Lenovo ThinkCentre 4162, ThinkCentre 5041, ThinkCentre 5044, ThinkCentre 5051, ThinkCentre 5053 User guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkCentre

Typypočítačů:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063a5065

Uživatelskápříručka
ThinkCentre

Typypočítačů:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063a5065

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpodporují,sipřečtětepublikaciThinkCentre:
BezpečnostnípokynyainformaceozáruceačástDodatekA„Upozornění“nastránce63.

Prvnívydání(září2010)
©CopyrightLenovo2010.

Produkty,data,počítačovýsoftwareaslužbyLENOVObylyvyvinutyvýhradněsvyužitímsoukromýchprostředkůa
státnímúřadůmjsouprodáványjakokomerčnízboží,jakjedenovánosměrnicí48C.F.R.2.101,somezenýmiprávyna
používání,rozmnožováníazpřístupňování.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsouprodukty,data,počítačovýsoftwareneboslužbydodáványvsouladu
sesmlouvouGeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětem
omezeníuvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce...vii

Kapitola1.Přehledproduktu......1

Vybavení..................1

Technickéúdaje...............3

Přehledsoftwaru...............4

Softwaredodávanýsoperačnímsystémem

Windows................4

Umístěníhardwarovýchprvků..........6

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......7

Umístěníkonektorůadílůnazadnístraně

počítače................8

Umístěnísoučástí.............9

Umístěnísoučástínazákladnídesce....10

Umístěníinterníchjednotek........10

Kapitola2.Instalacenebovýměna

hardwaru...............13

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................13

Instalacenebovýměnahardwaru.......13

Instalaceexterníchsoučástí........13

Odstraněníkrytupočítače........14

Odstraněníainstalacepředníhokrytu....15

InstalaceavýměnakartyPCI.......16

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..19

Výměnabaterie............20

Výměnanapájecíhozdroje........22

Výměnasestavychladičeavětráku.....24

Výměnamikroprocesoru.........26

Výměnaoptickéjednotky.........28

Výměnajednotkypevnéhodisku......30

VýměnapřednísestavyzvukuaUSB....33

Výměnazadnísestavyvětráku.......34

Výměnaklávesnice...........35

Výměnamyši.............36

Dokončenívýměnysoučástí.......37

Získáníovladačůzařízení..........38

Základnífunkcezabezpečení.........38

Kabelovýzámek............38

Visacízámek.............39

Ochranaheslem............39

Smazáníztracenéhonebozapomenutého

hesla(vymazánípamětiCMOS)......39

Vytvořenímédiaproobnovu.......41

Použitímédiaproobnovu........42

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....42

Provedeníoperacezálohy........42

Provedeníoperaceobnovy........43

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..43

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....44

Vytvořenízáchrannéhomédia.......44

Použitízáchrannéhomédia........45

Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení....45

Řešeníproblémůsobnovou.........46

Kapitola4.Použitíkonguračního

programuSetupUtility........47

SpuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility..47

Zobrazenínebozměnanastavení.......47

Použitíhesel...............47

Doporučenítýkajícísehesel.......48

Hesloprospuštění...........48

Hesloadministrátora..........48

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....48

Zapnutíavypnutízařízení..........48

Výběrspouštěcíhozařízení..........49

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...49

Zobrazeníazměnaspouštěcíposloupnosti..49
UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility.50

Kapitola5.Aktualizacesystémových

programů...............51

Použitísystémovýchprogramů........51

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......51

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..52
ZotaveníposelháníaktualizacetestuPOSTakódu

BIOS..................52

Kapitola6.Programynařešení

problémůadiagnostiku........55

Základníodstraňováníproblémů........55

Diagnosticképrogramy...........56

LenovoThinkVantageToolbox.......56

PC-DoctorforDOS...........56

Čistěnímyši................57

Optickámyš..............57

Obyčejnámyš.............57

Kapitola3.Informaceoobnově...41

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......41

©CopyrightLenovo2010

Kapitola7.Získáníinformací,

podporyaservisu...........59

v

Zdrojeinformací..............59

SložkaOnlineBooks..........59

LenovoThinkVantageTools........59

LenovoWelcome............60

AccessHelp..............60

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.60
WebovéstránkyLenovo

(http://www.lenovo.com).........60

Nápovědaaservis.............60

Použitídokumentaceadiagnostických

programů...............61

Jakzavolatservis............61

Použitíostatníchslužeb.........62

Zakoupenídalšíchslužeb.........62

DodatekA.Upozornění........63

Upozorněnínateleviznívýstup........64

ZnačkaCE(Europeanconformance)......64

Ochrannéznámky.............64

Rejstřík................65

viUživatelskápříručkaThinkCentre

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Nejnovějšíbezpečnostníinstrukce
naleznetevpříručceThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanésproduktem.
Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncespolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

naadrese:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiUživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,softwaredodávanýspolečnostíLenovo,umístění
konektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Vybavení“nastránce1:Tatočástpopisujevybavenípočítače.

•„Technickéúdaje“nastránce3:Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

•„Přehledsoftwaru“nastránce4:T atočástpopisujeprogramydodanéspočítačem.

•„Umístěníhardwarovýchprvků“nastránce6:Tatočástpopisujeumístěníkonektorůasoučástína
základnídesceavnitřníjednotky.

Vybavení

Tatočástobsahujepřehledvybavenípočítače.

Informaceosystému

Tytoinformacesetýkajíceléškálymodelů.Informaceokonkrétnímmodelunaleznetevkonguračním
programuSetupUtility.VizKapitola4„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce47.

Mikroprocesor

Počítačjedodávánsjednímztěchtomikroprocesorů(velikostvnitřnímezipamětizávisínamodelupočítače):

•AMD

•AMDPhenom™II

•AMDSempron™

Paměťovémoduly

PočítačpodporujeažčtyřimodulyDIMM(dualinlinememorymodule)DDR3(doubledatarate3).

Interníjednotky

•čtečkakaret(některémodely)

•optickájednotka

•jednotkapevnéhodiskuSA TA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Videosubsystém

•integrovanágrackákarta,kterápoužívákonektorVGA(VideoGraphicsArray)nebokonektorDVI(Digital

•pozicePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nazákladnídesceprosamostatnou

Zvukovýsubsystém

®

Athlon™II

VisualInterface)

grackoukartu

•integrovanéHD(high-denition)audio

•konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu

•vstupnízvukovýkonektor,výstupnízvukovýkonektorakonektormikrofonunazadnímpanelu

©CopyrightLenovo2010

1

•vnitřníreproduktor(některémodely)

Konektivita

integrovanýřadičEthernet10/100/1000Mb/s

Funkcesprávysystému

•schopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf- Test)

•podporaACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•automatickéspuštěnípoobnovenínapájení

•rozhraníDMI(DesktopManagementInterface)

•funkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware

•funkceWakeonLAN(WOL)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMIjeinfrastrukturaprosprávudataoperacíuoperačních
systémůWindows).

Vstupyavýstupy

•9pozičnísériovýport(jedenstandardníajedenvolitelný)

•25pozičníparalelníport(volitelnýpomocíkartyPCIvněkterýchmodelech)

•KonektorEthernet

•konektorklávesnicePS/2

®

•KonektormyšiPS/2

•šestkonektorůUSB2.0(UniversalSerialBus)(dvanapřednímpaneluačtyřinazadnímpanelu;nazadním
panelumohoubýtdvavolitelnékonektoryUSB)

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektoryprosluchátkaamikrofon)

•třizvukovékonektorynazadnímpanelu(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon)

•konektormonitoruVGAakonektormonitoruDVI

Dalšíinformacenaleznetezde„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“
nastránce7azde„Umístěníkonektorůadílůnazadnístraněpočítače“nastránce8.

Rozšíření:

•jednapoziceoptickéjednotky

•jednaúzkápozicepročtečkukaret

•jednapozicekartyPCI

•jednapozicegrackékartyPCIExpressx16

•dvěpozicejednotkypevnéhodisku(jednastandardníajednavolitelná)

•dvěpozicekartyPCIExpressx1

Napájecízdroj

Počítačjedodávánsjednímztěchtozdrojůnapájení:

•napájecízdroj280Wsručnímpřepínánímnapětí

•napájecízdroj280Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

•napájecízdroj320Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

2UživatelskápříručkaThinkCentre

Funkcezabezpečení

•neoprávněnémupoužitípočítačezabránítenastavenímheslaprospuštěníaheslaadministrátora

•Computrace

•spínačprodetekcivniknutídokrytu(některémodely)

•zapnutíavypnutízařízeníSATA

•zapnutíavypnutísériovéhoportu

•zapnutíavypnutíkonektorůUSB

•klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezklávesnicenebomyši

•možnostpoužitíkabelovéhozámku(ZámekKensington.Dalšíinformacenaleznetezde„Kabelový
zámek“nastránce38

).

•možnostpoužitívisacíhozámku(dalšíinformacenaleznetezde„Visacízámek“nastránce39)

Předinstalovanéprogramy

Napočítačijsoupředinstaloványněkteréprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Další
informacenajdetevtématu„Přehledsoftwaru“nastránce4

.

Předinstalovanýoperačnísystém

NapočítačijepředinstalovánoperačnísystémMicrosoft

®

Windows

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertikovánačitestována

•Linux

®

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

®

7.

1

(lišísepodlemodelu)

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertikátuneboprochází

testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Rozměry

šířka:160mm(6,3")
výška:388mm(15,28")
hloubka:422mm(16,61")

Hmotnost

maximálnídodávanákongurace:9,4kg(20,72lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
Skladovacíteplota:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)
Skladovacíteplota:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)(bezobalu)

•vlhkost:

provoz:20%až80%(nekondenzující)
mimoprovoz:20%až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

provoz:-15,2až3048m(-50až10000stop)
mimoprovoz:-15,2až10668m(-50až35000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V~
maximum:127V~
vstupnífrekvence:50až60Hz
nastavenípřepínačenapětí:115V~

-vysokýrozsah:

minimum:200V~
maximum:240V~
vstupnífrekvence:50až60Hz
nastavenípřepínačenapětí:230V~

Přehledsoftwaru

PočítačjedodávánspředinstalovanýmoperačnímsystémemaněkolikaprogramyodspolečnostiLenovo.

SoftwaredodávanýsoperačnímsystémemWindows

TatočástpopisujeprogramydodanésoperačnímsystémemWindows.

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo

Lenovoposkytujenásledujícísoftwarovéaplikace,protoževámchcepomocizvýšitproduktivituasnížit
nákladyspojenésúdržboupočítače.Software,kterýjsteobdrželispoluspočítačem,semůželišitpodle
modelupočítačeainstalovanéhooperačníhosystému.

4UživatelskápříručkaThinkCentre

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage

®

ToolsVásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk
nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.Dalšíinformacenajdetevtématu„Lenovo
ThinkVantageTools“nastránce59

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa
provedevásněkterýmidůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®jejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnuje
sadunástrojůproautomatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získat
nápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystém
Windows.

Poznámka:PokudjeikonaVylepšenémožnostizálohováníaobnovyvprogramuLenovoThinkVantage
Toolszobrazenašedě,jetřebamanuálněnainstalovatprogramRescueandRecovery,abybylomožné
používatjehofunkce.ProgramRescueandRecoverynainstalujetetakto:

1.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenaVylepšené

možnostizálohováníaobnovy.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

3.PodokončeníinstalaceseikonaVylepšenémožnostizálohováníaobnovyaktivuje.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproaplikaceawebové
stránkyoperačníhosystémuWindows.

Poznámka:PokudjeikonaBezpečnéúložištěheselvprogramuLenovoThinkVantageT oolszobrazena
šedě,jetřebamanuálněnainstalovatprogramPasswordManager,abybylomožnépoužívatjehofunkce.
ProgramPasswordManagernainstalujetetakto:

1.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenaBezpečné

úložištěhesel.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

3.PodokončeníinstalaceseikonaBezpečnéúložištěheselaktivuje.

PowerManager

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,exibilníaúplnousprávunapájenípočítačeThinkCentre®.
PomocíprogramuPowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlivyrovnánípožadavkůna
výkonanaúsporyproudu.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarenavašempočítačiaktuálnítím,žestahuje
ainstalujesoftwarovébalíky(aplikaceThinkVantage,ovladačezařízení,aktualizacesystémuBIOSadalší
aplikacetřetíchstran).

SoftwareprosnímáníotiskuprstuFingerprint

Integrovanýsnímačotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,vámspolusprogramem
FingerprintumožnízaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřadithokhesluprosystémWindows.Ověřování
totožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtakmůženahradithesloaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístup

Kapitola1.Přehledproduktu5

uživatele.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáuvybranýchpočítačůnebojilzezakoupitk
počítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomáháudržovatvášpočítač,zvyšovatjehobezpečnost,
diagnostikovatproblémyspočítačem,seznámívássinovativnímitechnologiemiodLenovoapomáházískat
dalšíinformaceovašempočítači.Dalšíinformacenajdetevtématu„LenovoThinkVantageToolbox“na
stránce56

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjenástrojurčenýprozobrazováníatiskdokumentůveformátuPDFaprohledání
vnich.

Dalšíinformaceopřístupukdokumentacinaleznetevčásti„SložkaOnlineBooks“nastránce59.

Antivirovýsoftware

Počítačjedodávánsantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.Lenovoposkytujena
počítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechjenutnélicenciobnovit,
abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástpopisujeumístěníkonektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Poznámka:Komponentyvevašempočítačimohouvypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétopříručce.

6UživatelskápříručkaThinkCentre

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Obrázek1„Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek“nastránce7ukazujeumístění
konektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Indikátorčinnostipevnéhodisku5KonektorUSB
2Indikátornapájení6Konektorprosluchátka
3Vypínač

7Konektormikrofonu

Kapitola1.Přehledproduktu7

4Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickémechaniky8KonektorUSB

Umístěníkonektorůadílůnazadnístraněpočítače

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorůadílů“nastránce8ukazujeumístěníkonektorůadílůnazadní
straněpočítače.Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,
kamzapojitpříslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorůadílů

1Napájecíkonektor9Vstupnízvukovýkonektor
2Přepínačvstupníhonapětí(některémodely)10PozicegrackékartyPCIExpressx16
3KonektorklávesnicePS/211PozicekaretPCIExpressx1(2)
4KonektormonitoruDVI

5KonektormonitoruVGA13Sériovýport(některémodely)
6KonektoryUSB(4)
7Konektormikrofonu

8Výstupnízvukovýkonektor16konektormyšiPS/2

12PozicekartyPCI

14KonektorEthernet

15Sériovýport

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektorna
počítači.

VýstupnízvukovýkonektorSloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou

napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereo
systémučijinýchexterníchzáznamovýchzařízeních.

KonektormonitoruDVI

SloužíkpřipojenímonitoruDVInebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor
monitoruDVI.

8UživatelskápříručkaThinkCentre

KonektorPopis

konektorEthernet

Konektormikrofonu

KonektorklávesnicePS/2Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnicePS/2.
konektormyšiPS/2Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá

SériovýportSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízení

KonektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skener

KonektormonitoruVGASloužíkpřipojenímonitoruVGAnebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebo
používáte-lisoftwareprorozpoznánířeči.

konektormyšiPS/2.

používajících9pozičnísériovýport.

USBnebotiskárnaUSB.Máte-livícezařízeníUSBnežmápočítačkonektorů
USB,můžetesikoupitrozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

monitoruVGA.

Umístěnísoučástí

Obrázek3„Umístěnísoučástí“nastránce9ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítače
otevřeteapřístupkvnitřkupočítačezískátepostupempodlečásti„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Sestavachladičeavětráku5Základnídeska
2Paměťovémoduly(2)6Zadnísestavavětráku
3Předníkryt7Sestavanapájecíhozdroje
4Optickámechanika

Kapitola1.Přehledproduktu9

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Obrázek4„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10ukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

1Mikroprocesor

2Konektorvětrákumikroprocesoru12PředníkonektorUSB
3Pozicepaměti(4)13Konektorsériovéhoportu(COM2)
4Konektorsnímačeteploty14PozicekartyPCI
524pinovýnapájecíkonektor15Konektorvětrákunapájení
6Baterie

7PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovení

původníchhodnot

8KonektorySATA(4)18PozicekaretPCIExpressx1(2)
9Konektorpředníhopanelu19PozicegrackékartyPCIExpressx16
10PředníkonektorUSB20Konektorsystémovéhovětráku

11Konektorspínačepřítomnostikrytu(téžkonektordetekce

vniknutídokrytu)

16Konektorvnitřníhoreproduktoru
17Přednízvukovýkonektor

214pinovýnapájecíkonektor

Umístěníinterníchjednotek

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Interníjednotkyseinstalujídopozic
jednotek.Vtétopříručcejsoupozicejednotekoznačoványpozice1,pozice2atd.

Přiinstalaciinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdojednotlivýchpozica
jaksprávněpřipojitkabelykinstalovanéjednotce.Postupinstalaceavýměnyinterníchjednoteknaleznete
včástiKapitola2„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce13

.

10UživatelskápříručkaThinkCentre

Obrázek5„Umístěnípozicjednotek“nastránce11ukazujeumístěnípozicjednotekvpočítači.

Obrázek5.Umístěnípozicjednotek

1Pozice1-Poziceoptickéjednotky(sinstalovanouoptickoujednotkou)

2Pozice2–Úzkápozicepročtečkukaret
3Pozice3–PoziceprimárníjednotkypevnéhodiskuSATA(sinstalovaným3,5palcovýmpevnýmdiskemSATA)
4Pozice4–PozicesekundárníjednotkypevnéhodiskuSATA

Kapitola1.Přehledproduktu11

12UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu“nastránce13

•„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce13

•„Získáníovladačůzařízení“nastránce38

•„Základnífunkcezabezpečení“nastránce38

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudstarousoučástneodstranítezpočítačeanejstepřipraveni
novousoučástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačové
součástiadíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejtevždyopatrně.PřimanipulaciskartamiPCI,paměťovými

moduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného
nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Předinstalacínovésoučástinejdřívepřiložteantistatickýobal,vněmžjeuložena,alespoňnadvěvteřiny

kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanémukovovémupovrchu.Tímvybijete
elektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Novousoučástihnedpovyjmutízantistatickéhoobaluinstalujtedopočítače,anižbystejipokládalina

jakýkolijinýpovrch.Je-litoproVásvdanésituaciobtížné,položteantistatickýobalnovésoučástina
rovnýhladkýpovrchateprvenanějpoložtedanousoučást.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Přidánímpaměťovýchmodulů,karetPCIa
jednotekmůžeterozšířitschopnostipočítače.Výměnouvadnéhohardwarumůžeteudržovatpočítač.

Poznámky:

1.PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

2.Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných

sesoučástí.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčástech„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolekna
přednístraněpočítače“nastránce7a„Umístěníkonektorůadílůnazadnístraněpočítače“nastránce8.

©CopyrightLenovo2010

13

Pakpodlepokynůdodanýchsesoučástívytvořtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladačezařízení
nutnéprotutosoučást.

Odstraněníkrytupočítače

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástuvádípostupodstraněníkrytupočítače.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Odstraňtevšechnamédiazjednotek.Vypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtenapájecíšňůru,datovékabelyiveškerédalšíkabely,kteréjsoukpočítačipřipojeny.

4.Je-likrytpočítačezabezpečenzamykacímzařízením,jakojevisacízámeknebokabelovýzámek,
odemkněteho.Viz„Kabelovýzámek“nastránce38

5.Uvolnětedvašrouby,kterédržíkrytnabokupočítače,posuňtekrytsměremdozaduaodstraňtejej.

nebo„Visacízámek“nastránce39.

Obrázek6.Odstraněníkrytupočítače

14UživatelskápříručkaThinkCentre

Odstraněníainstalacepředníhokrytu

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujepostupodstraněníainstalacepředníhokrytu.

Předníkrytodstraníteainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.Uvolnětetřiumělohmotnézápadkynalevéstraněaotočenímpředníkrytuvolněte.

Obrázek7.Odstraněnípředníhokrytu

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru15

4.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnátetřiumělohmotnézápadkynapravéstraněpředníhokrytus
odpovídajícímiotvoryveskříniaotočítepředníkrytkeskříni,dokudnezapadnouzápadkynalevéstraně.

Obrázek8.Instalacepředníhokrytu

5.Dalšíinformacenaleznetezde„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

InstalaceavýměnakartyPCI

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

TatočástpopisujeinstalaciavýměnukartyPCI.

PočítačmájednustandardnípoziciPCI,dvěpozicePCIExpressx1ajednupoziciPCIExpressx16pro
grackoukartu.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

KartuPCIinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.Vzadníčástipočítačeodstraňtešroub,kterýzajišťujezápadkukartyPCI.

16UživatelskápříručkaThinkCentre

Obrázek9.Odstraňováníšroubu,kterýzajišťujezápadkukartyPCI

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•PokudvyměňujetekartuPCI,otevřetezápadkuavyjmětestaroukartuPCI,kterájenyníumístěna,jak
ukazujeobrázekObrázek10„OdstraněníkartyPCI“nastránce18.

Poznámka:PokudjekartaPCIuchycenapomocízápadky

1,zatlačtenazápadkuakartuuvolněte.

PotéuchoptekartuPCIzaokrajeajemnějivytáhnětezpozice.Vpřípaděnutnostivelmijemně
pohybujtestřídavěoběmastranamikartyPCI,dokudsezpoziceneuvolní.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru17

Obrázek10.OdstraněníkartyPCI

•PokudinstalujetekartuPCI,otevřetezápadkuaodstraňtepříslušnýkrytpozice.Víceinformacío
identikacitypůpozickaretPCInaleznetezde„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

5.VyjmětenovoukartuPCIzantistatickéhoobalu.

6.InstalujtekartuPCIdopříslušnépozicePCInazákladnídesce.ZajistětekartuPCIotočenímzápadkydo
zavřenépolohy.

Obrázek11.InstalacekartyPCI

18UživatelskápříručkaThinkCentre

7.ZašroubujtešroubzajišťujícízápadkukartyPCI.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujepostupinstalacenebovýměnypaměťovéhomodulu.

PočítačmáčtyřikonektoryurčenékinstalacinebovýměněpaměťovýchmodulůDDR3SDRAMDIMM,které
umožňujíinstalovataž16GBsystémovépaměti.PoužijtelibovolnoukombinacimodulůDDR3SDRAM
velikosti1GB,2GBnebo4GBaždocelkovémaximálníkapacity16GB.

Paměťovýmodulinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.Nazákladnídescevyhledejtekonektorypaměti.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

5.Odstraňtevšechnysoučástiaodpojtevšechnykabely,kterémohoubránitvpřístupukekonektorům
paměti.

6.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Pokudnahrazujetestarýpaměťovýmodul,otevřetezápadkyavyjmětenahrazovanýmodulpamětiz

konektoru.

Obrázek12.Odstraněnípaměťovéhomodulu

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru19

•Pokudinstalujetepaměťovýmodul,otevřetezápadkynakonektoru,dokteréhochcetepaměťový
modulinstalovat.

Obrázek13.Otevřenízápadekkonektorupaměti

7.Umístětenovýpaměťovýmodulnadkonektor.Srovnejtevýřez1napaměťovémmodulusvýstupkemna
konektoru2nazákladnídesce.Zatlačtepaměťovýmodulrovnědolůdokonektoru,dokudsenezavřou
západkykonektoruamodulnezapadnenasvémísto.

Obrázek14.Instalacepaměťovéhomodulu

8.Vraťtezpětvšechnysoučástiapřipojtevšechnykabely,kteréjsteodstranilineboodpojili.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Výměnabaterie

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

20UživatelskápříručkaThinkCentre

Počítačobsahujezvláštnítyppaměti,kteráuchovávádatum,časainformaceonastavenívestavěných
funkcí.Baterieudržujetytoúdajeaktivní,ikdyžvypnetepočítač.

Baterienormálněnevyžaduježádnénabíjeníneboúdržbuběhemsvéhoživota,avšakžádnábaterienevydrží
věčně.Pokudbaterieselže,dojdekeztrátěúdajůodatu,časeanastavení,včetněhesel.Kdyžzapnete
počítač,zobrazísechybovázpráva.

Nežpřikročíteknásledujícíproceduře,prostudujtesiinformaceovýměněalikvidacibaterievčástech
„Baterie“a„Poznámkaklithiovébaterii“příručkyThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozáruce.

Bateriivyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.Vyhledejtebaterii.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

4.Odstraňtevšechnysoučástiaodpojtevšechnykabely,kterémohoubránitvpřístupukbaterii.

5.Vyjmětepůvodníbaterii.

Obrázek15.Vyjmutípůvodníbaterie

6.Instalujtenovoubaterii.

Obrázek16.Instalacenovébaterie

7.Vraťtezpětvšechnysoučástiapřipojtevšechnykabely,kteréjsteodstranilineboodpojili.

8.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtezpětvšechnyexterníkabely.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“na
stránce37.

9.Zapnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.

Poznámka:Kdyžpočítačzapnetepoprvépovýměněbaterie,můžesezobrazitchybovázpráva.Toje
povýměněbaterienormální.

10.PomocíkonguračníhoprogramuSetupUtilitynastavtedatum,čas,hesloadalšíinformaceonastavení.
VizKapitola4„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce47.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru21

•Výměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Výměnanapájecíhozdroje

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujevýměnunapájecíhozdroje.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarováníaschváleníspolečnostíUnderwritersLaboratories(UL).

NEBEZPEČÍ

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:
Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.
Uvnitřtakovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobuje
problém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Napájecízdrojvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.Odpojtekabelysestavynapájecíhozdrojeodvšechjednotekaod24pinovéhoa4pinovéhokonektoruna
základnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

Poznámka:Pravděpodobněbudetakénutnévyjmoutkabelysestavynapájecíhozdrojezkabelových
úchytekapásků,kterýmijsoukabelypřipevněnykeskříni.

22UživatelskápříručkaThinkCentre

4.Položtepočítačnabokavyšroubujtečtyřišrouby,kterézajišťujísestavunapájecíhozdroje.Potéposuňte
sestavunapájecíhozdrojedopředníčástiskříně.

Obrázek17.Vyšroubováníšroubůzajišťujícíchsestavunapájecíhozdroje

5.Odkloptesestavunapájecíhozdroje,jakjeukázánonaobrázku,apotéjivyjmětezeskříně.

Obrázek18.Vyjmutísestavynapájecíhozdroje

6.Ověřte,zdajenovásestavanapájecíhozdrojevhodnánáhrada.Některénapájecízdrojeautomaticky
zjistínapětí,některéjsouurčenypouzeprourčiténapětíaněkterémajípřepínačnapětí.Má-linapájecí
zdrojpřepínačprovýběrnapětí,jetřebahonastavittak,abyjehopolohaodpovídalanapětívzásuvce.
Je-litonutné,použijtehrotkuličkovéhoperapropřepnutípřepínačedosprávnépolohy.

•PokudjenapětízdrojeprouduveVašízemíneboregionuvrozmezí100–127V~,nastavtepřepínačna

hodnotu115V.

•PokudjenapětízdrojeprouduveVašízemíneboregionuvrozmezí200–240V~,nastavtepřepínačna

hodnotu230V.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru23

7.Přiinstalacinovéhonapájecíhozdrojesrovnejtejehootvoryprošroubysodpovídajícímiotvoryvzaduna
skřínipočítače.

8.Zašroubujtečtyřišroubypřidržujícínapájecízdroj.

Poznámka:PoužívejtepouzešroubyodLenovo.

9.Připojtekabelynovésestavynapájecíhozdrojekevšemjednotkámakzákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce10.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Výměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Výměnasestavychladičeavětráku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujevýměnusestavychladičeavětráku.

POZOR:

Sestavachladičeavětrákumůžebýtvelmihorká.Nežotevřetekrytpočítače,vypněte

počítačapočkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Sestavuchladičeavětrákuvyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.Naleznětesestavuchladičeavětráku.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce9.

5.Odpojtevšechnykabely,kterémohoubránitvpřístupuksestavěchladičeavětráku.

6.Odpojtekabelsestavychladičeavětrákuodkonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10

.

7.Sklopenímdržáku1uvolnětesvorkusestavychladičeavětrákuapotéuvolnětesvorkuzplastového
rámečku.

24UživatelskápříručkaThinkCentre

Obrázek19.Vyjmutísestavychladičeavětráku

8.Zvednětesestavuchladičeavětrákuzezákladnídesky.

Poznámky:

a.Sestavuchladičeavětrákuuvolnětezmikroprocesorutím,žejijemněotočíte.
b.Přimanipulacisesestavouchladičeavětrákusenedotýkejtetepelněvodivépastynaspodnístraně

sestavy.

9.Umístětenovousestavuchladičeavětrákunapaticiprocesoruapotéumístětesvorkunaplastový
rámeček.Sklopenímdržáku1přichyťtesvorkusestavychladičeavětrákukplastovémurámečku.

Obrázek20.Výměnasestavychladičeavětráku

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru25

10.Připojtekabelnovésestavychladičeavětrákukekonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.
Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

11.Připojtezpětvšechnykabely,kteréjsteodpojili.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Výměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Výměnamikroprocesoru

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástuvádípokynyprovýměnumikroprocesoru.

POZOR:

Chladičaprocesormohoubýtvelmihorké.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítač

apočkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Mikroprocesorvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.Vyjmětesestavuchladičeavětráku.Viz„Výměnasestavychladičeavětráku“nastránce24.

Poznámka:Sestavuchladičeavětrákupoložtenaboktak,abytepelněvodivápastanepřišlasničím
dokontaktu.

26UživatelskápříručkaThinkCentre

4.Zvednutímpáčky1uvolnětemikroprocesor2odzákladnídesky.

Obrázek21.Přístupkmikroprocesoru

5.Mikroprocesorzvednětezpaticepřímovzhůru,jakukazujeobrázekObrázek22„Odstranění
mikroprocesoru“nastránce28.

Poznámky:

a.Vášmikroprocesorapaticesemohouodobrázkulišit.
b.Povšimnětesiorientacemikroprocesoruvzhledemkpatici.Můžetesizapamatovatpozici

trojúhelníčku

1vjednomrohumikroprocesoru.T utoinformacibudetepotřebovatpřiinstalacinového

mikroprocesorunazákladnídesku.

c.Mikroprocesordržtepouzezaokraje.Nedotýkejtesezlatýchkontaktůvespodníčásti.
d.Doodkrytépaticemikroprocesorunicneupusťte.Kontaktypaticemusízůstatconejčistější.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru27

Obrázek22.Odstraněnímikroprocesoru

6.Ujistětese,žejepáčkavezvednutépoloze.

7.Odstraňteochrannýkryt,kterýchránízlatékontaktynovéhomikroprocesoru.

8.Uchoptenovýmikroprocesorzajehookrajeanastavtetrojúhelníčekvrohumikroprocesoruproti
odpovídajícímuzkosenémurohupaticemikroprocesoru.

9.Vložtenovýmikroprocesorpřímodopaticemikroprocesorunazákladnídesce.

10.Uzavřenímpáčkyzajistětemikroprocesorvpatici.

11.Znovuinstalujtesestavuchladičeavětráku.Viz„Výměnasestavychladičeavětráku“nastránce24.

12.Vraťtezpětvšechnysoučástiapřipojtevšechnykabely,kteréjsteodstranilineboodpojili.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Výměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Výměnaoptickéjednotky

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujepostupvýměnyoptickéjednotky.

Optickoujednotkuvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce15.

4.Odpojtedatovýanapájecíkabelzezadníčástioptickéjednotky.

28UživatelskápříručkaThinkCentre

5.Odstraňtetřišrouby,kterézajišťujíoptickoumechaniku.Potévytáhněteoptickoumechanikupřední
částípočítače.

Obrázek23.Odstraněníoptickéjednotky

6.Novouoptickoumechanikuumístětezepředudopozicejednotkyasrovnejteotvoryprošroubynanové
optickémechanicesodpovídajícímiotvorynapozicijednotky.Potézašroubujtetřišroubyzajišťující
novouoptickoumechaniku.

Obrázek24.Instalaceoptickéjednotky

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru29

7.Připojtejedenkonecdatovéhokabelukzadnístraněnovéoptickémechanikyadruhýkdostupnému
konektoruSATAnazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.Poté
naleznětedostupnýpětivodičovýnapájecíkonektorapřipojtejejnazadnístraněnovéoptickémechaniky.

Obrázek25.PřipojeníoptickéjednotkySATA

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Výměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37

.

Výměnajednotkypevnéhodisku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujepostuppřivýměnějednotkypevnéhodisku.

Jednotkupevnéhodiskuvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.Vyhledejteprimárníjednotkupevnéhodisku.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce10.

Poznámka:Můžetesitakézakoupitsekundárníjednotkupevnéhodiskuasamisijipoténainstalovat.
Pokudsichcetenainstalovatsekundárníjednotkupevnéhodisku,postupujtestejnějakopřiinstalaci
primárníjednotkypevnéhodisku.

4.Odpojtedatovýanapájecíkabelzezadníčástijednotkypevnéhodisku.

30UživatelskápříručkaThinkCentre

5.Odstraňtečtyřišrouby,kterézajišťujíjednotkupevnéhodisku.Potévytáhnětejednotkupevnéhodisku
zeskříně.

Obrázek26.Vyjmutíjednotkypevnéhodisku

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru31

6.Novoujednotkupevnéhodiskuumístětedopozicejednotkypevnéhodiskuasrovnejteotvoryprošrouby
nanovéjednotcepevnéhodiskusodpovídajícímiotvorynapozicijednotky.Potézašroubujtečtyři
šroubyzajišťujícínovoujednotkupevnéhodisku.

Obrázek27.Instalacejednotkypevnéhodisku

7.Připojtejedenkonecdatovéhokabelukzadnístraněnovéjednotkypevnéhodiskuadruhýkdostupnému
konektoruSATAnazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10
naleznětedostupnýpětivodičovýnapájecíkonektorapřipojtejejnazadnístraněnovéjednotkypevného
disku.

Obrázek28.PřipojeníjednotkypevnéhodiskuSAT A

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

.Poté

32UživatelskápříručkaThinkCentre

VýměnapřednísestavyzvukuaUSB

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

TatočástpopisujevýměnupřednísestavyzvukuaUSB.

PřednísestavuzvukuaUSBvyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce15.

4.OdpojtekabelypřednísestavyzvukuaUSBodzákladnídesky.Viz„Umístěnísoučástínazákladní
desce“nastránce10.

5.ZapamatujtesivedeníkabelůpředníchaudioaUSBkonektorůaodstraňtešroub,kterýjezajišťuje.Poté
odstraňtepředníaudioaUSBkonektoryzeskříně.

Obrázek29.OdstraněnípředníaudioaUSBsestavy

6.NovéaudioaUSBkonektoryveďteotvoremveskříni.

7.UmístětenovéaudioaUSBkonektorytak,abybylotvornašroubvsestavěkonektorůsrovnanýs
příslušnýmotvoremnaskřínipočítače.

8.PřišroubujtenovéaudioaUSBkonektorykeskřínipočítače.

9.PřipojtekabelynovépřednísestavyaudioaUSBkonektorůkzákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástína
základnídesce“nastránce10.

10.Vraťtezpětpředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce15.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru33

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Výměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Výměnazadnísestavyvětráku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujevýměnuzadnísestavyvětráku.

Zadnísestavuvětrákuvyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.Vyhledejtezadnísestavuvětráku.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce9.

4.Odpojtekabelzadnísestavyvětrákuodkonektoruvětrákunazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástína
základnídesce“nastránce10

5.Zadnísestavavětrákujekeskřínipřichycenačtyřmipryžovýmiúchytkami.Opatrněodstraňtečtyři
pryžovéúchytkyvzadníčástiskřínětak,žejepřetrhnetenebopřestřihnetenůžkami.

.

Poznámka:Novázadnísestavavětrákubudemítinstalovanénovépryžovéúchytky.

Obrázek30.Odstraněnízadnísestavyvětráku

6.Vyjmětezadnísestavuvětrákuzeskříně.

34UživatelskápříručkaThinkCentre

7.Novouzadnísestavuvětrákuinstalujtetak,žepřiložítepryžovéúchytkynasestavěnaotvoryveskříni
aprotlačítejeotvory.

8.Zatáhnětezakoncepryžovýchúchytektak,abyzadnísestavavětrákudosedlanamísto.

Obrázek31.Výměnazadnísestavyvětráku

9.Připojtekabelzadnísestavyvětrákukekonektoruvětrákunazákladnídesce.

10.Dalšíinformacenaleznetezde„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Výměnaklávesnice

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujepostupvýměnyklávesnice.

Klávesnicivyměnítetakto:

1.Odstraňtevšechnamédiazjednotek.Vypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtekabelstaréklávesniceodpočítače.

4.Připojtenovouklávesnicikpříslušnémukonektorunapočítači.Klávesnicimůžetepřipojitkekonektoru
klávesnicePS/21nebokUSBkonektoru2.Podletoho,kamchceteklávesnicipřipojit,podívejtese

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru35

na„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce7nebona
„Umístěníkonektorůadílůnazadnístraněpočítače“nastránce8.

Obrázek32.Konektoryklávesnice

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Výměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Výměnamyši

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujepostupvýměnymyši.

Myšvyměnítetakto:

1.Odstraňtevšechnamédiazjednotek.Vypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtekabelstarémyšiodpočítače.

4.Připojtekabelnovémyšikpříslušnémukonektorunapočítači.Myšmůžetepřipojitkekonektorumyši
PS/21nebokUSBkonektoru2.Podletoho,kamchcetemyšpřipojit,podívejtesena„Umístění
konektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce7nebona„Umístění
konektorůadílůnazadnístraněpočítače“nastránce8

.

Obrázek33.Konektorymyši

36UživatelskápříručkaThinkCentre

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Výměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Dokončenívýměnysoučástí

Podokončenívšechinstalacíavýměnsoučástítřebanasaditkrytapřipojitkabely.

Krytpočítačeuzavřeteakabelypřipojítekpočítačitakto:

1.Ověřte,žejsouvšechnysoučástisprávněnamontoványaževpočítačinezůstaložádnénářadínebo
volnéšrouby.Informaceoumístěnírůznýchsoučástípočítačenaleznetevčásti„Umístěnísoučástí“na
stránce9.

2.Pokudjsteodstranilipředníkryt,vraťtehozpět.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce15.

3.Veďtekabelytak,abysenedotýkalyzávěsůastranpočítačovéskříněaabynepřekáželypřiinstalaci
krytupočítače.

4.Umístětekrytpočítačetak,abyvodítkanajehospodníčástizapadlydokolejniček.Posuňtekrytk
předníčástipočítače,dokudnezaklapnedosvépoziceazcelaseneuzavře.Zašroubujtedvašrouby
zajišťujícíkrytpočítače.

Obrázek34.Instalacekrytupočítače

5.Používáte-lizámekkrytu,uzamkněteho.Viz„Kabelovýzámek“nastránce38nebo„Visacízámek“na
stránce39.

6.Napájecíšňůruavšechnyostatníexterníkabelyznovupřipojtekpočítači.Víceinformacíoumístění
konektorůnaleznetezde„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“
nastránce7azde„Umístěníkonektorůadílůnazadnístraněpočítače“nastránce8.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru37

7.Vzávislostinainstalovanýchavyměněnýchsoučástechmůžebýtnutnépotvrditaktualizovanéúdajev
konguračnímprogramuSetupUtility.VizKapitola4„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“na
stránce47.

Poznámka:VevětšiněmístnasvětěvyžadujeLenovovrácenívadnýchjednotekCRU(Customer
ReplaceableUnit).InformaceovracenívadnýchjednotekjsoudodáványspolusnovýmijednotkamiCRU
nebojeobdržíteněkolikdnípododáníjednotekCRU.

Získáníovladačůzařízení

Ovladačezařízeníprooperačnísystémy,kterénejsoupředinstalovány,můžetezískatnawebovéstránce
http://www.lenovo.com/support.PokynykinstalacinaleznetevsouborechREADME,kteréjsoudodávány
společněsesouboryovladačůzařízení.

Základnífunkcezabezpečení

Existujeněkolikmožnostízabezpečení,kterémajízaúkolzabránitkrádežihardwaruaneoprávněnému
přístupukvašemupočítači.Kroměfyzickéhouzamčenípočítačejemožnépočítačpředneoprávněným
použitímtakéchránitpomocísoftwarovéhozámku,kterýuzamkneklávesnici,dokudnezadátesprávnéheslo.

Kabelovýzámek

Pomocíintegrovanéhokabelovéhozámku,kterýseněkdytakénazývázámekKensington,můžete
připevnitsvůjpočítačkpracovnímustolu,stolunebojinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedo
bezpečnostníhootvorunazadnístraněpočítačeazamykáseklíčem.Kabelovýzámektakézamknekryt
počítače.VizObrázek35„Instalacekabelovéhozámku“nastránce38
používajímnohénotebooky.KabelovýzámekmůžeteobjednatpřímouspolečnostiLenovopovyhledání
slovaKensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

.Jednáseostejnýtypzámku,jaký

Poznámka:Ujistětese,žekabelovýzámek,kterýjsteinstalovali,nepřekážíostatnímpočítačovýmkabelům.

Obrázek35.Instalacekabelovéhozámku

38UživatelskápříručkaThinkCentre

Visacízámek

Počítačjevybavenokemprovisacízámek,kterýznemožňujeotevřítkrytpočítače,je-liuzamčen.

Obrázek36.Použitívisacíhozámku

Ochranaheslem

NeoprávněnémupoužitívašehopočítačezabránítenastavenímheslavkonguračnímprogramuSetupUtility.
Pozapnutípočítačejstevyzvánikzadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.Více
informacínaleznetezdeKapitola4„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce47.

Smazáníztracenéhonebozapomenutéhohesla(vymazánípamětiCMOS)

Tatočástobsahujepokynykesmazáníztracenéhonebozapomenutéhohesla,napříkladheslauživatele.

Ztracenénebozapomenutéheslovymažetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10

4.Odstraňtevšechnysoučástiaodpojtevšechnykabely,kterémohoubránitvpřístupukpropojcepro
vymazánípamětiCMOS.

5.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

6.Vraťtezpětvšechnysoučástiapřipojtevšechnykabely,kteréjsteodstranilineboodpojili.

7.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtenapájecíšňůrypočítačeamonitorudozásuvek.Viz„Dokončení
výměnysoučástí“nastránce37.

8.Zapnětepočítačanechtejejspuštěnýpřibližně10vteřin.Vypnětepočítačstisknutímvypínačepřibližně
napětvteřin.

9.Opakujtekroky1až4.

.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru39

10.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardnípolohy
(kontakty1a2).

11.Vraťtezpětvšechnysoučástiapřipojtevšechnykabely,kteréjsteodstranilineboodpojili.

12.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtezpětvšechnykabely.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

13.Zapnětepočítač.HeslobylovymazánoamůžetepoužítkonguračníprogramSetupUtilitypronastavení
novéhohesla.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„PoužitíkonguračníhoprogramuSetup
Utility“nastránce47

.

40UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola3.Informaceoobnově

Tatokapitolapopisujeprostředkyobnovy,kteréposkytujeLenovo.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce41

•„Prováděníoperacízálohováníaobnovy“nastránce42

•„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce43

•„Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia“nastránce44

•„Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení“nastránce45

•„Řešeníproblémůsobnovou“nastránce46

Poznámky:

1.Informaceoobnověvtétokapitolesevztahujípouzenapočítače,nakterýchjenainstalovánprogram
RescueandRecoveryneboprogramProductRecovery.PokudjeikonaVylepšenémožnostizálohování
aobnovyvprogramuLenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,jetřebamanuálněnainstalovat
programRescueandRecovery,abybylomožnépoužívatjehofunkce.ProgramRescueandRecovery
nainstalujetetakto:

a.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenaVylepšené

možnostizálohováníaobnovy.
b.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
c.PodokončeníinstalaceseikonaVylepšenémožnostizálohováníaobnovyaktivuje.

2.Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůsesoftwaremnebohardwarem.Některémetody
závisínatypuoperačníhosystému.

3.Produktnamédiuproobnovulzepoužítpouzeprotytoúčely:

•obnovaproduktupředinstalovanéhonavašempočítači

•obnovainstalaceproduktu

•modikaceproduktupomocídodatečnýchsouborů

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnovuumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Médiumpro
obnovujeužitečnévpřípadě,kdypočítačpřemístítedojinéoblastičiprodáváte,neboholzevyužítpro
zprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovu.

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.LicenceMicrosoftWindowspovolujevytvořenípouzejednékopiemédiapro
obnovu,protojedůležitétotomédiumpovytvořeníuložitnabezpečnémísto.

Vytvořenímédiaproobnovu

TatočástobsahujepokynyprovytvořenímédiaproobnovuvoperačnímsystémuWindows7.

Poznámka:VsystémuWindows7můžetevytvořitmédiumproobnovunadiskuneboexternímúložném
zařízeníUSB.

©CopyrightLenovo2010

41

VsystémuWindows7vytvořítemédiaproobnovuklepnutímnaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitímédiaproobnovu

TatočástobsahujepokynypropoužitímédiaproobnovuvoperačnímsystémuWindows7.

VsystémuWindows7lzepoužítmédiaproobnovupouzeproobnovupočítačedovýchozíhostavu
(výrobnínastavení).Médiumproobnovujevhodnéprozprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatní
metodyobnovy.

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovudostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku
odstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

MédiumproobnovupoužijtevoperačnímsystémuWindows7následovně:

1.Připojtezaváděcímédiumpodletypumédiaproobnovu(ashdisknebojinéúložnézařízeníUSB)k
počítačinebovložtezaváděcídiskdooptickéjednotky.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazínabídkaStartupDevice,
uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Procesobnovysespustí.

4.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámky:

1.Poobnovenípočítačedovýchozíhostavuzvýrobymůžebýtnutnéinstalovatovladačeproněkterá
zařízení.Viz„Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení“nastránce45.

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovataplikaceMicrosoftOfcečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.T ytodiskyjsoudodáványspoluspočítači,kterémají
instalovanéaplikaceMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Můžeteurčit,kamprogramRescueand
Recoveryzálohuuloží:

•nachráněnouoblastvašehopevnéhodisku

•nadruhoujednotkupevnéhodisku,pokudjevpočítačinainstalována

•naexternípřipojenýdiskUSB

•nasíťovoujednotku

•nazapisovatelnédisky(protutomožnostjepotřebaoptickámechanikaumožňujícízápis)

Povytvořenízálohyjednotkypevnéhodiskumůžeteobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodisku,jenom
vybranésouborynebojenoperačnísystémWindowsaaplikace.

Provedeníoperacezálohy

TatočástobsahujepokynyprozálohovánípomocíprogramuRescueandRecoveryvoperačnímsystému
Windows7.

ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

42UživatelskápříručkaThinkCentre

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.OtevřeseprogramRescueand

Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Provedeníoperaceobnovy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperaceobnovypomocíprogramuRescueandRecoveryv
operačnímsystémuWindows7.

ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaRestoreyoursystemfromabackup.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceoprovedeníoperaceobnovyzpracovníplochyRescueandRecoverynaleznetevčásti
„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce43.

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněné,skrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Toumožňujeprovádětoperaceobnovyivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•ZáchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezálohyPracovníplochaRescueandRecovery

umožňujevyhledatsouborynapevnémdiskuazkopírovatjenasíťovýdisknebojinézapisovatelné
médium,jakojezařízeníUSBnebodisk.Tatooperacejemožná,ikdyžsouborynebylyzálohoványnebo
bylypozálohovánízměněny.Takéjemožnézachránitjednotlivésouboryzezálohyprovedenéprogramem
RescueandRecoveryuloženénalokálníjednotcepevnéhodisku,zařízeníUSBnebonasíťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecoveryPoprovedenízálohypevnéhodisku

pomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaciobnovyzpracovníplochyRescueand
Recoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•ObnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobyPracovníplochaRescueandRecoveryumožňuje

obnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Je-lijednotkapevnéhodiskurozdělenanavíce
oblastí,mátemožnostobnovitobsahzvýrobypouzenaoblastC:aponechatostatníoblastinedotčené.
ProtožepracovníplochaRescueandRecoveryfungujenezávislenaoperačnímsystémuWindows,je
možnéobnovitobsahdiskuzvýroby,ikdyžnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.

Upozornění:Obnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyprovedenéprogramemRescueand
Recoveryneboobnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,budouvšechnysoubory
vprimárníoblastijednotkypevnéhodisku(obvyklediskC:)vprůběhuoperaceobnovyodstraněny.Je-li
tomožné,vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Není-limožnéspustitoperačnísystémWindows,můžete
použítfunkcizáchranysouborůzpracovníplochyRescueandRecoveryazkopírovatsouboryzpevného
diskunajinámédia.

PracovníplochuRescueandRecoveryspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

Kapitola3.Informaceoobnově43

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF11.Jakmileseozvezvukovýsignálnebo
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF11.

3.Navýzvuzadejteheslo,je-liproprogramRescueandRecoverynastaveno.Pochvílisezobrazípracovní
plochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„Řešení
problémůsobnovou“nastránce46.

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•SouboryzjednotkypevnéhodiskunebozálohyobnovíteklepnutímnaRescuelesapokračováním

podlepokynůnaobrazovce.

•ObsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueandRecoverynebo

obsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobyobnovíteklepnutímnaRestoreyoursystema
pokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídkuHelp.

Poznámky:

1.Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavu(výchozínastavení)můžebýtnutnéinstalovat
ovladačeproněkterázařízení.Viz„Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení“nastránce45.

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovataplikaceMicrosoftOfcečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.T ytodiskyjsoudodáványspoluspočítači,kterémají
instalovanéaplikaceMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

Záchrannémédium,jakojeCD,DVDneboUSBdisk,umožňujeprovéstobnovupřiselhání,kterébránív
přístupukpracovníplošeRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

1.Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačnímsystému.

2.Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuoptickémechaniky.

Vytvořenízáchrannéhomédia

TatočástobsahujepokynyprovytvořenízáchrannéhomédiavoperačnímsystémuWindows7.

ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaCreateRescueMedia.Otevřeseoknoprovytvořenízáchrannéhomédia(Rescueand
RecoveryMedia).

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,diskuUSBnebodruhéhointerníhopevnéhodisku.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

44UživatelskápříručkaThinkCentre

Použitízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujepoužitívytvořenéhozáchrannéhomédia.

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnadisku,následujícíinstrukcepopisujípoužitívytvořeného
záchrannéhomédia:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazínabídkaStartup

Device,uvolněteklávesuF12.

3.VnabídceStartupDevicevybertepožadovanouoptickoumechanikujakoprvnízaváděcízařízení.Poté

vložtezáchrannýdiskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

•PokudjstevytvořilizáchrannémédiumnapevnémdiskuUSB,následujícíinstrukcepopisujípoužití
vytvořenéhozáchrannéhomédia:

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzUSBkonektorůnaVašempočítači.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazínabídkaStartup

Device,uvolněteklávesuF12.

3.VnabídceStartupDevicevybertepevnýdiskUSBjakoprvnízaváděcízařízeníastiskněteklávesu

Enter.Záchrannémédiumsespustí.

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnasekundárníminternímpevnémdisku,prospuštěnízáchranného
médianastavtesekundárníinternípevnýdiskjakoprvnízaváděcízařízení.Viz„Výběrspouštěcího
zařízení“nastránce49

Poznámka:VeVašempočítačijepoziceprosekundárníjednotkupevnéhodisku,dokteréjimůžete
nainstalovat.Sekundárníjednotkupevnéhodiskusimůžetezakoupitsami.Chcete-liinstalovatsekundární
jednotkupevnéhodisku,víceinformacínaleznetezde„Výměnajednotkypevnéhodisku“nastránce30.

.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení

Předzahájenímobnovyneboinstalaceovladačůzařízeníseujistěte,žemátevpočítačiinstalovanýoperační
systémažeprodanézařízenímátedokumentaciamédiumsesoftwarem.

Ovladačezařízeníprozařízeníinstalovanázvýrobyjsouumístěnynapevnémdisku(obvyklejednotceC:)v
adresářiSWTOOLS\DRIVERS.Nejnovějšíverzeovladačůzařízeníprozařízeníinstalovanávevýrobějsou
dostupnétakénawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/support.Dalšíovladačezařízenínaleznetena
discíchdodanýchsjednotlivýmizařízeními.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyinstalujtetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.ZobraztepomocíprogramuWindowsExplorerneboikonyT entopočítačadresářovoustrukturupevného

disku.

3.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOLS.

4.PřejdětedoadresářeDRIVERS.VadresářiovladačůDRIVERSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodle

různýchzařízeníinstalovanýchvpočítači(např.AUDIOčiVIDEO).

5.Otevřetepříslušnýadresářovladačů.

6.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•VadresářizařízenívyhledejtesouborSETUP.exe.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalaci
podlepokynůnaobrazovce.

Kapitola3.Informaceoobnově45

•VadresářizařízenívyhledejtesouborREADME.TXTnebojinýsouborspříponouTXT.Soubormůžebýt
pojmenovánipodleoperačníhosystému,napříkladWIN98.TXT.T entosouborobsahujepokynypro
instalaciovladačezařízení.Instalacidokončetepodlepokynůvsouboru.

•Pokudadresářobsahujesouborspříponou.infachcetetentosouborpoužítproinstalaciovladače,
postupujtepřiinstalaciovladačezařízenípodlepokynůvnápověděsystémuWindows.

Řešeníproblémůsobnovou

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce44

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyapotřebujeteobnovitobsah
jednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Viz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce41.

Poznámka:Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindowsze
záchrannéhomédianebozmédiaproobnovu,jemožné,žepříslušnézáchrannézařízení(interníjednotka
pevnéhodisku,CDčiDVDneboúložnézařízeníUSB)nenínastavenojakoprimárníspouštěcízařízeníve
spouštěcíposloupnosti.Nejprvesiověřte,zdajezáchrannézařízenínastavenojakoprvnízaváděcízařízenív
konguračnímprogramuSetupUtility.Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcíposloupnosti
naleznetevčásti„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce49
SetupUtilitynaleznetevčástiKapitola4„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce47.

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnovuauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

.

.Dalšíinformaceokonguračnímprogramu

46UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola4.PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility

KonguračníprogramSetupUtilitysloužíkprohlíženíazměnámnastavenípočítače,bezohleduna
používanýoperačnísystém.Nastavenívytvořenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákoliv
podobnánastavení,kteráprovedetekonguračnímprogramemSetupUtility.

TatokapitolapopisujepoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtilityvtěchtočástech:

•„SpuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce47

•„Zobrazenínebozměnanastavení“nastránce47

•„Použitíhesel“nastránce47

•„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce48

•„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce49

•„UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce50

SpuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility

TatočástpopisujespuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility.

KonguračníprogramSetupUtilityspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF1.Jakmileseozvezvukovýsignálnebose
zobrazílogo,uvolněteklávesuF1.KonguračníprogramSetupUtilitysespustí.

Poznámka:Je-linastavenoheslo,nabídkakonguračníhoprogramuSetupUtilitysenezobrazí,dokud
nezadátesprávnéheslo.Dalšíinformacenajdetevtématu„Použitíhesel“nastránce47.

Zobrazenínebozměnanastavení

NabídkakonguračníhoprogramuSetupUtilityobsahujepoložkyprorůznánastavenípočítače.Chcete-li
zobrazitnebozměnitnastavení,spusťtekonguračníprogramSetupUtility.Viz„Spuštěníkonguračního
programuSetupUtility“nastránce47.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PřipráciskonguračnímprogramemSetupUtilitysepoužíváklávesnice.Naspodnímokrajikaždéobrazovky
jsouzobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

Použitíhesel

PomocíkonguračníhoprogramuSetupUtilitylzenastavitheslo,kterézabráníneoprávněnémupřístupuk
vašimdatůmapočítači.Pronastaveníheslaprospuštěníaheslaadministrátorasloužítytopoložkynabídky:

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Propoužívánípočítačenenínutnénastavitheslo.Používáníheslavšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteheslonastavitpřečtětesinásledujícíčásti.

©CopyrightLenovo2010

47

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž16(1až16)písmenačíslic.Zbezpečnostníchdůvodůsedoporučuje
použítsilnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.Silnéheslonastavítepodletěchtopokynů:

Poznámka:HeslakonguračníhoprogramuSetupUtilitynerozlišujívelkáamalápísmena.

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků.

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo.

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele.

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno.

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla.

Hesloprospuštění

Je-linastavenohesloprospuštěnípomocípoložkySetPower-OnPassword,pokaždémzapnutípočítače
sezobrazívýzvakzadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.Víceinformacío
nastaveníheslanaleznetezde„Nastavení,změnaaodstraněníhesla“nastránce48

.

Hesloadministrátora

PoložkaSetAdministratorPasswordumožňujenastavithesloadministrátora,kterézabraňuje
neoprávněnýmuživatelůmměnitnastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,
jevhodnénastavithesloadministrátora.Dalšíinformaceonastaveníheslanaleznetevčásti„Nastavení,
změnaaodstraněníhesla“nastránce48

.

Je-linastavenohesloadministrátora,budetepožádániozadáníhesla,kdykolisepokusíteopoužití
konguračníhoprogramuSetupUtility.KonguračníprogramSetupUtilitynelzepoužívat,dokudnezadáte
platnéheslo.

Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetepropoužívánípočítačezadatkterékoliv
znich.Pokudvšakchcetezměnitnastavení,musítepoužíthesloadministrátora.

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Vtétočástijsouuvedenypokynypronastavení,změnunebosmazáníhesla.

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťtekonguračníprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility“na
stránce47.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityzvolteSecurity➙SetPower-OnPassword
neboSetAdministratorPassword.

3.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž16(1až16)písmenačíslic.Dalšíinformacenajdete
vtématu„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce48.

Zapnutíavypnutízařízení

Tatočástpopisuje,jakpovolitčizakázatpřístupuživatelůkzařízením.

48UživatelskápříručkaThinkCentre

SATAControllerPokudjetatopoložkanastavenanahodnotuDisabled,jsouvšechnazařízení

připojenákřadičiSATA(napříkladjednotkapevnéhodiskunebooptickámechanika)
vypnutaanebudouzobrazenavkonguracisystému.

USBSetup

Zařízenízapnetečivypnetetakto:

1.SpusťtekonguračníprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility“na
stránce47.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilitypoužijteDevices.

3.Podletoho,kterézařízeníchcetezapnoutčivypnout,proveďtejednuztěchtoakcí:

•PoužijteATADrivesSetup➙SATAController,chcete-lizapnoutčivypnoutzařízenípřipojenáke

konektorůmSATAnazákladnídesce.

•PoužijteUSBSetupapokračujtepodlepokynůnaobrazovce,chcete-lizapnoutčivypnoutvámi

požadovanýportUSB.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.KlávesouEscsevraťtedohlavnínabídkykonguračníhoprogramuSetupUtility.KlávesuEscmůže
býtnutnéstisknoutněkolikrát.

6.StisknutímklávesyF10uložítenovénastaveníaukončíteprogramSetupUtility.

Poznámky:

a.Pokudnechcetenovénastaveníuložit,použijteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9nebopoužijteExit➙LoadOptimal

Defaults.

TatopoložkasloužíknastaveníportůUSB.

Výběrspouštěcíhozařízení

PokudseVášpočítačnespustízočekávanéhozařízení(jakojejednotkapevnéhodiskunebodiskvoptické
mechanice),vybertepožadovanéspouštěcízařízeníjednímztěchtopostupů.

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Tatočástpopisujevýběrdočasnéhospouštěcíhozařízení.Tímtopostupemprovedetespuštěnízjakéhokoliv
zaváděcíhozařízení.

Poznámka:Nevšechnydiskyajednotkypevnéhodiskujsouzaváděcí.

Dočasnéspouštěcízařízenívyberetetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazínabídkaStartupDevice,
uvolněteklávesuF12.

3.ZnabídkyStartupDevicevybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.

Poznámka:VýběrzařízenívnabídceStartupDevicenezměnítrvalespouštěcíposloupnost.

Zobrazeníazměnaspouštěcíposloupnosti

Tatočástpopisuje,jakzobrazitatrvalezměnitspouštěcíposloupnost.

Spouštěcíposloupnostzobrazítenebozměnítetakto:

Kapitola4.PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility49

1.SpusťtekonguračníprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility“na
stránce47.

2.VyberteStartup➙PrimaryBootSequence.Přečtětesiinformacezobrazenénapravéstraněobrazovky.

3.Vyberteprvnízaváděcízařízení,druhézaváděcízařízeníatd.

4.KlávesouEscsevraťtedonabídkyStartup.VybertezařízeníproseznamyAutomaticBootSequencea
ErrorBootSequence.

5.KlávesouEscsevraťtedohlavnínabídkykonguračníhoprogramuSetupUtility.KlávesuEscmůže
býtnutnéstisknoutněkolikrát.

6.StisknutímklávesyF10uložítenovénastaveníaukončíteprogramSetupUtility.

Poznámky:

a.Pokudnechcetenovénastaveníuložit,použijteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9nebopoužijteExit➙LoadOptimal

Defaults.

UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility

PodokončeníprohlíženínebozměnnastaveníseklávesouEscvraťtedonabídkykonguračníhoprogramu
SetupUtility.KlávesuEscmůžebýtnutnéstisknoutněkolikrát.Pakproveďtejedenztěchtopostupů:

•Chcete-linovénastaveníuložitaukončitprogramSetupUtility,stiskněteklávesuF10.Jinaknebudou

změnyuloženy.

•Pokudnechcetenovénastaveníuložit,použijteExit➙DiscardChangesandExit.

•Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9nebopoužijteExit➙LoadOptimalDefaults.

50UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola5.Aktualizacesystémovýchprogramů

TatokapitolaobsahujeinformaceoaktualizacitestuPOSTakóduBIOSaozotaveníposelháníaktualizace
testuPOSTakóduBIOS.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Použitísystémovýchprogramů“nastránce51

•„AktualizacekóduBIOSpomocídisku“nastránce51

•„AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému“nastránce52

•„ZotaveníposelháníaktualizacetestuPOSTakóduBIOS“nastránce52

Použitísystémovýchprogramů

Systémovéprogramyjsouzákladnívrstvousoftwaru,kterájevestavěnavpočítači.Systémovéprogramy
zahrnujítestPOST,kódBIOSakonguračníprogramSetupUtility.T estPOSTjesadatestůaprocedur,které
seprovádějípokaždémzapnutípočítače.KódBIOSjevrstvasoftwaru,kterápřekládáinstrukcezostatních
vrstevsoftwarunaelektrickésignály,kterémůžepočítačovýhardwarevykonat.KonguračníprogramSetup
Utilitysloužíprozobrazenínebozměnunastavenípočítače.PodrobnéinformacenaleznetevčástiKapitola4
„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce47.

ZákladnídeskapočítačeobsahujemodulnazývanýEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-only
memory),známýtakéjakopaměťash.TestPOST,kódBIOSakonguračníprogramSetupUtilitylze
snadnoaktualizovatpozapnutípočítačepomocídiskuproaktualizacisystémovýchprogramůnebopomocí
speciálníhoaktualizačníhoprogramuzoperačníhosystému.

LenovoprovádízměnyavylepšenítestuPOSTakóduBIOS.Povydáníjsouaktualizacedostupnénawebové
stránceLenovonaadresehttp://www.lenovo.comjakostáhnutelnésoubory.Návodypropoužitíaktualizací
testuPOSTakóduBIOSjsouobsaženévsouborech.TXT,kteréjsousoučástíaktualizačníchsouborů.Pro
většinumodelůjemožnéstáhnoutbuďaktualizačníprogram,kterývytvořídiskproaktualizacisystémových
programů,neboaktualizačníprogram,kterýlzespustitzoperačníhosystému.

AktualizacekóduBIOSpomocídisku

TatočástpopisujeaktualizacikóduBIOSzdisku.

Poznámka:Obrazzaváděcíhodisku(nazývanýobrazISO)saktualizacísystémovýchprogramů,pomocí
kteréhovytvořítediskproaktualizacisystémovýchprogramů.Dalšíinformacenaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

KódBIOSaktualizujtezdiskutakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazínabídkaStartupDevice,
uvolněteklávesuF12.

3.VnabídceStartupDevicevybertepožadovanouoptickoumechanikujakoprvníspouštěcízařízení.Poté
vložtediskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Aktualizacesespustí.

4.Navýzvukezměněsériovéhočísladoporučujeme,abystetutozměnuneprovádělistisknutímklávesyN.
Chcete-livšaksériovéčíslozměnit,stiskněteklávesuY,napištesériovéčísloastiskněteklávesuEnter.

©CopyrightLenovo2010

51

5.NavýzvukezměnětypuamodeluVašehopočítačedoporučujeme,abystetutozměnuneprováděli
stisknutímklávesyN.Chcete-livšaktypamodelsvéhopočítačezměnit,stiskněteklávesuY ,zadejte
typamodelpočítačeastiskněteklávesuEnter.

6.Aktualizacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníaktualizacevyjmětediskzoptické
jednotky.

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému

Poznámka:SpolečnostLenovostálevylepšujesvéwebovéstránky.Obsahwebovýchstránekseproto

můžebezoznámenízměnit,včetněobsahuuvedenéhovnásledujícímpostupu.

KódBIOSaktualizujtezoperačníhosystémutakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.

2.Souboryprováštyppočítačenaleznetetakto:
a.DopoleEnteraproductnumberzadejtetypsvéhopočítačeaklepnětenaGo.
b.KlepnětenaodkazDownloadsanddrivers.
c.VyberteBIOSzrozbalovacínabídkyReneresults,abystemohlisnadnějivyhledatodkazynakód

BIOS.

d.KlepnětenaodkazproaktualizacikóduBIOS.

3.Klepnětenasoubor.TXT,kterýobsahujeinstalačnípokynyproaktualizacikóduBIOSzVašeho
operačníhosystému.

4.Vytisknětesitytopokyny.Tentokrokjevelmidůležitý,neboťtytopokynypozahájenístahovánína
obrazovceneuvidíte.

5.Postupujtepodlevytištěnýchpokynůastáhněte,extrahujteainstalujteaktualizaci.

ZotaveníposelháníaktualizacetestuPOSTakóduBIOS

PokudběhemaktualizacetestuPOSTakóduBIOSdojdekvýpadkunapájenípočítače,nemusísepak
počítačsprávněspustit.Pokudtatosituacenastane,proveďtenásledujícípostup,obvyklenazývanýobnova
zaváděcíhobloku.

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

4.Odstraňtevšechnysoučástiaodpojtevšechnykabely,kterémohoubránitvpřístupukpropojcepro
vymazánípamětiCMOS.

5.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

6.Vraťtezpětvšechnysoučástiapřipojtevšechnykabely,kteréjsteodstranilineboodpojili.

7.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtenapájecíšňůrypočítačeamonitorudozásuvek.Viz„Dokončení
výměnysoučástí“nastránce37.

8.ZapnětepočítačamonitoradooptickémechanikyvložtedisksaktualizacítestuPOSTakóduBIOS.
Spustíseoperaceobnovy.Operaceobnovypotrvádvěažtřiminuty.Běhemtétooperaceseozve
několikzvukovýchsignálů.

9.Podokončeníoperaceobnovysenaobrazovcenicnezobrazí,zvukovésignályskončíasystémse
automatickyvypne.

10.Opakujtekroky1až4.

11.Přesuňtepropojkuzpětdostandardnípolohy(kontakty1a2).

52UživatelskápříručkaThinkCentre

12.Vraťtezpětvšechnysoučástiapřipojtevšechnykabely,kteréjsteodstranilineboodpojili.

13.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtezpětnapájecíšňůryavšechnyexterníkabely.Viz„Dokončenívýměny
součástí“nastránce37.

14.Zapnětepočítačavyjmětediskzoptickéjednotky.

Kapitola5.Aktualizacesystémovýchprogramů53

54UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola6.Programynařešeníproblémůadiagnostiku

Tatočástpopisujezákladníodstraňováníproblémůadiagnosticképrogramy.Pokudvtétočástinenípopsán
problém,sekterýmsepotýkáte,přečtětesičástKapitola7„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce
59,kdenaleznetedalšíinformaceoodstraňováníproblémů.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Základníodstraňováníproblémů“nastránce55

•„Diagnosticképrogramy“nastránce56

•„Čistěnímyši“nastránce57

Základníodstraňováníproblémů

Tabulkaobsahujezákladníinformace,kterépomohousodstraňovánímproblémůsvašímpočítačem.

Poznámka:Pokudnemůžeteproblémodstranit,nechtepočítačodborněopravit.VpříručceThinkCentre:
Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemnalezneteplnézněnípodmínekzárukya

telefonníčíslanacentrapodporyaservisu.Aktuálnítelefonníčíslanacentraservisuapodporyakopii
příručkyThinkCentre:BezpečnostnípokynyainformaceozáruceveformátuPDFmůžetezískatnawebové
stráncespolečnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

ProjevAkce

Počítačsepostisknutívypínače
nespustí.

Obrazovkamonitorujeprázdná
(bezobrazu).

Klávesnicenefunguje.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Napájecíšňůrajeřádněpřipojenavzadudopočítačeadofungujícízásuvky.

•Indikátornapájenínapřednístraněpočítačesvítí.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Datovýkabelmonitorujeřádněpřipojenkmonitoruakpatřičnémukonektoru
promonitornapočítači.PokudjeveVašempočítačinainstalovánagrackákarta
PCI,použijtekonektormonitorunagrackékartěaneintegrovanýkonektor
nazákladnídesce.

•Napájecíšňůramonitorujepřipojenadomonitoruadofungujícízásuvky.

•Monitorjezapnutýajasakontrastjsousprávněnastaveny.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

©CopyrightLenovo2010

•Počítačjezapnutý.

•Klávesnicejeřádněpřipojenakodpovídajícímukonektoruklávesnice(konektor
klávesnicePS/2nebojedenzkonektorůUSB)napočítači.

•Žádnáklávesanenítrvalestisknuta.

55

ProjevAkce

Myšnefunguje.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Počítačjezapnutý.

•Myšjeřádněpřipojenakodpovídajícímukonektorumyši(konektormyšiPS/2
nebojedenzkonektorůUSB)napočítači.

•Myšječistá.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Čistěnímyši“nastránce57.

Operačnísystémsenespustí.Ověřte,žespouštěcíposloupnostobsahujezaváděcízařízení.Obvyklejeoperační

systémnajednotcepevnéhodisku.Dalšíinformacenajdetevtématu„Výběr

.

Předspuštěnímoperačního
systémupočítačvydáněkolik
zvukovýchsignálů.

spouštěcíhozařízení“nastránce49
Ujistětese,žežádnáklávesanenítrvalestisknuta.

Diagnosticképrogramy

Diagnosticképrogramysloužíktestováníhardwarovýchsoučástípočítače.Diagnosticképrogramyslouží
takékhlášeníonastaveníchprováděnýchoperačnímsystémem,kterábymohlanarušitsprávnéfungování
systému.YoucanusethepreinstalledLenovoThinkVantageToolboxprogramtodiagnosecomputer
problems,ifyourcomputerisrunningtheWindowsoperatingsystem.

Poznámky:

1.TakélzestáhnoutdiagnostickýprogramPC-DoctorforDOSzwebovéstránky
http://www.lenovo.com/support.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„PC-DoctorforDOS“nastránce

.

56

2.Pokudnejstepomocídiagnostickýchprogramůschopniproblémsamizjistitaopravit,uložteavytiskněte
souboryzáznamuvytvořenédiagnostickýmiprogramy.Tytosouboryzáznamubudetepotřebovat,až
budetemluvitsezástupcemtechnicképodporyLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomáháudržovatvášpočítač,zvyšovatjehobezpečnost,
diagnostikovatproblémyspočítačem,seznámívássinovativnímitechnologiemiodLenovoapomáházískat
dalšíinformaceovašempočítači.DiagnostickéfunkceprogramuLenovoThinkVantageT oolboxlzepoužít
protestovánízařízení,diagnostikuproblémůspočítačem,vytvořenízaváděcíhodiagnostickéhomédia,
aktualizacisystémovýchovladačůazobrazeníinformacíosystému.

Chcete-livoperačnímsystémuWindows7spustitprogramLenovoThinkVantageToolbox,klepnětenaStart
➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics.Postupujte
podlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceopoužitíprogramuLenovoThinkVantageT oolboxnaleznetevjehonápovědě.

PC-DoctorforDOS

TakélzestáhnoutnejnovějšíverziprogramuPC-DoctorforDOSzwebovéstránky
http://www.lenovo.com/support.DiagnostickýprogramPC-DoctorforDOSpracujenezávislenaoperačním
systémuWindows.ProgramPC-DoctorforDOSpoužijte,pokudnenímožnéspustitoperačnísystém
Windows.ProgramPC-DoctorforDOSmůžetespustitzvámivytvořenéhodiagnostickéhodisku.

Vytvořenídiagnostickéhodisku

Tatočástpopisujevytvořenídiagnostickéhodisku.

56UživatelskápříručkaThinkCentre

Diagnostickýdiskvytvořítetakto:

1.Stáhnětesiobraz(nazývanýobrazISO)automatickyspouštěnéhozaváděcíhodiskusdiagnostickým
programemzwebovéstránky:
http://www.lenovo.com/support

2.Diagnostickýdiskvytvořtezestaženéhoobrazulibovolnýmprogramemprovypalovánídisků.

Spuštěnídiagnostickéhoprogramuzdiagnostickéhodisku

Tatočástpopisujepoužitídiagnostickéhoprogramuzvytvořenéhodiagnostickéhodisku.

Diagnostickýprogramspustítezvytvořenéhodiagnostickéhodiskutakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazínabídkaStartupDevice,
uvolněteklávesuF12.

3.Vložtediagnostickýdiskdooptickéjednotky.

4.Vyberteoptickoujednotkusdiagnostickýmdiskemjakozaváděcízařízení,astiskněteEnter.Diagnostický
programsespustí.

5.Podlepokynůnaobrazovcespusťtepožadovanýdiagnostickýtest.Dalšínápověduzískátestisknutím
klávesyF1.

6.Poskončenídiagnostickéhotestuvyjmětediskzoptickémechaniky.

Čistěnímyši

Tatočástobsahujepokynypročistěníoptickéneboobyčejnémyši.

Optickámyš

OptickámyšpoužívádioduLEDaoptickýsenzor,kterýnavigujeukazatel.Pokudseukazatelnaobrazovce
nepohybujeplynule,možnábudetřebavyčistitmyš.

Optickoumyšvyčistítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.Odpojtekabelmyšiodpočítače.

3.Otočtemyšvzhůrunohamaazkontrolujtečočku.
a.Pokudjsounačočcešmouhy,jemnějiočistětevatou.
b.Pokudjenačočcesmetí,jemněhoodfouknětepryč.

4.Zkontrolujtepovrch,nakterémmyšpoužíváte.Pokudmátepodmyšísložitýobraznebovzorek,můžemít
procesorDSPproblémysurčovánímzměnpolohymyši.

5.Připojtekabelmyšikpočítači.

6.Zapnětepočítač.

Obyčejnámyš

Obrázekukazujesoučástiobyčejnémyši.

Poznámka:Obrázekseodvašímyšimůžemírnělišit.

Kapitola6.Programynařešeníproblémůadiagnostiku57

1Kruhovýuzávěr
2Kulička
3Plastovéválečky
4Prostorprokuličku

Obyčejnámyšnavigujeukazatelpomocíkuličky.Pokudseukazatelnepohybujeplynulesmyší,možná
budetřebamyšvyčistit.

Obyčejnoumyšvyčistítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.Odpojtekabelmyšiodpočítače.

3.Otočtemyšspodnístranouvzhůru.Otočtekruhovýuzávěr1doodemčenépolohy,abybylomožné
vyjmoutkuličku.

4.Položterukupřeskruhovýuzávěrakuličku2aotočtemyšspodnístranoudolů.Kruhovýuzávěra
kuličkavypadnoudovašídlaně.

5.Umyjtekuličkuvteplémýdlovévoděaosuštejičistýmkouskemlátky.

6.Opatrněfouknětevzduchdoprostoruprokuličku4.Tímuvolníteprachavlákna.

7.Vyhledejteusazenénečistotynaplastovýchválečcích3uvnitřprostoruprokuličku.Tytonečistotyse
většinouusazujíveforměproužkunamotanéhookoloprostředkuválečků.

8.Pokudjsouválečkyšpinavé,očistětejepomocíbavlněnéhotampónu,kterýnamočítedo
izopropylalkoholu.Otáčejteválečkypomocíprstuačistěteje,dokudneodstraníteveškeroušpínu.Až
dokončítečistění,ujistětese,ževálečkysenacházejíuprostředsvýchosiček.

9.Odstraňteztampónuveškerávlákna,kterábymohlazůstatnaválečcích.

10.Vraťtezpětkuličkuakruhovýuzávěr.Otočtekruhovýuzávěrdouzamčenépolohy.

11.Připojtekabelmyšikpočítači.

12.Zapnětepočítač.

58UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola7.Získáníinformací,podporyaservisu

Tatokapitolaobsahujeinformaceopodpoře,servisuatechnicképomociproprodukty,kterévyrábí
společnostLenovo.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Zdrojeinformací“nastránce59

•„Nápovědaaservis“nastránce60

Zdrojeinformací

Informaceuvedenévtétočástisloužípropřístupkužitečnýmzdrojůmsouvisejícímspotřebamivoblasti
výpočetnítechniky.

SložkaOnlineBooks

SložkaOnlineBooksinstalovanánavašempočítačiobsahujeUživatelskoupříručkuThinkCentre,která
poskytujeinformacepomáhajícísnastavením,používánímaúdržbouvašehopočítače.Proprohlíženítéto
příručkynenípotřebapřístupkInternetu.

PříručkuzobrazíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙OnlineBooks➙OnlineBooks
apoklepánímnapříručkuproVášpočítač.Příručkajetakédostupnánawebovýchstránkáchpodpory
Lenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Poznámky:

1.TatopříručkajekdispoziciveformátuPDF.KzobrazenípříručkyjepotřebaprogramAdobeReader.
Není-linapočítačinainstalovánprogramAdobeReader,zobrazísepřipokusuoprohlíženísouboruve
formátuPDFpříslušnázprávaabudeteprovedeniinstalacíprogramuAdobeReader.

2.JinájazykováverzepříručkyjedostupnánawebovýchstránkáchpodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

3.PokudsichceteinstalovatjinoujazykovouverziprogramuAdobeReader,nežjakájenainstalovánave
Vašempočítači,stáhnětesijizwebovéstránkyAdobenaadrese:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageT oolsvámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,protožedíkyněmu
získátepřístupkřadětechnologií,například:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PasswordManager(některémodely)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ProgramLenovoThinkVantageToolsspustíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools.

©CopyrightLenovo2010

59

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa
provedevásněkterýmidůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.

AccessHelp

InformačnísystémAccessHelpvásseznámíspočítačemaposkytujeinformaceoprováděnízákladních
úkolů,onastavenípodlevašichosobníchpreferencí,oochranědat,orozšířeníapřechodunavyššíverzeao
řešeníproblémů.

InformačnísystémAccessHelpotevřetevsystémuWindows7klepnutímnatlačítkoStart➙Nápověda
apodpora➙LenovoAccessHelp.

PootevřeníinformačníhosystémuAccessHelppřejdětevlevémpanelunakartuObsah,Rejstříknebo

Vyhledáníkonkrétníhoslovanebovýrazu.

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce

PříručkaThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanáspočítačemobsahuje
bezpečnostníinformace,informaceozáruce,telefonníčíslanacentrapodporyaservisu,informaceo
jednotkáchCRUadalšípoznámkyazdrojeinformací.Aktuálnítelefonníčíslanacentraservisuapodporya
kopiipříručkyThinkCentre:BezpečnostnípokynyainformaceozáruceveformátuPDFmůžetezískat
nawebovéstráncespolečnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpodpisují,sipřečtětepříručkuThinkCentre:Bezpečnostní
pokynyainformaceozáruceačástDodatekA„Upozornění“nastránce63

.

WebovéstránkyLenovo(http://www.lenovo.com)

WebovéstránkyLenovoposkytujíaktuálníinformaceaslužby,kterévámpomohoupřinákupu,upgradua
údržběvašehopočítače.Můžeterovněž:

•Nakupovatstolníapřenosnépočítače,monitory,projektory,přechodynavyššíverzeadoplňkyprováš
počítačavyužívatzvláštníchnabídek.

•Můžetezakoupitdalšíslužby,jakojenapříkladpodporaprohardware,operačnísystémy,aplikační
programy,nastaveníakonguracesítěavlastníinstalace.

•Zakoupitpřechodynavyššíverzearozšířenéslužbyvoblastiopravhardwaru.

•Stáhnoutnejnovějšíovladačezařízeníasoftwarovéaktualizaceprovášmodelpočítače.

•Přistupovatkonlinemanuálůmprovašeprodukty.

•PřistupovatkprohlášeníspolečnostiLenovooomezenézáruce.

•Získatpřístupkinformacímoodstraňováníproblémůapodpořeprovášmodelpočítačeaproostatní
podporovanéprodukty.

•Vyhledattelefonníčíslonastřediskopodporyprovašizemičiregion.

•Vyhledatnejbližšíhoposkytovateleslužeb.

Nápovědaaservis

Tatočástobsahujeinformaceotom,jakzískatnápověduaservis.

60UživatelskápříručkaThinkCentre

Použitídokumentaceadiagnostickýchprogramů

Setkáte-lisesproblémempřiprácisvašímpočítačem,postupujtepodlečástiKapitola6„Programyna
řešeníproblémůadiagnostiku“nastránce55
problémysvašímpočítačem,naleznetevčásti„Zdrojeinformací“nastránce59.

Máte-lipodezřenínasoftwarovýproblém,projdětesidokumentacidodanousoperačnímsystémemči
programem,včetněsouborůreadmeaonlinenápovědy.

Většinapočítačůsedodávásesadoudiagnostickýchprogramů,kterévámmohoupomocipřiidentikaci
problémůhardwaru.Pokynypropoužitídiagnostickýchprogramůnavašempočítačinaleznetevčásti
„Diagnosticképrogramy“nastránce56.

NejnovějšíinformacenajdetenawebovéstránceLenovo,kdesitakémůžetestáhnoutovladačezařízenía
aktualizace:
http://www.lenovo.com/support

.Informaceodalšíchzdrojích,kterévámpomohouodstranit

Jakzavolatservis

BěhemzáručnídobyzískátenápověduapožadovanéinformacevservisnímstřediskuLenovoCustomer
SupportCenter.

Běhemzáručnídobylzevyužítnásledujícíslužby:

•Určováníproblémů-kdispozicijsoukvalikovanípracovníci,kteřívámvpřípaděpotížíshardwarem
pomohousidentikacíproblémuasrozhodnutímopostupuprovyřešeníproblému.

•Opravahardwaru-vpřípadězjištěníproblémuzpůsobenéhohardwaremvzáručnídoběvámbudouk
dispozicikvalikovaníservisnípracovníci,kteřívámposkytnouodpovídajícíúroveňslužeb.

•ŘízenízměnEC(EngineeringChange)-příležitostněsemohouvyskytnoutzměny,kteréjsoupotřeba
provéstpoprodejiproduktu.Lenovoneboprodejcevámvtakovémpřípaděposkytnevybranéaktualizace
EC.

Následujícípoložkyzárukanepokrývá:

•Výměnunebopoužíváníjinýchdílů,nežjsoudílyLenovo,nebodílůLenovo,nakterésenevztahujezáruka.

•Identikacipříčinysoftwarovýchproblémů.

•KonguracesystémuBIOSpřiinstalacineboupgradu

•Změny,úpravyneboaktualizaciovladačůzařízení.

•Instalaciasprávusíťovýchoperačníchsystémů.

•Instalaciasprávuaplikačníchprogramů.

PlnévysvětlenípodmínekzárukynaleznetevpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanés
počítačem.Uschovejtesidokladokoupi,abystemohlivyužítslužbyvyplývajícízezáručnísmlouvy.

Seznamtelefonníchčíselstředisekservisuapodporyvevašízemineboregionunaleznetenawebové
stráncehttp://www.lenovo.com/support,kdeklepnetenaodkazSupportphonelistnebovpříručce
ThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačem.

Poznámka:Telefonníčíslasemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.Není-ličísloprovašizemičiregion
uvedenovseznamu,obraťtesenapříslušnéhoprodejceLenovoneboobchodníhozástupceLenovo.

Běhemhovorubuďtepokudmožnoupočítačeamějtepřipravenétytoúdaje:

•typamodelpočítače

•sériováčíslavašichhardwarovýchproduktů

•popisproblému

•přesnézněnípřípadnýchchybovýchzpráv

•údajeohardwarovéasoftwarovékonguraci

Kapitola7.Získáníinformací,podporyaservisu61

Použitíostatníchslužeb

Jestližesesvýmpočítačemcestujetenebohopřemístítedozemě,kdeseprodávátypstrojevašeho
stolníhočipřenosnéhopočítače,můžesenavášpočítačvztahovatMezinárodnízáručníservis,kterývás
automatickyopravňujekvyužívánízáručníhoservisupodobuzáruky.Servisbudeprovedenautorizovaným
poskytovatelemservisu.

Metodyapostupypřiposkytováníslužbysevjednotlivýchzemíchlišíaněkteréslužbymožnánebudouk
dispozicivevšechzemích.Mezinárodnízáručníservisjezajišťovántakovýmtypemservisu(depot,carry-in
neboon-site),kterýjeposkytovánvdanézemi.Servisnístřediskavněkterýchzemíchmožnánebudou
schopnaposkytovatslužbyprovšechnymodelyurčitéhotypupočítače.Taktoposkytnutéslužbymohou
býtvněkterýchzemíchplacenéčijinakomezené.

Zdasenavášpočítačvztahujemezinárodnízáručníservis,aseznamzemí,kdejetentoserviskdispozici,
naleznetenawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/support.KlepnětenaodkazWarranty(záruka)a
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Potřebujete-litechnickoupodporupřiinstalaciaktualizacíServicePackpropředinstalovanýprodukt
MicrosoftWindowsnebomáte-liotázkyktěmtoaktualizacím,navštivtewebovéstránkyMicrosoftProduct
SupportServicesnaadresehttp://support.microsoft.com/directory.Můžetesetakéobrátitnastředisko
podporyzákazníků.Službamůžebýtzpoplatněna.

Zakoupenídalšíchslužeb

Běhemzáručnídobyapojejímuplynutísimůžetezakoupitdalšíslužby,napříkladpodporuprohardware,
operačnísystémyaaplikačníprogramy,instalacianastavenísítí,opravyavlastníinstalacevylepšeného
neborozšířenéhohardwaru.Dostupnostkonkrétníslužbyajejínázevsevrůznýchzemíchneboregionech
můželišit.DalšíinformaceotěchtoslužbáchnaleznetenawebovýchstránkáchLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com

62UživatelskápříručkaThinkCentre

DodatekA.Upozornění

Lenovonemusívevšechzemíchnabízetprodukty,službyafunkcepopsanévtomtodokumentu.Informace
oproduktechaslužbách,kteréjsoumomentálněveVašízemidostupné,můžetezískatodzástupceLenovo
proVašioblast.Žádnýzodkazůnaprodukty,programovévybaveníneboslužbyLenovoneznamená,aniz
nějnelzevyvozovat,žesmíbýtpoužitpouzeuvedenýprodukt,programneboslužbaLenovo.Použítlze
jakýkolifunkčněekvivalentníprodukt,programčislužbuneporušujícíprávaLenovokduševnímuvlastnictví.
Zavyhodnoceníaověřeníčinnostilibovolnéhoproduktu,programučislužbyjinéhovýrobcenežLenovo
všakodpovídáuživatel.

Lenovomůžemítpatentynebopodanéžádostiopatent,kterézahrnujípředměttohotodokumentu.
VlastnictvítohotodokumentuVámnedávážádnáprávaktěmtopatentům.Písemnédotazyohlednělicencí
můžetezaslatnaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
USA
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOPOSKYTUJETUTOPUBLIKACI„JAKJE“,BEZZÁRUKYJAKÉHOKOLIVDRUHU,VÝSLOVNĚ
VYJÁDŘENÉNEBOVYPLÝVAJÍCÍZOKOLNOSTÍ,VČETNĚ-ATOZEJMÉNA-ZÁRUKNEPORUŠENÍPRÁV,
PRODEJNOSTINEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČELVYPLÝVAJÍCÍCHZOKOLNOSTÍ.Právnířády
některýchzemínepřipouštějívyloučenízárukvyjádřenýchvýslovněnebovyplývajícíchzokolnostívurčitých
transakcích,aprotosenaVásvýšeuvedenéomezenínemusívztahovat.

Tatopublikacemůžeobsahovattechnickénepřesnostinebotypograckéchyby.Informacezdeuvedené
jsoupravidelněaktualizoványavnovýchvydáníchtétopublikacejižbudoutytozměnyzahrnuty.Lenovomá
právokdykolivbezupozorněnízdokonalovatneboměnitproduktyaprogramypopsanévtétopublikaci.

Produktypopsanévtomtodokumentunejsouurčenypropoužitívimplantátechnebojinýchaplikacích
propodporuživota,kdebyselhánímohlozpůsobitúraznebousmrceníosob.Údajeobsaženévtomto
dokumentuneovlivňujíaneměníspecikaceproduktůLenovonebozáruky,kteréjsouknimposkytovány.
Nicvtomtodokumentunevyjadřujevyjádřenéneboodvozenélicenceneboodškodněnípodleprávna
duševnívlastnictvíLenovonebotřetíchstran.Všechnyinformacevtomtodokumentubylyzískányve
specickýchprostředíchajsouuváděnyjakopříklady.Výsledkyzískanévjinýchprostředíchsemohoulišit.

Lenovomůžepoužívatnebodistribuovatlibovolnéinformace,kteréjíposkytnete,podlevlastníhouvážení,
anižbyjítímvznikljakýkolizávazekvůčiVám.

JakékolivodkazyvtétopublikacinawebovéstránkyjinýchspolečnostínežLenovojsouposkytoványpouze
propohodlíuživateleanemohoubýtžádnýmzpůsobemvykládányjakodoporučenítěchtowebových
stránek.Materiályobsaženénatěchtowebovýchstránkáchnejsousoučástímateriálůtohotoproduktu
LenovoamohoubýtpoužíványpouzenaVaševlastníriziko.

Veškeréúdajeovýkonu,kteréjsounavtomtodokumentuuvedeny,bylystanovenyvřízenémprostředí.
Výsledkyzískanévjinémoperačnímprostředíseprotomohouvýraznělišit.Některáměřenímohlabýt
prováděnavsystémechnaúrovnivývojeavtěchtopřípadechnelzezaručit,žetatoměřeníbudoustejná
vevšeobecnědostupnýchsystémech.Kromětohomohlabýtněkteráměřeníodhadnutaprostřednictvím
extrapolace.Skutečnévýsledkysemohoulišit.Uživatelétohotodokumentubysiměliověřitpoužitelnostdat
prosvojespecicképrostředí.

©CopyrightLenovo2010

63

Upozorněnínateleviznívýstup

Následujícíupozorněnísevztahujenamodely,kterémajízvýrobyinstalovánteleviznívýstup.

Tentoproduktobsahujetechnologiichráněnouautorskýmprávem.TechnologiejechráněnapatentyUSAa
právyvztahujícímisekduševnímuvlastnictví,jejichžvlastníkemjeMacrovisionCorporationadalšíoprávnění
vlastníci.PoužitítétochráněnétechnologiemusíbýtautorizovánospolečnostíMacrovisionCorporationaje
určenopouzeprodomácíadalšíomezenépoužití,pokudneníspolečnostíMacrovisionCorporationurčeno
jinak.Zpětnépřekládáníadekódováníjezakázáno.

ZnačkaCE(Europeanconformance)

Ochrannéznámky

Lenovo,logoLenovo,PS/2,RescueandRecovery,ThinkCentreaThinkVantagejsouochrannéznámky
LenovovUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích.

MicrosoftaWindowsjsouochrannéznámkyspolečnostískupinyMicrosoft.

AMD,AMDAthlon,AMDPhenom,AMDSempronajejichkombinacejsouochrannéznámkyAdvanced
MicroDevices,Inc.

LinuxjeochrannáznámkaLinuseTorvaldsevUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích.

Dalšínázvyspolečností,produktůneboslužebmohoubýtochrannéznámkyneboservisníznámkyjiných
stran.

64UživatelskápříručkaThinkCentre

Rejstřík

A

AccessHelp60
aktualizace

aktualizacekóduBIOS51

systémovéprogramy51
aktualizacekóduBIOS51–52
antivirovýsoftware6

B

baterie,výměna20
bezpečnostvii
bezpečnostníinstrukce60

C

CMOS,vymazání39
CRU

dokončeníinstalace37

dokončenívýměny37

Č

čistěnímyši57

D

diagnosticképrogramy,použití61
diagnosticképrogramy,řešeníproblémů55
dočasnéspouštěcízařízení49
dokumentace,použití61
doporučení,heslo48
důležitébezpečnostníinstrukcevii

E

Ethernet2
externísoučásti,instalace13

H

heslo

doporučení48

nastavení,změnaaodstranění48

smazání39

ztracenénebozapomenuté39
hesloadministrátora48
hesloprospuštění48
heslo,ochrana39

I

informace

bezpečnost60

důležitébezpečnostnívii
záruka60
zdroje59

získání59
informaceozáruce60
instalace

zařízení,ovladače45
instalacesoučástí

funkcezabezpečení38
instalace,výměna

kartaPCI16

paměťovýmodul19
interní

jednotky10
interníjednotky1

J

jednotkapevnéhodisku,výměna30
jednotky

interní10

K

kabelovýzámek,zabezpečení38
kartaPCI16

instalace,výměna16

pozice16
klávesnice

výměna35
kódBIOS,aktualizace51–52
konektorEthernet9
KonektorklávesnicePS/29
konektormikrofonu9
KonektormonitoruDVI8
KonektormonitoruVGA9
konektormyšiPS/29
KonektorUSB9
konektor,popis8
konektory

zadní8
konektory,ovládacíprvky,kontrolky

přední7
konguračníprogramSetupUtility,spuštění47
konguračníprogramSetupUtility,ukončení50
krytpočítače

odstranění14
krytpočítače,instalace37

L

LenovoCustomerSupportCenter61
LenovoThinkVantageToolbox56
LenovoThinkVantageTools59
LenovoWelcome5

©CopyrightLenovo2010

65

Lenovo,webovástránka60

M

médiumproobnovu,vytvořeníapoužití41
mikroprocesor1

výměna26

myš

čistění57
obyčejná57
optickámyš57
výměna36

programSetupUtility47

záchrannémédium,vytvořenía44
pracovníplochaRescueandRecovery43
programSetupUtility47
programy,aktualizacesystému51
prostředí,pracovní4
přední

konektory,ovládacíprvky,kontrolky7
předníkryt

odstranění,instalace15
přednísestavazvukuaUSB,výměna33
přehledsoftwaru4

N

nápověda

aservis60
AccessHelp60
získání59

nastavení

změna47

zobrazení47
nastaveníheslaadministrátora48
nastaveníheslaprospuštění48

O

obnova

poselháníaktualizacetestuPOSTakóduBIOS52

problémy,řešení46

software41

zálohování,operace42

zařízení,ovladače45

zaváděcíblok,obnova52
obnova,vytvořeníapoužitímédia41
obyčejnámyš57
odstranění

krytpočítače14
odstranění,instalace

předníkryt15
odstraňováníproblémů,základní55
ochranaheslem39
ochrannéznámky64
operacezálohováníaobnovy42
optickájednotka

výměna28
optickámyš57
ovladačezařízení38

P

paměťovýmodul1,19

instalace,výměna19
PC-DoctorforDOS56
POST(power-onself-test)51
použití

dalšíslužby62

diagnosticképrogramy61

dokumentace61

heslo47

R

RescueandRecovery41

RescueandRecovery,pracovníplocha43

rozšíření2

Ř

řešeníproblémůsobnovou46
řešeníproblémů,diagnosticképrogramy55

S

selháníaktualizacetestuPOSTakóduBIOS,zotavení52
sériovýport9
servis

apodpora60
LenovoCustomerSupportCenter61
získání59

sestavachladičeavětráku

výměna24

sestavanapájecíhozdroje

výměna22
SložkaOnlineBooks59
služby

další62

zakoupenídalších62
software

obnova41
součásti,interní9
spouštěcízařízení49

dočasné,výběr49

posloupnost,změna49
spuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility47
statickáelektřina,manipulacesecitlivýmizařízeními13
systém

programy51

správa2

T

technickéúdaje3
televiznívýstup,upozornění64

U

ukončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility50

66UživatelskápříručkaThinkCentre

umístěnísoučástí9
upozornění63
upozorněnínateleviznívýstup64

V

videosubsystém1
visacízámek39
vstupnízvukovýkonektor8
vstupyavýstupy2
vybavení1
výběr

dočasnéspouštěcízařízení49
spouštěcízařízení49

výměna

baterie20
jednotkapevnéhodisku30
klávesnice35
mikroprocesor26
myš36
optickájednotka28
přednísestavazvukuaUSB33
sestavachladičeavětráku24

sestavanapájecíhozdroje22
výměnasoučástí,dokončení37
výstupnízvukovýkonektor8
vytvořeníapoužití

apoužitízáchrannéhomédia44

médiumproobnovu41

vybavení2
zdrojeinformací59
získání

informace59

nápověda59

servis59
změna

spouštěcíposloupnost49
zobrazenínebozměnanastavení47
zvukovýsubsystém1

W

webovástránkaLenovo60

Z

zabezpečení

kabelovýzámek38
visacízámek39
vybavení3,38

zapnutíavypnutí48
zadníkonektory8
zadnísestavavětráku,výměna34
záchrannémédium,vytvořeníapoužití44
základnídeska

konektory10

umístění10

umístěnísoučástí10
základníodstraňováníproblémů55
zakoupenídalšíchslužeb62
zálohováníaobnova,operace42
zálohováníaobnova,pracovníplocha43
západkakaretPCI16
zařízenícitlivánastatickouelektřinu,manipulace13
zařízení,ovladače38

instalace45

obnova45
zaváděcíblok,obnova52
zdrojnapájení

©CopyrightLenovo2010

67

68UživatelskápříručkaThinkCentre

ČísloPN:0A22694

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22694

*0A22694*