Lenovo ThinkCentre 4163, ThinkCentre 5042, ThinkCentre 5046, ThinkCentre 5052, ThinkCentre 5054 User guide [tr]

ThinkCentre
KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060,
5062,5064ve5066

ThinkCentre
KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060,
5062,5064ve5066

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönce,ThinkCentreGüvenlikveGarantiKılavuzuadlı
belgeyiveEkA“ÖzelNotlar”sayfa:67başlıklıkonuyuokuyupanladığınızdaneminolun.

BirinciBasım(Eylül2010)
©CopyrightLenovo2010.

LENOVOürünleri,verileri,bilgisayaryazılımlarıvehizmetlerikişiselharcamalarlaözelolarakgeliştirilmiştirvedevlet
kurumlarına48C.F.R.2.101'debelirtildiğişekildekullanım,çoğaltmaveaçıklamayailişkinsınırlıvekısıtlıhaklarlaticari
malolaraksatılmaktadır.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:Ürünler,veriler,bilgisayaryazılımıyadahizmetlerGeneralServices
Administration“GSA”sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanması
GS-35F-05925numaralısözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Önemligüvenlikbilgileri.......vii

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Aksamlar..................1

Belirtimler.................3

YazılımaGenelBakış.............4

Windowsişletimsisteminizlebirliktesağlanan

yazılımlar................4

Konumlar..................6

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerinin

belirlenmesi...............7

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınve

parçalarınyerlerininbelirlenmesi.......8

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi......9

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması

...................10

İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi....10

Bölüm2.Donanımıntakılmasıyada

değiştirilmesi.............13

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması...13

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....13

Dışaksamlarıntakılması.........13

Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......14

Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması

...................14

Sistemkartıbileşenlerinevesürücülerine

erişilmesi...............16

PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi...17

Birbellekmodülününtakılmasıyada

değiştirilmesi.............19

Pilindeğiştirilmesi...........21

Isıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesi..22

MikroişlemcininDeğiştirilmesi......25

Güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesi...27

Optiksürücünündeğiştirilmesi.......31

Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi....34

Önfandüzeneğinindeğiştirilmesi.....37

Klavyenindeğiştirilmesi.........38

Farenindeğiştirilmesi..........39

Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması.40

Aygıtsürücülerininedinilmesi.........41

Temelgüvenlikaksamları..........41

Tümleşikkablokilidi...........41

Asmakilit...............42

Parolakoruması............43

Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi

(clearingCMOS)............43

Bölüm3.Kurtarmabilgileri......45

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.45

Kurtarmaortamınınoluşturulması.....45

Kurtarmaortamınınkullanılması......46

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi..............46

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi.....46

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi....47

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması................47

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.48

Kurtarmaortamıoluşturulması.......48

Kurtarmaortamınınkullanılması......49

Aygıtsürücülerininkurulmasıyadayeniden

kurulması.................49

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi........50

Bölüm4.SetupUtilityprogramının

kullanılması..............51

SetupUtilityprogramınınbaşlatılması......51

Ayarlarıngörüntülenmesiveyadeğiştirilmesi...51

Parolalarınkullanılması...........51

Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken

noktalar...............52

Power-onpassword(Açılışparolası)....52

Yöneticiparolası............52

Parolanınayarlanması,değiştirilmesiyada

silinmesi...............52

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı

bırakılması................52

Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi........53

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...53

Başlangıçaygıtısırasınıngörüntülenmesiya

dadeğiştirilmesi............53

SetupUtilityprogramındançıkılması......54

Bölüm5.Sistemprogramlarının

güncellenmesi............55

Sistemprogramlarınınkullanılması.......55

BIOS'unbirdisktengüncellenmesi(aş).....55

BIOS'unişletimsisteminizdengüncellenmesi

(aş)...................56

POSTveBIOSgüncellemehatasındankurtarma.56

Bölüm6.Sorungidermevetanılama

programları..............59

©CopyrightLenovo2010

v

Temelsorungiderme............59

Tanılamaprogramları............60

LenovoThinkVantageToolbox.......60

PC-DoctorforDOS...........60

Farenintemizlenmesi............61

Optikfare..............61

Optikolmayanfare...........61

Bölüm7.Yardım,hizmetvebilgi

alınması................63

BilgiKaynakları..............63

OnlineBooks(ÇevrimiçiKitaplar)klasörü..63

LenovoThinkVantageTools........63

LenovoWelcome............64

AccessHelp..............64

Güvenlikvegaranti...........64

LenovoWebsitesi(http://www.lenovo.com).64

Yardımvehizmet..............64

Belgelerinvetanılamaprogramlarının

kullanılması..............65

Hizmetiçinarama...........65

Diğerhizmetlerinkullanılması.......66

Ekhizmetlerinsatınalınması.......66

EkA.ÖzelNotlar...........67

TelevizyonÇıkışıİleİlgiliNot.........68

AvrupauyumuCEişareti...........68

TicariMarkalar...............68

Dizin..................69

viThinkCentreKullanmaKılavuzu

Önemligüvenlikbilgileri

DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.EngüncelgüvenlikbilgileriiçinbuürünlebirliktegönderilenThinkCentreGüvenlikve
GarantiKılavuzubelgesinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişiselyaralanmaya
daürününzarargörmeriskiniazaltır.

ThinkCentreGüvenlikveGarantiKılavuzubelgenizikaybederseniz,aşağıdakiadrestebulunanLenovo
Support(Destek)Websitesindenbir(PDF)sürümünüedinebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support

®

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,bilgisayarözellikleri,belirtimler,Lenovotarafındansağlananyazılımprogramlarıilesistem
kartındakibağlaçlar,bileşenler,parçalarveiçsürücülerinyerlerineilişkinbilgilerbulunur.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Aksamlar”sayfa:1:Bukısımdabilgisayarözelliklerineilişkinbilgibulunur.

•“Belirtimler”sayfa:3:Bukısımda,bilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenir.

•“YazılımaGenelBakış”sayfa:4:Bukısımda,bilgisayarınızlabirliktegönderilenyazılımprogramlarına
ilişkinbilgiverilir.

•“Konumlar”sayfa:6:Bukısımda,bilgisayarbağlaçlarını,bileşenlerini,sistemkartındakiparçalarıveiç
sürücüleribulmanızayardımcıolacakbilgilersağlanır.

Aksamlar

Bubölümde,bilgisayaraksamlarıhakkındabilgisağlanmaktadır.

Sistembilgileri

Aşağıdakibilgilerçeşitlimodellerikapsar.ModelinizeözgübilgileriçinSetupUtilityprogramınıkullanın.Bkz.
Bölüm4“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:51.

Mikroişlemci

Bilgisayarınızaşağıdakimikroişlemcilerdenbiriilebirliktegönderilir(içönbellekboyutumodeltipinegöre
değişiklikgösterir):

•AMD

•AMDPhenom™IImikroişlemci

•AMDSempron™mikroişlemci

Bellekmodülü/modülleri

Bilgisayarınızençok4adetDDR3DIMM'i(çiftverihızı3ikilisıralıbellekmodülleri)destekler.

İçsürücüler

•Kartokuyucu(bazımodellerdebulunur)

•Optiksürücü

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)sabitdisksürücüsü

Videoaltsistemi

•VGAbağlacıveyaDVIbağlacıileçalışantümleşikgrakkartı

•AyrıgrakkartıiçinsistemkartındaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grakkartı

Sesaltsistemi

®

Athlon™IImikroişlemci

yuvası

•TümleşikHD(yüksekçözünürlüklü)ses

•Önpaneldekulaklıkbağlacıvemikrofonbağlacı

©CopyrightLenovo2010

1

•Arkapaneldesesgirişbağlacı,sesçıkışbağlacıvemikrofonbağlacı

•İçhoparlör(bazımodellerdebulunur)

Bağlantı

10/100/1000Mb/stümleşikEthernetdenetleyicisi

Sistemyönetimiözellikleri

•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Otomatikbaşlatma

•DesktopManagementInterface(DMI)

•(PXE)(PrebootExecutionEnvironment)

•SistemYönetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMI,Windowsişletimsistemlerindekiyönetimverilerive
işlemleriiçinaltyapıdır.)

Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları

•9iğnelidiziselkapı(birstandartvebiristeğebağlı)

•25iğneliparalelkapı(bazımodellerdePCIkartınızüzerindenisteğebağlıdır)

•Ethernetbağlacı

•PS/2

®

klavyebağlacı

•PS/2farebağlacı

•AltıadetUSB2.0bağlacı(önpanodaikivearkapanodadörtadet;ayrıcaarkapanodaikiadetisteğebağlı
USBbağlacıdabulunabilir)

•Önpanodaikisesbağlacı(kulaklıkbağlacıvemikrofonbağlacı)

•Arkapanodaüçsesbağlacı(seshattıgirişbağlacı,seshattıçıkışbağlacıvemikrofonbağlacı)

•VGAekranbağlacıveDVIekranbağlacı

Ekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”
sayfa:7

ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınveparçalarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8.

Genişletme

•Biradetsabitdisksürücüsübölmesi

•Biradetoptiksürücübölmesi

•İncebirkartokuyucusürücübölmesi

•BiradetPCIkartyuvası

•BiradetPCIExpressx16grakkartıyuvası

•İkiadetPCIExpressx1kartyuvası

Güçkaynağı

Bilgisayarınızotomatikalgılamaözelliğinesahip240watt'lıkbirgüçkaynağıilebirliktegönderilir.

Güvenlikaksamları

2ThinkCentreKullanmaKılavuzu

•Bilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemeküzereaçılışveyöneticiparolası

•Computrace

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir(bazımodellerde)

•SATAaygıtlarınıetkinleştirmeyadadevredışıbırakma

•Diziselkapıyıetkinleştirmeyadadevredışıbırakma

•USBbağlaçlarınınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması

•Parmakiziokuyucusunasahipklavye(bazımodellerlegönderilir)

•Başlatmasırasıdenetimi

•Klavyeyadafaretakılıolmadanbaşlatma

•Tümleşikkablokilidi(Kensingtonkilidi)eklenmesiiçindestek.(Ekbilgiiçinbkz.“T ümleşikkablokilidi”
sayfa:41

.)

•Asmakiliteklemedesteği(dahafazlabilgiiçinbkz.“Asmakilit”sayfa:42)

Öncedenkuruluyazılımprogramları

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinbazıyazılım
programlarıöncedenkuruludur.Ekbilgiiçinbkz.“Y azılımaGenelBakış”sayfa:4.

Öncedenkuruluişletimsistemi

BilgisayarınızdaMicrosoft

®

Windows

®

7işletimsistemiöncedenkuruludur.

İşletimsistem(ler)i,uyumluluğuonaylanmışyadasınanmış

•Linux

®

Belirtimler

Bubölümde,bilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenir.

1

(modeltipinegöredeğişir)

1.Buradalistelenenişletimsistem(ler)ine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler

uyumluluksınamasındangeçmiştir.Buelkitabınınyayımındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu
belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedeğiştirilebilir.Birişletimsistemininuyumluolupolmadığınınyada
uyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemisatıcısınınWebsitesinebakın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

Boyutlar

Genişlik:99mm(3,9inç)
Yükseklik:335mm(13,19inç)
Derinlik:382mm(15,04inç)

Ağırlık

Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:6.6kg(14,55lbs)

Ortam

•Havasıcaklığı:

Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Çalışmıyorken:-40°C-60°C(-40°F-140°F)
Çalışmıyorken:-10°C-60°C(14°F-140°F)(ambalajsız)

•Nem:

Çalışıyorken:%20-%80(yoğunlaşmasız)
Çalışmıyorken:%20-%90(yoğunlaşmasız)

•Rakım:

Çalışırken:-50-10000ft(-15,2-3048m)
Çalışmıyorken:-50-35000ft(-15,2-10668m)

Elektrikgirişi

•Girişvoltajı:

-Düşükaralık:

Altsınır:100Vac
Üstsınır:127Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz
Voltajseçmeanahtarıayarı:115VAC

-Yüksekaralık:

Altsınır:200Vac
Üstsınır:240Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz
Voltajseçmeanahtarıayarı:230VAC

YazılımaGenelBakış

Bilgisayar,öncedenkurulmuşbirişletimsistemiveLenovotarafındansağlanançeşitliyazılımprogramlarıyla
birliktegönderilir.

Windowsişletimsisteminizlebirliktesağlananyazılımlar

Bubölümde,Windowsişletimsisteminizlebirliktesağlananyazılımlarailişkinbilgiverilir.

Lenovotarafındansağlananyazılımlar

Aşağıdakiyazılımprogramlarıüretkenliğiniziartırmakvebilgisayarınızınbakımıylailgilimaliyetidüşürmekiçin
Lenovotarafındansağlanır.Bilgisayarınızlasağlananyazılımprogramları,modelinizebağlıolarakdeğişebilir.

4ThinkCentreKullanmaKılavuzu

LenovoThinkVantageTools

LenovoThinkVantage

®

Toolsprogramı,sizibilgikaynaklarınınbulunduğubiranasistemeyönlendirirve
dahakolayvegüvenlibirşekildeçalışmanıziçinçeşitliaraçlarakolaycaerişmenizisağlar.Ekbilgiiçinbkz.
“LenovoThinkVantageTools”sayfa:63

.

LenovoWelcome

LenovoWelcomeprogramı,Lenovo'nunyenilikçiyerleşiközelliklerindenbazılarınısizetanıtırve
bilgisayarınızdaneniyişekildeyararlanmanızayardımcıolmakiçinönemlikuruluşgörevlerindenbazılarında
yolgösterir.

ProductRecovery

ProductRecoveryprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecovery®programı,tektuşlakullanılanbirkurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.
Buçözüm,Windowsişletimsistemibaşlatılamadığındadahi,kullanıcılarınbilgisayarsorunlarınıtanılamalarına,
yardımalmalarınavesistemikurtarmalarınayardımcıolanbirdiziotomatikkurtarmaaracınıiçerir.

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramındakiGeliştirilmişYedeklemeveGeriYüklemesimgesisoluksa,
RescueandRecoveryprogramınınözelliklerinietkinleştirmedenönceprogramıkurmanızgerektiğinigösterir.
RescueandRecoveryprogramınıkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools(Başlat->TümProgramlar->Lenovo

ThinkVantageT ools)öğelerinitıklatınveEnhancedBackupandRestore(GelişmişYedeklemeveGeri
Yükleme)öğesiniçifttıklatın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

3.KuruluşişlemitamamlandığındaGelişmişYedeklemeveGeriYüklemesimgesietkinleştirilir.

PasswordManager

PasswordManagerprogramı,WindowsuygulamalarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini
otomatikolarakyakalarvedoldurur.

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramındakiParolaDeposusimgesisoluksa,PasswordManager
programınınözelliklerinietkinleştirmedenönceprogramıkurmanızgerektiğinigösterir.PasswordManager
programınıkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools(Başlat->Tümprogramlar->Lenovo

ThinkVantageT ools)öğelerinitıklatınvePasswordVault(ParolaDeposu)öğesiniçifttıklatın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

3.KuruluşişlemitamamlandığındaParolaDeposusimgesietkinleştirilir.

PowerManager

PowerManagerprogramı,ThinkCentre®bilgisayarınıziçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.Power
Managerprogramınıkullanarakgüçayarlarınızısistemperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyi
yakalayacakşekildeyapabilirsiniz.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdateprogramıyazılımpaketlerini(ThinkVantageuygulamaları,aygıtsürücüleri,BIOS
güncellemelerivediğerüçüncükişiuygulamaları)yükleyipkurarakbilgisayarınızdakiyazılımlarıgüncel
tutmanızısağlar.

ParmakİziYazılımı

Bazıklavyelerdebulunantümleşikparmakiziokuyucu,parmakizinizikaydetmenizveWindowsparolanızla
ilişkilendirmeniziçinFingerprintSoftwareprogramıileçalışır.Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

parolayerinegeçervekolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.Parmakiziokuyucuözelliğinesahipklavye,
yalnızcabelirlibilgisayarlardabulunuryadabuaksamıdestekleyenbilgisayarlariçinsatınalınabilir.

LenovoThinkVantageToolbox

LenovoThinkVantageToolboxprogramı,bilgisayarınızınbakımınıyapmanıza,bilgiişlemgüvenliğini
artırmanıza,bilgisayarsorunlarınıtanımlamanıza,Lenovotarafındansağlananyeniliklereayakuydurmanıza
vebilgisayarınızdanenyüksekperfomansıalmanızaolanaksağlar.Ekbilgiiçinbkz.“LenovoThinkVantage
Toolbox”sayfa:60

.

AdobeReader

AdobeReaderprogramı,PDFbelgelerinigörüntülemek,yazdırmakvePDFbelgelerindearamayapmak
içinkullanılanbiraraçtır.

Yayınlaraerişmeyevebunlarıgörüntülemeyeilişkinekbilgiiçinbkz.“OnlineBooks(ÇevrimiçiKitaplar)
klasörü”sayfa:63.

Virüsekarşıkorumayazılımı

Bilgisayarınızlabirlikte,virüslerisaptayıportadankaldırmaktakullanabileceğinizvirüsekarşıkorumayazılımı
dagönderilir.Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsiz
abonelikseçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonra,virüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerini
almayısürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınnasılkullanılacağınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızın
yardımsisteminebaşvurun.

Konumlar

Bubölümde,bilgisayarbağlaçlarını,bileşenlerini,sistemkartındakiparçalarıveiçsürücüleribulmanıza
yardımcıolacakbilgilersağlanır.

Not:Bilgisayarınızdakibileşenler,şekillerdegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.

6ThinkCentreKullanmaKılavuzu

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin yerlerininbelirlenmesi

Şekil1“Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri”sayfa:7bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerin
vegöstergelerinyerlerinigösterir.

Şekil1.Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri

1Optiksürücüyüçıkarma/kapatmadüğmesi5USBbağlacı

2Açma/kapamadüğmesi6Mikrofonbağlacı

3Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi7Kulaklıkbağlacı

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

4Güçgöstergesi8USBbağlacı

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınveparçalarınyerlerinin belirlenmesi

Şekil2“Arkabağlaçveparçayerleri”sayfa:8içindebilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınveparçaların
yerlerigösterilmektedir.Bilgisayarınızınarkasındakibazıbağlaçlarkablolarıbilgisayarınızdanereye
takacağınızıbelirlemenizeyardımcıolmakamacıylarenklerlekodlanmıştır.

Şekil2.Arkabağlaçveparçayerleri

1Güçkablosubağlacı8Sesçıkışbağlacı

2PS/2farebağlacı9Sesgirişbağlacı

3PS/2klavyebağlacı10PCIExpressx16grakkartıyuvası

4DVImonitörbağlacı11PCIExpressx1kartyuvaları(2)

5VGAmonitörbağlacı12PCIkartyuvası

6USBbağlaçları(4)13Ethernetbağlacı

7Mikrofonbağlacı

BağlaçAçıklama

SesgirişbağlacıBirdışsesaygıtındansessinyallerinialmakiçinkullanılır(örneğin,stereosistemi).

Birdışsesaygıtıbağladığınızda,aygıtınsesçıkışbağlacındanbilgisayarınses
girişibağlacınabirkablotakılır.

SesçıkışbağlacıBilgisayardandışaygıtlarasessinyallerigöndermekiçinkullanılır(örneğin,

güçlendirilmişstereohoparlörlere(yerleşikyükselticiiçerenhoparlörler),
kulaklıklara,çokluortamklavyelerine,birstereosistemindekisesgirişbağlacına
yadadiğerdışkayıtaygıtlarına).

14Diziselkapı

8ThinkCentreKullanmaKılavuzu

BağlaçAçıklama

DVImonitörbağlacıBirDVImonitörbağlacıkullananDVImonitörüyadadiğeraygıtlarıbağlamak

içinkullanılır.

EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzere

kullanılır.
Not:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.

MikrofonbağlacıSeskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,

bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.

PS/2klavyebağlacıPS/2klavyebağlacıkullananbirklavyeyibağlamakiçinkullanılır.

PS/2farebağlacıPS/2farebağlacıkullananbirfareyi,imleçdenetimtopunuyadadiğerişaretleme

aygıtınıbağlamakiçinkullanılır.

Diziselkapı

USBbağlacıUSBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSBbağlacı

VGAmonitörbağlacıBirVGAmonitörüyadaVGAmonitörbağlacıkullanandiğeraygıtlarıbağlamak

9iğnelidiziselkapıkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

gerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.BilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarıtüm
USBaygıtlarınızıbağlamakiçinyeterlideğilse,başkaUSBaygıtlarınıbağlamak
içinkullanabileceğinizbirUSBgöbeğisatınalabilirsiniz.

içinkullanılır.

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi

Şekil3“Bileşenlerinyerleri”sayfa:9içindebilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerigösterilir.Bilgisayar
kapağınıçıkarmakvebilgisayarıniçineulaşmakiçinbkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:14.

Şekil3.Bileşenlerinyerleri

1Isıalıcıvefandüzeneği

2Güçkaynağıdüzeneği

3Bellekmodülleri(2)8Sabitdisksürücüsü

6Önçerçeve

7Önfandüzeneği

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

4Optiksürücü9PCIExpresskartı(bazımodellerdebulunur)

5ÖnUSBvesesdüzeneği

10Isıalıcıvefankanalı

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması

Şekil4“Sistemkartıparçalarınınyerleri”sayfa:10sistemkartıüzerindekiparçalarınyerlerinigösterir.

Şekil4.Sistemkartıparçalarınınyerleri

1Mikroişlemci

11Kapakbağlantısıanahtarbağlacı(izinsizgirişanahtar

bağlacıdadenir)

2Mikroişlemcifanbağlacı

3Bellekyuvaları(4)13Dizisel(COM2)bağlaç

4Isıalgılayıcıbağlacı14PCIkartyuvası

524iğneligüçbağlacı15Güçfanıbağlacı
6Pil

7ClearCMOS/Recoveryatlamakablosu

8SATAbağlaçları(4)18PCIExpressx1kartyuvaları(2)

9Önpanobağlacı

10ÖnUSBbağlacı

12ÖnUSBbağlacı

16İçhoparlörbağlacı

17Önsesbağlacı

19PCIExpressx16grakkartıyuvası

20Sistemfanıbağlacı

214iğneligüçbağlacı

İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi

İçsürücüler,bilgisayarınızınverileriokumakvesaklamakiçinkullandığıaygıtlardır.Depolamakapasitesini
artırmakvebilgisayarınızındiğerortamtipleriniokumasınısağlamakiçinbilgisayarınızasürücüekleyebilirsiniz.
İçsürücülerbölmeleretakılır.Buelkitabında,bölmelerbölme1,bölme2vb.olarakanılır.

10ThinkCentreKullanmaKılavuzu

İçsürücütaktığınızdayadadeğiştirdiğinizde,herbölmeyehangitipteveboyuttasürücütakabileceğinize
dikkatetmenizvetakılansürücüyekablolarıdoğruşekildetakmanızönemlidir.Bilgisayarınızailişkiniç
sürücülerinasıltakacağınızayadadeğiştireceğinizeilişkinyönergeleriBölüm2“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:13

içindekiilgilikısımlardabulabilirsiniz.

Şekil5“Sürücübölmelerininyerleri”sayfa:11

Şekil5.Sürücübölmelerininyerleri

içindebilgisayarınızdakisürücübölmelerininyerlerigösterilir.

1Bölme1-Optiksürücübölmesi(optiksürücütakılışekilde)

2Bölme2-İncekartokuyucusürücübölmesi

3Bölme3-SATAsabitdisksürücüsübölmesi

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

12ThinkCentreKullanmaKılavuzu

Bölüm2.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızındonanımınıtakmayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması”sayfa:13

•“Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:13

•“Aygıtsürücülerininedinilmesi”sayfa:41

•“Temelgüvenlikaksamları”sayfa:41

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması

Bozukparçayıbilgisayardançıkarıpyeniparçayıtakmayahazıroluncayakadar,yeniparçanınstatik
korumalıpaketiniaçmayın.Statikelektriksizezararvermezancak,bilgisayarbileşenlerineveparçalarına
ciddihasarlarverebilir.

Bilgisayarparçalarınıvebileşenlerinitutarken,statikelektriğinzararvermesiniönlemekiçinaşağıdaki
önlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlandırın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenleriniherzamandikkatlibirşekildetutun.PCIkartlarını,bellek

modüllerini,sistemkartlarınıvemikroişlemcilerikenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreye
dokunmayın.

•Diğerkişilerinparçalaravediğerbilgisayarbileşenlerinedokunmasınaizinvermeyin.

•Yenibirparçatakmadanönce,yeniparçanıniçindebulunduğustatikkorumalıpaketimetalbirgenişletme

yuvasıkapağınayadabilgisayarındiğerboyasızmetalyüzeylerindenbirineenazikisaniyeboyunca
dokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Yeniparçayıstatikkorumalıpaketindençıkarınveherhangibiryerekoymadan,doğrucabilgisayarıniçine

takın.Bunuiçindebulunduğunuzdurumdagerçekleştirmekzorsa,yeniparçanınstatikkorumalıpaketini
pürüzsüz,düzbirzemineyerleştirinveyeniparçayıstatikkorumalıpaketinüzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarınkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bukısımda,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.Bellek
modülleri,PCIkartyadasürücüekleyerekbilgisayarınızınyetenekleriniartırabilirvearızalıdonanımı
değiştirerekbilgisayarınızınbakımınıyapabilirsiniz.

Notlar:

1.Y alnızcaLenovotarafındansağlananbilgisayarparçalarınıkullanın.

2.Biraksamıtakarkenyadadeğiştirirken,aksamlabirliktegelenyönergelerlebirliktebukısımdakiuygun

yönergelerikullanın.

Dışaksamlarıntakılması

Dışhoparlörler,yazıcıyadatarayıcıgibidışaksamlarıbilgisayarınızatakabilirsiniz.Bazıdışaksamlarda
zikselbağlantıyaekolarakyazılımkurmanızdagerekir.Birdışaksamıtakarken,gereklibağlacıbelirlemek
için“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:7ve
“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınveparçalarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8başlıklıkonularabakın.

©CopyrightLenovo2010

13

Dahasonrabağlantıyıyapmakiçinaksamlabirliktegönderilenyönergelerebakınveaksamiçingerekliolan
yazılımlarıyadaaygıtsürücülerikurun.

Bilgisayarınkapağınıçıkarma

Uyarı:

BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkCentreGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlikbilgileri”
bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkCentreGüvenlikveGarantiKılavuzukopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://www.lenovo.com/support

Bubölümdebilgisayarkapağınınnasılçıkarılacağıylailgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğuması

içinüç-beşdakikabekleyin.

Bilgisayarınkapağınıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücüdekitümortamlarıçıkarın.Sonra,tümbağlıaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.

2.T ümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

3.Güçkablosunu,giriş/çıkış(G/Ç)kablolarınıvebilgisayaratakılıdiğertümkablolarısökün.

4.T ümleşikkablokilidiyadaasmakilitgibibilgisayarkapağınısabitleyenkilitlemeaygıtınıçıkarın.Bkz.
“Tümleşikkablokilidi”sayfa:41yada“Asmakilit”sayfa:42.

5.Bilgisayarkapağınısabitleyenikividayıçıkarınvebilgisayarkapağınıçıkarmakiçinkapağıarkayadoğru
kaydırın.

Şekil6.Bilgisayarınkapağınıçıkarma

Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması

Uyarı:

BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkCentreGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlikbilgileri”
bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkCentreGüvenlikveGarantiKılavuzukopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://www.lenovo.com/support

14ThinkCentreKullanmaKılavuzu

Bubölümdeönçerçeveninçıkarılmasınaveyenidentakılmasınailişkinyönergeleryeralır.

Önçerçeveyiçıkarmakveyenidentakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınıelektrikprizlerindençekinvebilgisayarabağlıolantümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:14.

3.Önçerçeveyi,üzerindekiüçplastikparçayıserbestbırakıpdışarıdoğruçevirerekbilgisayardançıkarın.
Açma/kapamadüğmesiveışıkdüzeneğikablosunuçıkarmadanönçerçeveyidikkatlicekenarabırakın.

Şekil7.Önçerçeveyiçıkarma

4.Önçerçeveyiyenidentakmakiçinönçerçeveninalttarafındakidiğerüçplastikparçayı,gövdedekarşılık
gelendeliklerlehizalayın;dahasonra,önçerçeveyiyerineoturuncayakadariçeridoğrudöndürün.

Şekil8.Önçerçeveninyenidentakılması

5.Şusayfayagidin:“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:40.

Bölüm2.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi15

Sistemkartıbileşenlerinevesürücülerineerişilmesi

Uyarı:

BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkCentreGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlikbilgileri”
bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkCentreGüvenlikveGarantiKılavuzukopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://www.lenovo.com/support

Bubölümdesistemkartıbileşenlerinevesürücülerineerişimeilişkinyönergeleryeralır.

Sistemkartıbileşenlerinevesürücülereerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınıelektrikprizlerindençekinvebilgisayarabağlıolantümkablolarıçıkarın.

2.Sistemkartıbileşenlerineerişmekiçinbilgisayarkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”
sayfa:14.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:14.

4.T ümiçsürücülere,kablolaravediğerbileşenlereerişmekiçinsürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil9.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

16ThinkCentreKullanmaKılavuzu

5.Sürücübölmesidüzeneğinialçaltmakiçinsürücübölmesidüzeneğikelepçesini1içedoğrubastırınve
sürücübölmesidüzeneğinigösterildiğigibiaşağıyadoğrudöndürün.

Şekil10.Sürücübölmesidüzeneğininalçaltılması

PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:

BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkCentreGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlikbilgileri”
bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkCentreGüvenlikveGarantiKılavuzukopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://www.lenovo.com/support

Bubölümde,PCIkartıntakılmasınayadadeğiştirilmesineilişkinyönergeleryeralmaktadır.

BilgisayarınızdabirstandartPCIkartyuvası,ikiadetPCIExpressx1kartyuvasıvebiradetPCIExpressx16
grakkartyuvasıbulunur.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:10.

PCIkartıtakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınıelektrikprizlerindençekinvebilgisayarabağlıolantümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:14.

3.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•BirPCIkartınıdeğiştiriyorsanız,eskiPCIkartınısabitleyenvidayıçıkarınveeskiPCIkartınıPCIkartı

yuvasındaserbestbırakın.Ardından,eskiPCIkartınıgösterildiğigibi(Şekil11“PCIkartçıkarma”
sayfa:18)gövdedençıkarın.

Notlar:

a.PCIkartıilesistemkartıarasındaherhangibirkablovarsa,kabloyönlendirmesininotedinve

ardından,kablolarıçıkarın.

b.PCIkart,birtutmamandalı1ileyerindetutuluyorsa,PCIkartımandaldankurtarmakiçintutma

mandalınabastırın.Dahasonra,PCIkartınıkenarlarındankavrayınvedikkatlibirşekildePCIkartı

Bölüm2.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi17