮﻫﺎﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴًﺎ) EEPROM،ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﻛﺬﻟﻚ
ﺑﺬﺍﻛﺮﺓ flash (.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻛﻞ ﻣﻦ POST ﻭ BIOS ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ، ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮ ﺹ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﺍﻣﺞ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺧﺎ ﺹ ﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﻗﺪﺗﻘﻮﻡLenovo ﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤ ﺴﻴﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰPOST ﻭBIOS . ﻋﻨﺪﺇ ﺻ ﺪﺍﺭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ،ﻓﺈﻧﻬﺎﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻛﻤﻠﻔﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ
ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞﺇﻣﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮ ﺹ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﺗﺤﻤﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺚ)ﺗ ﺠ ﺪﻳﺪ( BIOS ﻣ ﻦ ﻗﺮ ﺹ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣ ﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚ )ﺗﺠﺪﻳﺪ( BIOS ﻣﻦ ﻗﺮ ﺹ .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﻴﻞﻧﺴ ﺨﺔﺫﺍﺗﻴﺔﺍﻟﺒﺪﺀﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ﺹ )ﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻌﺮ ﻑ ﺃﻳ ﻀ ًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴ ﺨﺔ ISO (ﻣﻊﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺫﻟﻚ ﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮ ﺹ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ
ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:
ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ )ﺗﺠﺪﻳﺪ( BIOS ﻣﻦ ﻗﺮ ﺹ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺃﻭﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartup Device Menu ،ﺣ ﺮﺭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ F12 .
٣.ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartup Device Menu ،ﺣﺪﺩﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻛﺠﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﻓﻲ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ
ﺛﻢﺍ ﺿ ﻐ ﻂEnter .ﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻨﺪﺋﺬ ٍﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.
٤ . ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴ ﻞ ،ﻳﻮﺻ ﻰ ﺑﻌﺪﻡﺇﺟ ﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﺿ ﻐ ﻂ N.ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ ،ﻓﺈﺫﺍﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴ ﻞ ،ﺍﺿ ﻐﻂ Y،
ﻭﺍﻛﺘﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴ ﻞﺛﻢﺍ ﺿ ﻐﻂEnter .
٥ . ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃ ﺮﺍﺯﻩ ،ﻳﻮﺻ ﻰ ﺑﻌﺪﻡﺇﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﺿ ﻐ ﻂ N.ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ ،ﻓﺈﺫﺍﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃ ﺮﺍﺯﻩ ،
ﺍ ﺿ ﻐﻂY،ﻭﺍﻛﺘﺐ ﻧﻮ ﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯ ﺛﻢﺍ ﺿ ﻐﻂEnter .
٦ .ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ .ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ .
ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺚ)ﺗ ﺠ ﺪﻳﺪ( BIOS ﻣ ﻦ ﻧ ﻈ ﺎﻡ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺍﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﻚ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻧﻈ ﺮ ًﺍﻟﻠﺘﺤ ﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞLenovoﻋﻠﻰ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻬﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺨ ﻀ ﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥﺇﺷﻌﺎﺭ،
ﺑﻤﺎﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﻓﻲﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ )ﺗﺠﺪﻳﺪ( BIOS ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support .
٢.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕDownload Drivers & Software )ﺗﻨﺰﻳﻞﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ(.
٣.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕUse Quick Path )ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(.
٤.ﺍﻛﺘﺐ ﻧﻮ ﻉﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔﺃﺭﻗﺎﻡﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻞQuick Path )ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕFind My Product )ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ(.
٤٣
© Copyright Lenovo 2011, 2012
٥.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕBIOS .
٦.ﺣﺪﺩ ﻣﻮﻗﻊﺇ ﺻ ﺪﺍﺭ BIOSﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺗﻨﺰﻳﻠﻪ.
٧.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕClick for files )ﺣﺬ ﻑ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ (.ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.
٨.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺎﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﻋﻠﻰ ﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺗﺤﺪﻳﺚ )ﺗﻌﺪﻳﻞ( BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
٩.ﺍﻃﺒﻊ ﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩﺍﻟﺨ ﻄﻮﺓ ﺿ ﺮﻭﺭﻳﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔﻧﻈ ﺮ ًﺍ ﻷﻧﻪﻟﻦﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻌﺪﺑﺪﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ.
١٠ .ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻭﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﻪ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.
٤٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ٩ . ﺗﻔﺎﺩ ﻱ ﺍﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.
ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﺍﻟﻜ ﻤﺒﻴ ﻮﺗﺮ
ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻ ﺕ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟ ﻀ ﺮﻭﺭ ﻱ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺙ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺃﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﺃﺣﺪ ﺙ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﺣﺪﺩﺃﻳًﺎﻣﻦﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﻮ ﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺙ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٥
• "ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٥
• "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSystem Update "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٥
ﺍﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺃ ﺣ ﺪ ﺙ ﺑ ﺮﺍﻣ ﺞ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﻟﻠﻜ ﻤﺒﻴ ﻮﺗﺮ ﺍﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﻚ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻧﻈ ﺮ ًﺍﻟﻠﺘﺤ ﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞLenovoﻋﻠﻰ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻬﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺨ ﻀ ﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥﺇﺷﻌﺎﺭ،
ﺑﻤﺎﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﻓﻲﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊLenovo ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺎﻟﺨ ﻄ ﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﺗﺠﻨﺐﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ Windows Updateﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ .ﺣﻴﺚﻟﻢﺗﺨ ﻀ ﻊ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ
Windowsﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻻ ﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ Lenovoﻭﻗﺪﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲ ﺣﺪﻭ ﺙ ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ
ﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ Lenovo .
١.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support .
٢.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕDownload & drivers )ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(.
٣.ﺣﺪﺩﻧﻮ ﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ.
٤.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕ ﻓﺌﺔﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻟﻬﺎ.
٥.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
٦.ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.
٤٥
ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﻧ ﻈ ﺎﻡ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ
ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔMicrosoft ﺑﺎﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻷﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻣﻮﻗﻊMicrosoft Windows Update ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ.ﻳﺤﺪﺩ ﻣﻮﻗﻊ
ﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕWindows ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﻌﺮ ﺽ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻓﻘﻂ.ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺗ ﺼ ﺤﻴﺤﺎﺕ ﺧﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻷﻣﺎﻥ
ﺃﻭﻧﺴ ﺦ ﺟﺪﻳﺪﺓﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ Windows )ﻣﺜﻞ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(،ﺃﻭﺗ ﺼ ﺤﻴﺤﺎﺕ ﻷ ﺟﺰﺍﺀﺃﺧ ﺮ ﻯ ﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﺃﻭﺗﺤ ﺴﻴﻨﺎﺕ.
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﺗﺠﻨﺐﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ Windows ﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ. ﺣﻴﺚﻟﻢﺗﺨ ﻀ ﻊﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ Windows
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻻ ﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐLenovo ﻭﻗﺪﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲ ﺣﺪﻭ ﺙ ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦ
Lenovo .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈ ﺮ "ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺙ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٥ .
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊMicrosoft Windows Update،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺗﻔ ﻀ ﻞﺑﺰﻳﺎﺭﺓﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://windowsupdate.microsoft.com/ .
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡSystem Update
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ.ﻳﺘﻢﺗﺨ ﺰﻳﻦ ﺣ ﺰﻡﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ ﺧ ﻮﺍﺩﻡLenovo
ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔLenovo ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ.ﻗﺪﺗﺤﺘﻮ ﻱ ﺣﺰﻡﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓﺃﻭﻓﻼ ﺷﺎﺕBIOS ﺃﻭ
ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺑﺮﺍﻣﺞ. ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘ ﺼ ﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update ﺑﻤﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢLenovo ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ،ﻓﺈﻧﻪﻳﺘﻌﺮ ﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻮ ﻉ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﻃ ﺮﺍﺯﻩﻭﻧﻈﺎﻡ
© Copyright Lenovo 2011, 2012
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻐﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﻳﻌﺮ ﺽ ﺣﻴﻨﺌﺬ ٍﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺤ ﺰﻡ
ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻭﻳﺘﻌﺮ ﻑ ﻋﻠﻰ ﻛﻞﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩﻣﻬﻤًﺎﺃﻭ ﻣﺴﺘﺤ ﺴﻨًﺎﺃﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳًﺎﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢﺃﻫﻤﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.ﺃﻧﺖ ﺗﻤﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ
ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣ ﺰﻡﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎﺑﺘﻨﺰﻳﻞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﺑﺪﻭﻥ ﺗﺪﺧ ﻞﺇ ﺿ ﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻚ.
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﻣﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Lenovo ﻭﻫﻮ ﺟﺎﻫﺰﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻷ ﺳﺎﺳ ﻲ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ ﻭﺟﻮﺩﺍﺗ ﺼ ﺎﻝ ﻧﺸ ﻂ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ .
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻳﺪﻭﻳًﺎ،ﺃﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓﺍﻟﺠﺪﻭﻟﺔﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦﺍﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎﻓﻲ ﻓﻮﺍ ﺻ ﻞ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ.ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ،
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺪﻭﻟﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻠﺒﺤ ﺚ ﺣ ﺴ ﺐ ﺍﻷ ﻫﻤﻴﺔ)ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔﺃﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴﻨﺔﺃﻭ ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ(ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﻲ
ﺗﺨﺘﺎﺭ ﻣﻨﻬﺎﻋﻠﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻬﺘﻢﺑﻬﺎﻓﻘﻂ.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺤﻪ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﺇﻛﻤﺎﻝﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
١.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!Lenovo ThinkVantage Tools .
٢.ﺍﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ًﺍﻛﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮ ﻕﺗﺤﺪﻳﺚ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Updateﺣﺎﻟﻴ ًﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﻳﻠﻪﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢ Lenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ http://www.lenovo.
com/support .
ﺍﻟﺘﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻭﺍﻟ ﺼ ﻴﺎﻧ ﺔ
ﺑﻔ ﻀ ﻞﺗﻮﺧ ﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻭﺇﺟ ﺮﺍﺀﺍﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ، ﺳﻴﻈ ﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﻘﻮﻡﺑﻮ ﻇﺎﺋﻔﻪﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺛﻮﻕ.ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﻮ ﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪﺓﻟﻠﻌﻤﻞ.
• "ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺎﺕ "ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼ ﻔﺤﺔ٤٦
• "ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٦
– "ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٦
– "ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٧
– "ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٧
– "ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮ ﺽ "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٧
• "ﻣﻤﺎﺭ ﺳﺎﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺠﻴﺪﺓ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٧
ﺍﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴﺎ ﺕ
ﺇﻟﻴﻚ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔﺑﺸﺄﻥﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ:
•ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﺟﺎﻓﺔ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺴﺘﻮ ٍﻭﺛﺎﺑﺖ.
•ﻻ ﺗ ﻀ ﻊﺃﻳﺔ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺃﻭﺗﻘﻮﻡﺑﺘﻐﻄﻴﺔﺃﻳﺔﻓﺘﺤﺎﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻓﻬﺬﻩﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﺪﻓﻖﺍﻟﻬﻮﺍﺀﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦﺍﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ
ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.
• ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷ ﻃﻌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸ ﺮﻭﺑﺎﺕ ﺑﻌﻴﺪ ًﺍﻋ ﻦ ﺟﻤﻴﻊﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐﺟ ﺰﻳﺌﺎﺕ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺴ ﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻓﻲ ﺍﻟﺘ ﺼ ﺎﻕ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻭﺟﻌﻠﻬﻤﺎ
ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺘﻴﻦﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
•ﺗﺠﻨﺐ ﺑﻠﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ.ﻓﻘﺪﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺮ ﻃﻮﺑﺔﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼ ﻑ ﻫﺬﻩﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ ﻭﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭ ﺙ ﻣﺨﺎﻃ ﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
•ﺍﻓ ﺼ ﻞ ﺩﻭﻣ ًﺎ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ،ﻭﻟﻴ ﺲ ﺑﺎﻟﺴﻠﻚ.
ﺗﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺍﻟﻜ ﻤﺒﻴ ﻮﺗ ﺮ
ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭ ﻱ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻷ ﺳ ﻄ ﺢ ﻭ ﺿ ﻤﺎﻥﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺴﻠ ﺲ .
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸ ﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺸﺎﺷ ﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻓﻘﻂ ﻣﺤﺎﻟﻴﻞﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻭﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ﺵ ﻧﻈﻴﻔﺔﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻷ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﻤﻄ ﻼﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٤٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﻟﻮ ﺣ ﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴ ﺢ
ﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﻟﻮ ﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻳﺠ ﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ﺵ ﺧﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻻﻣﺘ ﺼ ﺎ ﺹ ﻛﺤﻮﻝ ﻵﻳﺰﻭﺑﺮﻭﺑﻴﻞﺍﻟﻤﺰﻳﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴ ﻄ ﺢ.
٢.ﻗﻢﺑﻤﺴ ﺢ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺭﺅﻭ ﺱ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﺍﻟﻘﻤﺎ ﺵ .ﻗﻢﺑﻤﺴ ﺢﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﺣﺪ ًﺍﺗﻠﻮﺍﻵ ﺧ ﺮ؛ﺇﺫﺍﻗﻤ ﺖ ﺑﻤﺴ ﺢ ﻋﺪﺓﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓ،ﻓﻘﺪﺗﻌﻠﻖ ﻗﻄﻐﺔ
ﺍﻟﻘﻤﺎ ﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭ ﻭﻗﺪﺗﺆﺫﻳﻪ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻱ ﺗﺴﺎﻗﻂ ﻟﻠﺴﺎﺋﻞﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
٣ . ﻹﺯﺍﻟﺔﺃﻳﺔ ﺷﻮﺍﺋﺐ ﺃﻭﺃﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺩﺍﺓﻧﻔﺦﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻔﺮ ﺷﺎﺓﺃﻭ ﻫﻮﺍﺀﺑﺎﺭﺩ ﻣﻦ ﻣﺠﻔ ﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋ ﻲ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋ ﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ.
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔlight-emitting diode (LED) ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺿ ﻮﺋﻲﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﺘﺤﺮ ﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻣﻊﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ
ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ .
ﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺃﻭﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺍﻓ ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺍﻗﻠﺐ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻫﺎﻟﻔﺤ ﺺ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ.
a.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻠﻄ ﺦ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺑﺮﻓﻖ ﺑﻤﺎﺳ ﺤﺔﻗﻄﻨﻴﺔﻣﺮ ﺷ ﺤﺔ.
b.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻘﺎﻳﺎﻓﻲﺍﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻨﻔﺦ ﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎﺑﺮﻓﻖ ﺑﻌﻴﺪ ًﺍﻋ ﻦ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.
٤ .ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴ ﻄ ﺢﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻋﻠﻴﻪ .ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﻧﻤﻮﺫﺝ ﺃﻭ ﺻ ﻮﺭﺓ ﻣﻌﻘﺪﺓﻟﻠﻐﺎﻳﺔﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ،ﻓﻘﺪﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟ ﺼ ﻌ ﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ digital signal
processor (DSP)ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻊﺍﻟﻔﺄﺭﺓ.
٥.ﺃﻋﺪﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٦.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺷ ﺎﺷ ﺔ ﺍﻟﻌﺮ ﺽ
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦ ﺗﺠﻤﻊﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻠﺔﺑﺎﻟﻮﻫﺞ .ﻻﺗﻨﺲ َﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ .ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ "ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻮ ﻱ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٧ﺃﻭ
"ﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﺳ ﻄ ﺢ ﺯ ﺟﺎﺟ ﻲ "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٧ .
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳ ﻄ ﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷ ﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻮ ﻱ
ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺷﺎﺷﺔﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔﻟﻬﺎﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺮ ﻥ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ ﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﺴ ﻄ ﺢﺍﻟﺨﺎ ﺹ.ﺍﻣﺴ ﺤﻪﺑﺮﻓﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻭﻧﺎﻋﻤﺔﺃﻭﺍﻧﻔﺦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻹ ﺯﺍﻟﺔﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻭﺍﻷ ﺟ ﺴﺎﻡﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ.ﺛﻢﺗﻨﺎﻭﻝ ﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ﺵ ﻣﺮ ﻃﺒﺔ ﻭﺍﻣﺴ ﺢﺑﻬﺎﺳ ﻄ ﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺘﺎﺝ ﺑﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺳﻮﺍﺋﻞﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﺧﺎ ﺻ ﺔﻟﻠﺸﺎﺷﺎ ﺕ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﻤ ﺼ ﻤﻤﺔﻟﺸﺎﺷﺎﺕLCD ﻓﻘﻂ.ﺃ ﺿ ﻒ ﺃﻭﻻ ًﺍﻟﺴﺎﺋﻞﺇﻟﻰ ﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ﺵ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﻠﺔ
ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺷﺎﺷﺔLCD .ﺗﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ ﻣﺘﺎﺟﺮﺑﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻨﺸﻔﺔ ﻣ ﺼ ﻤﻤﺔ ﺧ ﺼ ﻴ ﺼ ًﺎﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ ﺷﺎﺷﺎ ﺕLCD .
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳ ﻄ ﺢ ﺯﺟﺎﺟ ﻲ
ﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺳ ﻄ ﺢ ﺯﺟﺎﺟ ﻲ،ﻓﺎﻣﺴ ﺤﻪﺑﺮﻓﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻭﻧﺎﻋﻤﺔﺃﻭﺍﻧﻔﺦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹ ﺯﺍﻟﺔﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻭﺍﻷ ﺟ ﺴﺎﻡﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ.ﺛﻢﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ
ﻣﺮ ﻃﺒﺔﺑﻤﻨﻈ ﻒ ﺳﺎﺋﻞﻟﻠﺰ ﺟﺎﺝ.
ﻣ ﻤﺎﺭ ﺳ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻴﺎﻧ ﺔ ﺍﻟ ﺠ ﻴﺪﺓ
ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻤﻤﺎﺭ ﺳﺎﺕ ﺻ ﻴﺎﻧﺔ ﺟﻴﺪﺓ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺃﺩﺍﺀ ﺟﻴﺪﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻷﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻ ﺕ ﻓﺸ ﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•ﺃﻓﺮ ﻍ ﺳﻠﺔﺍﻟﻤﻬﻤ ﻼ ﺕ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ.
•ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Disk Defragmenterﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭ ﻱ ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭ ﺙ ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦﺍﻷ ﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺴﻤﺔ.
•ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻋﻠﺒﺔﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭﺍﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺍﻟﻤﺮ ﺳﻠﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﻔﺎﺩﻱﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ٤٧
• ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓﻭﺳﺎﺋﻂ ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺ ﺯﺍﻟﺔﻓﻲ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻭﻗﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺ ﺯﺍﻟﺔﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦ .ﻳﻌﺘﻤﺪ
ﻣﺪﻯ ﺗﻜﺮﺍﺭﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻨﺴ ﺦﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺃﻫﻤﻴﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻚ ﻭﻷ ﻋﻤﺎﻟﻚ.ﺗ ﺼ ﻨﻊLenovo ﻋﺪﺩ ًﺍﻣﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨ ﺰﻳﻦﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺ ﺯﺍﻟﺔ
ﻛﺨﻴﺎﺭﺍﺕ،ﻣﺜﻞ ﻣﺤ ﺮﻛﺎﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹCD-RW ﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹ ﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ.
•ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴ ﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻠﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ.
•ﺣﺎﻓﻆ ﺩﻭﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٥ .
•ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺪﻓﺘﺮ ﻟﻠﺴ ﺠﻞ.ﻗﺪﺗﺘ ﻀ ﻤﻦ ﺍﻹﺩﺧﺎﻻ ﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞ ﺃﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﺸﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﺎﻳﺠ ﺐ ﻓﻌﻠﻪﻟﺤ ﻞ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﻭﺃﻳﺔﻣﺸﻜ ﻼ ﺕ ﺻ ﻐﻴﺮﺓﺃﺧ ﺮ ﻯ ﻗﺪﺗﻮﺍﺟﻬ ﻚ.ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﺩﻓﺘﺮﺍﻟﺴ ﺠﻞﺃﻧﺖ ﺃﻭﻓﻨﻲLenovo ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺫﺍﺕ ﺻ ﻠﺔﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ
ﺍﻟﺬﻱ ﻃ ﺮﺃﻋﻠﻰ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺇﺟ ﺮﺍﺀﺁﺧ ﺮ ﻗﺪ ﺣﺪ ﺙ.
• ﺇﻧﺸﺎﺀﺃﻗﺮﺍﺹ Product Recovery ﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ .ﺭﺍﺟﻊ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ " ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٣ ﻟﻼﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍ ﺹProduct Recovery ﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ.
• ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ .ﺭﺍﺟﻊ "ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ " ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٥ ﻟﻼﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺜﻞ
ﻗﺮ ﺹCD ﺃﻭDVD ﻟﻼ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦ ﺣﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﻔﺸ ﻞﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﻝ ﺩﻭﻥﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺑﻴﺌﺔWindows ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞRescue and Recovery ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺪﻳﻚ.
ﻧﻘ ﻞ ﺍﻟﻜ ﻤﺒﻴﻮ ﺗﺮ
ﺍﺗﺨﺬﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻗﺒﻞﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
١ .ﺇﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ .ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﺴ ﺦﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻓﻲ ﺍﻷ ﺳﻮﺍﻕ .ﻗﺪ
ﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻳ ﻀًﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻠﻨﺴ ﺦﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﺗﻮﻓﺮLenovo ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻨﺴ ﺦﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈ ﺮ "ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴ ﺦﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ" ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٤ .
٢.ﺃﺯ ﻝ ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﻤﺮﻧﺔ ﻭﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻃﺔ ﻭﺍﻷ ﺷ ﺮ ﻃﺔ،ﺇﻟﺦ.(ﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
٣.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎ ﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻛﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺑﻪ.ﻳﻘﻮﻡﻣﺤﺮ ﻙ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﻤﺮﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺭﺃ ﺱ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ/ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔﺑﺨ ﻼ ﻑ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
ﻳﺤﻮﻝ ﻫﺬﺍﺩﻭﻥ ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺮ ﻙ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.
٤.ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٥.ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ،ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺃﻭ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻣﻦ ﻣﺨﺎﺭ ﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭﻻ ً،ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٦.ﻻ ﺣ ﻆ ﻣﻜﺎﻥﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
٧.ﺇﺫﺍﻗﻤ ﺖ ﺑﺤﻔﻆ ﻋﻠﺐ ﻛﺮﺗﻮﻥ ﺍﻟﺸ ﺤ ﻦ ﻭﻣﻮﺍﺩﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔﺍﻷ ﺻ ﻠﻴﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ.ﺃﻣﺎﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻠﺐ ﻛﺮﺗﻮﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﻴﺠ ﺐ ﺗﺒﻄﻴﻦﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ
ﻟﺘﺠﻨ ﺐ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺗﻠﻒ .
٤٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ١٠ . ﺗ ﺸ ﺨ ﻴ ﺺ ﺍ ﻷ ﺧ ﻄ ﺎ ﺀ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻜ ﺸ ﺎﻓ ﻬ ﺎ ﻭ ﺇ ﺻ ﻼ ﺣ ﻬ ﺎ
ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺍﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ ﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ .ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﺮﺩﻭ ﺻ ﻒ ﻣﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻫﻨﺎ ،ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻣ ﺼ ﺎﺩﺭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ.
ﺍﻷ ﺩ ﻭﺍ ﺕ ﺍﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﻟﺘ ﺤ ﺪﻳﺪ ﻣ ﺼ ﺎﺩ ﺭ ﺍﻟﻤ ﺸ ﺎﻛ ﻞ
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻘﺪﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﻋ ﻼ ﺝ ﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺣ ﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥﻳﺘﻢ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻵﻟﻲ .ﻟﻠﺤﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄﺭﻗﺎﻡ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ ، ﺭﺍﺟﻊ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥ
ﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩ"ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺃﻭﺍﺫﻫ ﺐ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔLenovo ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻮﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲhttp://www.
lenovo.com/support/phone .
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﺍﻟﺘ ﺼ ﺮ ﻑ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
•ﺳﻠﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻ ﺤﻴﺤﺔﺑﺎﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻭﺑﻤﺨﺮﺝ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻌﺎﻝ.
•ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀﺛﺎﻧﻮﻱ ﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
•ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻳﻌﻤﻞ.
•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ ﻳﻄﺎﺑﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺑﻠﺪﻙﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻊ
ﺍﻟﻴﻬﺎ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
•ﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞﺍﻻ ﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺄﻣﺎﻥﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺑﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
•ﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
•ﺃﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻻ ﺿﺎﺀﺓﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ.
•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ ﻳﻄﺎﺑﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺑﻠﺪﻙﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻊ
ﺍﻟﻴﻬﺎ.
• ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚﻳﺘﻀ ﻤﻦ ﻣﻮ ﺻﻠﻴﻦﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ،ﻳﺠﺐ ﺃﻥﺗﺘﺄﻛﺪﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﻖﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺎﺕ .
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
•ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻓﻲ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
•ﺃﻥﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎﻡﺑﻤﻮ ﺻ ﻞUSBﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
•ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻳﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻌﻠﻘﺔ.
•ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻓﻲ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
•ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎﻡﺑﻤﻮ ﺻ ﻞUSBﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
•ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻧﻈﻴﻔﺔ.ﺃﻧﻈ ﺮ "ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻟﻀ ﻮﺋﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼ ﻔﺤﺔ٤٧ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
ﻟﻢﻳﺒﺪﺃﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﺍﻟﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.
ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎﺭﻏﺔ.
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻻﺗﻌﻤﻞ.
ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ﻻﺗﻌﻤﻞ. ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
٤٩
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻢﻳﺒﺪﺃﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
• ﺍﺣﺘﻮﺍﺀﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﻪﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻮﺟﻮﺩﺍﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ
ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ "ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼ ﻔﺤﺔ٤١ .
ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻱ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ.
© Copyright Lenovo 2011, 2012
ﻗﻴﺎﻡﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺑﺎﺻ ﺪﺍﺭ ﺻﻔﻴﺮ ﻋﺪﺓﻣﺮﺍﺕ ﻗﺒﻞﺑﺪﺀ
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺇ ﺟ ﺮﺍﺀﺍ ﺕ ﺍ ﺳ ﺘﻜ ﺸ ﺎ ﻑ ﺍﻟﻤ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣ ﻬﺎ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﻨﻘﻄﺔﺑﺪﺍﻳﺔﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬ ﻚ ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
١.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺟﻤﻴﻊﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ ﻭﺁﻣﻦ.
٢.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻴﺎﺭ ًﺍﻣﺘﺮﺩﺩًﺍﺑﻤﺨﺎﺭ ﺝ ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻋﺎﻣﻠﺔﺗﻢﺗﺄﺭﻳ ﻀ ﻬﺎﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
٣.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﻤﻜﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻧﻈﺎﻡ BIOSﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ BIOSﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ،ﺭﺍﺟﻊ
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧ "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٤.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ "ﺍﺳﺘﻜﺸﺎ ﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٠ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹ ﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎ ﻑ
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎﻋﻠﻰ ﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﺘﺎﺑﻊﺇﻟﻰﺍﻟﺨ ﻄ ﻮﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .
٥.ﺟ ﺮ ّﺏ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻪﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻷ ﺧﻴﺮﺍﻟﺬﻱ ﻃ ﺮﺃﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻗﺪﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭ ﺙ ﻣﺸﻜﻠﺔﺃﻡ ﻻ.
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺴﺎﺑﻖ،ﻗﻢﺑﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﺤ ﺴﺒ ًﺎﻟﻌﺪﻡﻗﻴﺎﻡﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔﺑﺤﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺃﻭﻟﺤﺪﻭ ﺙ ﺁﺛﺎﺭ ﻋﻜﺴﻴﺔﻟﻬﺎ. ﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺗﻜﻮﻳﻦ
ﺗﻢﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻪ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ !!ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ !!ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ !!ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ !!ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍﻋﻠﻰ ﺣ ﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺨ ﻄ ﻮﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
٦ . ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ "Lenovo Solution Center " ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٤ .
• ﺇﺫﺍﺍﻛﺘﺸﻒ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻭﺟ ﻮﺩﻓﺸ ﻞﻓﻲ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ ،ﻓﺎﺗﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢ ﻋﻤﻼ ﺀ Lenovo .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١"ﺍﻟﺤﺼ ﻮﻝ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
• ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ ،ﻓﺎﺗﺼ ﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢ ﻋﻤﻼﺀ Lenovo .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ،ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١"ﺍﻟﺤﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
• ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻭﺟﻮﺩﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ ،ﻓﺘﺎﺑﻊﺇﻟﻰﺍﻟﺨ ﻄ ﻮﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .
٧.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﺪﺗﻌﺮ ﺽ ﻹ ﺻ ﺎﺑﺔﺑﻔﻴﺮﻭ ﺱ ﺃﻡ ﻻ.ﺇﺫﺍﺍﻛﺘﺸ ﻒ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺟﻮﺩﻓﻴﺮﻭ ﺱ ،ﻓﺄﺯﻝﺍﻟﻔﻴﺮﻭ ﺱ .
٨.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣ ﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻔﻨﻴﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ،ﺍﻧﻈ ﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ "ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﺍ ﺳ ﺘﻜ ﺸ ﺎ ﻑ ﺍﻟﻤ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣ ﻬ ﺎ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎ ﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮﻝﻟﻠﻤﺸﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎﺃﻋ ﺮﺍ ﺽ ﻣﺤﺪﺩﺓ.
ﺇﺫﺍﺣﺪﺛﺖ ﺍﻷ ﻋﺮﺍ ﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﺮﺑﻬﺎﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻋﻘﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎﺯﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺮ ﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎ ﻑ
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ:
١ .ﺃﺯﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺠﺪﻳﺪ .ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹ ﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ،ﻭﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻭﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ.ﻟﺴ ﻼﻣﺘﻚ،ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﺛﻨﺎﺀﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.
٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
٣.ﺃﻋﺪﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻭﻓﻘ ًﺎ ﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔ.
ﺣﺪﺩﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺘﻲ ﻳﻮﺍﺟﻬﻬﺎﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥١
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﻗﺮ ﺹCD "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٢
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٣
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٤
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﻟﻮ ﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٤
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٦
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٧
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٠
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺒﺤ ﺚ "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٠
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٢
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٢
٥٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٢
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹUSB "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٣
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﻻﻳﻮ ﺟﺪ ﺻ ﻮ ﺕ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥١
• "ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟ ﺼ ﻮﺗﻲﺃﻭﻗﺮ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ."ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥١
• "ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻗﺎﺩﻡﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓﻓﻘﻂ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥١
• "ﻻﻳﻮ ﺟﺪ ﺻ ﻮ ﺕ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭﺃﻟﻌﺎﺏDOS "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٢
ﻻ ﻳﻮ ﺟ ﺪ ﺻ ﻮ ﺕ ﻓ ﻲ ﻧ ﻈﺎﻡ ﺗ ﺸ ﻐﻴﻞWindows
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻ ﻮ ﺕ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows .
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
• ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻬﺎﻋﻨﺎ ﺻ ﺮ ﺗﺤﻜﻢﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ /ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨ ﺼ ﺮ ﺗﺤﻜﻢﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ /ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮ ﺿ ﻊ
ﺗﺸ ﻐﻴﻞ ﻭﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺑﻤﺨ ﺮ ﺝ ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻣﺘﺮﺩﺩ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻢﺗﺄﺭﻳ ﻀ ﻪ ﺟﻴﺪ ًﺍ .
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺑﻬﺎﻋﻨ ﺼ ﺮﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨ ﺼ ﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﻣﻨﺨﻔ ﺾ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
•ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮ ﻕ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕWindows .ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬﺓﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡﺗﺤﺪﻳﺪﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻛﺘﻢ
ﻭﻋﺪﻡﺗﻌﻴﻴﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﻣﻨﺨﻔ ﺾ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
• ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺯ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺻ ﻮ ﺕ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟ ﻀ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ .ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚ ﻟﻮﺣﺔ ﺻ ﻮ ﺕ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦ ﻋﺪﻡﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ
ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﻣﻨﺨﻔ ﺾ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
• ﺗﺤﻘﻖﻣﻦ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ )ﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ ﺇﻥ ﻭﺟﺪ ﺕ (ﺑﻤﻮﺻ ﻞ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺗﺄﺗﻲﻣﻌﻈﻢ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ
ﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺄﻛﻮﺍﺩﻟﺘﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ : ﻋﻨﺪﺗﻮﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺨﺎﺭ ﺟﻴﺔﺃﻭ ﺳﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺮﺃ ﺱ ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ،ﻳﺘﻢﺗﻌﻄﻴﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ،ﺇﻥﻭﺟﺪ ﺕ .ﻓﻲﻣﻌﻈﻢﺍﻟﺤﺎﻻ ﺕ ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺻ ﻮ ﺕ ﻓﻲﺇﺣﺪﻯ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﻳﺘﻢﺗﻌﻄﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ؛ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻘﺎﺑ ﺲ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ.
• ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻣ ﺼ ﻤﻢﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Microsoft Windows .ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣ ﺼ ﻤﻤ ًﺎﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ DOS،ﻓﻠﻦ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻴﺰﺓ ﺻ ﻮ ﺕWindows ﻭﻳﺠ ﺐ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡSoundBlaster Pro ﺃﻭSoundBlaster emulation .
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ .ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕMicrosoft Windows ﻟﻼﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ .
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟ ﺼ ﻮﺗ ﻲ ﺃﻭ ﻗﺮ ﺹ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﻋ ﻨﺪﺇﺩﺭﺍﺟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ .
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻻ ﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺼ ﻮﺗﻲ ﺃﻭﻗﺮ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ .
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ: ﺭﺍﺟﻊ "ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﻗﺮ ﺹ CD " ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٢ .
ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻗﺎﺩﻡ ﻣ ﻦ ﺳ ﻤﺎﻋ ﺔ ﺧﺎﺭ ﺟﻴﺔ ﻭﺍﺣ ﺪﺓ ﻓﻘ ﻂ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻗﺎﺩﻡﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓﻓﻘﻂ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﺎﺑﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﺬﻱ ﻳ ﺼ ﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﻴﺴﺮ ﻯ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻼ ًﺟﻴﺪًﺍ.
•ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮ ﻕ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕWindows .ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬﺓﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ
ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴ ﺺ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎ٥١
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺳﻤﺎﻋﺔﺑﻬﺎ ﻋﻴ ﺐ.ﺍﻃﻠﺐ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﻻ ﻳﻮ ﺟ ﺪ ﺻ ﻮ ﺕ ﻓ ﻲ ﺗ ﻄﺒﻴﻘﺎ ﺕ ﺃﻭ ﺃﻟﻌﺎ ﺏDOS
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻ ﻮ ﺕ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭﺃﻟﻌﺎﺏDOS
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻜﻮﻳﻦﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭﻟﻌﺒﺔ DOS ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ SoundBlaster Pro ﺃﻭSoundBlaster emulation . ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭﺍﻟﻠﻌﺒﺔ
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋ ﻦﺗﻌﻴﻴﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.
• ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﻗ ﺮ ﺹCD
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟ ﺼ ﻮﺗﻲﺃﻭﻗﺮ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹCD "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٢
• "ﻗﺮ ﺹ CDﺃﻭ DVDﻻ ﻳﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٢
• "ﻳﺘﻌﺬﺭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻗﺎﺑﻠﺔﻟﺒﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ(،ﻣﺜﻞﻗﺮ ﺹ Product Recovery،ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ."ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٢
ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟ ﺼ ﻮﺗ ﻲ ﺃﻭ ﻗﺮ ﺹ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﻋ ﻨﺪﺇﺩﺭﺍﺟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹCD
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻻ ﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺼ ﻮﺗﻲ ﺃﻭﻗﺮ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹCD .
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
• ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺓﻣﺤ ﺮﻛﺎﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹCD ﺃﻭDVD )ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺤ ﺮﻛﺎﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹCD ﻭDVD (،ﻓﺤﺎﻭﻝ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﻓﻲ ﻣﺤﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺁﺧ ﺮ.ﻓﻲ
ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻ ﺕ،ﻳﺘﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﻭﺍﺣﺪﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮ ﻋ ﻲ ﻟﻠ ﺼ ﻮ ﺕ.
• ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7،ﻓﺎﺗﺒﻊﺇﺟﺮﺍﺀ "ﻗﺮﺹ CD ﺃﻭ DVD ﻻﻳﻌﻤﻞ " ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٢ .
ﻭﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍﻋﻠﻰ ﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﺗﺒﻊﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ "ﻗﺮ ﺹ CD ﺃﻭ DVD ﻻ ﻳﻌﻤﻞ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٢ .
ﻗﺮ ﺹCD ﺃﻭDVD ﻻ ﻳﻌﻤ ﻞ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﻗﺮ ﺹCD ﺃﻭDVD ﻻ ﻳﻌﻤﻞ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
•ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ،ﻣﻊﺍﺗﺠﺎﻩﻣﻠ ﺼ ﻘﻪ ﻷ ﻋﻠﻰ.
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺻ ﺤﻴﺢ.ﻹ ﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻐﺒﺎﺭﺃﻭﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ،ﺍﻣﺴ ﺢ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ﺵ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳ ﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭ ﺝ.ﻓﻘﺪ
ﻳﺆﺩﻱ ﻣﺴ ﺢ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺑﺤﺮﻛﺎﺕ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ .
• ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻟﻴ ﺲ ﺗﺎﻟﻔ ًﺎﺃﻭﺑﻪ ﺧﺪﻭ ﺵ . ﺣﺎﻭﻝﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺮ ﺹ ﺁﺧﺮﺗﺮ ﻯ ﺃﻧﻪ ﺳﻠﻴﻢ .ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻣﻦ ﻗﺮ ﺹ ﺳﻠﻴﻢ ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙ
ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹCD ﺃﻭDVD ﺃﻭﻓﻲ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻼ ﺕ ﻣﺤﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹCD ﺃﻭDVD .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻛﺎﺑﻞ ﺍﻹ ﺷﺎﺭﺓﺑﻤﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ
ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺍﺳ ﺘﺨ ﺪﺍﻡ ﻭ ﺳ ﺎﺋﻂ ﺍ ﺳ ﺘﻌﺎﺩﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ )ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ(، ﻣﺜﻞ ﻗﺮ ﺹ Product Recovery،ﻟﺒﺪ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ :ﻳﺘﻌﺬﺭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻗﺎﺑﻠﺔﻟﺒﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ(،ﻣﺜﻞ ﻗﺮ ﺹ Product Recovery،ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ:ﺗﺄﻛﺪﺃﻥ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ CD ﺃﻭ DVD ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴ ﻞ ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺭﺍﺟ ﻊ "ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺴﻠﺴ ﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ" ﻋﻠﻰ
ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤١ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻋﺮ ﺽ ﺗﺴﻠﺴ ﻞ ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ. ﻻ ﺣ ﻆ ﺃﻥ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮ ﺯﺑﻬﺎﺗﺴﻠﺴ ﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻪﺑﺸﻜﻞ ﺩﺍﺋﻢ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ
ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
٥٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﺃﻗ ﺮﺍ ﺹDVD
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﻮﺩﺍﺀﺑﺪﻻ ًﻣﻦ ﻓﻴﺪﻳﻮDVD "ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼ ﻔﺤﺔ٥٣
• "ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢDVD "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٣
• "ﻻﻳﻮ ﺟﺪ ﺻ ﻮ ﺕ ﺃﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺻ ﻮ ﺕ ﻣﺘﻘﻄﻊﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻓﻴﻠﻢDVD "ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼ ﻔﺤﺔ٥٣
• "ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﻄﻴﺊ ﺟﺪ ًﺍﺃﻭ ﻣﺘﻘﻄﻊ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٣
• "ﺭ ﺳﺎﻟﺔ "ﻗﺮ ﺹ ﻏﻴﺮ ﺻ ﺎﻟﺢ"ﺃﻭ "ﻟﻢﻳﺘﻢﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ﺹ ""ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼ ﻔﺤﺔ٥٤
ﺗﻈ ﻬ ﺮ ﺷﺎ ﺷ ﺔ ﺳ ﻮ ﺩﺍﺀ ﺑﺪ ﻻًﻣ ﻦ ﻓﻴﺪﻳﻮDVD
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﻮﺩﺍﺀﺑﺪﻻ ًﻣﻦ ﻓﻴﺪﻳﻮDVD
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
•ﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD .
•ﺃﻏﻠﻖ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭﺃﻭﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•ﺟ ﺮ ّﺏ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺩﻗﺔ ﺷﺎﺷﺔﺃﻭ ﻋﻤﻖ ﻟﻮﻥﺃﻗﻞ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗ ﺸ ﻐﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢDVD
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻻ ﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢDVD .
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥ ﺳ ﻄ ﺢ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﻧﻈﻴﻒ ﻭﻻ ﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻭ ﺵ .
•ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺃﻭﺍﻟﺤ ﺰﻣﺔ ﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻠﺮﻣﻮﺯﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻗﺪﻳﻠﺰﻣﻚ ﺷﺮﺍﺀﻗﺮ ﺹ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻣﻮﺯﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻴﻬﺎ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﻻ ﻳﻮ ﺟ ﺪ ﺻ ﻮ ﺕ ﺃﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺻ ﻮ ﺕ ﻣﺘﻘﻄ ﻊ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗ ﺸ ﻐﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢDVD
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻ ﻮ ﺕ ﺃﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺻ ﻮ ﺕ ﻣﺘﻘﻄ ﻊﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢDVD .
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
•ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥ ﺳ ﻄ ﺢ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﻧﻈﻴﻒ ﻭﻻ ﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻭ ﺵ .
•ﺍﻓﺤ ﺺ ﺟﻤﻴﻊﺗﻮ ﺻ ﻴﻼ ﺕ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻠﺔﺇﻟﻰ ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔﻣﻦﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻗﺎﺋﻤﺔDVDﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺩﺓ ﺻ ﻮﺗﻴﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺑﻄﻴ ﺊ ﺟ ﺪًﺍﺃﻭ ﻣﺘﻘﻄ ﻊ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﻴﺊ ﺟﺪ ًﺍﺃﻭ ﻣﺘﻘﻄﻊ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
• ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ، ﻣﺜﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻮ ﺿ ﻮﻋﺎ ﺕ ﺳ ﻄ ﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴ ﺺ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎ٥٣
• ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺩﻗﺔﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻌﻴﻨﺔﺇﻟﻰ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ 1152× 864 .
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﺭ ﺳﺎﻟﺔ " ﻗﺮ ﺹ ﻏﻴﺮ ﺻ ﺎﻟﺢ " ﺃﻭ "ﻟﻢ ﻳﺘﻢﺍﻟﻌﺜﻮ ﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ﺹ "
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺭ ﺳﺎﻟﺔ"ﻗﺮ ﺹ ﻏﻴﺮ ﺻ ﺎﻟﺢ"ﺃﻭ"ﻟﻢﻳﺘﻢﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ﺹ "
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥ ﻗﺮ ﺹDVDﻣﻮﺟﻮﺩﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﻣﻊﺍﺗﺠﺎﻩﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤ ﻀ ﻲءﻣﻦﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﻷ ﺳﻔﻞ.
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥ ﺩﻗﺔﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻌﻴﻨﺔﺇﻟﻰ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ1152 × 864 .
•ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻤﺤﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹCD-ROMﺃﻭCD-RWﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD-ROM،ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﻗﺮ ﺹDVDﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ
ﻣﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞﺍﺳﻢ " DVD ".
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻧﻘ ﻄ ﺎ ﻉ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺗﺤﺪ ﺙ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪﺓﻭﻳ ﺼ ﻌ ﺐ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻫﺎ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
•ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﻭﺍﻷ ﺳ ﻼ ﻙ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺑﺎﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ.
•ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡﺍﻧﺤ ﺴﺎﺭ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻮﺍﺀ ﻣﺘﺪﻓﻖ ﺣ ﻮﻝﺍﻟﻐﻄﺎﺀ(ﻭﻣﻦ ﻋﻤﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔﺍﻧﺤ ﺴﺎﺭﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﺃﻭﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ،ﻗﺪﺗﺰﺩﺍﺩﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﺟﻬﺰﺓ SCSI،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺇﻧﻬﺎﺀﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭ ﺟ ﻲﺍﻷ ﺧﻴﺮﻓﻲ ﻛﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺳ ﻼ ﺳﻞ SCSI ﺑﺸﻜﻞﺻ ﺤﻴﺢ .)ﺭﺍﺟﻊﻭﺛﺎﺋﻖ SCSI .(
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﻟﻮ ﺣ ﺔ ﺍﻟﻤ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ ﺟ ﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺄ ﺷ ﻴ ﺮ
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﻛﻞﺃﻭﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٤
• "ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٥
• "ﻻﻳﺘﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻣﻊﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٥
• "ﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٥
• "ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٥
ﻛﻞ ﺃﻭ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺑﻠﻮ ﺣ ﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﻛﻞﺃﻭﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
•ﺗﺤﻘﻖ ﺃﻥ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺘ ﺼ ﻠﺔ ﺟﻴﺪ ًﺍﺑﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﻓﺎﺋﻘﺔﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺯﺭ ﻭﺍﺣﺪﺃﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦﺃﺯ ﺭﺍﺭﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻫﻮﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ،ﻓﺮﺑﻤﺎﺗﻢﺗﻌﻄﻴﻞ
ﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺃﻭﻟﻢﻳﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻪﻟﻮ ﻇﻴﻔﺔﻣﻌﻴﻨﺔ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞEnhanced Performance Customization Keyboard
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪ ﺙ ﻓﻲ ﺃﺯ ﺭﺍﺭ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺍﻟﺴ ﺮﻳﻊ.
• ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Windows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
٥٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
١.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.
٣.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ.
٤.ﺍﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮ ﻕﻟﻮ ﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﻓﺎﺋﻘﺔﺍﻷﺩﺍﺀ.ﻳﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ USB Enhanced Performance Keyboard
Customization .
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﻃﻠﺐ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﺃﻧﻈ ﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"
ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ ﻟﻠﺘﻌﺮ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ.
ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ ﺟ ﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺄ ﺷ ﻴﺮ ﻻ ﻳﻌﻤ ﻞ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﻻﻳﻌﻤﻞ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
• ﺗﺤﻘﻖﻣﻦ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﺷﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ ﺑﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻨﻮ ﻉﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ،ﻳﺘﻢﺗﻮﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ
ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺑﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺃﻭ ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB .ﺗﺸﺘﻤﻞ ﺑﻌ ﺾ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕUSB ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺄﺷﻴﺮ
USB .
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻟﻜﻞ ﻣﻦﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭ ﻣﺎﻭ ﺱ USB،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ USBﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻧﻈﺎﻡ BIOS .ﺃﻧﻈ ﺮ "ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔ ﺟﻬﺎﺯ"ﻋﻠﻰ
ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٠ .
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﻻ ﻳﺘﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻟﻤ ﺆ ﺷ ﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸ ﺎﺷ ﺔ ﺑ ﺴ ﻬ ﻮﻟﺔ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻻ ﻳﺘﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷ ﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻣﻊﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ .
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ:ﺗﻨﺘﺞﺍﻟﺤ ﺮﻛﺔﺍﻟﺨﺎﻃﺌﺔﻟﻤﺆﺷﺮﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻋﺎﺩﺓﻣﻦ ﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻭﺍﻟﺰﻳﻮ ﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﻮﺛﺎﺕ ﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻜﺮﺓﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺩﺍﺧ ﻞﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ.ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ .
ﺭﺍﺟﻊ "ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ" ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٧ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.
ﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎ ﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻻ ﻳﻌﻤ ﻞ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ:ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘ ﺼ ﺮﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺇﻟﻰ ﻋﻤﻞﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ:
•ﻋﺪﻡﺗﺴ ﺠﻴﻞﺑ ﺼ ﻤﺔﺍﻹ ﺻ ﺒﻊ ﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ.
•ﺧﺪ ﺵ ﺳ ﻄ ﺢ ﻭ ﺣﺪﺓﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺑﻌﻨ ﺼ ﺮ ﺧ ﺸ ﻦ.
•ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﺳ ﻄ ﺢ ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺑﺄﺣﺪﺃﻇﺎﻓﺮ ﻙ ﺃﻭﺃﻱ ﺷ ﻲءﺧ ﺸ ﻦ.
•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﻟﻤ ﺲ ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺑﺈ ﺻ ﺒﻊ ﻏﻴﺮﻧﻈﻴ ﻒ .
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺳ ﻄ ﺢﺇ ﺻ ﺒﻌﻚ ﻣﺨﺘﻠﻔ ًﺎ ﻋ ﻦ ﻭﻗ ﺖ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺑ ﺼ ﻤﺘﻚ.
ﻟﻮ ﺣ ﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺍﻟﻼ ﺳ ﻠﻜﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﻤ ﻞ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻣﺆﺷﺮLED ﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ﺕ ﻭﺣﺪﺓﺍﻹﺭ ﺳﺎﻝ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ،ﻓﺄﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺣ ﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦﺍﻹﻳﻔﺎﺀﺑﺎﻟﺸ ﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
•ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻻﺗﺰﺍﻝ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻄﺎﻗﺘﻬﺎ.
•ﻟﻮ ﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﻋ ﺸ ﺮﺓﺃﻣﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓﺍﻹ ﺭ ﺳﺎﻝ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.
•ﻭﺣﺪﺓﺍﻹﺭ ﺳﺎﻝ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺜﺒﺘﺔﺗﻤﺎﻣ ًﺎ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴ ﺺ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎ٥٥
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ:ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞ ﻣﺆﺷ ﺮLED ﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ﺕ ﻭ ﺣﺪﺓﺍﻹ ﺭ ﺳﺎﻝ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎﻝ،ﻓﺄﻋﺪﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓﺍﻹﺭ ﺳﺎﻝ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﺗﺸﺘﻤﻞ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷ ﺮﺍﺕ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻋﻨﺎ ﺻ ﺮﺗﺤﻜﻢﻣ ﻀ ﻤﻨﺔﻟ ﻀ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴ ﻄ ﻮﻉ ﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻭﺍﻟﻐﺮ ﺽ ﻭﺍﻻ ﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺿ ﺒﻂ ﺃﺧ ﺮ ﻯ
ﻟﻠ ﺼ ﻮﺭﺓ.ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ،ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺣ ﺴ ﺐ ﻧﻮ ﻉﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻣﺆﺷ ﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢ، ﺭﺍﺟ ﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ
ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﺗﻈﻬﺮ ﺣ ﺮﻭ ﻑ ﻏﻴﺮ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٦
• "ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎﺗﻈ ﻬﺮ ﺻ ﻮﺭﺓ ﺧﺎﻟﻴﺔﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﻣﻦ ﻋﺪﻡﻧﺸﺎﻁﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ."ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٦
• "ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎﺗﻈ ﻬﺮ ﺻ ﻮﺭﺓ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺑﻌ ﺾ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ."ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٦
• "ﺍﻟ ﺼ ﻮﺭﺓﺗﻈﻬﺮ ﻣﻬﺘﺰﺓ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٦
• "ﺃﻟﻮﺍﻥﺍﻟ ﺼ ﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٧
ﺗﻈ ﻬ ﺮ ﺣ ﺮ ﻭ ﻑ ﻏﻴﺮ ﺻ ﺤﻴﺤ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸ ﺎﺷ ﺔ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺗﻈﻬﺮ ﺣ ﺮﻭ ﻑ ﻏﻴﺮ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ:ﺍﻃﻠﺐ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ، ﺭﺍﺟ ﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١ "ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟ ﺸﺎ ﺷ ﺔ ﻋ ﻨﺪ ﺗ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎﺗﻈ ﻬ ﺮ ﺻ ﻮ ﺭﺓ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪﻡ ﻧ ﺸ ﺎﻁ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎﺗﻈ ﻬﺮ ﺻ ﻮﺭﺓ ﺧﺎﻟﻴﺔﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﻣﻦ ﻋﺪﻡﻧﺸﺎﻁﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ: ﺭﺑﻤﺎﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺇﻋﺪﺍﺩﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻣﻴﺰﺓﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﻴﺰﺓﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
ﺇﻟﻰ ﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟ ﺸﺎ ﺷ ﺔ ﻋ ﻨﺪ ﺗ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎﺗﻈ ﻬ ﺮ ﺻ ﻮ ﺭﺓ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﺪ ﺀ ﺑﻌ ﺾ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣ ﺞ.
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎﺗﻈ ﻬﺮ ﺻ ﻮﺭﺓ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺑﻌ ﺾ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺄﻣﺎﻥﺑﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻭﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﻋﺪﻡﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭ ﺙ
ﻣﺸﻜ ﻼ ﺕ ﻟﺘﻘﻄ ﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻀ ﺮﻭﺭﻳﺔﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ .ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﺄﺛﺮﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻣ ﻄﻠﻮﺑﺔﺃﻡ ﻻ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺭﺓ ﺗﻈ ﻬ ﺮ ﻣ ﻬﺘﺰﺓ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺍﻟ ﺼ ﻮﺭﺓﺗﻈﻬﺮ ﻣﻬﺘﺰﺓ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
• ﻗﺪﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﺑﻤﻌﺪﻝﺗﺤﺪﻳﺚ ﺃﻗﻞ .ﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺇﻟﻰﺃﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﺪﻋﻤﻪﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺩﻗﺔﺃﻭ ﻣﻌﺪﻝﺗﺤﺪﻳﺚ ﻻ ﺗﺪﻋﻤﻪﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻓﻬﺎ .ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻ ﺕ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺪﻋ ﻮﻣﺔ .
٥٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
• ﺭﺑﻤﺎﺗﺄﺛﺮﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺘﺪﺍﺧ ﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻗﺮﻳ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ .ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕ ﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﻣ ﺼ ﺎﺑﻴﺢﺍﻟﻔﻠﻮﺭ ﺳﻨﺖ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ
ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ. ﺣﺮّﻙ ﺃﻱ ﻣ ﺼ ﺒﺎﺡ ﻓﻠﻮﺭ ﺳﻨﺖ ﺃﻭﺃﻳﺔﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧ ﺮ ﻯ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺠﺎﻻ ﺕ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺑﻌﻴﺪًﺍﻋ ﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻭﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍﻋﻠﻰ ﺣﻞ
ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺃﻭﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.)ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻧﻘﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻓﻲ ﺗﺸﻮﻳﻪﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.(
٢.ﻗﻢﺑ ﻀ ﺒﻂ ﻣﻮ ﺿ ﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﻴﻨﻬﺎ 305ﻣﻠﻢ) 12ﺑﻮ ﺻ ﺔ(ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ.
٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .
ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ !!ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ !!ﺿ ﺒﻂ ﺩﻗﺔﺍﻟﺸﺎﺷ ﺔ !!ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﻋ ﻼ ﻣﺔ
ﺗﺒﻮﻳ ﺐﺍﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
• ﺭﺍﺟﻊﻭﺛﺎﺋﻖﺃﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ.ﺃﻧﻈ ﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١ "ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ
ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ ﻟﻠﺘﻌﺮ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ.
ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﺻ ﺤﻴﺤ ﺔ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟ ﺼ ﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ: ﺭﺑﻤﺎﺗﺄﺛﺮ ﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺘﺪﺍﺧ ﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻗﺮﻳ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ.ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺣﻮﻝﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ،ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﻻ ﺕ ﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﻣ ﺼ ﺎﺑﻴﺢﺍﻟﻔﻠﻮﺭ ﺳﻨﺖ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ
ﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﺣ ﺮ ّﻙ ﺃﻱ ﻣ ﺼ ﺒﺎﺡ ﻓﻠﻮﺭ ﺳﻨﺖ ﺃﻭﺃﻳﺔﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧ ﺮ ﻯ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺠﺎﻻ ﺕ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺑﻌﻴﺪًﺍﻋ ﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻭﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍﻋﻠﻰ
ﺣ ﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺃﻭﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.)ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻧﻘﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻓﻲ ﺗﺸﻮﻳﻪﺃﻟﻮﺍﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.(
٢.ﻗﻢﺑ ﻀ ﺒﻂ ﻣﻮ ﺿ ﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﻴﻨﻬﺎ 305ﻣﻠﻢ) 12ﺑﻮ ﺻ ﺔ(ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ.
٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ.ﺃﻧﻈ ﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١ "ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ
ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ ﻟﻠﺘﻌﺮ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻟ ﺸ ﺒﻜﺎ ﺕ
ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺎﺕ. ﺣﺪﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕEthernet "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٧
• "ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺷﺒﻜﺔ LANﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٩
• "ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺷﺒﻜﺔ WANﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٩
• "ﻣﺸﻜﻼ ﺕBluetooth "ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼ ﻔﺤﺔ٥٩
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ "ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕEthernet
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺸﻜ ﻼ ﺕEthernet، ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﻻﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٧
• "ﺗﻮﻗ ﻒ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻋ ﻦﺍﻟﻌﻤﻞﻟﺴﺒﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻡ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٨
• "ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻃ ﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻫﻮ Gigabit Ethernetﻭﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺴﺮ ﻋﺔ 1000ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ،ﻓﺴﻴﻔﺸ ﻞﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝﺃﻭ ﺳﺘﺤﺪ ﺙ ﻣﺸﻜﻼ ﺕ "
ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٨
• "ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻃ ﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻫﻮ Gigabit Ethernet،ﻓﻼﻳﻤﻜﻨﻪﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮ ﻋﺔ 1000 ﻣﻴﺠﺎﺑﺖﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ .ﺑﻞﻳﺘ ﺼ ﻞ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ 100
ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ." ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٨
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻻﺗ ﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻻ ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴ ﺺ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎ٥٧
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
• ﺍﻟﻜﺎﺑﻞﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ .
ﻳﺠ ﺐ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺄﻣﺎﻥ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻞEthernet ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞRJ45 ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺎﻟﻤﺤﻮﺭ.ﺃﻗ ﺼ ﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺴﻤﻮ ﺡ ﺑﻬﺎﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﻫ ﻲ100 ﻣﺘﺮ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩﺍﻟﻤﺴﻤﻮ ﺡ ﺑﻬﺎﻭﻟﻜﻦﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻻﺗﺰﺍﻝ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ،ﻓﺠﺮ ّﺏ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﺑﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ .
•ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
•ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢ.
ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.
٣.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ.ﺇﺫﺍ ﻃ ُﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺃﻭﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ،ﻓﺄﺩﺧ ﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺃﻭﻗﻢﺑﺘﺄﻛﻴﺪﻫﺎ.
٤.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮ ﺽ ﻋ ﻼﻣﺔﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡﺑﺠﻮﺍﺭﺍﺳﻢﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺿ ﻤﻦﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎﻟﻢﻳﺘﻢﺗﻤﻜﻴﻦ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﺍﻧﻘﺮﺑﺰ ﺭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ .
٥.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﻳﺸﺘﻤﻞﻣﻨﻔﺬﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻋﻠﻰ ﻧﻔ ﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻻﺯﺩﻭﺍﺝ .
ﺇﺫﺍﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻟﻼ ﺯﺩﻭﺍﺝﺍﻟﻜﺎﻣﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻟﻼ ﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞﺃﻳ ﻀَﺎ.ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻻ ﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﻟﺨﺎﻃ ﺊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻷﺩﺍﺀﺃﻭﻓﻘﺪﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭﻓﻘﺪﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ﺕ .
• ﻟﻘﺪﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﻤﻴﻊﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻼ ﺯﻣﺔﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﺸﺒﻜﺔ .
ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺷﺒﻜﺔLAN ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
ﺗﻮﻗ ﻒ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻋ ﻦﺍﻟﻌﻤﻞﻟﺴﺒﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻡ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺗﻮﻗ ﻒ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻋ ﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞﻟﺴﺒ ﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻡ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ:ﻗﺪﺗﻜﻮﻥ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺗﺎﻟﻔﺔﺃﻭ ﻣﻔﻘﻮﺩﺓ.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖﺍﻟﺮ ﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻭ ﺻ ﻒ"ﺍﻟﺤ ﻞ"ﻟﻺ ﺟ ﺮﺍﺀﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢ.
ﻭﻇﻴﻔﺔWake on LAN ﻻ ﺗﻌﻤﻞ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : Wake on LAN (WOL) ﻻ ﺗﻌﻤﻞ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻭ ﻇﻴﻔﺔWOLﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﺑﻨﻈﺎﻡBIOS .
•ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ،ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺷﺒﻜﺔLANﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻫﻮGigabit Ethernet ﻭﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺴﺮ ﻋﺔ1000 ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ،ﻓﺴﻴﻔﺸ ﻞﺍﻻﺗ ﺼﺎﻝﺃﻭ ﺳﺘﺤﺪ ﺙ ﻣ ﺸﻜﻼ ﺕ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻃ ﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻫﻮGigabit Ethernet ﻭﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺴ ﺮ ﻋﺔ1000 ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ،ﻓﺴﻴﻔﺸ ﻞﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺃﻭ ﺳﺘﺤﺪ ﺙ
ﻣﺸﻜ ﻼ ﺕ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻔﺌﺔ5ﻣﻦﺍﻷ ﺳ ﻼ ﻙ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺈﺣﻜﺎﻡ.
•ﺍﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺤﻮﺭ/ﻣﻔﺘﺎﺡ1000 BASE-T )ﻭﻟﻴ ﺲ1000 BASE-X (.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻫﻮGigabit Ethernet،ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻨﻪﺍﻻﺗﺼ ﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴ ﺮﻋﺔ1000 ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.ﺑﻞﻳﺘﺼ ﻞﺑﺴ ﺮﻋﺔ100
ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻃ ﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻫﻮGigabit Ethernet،ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻨﻪﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮ ﻋﺔ1000 ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.ﺑﻞ ﻳﺘ ﺼ ﻞ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ100
ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
• ﺟﺮ ّﺏ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﺑﻞﺁﺧ ﺮ .
٥٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺮﻳﻚ ﺍﻻ ﺭﺗﺒﺎﻁﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭ ﺽ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﻮﻝ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎﺭ802.3ab )ﺟﻴﺠﺎﺑﺖ ﻋﺒﺮﺍﻟﻨﺤﺎ ﺱ (.
ﻣ ﺸ ﻜﻠﺔ ﺷ ﺒﻜﺔLAN ﺍﻟﻼ ﺳ ﻠﻜﻴﺔ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﻓﺮﺃﺣﺪ ﺙ ﺇ ﺻ ﺪﺍﺭ ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ LANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ .ﺭﺍﺟﻊﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ ﻭﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺃﻥ ﺇ ﺻ ﺪﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻋﻤﻪ Access
Connectionsﻫﻮﺍﻹ ﺻ ﺪﺍﺭﺍﻷ ﺣﺪ ﺙ ﺍﻟﻤﻮﺛﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ) readme (.
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻭﺟ ﻮﺩﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﻧﻘﻄﺔﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ.
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻲ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻓﻮﻕ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔAccess Connectionsﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕWindows .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﺇﻇﻬﺎﺭﺍﻟﺮﻣﻮﺯﺍﻟﻤﺨﻔﻴﺔﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔﺇﻋ ﻼﻡWindows .ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔAccess Connections .
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ، ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲAccess Connections .
• ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺍﺳﻢﺍﻟﺸﺒﻜﺔ (SSID)،ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡAccess Connections ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺤ ﺴﺎﺳﺔﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷ ﺣﺮ ﻑ .
ﻣ ﺸ ﻜﻠﺔ ﺷ ﺒﻜﺔWAN ﺍﻟﻼ ﺳ ﻠﻜﻴﺔ
ﺍﻟﺮ ﺳﺎﻟﺔ:ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔWAN ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧ ﺼ ﺔ-ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔWAN .
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ: ﻻ ﻳﺘﻢﺩﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔ WAN ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻻ ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌ ﺾ ﻃ ﺮﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔWANﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕBluetooth
ﻳﺘﻮﻓﺮBluetooth ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﻃ ﺮ ُﺯﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺸﻜ ﻼ ﺕBluetooth، ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﻻﻳﺮﺩ ﺻ ﻮ ﺕ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃ ﺱBluetooth "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٩
• "ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﻘﻲ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮ PIMﺍﻟﻤﺮ ﺳﻠﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Windows 7ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ"ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٥٩
ﻻ ﻳﺮﺩ ﺻ ﻮ ﺕ ﻣﻦ ﺳ ﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃ ﺱBluetooth
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻻ ﻳﺮﺩ ﺻ ﻮ ﺕ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃ ﺱBluetooth،ﺇﻻ ﺃﻧﻪﻳﺮﺩﻣﻦﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺮﺃ ﺱ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳ ﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔ
ﺍﻟﺮﺃ ﺱ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒAV .
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ:ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈﻧﻬﺎﺀﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، Windows Media Player (.
٢.ﺍﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔﺍﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
٣.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ !!ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ.
٤.ﺣﺪﺩ ﻋ ﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳ ﺐﺗﺸﻐﻴﻞ.
٥.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳ ﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺮﺃ ﺱ ،ﻓﺤﺪﺩﺻ ﻮ ﺕ ﺳ ﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃ ﺱBluetoothﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﺍﻟﺰﺭﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳ ﻒ
AV ،ﻓﺤﺪﺩﺻﻮ ﺕ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﺍﻟﺰﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ .
٦.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﻣﻮﺍﻓﻖﻹ ﻏ ﻼ ﻕ ﻧﺎﻓﺬﺓﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ .
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﻘﻲ ﻋﻨﺎﺻ ﺮPIM ﺍﻟﻤﺮ ﺳﻠﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7 ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﻘﻲ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ(PIM) ﺍﻟﻤﺮ ﺳﻠﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7 ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺩﻓﺘﺮﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﻷ ﻱ ﺟﻬﺎﺯﺁﺧﺮ
ﻳﺪﻋﻢBluetooth .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴ ﺺ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎ٥٩
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ:ﻳﻘﻮﻡﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7 ﺑﺈﺭ ﺳﺎﻝ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮPIM ﺑﺘﻨﺴﻴﻖXML،ﺇﻻ ﺃﻥ ﻣﻌﻈﻢﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢBluetooth ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮPIM ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ
vCard .ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙ ﺟﻬﺎﺯﺁﺧ ﺮﻳﺪﻋﻢ Bluetooth ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪﺍﺳﺘﻼﻡﻣﻠﻒ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺗﻘﻨﻴﺔ Bluetooth،ﻗﺪﻳﺘﻢﺣﻔﻆ ﻋﻨ ﺼ ﺮ PIM ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺇﺭ ﺳﺎﻟﻪﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ
ﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7 ﻛﻤﻠﻒ ﺑﺎﻻﻣﺘﺪﺍﺩ. contact .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻟ ﺨ ﻴﺎﺭ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪ ﺙ ﻓﻲ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓLenovo ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻻ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻑ ﺃﺧ ﻄﺎﺋﻬﺎﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ.
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻟﻠﺘﻮ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٠
• "ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻤﻞﻓﻴﻤﺎﻣ ﻀ ﻰ ﻻ ﻳﻌﻤﻞﺍﻵ ﻥ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٠
ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬ ﻱ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻟﻠﺘﻮ ﻻ ﻳﻌﻤ ﻞ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻟﻠﺘﻮ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ:ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
•ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻣ ﺼ ﻤﻢﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
•ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻭﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ )ﻣﺜﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ،ﻋﻨﺪ
ﺍﻟ ﻀ ﺮﻭﺭﺓ(ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
•ﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻔﻚ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺃﻭ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺜﺒﺘﺔ.
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦ ﻣﻬﺎﻳﺊ،ﻓﻴﺤ ﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩﺃﺟﻬﺰﺓﻛﺎﻓﻴﺔﻟﻜﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ )ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺄﻳﺔﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﻣﺜﺒﺘﺔﺃﺧ ﺮ ﻯ(ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻜﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬ ﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻣ ﻀ ﻰ ﻻ ﻳﻌﻤ ﻞ ﺍﻵ ﻥ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻤﺎﻣ ﻀ ﻰ ﻻ ﻳﻌﻤﻞﺍﻵ ﻥ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
•ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﺗﻮ ﺻ ﻴﻼ ﺕ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻣﺮﻓﻘ ًﺎﻣﻌﻪﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻ ﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻪ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺗﻠﻚ ﺍﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻ ﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺨﻴﺎﺭ.
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﻗﻂ ﻫﻮ ﺧﻴﺎﺭSCSI،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
–ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ SCSIﺍﻟﺨﺎﺭ ﺟﻴﺔﻣﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
–ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻷ ﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﻠﻘﺔﻣﻦ ﺣﻠﻘﺎﺕ SCSIﺃﻭﻧﻬﺎﻳﺔﻛﺎﺑﻞ SCSIﺗﻢﺇﻧﻬﺎﺅﻩﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
–ﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ SCSIﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻳﺠ ﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ SCSIﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ ﻭﺛﺎﺋﻖ SCSI .
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻷ ﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺒ ﺤ ﺚ
ﻗﺪﺗﻨﺘﺞ ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺒﺤ ﺚ ﻷ ﻱ ﻣﻦﺍﻷ ﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﻔﺎﺭ ﻏﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦١
• "ﻋﺪﺩ ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺴﻤﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦١
ﺣﺪﺩﺍﺧﺘﻴﺎﺭًﺍﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋ ﻦ ﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘ ﺼ ﺤﻴﺤﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦﺍﺗﺨﺎﺫﻫﺎ.
٦٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﻣ ﺴ ﺎﺣ ﺔ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑ ﺖ ﺍﻟﻔﺎﺭ ﻏ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﻔﺎﺭ ﻏﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ
ﺳﻴﺘﺒﺎﻃﺄﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows ﻭﻗﺪﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻇﻬﻮﺭﺃﺧ ﻄﺎﺀﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺍﻣﺘﻼ ﺀﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺍﻧﻘﺮ ﺑﺰ ﺭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ Cﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .ﻳﺘﻢ ﻋﺮ ﺽ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﻔﺎﺭ ﻏﺔ.
ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻘﺮ ﺹ :
•
١.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺍﻧﻘﺮ ﺑﺰ ﺭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ Cﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
٣.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ .
٤.ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮﺍﻟ ﻀ ﺮﻭﺭﻳﺔ.ﺣﺪﺩﻛﻞ ﻓﺌﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻬﺎ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﻣﻮﺍﻓﻖ.
•
١.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.
٣.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰﺍﺕWindowsﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.
٤.ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﻤﻜﻮﻧﺎﺕ Windowsﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
•
١.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﺍﻧﻘﺮ ﺑﺰ ﺭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ Cﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
٣.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ .
٤.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
٥.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕ ﻋ ﻼ ﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳ ﺐﻣﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ.
٦.ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣ ﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﺍﻟﺰﺭﺗﻨﻈﻴ ﻒ.
٧.ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.ﺣﺪﺩﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮ ﻏ ﺐ ﻓﻲ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺇﺯﺍﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖ/ﺗﻐﻴﻴﺮ.
• ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻋﻠﺒﺔﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭﺍﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺍﻟﻤﺮ ﺳﻠﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ .ﺗﺨﺘﻠﻒﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ
ﻭﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭﻓﻘًﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪﻣﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻓﺮﺍﺟ ﻊﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.
ﻋ ﺪﺩ ﻫﺎﺋﻞ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎ ﺕ ﺍﻟﻤﻘ ﺴ ﻤﺔ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻋﺪﺩ ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺴﻤﺔ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ:ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Disk Defragmenter .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ : ﻭﻓﻘًﺎﻟﺤ ﺠﻢﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻭﻣﻘﺪﺍﺭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ،ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻘﺴﻴﻢﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﻋﺪﺓ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﺤﺪﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﻤﻞ .
ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺃﻏﻠﻖ ﺃﻳﺔﺑﺮﺍﻣﺞ ﻗﻴﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻵ ﻥ ﻭﺃﻏﻠﻖ ﺃﻳﺔﻧﻮﺍﻓﺬﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.
٢.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٣.ﺍﻧﻘﺮ ﺑﺰ ﺭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ Cﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
٤.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕ ﻋ ﻼ ﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳ ﺐﺃﺩﻭﺍﺕ.
٥.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺗﻘﺴﻴﻢﺍﻵ ﻥ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﻣﺘﺎﺑﻌﺔ.
٦.ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺗﻘﺴﻴﻢﺍﻵ ﻥﻣﺮﺓﺃﺧ ﺮ ﻯ ﻟﺒﺪﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻘﺴﻴﻢﺍﻟﻘﺮ ﺹ .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ١٠ .ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎ ٦١
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻟ ﻄ ﺎﺑﻌ ﺔ
ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﻃ ﺮُﺯﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ.
٢.ﺍﻟﻮﺭ ﻕ ﻣﺤﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
٣.ﻛﺎﺑﻞ ﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡﺑﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯ ﻱ ﺃﻭﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺃﻭ ﻣﻮ ﺻ ﻞ USBﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞIEEEﻓﻲ ﺣﺪﻭ ﺙ ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﻻ ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﺘﻨﺒﺆﺑﻬﺎ.
١.ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
٢.ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﺗﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻧﻈﺎﻡBIOS .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOS ،ﺭﺍﺟﻊ
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣٩ .
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻻ ﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻓﻲﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣ ﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺍﻃﻠﺐ ﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ
ﺍﻵﻟﻲ.ﺃﻧﻈ ﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١ "ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻟﻤ ﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻠ ﻲ
ﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮًﺍﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﻃ ﺮُﺯﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻻ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻑ ﺃﺧ ﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ.
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻻ ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺄﻣﺎﻥﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ .ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﻪ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ
ﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻪﺑﻤﺨﺮ ﺝ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘ ﺼ ﻞ ﺑﻄ ﺮ ﻑ ﺃﺭ ﺿ ﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﻪ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎ ﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﻪ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻼﺗ ﺼ ﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ.
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻃﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭ ﻕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﻳﺔﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﻘﺪﻣﺔﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺨﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺇ ﺿ ﺎﻓﺘﻪ،ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ ﻭﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪﺑﺈﺣﻜﺎﻡ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ١١
"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣ ﺞ
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• "ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓﻓﺮﺯ،ﻻ ﻳﺘﻢﻓﺮﺯﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢ"ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٢
• "ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٣
ﻋﻨﺪﺍﺳ ﺘﺨ ﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﻓﺮ ﺯ، ﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﺮ ﺯ ﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴ ﺐ ﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓﻓﺮﺯ، ﻻ ﻳﺘﻢﻓﺮﺯﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀ:ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗ ﺼ ﻤﻴﻤﻬﺎﻗﺒﻞ ﻋﺎﻡ2000 ﺁﺧﺮ ﺭﻗﻤﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻦﺍﻟﻌﺎﻡﻟﻔﺮﺯﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ،ﻣﻊﺍﻓﺘﺮﺍ ﺽ ﺩﻭﻣ ًﺎﺃﻥﺃﻭﻝ ﺭﻗﻤﻴﻦ ﻫﻤﺎ19 . ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻓﺈﻥ ﻫﺬﻩﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻃ ﺮﻳﻘﺔﻗﺪﻳﻤﺔﻟﻠﻔﺮ ﺯ.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ.ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺗ ﺼ ﻨﻴﻊ
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ.
٦٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣ ﺞ ﻻ ﻳﻌﻤ ﻞ ﻛﻤﺎ ﻫ ﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ:ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ.
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
• ﻣﻌﻈﻢﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺑﻬﺎﺃﻧﻈﻤﺔﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻣ ﻀ ﻤﻨﺔﺗﻮﻓﺮ ﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﻤﻌﻈﻢﺍﻟﻤﻬﺎﻡ .ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚ ﺻ ﻌﻮﺑﺔﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻣﻬﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻴﻦ ،ﻓﺮﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻋﺎﺩﺓﺇﻟﻰ ﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔﺃﻭ ﺯﺭﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1 .
• ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚ ﺻ ﻌﻮﺑﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Windows ﺃﻭﺃﺣﺪﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ،ﻓﺮﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕWindows .ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﺻ ﻮﻝﺇﻟﻴﻪﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﺑﺪﺃﻓﻲ
ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows .
•ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺸﻜﺒﺎﺕ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺜﺒﺖ ﻣﺆﺧ ﺮ ًﺍ،ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
–ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻴﻪﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ ﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻣﻊﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.)ﺇﺫﺍﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺃﻭ ﺫﺍﻛﺮﺓﻟﺘﻮ ﻙ،ﻓﻘﺪﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺗﻌﺎﺭ ﺽ ﻓﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.(
–ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣ ﺼ ﻤﻢﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
–ﻛﻤﺎﺗﻌﻤﻞﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﺧ ﺮ ﻯ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
–ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻳﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ ﻣﻊ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺁﺧ ﺮ.
•ﺇﺫﺍﺗﻠﻘﻴﺖ ﺭ ﺳﺎﺋﻞ ﺧ ﻄﺄﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻭ ﺻ ﻒ
ﺍﻟﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﻟﺤﻠﻮﻝﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ.
• ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ .ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ.
• ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞﺍﻵ ﻥ ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ ﺍﺑﺪﺃ !!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ !!ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ !!ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ !!ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
!!ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
• ﺇﺫﺍﺗﻌﺬﺭﺣ ﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻃ ﺮ ﻕ ﺃﺧ ﺮ ﻯ ،ﻓﻘﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺘﻪ .
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻔﻨﻴﺔ.ﺍﺗ ﺼ ﻞﺑﺎﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭ ﺭﺍﺟ ﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١ "ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ ﺃﻗ ﺮﺍ ﺹUSB
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : ﻻ ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕUSB .
ﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ USB ﺑﺄﻣﺎﻥﺑﻤﻮﺻ ﻞ USB ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺑﺠﻬﺎﺯ USB .ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺟﻬﺎﺯ USB ﺑﻪﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻪﺑﻤﺨ ﺮ ﺝ
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘ ﺼ ﻞ ﺑﻄ ﺮ ﻑ ﺃﺭ ﺿ ﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯUSBﺑﻪ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎ ﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯUSBﺑﻪ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻼﺗ ﺼ ﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ.
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯUSBﻃﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺭ ﻕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﻳﺔﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﻟﻸ ﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯUSBﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺠﻬﺎﺯUSB .
•ﺃﻋﺪﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﻓ ﺼ ﻞ ﻣﻮ ﺻ ﻞUSBﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻪ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center ﻻ ﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB .ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺰﻭﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯUSB
ﺑﺎﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻪ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯUSB .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣ ﺞ ﺍﻟﺘ ﺸ ﺨ ﻴ ﺼ ﻴﺔ
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ ﻻ ﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺒﻠﻎﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺃﻳ ﻀ ًﺎ ﻋ ﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻳﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻬﺎﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﺘﺪﺍﺧ ﻞ ﻣﻊ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺴﻠﻴﻢﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ ﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ
ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴ ﺺ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎ٦٣
١ . ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center ﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolbox ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻷ ﻏ ﺮﺍ ﺽ ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣ ﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox، ﺭﺍﺟﻊ
" Lenovo ThinkVantage Toolbox "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٤ .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣ ﻮﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center،ﺭﺍﺟﻊ " Lenovo
Solution Center "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٤ .
٢ .ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳ ﻀ ًﺎﺗﺤﻤﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ PC-Doctor for DOSﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻣﻦ http://www.lenovo.com/support .ﻟﻼﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻔ ﺼ ﻴﻠﻴﺔ ،ﺭﺍﺟﻊ
" PC-Doctor for DOS "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٤ .
٣ .ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗ ﺼ ﺤﻴﺢﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺑﻨﻔﺴ ﻚ ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ ،ﻓﻘﻢﺑﺤﻔﻆﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺸﺄﺗﻬﺎﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ .ﺳﺘﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ
ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴ ﺠﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪ ﺙ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﺸ ﺮﻛﺔLenovo .
Lenovo Solution Center
ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﻃ ﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/diagnose .
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝﺗﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
!! ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ .ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺎﺕ:
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻜﺸﺎ ﻑ ﺃﺧ ﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ.ﻓﻬﻮﻳﺠﻤﻊﺑﻴﻦﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺗﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ ﻭﺗﺠﻤﻴﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻮﻳﻬﺎﺕ ﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺃﺩﺍﺀﻟﻠﻨﻈﺎﻡ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺎﺕ:
•ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﻋﻠﻰ ﻃ ُﺮﺯﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘ ًﺎ.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺗﺜﺒﻴﺖ
•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows VistaﺃﻭWindows XP،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/diagnoseﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺙ
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Centerﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ ﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !! Lenovo ThinkVantage Tools
Lenovo ThinkVantage Toolbox
Lenovo ThinkVantage Toolboxﻻ ﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻭﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ ﻭﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﺸﻐ ﻼ ﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔ
!! Lenovo ThinkVantage Tools !!ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ .ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .
PC-Doctor for DOS
PC-Doctor for DOS ﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺼ ﻲ ﺑ ﺼ ﻮﺭﺓﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋ ﻦ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOS ﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺼ ﻲ ﺇﻥﻟﻢﺗﻜﻦ ﻗﺎﺩﺭ ًﺍ
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ، ﺭﺍﺟ ﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦ ﻋ ﺰﻝﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎﺑﻨﻔﺴ ﻚ ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ،ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴ ﺠ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ . ﺳﺘﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ
ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴ ﺠﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪ ﺙ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﺸ ﺮﻛﺔLenovo .
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox ﻓﻲ ﺻ ﻴﺎﻧﺔ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻭﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺳ ﺮﻳﺔﺍﻻ ﺣﺘﺴﺎﺏ، ﻭﺗﺸ ﺨﻴ ﺺ ﻣﺸﻜ ﻼ ﺕ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻹﻟﻤﺎﻡ
ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻣﻦLenovo، ﻭﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎ ﺻ ﻴﺔﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺇﻟﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ،ﺍﺭ ﺟ ﻊﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕLenovo ThinkVantage Toolbox .
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳ ﻀ ﺎﺗﺤﻤﻴﻞﺃﺣﺪ ﺙ ﻧﺴ ﺨﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOS ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/support .ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻋﻠﻰ ﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows ﺃﻭﺇﺫﺍﻓﺸ ﻞ ﻛ ﻼ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠ ﻲ ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﻤﺎﻣﺴﺒﻘ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺸﻜﻠﺔﻣﻤﻜﻨﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOS ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺼ ﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻪ.
ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﺮ ﺹ ﺗ ﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻜﻮﻳﻦﻗﺮ ﺹ ﺗﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ.
ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻗﺮ ﺹ ﺗﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١ . ﻗﻢﺑﺘﺤﻤﻴﻞﻧﺴﺨﺔﺫﺍﺗﻴﺔﺍﻟﺒﺪﺀﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ )ﺗﻌﺮﻑ ﺃﻳ ﻀ ًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴ ﺨﺔ ISO (ﻣﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ﺹ CD/DVD ﻣﻦﺍﻟﻤﻮﻗﻊ :
٦٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre Edge
http://www.lenovo.com/support
٢ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺃﻱﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ CD/DVDﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻗﺮ ﺹ ﺗﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻣﻊﻧﺴ ﺨﺔ ISO .
ﺗ ﺸ ﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣ ﺞ ﺍﻟﺘ ﺸ ﺨ ﻴ ﺼ ﻲ ﻣ ﻦ ﻗﺮ ﺹ ﺗ ﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻣﻦﻗﺮ ﺹ ﺗﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻪ.
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻣﻦ ﻗﺮ ﺹ ﺗﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﺗﻢﺇﻧﺸﺎﺅﻩ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:
١ . ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻩﻛﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴ ﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﺃﻧﻈﺮ "ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴ ﻞﺃﺟﻬﺰﺓ
ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤١ .
٢ . ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﻓﻲ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ . ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺩﺍﺧ ﻞ ﻣﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﺇﻋﺪﺍﺩﺗﺴﻠﺴ ﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻟﻜﻦ،ﺇﺫﺍﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺩﺍﺧ ﻞ ﻣﺤﺮ ﻙ
ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔﺑﻌﺪﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ.
٣ .ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻ ﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺮﻳﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪ .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ،ﺍ ﺿ ﻐﻂﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1 .
٤.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻣﻦ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ١٠ .ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎ ٦٥
٦٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
Lenovo ThinkVantage Tools
Lenovo Welcome
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ١١ .ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻭ ﺍﻟﺘ ﻌﻠﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﻭ ﺍﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ
ﻳﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔﻣﻦ ﻗﺒﻞLenovo .
ﻣ ﺼ ﺎﺩ ﺭ ﺍﻟﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﻣ ﺼ ﺎﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪﺓﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻳﺮﺷﺪﻙ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools ﺇﻟﻰ ﻣ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻘﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﺻ ﻮﻝ ﺳﻬﻞﺇﻟﻰ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔ
ﻭﺃﻣﺎﻥ.
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools .
ﻳﻘﺪﻡﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Welcome ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸ ﺮﻛﺔLenovo ﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﻮﺟﻬﻚ ﻟﺒﻌ ﺾ ﻣﻬﺎﻡﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻗ ﺼ ﻰ
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﺕ ﻭﺍﻟﺪ ﻋ ﻢ
ﻳﻮﻓﺮﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺩﻋﻢﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦLenovo ﻭMicrosoft،ﻣﺜﻞﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻭﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎﺕThinkVantage ﻭﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺃﺩﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ.
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲ Windows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.
ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎ ﻥ
ﻳﺤﺘﻮ ﻱ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩ"ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹ ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ.ﺍﻗﺮﺃﻭﺍﻓﻬﻢﻛﻞ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻷﻣﺎﻥﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.
ﻣ ﻮ ﻗ ﻊLenovo ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﺒﻜ ﺔ ﺍ ﻹ ﻧﺘﺮﻧ ﺖ(http://www.lenovo.com)
ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺸ ﺮﻛﺔLenovo ﺃﺣﺪ ﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺷ ﺮﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺗﺤﺪﻳﺜﻪ ﻭ ﺻ ﻴﺎﻧﺘﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳ ﻀ ﺎﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
• ﺍﻟﺘﺠﻮﻝﻟﺸﺮﺍﺀﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻭﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﻋ ﺮ ﺽ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭ ﺳﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ
ﺑﻚ،ﺑﺈﻻ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻌﺮﻭ ﺽ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ.
•ﺷ ﺮﺍﺀ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ،ﻣﺜﻞ ﺩﻋﻢﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ،ﻭﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻭﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ،ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔ.
•ﺷ ﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻮﺳﻌﺔ.
•ﺗﺤﻤﻴﻞﺃﺣﺪ ﺙ ﻭ ﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻟﻄ ﺮﺍﺯ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•ﻗﻢﺑﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎ ﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ.
•ﺍﻻ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﺿ ﻤﺎﻥLenovoﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.
•ﺍﻻ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎ ﻑ ﺍﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻄ ﺮﺍﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎ ﺕ ﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.
•ﺍﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦﺃﺭﻗﺎﻡ ﻫﻮﺍﺗ ﻒ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻟﻠﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ.
•ﺍﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦﺃﻗﺮ ﺏ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ.
٦٧
ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﻭ ﻳ ﺐ ﺩ ﻋ ﻢLenovo
ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ ﺩﻋﻢ Lenovoﻋﻠﻰ:
© Copyright Lenovo 2011, 2012
http://www.lenovo.com/support
ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ ﻫﺬﺍﺑﺄﺣﺪ ﺙ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢﻣﺜﻞ ﻣﺎﻳﻠﻲ :
•ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
•ﺍﻟﺤﻠﻮﻝﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ
•ﺿ ﻤﺎﻥﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ
•ﺗﻔﺎ ﺻ ﻴﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ
•ﺃﺩﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
•ﻗﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﻌﺎﺭ ﻑ ﻭﺍﻷ ﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﺕ ﻭﺍﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺧﺪﻣﺔ.
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘ ﺔ ﻭﺑ ﺮﺍﻣ ﺞ ﺍﻟﺘ ﺸ ﺨ ﻴ ﺺ
ﺍﺫﺍﻭﺍﺟﻬﺘﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١٠ "ﺗﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺍﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ ﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤٩ .ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ
ﺍﻟﻤ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﻻ ﺿ ﺎﻓﻴﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺣ ﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ،ﺍﻧﻈ ﺮ "ﻣ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٧ .
ﺍﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﻮﻗﻊ ﻭ ﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺍﻧﻈ ﺮﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕreadme
ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
http://www.lenovo.com/support
Engineering Changes (ECs)ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﻳﺘﻢ،ﻣﻊ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ،ﺍﺭﻓﺎﻕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ،ﺍﻧﻈ ﺮ " Lenovo Solution Center " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦٤ .
ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻷ ﺟﻬﺰﺓﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺸ ﺮﻛﺔLenovo ﻋﻠﻰ
ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ:
ﻃ ﻠ ﺐ ﺍﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ
ﺧ ﻼ ﻝ ﻓﺘﺮﺓﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼ ﺀ.
ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺘﺎﺣﺔﺃﺛﻨﺎﺀﻓﺘﺮﺓﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ:
•ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ-ﺍﻷﻓﺮﺍﺩﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺘﻮﻓﺮﻭﻥﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘ ﺼ ﺮ ﻑ ﺍﻟﻼ ﺯﻡﻟﺤﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
•ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ -ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻫﻮﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﺛﻨﺎﺀ ﺳ ﺮﻳﺎﻥ ﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ،ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺣﻴﻨﻬﺎﻓﻨﻴﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻟﺘﻘﺪﻳﻢﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
•ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ -ﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺇﺟﺮﺍﺀﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﻌﺪﺑﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔ Lenovoﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺯ ﻉﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ،ﺑﺈﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ
ﻫﺬﻩﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻬﺎﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ:
•ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢﻳﺘﻢﺗ ﺼ ﻨﻴﻌﻬﺎﻣﻦﺃﺟ ﻞﺃﻭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﺃﺟﺰﺍﺀLenovoﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺴﺮ ﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ
•ﺗﺤﺪﻳﺪﻣ ﺼ ﺎﺩﺭ ﻣﺸﻜ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
•ﺗﻜﻮﻳﻦBIOSﻛﺠ ﺰﺀ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ
•ﺇﺟ ﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻞﺃﻭﺗﺮﻗﻴﺔﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ
•ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ﺕ(NOS)
•ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ
ﺭﺍﺟﻊ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷ ﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩ"ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣ ﻮﻝ ﻧﻮ ﻉﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻭﻣﺪﺗﻪ.ﻳﺠ ﺐ ﺍﻻ ﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺈﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ.
٦٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄﺭﻗﺎﻡ ﻫﻮﺍﺗ ﻒ ﺩﻋﻢLenovo ﻟﺪﻭﻟﺘﻚ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/phone ﺃﻭ ﺭﺍﺟ ﻊ"ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩ"ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺃﺭﻗﺎﻡﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻋ ﺮ ﺿ ﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥﺇﺷﻌﺎﺭ .ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺒﻠﺪﻙ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻣﺴ ﺮﻭﺩ ًﺍ ،ﻓﺎﺗﺼ ﻞﺑﻤﻮﺯ ﻉ Lenovo ﺃﻭﻣﻨﺪﻭ ﺏ ﺗﺴﻮﻳﻖ Lenovo .
ﺗﻮﺍﺟﺪﺑﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦ ﺫﻟﻚ.ﻳﺠ ﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﻧﻮﻉ ﻭﻃ ﺮﺍﺯﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
•ﺍﻷﺭﻗﺎﻡﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﻟﻸ ﺟﻬﺰﺓﻟﺪﻳﻚ
•ﻭ ﺻ ﻒ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
•ﻧ ﺺ ﺃﻱ ﺭ ﺳﺎﺋﻞ ﺧ ﻄﺄ
•ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺧ ﺪ ﻣﺎ ﺕ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
ﺍﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺴﺎﻓﺮﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺃﻭﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲ ﺑﻠﺪﻳﺘﻢﻓﻴﻪﺑﻴﻊ ﻧﻔ ﺲ ﻧﻮ ﻉﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺃﻭﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﺆﻫ ﻼ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ
ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ،ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﺧ ﻼ ﻝﻓﺘﺮﺓﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ. ﺳﻮ ﻑ ﻳﺘﻢﺃﺩﺍﺀﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻓﺮ ﻱ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ
ﻷﺩﺍﺀ ﺧﺪﻣﺔﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ.
ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃ ﺮ ﻕ ﻭﺇﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺤ ﺴ ﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ، ﻭﻗﺪﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﻛﻞﺍﻟﺪﻭﻝ.ﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻃ ﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔ)ﻣﺜﻞ
ﺧﺪﻣﺔﺇﺭ ﺳﺎﻝﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺩﻉ،ﺃﻭﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥﺃﺩﺍﺀﺍﻟﺨﺪﻣﺔ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ(ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﻬﺎ.ﻗﺪﺗﻜﻮﻥ ﻣﺮﺍﻛﺰﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲ ﺩﻭﻝ
ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻜﻞﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﻦ ﻧﻮ ﻉ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻌﻴﻦ.ﻭﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺪﻭﻝ،ﻗﺪﺗﺴﺮ ﻱ ﺭﺳﻮﻡ ﻭﻗﻴﻮﺩﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻳﺨ ﻀ ﻊﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔﺃﻡ ﻻ ﻭﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﻛﺸ ﻒ ﺑﺎﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺑﻬﺎ،ﺍﺫﻫ ﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ
http://www.lenovo.com/support،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕWarranty )ﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ(،ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
http://www.lenovo.com
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﻭﺍﻷ ﺳﺌﻠﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺤﺰﻣﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻤﻨﺘﺞMicrosoft Windows ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ،ﺍﺭ ﺟﻊﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ
ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoft ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲhttp://support.microsoft.com/directory ﺃﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢ
ﺍﻟﻌﻤﻼ ﺀ.ﻗﺪﺗﺴ ﺮ ﻱ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺮ ﺳﻮﻡ.
ﺷ ﺮﺍﺀ ﻣ ﺰﻳﺪ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺨ ﺪ ﻣﺎ ﺕ
ﺧ ﻼ ﻝ ﻓﺘﺮﺓﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷ ﺮﺍﺀ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ،ﻣﺜﻞ ﺩﻋﻢﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ؛ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺸﺒﻜﺔ، ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ
ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤ ﺖ ﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻌﺔ؛ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔ.ﻗﺪﻳﺨﺘﻠﻒ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﺳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺎﺧﺘﻼ ﻑ ﺍﻟﺪﻭﻝﺃﻭﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ
ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊLenovo ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١.ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٦٩
٧٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૧ . ﺇ ﺷ ﻌﺎ ﺭﺍ ﺕ
ﻗﺪ ﻻﺗﻘﺪﻡ ﺷﺮﻛﺔLenovo ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲ ﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻓﻲ ﻛﻞﺍﻟﺪﻭﻝ.ﺍﺭ ﺟﻊﺇﻟﻰ ﻣﻤﺜﻞ ﺷ ﺮﻛﺔLenovo ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ
ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ.ﻛﻤﺎﺃﻥﺃﻱ ﺍﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕLenovo ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻻﺑﺪ
ﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕLenovo ﻓﻘﻂ.ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭ ﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﻭﻇﻴﻔﻴﺎﺑﺸﺮ ﻁ ﺃﻥ ﻻ ﺗﺘﻌﺎﺭ ﺽ ﻣﻊﺃﻱ ﺣ ﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮ ﻕ
ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺸﺮﻛﺔLenovo .ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔﺃﺧﺮ ﻯ،ﻳﻌﺪﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺴﺌﻮﻻ ًﻋ ﻦ ﺗﻘﻴﻴﻢﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭ ﺧﺪﻣﺔﺃﺧﺮ ﻯ.
ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻟﺸ ﺮﻛﺔLenovo ﺣﻘﻮ ﻕ ﻓﻜﺮﻳﺔﺃﻭ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺣﻘﻮ ﻕ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻣﺤﻞﺍﻟﻨﻈ ﺮﺗﻐﻄ ﻲ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻻ ﻳﻤﻨﺤ ﻚ ﺍﻗﺘﻨﺎﺀ ﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺃﻱ
ﺗﺮﺧﻴ ﺺ ﻟﺒﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻ ﺧﺘﺮﺍﻉ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭ ﺳﺎﻝﺍﻻ ﺳﺘﻌ ﻼﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴ ﺺ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎﺇﻟﻰ:
ﺗﻘﺪﻡLENOVO ﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ"ﻋﻠﻰ ﻋ ﻼﺗﻬﺎ"ﺩﻭﻥﺃﻱ ﺿ ﻤﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦﺃﻱ ﻧﻮﻉ، ﺻ ﺮﻳﺤﺔﺃﻭ ﺿ ﻤﻨﻴﺔ، ﻣﺘ ﻀ ﻤﻨﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ ﺻ ﺮﺓ ﻋﻠﻰ،ﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ
ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻌﺪﻡﺍﻻﻧﺘﻬﺎﻙ ﺃﻭﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔﻟﻠﺸﺮﺍﺀﺃﻭﺍﻟﻤﻼ ﺀﻣﺔﻟﻐﺮ ﺽ ﻣﻌﻴﻦ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻘ ﻀ ﺎﺋﻴﺔﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺯ ﻝﺍﻟ ﺼ ﺮﻳﺢﺃﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﻨﻲ ﻋ ﻦ ﺣﻘﻮ ﻕ ﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻓﻲ
ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼ ﺕ؛ﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺪ ﻻﻳﺴ ﺮ ﻱ ﻫﺬﺍﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻋﻠﻴﻚ.
ﻗﺪﺗﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧ ﻄﺎﺀًﻓﻨﻴﺔﺃﻭ ﻣﻄﺒﻌﻴﺔ.ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑ ﺼ ﻮﺭﺓﺩﻭﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻫﻨﺎ؛ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﺘﻢﺗ ﻀ ﻤﻴﻨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻨﺴ ﺦ
ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻹ ﺻ ﺪﺍﺭﺍﺕ.ﻗﺪﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔLenovo ﺑﺎﺩﺧﺎﻝﺗﺤ ﺴﻴﻨﺎﺕ ﻭ/ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ)ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ( ﻭ/ﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ)ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ(ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭ ﺻ ﻔﻬﺎﻓﻲ ﻫﺬﺍ
ﺍﻻ ﺻ ﺪﺍﺭ ﻓﻲﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺑﺪﻭﻥﺃﻱ ﺍﺧ ﻄﺎﺭ.
ﻟﻦﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻓﻲ ﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻣﻊﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﺣﻴﺚ ﻗﺪﻳﺆﺩﻱ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻹ ﺻ ﺎﺑﺎﺕ ﺟ ﺴﻴﻤﺔﺃﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻨﺔﻓﻲ ﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺗﻐﻴﺮﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﻣﻦﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ ﻣﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺃﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨ ﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎﺷ ﺮﻛﺔLenovo . ﻻ ﻳﻮﺟﺪﺃﻱ
ﺷ ﻲءﻓﻲ ﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻟﻴﻜﻮﻥﺗﺮﺧﻴ ﺺ ﺻ ﺮﻳﺢﺃﻭ ﺿ ﻤﻨﻲ ﺃﻭ ﻛﺄﻣﺎﻥ ﻣﻦﺃﻱ ﺿ ﺮﺭ ﻓﻲ ﻇ ﻞ ﺣﻘﻮ ﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻟـLenovo ﺃﻭ ﻃ ﺮ ﻑ ﺛﺎﻟﺚ.ﺗﻢ
ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻨﺔﻓﻲ ﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻣﻦﺑﻴﺌﺔﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺗﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎﻛﺮﺳﻢﺗﻮ ﺿ ﻴﺤ ﻲ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ.
Lenovo
ﺷﻌﺎﺭ Lenovo
Rescue and Recovery
ThinkVantage
ﻳﻤﻜﻦﻟﺸ ﺮﻛﺔLenovo ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺗﻮﺯﻳﻊﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎﺃﻧﺖ ﺑﺄﻱ ﻃ ﺮﻳﻘﺔﺗﺮﺍﻫﺎﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺪﻭﻥﺃﻥﺗﺘﺤﻤﻞﺃﻱ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡﻣﻦﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﺗﺠﺎﻫ ﻚ.
ﺃﻱ ﺫﻛﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﺍﺍﻻ ﺻ ﺪﺍﺭﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﻮﻗﻊﻟﻴ ﺲ ﺗﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovo ﺍﻧﻤﺎﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻤﻪﻟﻠﺘﻴﺴﻴﺮ ﻓﻘﻂ،ﺍﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﺪﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﻣﻦﺍﻷ ﺷﻜﺎﻝ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺗ ﺼ ﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ
ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻭﻻ ﺗﻌﺪﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺟ ﺰﺀﺍﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻤﻨﺘﺞ ﺷ ﺮﻛﺔLenovo ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻭ ﺻ ﻔﻪﻓﻲ ﻫﺬﺍﺍﻻ ﺻ ﺪﺍﺭ ﻭﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ
ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ.
ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﺩﺍﺀ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓﻫﻨﺎﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻬﺎ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺑﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﺑ ﺼ ﻮﺭﺓ
ﻛﺒﻴﺮﺓ.ﺭﺑﻤﺎﻗﺪﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻈﻤﺔﺫﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﻣﺘﻄﻮﺭ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿ ﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻷﻧﻈﻤﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔ
ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﻗﻊﺑﻌ ﺾ ﻫﺬﻩﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻫﺎﺗﻘﺪﻳﺮ ًﺍﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺋﻴًﺎ.ﻗﺪﺗﻮﺟﺪﺑﻌ ﺾ ﺍﻻ ﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
ﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﺍﻟﻌ ﻼ ﻣﺎ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺠ ﺎﺭﻳﺔ
ﺗُﻌﺪﺍﻟﻤ ﺼ ﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋ ﻼ ﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔLenovo ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺃﻭﺍﻟﺒﻼﺩﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺃﻭ ﻛﻼ ﻫﻤﺎ:
ﺗﻌﺪMicrosoft ﻭWindows ﻋ ﻼﻣﺘﻴﻦﺗﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺮﻛﺎﺕMicrosoft .
ﻛﻤﺎﺗﻌﺪIntel ﻭIntel Core ﻭCeleron ﻭPentium ﻋ ﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸ ﺮﻛﺔIntel Corporation ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺃﻭﻓﻲ ﺩﻭﻝﺃﺧﺮ ﻯ ﺃﻭﻓﻲ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ.
٧١
© Copyright Lenovo 2011, 2012
ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﺸ ﺮﻛﺎﺕ ﺃﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﻋ ﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭ ﻋ ﻼﻣﺎﺕ ﺧﺪﻣﺔ ﻵ ﺧ ﺮﻳﻦ .
٧٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૨ . ﺍﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍﻟﺘﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ
ﺍﻟﻤ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺍﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑﻔﺌﺎ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺼ ﺪﻳﺮ
ﻳﺨ ﻀ ﻊ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺇﻟﻰ ﻗﻮﺍﻋﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺘ ﺼ ﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓUnited States Export Administration Regulations (EAR) ﻭﻳﺤﻤﻞ ﺭﻗﻢﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ
ﻋﻠﻰ ﺗ ﺼ ﻨﻴﻒ ﺍﻟ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﺕExport Classification Control Number (ECCN) ﻟـ4A994.b .ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓﺗ ﺼ ﺪﻳﺮﻩﻟﺠﻤﻴﻊﺍﻟﺪﻭﻝ،ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍﺃﻱ ﻣﻦ
ﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤ ﻈﻮﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔﺩﻭﻝEAR E1 .
ﺍﻹ ﺷ ﻌﺎﺭ ﺍﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑﻤ ﺨ ﺮ ﺟ ﺎ ﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔ ﺰ ﻳﻮ ﻥ
ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺍﻟﻤﻼ ﺣ ﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰﺓﻣﺨ ﺮ ﺝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﺠﻬﺔﺍﻟﺘ ﺼ ﻨﻴﻊ.
ﻳﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮ ﻕ ﺍﻟﻨﺸ ﺮﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘ ﻀ ﺎﺋﻴﺔﻟﺒﻌ ﺾ ﺑﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ
ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﻟﺸ ﺮﻛﺔMacrovision Corporation ﻭﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﺤﻘﻮ ﻕ ﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ.ﻳﺠ ﺐ ﺗﺮﺧﻴ ﺺ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮ ﻕ ﺍﻟﻨﺸ ﺮ ﻫﺬﻩﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ
Macrovision Corporation،ﻭﻳﻜﻮﻥﻟﻐﺮ ﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰ ﻝ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻓﻘﻂ ﻣﺎﻟﻢﺗ ﺼ ﺮ ﺡ ﺷ ﺮﻛﺔ Macrovision
Corporationﺑﺨ ﻼ ﻑ ﺫﻟﻚ.ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺃﻭﺗﺤﻠﻴﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
ﺇ ﺷ ﻌﺎﺭﺍ ﺕ ﺍﻻ ﻧﺒﻌﺎﺛﺎ ﺕ ﺍﻹ ﻟﻜﺘ ﺮ ﻭ ﻧﻴﺔ
ﺗﺸﻴﺮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺇﻟﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo ﺍﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ: 5068 ﻭ7558 ﻭ7567 .
ﺑﻴﺎ ﻥ ﺍﻟﺘ ﻮﺍﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﻣﺘ ﻄ ﻠﺒﺎ ﺕ ﻟ ﺠ ﻨﺔ ﺍ ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ﻻ ﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪ ﺭﺍﻟﻴ ﺔ
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
ﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪﻭﺩﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤ ﻲ ﻣﻦﺍﻟﻔﺌﺔB، ﻃﺒﻘﺎﻟﻠﺠ ﺰﺀ15 ﻣﻦFCC Rules .ﺗﻢﺗ ﺼ ﻤﻴﻢ ﻫﺬﻩﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻟﺘﻮﻓﻴﺮﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺿ ﺪﺍﻟﺘﺪﺧ ﻼ ﺕ ﺍﻟ ﻀ ﺎﺭﺓﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ.ﻳ ﺼ ﺪﺭ ﻋ ﻦ ﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺇﺷﻌﺎﻉ ﻃﺎﻗﺔﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ، ﻭﺇﺫﺍﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ
ﻭﻓﻘًﺎﻟﻺ ﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ،ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻮﻳ ﺶ ﺿ ﺎﺭ ﻣﻊﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ.ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮ ﻏﻢﻣﻦ ﺫﻟﻚ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿ ﻤﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧ ﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺄﺓﻣﻌﻴﻨﺔ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻻﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺪﺍﺧ ﻼ ﺕ ﺿ ﺎﺭﺓﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥﺃﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ،ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻳﺴﺘﻄﻴﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ
ﺗ ﺼ ﺤﻴﺢ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧ ﻞ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺃﻱ ﻣﻦﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺟﻴﻪﺃﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺎﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.
•ﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺍﻟﻔﺎ ﺻ ﻠﺔﺑﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.
•ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻟﻤﺨ ﺮ ﺝ ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺮﺓﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋ ﻦﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﻬﺎﻭﺣﺪﺓﺍﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.
•ﺍﺳﺘﺸ ﺮ ﻣﻤﺜﻞﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺃﻭﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷ ﺮﻛﺔLenovo ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋ ﻦﺃﻳﺔﺗﺪﺍﺧ ﻼ ﺕ)ﺗﺸﻮﻳ ﺶ(ﺇﺫﺍﻋﻴﺔﺃﻭﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔﺗﻨﺘﺞ ﻋ ﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺃﻭ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺧ ﻼ ﻑ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺃﻭﺍﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡ ﺑﻬﺎ،
ﺃﻭﺗﻨﺘﺞ ﻋ ﻦﺇﺟﺮﺍﺀﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻼ ﺕ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺼ ﺮ ﺡ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻗﺪﺗﻠﻐﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼ ﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣ ﺼ ﺮ ﺡ ﺑﻬﺎ ﺻ ﻼ ﺣﻴﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊﺍﻟﺠ ﺰﺀ15 ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦFCC .ﻳﺨ ﻀ ﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻠﺸ ﺮ ﻃﻴﻦﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ: (1) ﺃﻻ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺿ ﺎﺭ،ﻭ(2) ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻘﺒﻞ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ،ﺑﻤﺎﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧ ﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﻏﻮ ﺏ ﻓﻴﻪ.
ﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﺔ:
ﺭﻗﻢﺍﻟﻬﺎﺗﻒ : 919-294-5900
٧٣
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻹ ﺷ ﻌﺎﻉﻟﻸ ﺟﻬﺰﺓﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔB ﻟﻠﺼ ﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻨﺪﻳﺔ
© Copyright Lenovo 2011, 2012
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlin ie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die
Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺮﻗﻤ ﻲ ﻣﻦﺍﻟﻔﺌﺔ Bﻣﻊ ICES-003 Canadian .
ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﺑﻲ-ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊElectromagnetic Compatibility Directive
ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻤﻨ ﺼ ﻮ ﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪﻣﺠﻠ ﺲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ2004/108/EC ﺣﻮﻝ ﻣﻘﺎﺭﺑﺔﻗﻮﺍﻧﻴﻦﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷ ﻋ ﻀ ﺎﺀﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴ ﻲ.ﻟﻦ ﺗﻘﻮﻡLenovo ﺑﻘﺒﻮﻝﺃﻳﺔﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦﺃﻱ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻧﺘﻴﺠﺔﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡ ﺑﻪﻟﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺑﻤﺎﻓﻲ
ﺫﻟﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺃﺧ ﺮ ﻯ.
ﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻪﻣﻊ ﺣﺪﻭﺩInformation Technology Equipment ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺏ ﻭﻓﻘ ًﺎﻟـEuropean Standard EN 55022 .ﺗﻢ
ﺍﺷﺘﻘﺎﻕ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺠﻬﺎﺯClass B ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻻﺗﺎﺣﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺿ ﺪﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﻤﺮ ﺧ ﺼ ﺔ.
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺍﻟﻔﺌﺔB
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des
Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine
Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert
bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln “ EMVG (früher
„Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/
EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu
führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,
Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻮﺭ ﻱ ،ﺍﻟﻔﺌﺔB
٧٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCI ﺍﻟﻔﺌﺔB
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺮﺋﻴﺴ ﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺪﺗﻪﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺃﻭﺗﺴﺎﻭ ﻱ20 ﺃﻣﺒﻴﺮﻟﻜﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻨﺘﺞLenovo ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﻳﻮﺍﻥ
ﺑﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺓﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰ ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺗﻨ ﻈ ﻴﻤﻴﺔ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ،ﺍﺭ ﺟﻊﺇﻟﻰ " Regulatory Notice "ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲ
ﺗﻢ ﺷ ﺮﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻨﻬﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻘﻰ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺃﺧﺮ ﻯ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ.ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺟﻤﻴﻊﺍﻹ ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢLenovo ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﻧﺴ ﺦﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﻦﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺗﻔ ﻀ ﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/support ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕUser Guides and Manuals)ﺃﺩﻟﺔ
ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ(.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ٧٥
٧٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૩ . ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕWEEE ﻭ ﺇ ﻋ ﺎﺩ ﺓ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ ﺣ ﻮ ﻝ ﺍﻟﺘﻮ ﺟ ﻴ ﻬﺎ ﺕ ﺍﻷ ﻭ ﺭ ﻭ ﺑﻴﺔ2002/96/EC
ﻳﺘﻢﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋ ﻼ ﻣﺔWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷ ﻋ ﻀ ﺎﺀﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ(EU) ﻭﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺢ.ﻳﺘﻢ
ﺗﻌﻠﻴﻢﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﻓﻘﺎﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﻭﺭﻭﺑﻴﺔ2002/96/EC ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(WEEE) .ﻭﺗﺤﺪﺩ ﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺇﻃﺎﺭﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺬﻱ
ﻳﺘﻢﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﻪﺇﻋﺎﺩﺓﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﻓﻘًﺎﻟﻤﺎﻫﻮ ﻣﻨ ﺼ ﻮ ﺹ ﻋﻠﻴﻪﻓﻲ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻳﺘﻢﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺫﻟﻚ
ﻟﻺ ﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺃﻧﻪﻳﺠ ﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻪ،ﺇﻻﺇﺫﺍﺗﻢﺍﻹ ﺷﺎﺭﺓﻟﻐﻴﺮ ﺫﻟﻚ.ﻳﺠ ﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE) ﺍﻟﺘﻲ
ﺗﺤﻤﻞﺍﻟﻌﻼ ﻣﺔWEEE ﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻠﻤﻠﺤ ﻖ4 ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕWEEE ﻣﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕEEE ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﺘﻬ ﺖ ﻣﺪﺓ ﺻ ﻼ ﺣﻴﺘﻬﺎﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺑﻠﺪﻳﺔﻟﻢﻳﺘﻢﻓﺮﺯﻫﺎ،ﻟﻜﻦ،ﻳﺠ ﺐ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺇﻃﺎﺭ ﻋﻤﻞﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺡﻟﻬﻢﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗ ﺼ ﻨﻴﻌﻬﺎﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮEEE ﺍﻟ ﻀ ﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻋﻠﻰ
ﺻ ﺤﺔﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺫﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻭﺟ ﻮﺩﻣﻮﺍﺩﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔﺍﻟﺨ ﻄ ﻮﺭﺓ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝWEEE،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ: http://www.lenovo.com/
recycling .
http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺇ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺍﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ
ﺗﺸ ﺠﻊ ﺷﺮﻛﺔLenovo ﻣﺎﻟﻜﻲ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(IT) ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻬﻢ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡﺍﻟﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻴﻬﺎ.ﺗﺘﻴﺢLenovo ﺑﺮﺍﻣﺞ
ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕIT ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻬﻢ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕLenovo،
ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ :
ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔLenovo ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢﺗﻌﺪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
٧٧
© Copyright Lenovo 2011, 2012
ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﻣﻮ ﻇ ﻒ ﻓﻲ ﺷ ﺮﻛﺔ ﻭﺗﺮ ﻏ ﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ Lenovo ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔﻟﻠﺸ ﺮﻛﺔ،ﻓﻴﺠ ﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺬﻟﻚ ﻣﻊﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ
ﻟﻼ ﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺍﻷ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ) Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (.ﻳﺘﻢﺗ ﺼ ﻨﻴﻒ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻋﻠﻰ
ﺃﻧﻬﺎﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺻ ﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﻳﺠ ﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻨﻬﺎﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔ ﻣﻘﺎﻭﻝﻟﻠﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔﻟﺪﻳﻪ ﺷﻬﺎﺩﺓﻣﻦ ﻗﺒﻞﺍﻻﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ. ﻃﺒﻘﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ Law
for Promotion of Effective Utilization of Resources ،ﺗﺘﻴﺢLenovo Japan،ﻣﻦﺧ ﻼ ﻝ ﺧﺪﻣﺎﺕ PC Collecting and Recycling )ﺟﻤﻊ
ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ(ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻬﺎ،ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻨﻬﺎ.ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ،ﺗﻔ ﻀ ﻞ
ﺑﺰﻳﺎﺭﺓﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐhttp://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html . ﻃﺒﻘ ًﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺗﺮﻭﻳﺞﺍﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﻟﻔﻌﺎﻝﻟﻠﻤﻮﺍﺭﺩLaw for Promotion of Effective Utilization of Resources،ﺑﺪﺃﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯ ﻝﺑﺘﺎﺭﻳﺦ1/ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ/ 2003 .ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺠﺎﻧ ًﺎ ﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎﺑﻌﺪ1/ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ/
2003 .ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ،ﺗﻔ ﻀ ﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓﻣﻮﻗﻊ Lenovoﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/
sustainability/ptb_japan.html .
ﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo
ﺑﻌ ﺾ ﻣﻨﺘﺠﺎ ﺕ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﺍﺓﻓﻲ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥﻗﺪﺗﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺑﻬﺎﻣﻌﺎﺩﻥ ﺛﻘﻴﻠﺔﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩﺃﺧ ﺮ ﻯ ﺿ ﺎﺭﺓﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ.ﻟﻠﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ،
ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﺩﺍﺋﺮﺓ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔﺃﻭ ﻣﺤﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻷ ﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﺃﻋ ﻼﻩﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻨﻬﺎ.
ﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢﺗﻌﺪﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﺄﺧ ﻮﺫﺓﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo
ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔﻟﻴﺜﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺯ ﺭ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻹﺗﺎﺣﺔ ﻃﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﺛﻨﺎﺀﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻳﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘ ﺼ ﻞ ﺑﻤ ﺼ ﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏ ﺐ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺣﺪﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﻜﺎﻥﺍﻟﺸ ﺮﺍﺀﺃﻭﺍﻃﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔﺍﻹ ﺻ ﻼ ﺡﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎLenovo .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﻗﺪ
ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﺘﻬﺎﺑﻨﻔﺴ ﻚ ﻭﻛﻨﺖ ﺗﺮ ﻏ ﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻌﺰﻟﻬﺎﺑﺸﺮﻳﻂ ﻓﻴﻨﻴﻞ، ﻭﺍﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﻜﺎﻥﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
Lenovo ﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺰ ﻝ ﻭﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏ ﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ،ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥﺗﺘﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ .
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺇ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺍﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳ ﻞ
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,
autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no
manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local .
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo
em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o
modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo .
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺇ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ ﻓ ﻲ ﺗﺎﻳ ﻮﺍ ﻥ
٧٨ ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre Edge
http://www.lenovo.com/recycling
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺇ ﻋ ﺎﺩﺓ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒ ﻄ ﺎﺭﻳﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻻ ﺗ ﺤ ﺎﺩ ﺍﻷ ﻭ ﺭ ﻭﺑ ﻲ
ﺇﺷﻌﺎﺭ:ﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻼ ﻣﺔ ﺳﺎﺭﻳﺔﻓﻘﻂ ﻓﻲﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷ ﻋ ﻀ ﺎﺀﻓﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ) EU (.
ﺗﺤﻤﻞﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭﺃﻏﻠﻔﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻠ ﺼ ﻘﺎﺕ ﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/EC ﺑﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔ ﻭﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔ.ﻳ ُﺤﺪﺩﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺇﻃﺎﺭﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﻪﺇﺭ ﺟﺎﻉﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻭﻓﻘًﺎﻟﻤﺎﻫﻮ ﺳﺎﺭٍﻓﻲ
ﺟﻤﻴﻊ ﺩﻭﻝﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻳﺘﻢ ﻭ ﺿ ﻊ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻺ ﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪﻳﺠ ﺐ ﺃﻻﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ،ﺑﻞ ﺗﺠ ﺐ ﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ
ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻋﻤﺮﻫﺎﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ ﺑﺤ ﺴ ﺐ ﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.
ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ 2006/66/EC،ﺗﺤﻤﻞﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔ ﻣﻠ ﺼ ﻘﺎﺕ ﺗﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪﻳﺘﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔ ﺼ ﻞ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻋﻨﺪﺍﻧﺘﻬﺎﺀ
ﻋﻤﺮﻫﺎﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ.ﻛﻤﺎﻗﺪﻳﺘ ﻀ ﻤﻦﺍﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺭﻣﺰًﺍﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎﻟﻠﻤﻌﺪﻥﺍﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ) Pb ﻟﻠﺮ ﺻ ﺎ ﺹ ﻭ Hg ﻟﻠﺰﺋﺒﻖ ﻭ Cd ﻟﻠﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ(.
ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔ ﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔﺑﻮ ﺻ ﻔﻬﺎﻧﻔﺎﻳﺔﺑﻠﺪﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺼ ﻨﻔﺔ،ﻟﻜﻨﻬﻢﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍﺇﻃﺎﺭ ﻋﻤﻞﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻟﻠﻌﻤﻼﺀ ﻹﺭ ﺟﺎﻉﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﻨ ﺼ ﺮ ًﺍﻣﻬﻤًﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ
ﺃﻱ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭ ﺻ ﺤﺔﺍﻹﻧﺴﺎﻥﺑﺴﺒﺐ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩﻣﻮﺍﺩ ﺧ ﻄ ﺮﺓ.ﻟﻠﺘﻌﺮ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻠﻮ ﺏ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ
ﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢ،ﺍﺫﻫ ﺐ ﺇﻟﻰ:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕWEEE ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٧٩
٨٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre Edge
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﺘﺮ ﻙ ﺑﻴﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ )U.S. Environmental Protection Agency (ﻭﻭﺯﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
®
ENERGY STARﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲ ﻭﻗ ﺖ ﺍﻟﺘ ﺼ ﻨﻴﻊ: 5068ﻭ 7558ﻭ 7567 .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝﺗﻘﻴﻴﻤﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STARﻷ ﺟﻬﺰﺓ
http://www.energystar.gov
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૪ . ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻃ ﺮ ﺍﺯENERGY STAR
ﻳﻌﺘﺒﺮ ENERGY STAR
) U.S. Department of Energy (ﻳﻬﺪ ﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻣﻨﺘﺠﺎ ﺕ ﻭﻣﻤﺎﺭ ﺳﺎﺕ ﻣﻮﻓﺮﺓﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻭﺗﺤ ﺴ ﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.
ﺗﻔﺘﺨﺮ ﺷﺮﻛﺔLenovo ﺑﺘﻘﺪﻳﻢﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﺘ ﺼ ﻤﻴﻢENERGY STAR ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ.ﺗﻢﺗ ﺼ ﻤﻴﻢﺑﻌ ﺾ ﻃ ﺮﺯﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻫﺎﻟﺘﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo،ﺍﻧﺘﻘﻞﻟﻠﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com .
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊENERGY STAR ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦ ﺧﻮﺍ ﺹ ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦﺍﺳﺘﻬ ﻼﻛ ﻚ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.
ﺗﻘﻠﻴﻞﺍﺳﺘﻬﻼ ﻙﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﺩﺧﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔﻓﻌﻠﻴﺔ، ﻭﺑﻴﺌﺔﺃﻧﻈ ﻒ، ﻭﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦﺍﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﻮ ﺕ ﺍﻟﺰ ﺟﺎﺟﻴﺔ.
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦENERGY STAR،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:
ﺗﺸ ﺠﻌﻚ ﺷﺮﻛﺔLenovo ﻋﻠﻰ ﺍﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﻣﺜﻞﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻛﺠ ﺰﺀ ﻻ ﻳﺘﺠ ﺰﺃﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻚ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻲ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻘ ﺼ ﺪ، ﺣﺪﺩ ﺧﻮﺍ ﺹ ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﻜﻮﻥ
ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮﺓﻣﺤﺪﺩﺓﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗ ﺖ:
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٢. ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STAR
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7
ﺧ ﻄﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔ: ThinkCentre ﻫﻮﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿ ﻲ
•ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺑﻌﺪ10ﺩﻗﺎﺋﻖ
•ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ:ﺑﻌﺪ25ﺩﻗﻴﻘﺔ
•ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ:
–ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ:ﺑﻌﺪ 20ﺩﻗﻴﻘﺔ
–ﺇﺳﺒﺎﺕ:ﺃﺑﺪ ًﺍ
ﻹ ﺧ ﺮﺍﺝ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﻭ ﺿ ﻊ"ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ"ﺃﻭ"ﺍﻹ ﺳﺒﺎﺕ "،ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،
ﺍﺭ ﺟﻊﺇﻟﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕWindows ﻭﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢ.
٨١
© Copyright Lenovo 2011, 2012
٨٢ ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre Edge
Ürünün ithalatçı firması , Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İ stanbul Ş ubesi’ dir. Adresi ve
telefonu ş öyledir:
Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu
Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3
Kozyatağı
Kadı koy, İ STANBUL, Türkiye
Tel: 90 216 570 01 00 - 99
Faks: 90 216 577 01 00
Elektronik cihazlar için gösterilmesi gereken standart özeni göstermeniz yeterlidir. Cihaz çalışı r durumda iken
temizlik yapmayı nı z. Islak bezle, köpürtülmüş deterjanlarla, sulu süngerlerle temizlik yapmayı nı z. Son kullanı cı lar
onarı m konusunda yetkili değ ildir. Arı za söz konusu olduğ una inanı yorsanı z telefonla danış abilir ya da ürünü bu
kitapta yer alan servis istasyonları ndan birine götürebilirsiniz.
Ürününüzü ve bağ lı olduğ u aygı tı taşı rken ya da nakliye sı rası nda dikkat etmeniz gereken birkaç nokta vardı r.
Aygı tı taşı madan önce tüm bağ lı ortamları n çı kartı lmış olması , bağ lı aygı tları n çözülmesi ve kabloları n sökülmüş
olması gerekir. Bu aygı tı n zarar görmemesi için gereklidir. Ayrı ca aygı tı nı zı taşı rken uygun koruma sağ layan bir
taşı ma kutusu kullanı lması na dikkat edin. Bakı ma iliş kin diğ er ek bilgiler için kitabı n ilgili bölümünden (eğ er
sağ lanmış sa) yararlanabilirsiniz.
Aygı ta iliş kin kullanı cı nı n yapabileceğ i bir bakı m ya da onarı m yoktur. Bakı m ya da onarı ma gereksinim duyarsanı z
bir Çözüm Ortağı’ ndan destek alabilirsiniz. Ayrı ca servis istasyonları na iliş kin bilgileri kitabı nı zı n eklerinde
bulabilirsiniz.
Bu tür durumlar söz konusu olduğ unda ürüne özel olarak bu kitabı n ilgili bölümünde detaylı olarak ele alı nmış tı r.
Kitabı nı zda bu tür bir uyarı yoksa, kullanmakta olduğ unuz ürün için böyle bir durum söz konusu değ ildir.
Burada belirtilenler ile sı nı rlı olmamak kaydı ile bu bölümde bazı kullanı cı hataları na iliş kin örnekler sunulmuş tur.
Bu ve benzeri konulara özen göstermeniz yeterlidir. Kı lavuz içinde daha ayrı ntı lı bilgiler verilebilir.
Örnekler:
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૫ . Ek Bilgiler
١.İmalatç ı ya da ithalatç ı firmaya ili şkin bilgiler:
٢. Bakı m, onarı m ve kullanı mda uyulması gereken kurallar:
٣. Taşı ma ve nakliye sı rası nda dikkat edilecek hususlar:
٤. Aygı ta iliş kin bakı m, onarı m ya da temizliğ e iliş kin bilgiler:
٥. Kullanı m sı rası nda insan ya da çevre sağ lığı na zararlı olabilecek durumlar:
٦. Kullanı m hataları na iliş kin bilgiler:
٨٣
•Kabloları n zorla ait olmadı klara yuvalara takı lması
•Kumanda butonları na gereğ inden yüksek kuvvet uygulanması
•Aleti çalışı r durumda taşı mak, temizlemek vb. eylemler
•Alet üzerine katı ya da sı vı gı da maddesi dökülmesi
•Aletin taşı ma sı rası nda korunmaması ve darbe alması
٧ .Ürünün özelliklerine ili ş kin tan ı t ı c ı ve temel bilgiler:
Ürününüze iliş kin tanı tı cı ve temel bilgileri kitabı nı zı n ilgili bölümlerinde bulabilirsiniz.
٨ .Periyodik bak ı ma ili ş kin bilgiler:
Ürün bir uzmanı n yapması gereken periodik bakı mı içermez.
٩ .Ba ğ lant ı ve montaja ili ş kin bilgiler:
© Copyright Lenovo 2011, 2012
Aksamı nı zı çalışı r hale getirebilmeniz için gerekli bağ lantı ve montaj bilgileri bu kı lavuzda yer almaktadı r. Kuruluş
iş lemini kendiniz yapmak istemiyorsanı z satı cı nı zdan ya da bir Servis İ stasyonu’ ndan ücret karşı lığı destek
alabilirsiniz.
Bakanlı kça tespit ve ilan edilen kullanı m ömrü 7 yı ldı r.
Ürüne ait kullanma kı lavuzunda belirtilmiş tir.
Bunlar kitabı nı zı n aynı baş lı klı bölümünde belirtilmiş tir. Herhangi bir onarı m ya da yedek parça ihtiyacı durumda
bu istasyonlardan birine baş vurabilirsiniz .
ve e-posta vb.):
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park
Singapore, 556741
Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100
١٠ . Bakanlı kça tespit ve ilan edilen kullanı m ömrü:
١١ . Enerji tüketen mallarda, malı n enerji tüketimi açı sı ndan verimli kullanı mı na iliş kin bilgiler:
١٢ . Servis istasyonları na iliş kin bilgiler:
١٣ .İthal edilmi ş mallarda, yurt d ışındaki üretici firman ın unvan ı ve aç ık adresi ile di ğer eri şim bilgileri (telefon, telefaks
٨٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre Edge
Garanti süresi içerisinde müş teri arı zalı ürünü aş ağı da belirtilen merkezlere teslim ederek garanti hizmetinden yararlanı r.
Ürün yerinde garanti hizmeti içeriyorsa, bu merkezlerden birine telefon edebilirsiniz.
Garanti Hizmetinin Alı nabileceğ i Merkezler
ADANA
BSD Bilgisayar San. ve Tic. Ltd. Ş ti.
Adres: Cemal Paş a Mah. 7.Sokak No:7
Mualla Berrin Gökş en Apt. Zemin Kat Seyhan/Adan a
Web Adresi: http://www.bsd.com.tr/
Telefon: 322 458 25 10 / 322 458 92 80/81
Faks no: 322 458 47 83
IBM Türk Ltd. Ş ti.
Adresi: Yeni Baraj Mah. 1.Sok.
Gülek Plaza A Blok Asma Kat Seyhan/Adana
Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/
Telefon: 322 227 52 33
Faks no: 322 227 49 97
ANKARA
Arion Biliş im Sistemleri Tic. A.Ş .
Adresi: Hereke Sok. 8/2
Çankaya Ankara Posta Kodu: 06700
Web Adresi: http://www.arion.com.tr/
Telefon: 312 447 13 95
Faks no: 312 447 58 36
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ૬ .Servis istasyonlari
Destek Bilgisayar ve İ letiş im Hizmetleri Tic. A.Ş .
Adresi: Cinnah Caddesi, No:51/4
Çankaya Ankara
Posta kodu: 06680
Web Adresi: http://www.destek.as/
Telefon: 312 442 19 21
Faks no: 312 441 97 89
IBM Türk Ltd. Ş ti.
Adresi: Cinnah Cad. No: 3
Kavaklı dere Ankara
Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/
Telefon: 312 455 48 00
Faks no: 312 426 72 30
Meteksan Sistem ve Bilgisayar Teknolojileri A.Ş .
Adresi: Oğ uzlar Mah. 34 Sokak No: 14
Balgat Ankara
Posta kodu: 06520
Web Adresi: http://www.destek.as/
Telefon: 312 295 21 28
Faks no: 312 295 21 20
Probil Bilgi İş lem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş .
٨٥
© Copyright Lenovo 2011, 2012
Adresi: Teknoloji Geliş tirme Bölgesi, ODTÜ Ofis Bina, Batı Cephe A-1
ODTÜ / Ankara
Posta kodu: 06531
Web Adresi: http://www.probil.com.tr/
Telefon: 312 210 18 08
Faks no: 312 210 18 05
ANTALYA
Bilser Bilgi İş lem Tic. Ltd. Ş ti.
Adresi: Güllük Cad., 146. Sok., Gökhan Apt. No:1/3,6,7 Antalya
Posta kodu: 07050
Web Adresi: http://www.bilser.net/
Telefon: 242 247 75 28
Faks no: 242 241 10 68
BOLU
Ercoş kun Bilgisayar Yaz.Don.ve Dan.Hiz. Ltd. Ş ti.
Adresi: Tabaklar Mah., Cumhuriyet Cad., No:35 Bolu
Posta kodu: 14200
Web Adresi: http://www.ercoskun.com.tr/
Telefon: 374 212 58 46
Faks no: 374 212 70 98
BURSA
Monitor Digital Bilgisayar Ltd. Ş ti.
Adresi: Mudanya Yolu, Ş ehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu
Posta kodu: 16160
Web Adresi: http://www.monitordigital.com/
Telefon: 224 242 43 10
Faks no: 224 242 40 22
DENİ ZLİ
ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd.Ş ti.
Adresi: 2. Ticari Yol, Kazı m Kaynak İş Merkezi, No:65 Kat:3 Denizli
Posta kodu: 20100
Web Adresi: http://www.almbilgisayar.com.tr/
Telefon: 258 264 28 55
Faks no: 258 265 74 77
Dİ YARBAKIR
Metro Bilgisayar Eğ itim Tic. ve San.Ltd. Ş ti.
Adresi: Ali Emiri 5. Sokak, Kaçmaz Apartmanı , No:4/1 Diyarbakı r
Posta kodu: 21100
Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/
Telefon: 412 223 94 36
Faks no: 422 224 55 07
ERZİ NCAN
Erzincan Bigisayar
Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan
Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/
Telefon: 446 223 89 87
٨٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre Edge
Faks no: 446 224 24 34
ERZURUM
Ş ark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Ş ti.
Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum
Posta kodu: 25100
Web Adresi: http://www.sarkbil.com.tr/
Telefon: 442 234 21 02 / 04
Faks no: 442 218 21 07
IBM Türk Ltd. Ş ti.
Adresi: Yukarı Mumcu Cad. Elpaş İş Hanı
Kat:2 No:3 Erzurum
Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/
Telefon: 442 234 15 21
Faks no: 442 234 15 21
ESKİŞ EHİ R
Eğ itim Tanı tı m ve Müş avirlik A.Ş . (ETAM)
Adresi: Kı zı lcı klı Mahmut Pehlivan Caddesi, Abacı Apartmanı , No:34 Eskiş ehir
Posta kodu: 26020
Web Adresi: http://www.etammacshop.com/
Telefon: 222 220 50 55
Faks no: 222 221 69 91
IBM Türk Ltd. Ş ti.
Adresi: Akarbaşı Mah. Atatürk Bulvarı
No: 77/A Eskiş ehir
Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/
Telefon: 222 234 24 13
Faks no: 222 221 11 51
GAZİ ANTEP
IBM Türk Ltd. Ş ti.
Adresi: İ ncilipı nar Mah. Nailbilen Cad.
5 Nolu Sok. T. Metropol İş Mrk 3/12 Gaziantep
Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/
Telefon: 342 215 05 31
Faks no: 342 215 05 31
Kalender Bilgisayar İ nş aat Tekstil San. ve Tic. Ltd. Ş ti.
Adresi: Gazimuhtarpaş a Bulvarı No:23 Gaziantep
Web Adresi: http://www.kalendertr.com/
Telefon: 342 215 18 18
Faks no: 342 215 18 22
IĞ DIR
Ebru Elektronik ve Bilgisayar Sistemleri
Adresi: Atatürk Caddesi, No:261 Iğ dı r
Posta kodu: 76000
Web Adresi: http://www.ebruelektronik.com/
Telefon: 476 227 76 66 / 476 227 08 43 / 476 227 08 44
Faks no: 476 227 76 66
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ૬. Servis istasyonlari٨٧
İ STANBUL
Bilgi Birikim Sistemleri Elktr. ve Bilg.
Endüstrisi Müh. Hiz. Ltd. Ş ti.
Adresi: Kocayol Caddesi, Kozyatağı Sokak, No: 3/B Kat:3
Kozyatağı İ stanbul
Web Adresi: http://www.bilgibirikim.com/
Telefon: 216 373 98 00
Faks no: 216 373 99 33
Destek Bilgisayar ve İ letiş im Hizmetleri Tic. A.Ş .
Adresi: Çı nar Sokak, No:17
4. Levent İ stanbul
Posta kodu: 80620
Web Adresi: http://www.destek.as/
Telefon: 212 282 44 30
Faks no: 212 264 46 45
Deta Bilgisayar Hizmetleri Ltd. Ş ti.
Adresi: Vatan Cad. Ortadoğ u İş Merkezi 2/1
Çağ layan İ stanbul
Web Adresi: http://www.deta.com.tr/
Telefon: 212 296 47 00
Faks no: 212 296 47 06
IBM Türk Ltd. Ş ti.
Adresi: Büyükdere Cad. 4. Levent / İ stanbul
Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/
Telefon: 212 317 10 00
Faks no: 212 278 04 37
Koç Sistem Bilgi İ letiş im Hizmetleri A.Ş .
Adresi: Aydı nevler Mah. Dumlupı nar Cad. No:24
Küçükyalı İ stanbul
Posta kodu: 34840
Web Adresi: http://www.kocsistem.com.tr/
Telefon: 216 556 11 00
Faks no: 216 556 11 88
Netservis Bilgisayar Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Ş ti.
Adresi: Kı sı klı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İ stanbul
Web Adresi: http://netservis.com.tr/
Telefon: 216 554 64 00
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Ş ti.
Adresi: Raş it Rı za Sokak, Yı ldı rı m İş Hanı , No: 1 Kat: 1
Mecidiyeköy İ stanbul
Posta Kodu: 80300
Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/
Telefon: 212 356 75 77
Faks no: 212 356 75 88
Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Ş ti.
Adresi: Ziverbey Eğ itim Mahallesi, Poyraz Sokak,
Sadı koğ lu İş Merkezi 1, D:15 Ziverbey
Kadı köy İ stanbul
Posta kodu: 81040
Web Adresi: http://www.pbs.biz.tr/
Telefon: 216 345 08 00
٨٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre Edge
Faks no: 216 349 09 92
Probil Bilgi İş lem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş .
Adresi: Eski Büyükdere Caddesi, Dilaver Sokak, No:4 Otosanayi
4. Levent İ stanbul
Posta kodu: 80660
Web Adresi: http://www.probil.com.tr/
Telefon: 212 317 61 00
Faks no: 212 325 42 04
Tepum Teknoloji Prog. ve Uygulama Merkezi A.Ş .
Adresi: Emniyet Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6
4.Levent İ stanbul
Posta kodu: 34416
Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/
Telefon: 0 212 324 60 10
Faks no: 0 212 284 52 40
Turkuaz Bilgisayar Danış manlı k ve Yazı lı m Ltd. Ş ti.
Adresi: Do ğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5
İçerenköy İstanbul
Posta kodu: 81120
Web Adresi: http://www.turkuaz.net/
Telefon: 216 575 58 32
Faks no: 216 575 01 08
İ ZMİ R
Adapa Bilgi Sistemleri A.Ş .
Adresi: Ankara Asfaltı , No:26/3, Rod-Kar 2 İş Merkezi, No: 305-309
Bornova İ zmir
Posta kodu: 35110
Web Adresi: http://www.biltas.com.tr/
Telefon: 232 462 67 80
Faks no: 232 462 59 60
Egebimtes Ltd. Ş ti.
Adresi: 1370 Sokak, No:42, Kat:4, Blok:403, Yalay İş Merkezi
Montrö İ zmir
Web Adresi: http://www.egebimtes.com.tr/
Telefon: 232 489 00 60
Faks no: 232 489 99 08
IBM Türk Ltd. Ş ti.
Adresi: Ankara Asfaltı No: 7
Bayraklı İ zmir
Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/
Telefon: 232 462 27 00
Faks no: 232 486 69 23
Probil Bilgi İş lem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş .
Adresi: Ş air Eş ref Bulvarı , Huzur İş hanı , No:27/2 Kat:2
Alsancak İ zmir
Posta kodu: 35210
Web Adresi: http://www.probil.com.tr/
Telefon: 232 445 33 33
Faks no: 232 441 40 40
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ૬. Servis istasyonlari٨٩
KAYSERİ
Netcom Biliş im Hizmetleri ve Tic. Ltd. Ş ti.
Adresi: Serçeönü Mahallesi Sivas Caddesi Birkan Sokak No:7
Kocasinan Kayseri
Web Adresi: http://www.netcom.com.tr/
Telefon: 352 207 10 00
Faks no: 352 222 07 07
KONYA
Alamaç Bilgisayar Tic. Ltd. Ş ti.
Adresi: Babalı k Mahallesi, Keyhüsrev Sokak, No:11/B Konya
Posta kodu: 42060
Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/
Telefon: 332 320 65 20
Faks no: 332 320 65 19
MALATYA
Probil Bilgi İş lem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş .
Adresi: İ smetiye Mahallesi, Yiğ itcan İş Merkezi, No:10/6 Malatya
Posta kodu: 44100
Web Adresi: http://www.probil.com.tr/
Telefon: 422 325 35 07
Faks no: 422 326 27 02
MUĞ LA
Bosis Bilgi ve İ letisim Sistemleri Tic. Ltd. Sti.
Adresi: Nafı z Özsoy Caddesi, No:8, Bodrum Muğ la
Web Adresi: http://www.bosis.com.tr/
Telefon: 252 316 05 32
Faks no: 252 313 83 04
SAMSUN
VIP Bilgi İş lem Ltd. Ş ti.
Adresi: İ stiklal Caddesi, No:159/13 Samsun
Posta kodu: 55060
Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr
Telefon: 362 230 88 52
Faks no: 362 234 77 22
Ş ANLIURFA
Bilban Bilgisayar Eğ itim Tic. San. Ltd. Ş ti.
Adresi: Kı zı lay İş hanı , Kat:1-2 Ş anlı urfa
Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/
Telefon: 414 215 05 52
Faks no: 414 212 22 12
TRABZON
IBM Türk Ltd. Ş ti.
Adresi: Kahramanmaraş Cad. İ pekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon
Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/
Telefon: 362 230 88 52
٩ ٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre Edge