Lenovo ThinkCentre 4163, ThinkCentre 5042, ThinkCentre 5046, ThinkCentre 5052, ThinkCentre 5054 User guide [sr]

ThinkCentre
uputstvozakorisnike

Tipovimašine:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060,
5062,5064i5066

ThinkCentre
uputstvozakorisnike

Tipovimašine:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060,
5062,5064i5066

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvodaobaveznopročitajteibuditesigurni
darazumeteThinkCentreuputstvozabezbednostigarancijuiDodatakA“Obaveštenja”nastranici67.

Prvoizdanje(Septembar2010.)
©CopyrightLenovo2010.

LENOVOproizvodi,podaci,računarskisoftveriuslugesmišljenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusevladinim
institucijamakaokomercijalniartiklikaoštojedenisanopravilnikom48C.F .R.2.101saograničenimpravimaupotrebe,
reprodukcijeiotkrivanja.

NAPOMENAOOGRANIČENIMPRAVIMA:Akoproizvodi,podaci,računarskisoftveriliuslugekojisedostavljajuu
skladusaugovoromGeneralServicesAdministration„GSA“upotreba,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjima
izloženimuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije...vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Funkcije..................1

Specikacije................3

Pregledsoftvera...............4

Softverisporučenuzoperativnisistem

Windows................4

Položaji..................6

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........7

Položajkonektoraidelovanazadnjojstrani

računara................8

Položajkomponenti............9

Položajdelovanasistemskojploči.....10

Položajunutrašnjihjedinica........10

Poglavlje2.Ugradnjailizamena

hardvera................13

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................13

Ugradnjailizamenahardvera.........13

Postavljanjespoljnihopcionalnihuređaja..13

Uklanjanjepoklopcaračunara.......14

Uklanjanjeiponovnopostavljanjeprednje

maske................14

Pristupanjeuređajimaikomponentama

sistemskeploče............16

UgradnjailizamenaPCIkartice......17

Ugradnjailizamenamemorijskogmodula..19

Zamenabaterije............21

Zamenasklopahladnjakaiventilatora....22

Zamenamikroprocesora.........25

Zamenasklopanapajanja........27

Zamenaoptičkoguređaja........31

Zamenačvrstogdiska..........34

Zamenasklopaprednjegventilatora....37

Zamenatastature............38

Zamenamiša.............39

Dovršavanjezamenedelova.......40

Nabavkaupravljačkihprogramauređaja.....41

Osnovnebezbednosnefunkcije........41

Integrisanalančanabrava........41

Katanac...............42

Zaštitalozinkom............43

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(brisanjeCMOS-a)...........43

Poglavlje3.Informacijeooporavku.45

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak...45

Kreiranjemedijumazaoporavak......45

Upotrebamedijumazaoporavak......46

Kreiranjerezervnekopijeioporavak......46

Kreiranjerezervnekopije.........47

Oporavljanjesistema..........47

KorišćenjeRescueandRecoveryradnog

prostora.................47

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje..48

Kreiranjemedijumazaspasavanje.....49

Korišćenjemedijumazaspasavanje....49

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih

programa.................49

Rešavanjeproblemaoporavka........50

Poglavlje4.Upotrebaprograma

SetupUtility..............51

PokretanjeprogramaSetupUtility.......51

Pregledilipromenapostavki.........51

Korišćenjelozinki..............51

Razmatranjelozinki...........52

Lozinkapouključenju..........52

Administratorskalozinka.........52

Postavljanje,promenailibrisanjelozinke...52
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...52

Izboruređajazapokretanjesistema......53

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................53

Pregledilipromenaredosledauređajaza

pokretanje..............53

IzlazakizprogramaSetupUtility........54

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............55

Korišćenjesistemskihprograma........55

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....55

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnog

sistema.................56

Oporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranja

POST-aiBIOS-a..............56

Poglavlje6.Rešavanjeproblemai

dijagnostičkiprogrami........59

Osnovnorešavanjeproblema.........59

Dijagnostičkiprogrami............60

LenovoThinkVantageToolbox.......60

PC-DoctorforDOS...........60

©CopyrightLenovo2010

v

Čišćenjemiša...............61

Optičkimiš..............61

Klasičnimiš..............61

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisiranja.........63

Izvoriinformacija..............63

FasciklaOnlineBooks..........63

LenovoThinkVantageTools........63

LenovoWelcome............64

AccessHelp..............64

Bezbednostigarancija..........64

Lenovoveblokacija

(http://www.lenovo.com).........64

Pomoćiusluge..............64

Korišćenjedokumentacijeidijagnostičkih

programa...............65

Pozivanjeservisa............65

Korišćenjedrugihusluga.........66

Kupovinadodatnihusluga........66

DodatakA.Obaveštenja.......67

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu.......68

CEoznakaevropskeusaglašenosti......68

Zaštitnižigovi...............68

Indeks.................69

viThinkCentreuputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopročitajteibuditesigurnidarazumetesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Zanajnovijebezbednosneinformacijepogledajte
ThinkCentreuputstvozabezbednostigarancijukojestedobiliisporučenosaproizvodom.Čitanjei
razumevanjeovihbezbednosnihinformacijasmanjujerizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišeneposedujeteprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,možetenabaviti
primeraku(PDF)formatunaLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

veblokacijizapodršku:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Funkcije”nastranici1:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

•“Specikacije”nastranici3:ovajodeljaknavodizičkespecikacijeračunara.

•“Pregledsoftvera”nastranici4:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojistedobiliuz
računar.

•“Položaji”nastranici6:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeopoložajukonektora,komponenata,
delovasistemskepločeiinternihuređajaračunara.

Funkcije

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

Sistemskeinformacije

Sledećeinformacijevažezavišemodela.ZainformacijeoodređenommodelukoristiteprogramSetupUtility.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici51.

Mikroprocesor

Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):

•AMD

•AMDPhenom™IImikroprocesor

•AMDSempron™mikroprocesor

Memorijskimodul(i)

Vašračunarpodržavanajvišečetiridvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosapodataka3
(DDR3DIMMs).

Unutrašnjiuređaji

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•Optičkiuređaj

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)harddisk

Videopodsistem

•Integrisanagračkakarticakojaradiprekokonektorazavideogračkumrežu(VGA)ilikonektoraza

•PriključakzaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16gračkukarticunasistemskojpločiza

®

Athlon™IImikroprocesor

digitalnivizuelniinterfejs(DVI)

neintegrisanugračkukarticu

Audiopodsistem

•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)

©CopyrightLenovo2010

1

•Konektorzaslušaliceimikrofonnaprednjojtabli

•Konektorzalinijskiaudioulaz,konektorzalinijskiaudioizlazikonektorzamikrofonnazadnjojploči

•Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)

Mogućnostveze

Integrisani10/100/1000MbpsEternetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Automatskopokretanjesistema

•DesktopManagementInterface(DMI)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIjeinfrastrukturazapodatkeioperacijeupravljanja
naWindowsoperativnimsistemima.)

Funkcijeulaza/izlaza(U/I)

•9-igličniserijskiport(jedanstandardniijedanopcionalni)

•25-igličniparalelniport(opcionalanprekoPCIkarticenanekimmodelima)

•Eternetkonektor

•PS/2

®

konektorzatastaturu

•PS/2konektorzamiš

•ŠestUSB2.0konektora(dvanaprednjojtabliičetirinazadnjoj;moždapostojeidvaopcionalnaUSB
konektoranazadnjojtabli)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojtabli(konektorzaslušaliceimikrofon)

•Triaudiokonektoranazadnjojtabli(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlazimikrofon)

•VGAkonektorzamonitoriDVIkonektorzamonitor

Zavišeinformacijapogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici
7

i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici8.

Proširenje

•Jednoležištezaharddisk

•Jednoležištezaoptičkiuređaj

•Jednoležištezačitačslimkartica

•JedanpriključakzaPCIkarticu

•JedanpriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

•DvapriključkazaPCIExpressx1karticu

Napajanje

Računarseisporučujesaizvoromnapajanjasnage240Wsafunkcijomautomatskogprepoznavanjanapona.

2ThinkCentreuputstvozakorisnike

Sigurnosnefunkcije

•Lozinkapouključenjuiadministratorskalozinkaradisprečavanjaneovlašćenogpristuparačunaru

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(dostupanna
nekimmodelima)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

•OmogućavanjeilionemogućavanjeUSBkonektora

•Tastaturasačitačemotiskaprsta(dobijaseuznekemodele)

•Kontrolaredosledapokretanjasistema

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazadodatakintegrisanelančanebrave(Kensingtonbrava.Zavišeinformacijapogledajte
“Integrisanalančanabrava”nastranici41

.)

•Podrškazadodavanjekatanca(zavišeinformacijapogledajte“Katanac”nastranici42)

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraninekiprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajte“Pregledsoftvera”nastranici4.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

NaračunarjeprethodnoinstaliranoperativnisistemMicrosoft

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

•Linux

®

Specikacije

Ovajodeljaknavodizičkespecikacijeračunara.

®

Windows

1

(zavisiodtipamodela)

®

7.

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove

publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Dimenzije

Širina:99mm(3,9inča)
Visina:335mm(13,19inča)
Dubina:382mm(15,04inča)

Težina

Maksimalnakonguracijapriprevozu:6,6kg(14,55libri)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Uisključenomstanju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Uisključenomstanju:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezpakovanja)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Uisključenomstanju:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Operativna:od-15,2do3048m(od-50do10.000ft)
Vanupotrebe:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiopseg:

Minimalno:100Vnaizmeničnestruje
Maksimalno:127Vnaizmeničnestruje
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:115Vnaizmeničnestruje

-Visokiopseg:

Minimalno:200Vnaizmeničnestruje
Maksimalno:240Vnaizmeničnestruje
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:230Vnaizmeničnestruje

Pregledsoftvera

OvajračunarjeisporučensaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemomivišeLenovosoftverskih
programa.

SoftverisporučenuzoperativnisistemWindows

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojisedobijauzoperativnisistemWindowskojikoristite.

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

KompanijaLenovoisporučujesledećeprogramekojićevampomoćidapovećateproduktivnostismanjite
troškoveodržavanjaračunara.Softverisporučensaračunarommožezavisitiodtipamodelaiunapred
instaliranogoperativnogsistema.

4ThinkCentreuputstvozakorisnike

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage

®

Toolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.Zavišeinformacijapogledajte“LenovoThinkVantage
Tools”nastranici63

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomepredstavljauvoduinovativneugrađenefunkcijekompanijeLenovoivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajvišeštomožete.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryvamomogućavadapovratitesadržajčvrstogdiskanafabričkipodrazumevane
postavke.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®predstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeu
prethodnostanjeukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujete
problemesaračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

Napomena:UkolikoikonaEnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijai
vraćanjeuprethodnostanje)uprogramuLenovoThinkVantageToolsbudezamagljena,toznačidamorate
dainstalirateprogramRescueandRecoveryručnopreomogućavanjanjegovihfunkcija.Dabisteinstalirali
programRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

1.KliknitenaStart➙AllPrograms(Svipogrami)➙LenovoThinkVantageT oolsidvaputkliknitena

EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaEnhancedBackupandRestore

(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaiispunjavainformacijezapotvrduidentitetazaWindows
aplikacijeiveblokacije.

Napomena:UkolikoikonaBezbednoskladištelozinkiuprogramuLenovoThinkVantageToolsbude
zamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramPasswordManagerručnopreomogućavanjanjegovih
funkcija.PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliprogramPasswordManager:

1.DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknitenaPasswordVault(Bezbednoskladište
lozinki).

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaPasswordVault(Bezbedno

skladištelozinki).

PowerManager

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemThinkCentre®računarakojikoristite.PomoćuprogramaPowerManagermožetedaprilagodite
postavkenapajanjakakobiperformansesistemabilenaoptimalnomnivouiporeduštedeenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)omogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepakete
(ThinkVantageaplikacije,upravljačkeuređaje,BIOSispravkeiaplikacijedrugihproizvođača)kakobisoftver
naračunaruuvekbioažuriran.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

FingerprintSoftware

IntegrisaničitačotiskaprstakojisedobijauzneketastaturefunkcionišeuzprogramFingerprintSoftware
iomogućavavamdauneseteotisakprstaipovežetegasaWindowslozinkom.Natajnačinpotvrda
identitetapomoćuotiskaprstamožedazamenilozinkuiomogućijednostavanibezbedankorisničkipristup.
Tastaturasačitačemotiskaprstaisporučujeseuznekeračunareilisemožekupitiikoristitiuzračunarekoji
podržavajuovuopciju.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjevišeinformacijaoračunaru.Zavišeinformacijapogledajte“Lenovo
ThinkVantageToolbox”nastranici60

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjealatkakojasekoristizapregledanje,štampanjeipretraživanjePDFdokumenata.

Pogledajte“FasciklaOnlineBooks”nastranici63dabistepronašlivišeinformacijaopristupanjui
pregledanjupublikacija.

Antivirusnisoftver

Računarjeopremljenantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizapronalaženjeiodstranjivanjevirusa.
KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabistenastavilidadobijateispravke
antivirusnogsoftvera.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirusnisoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirusnog
softvera.

Položaji

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektore,komponente,delove
sistemskepločeiinterneuređajeračunara.

Napomena:Mogućejedaseilustracijemalorazlikujuodkomponentiuračunaru.

6ThinkCentreuputstvozakorisnike

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

Ilustracija1“Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator”nastranici7prikazujepoložaj
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkoguređaja5USBkonektor
2Dugmezauključivanje
3Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska

6Konektorzamikrofon

7Konektorzaslušalice

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

4Indikatorzanapon

8USBkonektor

Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara

Ilustracija2“Položajizadnjihkonektoraidelova”nastranici8prikazujelokacijekonektoraidelovana
zadnjojstraniračunara.Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemogli
daodreditegdebitrebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajizadnjihkonektoraidelova

1Konektorkablazanapajanje8Konektorzalinijskiaudioizlaz
2PS/2konektorzamiš
3PS/2konektorzatastaturu10PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu
4DVIkonektorzamonitor

5KonektorzaVGAmonitor12PriključakzaPCIkarticu
6USBkonektori(4)
7Konektorzamikrofon

9Konektorzalinijskiaudioulaz

11PriključcizaPCIExpressx1karticu(2)

13Eternetkonektor

14Serijskiport

KonektorOpis

Konektorzalinijskiaudioulaz

Koristisezaprimanjeaudiosignalasaspoljašnjihaudiouređaja,kaonpr.stereo
linije.Kadapriključitespoljašnjiaudiouređaj,kablomtrebadabudepovezan
konektorzalinijskiaudioizlazuređajaikonektorzalinijskiaudioulazračunara.

konektorzalinijskiaudioizlaz

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunarapremaspoljašnjimuređajima,kao
štosuaktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačivačima),slušalice,
multimedijalnetastature,konektorzalinijskiaudioulaznastereolinijiilinekidrugi
spoljašnjiuređajizasnimanjezvuka.

8ThinkCentreuputstvozakorisnike

KonektorOpis

KonektorzaDVImonitor

Eternetkonektor

konektorzamikrofon

PS/2konektorzatastaturuKoristisezapriključivanjetastatureuzkojusekoristiPS/2konektor.
PS/2konektorzamišKoristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihuređajaza

SerijskiportKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugih

USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSBkonektor,kaoštoje

KonektorzaVGAmonitorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailinekihdrugihuređajakojikoriste

KoristisezapriključivanjeDVImonitorailinekihdrugihuređajakojikoriste
konektorzaDVImonitor.

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:DabiradsaračunarombiousaglasnostisaFCCograničenjimaza
uređajeklaseB,koristiteEternetkablkategorije5.

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

pokazivanjeuzkojesekoristiPS/2konektorzamiš.

uređajakojikoristedevetoiglični,serijskiport.

USBtastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.Akonaračunarunema
dovoljnoUSBkonektorazapriključivanjesvihUSBuređaja,možetedanabavite
USBrazdelnik,kojimožetekoristitidabistepriključilijošUSBuređaja.

konektorzaVGAmonitor.

Položajkomponenti

Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici9pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Dabiste
uklonilipoklopacračunaraimoglidapristupiteunutrašnjostiračunara,pogledajte“Uklanjanjepoklopca
računara”nastranici14

Ilustracija3.Položajkomponenti

.

1Sklophladnjakaiventilatora
2Sklopizvoranapajanja7Sklopprednjegventilatora
3Memorijskimoduli(2)

6Prednjamaska

8Harddisk

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

4Optičkiuređaj9PCIExpresskartica(dostupnananekimmodelima)
5SklopprednjegUSBiaudiopriključka

10Vodizmeđuhladnjakaiventilatora

Položajdelovanasistemskojploči

Ilustracija4“Položajidelovasistemskeploče”nastranici10prikazujepoložajedelovanasistemskojploči.

Ilustracija4.Položajidelovasistemskeploče

1Mikroprocesor

11Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(kojisenaziva

ikonektorzaprekidačnadzoraotvaranjakućišta)

2Konektorzaventilatormikroprocesora

3Memorijskipriključci(4)13Serijski(COM2)konektor
4Konektorzatoplotnisenzor

524-igličnikonektorzanapajanje
6Baterija

7KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a(Complementary

12PrednjiUSBkonektor

14PriključakzaPCIkarticu
15Konektorventilatorajedinicezanapajanje

16Konektorunutrašnjegzvučnika
17Prednjiaudiokonektor

MetalOxideSemiconductor)/oporavak

8SAT Akonektori(4)18PriključcizaPCIExpressx1karticu(2)
9Konektorprednjetable

10PrednjiUSBkonektor

19PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu
20Konektorsistemskogventilatora

214-igličnikonektorzanapajanje

Položajunutrašnjihjedinica

Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabipročitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmemorijeiomogućilidaračunarčitadrugetipovemedijuma.

10ThinkCentreuputstvozakorisnike

Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.Uovompriručnikuležištasuoznačenakaoležište1,ležište2i
takodalje.

Prilikomugradnjeilizameneunutrašnjeguređajaobaveznozabeležitetipiveličinuuređajakojiugrađujeteili
menjatezasvakoležišteiispravnopovežitekabloveugrađenoguređaja.Pogledajteodgovarajućiodeljak
uPoglavlje2“Ugradnjailizamenahardvera”nastranici13dabistepronašliuputstvaotomekakoda
ugraditeilizameniteunutrašnjeuređajeračunara.

Ilustracija5“Položajiležištauređaja”nastranici11pokazujepoložajeležištauređajauračunaru.

Ilustracija5.Položajiležištauređaja

1Ležište1-ležišteoptičkoguređaja(saugrađenimoptičkimuređajem)
2Ležište2-ležištezačitačslimkartica
3Ležište3-ležištezajedinicuSATAčvrstogdiska

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

12ThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera

Uovompoglavljusenalazeuputstvaotomekakodaugraditeilizamenitehardverračunara.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet”nastranici13

•“Ugradnjailizamenahardvera”nastranici13

•“Nabavkaupravljačkihprogramauređaja”nastranici41

•“Osnovnebezbednosnefunkcije”nastranici41

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideosvedokneispravnideoneukloniteiz
računarainebudetespremnidaugraditenovi.Statičkielektricitet,iakojepovasbezopasan,možeozbiljno
oštetitiračunarskekomponenteidelove.

Kadarukujeteračunarskimdelovimaikomponentama,preduzmitesledećemeredabisteizbeglištetu
izazvanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Pokretimoguuzrokovatidasestatičkielektricitetnagomilaokovas.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,

sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujteotvorenakola.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prenegoštougraditenovideo,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsenovideonalazinametalni

poklopacpriključkazaproširivanjeilinadrugučistometalnupovršinuutrajanjuodnajmanjedvesekunde.
Ovosmanjujestatičkielektricitetpakovanjaivašegtela.

•Uklonitenovideoizzaštitnogpakovanjaidirektnogaugraditeuračunarbezprethodnogspuštanja.Ako

jeusituacijiukojojsenalazitenemogućetoizvesti,postavitezaštitnopakovanjenovogdelanaravnu
površinu,azatimnovideostavitenazaštitnopakovanje.

•Nemojtestavitideonapoklopacračunarailidrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamenahardvera

Uovomodeljkusenalazeuputstvaotomekakodaugraditeilizamenitehardverračunara.Mogućnosti
računaramožeteproširitidodavanjemmemorijskihmodula,PCIkarticailiuređaja,aodržavajtegazamenom
neispravnoghardvera.

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikomugradnjeilizamenenekogopcionalnoguređajapostupajteuskladusaodgovarajućim

uputstvimaizovogodeljka,kaoisauputstvimakojastedobiliuztajuređaj.

Postavljanjespoljnihopcionalnihuređaja

Možetedapostavitespoljašnjeopcionalneuređaje,kaoštosuspoljašnjizvučnici,štampačiliskener.Neke
spoljneopcionalneuređajenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.
Kadainstaliratenekispoljniopcionalniuređaj,pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjoj
straniračunara”nastranici7i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici8dabiste

©CopyrightLenovo2010

13

pronašliodgovarajućikonektor.Zatimpostupajteuskladusauputstvimakojastedobiliuzuređajdabistega
povezaliiinstaliralisoftveriliupravljačkeprogramekojisuzanjegapotrebni.

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodauklonitepoklopacračunara.

OPREZ:

Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštouklonite

poklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređajeiračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitekablzanapajanje,ulazne/izlazne(U/I)kablove,kaoisvedrugekablovekojisupovezanisa
računarom.

4.Ukloniteuređajzazaključavanjekojiobezbeđujepoklopacračunara,kaoštojeintegrisanalančanabrava
ilikatanac.Pogledajte“Integrisanalančanabrava”nastranici41ili“Katanac”nastranici42.

5.Uklonitedvavijkakojipričvršćujupoklopacračunaraipomeritepoklopacpremazadnjemdeludabiste
gauklonili.

Ilustracija6.Uklanjanjepoklopcaračunara

Uklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjemaske

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

14ThinkCentreuputstvozakorisnike

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteiponovopostaviteprednjumasku.

Postupitenasledećinačindabisteukloniliiponovopostaviliprednjumasku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Ukloniteprednjumaskutakoštoćeteotpustititriplastičnajezičkananjenomvrhuiokrenutijekaspolja
dabistejeuklonilisaračunara.Pažljivopostaviteprednjumaskusastranebezisključivanjakablasklopa
prekidačazanapajanjeisvetlosnediode(LED).

Ilustracija7.Uklanjanjeprednjemaske

4.Dabisteponovopostaviliprednjumasku,postavitedrugatriplastičnajezičkakojisenalazeudnu
prednjemaskeuravansaodgovarajućimrupicamanakućištu,azatimokreniteprednjumaskukaunutra
takodaseučvrstiumestu.

Ilustracija8.Vraćanjeprednjemaske

5.Iditena“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40.

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera15

Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodapristupitekomponentamaiuređajimanasistemskojploči.

Postupitenasledećinačindabistepristupilikomponentamaiuređajimasistemskeploče:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunaradabistepristupilikomponentamasistemskeploče.Pogledajte“Uklanjanje
poklopcaračunara”nastranici14.

3.Ukloniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjemaske”nastranici14.

4.Okrenitesklopležištauređajanagoredabistepristupilisvimunutrašnjimuređajima,kablovimaidrugim
komponentama.

Ilustracija9.Okretanjesklopaležištauređajanagore

16ThinkCentreuputstvozakorisnike

5.Dabistespustilisklopležištauređaja,pritisnitekopčuležištauređaja1kaunutraiokrenitesklopležišta
uređajanadolekaoštojeprikazano.

Ilustracija10.Spuštanjesklopaležištauređaja

UgradnjailizamenaPCIkartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

UovomodeljkusenalazeuputstvaotomekakodaugraditeilizamenitePCIkarticu.

RačunarimajedanstandardnipriključakzaPCIkarticu,dvapriključkazaPCIExpressx1karticuijedan
priključakzaPCIExpressx16gračkukarticu.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

PostupitenasledećinačindabistepostaviliilizameniliPCIkarticu:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•AkomenjatePCIkarticu,uklonitevijakkojipričvršćujestaruPCIkarticuiizvucitestaruPCIkarticuiz

priključkazaPCIkarticu.ZatimpažljivoizvucitestaruPCIkarticuizkućištakaoštojeprikazanona
Ilustracija11“UklanjanjePCIkartice”nastranici18

Napomene:

a.AkoizmeđuPCIkarticeisistemskepločepostojekablovi,zabeležiteusmeravanjekablova,

azatimihiskopčajte.

b.AkojePCIkarticapričvršćenasigurnosnomrezom1,pritisniterezudabisteoslobodiliPCI

karticu.ZatimuhvatitePCIkarticuzaiviceipažljivojeizvuciteizpriključkazaPCIkarticu.Ako

.

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera17

jepotrebno,naizmeničnolaganopomerajtesuprotnestranePCIkarticedokjeupotpunostine
ukloniteizpriključkazaPCIkarticu.

c.Moždaćebitineophodnodaukloniteprednjumaskuidaokrenetesklopležištauređajanagoreda

nebiometaouklanjanjePCIkartice.Pogledajte“Uklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjemaske”
nastranici14i“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče”nastranici16.

Ilustracija11.UklanjanjePCIkartice

•AkopostavljatePCIkarticu,uklonitepoklopacodgovarajućegpriključkazaPCIkarticu.Pogledajte
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10dabisteodredilitipovepriključakazaPCIkarticu.

4.UklonitenovuPCIkarticuizpakovanjasazaštitomodstatičkogelektriciteta.

18ThinkCentreuputstvozakorisnike

5.PostavitenovuPCIkarticuuodgovarajućipriključaknasistemskojploči.Zatim,postavitevijakdabiste
pričvrstilinovuPCIkarticu.

Ilustracija12.PostavljanjePCIkartice

6.PopotrebipovežitekabloveizmeđuPCIkarticeisistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici10dabisteodredilirazličitekonektorenasistemskojploči.

Sledećikorak:

•Akoželitedaraditesanekimdrugimdelomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilipostavljanjeilizamenjivanje,pogledajte“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40

.

Ugradnjailizamenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkusenalazeuputstvaotomekakodaugraditeilizamenitememorijskimodul.

RačunarimačetirimemorijskapriključkazainstaliranjeilizamenuDDR3SDRAMDIMMmodulakoji
obezbeđujunajviše16GBsistemskememorije.Prilikominstaliranjailizamenememorijskogmodula,koristite
DDR2DIMM-oveod1GB,2GBili4GBubilokojojkombinacijidomaksimumaod16GBsistemske
memorije.

Postupitenasledećinačindabistepostaviliilizamenilimemorijskimodul:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera19

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Polegniteračunarnastranudabistelakšepristupilisistemskojploči.

4.Pronađitememorijskepriključkenasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”na
stranici10

.

5.Uklonitesvedeloveiiskopčajtesvekablovekojivamonemogućavajupristupmemorijskimpriključcima.

6.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Akozamenjujetememorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčeiuklonitestarimemorijskimodulkoji

jetrenutnougrađen.

Ilustracija13.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akopostavljatememorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčememorijskogpriključkaukojiželiteda

postavitememorijskimodul.

Ilustracija14.Otvaranjesigurnosnihkopčimemorijskogpriključka

7.Postavitenovimemorijskimoduliznadpriključkazamemoriju.Obaveznoproveritedaliježleb1na
novommemorijskommoduluuravnisakontaktom

2namemorijskompriključku.Zatimpritisnitenovi

20ThinkCentreuputstvozakorisnike

memorijskimodulnadoleumemorijskipriključakdoksesigurnosnekopčenezatvoreidoksemodulne
učvrstiumestu.

Ilustracija15.Ugradnjamemorijskogmodula

8.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliiskopčali.

Sledećikorak:

•Akoželitedaraditesanekimdrugimdelomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilipostavljanjeilizamenjivanje,pogledajte“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40.

Zamenabaterije

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Računarimaposebantipmemorijekojačuvadatum,vremeiinformacijeokonguracijizaugrađenefunkcije.
Baterijadržiovepodatkeaktivnimkadaisključiteračunar.

Tokomnjenogradnogveka,baterijuobičnonijepotrebnopunitinitiservisirati;ipak,nijednabaterijanetraje
večno.Akosebaterijaošteti,datum,vremeiinformacijeokonguraciji,uključujućiilozinke,ćeseizgubiti.
Kadauključiteračunar,pojavićeseporukaogrešci.

Preobavljanjasledećegpostupkaobaveznoprvopažljivopročitajteinformacijeozameniiodlaganjubaterije
uodeljcima“Batterije”i“Obaveštenjeolitijumskojbateriji”ThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju.

Dabistezamenilibateriju,postupitenasledećinačin:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Okrenitesklopležištauređajanagore.Pogledajte“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemske
ploče”nastranici16.

4.Pronađitebateriju.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

5.Uklonitesvedeloveiizvucitesvekablovekojivamonemogućavajupristupbateriji.

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera21

6.Uklonitestarubateriju.

Ilustracija16.Uklanjanjestarebaterije

7.Postavitenovubateriju.

Ilustracija17.Postavljanjenovebaterije

8.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliiskopčali.

9.Spustitesklopležištauređaja.Pogledajte“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče”na
stranici16.

10.Vratitepoklopacračunarananjegovomestoiponovopovežitesvespoljnekablove.Pogledajte
“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40

.

11.Uključiteračunarisveuređajekojisupovezanisaračunarom.

Napomena:Kadaseračunarprviputuključinakonzamenebaterije,možedasepojaviporukaogrešci.
Ovojenormalnoprizamenibaterije.

12.PomoćuprogramaSetupUtilitypodesitedatum,vreme,lozinkeisvedrugeinformacijeokonguraciji.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici51.

Sledećikorak:

•Akoželitedaraditesanekimdrugimdelomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40.

Zamenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklophladnjakaiventilatora.

22ThinkCentreuputstvozakorisnike

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitiveomatopao.Isključiteračunarisačekajtetrido

petminutadaseohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklophladnjakaiventilatora:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Ukloniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjemaske”nastranici14.

4.Okrenitesklopležištauređajanagore.Uklonitedvavijkakojipričvršćujuvodhladnjakaiventilatora,a
zatimpodignitevodhladnjakaiventilatoratakodaizađuizšasije.

Ilustracija18.Uklanjanjevodahladnjakaiventilatora

5.Iskopčajtekablsklopahladnjakaiventilatoraizpriključkazaventilatormikroprocesoranasistemskoj
ploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

6.Pratiteovajredosleddabisteukloniličetirivijkakojapričvršćujusklophladnjakaiventilatorazasistemsku
ploču:

a.Delimičnoodvrnitevijak1,potompotpunoodvrnitevijak2,azatimpotpunoodvrnitevijak1.
b.Delimičnoodvrnitevijak3,potompotpunoodvrnitevijak4,azatimpotpunoodvrnitevijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasasistemskepločekakobisteizbeglibilokakvuštetuna
sistemskojploči.Četirivijkasenemoguupotpunostiuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera23

Ilustracija19.Vijcikojipričvršćujusklophladnjakaiventilatora

7.Podignitesklophladnjakaiventilatorasasistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratipažljivodazaokrenetesklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliod

mikroprocesora.

b.Prilikomrukovanjasklopomhladnjakaiventilatoranemojtedodirivatitermalnupastukojasenalazisa

njegovedonjestrane.

8.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranasistemskupločutakodačetirivijkabuduuravnisa
odgovarajućimrupicamanasistemskojploči.Obaveznoproveritedalistenovisklophladnjakai
ventilatoraispravnopostavilidabisteneometanomoglidapovežetenovikablsklopahladnjakai
ventilatorasakonektoromventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.

9.Pratiteovajredosleddabistestaviličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatorakaoštoje
prikazanonaIlustracija19“Vijcikojipričvršćujusklophladnjakaiventilatora”nastranici24:

a.Delimičnopričvrstitevijak1,potompotpunopričvrstitevijak2,azatimpotpunopričvrstitevijak1.
b.Delimičnopričvrstitevijak3,potompotpunopričvrstitevijak4,azatimpotpunopričvrstitevijak3.

10.Povežitekablnovogsklopahladnjakaiventilatorasakonektoromzaventilatormikroprocesorana
sistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

11.Spustiteistavitevodhladnjakaiventilatoranavrhsklopahladnjakaiventilatoradokdverupicezavijkeu
voduhladnjakaiventilatoranebuduuravnisarupicamanasklopuhladnjakaiventilatora.Postavitedva
vijkadabistepričvrstilivodhladnjakaiventilatora.

24ThinkCentreuputstvozakorisnike

Ilustracija20.Ugradnjavodahladnjakaiventilatora

Sledećikorak:

•Akoželitedaraditesanekimdrugimdelomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40.

Zamenamikroprocesora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvakakodazamenitemikroprocesor.

OPREZ:

Hladnjakimikroprocesormogubitivreli.Isključiteračunarisačekajtetridopetminuta

daseohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilimikroprocesor:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Uklonitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora”nastranici22.

Napomena:Postavitesklophladnjakaiventilatoranastranutakodatermalnapastakojasenalazisa
donjestranenedolaziudodirnisačim.

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera25

4.Podigniteručicu1dabisteoslobodilimikroprocesor2,kojijepričvršćenzasistemskuploču.

Ilustracija21.Pristupanjemikroprocesoru

5.Podignitemikroprocesorpravonagoreizpriključkamikroprocesora,kaoštojeprikazanonaIlustracija
22“Uklanjanjemikroprocesora”nastranici27.

Napomene:

a.Mikroprocesoripriključakvašegračunaramoguserazlikovatiodonihsaslike.
b.Zabeležitepoložajmikroprocesoraupriključku.Možetepotražitimalitrougao1uuglu

mikroprocesora.Tojevažnoprilikompostavljanjanovogmikroprocesoranasistemskuploču.

c.Dodirujtesamoivicemikroprocesora.Nedodirujtezlatnekontaktekojisenalazeudnu.
d.Nemojtespuštatiništanapriključakmikroprocesoradokjeotvoren.Iglicepriključkamorajuuvekbiti

čiste.

26ThinkCentreuputstvozakorisnike

Ilustracija22.Uklanjanjemikroprocesora

6.Obaveznoproveritedalijeručicapodignuta.

7.Uklonitezaštitusazlatnihkontakatanovogmikroprocesora.

8.Držitenovimikroprocesorzabočnestraneipostavitemalitrougaokojisenalaziuuglunovog
mikroprocesorauravansaodgovarajućimmalimtrouglomkojisenalaziuuglupriključkamikroprocesora.

9.Spustitenovimikroprocesorpravonadoleupriključaknasistemskojploči.

10.Spustiteručicudabisteučvrstilinovimikroprocesorupriključku.

11.Vratitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora”nastranici22.

12.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliiskopčali.

Sledećikorak:

•Akoželitedaraditesanekimdrugimdelomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40.

Zamenasklopanapajanja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklopnapajanja.

Iakouvašemračunarunemapokretnihdelovanakonštoiskopčatekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednostiiodgovarajućecertikacijeUnderwritersLaboratories(UL).

OPASNOST

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera27

OPREZ:
Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojeopasannapon,strujaienergija.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,
obratiteseserviseru.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopnapajanja:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Ukloniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjemaske”nastranici14.

4.Okreniteležišteuređajanagore,uklonitedvavijkakojipričvršćujuvodhladnjakaiventilatora,azatim
podignitevodhladnjakaiventilatoratakodaizađuizšasije.

Ilustracija23.Uklanjanjevodahladnjakaiventilatora

5.Izvucitekablovesklopanapajanjaizsvihuređaja,iz24-igličnogkonektorazanapajanjei4-igličnog
konektorazanapajanjesasistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

Napomena:Moždaćebitipotrebnodaizvučetekablovesklopanapajanjaiznekihkopčikablovailivezica
kojepričvršćujukablovezakućište.Obaveznozabeležiteusmeravanjekablovaprenegoštoihiskopčate.

28ThinkCentreuputstvozakorisnike

6.Odvrnitetrivijkanapoleđiniračunarakojipričvršćujusklopnapajanja.Pritisnitekopčunapajanja1
nadoledabisteizvuklikablovesklopanapajanja,azatimgurnitesklopnapajanjakaprednjemdelu
računara.Izvucitesklopnapajanjaizračunara.

Ilustracija24.Uklanjanjesklopanapajanja

7.Obaveznoproveritedalijenovisklopnapajanjaodgovarajućazamena.Nekisklopovinapajanja
automatskiregistrujunaponiliprihvatajuuniverzalniulazninapon,nekiradesamopododređenim
naponom,anekiimajuprekidačzaizbornapona.Akosklopnapajanjaimaprekidačzaizbornapona,
obaveznoproveritedalistegapodesilitakodavrednostodgovaranaponuelektričneutičnice.Akoje
potrebno,koristitehemijskuolovkudabisteprekidačzaizbornaponapostaviliuispravanpoložaj.

•Akojenaponskiopseguvašojzemljiiliregionu100–127Vnaizmeničnestruje,podesiteprekidač

na115V.

•Akojenaponskiopseguvašojzemljiiliregionu200–240Vnaizmeničnestruje,podesiteprekidač

na230V.

8.Postavitenovisklopnapajanjaukućištetakodarupicezavijkekojesenanjemunalazebuduuravni
saodgovarajućimrupicamanapoleđinikućišta.Zatim,postavitetrivijkadabistepričvrstilinovisklop
napajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera29

Ilustracija25.Ugradnjasklopanapajanja

9.Povežitekablovenovogsklopanapajanjasasvimuređajimaisistemskompločom.Pogledajte“Položaj
delovanasistemskojploči”nastranici10

.

10.Spustiteistavitevodhladnjakaiventilatoranavrhsklopahladnjakaiventilatoradokdverupicezavijkeu
voduhladnjakaiventilatoranebuduuravnisarupicamanasklopuhladnjakaiventilatora.Postavitedva
vijkadabistepričvrstilivodhladnjakaiventilatora.

Ilustracija26.Ugradnjavodahladnjakaiventilatora

Sledećikorak:

•Akoželitedaraditesanekimdrugimdelomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40

30ThinkCentreuputstvozakorisnike

.

Zamenaoptičkoguređaja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvakakodazameniteoptičkiuređaj.

Postupitenasledećinačindabistezamenilioptičkiuređaj:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Ukloniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjemaske”nastranici14.

4.Okrenitesklopležištauređajanagore.Pogledajte“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemske
ploče”nastranici16.

5.Iskopčajtesignalnikablikablzanapajanjeizoptičkoguređaja.

6.Držiteoptičkiuređajiuklonitedvavijkakojigapričvršćuju.

Ilustracija27.Uklanjanjevijakaoptičkoguređaja

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera31

7.Pritisnitekopčuležištauređaja1kaunutraiokrenitesklopležištauređajanadolekaoštojeprikazano.

Ilustracija28.Spuštanjesklopaležištauređaja

8.Izvuciteoptičkiuređajsaprednjestraneračunara.

Ilustracija29.Uklanjanjeoptičkoguređaja

32ThinkCentreuputstvozakorisnike

9.Uvucitenovioptičkiuređajuležišteoptičkoguređajakrozprednjustranuračunara.

Ilustracija30.Ugradnjanovogoptičkoguređaja

10.Držitenovioptičkiuređajiokreniteležišteuređajanagore.Postaviterupicezavijkenovogoptičkog
uređajauravansaodgovarajućimrupicamanaležištuuređaja.Zatim,postavitedvavijkadabiste
pričvrstilinovioptičkiuređaj.

Ilustracija31.Ugradnjaoptičkoguređaja

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera33

11.Povežitejedankrajsignalnogkablasazadnjimdelomnovogoptičkoguređaja,adrugisaslobodnimSATA
konektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.Zatim,
pronađitedostupnipetožilnikonektorzanapajanjeipovežiteganapoleđininovogoptičkoguređaja.

Ilustracija32.PovezivanjeSA T Aoptičkoguređaja

Sledećikorak:

•Akoželitedaraditesanekimdrugimdelomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40

.

Zamenačvrstogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitejedinicučvrstogdiska.

Dabistezamenilijedinicučvrstogdiska,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Ukloniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjemaske”nastranici14.

34ThinkCentreuputstvozakorisnike

4.Zabeležitepoložajčetirivijka1kojipričvršćujujedinicučvrstogdiska.Zatim,okrenitesklopležišta
uređajanagore.

Ilustracija33.Okretanjesklopaležištauređaja

5.Držitečvrstidiskiuklonitečetirivijkakojigapričvršćuju.Zatim,uklonitečvrstidiskizsklopaležišta
uređajaiiskopčajtesignalnikablikablzanapajanjeizzadnjestranečvrstogdiskadabistegasasvim
ukloniliizkućišta.

Ilustracija34.Uklanjanječvrstogdiska

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera35

6.Povežitejedankrajsignalnogkablasazadnjimdelomnovogčvrstogdiska,adrugisaslobodnimSATA
konektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.Zatim,
pronađitedostupnipetožilnikonektorzanapajanjeipovežiteganapoleđininovogčvrstogdiska.

Ilustracija35.PovezivanjeSA TAčvrstogdiska

7.Postavitenovičvrstidiskuležištezajedinicučvrstogdiskaipostaviterupicezavijkenovogčvrstogdiska
uravansaodgovarajućimrupicamanaležištuuređaja.Zatim,postavitečetirivijkadabistepričvrstili
novičvrstidisk.

Ilustracija36.Ugradnjačvrstogdiska

Sledećikorak:

•Akoželitedaraditesanekimdrugimdelomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilipostavljanjeilizamenjivanje,pogledajte“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40

36ThinkCentreuputstvozakorisnike

.

Zamenasklopaprednjegventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklopprednjegventilatora.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopprednjegventilatora:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Ukloniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjemaske”nastranici14.

4.Okrenitesklopležištauređajapremagorekakobistepristupilisklopuprednjegventilatora.Pogledajte
“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče”nastranici16.

5.Uklonitečvrstidiskkakobistelakšepristupilisklopuprednjegventilatora.Pogledajte“Zamenačvrstog
diska”nastranici34.

6.Uklonitevodhladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopanapajanja”nastranici27.

7.Zabeležiteusmeravanjekablovaiiskopčajtekablsklopaprednjegventilatoraizkonektorazasistemski
ventilatornasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

8.Sklopprednjegventilatorajepričvršćenzakućištepomoćučetirigumenadržača.Uklonitesklopprednjeg
ventilatoratakoštoćetepresećigumenedržačeipodićisklopprednjegventilatoraizkućišta.

Napomena:Nanovisklopprednjegventilatoratrebalobidabudupričvršćenačetirinovadržača.

Ilustracija37.Uklanjanjesklopaprednjegventilatora

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera37

9.Ugraditenovisklopprednjegventilatoratakoštoćetepostavitinovegumenedržačekojestedobiliuznovi
sklopprednjegventilatorauravansaodgovarajućimrupicamanakućištu,azatimihgurnitekrozrupice.
Zatim,pažljivovucitevrhovegumenihdržačasadnadoknepričvrstitenovisklopprednjegventilatora.

Ilustracija38.Ugradnjasklopaprednjegventilatora

10.Povežitekablnovogsklopaprednjegventilatorasakonektoromsistemskogventilatoranasistemskoj
ploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

11.Ponovopostavitevodhladnjakaiventilatora.PogledajteIlustracija26“Ugradnjavodahladnjaka
iventilatora”nastranici30.

12.Ponovougraditečvrstidisk.Pogledajte“Zamenačvrstogdiska”nastranici34.

Sledećikorak:

•Akoželitedaraditesanekimdrugimdelomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40.

Zamenatastature

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvakakodazamenitetastaturu.

Dabistezamenilitastaturu,postupitenasledećinačin:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređajeiračunar.

38ThinkCentreuputstvozakorisnike

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Iskopčajtekablstaretastatureizračunara.

4.Povežitenovutastaturusaodgovarajućimkonektoromnaračunaru.Mogućejedajetastaturapovezana
saPS/2konektoromzatastaturu

1iliUSBkonektorom2.Uzavisnostiodtogagdeželitedapovežete

tastaturu,pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici7ili
“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici8.

Ilustracija39.Konektorizatastaturu

Sledećikorak:

•Akoželitedaraditesanekimdrugimdelomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40.

Zamenamiša

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvakakodazamenitemiš.

Dabistezamenilimiš,postupitenasledećinačin:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređajeiračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Iskopčajtekablstarogmišaizračunara.

4.Povežitenovimišsaodgovarajućimkonektoromnaračunaru.MogućejedajemišpovezansaPS/2
konektoromzamiš1iliUSBkonektorom2.Uzavisnostiodtogagdeželitedapovežetemiš,pogledajte

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera39

“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici7ili“Položajkonektorai
delovanazadnjojstraniračunara”nastranici8.

Ilustracija40.Konektorizamiš

Sledećikorak:

•Akoželitedaraditesanekimdrugimdelomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40.

Dovršavanjezamenedelova

Kadazavršiteugradnjuilizamenusvihdelova,moratedavratitepoklopacračunaraiponovopovežete
kablove.

Postupitenasledećinačindabistevratilipoklopacračunaraiponovopovezalikablovesaračunarom.

1.Proveritedalisusvekomponenteispravnopostavljeneidanijeostalonezategnutihvijakailialata
uračunaru.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici9
komponenatauračunaru.

2.Proveritedalisusviunutrašnjikabloviispravnosprovedenidabisteizbeglismetnjesaspuštanjemsklopa
ležištauređajaizatvaranjempoklopcaračunara.Držitekablovedaljeodšarkiizidovakućišta.

3.Spustitesklopležištauređaja.Pogledajte“Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče”na
stranici16.

4.Vratiteprednjumaskuakostejeprethodnouklonili.Pogledajte“Uklanjanjeiponovnopostavljanje
prednjemaske”nastranici14.

zainformacijeopoložajimarazličitih

40ThinkCentreuputstvozakorisnike

5.Postavitepoklopacračunaranakućištetakodavodičišinanapoklopcuračunaraulegnuušinena
kućištu.Zatimgurnitepoklopacračunarakaprednjojstraniračunaratakodaseučvrstinapoložajui
zatvori.Zatim,zategnitedvavijkakakobistepričvrstilipoklopacračunara.

Ilustracija41.Vraćanjepoklopcaračunara

6.Zaključajtepoklopacračunaraakoimatekatanaczanjega.Pogledajte“Integrisanalančanabrava”na
stranici41ili“Katanac”nastranici42.

7.Ponovopovežitekablzanapajanjeisveostalespoljnekablovesaračunarom.Zapoložajekonektora
pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici7
konektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici8.

8.Uzavisnostioddelovakojesteugradiliilizamenili,moždaćetemoratidapotvrditeažuriraneinformacije
uprogramuSetupUtility(uslužniprogramzainstalaciju).PogledajtePoglavlje4“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastranici51.

Napomena:Uvećemdelusveta,kompanijaLenovozahtevadavratiteneispravnekorisničkizamenljive
jedinice(KZJ).InformacijeotomećetedobitiuznoveKZJilinekolikodananakonprijemanovihKZJ-a.

i“Položaj

Nabavkaupravljačkihprogramauređaja

Upravljačkeprogrameuređajazaoperativnesistemekojinisuprethodnoinstaliranimožetenaćina:
http://www.lenovo.com/support
Uputstvazainstalacijusunavedenau„readme“datotekamakojesuisporučenesadatotekamaupravljačkih
programauređaja.

Osnovnebezbednosnefunkcije

Naraspolaganjuvamjenekolikobezbednosnihopcijapomoćukojihćetemoćidasprečitekrađuhardverai
neovlašćenipristupračunaru.Neovlašćenokorišćenjeračunarase,osimzičkim,možesprečitiisoftverskim
zaključavanjem,kojimsetastaturazaključavadokseneuneseispravnalozinka.

Integrisanalančanabrava

Integrisanalančanabrava,kojaseponekadnazivaKensingtonbrava,možesekoristitidabiseračunar
pričvrstiozaradnistoilisto,kaoizanekidrugipokretnipredmet.Lančanabravasespajasasigurnosnom
utičnicomnazadnjemdeluračunaraiotvaraseključem.Lančanombravomsezaključavaipoklopac

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera41

računara.PogledajteIlustracija42“Postavljanjeintegrisanelančanebrave”nastranici42.Ovojeistitip
zaključavanjakojisekoristikodmnogihprenosnihračunara.Integrisanulančanubravumožetenaručitiod
kompanijeLenovoakonanavedenojadresikaoterminzapretraguunesetepojamKensington:
http://www.lenovo.com/support

Napomena:Proveritedaliintegrisanalančanabravakojustepostavilineometaostaleračunarskekablove.

Ilustracija42.Postavljanjeintegrisanelančanebrave

Katanac

Naračunarusenalazirupicazakatanactakodapoklopacračunaranijemogućeuklonitikadapostavite
katanac.

42ThinkCentreuputstvozakorisnike

Ilustracija43.Postavljanjekatanca

Zaštitalozinkom

Dabistesprečilineovlašćenipristupračunaru,možetepostavitilozinkuuprogramuSetupUtility.Kada
uključiteračunar,odvassetražidaunesetelozinku.Računarsenemožekoristitidokseneunesevažeća
lozinka.ZavišeinformacijapročitajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici51.

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(brisanjeCMOS-a)

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaizbrišeteizgubljenuilizaboravljenulozinku,kao
štojekorisničkalozinka.

Postupitenasledećinačindabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Pronađitekratkospojnik„ObrišiCMOS/oporavak“nasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici10

4.Uklonitesvedeloveiizvucitesvekablovekojivamonemogućavajudapristupitekratkospojniku„Obriši
CMOS/oporavak“.

5.Pomeritekratkospojnikizstandardnogpoložaja(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

6.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliiskopčali.

7.Vratitepoklopacračunaraiponovopovežitekablovezanapajanjeračunaraimonitora.Pogledajte
“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40.

8.Uključiteračunaripustitegadaradioko10sekundi.Zatimgaisključitetakoštoćeteprekidačza
napajanjepritisnutiidržatiokopetsekundi.

9.Ponovitekorakeod1.do4.

.

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera43

10.Vratitekratkospojnik„ObrišiCMOS/oporavak“ustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

11.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliiskopčali.

12.Vratitepoklopacračunaraiponovopovežitesvekablove.Pogledajte“Dovršavanjezamenedelova”na
stranici40

.

13.Uključiteračunar.Lozinkajeizbrisana,takodasadamožetepostavitinovupomoćuprogramaSetup
Utility.PogledajteodeljakPoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici51

zavišeinformacija.

44ThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje3.Informacijeooporavku

UovomodeljkusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavakkojanudikompanijaLenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak”nastranici45

•“Kreiranjerezervnekopijeioporavak”nastranici46

•“KorišćenjeRescueandRecoveryradnogprostora”nastranici47

•“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici48

•“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma”nastranici49

•“Rešavanjeproblemaoporavka”nastranici50

Napomene:

1.InformacijeooporavkuizovogpoglavljavažesamozaračunarekojiimajuinstaliranprogramRescueand
RecoveryiliProductRecovery.UkolikoikonaEnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenje
rezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje)uprogramuLenovoThinkVantageToolsbudezamagljena,
toznačidamoratedainstalirateprogramRescueandRecoveryručnopreomogućavanjanjegovih
funkcija.DabisteinstaliraliprogramRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

a.KliknitenaStart➙AllPrograms(Svipogrami)➙LenovoThinkVantageT oolsidvaputkliknitena

EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).
b.Pratiteuputstvanaekranu.
c.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaEnhancedBackupandRestore

(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).

2.Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Neke
metodeserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemkoristite.

3.Proizvodnamedijumuzaoporavakmožebitiupotrebljenisključivousledećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje

•Ponovnoinstaliranjeproizvoda

•Izmenaproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak

Možetedakoristitemedijumezaoporavakkakobistečvrstidiskvratilinafabričkipodrazumevanepostavke.
Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateiliga
vraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Kaomerapredostrožnosti,
važnojedakreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada
kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja
čuvatenabezbednommestu.

Kreiranjemedijumazaoporavak

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavakuoperativnomsistemu
Windows7.

©CopyrightLenovo2010

45

Napomena:UoperativnomsistemuWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoćudiskova

ilispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.

DabistekreiralimedijumezaoporavakuoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙AllPrograms
(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(Diskovizafabričkioporavak).
Zatimpratiteuputstvanaekranu.

Upotrebamedijumazaoporavak

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumezaoporavakuoperativnom
sistemuWindows7.

AkokoristiteoperativnisistemWindows7,računarmožetevratitinafabričkipodrazumevanepostavke
samopomoćumedijumazaoporavak.Možetedakoristitemedijumezaoporavakdabisteračunarvratiliu
funkcionalnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkapokazalikaoneuspešni.

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane
postavke,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenačvrstomdiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimpostavkama.

DabistekoristilimedijumezaoporavakuoperativnomsistemuWindows7,postupitenasledećinačin:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,povežitemedijumzapokretanjesistema(memorijskiuređajili
nekidrugiUSBuređajzaskladištenje)saračunaromiliumetnitediskzapokretanjesistemauoptički
uređaj.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu(Meniuređajazapokretanje),otpustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjeipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperaciju.

Napomene:

1.Nakonvraćanjaračunaranafabričkipodrazumevanepostavkemoždaćetemoratiponovodainstalirate
upravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih
programa”nastranici49.

2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.
AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,moratekoristiti
MicrosoftOfceCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisešaljusamosaračunarimakojiimajuprethodno
instaliranpaketMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.

Kreiranjerezervnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućavadanapraviterezervnukopijucelogčvrstogdiska,uključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softverskeprogrameiličnepostavke.Možetedaodreditegde
RescueandRecoveryprogramčuvarezervnukopiju:

•Nazaštićenomdelučvrstogdiska

•Nasekundarnomčvrstomdiskuakojeugrađenuračunar

•NapriključenomspoljnomUSBčvrstomdisku

•Namrežnomuređaju

•Nadiskovimazasnimanje(zaovuopcijujepotrebanoptičkiuređajzasnimanje)

Nakonštonapraviterezervnukopijučvrstogdiska,možetevratitikompletansadržajčvrstogdiska,samo
pojedinedatotekeilisamooperativnisistemWindowsiaplikacije.

46ThinkCentreuputstvozakorisnike

Kreiranjerezervnekopije

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaizvršiteoperacijukreiranjarezervnekopijekoristeći
programRescueandRecoveryuoperativnomsistemuWindows7.

PostupitenasledećinačindabistenapravilirezervnukopijupomoćuprogramaRescueandRecoveryu
operativnomsistemuWindows7.

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšaneopcijezarezervnukopijuioporavak).Otvorićese
RescueandRecoveryprogram.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninapredneopcijespasavanjaioporavka).

3.KliknitenaBackupyourharddrive(Kreirajrezervnukopijučvrstogdiska)iizaberiteopcijekreiranja
rezervnekopije.Zatim,pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperacijukreiranjarezervnekopije.

Oporavljanjesistema

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaizvršiteoperacijuoporavkakoristećiprogramRescue
andRecoveryuoperativnomsistemuWindows7.

PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecoveryu
operativnomsistemuWindows7.

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšaneopcijezarezervnukopijuioporavak).Otvorićese
RescueandRecoveryprogram.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninapredneopcijespasavanjaioporavka).

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vratisistemizrezervnekopije).

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavljanjesistema.

ZavišeinformacijaooperacijioporavkaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajte“Korišćenje
RescueandRecoveryradnogprostora”nastranici47.

KorišćenjeRescueandRecoveryradnogprostora

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenom,skrivenomdelučvrstogdiskakojijenezavisan
odoperativnogsistemaWindows.Natajnačinmožetedaizvršavateoperacijeoporavkačakikadane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledećeoperacijeoporavkapodatakasa
radnogprostoraRescueandRecovery:

•SpasavanjedatotekasačvrstogdiskailiizrezervnekopijeRadniprostorRescueandRecoveryvam

omogućavadapronađetedatotekenačvrstomdiskuidaihprenesetenamrežniuređajilidrugimedijum
zasnimanje,kaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenjejedostupnočakikadanistenapravilirezervne
kopijesvihdatotekailiakojedošlodopromenaodtrenutkakreiranjaposlednjerezervnekopije.Takođe,
možetespasitipojedinedatotekeizRescueandRecoveryrezervnekopijekojasenalazinačvrstom
disku,USBuređajuilinamrežnomdisku.

•VraćanjesadržajačvrstogdiskaizRescueandRecoveryrezervnekopijeAkostekreiralirezervnukopiju

čvrstogdiskakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratitisadržajčvrstogdiskaizRescueand
RecoveryrezervnekopiječakiondakadanemožetepokrenutioperativnisistemWindows.

•VraćanjesadržajačvrstogdiskanafabričkipodrazumevanepostavkeRadniprostorRescueandRecovery

vamomogućavadavratitekompletansadržajčvrstogdiskanafabričkipodrazumevanepostavke.Ako
imatevišeparticijanaharddisku,moćićetedavratitefabričkipodrazumevanepostavkenaparticijuC:
bezpromenaostalihparticija.SobziromnatodaradniprostorRescueandRecoveryradiodvojenood

Poglavlje3.Informacijeooporavku47

operativnogsistemaWindows,možetevratitifabričkipodrazumevanepostavkečakikadanemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

Pažnja:AkovratitesadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeiligavratitenafabrički
podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiharddiska(običnojetodiskC)ćesetokom
ovogprocesaizbrisati.Akojetomoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows,možetedakoristitefunkcijuzaspasavanjedatotekaradnogprostoraRescueand
Recoverykakobistekopiralidatotekesačvrstogdiskanadrugemedijume.

DabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF11kadauključujeteračunar.Kadačujetezvučnisignalilividite
logotipnaekranu,prestanitedapritiskatetasterF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadabudeteupitanidajeunesete.Radni
prostorRescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.

Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajte“Rešavanjeproblema
oporavka”nastranici50.

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•DabistespasilidatotekesačvrstogdiskailiizrezervnekopijekliknitenaRescueles(Spasidatoteke)

ipratiteuputstvanaekranu.

•DabistevratiličvrstdiskizRescueandRecoveryrezervnekopijeilidabistevratiličvrstidiskna

fabričkipodrazumevanepostavke,kliknitenaRestoreyoursystem(Vratisistemuprvobitnostanje)i
pratiteuputstvanaekranu.

ZavišeinformacijaofunkcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp(Pomoć).

Napomene:

1.Nakonvraćanjačvrstogdiskanafabričkipodrazumevanepostavkemoždaćetemoratiponovoinstalirati
nekisoftveriupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Instaliranjeiliponovnoinstaliranje
upravljačkihprograma”nastranici49.

2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.
AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,moratekoristiti
MicrosoftOfceCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisešaljusamosaračunarimakojiimajuprethodno
instaliranpaketMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

Pomoćumedijumazaspasavanje,kaoštojediskiliUSBharddisk,možeteoporavitiračunarodgrešakakoje
sprečavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynajediniciharddiska.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteobavitisamedijumimazaspasavanjemogudazaviseodoperativnog
sistema.

2.Diskzaspasavanjesemožepokrenutiizsvihvrstaoptičkihjedinica.

48ThinkCentreuputstvozakorisnike

Kreiranjemedijumazaspasavanje

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumzaspasavanjeuoperativnom
sistemuWindows7.

PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjeuoperativnomsistemuWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšaneopcijezarezervnukopijuioporavak).Otvorićese
RescueandRecoveryprogram.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninapredneopcijespasavanjaioporavka).

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia(Kreirajmedijumzaspasavanje).Otvorićeseprozor„Create
RescueandRecoveryMedia“(Kreiranjemedijumazaspasavanjeioporavak).

4.UoblastiRescueMedia(Medijumzaspasavanje)izaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželiteda
napravite.Medijumzaspasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBčvrstogdiskailisekundarnog
unutrašnjegčvrstogdiska.

5.KliknitenaOKipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

Korišćenjemedijumazaspasavanje

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekojistekreirali.

•Akostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećidisk,pratitesledećauputstvazakorišćenjemedijumaza

spasavanje:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu(Meniuređajazapokretanje),otpustitetasterF12.

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteopcionalniželjeniuređajkaoprviuređajzapokretanje
sistema.Zatim,umetnitediskzaspasavanjeuoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Medijumza
spasavanjećesepokrenuti.

•AkostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećiUSBčvrstidisk,pratitesledećauputstvazakorišćenje
medijumazaspasavanje:

1.PovežiteUSBčvrstdisksanekimodUSBkonektoranaračunaru.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice

Menu(Meniuređajazapokretanje),otpustitetasterF12.

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteUSBčvrstidiskkaoprviuređajzapokretanjesistema,a

zatimpritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacije
opomoćizasvakufunkcijudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu
sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

Preinstaliranjailiponovnoginstaliranjaupravljačkihprogramaproveritedaimateprethodnoinstaliran
operativnisistemidokumentacijuisoftverskimedijumzauređaj.

Upravljačiprogramifabričkiinstaliranihuređajanalazesenaharddiskuračunara(običnojeupitanjuC:)u
poddirektorijumuSWTOOLS\DRIVERS.Najnovijiupravljačkiprogramizauređajekojisufabričkiinstalirani
sutakođedostupninaveblokacijihttp://www.lenovo.com/support.Drugiupravljačkiprogramizauređaje
sunasoftverskimmedijumimakojiseisporučujusadatimuređajem.

Poglavlje3.Informacijeooporavku49

Dabisteinstaliraliiliponovoinstaliraliupravljačkeprogramezauređajekojisufabričkiinstalirani,postupite
nasledećinačin:

1.Uključiteračunar.

2.PrikažitestrukturudirektorijumačvrstogdiskakoristećiWindowsExploreriliprozorMyComputer
(Mojračunar).

3.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

4.OtvoritefascikluDRIVERS.UnutarfascikleDRIVERSnalazisevišepotfasciklikojesuimenovaneprema
različitimuređajimakojisuinstaliraninaračunar,kaonaprimerAUDIOiliVIDEO.

5.Otvoriteodgovarajućupotfascikluuređaja.

6.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•UpotfascikliuređajapotražitedatotekuSETUP .exe.Dvaputkliknitenadatotekuipratiteuputstva

naekranudabistedovršiliinstalaciju.

•UpotfascikliuređajapotražitedatotekuREADME.txtilidatotekusaoznakomtipa.txt.Ovadatoteka

možebitinazvanaipooperativnomsistemu,naprimerWIN98.txt.TXTdatotekasadržiinformacijeo
tomekakodainstalirateupravljačkiprogram.Pratiteinstrukcijekakobistezavršiliinstalaciju.

•Akopotfasciklauređajasadržidatotekusaoznakomtipa.inf,aviželitedainstalirateupravljački

programpomoćuINFdatoteke,detaljnijeinformacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogram
potražiteusistemuWindowsHelpandSupport(Windowspomoćipodrška).

Rešavanjeproblemaoporavka

AkonemožetepristupitiradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupitenajedan
odsledećihnačina:

•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte

“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici48

•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeuspeoiukolikomorateda

vratitečvrstidisknafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjeikorišćenjemedijuma
zaoporavak”nastranici45

Napomena:AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju
samedijumazaspasavanje,disketezaoporavakipopravkuilimedijumazaoporavak,moždauređajza
spasavanje(unutrašnjajedinicačvrstogdiska,disk,USBčvrstidiskilidrugispoljašnjiuređaj)nijepostavljen
kaoprviuređajzapokretanjesistemaunizuuređajazapokretanje.Obaveznobuditesigurnidajeuređaj
zaoporavakpostavljenkaoprviuređajunizuuređajazapokretanjeuprogramuSetupUtility.Pogledajte
“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici53
redosledauređajazapokretanjesistema.VišeinformacijaoprogramuSetupUtilitypronaćićeteuPoglavlje
4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici51

Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravku,kaoikompletmedijuma
zaoporavak,idaihčuvatenabezbednommestuzabudućuupotrebu.

.

zadetaljneinformacijeoprivremenojilitrajnojpromeni

.

.

50ThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitymožetekoristitizapregledipromenupostavkikonguracijeračunara,bezobziranato
kojioperativnisistemkoristite.Ipak,podešavanjaoperativnogsistemamoguzamenitisličnepostavkeu
programuSetupUtility.

Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemamakojećevampomoćiprilikomupotrebeprograma
SetupUtility:

•“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici51

•“Pregledilipromenapostavki”nastranici51

•“Korišćenjelozinki”nastranici51

•“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici52

•“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici53

•“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici54

PokretanjeprogramaSetupUtility

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodapokreneteprogramSetupUtility.

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF1kadauključujeteračunar.Kadačujetevišestrukezvučnesignale
ilividitelogotipnaekranu,pustitetasterF1.OtvorićeseprogramSetupUtility.

Napomena:Akojepodešenalozinka,meniprogramaSetupUtilitynećebitiprikazandokneunesete
ispravnulozinku.Zavišeinformacijapogledajte“Korišćenjelozinki”nastranici51.

Pregledilipromenapostavki

MeniprogramaSetupUtilitysadržirazličitestavkeopostavkamakonguracijesistema.Akoželiteda
pregledateilipromenitepostavke,pokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastranici51.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

PrilikomradasaprogramomSetupUtility,moratekoristititastaturu.Tasterikojisekoristezarazličitezadatke
suprikazaninadnusvakogekrana.

Korišćenjelozinki

UpotrebomprogramaSetupUtilitymožetedapostavitelozinkukakobistesprečilineovlašćenipristup
računaruipodacima.Naraspolaganjusuvamsledećeopcijezahvaljujućikojimaćetemoćidapostavite
lozinkupouključenjuiliadministratorskulozinku:

•Postavilozinkupouključenju

•Postaviadministratorskulozinku

Nemoratepodesitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,upotrebomlozinkesepoboljšavabezbednost
prilikomupotreberačunara.Akoodlučitedapostavitelozinku,pročitajtesledećapoglavlja.

©CopyrightLenovo2010

51

Razmatranjelozinki

Lozinkamožebitibilokojakombinacijaod16(od1do16)alfanumeričkihznakova.Izsigurnosnihrazloga
predlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabistepostavilijakulozinku,pridržavajte
sesledećihsmernica:

Napomena:LozinkeprogramaSetupUtilitynerazlikujuvelikaimalaslova.

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenurečiliime

•Lozinketrebadaserazlikujuodonihkojesteprethodnoupotrebljavali

Lozinkapouključenju

KadapostavitelozinkupouključenjupomoćuopcijePostavilozinkupouključenjuprilikomsvakog
uključenjaračunarapojavljujeseporukasazahtevomzaunoslozinke.Računarnemožetekoristitidokse
neunesevažećalozinka.Zavišeinformacijaopostavljanjulozinkepročitajte“Postavljanje,promenaili
brisanjelozinke”nastranici52

.

Administratorskalozinka

OpcijaPostaviadministratorskulozinkuomogućavavamdapostaviteadministratorskulozinku,koja
sprečavaneovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonguracije.Akostezaduženizaodržavanjepostavki
nekolikoračunara,trebalobidapostaviteadministratorskulozinku.Višeinformacijaotomekakoda
postavitelozinkupronaćićeteuodeljku“Postavljanje,promenailibrisanjelozinke”nastranici52

.

Kadapodesiteadministratorskulozinku,moraćetetačnodajeunesetesvakiputkadapristupateprogramu
SetupUtility.NemožetedapristupiteprogramuSetupUtilityakoneunesetevažećulozinku.

Akostepostaviliilozinkupouključenjuiadministratorskulozinku,možetedaunesetebilokojuodnjihda
bistemoglidakoristiteračunar.Međutim,dabistepromenilipostavkekonguracije,moratedakoristite
administratorskulozinku.

Postavljanje,promenailibrisanjelozinke

Uovomodeljkusenalazeuputstvaotomekakodapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku.

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapostavite,promeniteiliobrišetelozinku:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici51.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity(Bezbednost)➙SetPower-OnPassword
(Postavilozinkupouključenju)iliSetAdministratorPassword(Postaviadministratorskulozinku).

3.Pratiteuputstvanaekranudabistepostavili,promeniliiliizbrisalilozinku.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijaod16(od1do16)alfanumeričkihznakova.Zaviše
informacijapogledajte“Razmatranjelozinki”nastranici52.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaomogućiteilionemogućitekorisničkipristupnekom
uređaju.

52ThinkCentreuputstvozakorisnike

SATAkontrolerKadajeovaopcijapostavljenanavrednostDisabled(Onemogućeno),svi

uređajipriključeniprekoSATAkonektora(kaoštojeharddiskilioptičkiuređaj)su
onemogućeniinećebitiprikazaniusistemskojkonguraciji.

PodešavanjeUSB-aKoristiteovuopcijudabistepodesiliUSBkonektore.

Dabisteomogućiliilionemogućiliuređaj,postupitenasledećinačin:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici51.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuDevices(Uređaji).

3.Postupitenasledećinačinuzavisnostioduređajakojiželitedaomogućiteilionemogućite:

•IzaberiteAT ADrivesSetup(PodešavanjeATAjedinica)➙SATAController(SA TAkontroler)da
bisteomogućiliilionemogućiliuređajepovezaneprekoSATAkonektoranasistemskojploči.

•IzaberiteUSBSetup(PodešavanjeUSB-a)ipratiteuputstvanaekranudabisteomogućiliili
onemogućiliželjeneUSBkonektore.

4.IzaberiteželjenepostavkeipritisnitetasterEnter.

5.PritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprogramaSetupUtility.Moždaćetemorativiše
putadapritisnetetasterEsc.

6.PritisnitetasterF10dabistesačuvalinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:
a.Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit(Izađi)➙DiscardChangesandExit

(Odbacipromeneiizađi).

b.Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit(Izađi)➙

LoadOptimalDefaults(Učitajoptimalnepodrazumevanepostavke).

Izboruređajazapokretanjesistema

Akoseračunarnepokrenenauobičajeninačinsauređaja(kaoštoječvrstidiskilidiskuoptičkomuređaju),
postupitenajedanodsledećihnačinakakobisteizabraliželjeniuređajzapokretanje.

Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaizabereteprivremeniuređajzapokretanje.Možete
postupitiuskladusauputstvimaizovogodeljkakakobistepokrenuliračunarsabilokoguređajaza
pokretanje.

Napomena:Nemogusesvidiskoviičvrstidiskovikoristitizapokretanjesistema.

Postupitenasledećinačindabisteizabraliprivremeniuređajzapokretanje.

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu(Meniuređajazapokretanje),otpustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjeizStartupDeviceMenuipritisnitetasterEnter.

Napomena:IzboromuređajazapokretanjeizStartupDeviceMenunećetetrajnopromenitiredosled
uređajazapokretanje.

Pregledilipromenaredosledauređajazapokretanje

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodapregledateilitrajnopromenitekongurisanredosled
uređajazapokretanje.

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility53

Dabistepregledaliilitrajnopromenilikongurisaniredosleduređajazapokretanjesistema,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici51.

2.IzaberiteStartup(Pokretanje)➙PrimaryBootSequence(Primarniredosledpokretanja).Pročitajte
informacijenadesnojstraniekrana.

3.Izaberiteprviuređajzapokretanje,drugiuređajzapokretanjeitakodalje.

4.PritisnitetasterEscdabistesevratilinameniStartup.ZatimizaberiteuređajezaAutomatskiredosled
pokretanjaiRedosledpokretanjauslučajugreške.

5.PritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprogramaSetupUtility.Moždaćetemorativiše
putadapritisnetetasterEsc.

6.PritisnitetasterF10dabistesačuvalinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:
a.Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit(Izađi)➙DiscardChangesandExit

(Odbacipromeneiizađi).

b.Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit(Izađi)➙

LoadOptimalDefaults(Učitajoptimalnepodrazumevanepostavke).

IzlazakizprogramaSetupUtility

Kadazavršitepregledilipromenupostavki,pritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprograma
SetupUtility.MoždaćetemorativišeputadapritisnetetasterEsc.Zatimmožetedapostupitenajedanod
sledećihnačina:

•AkoželitedasačuvatenovepostavkeiizađeteizprogramaSetupUtility,pritisnitetasterF10.U

suprotnom,promenenećebitisačuvane.

•Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit(Izađi)➙DiscardChangesandExit(Odbaci

promeneiizađi).

•Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit(Izađi)➙Load

OptimalDefaults(Učitajoptimalnepodrazumevanepostavke).

54ThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma

UovompoglavljunalazeseinformacijeonadogradnjiPOST-aiBIOS-aioporavkunakonneuspelog
ažuriranjaPOST -aiBIOS-a.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Korišćenjesistemskihprograma”nastranici55

•“Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska”nastranici55

•“Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnogsistema”nastranici56

•“OporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST-aiBIOS-a”nastranici56

Korišćenjesistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftverakojijeugrađenuračunar.Usistemskeprograme
spadaPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeniztestovaiprocedurakojeseizvršavajusvakiputkada
uključiteračunar.BIOSjesoftverkojiprevodiuputstvadrugihsoftverauelektričnesignalekojeračunarski
hardvermožedaizvrši.MožetekoristitiprogramSetupUtilitykakobistepregledaliiliizmenilipostavke
konguracijeračunara.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici51dabiste
dobilidetaljnijeinformacije.

Sistemskapločaračunaraposedujemodulkojisezoveelektričnoizbrisivaprogramabilnamemorijasamoza
čitanje(EEPROM,kojasenazivaiešmemorija).POST ,BIOSiprogramSetupUtilitylakomožeteažurirati
ukolikoračunarpokrenetepomoćudiskazaažuriranjesistemskogprogramailiukolikoizoperativnogsistema
pokrenetespecijalniprogramzaažuriranje.

KompanijaLenovomožeizmenitiilipoboljšatiPOSTiBIOS.Kadaispravkepostanudostupne,moguse
pronaćikaodatotekezapreuzimanjenaLenovoveblokacijinaadresihttp://www.lenovo.com.Uputstvaza
korišćenjePOSTiBIOSispravkisudostupnauTXTdatotekamakojesedobijajuuzispravke.Zavećinu
modelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjekakobistenapravilidiskzaažuriranjesistemskogprogramaili
programzaažuriranjekojisepokrećeizoperativnogsistema.

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaažurirateBIOSsadiska.

Napomena:Možetedapreuzmeteslikudiskazaautomatskopokretanjesistema(poznatupodnazivomISO
slika)saispravkamasistemskihprogramadabistekreiralidiskzaažuriranjesistemskogprograma.Iditena:
http://www.lenovo.com/support

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSsadiska:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu(Meniuređajazapokretanje),otpustitetasterF12.

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteopcionalniželjeniuređajkaouređajzapokretanjesistema.
Zatim,umetnitediskuovajoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Ažuriranjepočinje.

4.Kadaseodvaszatražidapromeniteserijskibroj,preporučujesedatoneuraditetakoštoćetepritisnuti
tasterN.Međutim,akoželitedapromeniteserijskibroj,pritisnitetasterY,azatimunesiteserijskibroji
pritisnitetasterEnter.

©CopyrightLenovo2010

55

5.Kadaseodvaszatražidapromenitetipimodelmašine,preporučujesedatoneuraditetakoštoćete
pritisnutitasterN.Međutim,akoželitedapromenitetipimodelmašine,pritisnitetasterY,azatimunesite
tipimodelmašineipritisnitetasterEnter.

6.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršiliažuriranje.Kadaseažuriranjezavrši,uklonitediskiz
optičkoguređaja.

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnogsistema

Napomena:SobziromnatodakompanijaLenovoneprekidnoradinapoboljšanjusvojihveblokacija,sadržaj

vebstranicaisadržajpomenutusledećojproceduripodložnisupromenibezprethodnogobaveštenja.

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSizoperativnogsistema:

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/support.

2.Postupitenasledećinačindabistepronašlidatotekezapreuzimanjezatipvašemašine:
a.UpoljeEnteraproductnumber(Unesitebrojproizvoda)upišitetipmašineikliknitenaGo(Idi).
b.KliknitenaDownloadsanddrivers(Preuzimanjaiupravljačkiprogrami).
c.IzaberiteBIOSizokvirapadajućelisteReneresults(Preciziranjerezultata)kakobistelakšepronašli

svevezezaBIOS.

d.Kliknitenavezu„BIOSupdate“(AžuriranjeBIOS-a).

3.KliknitenaTXTdatotekukojasadržiinstrukcijezaažuriranje(ešovanje)BIOS-aprekooperativnog
sistema.

4.Odštampajteovauputstva.Ovojeveomavažnojerovauputstvanećebitiprikazananaekranukada
preuzimanjepočne.

5.Pratiteuputstvazapreuzimanje,izdvajanjeiinstaliranjeispravki.

OporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST-aiBIOS-a

UkolikodođedoprekidaunapajanjuelektričnomenergijomzavremeažuriranjaPOST-aiBIOS-a,računarse
moždanećeispravnoponovopokrenuti.Ukolikodođedotoga,obavitesledećuproceduru,poznatupod
nazivom„oporavakblokasakogasepokrećesistem“ .

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Pronađitekratkospojnik„ObrišiCMOS/oporavak“nasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici10.

4.Uklonitesvedeloveiizvucitesvekablovekojivamonemogućavajudapristupitekratkospojniku„Obriši
CMOS/oporavak“.

5.Pomeritekratkospojnikizstandardnogpoložaja(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

6.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliiskopčali.

7.Vratitepoklopacračunaraiponovopovežitekablovezanapajanjeračunaraimonitora.Pogledajte
“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40.

8.Uključiteračunar,auoptičkiuređajumetnitediskzaPOSTiBIOSažuriranje(ashažuriranje).T adaće
početisesijaoporavka.Procesoporavkaćetrajatidvadotriminuta.Zatovremećetečutinekoliko
zvučnihsignala.

9.Kadaseoporavakzavrši,nećebitislike,zvučnisignalićeprestati,asistemćeseautomatskiisključiti.

10.Ponovitekorakeod1.do4.

11.Vratitekratkospojniknastandardnupoziciju(iglica1iiglica2).

56ThinkCentreuputstvozakorisnike

12.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliiskopčali.

13.Vratitenamestopoklopacračunaraiponovopovežitekablovezanapajanjeisvedrugespoljnekablove.
Pogledajte“Dovršavanjezamenedelova”nastranici40.

14.Uključiteračunariuklonitediskizoptičkoguređaja.

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma57

58ThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje6.Rešavanjeproblemaidijagnostičkiprogrami

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeonekimosnovnimprogramimazarešavanjeproblemai
dijagnostiku.Akoproblemkojiimatenaračunarunijeopisanuovompoglavlju,pogledajtePoglavlje7
“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisiranja”nastranici63zadodatneresursezarešavanjeproblema.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Osnovnorešavanjeproblema”nastranici59

•“Dijagnostičkiprogrami”nastranici60

•“Čišćenjemiša”nastranici61

Osnovnorešavanjeproblema

Usledećojtabelinalazesenekeosnovneinformacijepomoćukojihćetelakšerešitiproblemevezane
zaračunar.

Napomena:Akonemožetedarešiteproblemeprimenomosnovnihpostupakazarešavanjeproblema,
odnesiteračunaruservis.UThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar
možetepronaćiinformacijeobezbednostiigaranciji,kaoilistubrojevatelefonazaservisiranjeipodršku.
Najnovijebrojevetelefonazaservisiranjeipodršku,kaoiPDFverzijuThinkCentreuputstvazabezbednosti
garancijumožetedobitinaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Simptom:Štauraditi

Računarseneuključujekadase
pritisneprekidačzauključivanje.

Ekranmonitoranedajeznake
aktivnosti.

Tastaturaneradi.Proverite:

Proverite:

•Kablzanapajanjejeispravnopovezannapoleđiniračunaraisaispravnom
električnomutičnicom.

•Indikatorzanaponnaprednjemdeluračunarajeuključen.

•Naponpodkojimračunarradiodgovaranaponuelektričneutičnicezavašu
zemljuiliregion.

Proverite:

•Signalnikablmonitorajeispravnopovezansamonitoromiodgovarajućim
konektoromzamonitornaračunaru.AkoračunarimaugrađenuPCIgračku
karticu,obaveznokoristitekonektorzamonitornagračkojkartici,anenaonaj
kojijeintegrisannasistemskojploči.

•Kablzanapajanjemonitorajeispravnopovezansamonitoromiispravnom
električnomutičnicom.

•Monitorjeuključenipodešavanjazaosvetljenjeikontrastsupodešenaispravno.

•Naponpodkojimračunarradiodgovaranaponuelektričneutičnicezavašu
zemljuiliregion.

•Računarjeuključen.

•Tastaturajeispravnopovezanasaodgovarajućimkonektoromzatastaturu(PS/2
konektorzatastaturuilinekiodUSBkonektora)naračunaru.

•Nijedantasternijezaglavljen.

©CopyrightLenovo2010

59

Simptom:Štauraditi

Mišneradi.

Operativnisistemsenepokreće.Obaveznonavediteuređajnakomeseoperativnisistemnalaziuredosleduuređaja

Računardajezvučnesignale
višeputaprenegoštose
pokreneoperativnisistem.

Proverite:

•Računarjeuključen.

•Mišjeispravnopovezansaodgovarajućimkonektoromzamiš(PS/2konektorza
mišilinekiodUSBkonektora)naračunaru.

•Mišječist.Pročitajte“Čišćenjemiša”nastranici61

zapokretanje.Operativnisistemseobičnonalazinajedinicičvrstogdiska.Zaviše
informacijapogledajte“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici53

Proveritedanemazaglavljenihtastera.

.

.

Dijagnostičkiprogrami

Dijagnostičkiprogramisekoristezatestiranjehardverskihkomponentiračunara.Dijgnostičkiprogramimogu
idaizveštavajuopostavkamakojekontrolišeoperativnisistem,akojemogudaometajuispravanrad
sistema.MožetedakoristeunapredinstaliraniprogramLenovoThinkVantageToolboxzadijagnostikovanje
problemanaračunarukojiimajuoperativnisistemWindows.

Napomene:

1.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSmožeteidapreuzmetesalokacije
http://www.lenovo.com/support.Pogledajte“PC-DoctorforDOS”nastranici60dabistedobilidetaljnije
informacije.

2.Akoposlepokretanjaprogramasaminemožetedaotkrijeteirešiteproblem,sačuvajteiodštampajte
datotekeevidencijekojesuprogramikreirali.Datotekeevidencijećevambitipotrebnekadabudete
razgovaralisapredstavnikomtehničkepodrškekompanijeLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjevišeinformacijaoračunaru.DijagnostičkufunkcijuprogramaLenovo
ThinkVantageToolboxmožetedakoristitedabistetestiraliuređaje,dijagnostikovaliproblemesaračunarom,
kreiralidijagnostičkemedijumezapokretanjesistema,ažuriraliupravljačkeprogramesistemaipregledali
informacijeosistemu.

DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageToolboxuoperativnomsistemuWindows7,kliknitena

Start➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics
(Ispravnostsistemaidijagnostika).Pratiteuputstvanaekranu.

DodatneinformacijeopokretanjuprogramaLenovoThinkVantageToolboxmožetepronaćiusistemupomoći
zaLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforDOS

NajnovijuverzijudijagnostičkogprogramaPC-DoctorforDOSmožeteidapreuzmetesaadrese
http://www.lenovo.com/support.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSsepokrećenezavisnood
operativnogsistemaWindows.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSkoristiteakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSmožetedapokrenete
sadijagnostičkogdiskakojistekreirali.

60ThinkCentreuputstvozakorisnike

Kreiranjedijagnostičkogdiska

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratedijagnostičkidisk.

Postupitenasledećinačindabistekreiralidijagnostičkidisk:

1.Preuzmiteslikudiskazaautomatskopokretanjesistema(poznatukaoISOslika)dijagnostičkogprograma
saadrese:
http://www.lenovo.com/support

2.KoristitebilokojisoftverzanarezivanjediskadabistekreiralidijagnostičkidisksaISOslikom.

Pokretanjedijagnostičkogprogramasadijagnostičkogdiska

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodapokrenetedijagnostičkiprogramsadijagnostičkog
diskakojistekreirali.

Postupitenasledećinačindabistepokrenulidijagnostičkiprogramsadijagnostičkogdiskakojistekreirali:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu(Meniuređajazapokretanje),otpustitetasterF12.

3.Umetnitedijagnostičkidiskuoptičkiuređaj.

4.Izaberiteoptičkiuređajukomesenalazidijagnostičkidiskkaouređajzapokretanjesistemaipritisnite
tasterEnter.Otvorićesedijagnostičkiprogram.

5.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistepokrenuliželjenidijagnostičkitest.Akovamje
potrebnadodatnapomoć,pritisnitetasterF1.

6.Uklonitedijagnostičkidiskizoptičkejedinicekadazavršitedijagnostičkitest.

Čišćenjemiša

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaočistiteoptičkiiliklasičnimiš.

Optičkimiš

Optičkimiškoristisvetlećudiodu(LED)ioptičkisenzorzanavigacijupokazivača.Akosepokazivačne
pokrećeglatkonaekranuprilikomkorišćenjaoptičkogmiša,moždamorateočistitimiš.

Postupitenasledećinačindabisteočistilioptičkimiš:

1.Isključiteračunar.

2.Izvucitekablmišaizračunara.

3.Okrenitemišnapoleđinuipogledajtesočivo.
a.Akopostojimrljanasočivu,pažljivojeočistiteobičnimštapićemsavatomnakraju.
b.Akopostojekrhotineusočivu,pažljivoihoduvajtesatogdela.

4.Proveritepodlogunakojojkoristitemiš.Akoseispodmišanalazijakodetaljnaslikailišara,mogućejeda
digitalniprocesorsignala(DSP)nemožedaodredipromeneupoložajumiša.

5.Ponovopovežitekablmišasaračunarom.

6.Uključiteračunar.

Klasičnimiš

Nasledećojilustracijiprikazanesukomponentemišakojinijeoptički.

Napomena:Mogućejedasemišprikazannailustracijimalorazlikujeodvašegmiša.

Poglavlje6.Rešavanjeproblemaidijagnostičkiprogrami61

1Držačkuglice
2Kuglica
3Plastičnivaljci
4Kavezkuglice

Klasičnimiškoristikuglicuzanavigacijupokazivača.Akosepokazivačnepokrećeglatkonaekranuprilikom
korišćenjamiša,moždamorateočistitimiš.

Postupitenasledećinačindabisteočistilimiškojinijeoptički:

1.Isključiteračunar.

2.Izvucitekablmišaizračunara.

3.Okrenitemišnapoleđinu.Okrenitedržačkuglice1naotključanupozicijukakobisteotkrilikuglicu.

4.Staviterukuprekodržačakugliceikuglice2iokrenitemištakodamudonjastranabudenadolei
davamdržačikuglicapadnuuruku.

5.Operitekuglicuutoploj,sapunastojvodi.Zatimjeobrišitečistomkrpom.

6.Pažljivoduniteukavezkuglice4kakobisteukloniliprašinu.

7.Potražitenaslageprašinenaplastičnimvaljcima3unutarkavezakuglice.Ovenaslageseobičnojavljaju
kaolinijakojaideposredinivaljaka.

8.Akosuvaljciprljavi,očistiteihpomoćuštapićasavatomnakrajukojajenatopljenablagimizopropilnim
alkoholom.Okrenitevaljkeprstimainastavitedaihčistitedokneuklonitesvuprljavštinu.Buditesigurni
dasuvaljciidaljeusredinisvojihkanalanakonštoihočistite.

9.Otklonitesveostatkevatekojimoguostatinakončišćenja.

10.Vratitekuglicuidržačzakuglicu.Okrenitedržačzakuglicuuzaključanipoložaj.

11.Ponovopovežitekablmišasaračunarom.

12.Uključiteračunar.

62ThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisiranja

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopomoći,servisiranjuitehničkojpomoćizaproizvodekompanije
Lenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Izvoriinformacija”nastranici63

•“Pomoćiusluge”nastranici64

Izvoriinformacija

Možeteiskoristitiinformacijeizovogodeljkadabistepristupilikorisnimresursimavezanimzavaše
računarskepotrebe.

FasciklaOnlineBooks

FasciklaOnlineBookskojajeprethodnoinstalirananaračunarusadržiThinkCentreuputstvozakorisnikekoje
sadržiinformacijeoračunarukojevampomažudagapostavite,koristiteiodržavate.Dabistepregledaliovu
publikaciju,nijevampotrebanpristupInternetu.

Dabistepregledalipublikaciju,kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙OnlineBooks➙Online
Books,azatimdvaputkliknitenapublikacijukojaodgovararačunarukojikoristite.Publikacijajedostupnai
naLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Napomene:

1.PublikacijajeuoblikuPDFdokumenta.Dabistepregledalipublikaciju,potrebnojedanaračunaru
imateprethodnoinstaliranprogramAdobeReader.Akonaračunarujošuveknemateinstaliranprogram
AdobeReader,apokušatedapregledatePDFdatoteku,pojavićeseporukakojaćevasprovestikroz
instalacijuprogramaAdobeReader.

2.PublikacijajedostupnanadrugimjezicimanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

3.UkolikoumestoverzijeprogramaAdobeReaderkojajeprethodnoinstalirananaračunaruželiteda
instalirateverzijuovogprogramanadrugomjeziku,preuzmiteželjenuverzijusaAdobeveblokacije
naadresi:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageT oolsomogućavavamdalakšeibezbednijeraditetakoštovam
pojednostavljujepristuprazličitimtehnologijama,kaoštosu:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PasswordManager(dostupannanekimmodelima)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010

63

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi
programi)➙LenovoThinkVantageTools.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomepredstavljauvoduinovativneugrađenefunkcijekompanijeLenovoivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajvišeštomožete.

AccessHelp

SisteminformacijaAccessHelppružainformacijeotomekakodazapočneterad,obavljateosnovnezadatke,
prilagoditepostavkeuskladusasvojimželjama,zaštititepodatke,proširiteinadograditeračunar,kao
iotomekakodarešavateprobleme.

DabisteotvorilisisteminformacijaAccessHelpnaračunarukojiradipodoperativnimsistemomWindows7,
kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška)➙LenovoAccessHelp.

KadaotvoritesisteminformacijaAccessHelp,nalevojtablimožetedaizabereteopcijesakarticeContents
(Sadržaj)iliIndex(Indeks),dokkarticuSearch(Pretraga)možetedakoristitedabistepronašliodređenu
rečiliizraz.

Bezbednostigarancija

ThinkCentreuputstvozabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunarsadržiinformacijeobezbednosti,
garanciji,servisiranju,brojevimatelefonazapodršku,KZJ,kaoidrugaobaveštenjaiizvoreinformacija.
Najnovijebrojevetelefonazaservisiranjeipodršku,kaoiPDFverzijuThinkCentreuputstvazabezbednosti
garancijumožetedobitinaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Preupotrebeinformacijaizovogpriručnikaiproizvodanakojiseoneodnose,pažljivopročitajteThinkCentre
uputstvozabezbednostigarancijuiDodatakA“Obaveštenja”nastranici67.

Lenovoveblokacija(http://www.lenovo.com)

Lenovoveblokacijavampružanajnovijeinformacijeiuslugekakobivamolakšalakupovinu,nadogradnjui
održavanjeračunara.T akođe,možeteuraditiisledeće:

•Kupovatistoneiprenosneračunare,monitore,projektore,nadogradnjeidodatkezaračunar,kaoi
specijalneponude.

•Kupitidodatneusluge,kaoštojepodrškazahardver,operativnesisteme,softver,podešavanjei
konguracijumrežeiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeidodatneuslugezapopravkuhardvera.

•Preuzetinajnovijeupravljačkeprogrameiažuriranisoftverzavašmodelračunara.

•Pristupitiuputstvimanamrežizavašeproizvode.

•PristupitiLenovoograničenojgaranciji.

•Pristupitirešenjimaproblemaiinformacijamazapodrškuzavašmodelračunaraidrugepodržanemodele.

•Pronaćitelefonskebrojeveserviseraipodrškezazemljuiliregiju.

•Pronaćiserviseraublizini.

Pomoćiusluge

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeotomekakodadobijetepomoćiusluge.

64ThinkCentreuputstvozakorisnike

Korišćenjedokumentacijeidijagnostičkihprograma

Akodođedoproblemauraduračunara,pogledajtePoglavlje6“Rešavanjeproblemaidijagnostički
programi”nastranici59.Višeinformacijaododatnimresursimakojivammoguolakšatirešavanjeproblema
saračunarompronaćićeteu“Izvoriinformacija”nastranici63

Akoposumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojustedobiliuzoperativnisistemili
softver,uključujući„readme“datotekeipomoćnamreži.

Uzvećinuračunaraisporučujesekompletdijagnostičkihprogramakojemožetekoristitizapomoćpri
identikacijihardverskogproblema.Uputstvaotomekakodakoristitedijagnostičkeprogramenaračunaru
možetepronaćiu“Dijagnostičkiprogrami”nastranici60.

Najnovijetehničkeinformacijeiupravljačkeprogramezauređaje,kaoiispravkezaračunaremožetepreuzeti
saLenovovebstranicezapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

.

Pozivanjeservisa

ZavremegarantnogrokapomoćiinformacijemožetedobititelefonomodLenovokorisničkogcentra.

Sledećeuslugesudostupnezavremegarantnogperioda:

•Otkrivanjeproblema-Naraspolaganjuvamjeobučenoosobljekojećevampomoćidaotkrijete
hardverskiproblemiodlučiteštajepotrebnopreduzetikakobiseproblemrešio.

•Popravkahardvera-Akojeproblemnastaozboghardverakojijepodgarancijom,obučenoosobljeje
dostupnodavampružiodgovarajućinivousluge.

•Upravljanjeinženjerskimpromenama-Mogusejavitipromenekojesupotrebnenakonprodaje
proizvoda.KompanijaLenovoililokalniprodavacćeizvršitiizabraneinženjerskepromene(IP)kojesu
dostupne,akojeseodnosenahardver.

Sledećestavkenisuobuhvaćenegarancijom:

•ZamenailikorišćenjedelovakojenijeproizvelakompanijaLenovoiliLenovodelovabezgarancije

•Identikacijaizvorasoftverskogproblema

•PodešavanjeBIOS-akaodeoinstalacijeilinadogradnje

•Promene,modikacijeiliažuriranjaupravljačkihprogramauređaja

•Instalacijaiodržavanjemrežnihoperativnihsistema(MOS)

•Instalacijaiodržavanjeaplikacijskihprograma

Pogledajteinformacijeobezbednostiigarancijikojestedobiliuzračunarzakompletnoobjašnjenjegarantnih
uslova.Moratesačuvatidokazokupovinikakobigarancijavažila.

ZalistutelefonskihbrojevazapodrškukompanijeLenovouvašojzemljiiliregionuiditena
http://www.lenovo.com/supportikliknitenaSupportphonelist(Listatelefonazapodršku)ilipogledajte
ThinkCentreuputstvozabezbednostigarancijukojejeisporučenouzračunar.

Napomena:Telefonskibrojevizaservisiranjeipodrškupodložnisupromenibezprethodnogobaveštenja.
Akobrojzavašuzemljuiliregionnijenaveden,obratitesezastupnikuilipredstavnikuzamarketing
kompanijeLenovo.

Akojemoguće,buditeporedračunarazavremepozivainekavamprirucibudusledećeinformacije:

•Tipimodelmašine

•Serijskibrojevihardverskihproizvoda

•Opisproblema

•Tačnoispisaneporukeogrešci

•Informacijeokonguracijihardveraisoftvera

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisiranja65

Korišćenjedrugihusluga

Akoputujetesaračunaromiligaprenositeudruguzemljugdesevaštipstonogiliprenosivogračunara
prodaje,vašračunarmožebitipodložanMeđunarodnojusluzigarancije,naosnovukojeautomatskističete
pravodadobijeteuslugegarancijetokomgarantnogperioda.Servisiranjećeizvršitiovlašćeniserviseri.

Metodeservisaserazlikujuurazličitimzemljama,takodanekeuslugemoždanisudostupneusvim
zemljama.Međunarodnauslugagarancijeseisporučujekrozmetoduslugekojajedostupnautojzemlji.
Servisnicentriunekimzemljamamoždanisuumogućnostidaservisirajusvemodeleodređenogtipa
mašine.Unekimzemljamamoguvažitinaplateiliograničenjaugarantnomperiodu.

DabistesaznalidaliimatepravonaMeđunarodnuuslugugarancijeidabistevidelilistuzemaljagde
jeonadostupna,posetiteveblokacijuhttp://www.lenovo.com/support,kliknitenaWarranty(Garancija)
ipratiteuputstvanaekranu.

Zatehničkupodrškupriinstalacijiilipitanjavezanazaservisnepaketeprethodnoinstaliranog
MicrosoftWindowsproizvodapogledajteveblokacijuMicrosoftProductSupportServicesnaadresi
http://support.microsoft.com/directoryiliseobratiteKorisničkomcentru.Moždaćetesnositineketroškove.

Kupovinadodatnihusluga

Tokominakongarantnogperioda,možetekupitidodatneusluge,kaoštojepodrškazahardver,operativne
sistemeiprograme;postavljanjeikonguracijamreže;uslugepopravkezanadograđeniiliproširenihardver;i
prilagođeneinstalacije.Dostupnostuslugamožeserazlikovatiuzavisnostiodzemljeiliregiona.Zaviše
informacijaoovimuslugamaposetitevebstranicukompanijeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com

66ThinkCentreuputstvozakorisnike

DodatakA.Obaveštenja

MogućejedakompanijaLenovonenudiproizvode,uslugeiliopcijekojisenavodeuovomdokumentuu
svimzemljama.ObratiteselokalnomzastupnikukompanijeLenovodabistedobiliinformacijeoproizvodima
iuslugamakojesutrenutnodostupneuvašojoblasti.Činjenicadasunekiproizvodi,programiiliusluge
kompanijeLenovopomenuti,neznačiautomatskidaseonimogukoristitinitiukazujenato.Bilokoji
funkcionalnoistiproizvodprogramiliuslugakojinenarušavabilokojaLenovopravanaintelektualno
vlasništvomožedasekoristiumestodatogproizvoda.Ipak,odgovornostjenakorisnikudaproceniipotvrdi
radbilokogdrugogproizvoda,programailiusluge.

KompanijaLenovomožedaimapatenteilipatentekojičekajunaodobrenjekojisetičutemaopisanihu
ovomdokumentu.Toštoposedujeteovajdokumentvamnedajenikakvelicencezatepatente.Pitanjao
licencamamožeteupismenojformiposlatinaadresu

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

KOMPANIJALENOVOPRUŽAOVOIZDANJE“KAKVOJESTE”BEZGARANCIJABILOKOJEVRSTE,
NAVEDENIHILINAGOVEŠTENIH,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NAGOVEŠTENE
GARANCIJEONEKRŠENJUPRAVA,MOGUĆNOSTIZAPRODAJUILIPOGODNOSTIZAODREĐENU
SVRHU.Nekejurisdikcijenedozvoljavajuodricanjeizričitihilinagoveštenihgarancijauodređenim
transakcijamatakodaseovaizjavamoždaneodnosinavas.

Oveinformacijemogudasadržetehničkenetačnostiiligreškeukucanju.Informacijekojesuovde
navedeneseperiodičnomenjaju;ovepromenećebitiuvršteneunovaizdanjaovepublikacije.Lenovo
možepoboljšatii/ilipromenitiproizvod(e)i/iliprogram(e)opisaneuovomizdanjuubilokojevremebez
prethodnogobaveštenja.

Proizvodiopisaniuovomdokumentunisunamenjenizakorišćenjeuimplantacijamailidrugimaparatima
zaodržavanježivotnihfunkcijaukojimapogrešanradmožerezultovatipovredamailismrćuzičkih
lica.InformacijesadržaneuovomdokumentuneutičunitimenjajuspecikacijeLenovoproizvodaili
garancija.Ništauovomdokumentunećevažitikaoizričitailinagoveštenalicencailiosiguranjeuskladu
saintelektualnimpravimakompanijeLenovoilitrećihlica.Sveinformacijesadržaneuovomdokumentu
sunabavljeneuspecijalnimokruženjimaipredstavljenekaoilustracije.Rezultatdobijenudrugimradnim
uslovimamožebitidrugačiji.

Lenovomožebezikakvihobavezapremavamadakoristiidajeinformacijekojestemudalinabilokoji
načinkojismatrashodnim.

SvereferenceuovomizdanjunaveblokaciječijivlasniknijeLenovodatesusamokaoolakšiceininakoji
načinnepredstavljajureklamiranjetihveblokacija.Materijalinatimveblokacijamanisudeomaterijala
zaovajLenovoproizvodikoristiteihnasvojrizik.

Svipodaciorezultatimaradasadržaniuovomdokumentudobijenisuukontrolisanomradnomokruženju.
Stoga,rezultatdobijenudrugimradnimokruženjimamožebitnodaserazlikuje.Nekamerenjasumožda
vršenanasistemimazarazvojinemagarancijadaćeovamerenjabitiistakaonaopštedostupnim
sistemima.Takođe,nekamerenjasumoždadobijenaekstrapolacijom.Pravirezultatimogubitidrugačiji.
Korisniciovogdokumentatrebalobidapotvrdeprimenljivepodatkezasvojeradnookruženje.

©CopyrightLenovo2010

67

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu

Sledećeobaveštenjevažizamodelekojiimajufabričkiinstaliranetelevizijskeizlaze.

Ovajproizvodsadržitehnologijusaautorskimpravimazaštićenuizjavamaodređenihameričkihpatenatai
drugimintelektualnimpravimakojaposedujukorporacijaMacrovisionidrugivlasniciprava.Korišćenjeove
tehnologijezaštićeneautorskimpravimamorabitiovlašćenoodstraneMacrovisionkorporacijeinamenjeno
jezakućnuidruguograničenuupotrebu,osimukolikotonijedrugačijenaglašenoodstraneMacrovision
korporacije.Reverzniinženjeringilirastavljanjejezabranjeno.

CEoznakaevropskeusaglašenosti

Zaštitnižigovi

Lenovo,Lenovologotip,PS/2,RescueandRecovery,ThinkCentreiThinkVantagepredstavljajuzaštitne
žigovekompanijeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavamai/ilidrugimdržavama.

MicrosoftiWindowssuzaštitnižigovigrupekompanijakorporacijeMicrosoft.

AMD,AMDAthlon,AMDPhenom,AMDSemproninjihovekombinacijepredstavljajuzaštitnežigove
kompanijeAdvancedMicroDevices,Inc.

LinuxjeLinusTorvalds-ovzaštitnižiguSjedinjenimDržavamai/ilidrugimdržavama.

Drugekompanije,proizvodiiliuslugemogubitizaštitnižigoviiližigoviuslugazadruge.

68ThinkCentreuputstvozakorisnike

Indeks

A

AccessHelp64
administratorskalozinka52
antivirusnisoftver6
audiopodsistem1
ažuriranje

(ešovanje)BIOS55
sistemskiprogrami55

ažuriranje(ešovanje)BIOS-a56

B

baterija,zamena21
bezbednosneinformacije64
bezbednostvii
BIOS,ažuriranje(ešovanje)55–56

C

CMOS,brisanje43

Č

čišćenjemiša61

D

dijagnostičkiprogrami,korišćenje65
dijagnostičkiprogrami,rešavanjeproblema59
dobijanje

informacije63
pomoć63
servisiranje63

dokumentacija,korišćenje65

E

Eternet2
Eternetkonektor9

F

FasciklaOnlineBooks63
zičkespecikacije3
ešovanjeBIOS-a55
funkcije1
Funkcijeulaza/izlaza(I/O)2

izvori63

važnebezbednosnevii
informacijeogaranciji64
informacije,izvori63
instaliranje

upravljačkiprogrami49
izbor

privremeniuređajzapokretanjesistema53

uređajzapokretanjesistema53
izlazak,programSetupUtility54

J

jedinicačvrstogdiska,zamena34

K

katanac42
klasičnimiš61
komponenteiuređajisistemskeploče

pristupanje16
komponente,unutrašnje9
KonektorzaDVImonitor9
konektorzalinijskiaudioizlaz8
konektorzalinijskiaudioulaz8
konektorzamikrofon9
KonektorzaVGAmonitor9
konektori

zadnji8
konektori,kontrole,indikatori

prednji7
korišćenje

dijagnostičkiprogrami65

dokumentacija65

drugeusluge66

lozinke51

medijumzaspasavanje,kreiranjei48

programSetupUtility51
kreiranje

ikorišćenjemedijumazaspasavanje48
kreiranjeikorišćenje

medijumizaoporavak45
kreiranjerezervnekopijeioporavak46
kupovinadodatnihusluga66
KZJ

dovršavanjeugradnje40

dovršavanjezamene40

I

informacije

bezbednost64
dobijanje63
garancija64

©CopyrightLenovo2010

L

lančanabrava,sigurnost41
Lenovokorisničkicentar65
LenovoThinkVantageToolbox60
LenovoThinkVantageTools63
Lenovoveblokacija64

69

LenovoWelcome5
lozinka

brisanje43
izgubljenailizaboravljena43
postavljanje,promena,brisanje52
razmatranje52

lozinkapouključenju52

M

medijumzaspasavanje,kreiranjeikorišćenje48
medijumizaoporavak,kreiranjeiupotreba45
medijumi,kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak45
memorijskimodul1,19

ugradnja,zamena19

mikroprocesor1

zamena25

miš

čišćenje61
klasični61
optičkimiš61
zamena39

N

napajanje

funkcije2

O

obaveštenja67
obaveštenjeotelevizijskomizlazu68
obaveštenje,televizijskiizlaz68
okruženje,radno4
operacije,rezervnakopijaioporavak46
opiskonektora8
oporavak

operacije,rezervnakopijai46
Oporavakblokasakogasepokrećesistem56

problemi,rešavanje50
Oporavakblokasakogasepokrećesistem56
oporavljanje

odotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST -aiBIOS-a56

softver45
optičkimiš61
optičkiuređaj

zamena31
osnovnorešavanjeproblema59
otkazivanje,oporavljanjeodažuriranjaPOST-aiBIOS-a56

P

PC-DoctorforDOS60
PCIkartica17

priključci17

ugradnja,zamena17
poklopacračunara

uklanjanje14
poklopacračunara,vraćanje40
pokretanjeprogramaSetupUtility51

pomoć

AccessHelp64
dobijanje63
iusluge64

ponovnoinstaliranje

upravljačkiprogrami49
Postaviadministratorskulozinku52
Postavilozinkupouključenju52
postavke

pregled51

promena51
prednjamaska

uklanjanje,ponovnopostavljanje14
prednji

konektori,kontrole,indikatori7
pregledilipromenapostavki51
pregledsoftvera4
pristupanje

komponenteiuređajisistemskeploče16
privremeniuređajzapokretanjesistema53
ProgramSetupUtility51
programSetupUtility,izlazak54
programSetupUtility,pokretanje51
programi,ažuriranjesistema55
promena

redosleduređajazapokretanjesistema53
pronalaženjekomponenti9
proširenje2
PS/2konektorzamiš9
PS/2konektorzatastaturu9

R

radniprostorRescueandRecovery47
radniprostor,rezervnakopijaioporavak47
razmatranje,lozinka52
RescueandRecovery45

radniprostor,RescueandRecovery47
rešavanjeproblemaoporavka50
rešavanjeproblema,dijagnostičkiprogrami59
rešavanjeproblema,osnovno59

S

samoispitivanjepouključenju(POST)55
serijskiport9
servis

Lenovokorisničkicentar65
servisiranje

dobijanje63
sigurnost

funkcije3,41

katanac42

lančanabrava41

omogućavanjeilionemogućavanje52
sistem

programi55

upravljanje2
sistemskaploča

konektori10

70ThinkCentreuputstvozakorisnike

položaj10
položajdelova10

sklophladnjakaiventilatora

zamena22

sklopnapajanja

zamena27

sklopprednjegventilatora

zamena37

softver

oporavljanje45

spoljniopcionalniuređaji,postavljanje13

T

tastatura

zamena38

U

ugradnjadelova

bezbednosnefunkcije41

ugradnja,zamena

memorijskimodul19
PCIkartica17

uklanjanje

poklopacračunara14

uklanjanje,ponovnopostavljanje

prednjamaska14

unutrašnji

uređaji10
unutrašnjiuređaji1
upravljačkiprogrami41

instaliranje49

ponovnoinstaliranje49
upravljačkiprogrami,uređaj41
uređajzapokretanjesistema53

privremeni,izbor53

redosled,promena53
uređaji

unutrašnji10
uređajiosetljivinastatičkielektricitet,rukovanje13
uređaji,rukovanjeuređajimaosetljivimnastatičkielektricitet:13
USBkonektor9
usluge

druge66

ipomoć64

kupovinadodatnih66

jedinicačvrstogdiska34
mikroprocesor25
miš39
optičkiuređaj31
sklophladnjakaiventilatora22
sklopnapajanja27
sklopprednjegventilatora37

tastatura38
zamenadelova,dovršavanje40
zaštitalozinkom43
zaštita,lozinka43
zaštitnižigovi68

V

važnebezbednosneinformacijevii
veblokacija,Lenovo64
videopodsistem1

Z

zadnjikonektori8
zamena

baterija21

©CopyrightLenovo2010

71

72ThinkCentreuputstvozakorisnike

Šifraproizvoda:0A22739

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22739

*0A22739*