Lenovo ThinkCentre 5068, ThinkCentre 7558, ThinkCentre 7567 User Guide [sr]

ThinkCentreEdge
Uputstvozabezbednostigaranciju

Napomena:

Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoi
sarazumevanjempročitajte:

•Poglavlje1“Važnebezbednosneinformacije”nastranici1

•Poglavlje3“Garancija”nastranici13

•Poglavlje6“Obaveštenja”nastranici25

Prvoizdanje(jun2012)
©CopyrightLenovo2012.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeni
uskladusaugovoromzaAdministracijuopštihusluga“GSA”,korišćenje,reprodukcija
iliotkrivanjepodležeograničenjimapostavljenimuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Poglavlje1.Važnebezbednosneinformacije..........1

Situacijekojezahtevajuneposrednupažnju...........1

Opštesmernicezabezbednost...............2

Baterije......................2

Bezbednosneinformacijeoelektričnojstruji...........3

Obaveštenjeolitijumskojdugmastojbateriji...........4

Bezbednosneinformacijeomodemu.............5

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser.............5

Proizvodisainstaliranimopcionalnimkomponentamazatelevizijsku

karticu.......................5

Obaveštenjeinstalaterusistemakablovsketelevizije.......6

Primeruzemljenjaantene................6

Sigurnostpodataka...................7

Korišćenjeslušalica...................7

Dodatnebezbednosneinformacije..............8

Poglavlje2.Izvoriinformacija...............9

Uputstvozakorisnike..................9

LenovoThinkVantageTools................9

LenovoWelcome....................9

Lenovoveblokacija(http://www.lenovo.com)..........10

Lenovoveblokacijazapodršku...............10

Čuvanjeinformacijaoračunaru...............10

Poglavlje3.Garancija..................13

Informacijeogarantnojusluzi................13

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............16

Poglavlje4.Svetskalistatelefonskihbrojevazapodrškukompanije

Lenovo.......................17

Poglavlje5.Korisničkizamenljivejedinice(KZJ)........23

Poglavlje6.Obaveštenja.................25

Zaštitnižigovi.....................25

Obaveštenjeoelektronskomzračenju.............25

ZahtevitelefonskekompanijeiFederalnekomisijezakomunikaciju

(FCC)........................25

OznakacertikataMinistarstvazakomunikacijuKanade.......26

©CopyrightLenovo2012i

Napomenaopolivinil-hlorid(PVC)kablovima...........27

TabelasupstancizaKinu.................28

InformacijezaKinuorecikliranjuotpadneelektričneielektronskeopreme

(WEEE).......................28

IzjavaousaglašenostizaTursku...............29

IzjavaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanciuUkrajini......29

InformacijeomodeluENERGYSTAR.............29

iiThinkCentreUputstvozabezbednostigaranciju

Poglavlje1.Važnebezbednosneinformacije

Napomena:Najprepažljivoisarazumevanjempročitajtevažnebezbednosne

informacije.

Oveinformacijećevampomoćidakoristitesvojstoniiliprenosniračunarna
bezbedannačin.Slediteizapamtitesveinformacijekojestedobiliuzračunar.
Informacijeuovomdokumentunemenjajuuslovevašegkupovnogugovora
iliLenovo
“Garancija”nastranici13

Bezbednostkorisnikajevažna.Našiproizvodisuosmišljenisaciljemdabudu
bezbedniiekasni.Ipak,računarisuelektronskiuređaji.Kablovizanapajanje,
adapteriidrugidelovimogupredstavljatipotencijalnebezbednosnerizikekojiza
posledicumoguimatizičkepovredeilioštećenjeimovine,pogotovouslučaju
lošegkorišćenja.Dabistesmanjilioverizike,postupajteuskladusauputstvima
kojastedobiliuzproizvod,obratitepažnjunasvaupozorenjanasamomproizvodu
iuuputstvuzakorišćenjeipažljivopročitajtesveinformacijeizovogdokumenta.
Akopostupateuskladusainformacijamaizovogdokumentaiinformacijama
kojestedobiliuzproizvod,možetesezaštititiodopasnostiiučinitisvojeradno
okruženjebezbednijim.

Napomena:Oveinformacijesadržeiupozorenjaoispravljačimazastrujui
baterijama.Poredprenosivihračunara,nekiproizvodi(kaoštosuzvučnicii
monitori)isporučujusesaspoljnimispravljačimazastruju.Akoposedujetetakav
proizvod,oveinformacijeseodnosenanjega.Takođe,računarskiproizvodisadrže
unutrašnjudugmastubaterijukojanapajasistemskisatčakikadajeračunar
isključenizstruje,takodainformacijeobezbednostiprilikomkorišćenjabaterija
važezasveračunarskeproizvode.

®

ograničenegarancije.ZavišeinformacijapogledajtePoglavlje3

.

Situacijekojezahtevajuneposrednupažnju

Usledpogrešnogkorišćenjailinemaraproizvodimogudaseoštete.Neka
oštećenjasutolikoozbiljnadaproizvodnebitrebalodasekoristiprenego
štogapregledai,popotrebi,popraviovlašćeniservisnicentar.

Naovajproizvod,kaoinasveelektronskeuređaje,trebaobratitiposebnu
pažnjukadajeuključen.Veomaretkomožeteprimetitičudanmiris,oblačić
dimailivarnicedaizbijajuizproizvoda.Možetečutiizvukovekaošto
supucketanje,krckanjeilišištanje.Ovislučajevijednostavnomoguda
ukazujunatodasenekaelektronskakomponentapokvarilanabezbedani
kontrolisannačin.Međutim,onibimoglidaukazujunapotencijalnirizikpo
bezbednost.Usvakomslučaju,nemojterizikovatinitipokušavatidasami
utvrditeočemuseradi.ObratiteseCentruzakorisničkupodrškudabiste
dobilivišepomoći.Zalistutelefonskihbrojevazaservisipodrškupogledajte

©CopyrightLenovo20121

Poglavlje4“SvetskalistatelefonskihbrojevazapodrškukompanijeLenovo”
nastranici17.

Čestoproveravajtedalisuračunarinjegovekomponenteoštećeni,pohabani
ilipokazujuznakeopasnosti.Akosumnjatedajenekakomponenta
neispravna,nemojtekoristitiproizvod.ObratiteseCentruzakorisničku
podrškuilidirektnoproizvođačudabistedobiliuputstvaotomekakoda
pregledateproizvodi,akojepotrebno,otomekakodagapopravite.

Uslučajudaprimetitenekoodsledećihstanjailiuslučajudaimatebilo
kakvapitanjaobezbednostisvogproizvoda,prestanitedakoristiteproizvod
iisključitegaizstrujeitelekomunikacionihlinijadoknerazgovaratesa
Centromzakorisničkuinedobijetedaljauputstva.

•Kablovizanapajanje,utičnice,ispravljačizastruju,produžnikablovi,osigurači
iliizvorinapajanjakojisunapukli,polomljeniilioštećeno.

•Znacipregrevanja,dim,varniceilivatra.

•Oštećenjebaterije(kaoštosunapukline,udubljenjailinabori),pražnjenje
baterijeilinakupljanjenepoznatihmaterijanabateriji.

•Zvukovikrckanja,šištanjailipucketanjailijakimirisikojidolazeizproizvoda.

•Znacidajetečnostprolivenailidajeneštopalonaračunarskiproizvod,kabl
zanapajanjeiliispravljačzastruju.

•Računarskiproizvod,kablzanapajanjeiliispravljačzastrujudošlisuudodir
savodom.

•Proizvodjebioispuštenilinabilokojinačinoštećen.

•Proizvodnefunkcionišenormalnoiakopostupateuskladusauputstvomza
korišćenje.

Napomena:Akoprimetiteznakeovakvogstanjakodproizvoda(kaoštojekablza
napajanje)kojinijeproizvedenzanitiodstranekompanijeLenovo,prestaniteda
koristitetajproizvoddokseneobratiteproizvođačuzadaljauputstvailidokne
dobijeteodgovarajućuzamenu.

Opštesmernicezabezbednost

Dabistesmanjiliverovatnoćudadođedopovredeilioštećenjaimovine,uvek
obratitepažnjunasledećemerepredostrožnosti.

Baterije

SviLenovoličniračunarisadrženepunjivudugmastubaterijukojaobezbeđuje
strujusistemskomsatu.Takođe,mnogimobilniproizvodikaoštosuprenosni
računari,koristepunjivubaterijukojauređajsnabdevaenergijomkadasteu
pokretu.BaterijekojeLenovoisporučujezakorišćenjesaproizvodomtestiranesu
zakompatibilnostismejudasemenjajusamoovlašćenimdelovima.

2ThinkCentreUputstvozabezbednostigaranciju

Nikadanemojtepokušatidaotvoritenitiservisiratebilokojubateriju.Nemojte
lomiti,bušitinitipalitibaterijeilipravitikratkespojevenanjihovimkrajevima.
Nemojtedozvolitidabaterijadođeukontaktsavodomnitidrugimtečnostima.
Punitebaterijustrogopremauputstvimadatimudokumentacijiproizvoda.

Nedozvoljenoilineispravnokorišćenjebaterijemožeizazvatipregrejavanje
baterije,štomožeuzrokovati“erupciju”dimailivatreizbaterije.Akojebaterija
kojukoristiteoštećenailiakoprimetitecurenjeilinagomilavanjestranogmaterijala
nanjenimkrajevima,prestanitedajekoristiteiodproizvođačanabavitezamenu.

Baterijemogudaizgubesnaguakosedugonekoriste.Kodnekihpunjivihbaterija
(posebnolitijum-jonskih),nekorišćenjeiostavljanjebaterijeuispražnjenomstanju
možepovećatirizikodkratkogspoja,štomožesmanjitiživotnivekbaterije,a
možeipredstavljatibezbednosnuopasnost.Nemojtedozvolitidaselitijum-jonska
baterijapotpunoisprazniinemojtejeostavljatiuispražnjenomstanju.

Bezbednosneinformacijeoelektričnojstruji

OPASNOST

Električnastrujaukablovimazanapajanje,telefonskimikomunikacionim
kablovimajeopasna.

Dabisteizbeglimogućnoststrujnogudara:

•Dabisteizbeglimogućnoststrujnogudara,nemojtekoristitiračunarza

vremeoluja.

•Nemojtespajatiiliisključivatikabloveilivršitiinstalaciju,popravkuniti

rekonguracijuovogproizvodazavremeoluja.

•Priključitesvekablovezanapajanjeuispravneiuzemljeneutičnice.

•Priključitesvuopremukojaćebitispojenasaovimproizvodomuispravne

iuzemljeneutičnice.

•Pomogućstvu,signalnekabloveuključujteiisključujtesamojednom

rukom.

•Nikadanemojteuključivatiopremukadananjojpostojeočigledna

oštećenjaodvatreilivode,kaoistrukturalnaoštećenja.

•Isključitesvespojenekablovezanapajanje,telekomunikacionesisteme,

mrežeimodemeprenegoštootvoritekućište,osimakotonijedrugačije
naznačenouprocedurizainstalacijuikonguraciju.

•Prilikominstaliranja,premeštanjailiotvaranjakućištaovogproizvodaili

priključenihuređaja,priključujteiisključujtekabloveonakokakojeto
opisanousledećojtabeli.

Poglavlje1.Važnebezbednosneinformacije3

Zaspajanje:

Zaisključivanje:

1.SveISKLJUČITE.

2.Prvo,priključitesvekabloveuuređaje.

3.Priključitesignalnekabloveukonektore.

4.Povežitekablovezanapajanjesa
utičnicama.

5.UKLJUČITEuređaje.

1.SveISKLJUČITE.

2.Prvouklonitekablovezanapajanjeiz
utičnica.

3.Izvucitesignalnekabloveizkonektora.

4.Izvucitesvekabloveizuređaja.

Obaveštenjeolitijumskojdugmastojbateriji

OPASNOST

Opasnostodeksplozijeakosebaterijanepropisnozameni.

Kadamenjatelitijumskudugmastubateriju,koristiteisključivoistiili
ekvivalentantipbaterijekojipreporučujeproizvođač.Baterijasadržilitijum
imožeeksplodiratiakosenekoristiispravno,akosenjomepogrešno
rukujeiliakosepogrešnoodloži.

Nemojte:

•Bacatinitipotapatiuvodu

•Zagrevatinavišeod100°C(212°F)

•Popravljatinitirastavljati

Odložitebaterijuonakokakojetopropisanolokalnimodredbamaili
propisima.

SledećanapomenaseodnosinakorisnikeudržaviKalifornija,SAD.

InformacijeoperhloratuuKaliforniji:

Proizvodikojisadržemangan-dioksidnelitijumskedugmastećelijske
baterijemogusadržatiperhlorat.

Perhloratnimaterijal-možezahtevatispecijalnorukovanje.Pogledajteveb
lokacijuwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

4ThinkCentreUputstvozabezbednostigaranciju

Bezbednosneinformacijeomodemu

OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacijskekablove
No.26AWGiliveće(naprimer,No.24AWG),odobreneodUnderwriters
Laboratories(UL)ilicertikovaneodKanadskogudruženjazastandardizaciju
(CSA).

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

OPREZ:
Prilikominstaliranjalaserskihproizvoda(kaoštosuCD-ROMuređaji,DVD
uređaji,uređajisaoptičkomkablovimailitransmiteri)imajtenaumusledeće:

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamože
dovestidoopasnogizlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadrže
delovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisu
opisaneovde,možedadovededoizlaganjaopasnomzračenju.

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.
Imajtenaumusledeće:

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteu
zraklasera,nitidirektnokrozoptičkeinstrumenteiizbegavajtedirektno
izlaganjelaserskomzraku.

Proizvodisainstaliranimopcionalnimkomponentamaza
televizijskukarticu

Obaveštenjekojesledivažizaproizvodekojisadržetelevizijske(TV)karticekoje
sespajajusaspoljnimantenamai/ilikablovskimsistemimaikojisunamenjeniza
instalacijuuSevernojAmerici.Korisniciiinstalateriudrugimzemljamatrebada
pratelokalnepropiseprilikominstalacijedelovakojisespajajunaspoljneantene
ikablovskesisteme.Akolokalneregulativenisuprimenljive,preporučujeseda
korisnici/instalateripostupajuuskladusauputstvimasličnimonimakojaslede.

Poglavlje1.Važnebezbednosneinformacije5

Obaveštenjeinstalaterusistemakablovsketelevizije

OvajpodsetnikjenapisandabiseskrenulapažnjainstalaterimaCATVsistemana
član820-40Nacionalnogelektričnogkodeksa(NEC)kojidajesmernicezapravilno
uzemljenjeiposebnonaglašavadakablzauzemljenjetrebaspojitisauzemljenjem
zgrade,štojebližemogućetačkiulaskakablauzgradu.

Primeruzemljenjaantene

1

2

3

4

Ilustracija1.Ispravnouzemljenjekabla

Sponazauzemljenje

Antenskikabl

Uređajzauzemljenjeantene
(NECodeljak810-20)

Provodnicizauzemljenje(NEC
odeljak810-21)

Sledećeobaveštenjevažizasvezemljeiregije:

6ThinkCentreUputstvozabezbednostigaranciju

5

6

7

Sistemzauzemljenjeelektroda
jedinicazanapajanje(NECčlan
250,deoH)

Sponezauzemljenje

Opremazaelektronskiservis

OPASNOST

Uzemljenjespoljneantene

Munja

Kablovizanapajanje

Akosuspoljnaantenailikablovskisistempriključeni
naopremu,proveritedalisuantenaikablovski
sistemuzemljenidabisteimaliodređeninivo
zaštiteodnaponskihudarainagomilanogstatičkog
elektriciteta.

Dabisteopremudodatnozaštitilitokomolujaili
ondakadaseonaostavljabeznadzoranaduži
vremenskiperiod,isključitejeizutičniceiisključite
antenskiilikablovskisistem.Natajnačinćete
sprečitioštećenjanavideoproizvodukojamoguda
izazovumunjeiliskokovinapona.

Spoljnaantenanebitrebalodabudesmeštenau
blizinistrujnihkablovailinamestimagdemožeda
padnenatakvekabloveilikola.Kadainstalirate
spoljniantenskisistem,posebnoobratitepažnjuna
todanedotičetetakvestrujnekabloveilikola,jer
bitakavkontaktbiosmrtonosan.

Sigurnostpodataka

Nemojtebrisatinepoznatedatotekenitimenjatinazivedatotekailidirektorijuma
kojenistesamipostavili,uprotivnom,računarilisoftvernećemoćidaradi.

Imajteuvidudapristupanjeresursimanamrežimožeučinitivašračunarpodložnim
računarskimvirusima,hakerima,špijunskimprogramimaiostalimzlonamernim
aktivnostimakojemoguoštetitivašračunar,softverilipodatke.Vašajeobaveza
daobezbediteadekvatnuzaštituuviduzaštitnihbarijera,antivirusnihprogramai
antišpijunskihprogramaidaredovnoažuriratesoftver.

Korišćenjeslušalica

Akoračunarimaikonektorzaslušaliceikonektorzazvučniizlaz,uvek
upotrebljavajtekonektorzaslušalicedabistepovezalislušalice.

OPREZ:
Prevelikzvučnipritisaksabubicaislušalicamožedaizazovegubitaksluha.
Podešavanjeekvilajzeranamaksimalnuvrednostpovećavaizlazninapon
slušalica,asamimtiminivozvučnogpritiska.Prematome,dabistezaštitili
sluh,podesiteekvilajzernaodgovarajućujačinu.

Prekomernokorišćenjeslušalicailibubicaprivelikojjačinizvukatokomdugog
vremenskogperiodamožedabudeopasnoukolikoizlaznikonektorzaslušalice
ilibubicenijeusaglasnostisaspecikacijamaEN50332-2.Izlazzaslušalice
vašegračunarajeusaglasnostisaEN50332-2podklauzulom7.Ovaspecikacija

Poglavlje1.Važnebezbednosneinformacije7