Lenovo ThinkCentre 4162, ThinkCentre 5041, ThinkCentre 5044, ThinkCentre 5051, ThinkCentre 5053 User guide [it]

Guidaperl'utente
ThinkCentre

Tipidimacchina:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063e5065

Guidaperl'utente
ThinkCentre

Tipidimacchina:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063e5065

Nota:Primadiutilizzarequestoprodottoelerelativeinformazionièimportanteleggereecomprenderela
GuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentreeAppendiceA“Informazioniparticolari”apagina67.

Primaedizione(Settembre2010)

©CopyrightLenovo2010.

Iprodotti,idati,ilsoftwaredelcomputereiserviziLENOVOsonostatisviluppatiesclusivamenteaspeseprivatee
vengonovendutiaentigovernativicomeprodotticommercialisecondoquantodenitodallanormativa48C.F.R.2.101
condirittilimitatidiutilizzo,riproduzioneedistribuzione.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seiprodotti,idati,ilsoftwaredelcomputeroiservizisonodistribuitiinbasealledisposizioni
cheregolanoilcontratto"GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggetta
allelimitazioniprevistedalcontratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza...............vii

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Funzioni..................1

Speciche.................3

Panoramicadelsoftware............4

Softwarefornitoconilsistemaoperativo

Windows................4

Posizioni..................6

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer......7

Posizionedeiconnettoriedellepartisulretro

delcomputer..............8

Ubicazionedeicomponenti.........9

Identicazionedellepartisullaschedadi

sistema................10

Individuazionedelleunitàinterne......11

Capitolo2.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......13

Comemaneggiareidispositivisensibiliall'elettricità

statica..................13

Installazioneosostituzionedell'hardware....13

Installazionediopzioniesterne......13

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...14
Rimozioneereinserimentodellamascherina

anteriore...............15

Installazioneosostituzionediunascheda

PCI.................17

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria...............20

Sostituzionedellabatteria........21

Sostituzionedell'assiemealimentatore...23
Sostituzionedeldissipatoredicaloree

dell'assiemeventole...........25

Sostituzionedelmicroprocessore.....27

Sostituzionedell'unitàottica.......29

Sostituzionedell'unitàdiscosso.....31

Sostituzionedell'assiemeUSBeaudio

anteriore...............34

Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore.35

Sostituzionedellatastiera........37

Sostituzionedelmouse.........38

Operazioninalidisostituzionedei

componenti..............39

Reperimentodeidriverdiperiferica......40

Funzionidisicurezzadibase.........40

Bloccodelcavointegrato........40

Lucchetto...............41

Protezioneconpassword.........41

Cancellazionediunapasswordperdutao

dimenticata(cancellazionediCMOS)....42

Capitolo3.Informazionisul

ripristino................43

Creazioneeutilizzodeisupportidiripristino...43

Creazionedisupportidiripristino.....43

Utilizzodisupportidiripristino.......44

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup.44

Esecuzionediun'operazionedibackup...44

Esecuzionediun'operazionediripristino..45
Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery.45
Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio.46

Creazionediunsupportodisalvataggio...46

Utilizzodiunsupportodisalvataggio....47

Installazioneoreinstallazionedeidriverdi

periferica.................47

Soluzionirelativeaiproblemidiripristino....48

Capitolo4.Utilizzodelprogramma

SetupUtility..............49

AvviodelprogrammaSetupUtility.......49

Visualizzazioneomodicadiimpostazioni....49

Utilizzodellepassword...........49

Considerazionisullepassword......50

Passworddiaccensione.........50

Passwordamministratore.........50

Impostazione,modicaoeliminazionediuna

password...............50

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..50

Selezionediunaperifericadiavvio.......51

Selezionediunaperifericadiavvio

temporanea..............51

Visualizzazioneomodicadellasequenzadi

periferichediavvio...........51

UscitadalprogrammaSetupUtility......52

Capitolo5.Aggiornamentodei

programmidisistema.........53

Utilizzodeiprogrammidisistema.......53

Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco....53

Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistema

operativo.................54

RipristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOSnon

riuscito..................54

©CopyrightLenovo2010

v

Capitolo6.Programmiperla
risoluzionedeiproblemieperla

diagnostica..............57

Risoluzionedeiproblemidibase.......57

Programmididiagnostica..........58

LenovoThinkVantageToolbox.......58

PC-DoctorperDOS...........59

Puliziadelmouse.............59

Mouseottico.............59

Mousenonottico............60

Capitolo7.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza........63

Fontidiinformazioni............63

cartellaOnlineBooks..........63

LenovoThinkVantageTools........63

LenovoWelcome............64

AccessHelp..............64

Sicurezzaegaranzia..........64

SitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)..64

Assistenzaeservizio............64

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammi

didiagnostica.............65

Richiestadiassistenza..........65

Utilizzodialtriservizi..........66

Acquistodialtriservizi..........66

AppendiceA.Informazioni

particolari...............67

Informazioniparticolarisull'uscitaTV......68

MarchioCEdiconformitàeuropea.......68

Marchi..................68

Indice.................69

viGuidaperl'utenteThinkCentre

Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,èimportanteleggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.FareriferimentoallaGuidainmateriadisicurezzaedigaranzia
ThinkCentrefornitaconquestoprodottoperleultimeinformazionisullasicurezza.Laletturaela
comprensionedelleinformazionidisicurezzariduconoilrischiodidanniapersonee/oalprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,èpossibile
richiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

all'indirizzo:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiGuidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisufunzioni,speciche,programmisoftwarefornitidaLenovoe
posizionidiconnettori,componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Funzioni”apagina1:questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.

•“Speciche”apagina3:questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.

•“Panoramicadelsoftware”apagina4:questasezionefornisceinformazionisuiprogrammisoftware
forniticonilcomputer.

•“Posizioni”apagina6:questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareconnettori,
componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Funzioni

Questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.

Informazionirelativealsistema

Leseguentiinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.Perinformazionisulmodellospecico,
utilizzareilprogrammaSetupUtility.ConsultarelasezioneCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”
apagina49.

Microprocessore

Ilcomputerèdotatodiunodeiseguentimicroprocessori(ladimensionedellacacheinternavariaper
tipodimodello):

•MicroprocessoreAMD

•MicroprocessoreAMDPhenom™II

•MicroprocessoreAMDSempron™

Modulo/idimemoria

IlcomputersupportanoaquattroDIMM(dualinlinememorymodule)DDR3(doubledatarate3).

Unitàinterne

•Lettoreschede(disponibileinalcunimodelli)

•Unitàottica

•UnitàdiscossoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Sottosistemavideo

•SchedagracaintegratafunzionantetramiteunconnettoreVGA(VideoGraphicsArray)oDVI(Digital
VisualInterface)

•SlotperschedagracaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16sullaschedadisistemaper
unaschedagracaseparata

®

Athlon™II

Sottosistemaaudio

•AudioHD(high-denition)integrato

©CopyrightLenovo2010

1

•Connettorimicrofonoecufesulpannelloanteriore

•Connettorediingressoaudio,connettorediuscitaaudioeconnettorepermicrofonosulpannello
posteriore

•Altoparlanteinterno(disponibileinalcunimodelli)

Connettività

ControllerEthernetintegrato10/100/1000Mbps

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellavericahardwaredelPOST(power-onself-test)

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Accensioneautomatica

•DesktopManagementInterface(DMI)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SoftwareSMeSM(SystemManagement)BIOS(BasicInput/OutputSystem)

•WOL(WakeonLAN)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMIèl'infrastrutturaperoperazioniedatidigestionesu
sistemioperativiWindows).

FunzioniI/O(input/output)

•Portaserialea9pin(unastandardeunafacoltativa)

•Portaparallelaa25pin(facoltativatramitelaschedaPCIinalcunimodelli)

•connettoreEthernet

•ConnettorepertastieraPS/2

®

•ConnettoremousePS/2

•SeiconnettoriUSB(UniversalSerialBus)2.0(duesulpannelloanterioreequattrosulpannelloposteriore;
potrebberoesserepresentianchedueconnettoriUSBfacoltativisulpannelloposteriore)

•Dueconnettoriaudiosulpannelloanteriore(percufaemicrofono)

•Treconnettoriaudiosulpannelloposteriore(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio
econnettorepermicrofono)

•ConnettoremonitorDVIeconnettoremonitorVGA

Perulterioriinformazioni,consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel
computer”apagina7e“Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina8.

Espansione

•Unvanounitàottica

•Unvanounitàperlettoreschedeslim

•UnoslotperschedaPCI

•UnoslotperschedagracaPCIExpressx16

•Duevaniunitàdiscosso(unostandardeunofacoltativo)

•DueslotperschedaPCIExpressx1

Alimentatore

2Guidaperl'utenteThinkCentre

Ilcomputervienefornitoconunodeiseguentialimentatori:

•Alimentatoreda280wattconinterruttorediselezionevoltaggiomanuale

•Alimentatoreda280wattconrilevamentoautomatico

•Alimentatoreda320wattconrilevamentoautomatico

Funzionidisicurezza

•Unapassworddiaccensioneeunapasswordamministratoreperimpedirel'utilizzononautorizzatodel
computer

•Computrace

•Interruttoredipresenzacoperchio,indicatoanchecomeinterruttoreanti-intrusione(disponibileinalcuni
modelli)

•AbilitazioneodisabilitazionediperifericheSATA

•Abilitazioneodisabilitazionedellaportaseriale

•AbilitazioneodisabilitazionediconnettoriUSB

•Tastieraconlettoreperimprontedigitali(fornitaconalcunimodelli)

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•Supportoperl'aggiuntadiunbloccodelcavointegrato(bloccoKensington.Perulterioriinformazioni,
consultare“Bloccodelcavointegrato”apagina40

).

•Supportoperl'aggiuntadiunlucchetto(perulterioriinformazioni,consultare“Lucchetto”apagina41)

Programmisoftwarepreinstallati

Ilcomputerèpreinstallatoconalcuniprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniin
modopiùsempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare“Panoramicadelsoftware”apagina4.

Sistemaoperativopreinstallato

IlcomputerèpreinstallatoconilsistemaoperativoMicrosoft

Sistemioperativi,certicatiovericatiperlacompatibilità

•Linux

®

®

Windows

1

(variaconilmodello)

®

7.

Speciche

Questasezioneelencalespecichesichedelcomputer.

1.Isistemioperativielencatidiseguitosonoincorsodicerticazioneovericaperlacompatibilitàalmomentodella

stampadellapresentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovo
abbiavericatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodiche.Per
determinareseèstatacerticataovericatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttore
ditalesistema.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

Dimensioni

Larghezza:160mm
Altezza:388mm
Profondità:422mm

Peso

Congurazionemassimafornita:9,4kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C(da50°Fa95°F)
Sistemaspento:da-40°Ca60°C(da-40°Fa140°F)
Sistemaspento:da-10°Ca60°C(da14°Fa140°F)(senzapacchetto)

•Umidità:

Inuso:dal20%all'80%(senzacondensa)
Noninuso:dal20%al90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2a3048m
Sistemaspento:da-15,2a10668m

Ingressoelettrico

•Tensioneiningresso:
–Intervalloinferiore:

Minimo:100Vca
Massimo:127VCA
Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz
Impostazionedell'interruttorediselezionedelvoltaggio:115Vca

–Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA
Massimo:240Vca
Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz
Impostazionedell'interruttorediselezionedelvoltaggio:230Vca

Panoramicadelsoftware

IlcomputerèdotatodiunsistemaoperativopreinstallatoedidiverseapplicazionisoftwarefornitedaLenovo.

SoftwarefornitoconilsistemaoperativoWindows

QuestasezionefornisceinformazionisulsoftwarefornitoconilsistemaoperativoWindows.

SoftwarefornitodaLenovo

IseguentiprogrammisoftwarevengonofornitidaLenovoperconsentireall'utentedimigliorarelaproduttività
ediridurreicostiassociatiallamanutenzionedelcomputer.Iprogrammisoftwareforniticonilcomputer
possonovariareasecondadelmodelloealsistemaoperativopreinstallato.

4Guidaperl'utenteThinkCentre

LenovoThinkVantageTools

IlprogrammaLenovoThinkVantage

®

Toolsoffreall'utenteadunhostdifontidiinformazioniefornisceun
accessorapidoavaristrumenti,perconsentirel'esecuzionedioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.Per
ulterioriinformazioni,consultare“LenovoThinkVantageT ools”apagina63

.

LenovoWelcome

IlprogrammaLenovoWelcomeintroducel'utenteadalcunefunzioniintegrateinnovativeeloguidainalcune
importantiattivitàdicongurazioneperconsentirglidiottenereilmassimodalpropriocomputer.

ProductRecovery

IlprogrammaProductRecoveryconsentediripristinareilcontenutodell'unitàdiscossoalleimpostazioni
predeniteoriginali.

ThinkVantageRescueandRecovery

IlprogrammaThinkVantageRescueandRecovery®èunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolo
pulsantechecomprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticare
iproblemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoprimario.

Nota:Sel'iconaBackuperipristinomiglioratidelprogrammaLenovoThinkVantageToolsnonè
disponibile,indicacheènecessarioinstallaremanualmenteilprogrammaRescueandRecoveryprimadi
abilitarnelefunzioni.PerinstallareilprogrammaRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools,quindifaredoppioclicsu

Backuperipristinomigliorati.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

3.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaBackuperipristinomigliorativieneattivata.

PasswordManager

IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidiautenticazione
persitiWebeapplicazioniWindows.

Nota:Sel'iconaVaultpassworddelprogrammaLenovoThinkVantageToolsnonèdisponibile,indicache
ènecessarioinstallaremanualmenteilprogrammaPasswordManagerprimadiabilitarnelefunzioni.Per
installareilprogrammaPasswordManager,procederenelmodoseguente:

1.FarelicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools,quindifaredoppioclicsuVault

password.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

3.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaVaultpasswordvieneattivata.

PowerManager

IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazioneconveniente,essibileecompleta
perilcomputerThinkCentre®.TramiteilprogrammaPowerManager,èpossibilemodicareleproprie
impostazionidialimentazioneperottenereunequilibrioottimaletraprestazionidelsistemaerisparmio
energetico.

ThinkVantageSystemUpdate

IlprogrammaThinkVantageSystemUpdateèun'applicazionecheconsentedimantenereaggiornatoil
softwarepresentesulcomputer,scaricandoeinstallandopacchettisoftware(applicazioniThinkVantage,
driverdiperiferiche,aggiornamentiBIOSealtreapplicazioniditerzeparti).

Softwaredellettorediimprontedigitali

Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitosualcunetastiere,funzionainsiemealprogrammaFingerprint
Softwareperconsentirelaregistrazionedellapropriaimprontadigitaleelaconseguenteassociazionedi

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

taleimprontaallapassworddiWindows.Comeconseguenza,l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuò
sostituirelapasswordeconsentireunaccessoutentesempliceesicuro.Unatastieraconlettorediimpronte
digitalièdisponibilesualcunicomputeropuòessereacquistatapercomputerchesupportanotaleopzione.

LenovoThinkVantageT oolbox

IlprogrammaLenovoThinkVantageT oolboxconsentedigestireilcomputer,migliorarelasicurezzadi
elaborazione,diagnosticareiproblemidelcomputer,acquisirefamiliaritàconletecnologieinnovativefornite
daLenovoeacquisiremaggioriinformazionisulpropriocomputer.Perulterioriinformazioni,consultare
“LenovoThinkVantageToolbox”apagina58

.

AdobeReader

IlprogrammaAdobeReaderèunostrumentoutilizzatopervisualizzare,stampareericercaredocumentiPDF .

Consultare“cartellaOnlineBooks”apagina63perulterioriinformazionisull'accessoelavisualizzazione
dellepubblicazioni.

Softwareantivirus

Ilcomputervienefornitoconunsoftwareantiviruscheconsentedirilevareedeliminareeventualivirus.
Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.

Posizioni

Questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareconnettori,componenti,partisulla
schedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Nota:Icomponentinelcomputerpotrebberoapparireleggermentediversidalleillustrazioni.

6Guidaperl'utenteThinkCentre

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Figura1“Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore”apagina7mostralaposizionedei
connettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredelcomputer.

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

1Indicatorediattivitàunitàdiscosso5ConnettoreUSB
2Indicatoredialimentazione
3Interruttoredell'alimentazione

6Connettorecufe
7Connettoremicrofono

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

4Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica8ConnettoreUSB

Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer

Figura2“Posizionidiconnettoriepartisulretro”apagina8mostralaposizionedeiconnettoriedelle
partisulretrodelcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicolori
codicatipersemplicareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizionidiconnettoriepartisulretro

1Connettorepercavodialimentazione9Connettoreaudioinentrata
2Interruttorediselezionedelvoltaggio(disponibile

10SlotperschedagracaPCIExpressx16

sualcunimodelli)

3ConnettorepertastieraPS/211SlotperschedePCIExpressx1(2)
4ConnettoremonitorDVI12SlotperschedaPCI
5ConnettoremonitorVGA13Portaseriale(disponibileinalcunimodelli)
6ConnettoriUSB(4)14ConnettoreEthernet
7Connettoremicrofono
8Connettorediuscitaaudio16ConnettorepermousePS/2

15Portaseriale

ConnettoreDescrizione

Connettorediingressoaudio

Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema
stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo
trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio
delcomputer.

Connettorelineadiuscitaaudio

Vieneutilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversodispositiviesterni,
comealtoparlantistereoattivi(altoparlanticonamplicatoriincorporati),cufe,
tastieremultimediali,ilconnettoreinlineaaudiodiunsistemastereooaltre
periferichediregistrazioneesterne.

ConnettoremonitorDVI

UtilizzatopercollegareunmonitorDVIoaltreperiferichecheutilizzanoun
connettoremonitorDVI.

8Guidaperl'utenteThinkCentre

ConnettoreDescrizione

connettoreEthernet

connettoremicrofonoUtilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare

ConnettoretastieraPS/2UtilizzatopercollegareunatastieracheutilizzaunconnettorepertastieraPS/2.
ConnettoremousePS/2

PortaserialeUtilizzatapercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltridispositivi

connettoreUSBUtilizzatopercollegareundispositivocheusaunconnettoreUSB,come

ConnettoremonitorVGAUtilizzatopercollegareunmonitorVGAoaltreperiferichecheutilizzanoun

UtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).
Nota:PerutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareun
cavoEthernetdicategoria5.

suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

Utilizzatopercollegareunmouse,untrackballounaltrodispositivodipuntamento
cheutilizzaunconnettorepermousePS/2.

cheutilizzanounaportaserialea9pin.

unatastiera,unmouse,unoscannerounastampante.SeiconnettoriUSB
presentisulcomputersonoinsufcientiperconsentireilcollegamentoditutte
leperifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSBdapoterutilizzareper
collegareperifericheUSBaggiuntive.

connettoremonitorVGA.

Ubicazionedeicomponenti

Figura3“Posizionedeicomponenti”apagina9mostralaposizionedeivaricomponentidelcomputer.
Perrimuovereilcoperchiodelcomputereaccedereall'internodelcomputer,consultare“Rimozionedel
coperchiodelcomputer”apagina14

.

Figura3.Posizionedeicomponenti

1Assiemeventoleedissipatoredicalore

2Modulidimemoria(2)

5Schedadisistema
6Assiemeventoleposteriore

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

3Mascherinaanteriore7Assiemealimentatori
4Unitàottica

Identicazionedellepartisullaschedadisistema

Figura4“Posizionedeicomponentidellaschedadisistema”apagina10mostraleposizionideicomponenti
sullaschedadisistema.

Figura4.Posizionedeicomponentidellaschedadisistema

1Microprocessore

11Connettoreinterruttoreanti-intromissionicoperchio

(chiamatoancheconnettoreinterruttoredirilevamento
intrusioni)

2Connettoredellaventoladelmicroprocessore12ConnettoreUSBanteriore
3Slotdimemoria(4)13Connettoreseriale(COM2)
4Connettoreconsensoretermico14SlotperschedaPCI
5Connettoredialimentazioneda24pin15Connettoredellaventoladialimentazione
6Batteria

7JumperClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

16Connettorealtoparlanteinterno
17Connettoreaudioanteriore

Semiconductor)/Recovery

8ConnettoriSATA(4)18SlotperschedePCIExpressx1(2)
9Connettoredelpannelloanteriore19SlotperschedagracaPCIExpressx16
10ConnettoreUSBanteriore20Connettoredellaventoladisistema

21Connettoredialimentazioneda4pin

10Guidaperl'utenteThinkCentre

Individuazionedelleunitàinterne

Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile
aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi
supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.Inquestomanuale,ivanisonodettivano1,vano2ecosìvia.

Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,èimportantefareattenzionealtipoealledimensioni
dell'unitàcheèpossibileinstallareosostituireinognivanoecollegarecorrettamenteicaviall'unitàinstallata.
FareriferimentoallasezionepertinenteinCapitolo2“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina

peristruzionisull'installazioneolasostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.

13

Figura5“Posizionedeivaniunità”apagina11mostralaposizionedeivaniunitànelcomputer.

Figura5.Posizionedeivaniunità

1Vano1-Vanounitàottica(conun'unitàotticainstallata)
2Vano2-Vanounitàperlettoreschedeslim
3Vano3-VanoperunitàdiscossoSATAprimaria(conun'unitàdiscossoda3,5"installata)
4Vano4-VanoperunitàdiscossoSATAsecondaria

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

12Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Comemaneggiareidispositivisensibiliall'elettricitàstatica”apagina13

•“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina13

•“Reperimentodeidriverdiperiferica”apagina40

•“Funzionidisicurezzadibase”apagina40

Comemaneggiareidispositivisensibiliall'elettricitàstatica

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienenoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso
dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli
esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiecomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare
dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareiproprimovimenti.Ilmovimentopotrebbeprovocarelacreazionedienergiastaticatutt'intorno.

•Maneggiaresempreattentamentelepartieglialtricomponentidelcomputer.ManeggiareleschedePCI,i

modulidimemoria,leschededisistemaeimicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccaremai
icircuitiesposti.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Primadisostituireunanuovaparte,mettereacontattolaconfezioneantistaticacontenentelanuovaparte

conilcoperchiodelloslotdiespansioneoconun'altrasupercieinmetallononverniciatasulcomputer
peralmenounpaiodisecondi.Inquestomodo,laquantitàdielettricitàstaticapresentenell'involucroe
nelcorpovieneridotta.

•Rimuoverelanuovapartedallaconfezioneantistaticaeinstallarladirettamentenelcomputersenza

posizionarlasualtresuperci.Senellasituazionespecicaèdifcileeseguiretaleoperazione,collocare
laconfezioneantistaticacontenentelapartesuunasuperciepianaelisciaeposizionarelanuova
partesudiessa.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresupercimetalliche.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È
possibileespanderelecapacitàdelpropriocomputeraggiungendomodulidimemoria,schedePCIounitàe
utilizzareinmodoottimaleilcomputersostituendol'hardwaremalfunzionante.

Note:

1.utilizzaresololepartifornitedaLenovo.

2.Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione

insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibileinstallareopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Peralcune
opzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,vedere

©CopyrightLenovo2010

13

“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina7e“Posizionedei
connettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina8peridenticareilconnettorerichiesto.Quindi,
utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareilsoftwareoidriverdi
perifericarichiestiperl'opzione.

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereilcoperchiodelcomputer.

ATTENZIONE:

Spegnereilcomputereattendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputer

primadirimuovereilrelativocoperchio.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunità.Spegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareilcavodialimentazione,icaviI/O(Input/Output)etuttiglialtricavicollegatialcomputer.

4.Rimuoverel'eventualedispositivodibloccochessailcoperchiodelcomputer,adesempiounlucchetto
ounbloccodeicaviintegrato.Consultare“Bloccodelcavointegrato”apagina40
pagina41.

o“Lucchetto”a

14Guidaperl'utenteThinkCentre

5.Rimuovereleduevitichessanoilcoperchiodelcomputerefarscorrereilcoperchioversolaparte
posterioreperrimuoverlo.

Figura6.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereereinstallarelamascherinaanteriore.

Perrimuovereereinstallarelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware15

3.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandoletrelinguetteinplasticasullatosinistroeruotandola
suddettamascherinaversol'esterno.

Figura7.Rimozionedellamascherinafrontale

16Guidaperl'utenteThinkCentre

4.Perreinserirelamascherinaanteriore,allinearelealtretrelinguetteinplasticanellapartedestradella
mascherinastessaconiforicorrispondentinellochassis,quindiruotarlaversol'internonoacollocarla
nellaposizioneadeguatasullatosinistro.

Figura8.Reinstallazionedellamascherinaanteriore

5.Passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

QuestasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunaschedaPCI.

IlcomputerdisponediunoslotperschedePCIstandard,didueslotperschedePCIExpressx1ediuno
slotperschedegrachePCIExpressx16.Consultarelasezione“Identicazionedellepartisullaschedadi
sistema”apagina10.

PerinstallareosostituireunaschedaPCI,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14.

3.Sulretrodelcomputer,rimuoverelavitechessailfermodellaschedaPCI.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware17

Figura9.RimozionedellavitechessailfermodellaschedaPCI

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

•PersostituireunaschedaPCI,aprireilfermodellaschedaPCIerimuoverelavecchiaschedaPCI
attualmenteinstallatacomemostratoinFigura10“RimozionedellaschedaPCI”apagina19.

Nota:SelaschedaPCIvienetenutainposizionedaunappositofermodiblocco

1,premeretale

fermoperrilasciarelascheda.Quindi,afferrarelaschedaPCIperibordiedestrarlaconattenzione
dalloslot.Senecessario,muovereleggermenteentrambiilatidellaschedaalternativamentenoa
rimuoverladeltuttodalrelativoslot.

18Guidaperl'utenteThinkCentre

Figura10.RimozionedellaschedaPCI

•PerinstallareunaschedaPCI,aprireilfermodellaschedaPCIerimuoverel'appositocoperchiodello
slotditalescheda.PeridenticareitipidislotperschedaPCI,consultare“Identicazionedelleparti
sullaschedadisistema”apagina10.

5.RimuoverelanuovaschedaPCIdall'involucroprotettivoantistatico.

6.InstallarelanuovaschedaPCInell'appositoslotsullaschedadisistema.Quindi,ruotareilfermodella
schedaPCInellaposizionechiusaperbloccarelascheda.

Figura11.InstallazionedellaschedaPCI

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware19

7.ReinstallarelaviteperssareilfermodellaschedaPCIinposizione.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina39.

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodimemoria.

Ilcomputerdisponediquattroslotdimemoriaperl'installazioneolasostituzionediDDR3SDRAMDIMM
cheforniscononoaunmassimodi16GBdimemoriadisistema.Perl'installazioneolasostituzionedi
unmodulodimemoria,utilizzareDDR3SDRAMDIMMda1GB,2GBo4GBinqualsiasicombinazione
noaunmassimodi16GBdimemoriadisistema.

Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,

scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a

pagina14.

3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.

4.Individuareglislotdimemoriasullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedelleparti

sullaschedadisistema”apagina10

5.Rimuoverelepartiescollegareicavichepotrebberoimpedirel'accessoaglislotdimemoria.

6.Procedereinunodeiseguentimodi:

.

•Sesistasostituendounmodulodimemoria,aprireifermidibloccoerimuovereilmoduloattualmente
installato.

Figura12.Rimozionedeimodulidimemoria

20Guidaperl'utenteThinkCentre

•Perinstallareunmodulodimemoria,aprireifermidibloccodelloslotdimemoriaincuisidesidera
installareilmodulodimemoria.

Figura13.Aperturadeifermidibloccodelloslotdimemoria

7.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Vericarechelatacca1sulnuovo
modulodimemoriasiaallineataconilsegno2nelloslotdimemoria.Quindi,premereilnuovomodulo
direttamentenelloslotdimemorianoachiudereifermidibloccoeafarscattareilmoduloinposizione.

Figura14.Installazionedelmodulodimemoria

8.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei

componenti”apagina39.

Sostituzionedellabatteria

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware21

Ilcomputerèdotatodiunparticolaretipodimemoriachegestisceladata,l'oraeleinformazionidi
congurazionedellefunzioniincorporate.Labatteriaconsentedimantenereattivetaliinformazionianche
quandoilcomputerèspento.

Labatterianonrichiedealcunaricaricaomanutenzione,tuttavianonhaunaduratainnita.Selabatteria
cessadifunzionare,ladata,l'oraeleinformazionidicongurazione,incluselepassword,andrannoperse.
Quandosiaccendeilcomputer,vienevisualizzatounmessaggiodierrore.

Primadisvolgerelaseguenteprocedura,consultareleinformazionisullasostituzioneesullosmaltimento
dellabatterianellesezioni“Batterie”e“Avvisosullabatteriaallitio”dellaGuidainmateriadisicurezzae
garanziaThinkCentre.

Persostituirelabatteria,effettuareleseguentioperazioni:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14

.

3.Individuarelabatteria.Consultarelasezione“Identicazionedellepartisullaschedadisistema”a
pagina10.

4.Rimuoverelepartiescollegareicavichepotrebberoimpedirel'accessoallabatteria.

5.Rimuoverelavecchiabatteria.

Figura15.Rimozionedellavecchiabatteria

6.Installarelanuovabatteria.

Figura16.Installazionedellanuovabatteria

7.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

8.Reinstallareilcoperchiodelcomputerericollegaretuttiicaviesterni.Consultarelasezione“Operazioni
nalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

9.Accendereilcomputeretuttiidispositiviadessocollegati.

Nota:quandoilcomputervieneaccesoperlaprimavoltadopolasostituzionedellabatteria,potrebbe
venirevisualizzatounmessaggiodierrore.Ciòènormaledopolasostituzionedellabatteria.

22Guidaperl'utenteThinkCentre

10.UtilizzareilprogrammaSetupUtilityperimpostareladata,l'ora,lepasswordequalsiasialtrainformazione
dicongurazione.ConsultarelasezioneCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina49.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

Sostituzionedell'assiemealimentatore

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemedialimentazione.

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezzaeperlacerticazionedeilaboratoriUL
(Underwriters'sLaboratory)corretta.

PERICOLO

Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:
Nonrimuoveremaiilcoperchiodell'alimentatoreodiqualsiasicomponentesucuisiaappostala
seguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativi
aunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Persostituirel'assiemedialimentazione,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14

.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware23

3.Scollegareicavidell'assiemedialimentazionedatutteleunitàedaiconnettoridialimentazionea24
pinea4pinsullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedellepartisullaschedadi
sistema”apagina10.

Nota:Potrebbeinoltreesserenecessariorilasciareicavidell'assiemedialimentazionedaalcunifermio
traversinechessanoicaviallochassis.

4.Posizionareilcomputersuunlatoerimuoverelequattrovitichessanol'assiemedialimentazione.Far
scorrerequindil'assiemedialimentazionesullaparteanterioredellochassis.

Figura17.Rimozionedellevitidell'assiemedialimentazione

5.Ruotarel'assiemedialimentazionecomemostrato,quindisollevarloperrimuoverlodallochassis.

Figura18.Rimozionedell'assiemedialimentazione

6.Vericarecheilnuovoassiemedialimentazionesiaquellocorretto.Alcuniassiemidialimentazione
rilevanoautomaticamenteilvoltaggio,altrisonospeciciperundeterminatovoltaggioealtriancorasono

24Guidaperl'utenteThinkCentre

dotatidiuninterruttoreperlaselezionedelvoltaggio.Sel'assiemedialimentazionedisponediun
interruttorediselezionedelvoltaggio,assicurarsidiaverimpostatotaleinterruttoresulvoltaggiodella
presaelettrica.Senecessario,utilizzareunapennaasferaperspostarel'interruttoresullaposizione
corrente.

•Selaportatadifornituradelvoltaggionelpropriopaeseoregioneè100-127VCA,impostare
l'interruttorediselezionedelvoltaggiosu115V .

•Selaportatadifornituradelvoltaggionelpropriopaeseoregioneè200-240VCA,impostare
l'interruttorediselezionedelvoltaggiosu230V .

7.Installareilnuovoassiemedialimentazionenellochassisinmodocheiforidellevitiditaleassiemesiano
allineatiaquellicorrispondentisulretrodellochassis.

8.Installarelequattrovitiperssareilnuovoassiemedialimentazione.

Nota:utilizzaresololevitifornitidallaLenovo.

9.Collegareicavidelnuovoassiemedialimentazioneatutteleunitàeallaschedadisistema.Consultarela
sezione“Identicazionedellepartisullaschedadisistema”apagina10

.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

Sostituzionedeldissipatoredicaloreedell'assiemeventole

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemedissipatoredicaloreeventola.

ATTENZIONE:

L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Spegnereil
computereattendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativo
coperchio.

Persostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,

scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodell'elaboratore.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a

pagina14.

3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.

4.Individuareildissipatoreel'assiemeventole.Consultarelasezione“Ubicazionedeicomponenti”

apagina9.

5.Scollegareicavichepotrebberoimpedirel'accessoall'assiemeventoleedissipatoredicalore.

6.Scollegareilcavodell'assiemeventoleedeldissipatoredicaloredalconnettoreventoledel

microprocessoresullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedellepartisullascheda
disistema”apagina10.

7.Ruotarelamanopola1perrilasciareilmorsettodell'assiemeventoleedissipatoredicalore,quindi

sganciarlodallastaffadiaggancioinplastica.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware25

Figura19.Rimozionedell'assiemeventoleedissipatoredicalore

8.Sollevareildissipatoredicaloredifettosoel'assiemedellaventoladallaschedadisistema.

Note:

a.èconsigliabileruotaredelicatamentel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperliberarlidal

microprocessore.

b.Quandosimaneggial'assiemeventoleedissipatoredicalore,nontoccareillubricantetermico

allabasediesso.

9.Posizionareilnuovoassiemeventoleedissipatoredicaloresulsocketdelmicroprocessore,quindi
posizionareilmorsettosullastaffadiaggancioinplastica.Ruotarelamanopola1peragganciare
l'assiemeventoleedissipatoredicaloreallastaffadiaggancioinplastica.

26Guidaperl'utenteThinkCentre

Figura20.Sostituzionedeldissipatoredicaloreedell'assiemeventole

10.Collegareilcavodelnuovoassiemedissipatoredicaloreeventolealconnettoredellaventoladel
microprocessoresullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedellepartisullascheda
disistema”apagina10

.

11.Ricollegareicavirimossi.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

Sostituzionedelmicroprocessore

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireilmicroprocessore.

ATTENZIONE:

Ilmicroprocessoreeildissipatoredicalorepotrebberoesseremoltocaldi.Spegnere
ilcomputereattendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovere
ilrelativocoperchio.

Persostituireilmicroprocessore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,

scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a

pagina14.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware27

3.Rimuoverel'assiemeventoleedispersoredicalore.Consultarelasezione“Sostituzionedeldissipatoredi
caloreedell'assiemeventole”apagina25.

Nota:Posizionarel'assiemeventoleedispersoredicaloresuunlatoinmodocheillubricantetermico
presentenellapartebassaditaleassiemenonvengaacontattoconalcuncomponente.

4.Sollevarelalevetta1perrilasciareilmicroprocessore2ssatosullaschedadisistema.

Figura21.Accessoalmicroprocessore

5.Sollevareilmicroprocessoreedestrarlodalsocketdelmicroprocessore,comemostratoinFigura22
“Rimozionedelmicroprocessore”apagina29.

Note:

a.Ilmicroprocessoreesocketpotrebberoesserediversidaquelliriportatinellagura.
b.Notarel'orientamentodelmicroprocessorenelsocket.Ricercareiltriangolino1suunangolodel

microprocessore.Questaoperazioneèimportanteperl'installazionedelnuovomicroprocessore
sullaschedadisistema.

c.Toccaresologliangolidelmicroprocessore.Nontoccareicontattidoratisituatinellaparteinferiore.
d.Nonpoggiarenullasulsocketdelmicroprocessorequandononèmontato.Teneresemprepulitii

piedinidelsocket.

28Guidaperl'utenteThinkCentre

Figura22.Rimozionedelmicroprocessore

6.Accertarsichelamanopolinasitrovinellaposizionesollevata.

7.Rimuovereilcoperchiocheproteggeicontattidoratidelnuovomicroprocessore.

8.Tenereilnuovomicroprocessoreperibordieallineareiltriangolinosituatosuunangoloditale
microprocessoreconilcorrispondentetriangolinosituatosuunangolodelrelativosocket.

9.Abbassareilnuovomicroprocessoredirettamentenell'appositosocketsullaschedadisistema.

10.Abbassarelamanopolinaperssareilmicroprocessorenelsocket.

11.Reinserirel'assiemeventoleedissipatoredicalore.Consultarelasezione“Sostituzionedeldissipatoredi
caloreedell'assiemeventole”apagina25.

12.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

Sostituzionedell'unitàottica

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireun'unitàottica.

Persostituirel'unitàottica,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore”apagina15

.

4.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedalretrodell'unitàottica.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware29

5.Rimuovereletrevitichebloccanol'unitàottica.Estrarrequindil'unitàotticadallaparteanterioredel
computerfacendolascorrere.

Figura23.Rimozionedell'unitàottica

6.Farscorrerelanuovaunitàotticanelvanounitàdallaparteanterioreeallineareiforiperlevitinellanuova
unitàotticaaiforicorrispondentinelvanounità.Installarequindiletrevitiperssarelanuovaunitàottica.

Figura24.Installazionedell'unitàottica

30Guidaperl'utenteThinkCentre

7.Collegareun'estremitàdelcavodisegnalealretrodellanuovaunitàotticael'altraaunconnettore
SATAdisponibilesullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedellepartisullascheda
disistema”apagina10.Individuarequindiunconnettoredialimentazioneacinquelidisponibilee
collegarloalretrodellanuovaunitàottica.

Figura25.Connessionediun'unitàotticaSA T A

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

Sostituzionedell'unitàdiscosso

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireun'unitàdiscosso.

Persostituirel'unitàdiscosso,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14.

3.Individuarel'unitàdiscossoprimaria.Consultarelasezione“Individuazionedelleunitàinterne”a
pagina11

.

Nota:Èinoltrepresenteunvanoperunitàdiscossosecondariaperl'eventualeacquistoeinstallazione
diun'unitàdiscossosecondaria.Sesidesiderainstallareun'unitàdiscossosecondaria,utilizzarela
stessamodalitàdiinstallazionedell'unitàdiscossoprimaria.

4.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedalretrodell'unitàdiscosso.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware31

5.Rimuoverelequattrovitichebloccanol'unitàdiscosso.Estrarrequindil'unitàdiscossodallochassis.

Figura26.Rimozionedell'unitàdiscosso

32Guidaperl'utenteThinkCentre

6.Farscorrerelanuovaunitàdiscossonelvanoperunitàdiscossoeallineareiforiperlevitinella
nuovaunitàdiscossoaiforicorrispondentinelvanounità.Installarequindilequattrovitiperssarela
nuovaunitàdiscosso.

Figura27.Installazionedell'unitàdiscosso

7.Collegareun'estremitàdelcavodisegnalealretrodellanuovaunitàdiscossoel'altraaunconnettore
SATAdisponibilesullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedellepartisullascheda
disistema”apagina10

.Individuarequindiunconnettoredialimentazioneacinquelidisponibilee

collegarloalretrodellanuovaunitàdiscosso.

Figura28.Connessionediun'unitàdiscossoSA T A

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei

componenti”apagina39

.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware33

Sostituzionedell'assiemeUSBeaudioanteriore

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeaudioanterioreeUSB.

Persostituirel'assiemeUSBeventoleanteriore,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore”apagina15.

4.Scollegareicavidell'assiemeUSBeaudioanterioredallaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedellepartisullaschedadisistema”apagina10.

5.Annotarel'instradamentodeicavidell'assiemeUSBeaudioanterioreerimuoverelavitechessatale
assieme.Rimuoverequindil'assiemeUSBeaudioanterioredallochassis.

Figura29.Rimozionedell'assiemeaudioanterioreeUSB

6.InstradareicavidelnuovoassiemeUSBeaudioanterioreattraversoilforonellochassis.

7.PosizionareilnuovoassiemeUSBeaudioanterioresullochassisinmodocheilforodellavitepresente
nelnuovoassiemeUSBeaudioanterioresiaallineatoalforopresentenellochassis.

8.Installarelaviteperssarel'assiemeUSBeaudioanterioreinposizione.

9.CollegareicavidelnuovoassiemeUSBeaudioanterioreallaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedellepartisullaschedadisistema”apagina10.

34Guidaperl'utenteThinkCentre

10.Reinstallarelamascherinafrontale.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore”apagina15.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemeventoleposteriore.

Persostituirel'assiemeventoleposteriore,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14.

3.Individuarel'assiemeventoleposteriore.Consultarelasezione“Ubicazionedeicomponenti”apagina9.

4.Scollegareilcavodell'assiemedellaventolaposterioredalconnettoredellaventolasullaschedadi
sistema.Consultarelasezione“Identicazionedellepartisullaschedadisistema”apagina10.

5.L'assiemeventoleposterioreècollegatoaltelaiodaquattrogommini.Rimuovereconattenzioneiquattro
gomminidalretrodellochassisrompendoliotagliandoliconforbici.

Nota:ilnuovoassiemediventilazionedisporràdialtriquattrogomminicollegati.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware35

Figura30.Rimozionedell'assiemeventoleposteriore

6.Estrarrel'assiemeventoleposterioredallochassis.

7.Installarel'assiemedellanuovaventolaposterioreallineandoglielementiingommadell'assiemedella
ventolaposterioreconiforisultelaioepremerliattraversoiforistessi.

36Guidaperl'utenteThinkCentre

8.Tirareleestremitàdeigommininchél'assiemeventolenonsicollocaperfettamentenellasuaposizione.

Figura31.Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore

9.Collegareilcavodell'assiemedellaventolaposteriorealconnettoredellaventoladisistemasullascheda
disistema.

10.Passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

Sostituzionedellatastiera

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirelatastiera.

Persostituirelatastiera,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunità.Spegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareilcavodellatastieradifettosodalcomputer.

4.Collegareunanuovatastieraalrelativoconnettoresulcomputer.Latastierapotrebbeesserecollegataa
unconnettorepertastierePS/21oaunconnettoreUSB2.Asecondadidovesidesideracollegarela

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware37

tastiera,consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”a
pagina7or“Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina8.

Figura32.Connettoripertastiera

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

Sostituzionedelmouse

Attenzione:

nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidisicurezza
importanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Perottenere
unacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireilmouse.

Persostituireilmouse,effettuareleseguentioperazioni:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunità.Spegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareilcavodelmousedifettosodalcomputer.

4.Collegareunnuovomousealrelativoconnettoresulcomputer.Ilmousepotrebbeesserecollegatoaun
connettoremousePS/21oaunconnettoreUSB2.Asecondadidovesidesideracollegareilmouse,
consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina7o
“Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina8

.

Figura33.Connettoripermouse

38Guidaperl'utenteThinkCentre

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarelasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

Operazioninalidisostituzionedeicomponenti

Dopoavercompletatol'installazioneolasostituzioneditutteleparti,ènecessarioreinstallareilcoperchio
delcomputerericollegareicavi.

Perreinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareicavialcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Accertarsichetuttiicomponentisianostatiriassemblaticorrettamenteecheall'internodelcomputernon
sianorimastiutensiliovitinonutilizzate.Perleposizionideivaricomponentinelcomputer,consultare
“Ubicazionedeicomponenti”apagina9

2.Seèstatarimossalamascherinaanteriore,reinstallarla.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimento
dellamascherinaanteriore”apagina15

3.Inserirecorrettamenteicaviemantenerliliberidaicardiniedailatidellochassisdelcomputerperevitare
ostruzionidurantelachiusuradelsuddettocoperchio.

4.Posizionareilcoperchiodelcomputersullochassisinmodocheleguidedeibinari,postesullaparte
inferioredelcoperchio,sianoallineateaibinari.Quindi,farscorrereilcoperchiodelcomputersulla
parteanterioredelcomputernchénonscattainposizionechiudendosi.Installareinneledueviti
perssareilcoperchiodelcomputer.

.

.

Figura34.Reinstallazionedelcoperchiodelcomputer

5.Bloccareilcoperchiodelcomputersesidisponediundispositivodiblocco.Consultare“Bloccodel
cavointegrato”apagina40o“Lucchetto”apagina41.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware39

6.Ricollegareilcavodialimentazioneetuttiglialtricaviesternialcomputer.Perleposizionideiconnettori,
consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina7e
“Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina8.

7.Asecondadellepartiinstallateosostituite,potrebbeesserenecessarioconfermareleinformazioni
aggiornatenelprogrammaSetupUtility.ConsultarelasezioneCapitolo4“Utilizzodelprogramma
SetupUtility”apagina49

Nota:inquasituttoilmondo,LenovorichiedelarestituzionedelleCRU(CustomerReplaceableUnit)
difettose.InformazioniinmeritovengonoforniteconlenuoveCRUoadistanzadialcunigiornidopo
l'arrivoditaliCRU.

.

Reperimentodeidriverdiperiferica

Èpossibileottenereidriverdiperifericapersistemioperativinonpreinstallatiall'indirizzo
http://www.lenovo.com/support.Leistruzionidiinstallazionesitrovanoneilereadmefornitiinsieme
ailedeidriverdiperiferica.

Funzionidisicurezzadibase

Perimpedireunaccessononautorizzatoalpropriocomputereunfurtodell'hardware,sonodisponibili
diverseopzionidisicurezza.Oltreaiblocchisici,èpossibileutilizzareunbloccosoftwarechebloccala
tastieranquandononvieneimmessaunapasswordcorretta.

Bloccodelcavointegrato

Èpossibileutilizzareuncavodisicurezzaintegrato,inalcunicasidenominatoKensington,perssare
ilcomputeraunascrivania,auntavolooaunaltrosupportononpermanente.Ilcavodisicurezzaviene
collegatoadunalloggiamentodisicurezza,postosulretrodelcomputerevieneattivatoconunachiave.Il
cavodisicurezzabloccaancheilcoperchiodelcomputer.ConsultarelasezioneFigura35“Installazionedi
uncavodisicurezzaintegrato”apagina41
ÈpossibileordinareunbloccocaviintegratodaLenovoricercandoKensingtonall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

Nota:vericarecheilcavodisicurezzaintegratoinstallatononinterferiscaconaltricavidelcomputer.

.Sitrattadellostessotipodibloccoutilizzatoconmoltinotebook.

40Guidaperl'utenteThinkCentre

Figura35.Installazionediuncavodisicurezzaintegrato

Lucchetto

Ilcomputervienefornitoconunlucchettocheimpediscelarimozionedelcoperchio.

Figura36.Installazionediunlucchetto

Protezioneconpassword

Perimpedirel'usononautorizzatodelpropriocomputer,èpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtility
perimpostareunapassword.All'accensionedelcomputer,vienerichiestodiimmetterelapassword.Il
computernonpuòessereutilizzatonchénonvieneimmessaunapasswordvalida.Perulterioriinformazioni,
consultareCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina49.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware41

Cancellazionediunapasswordperdutaodimenticata(cancellazionedi CMOS)

Questasezionefornisceistruzionisucomecancellarepasswordperseodimenticate,adesempiouna
passwordutente.

Percancellareunapassworddimenticataoperduta,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14

3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedellepartisullaschedadisistema”apagina10

4.Rimuoverelepartiescollegareicavichepotrebberoimpedirel'accessoaljumperClearCMOS/Recovery.

5.Spostareiljumperdallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).

6.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

7.Reinserireilcoperchiodelcomputerericollegareicavidialimentazionepercomputeremonitor.
Consultarelasezione“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

8.Accendereilcomputerelasciarloaccesopercirca10secondi.Poispegnerlotenendopremuto
l'interruttorediaccensione/spegnimentopercirca5secondi.

9.Ripetereipassida1a4.

10.RiportareiljumperClearCMOS/Recoverynellaposizionestandard(pin1e2).

11.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

12.Reinstallareilcoperchiodelcomputerericollegaretuttiicavi.Consultarelasezione“Operazioninalidi
sostituzionedeicomponenti”apagina39

13.Accendereilcomputer.LapasswordèstatacancellataedèpossibileutilizzareilprogrammaSetup
Utilityperimpostareunanuovapassword.VedereCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”a
pagina49permaggioriinformazioni.

.

.

.

42Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo3.Informazionisulripristino

QuestocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovo.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Creazioneeutilizzodeisupportidiripristino”apagina43

•“Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup”apagina44

•“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina45

•“Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina46

•“Installazioneoreinstallazionedeidriverdiperiferica”apagina47

•“Soluzionirelativeaiproblemidiripristino”apagina48

Note:

1.Leinformazionisulripristinoriportateinquestocapitolosiapplicanosoltantoaicomputerincuiè
installatoilprogrammaRescueandRecoveryoilprogrammaProductRecovery.Sel'iconaBackup
eripristinomiglioratidelprogrammaLenovoThinkVantageToolsnonèdisponibile,indicacheè
necessarioinstallaremanualmenteilprogrammaRescueandRecoveryprimadiabilitarnelefunzioni.Per
installareilprogrammaRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

a.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools,quindifaredoppioclic

suBackuperipristinomigliorati.
b.Seguireleistruzionisulloschermo.
c.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaBackuperipristinomigliorativieneattivata.

2.Esistonomoltimetodidasceglierepereseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoalsoftware
oall'hardware.Alcunimetodivarianoinbasealtipodisistemaoperativoadisposizione.

3.Ilprodottosulsupportodiripristinopuòessereutilizzatosoltantoperiseguentiscopi:

•Ripristinareilprodottopreinstallatosulcomputer

•Reinstallareilprodotto

•Modicareilprodottoutilizzandoileaggiuntivi

Creazioneeutilizzodeisupportidiripristino

Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinareilcontenutodell'unitàdiscossoalleimpostazioni
predeniteoriginali.Isupportidiripristinosonoutiliincasoditrasferimentodelcomputerinun'altraarea,
divenditaoriciclaggiodelcomputeroppure,comeultimapossibilità,diripristinodelfunzionamentodel
computersetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.Comemisuraprecauzionale,si
consigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.

Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema
operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun
supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati,quindièimportante
riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.

Creazionedisupportidiripristino

QuestasezionefornisceistruzionisucomecreareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7.

Nota:nelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischioperiferiche
diarchiviazioneUSBesterne.

©CopyrightLenovo2010

43

PercrearesupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙
LenovoThinkVantageT ools➙Dischidiripristinooriginali.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate

sulloschermo.

Utilizzodisupportidiripristino

QuestasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7.

SulsistemaoperativoWindows7,èpossibileutilizzaredischidiripristinoperripristinaresoltantole
impostazionipredeniteoriginalidelcomputer.Èpossibileutilizzareisupportidiripristinopercollocareil
computerinunostatooperativodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.

Attenzione:quandosiutilizzanoidischidiripristinoperripristinareleimpostazionipredeniteoriginali,tuttii
leattualmentepresentisull'unitàdiscossoverrannoeliminatiesostituitidallesuddetteimpostazioni.

PerutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaoaltraperiferica
diarchiviazioneUSB)alcomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoilmenuStartupDevice,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionarelaperifericadiavviodesiderataepremereInvio.Ilprocessodiripristinoinizia.

4.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Note:

1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredeniteoriginalidelcomputer,potrebbeesserenecessario
reinstallarealcunidriverdiperiferica.Consultarelasezione“Installazioneoreinstallazionedeidriverdi
periferica”apagina47.

2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfceoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario
ripristinareoreinstallareleapplicazioniMicrosoftOfceoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdiMicrosoft
OfceoilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucuisono
preinstallatiMicrosoftOfceoMicrosoftWorks.

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco
sso,compresoilsistemaoperativo,iledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È
possibiledesignarelaposizioneincuivengonomemorizzatelecopiedibackupdiRescueandRecovery:

•Inun'areaprotettadell'unitàdiscosso

•Sull'unitàdiscossosecondaria,seunataleunitàèinstallatanelcomputer

•Suun'unitàdiscossoUSBesternacollegata

•Suun'unitàdirete

•Sudischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabile)

Dopoavereeseguitoilbackupdelcontenutodell'unitàdiscosso,èpossibileripristinaretalecontenuto,
sololeselezionatiosoltantoapplicazioniesistemaoperativoWindows.

Esecuzionediun'operazionedibackup

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescue
andRecoverysulsistemaoperativoWindows7.

44Guidaperl'utenteThinkCentre

Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
Backuperipristinomigliorati.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.FareclicsuBackupunitàdiscossoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi
quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.

Esecuzionediun'operazionediripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescue
andRecoverysulsistemaoperativoWindows7.

Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
Backuperipristinomigliorati.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Perulterioriinformazionisull'esecuzionediun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueand
Recovery,consultarelasezione“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina45.

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

L'areadilavorodiRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettanascostadeldiscossocheopera
indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Ciòconsentedieseguireoperazionidiripristinoanche
senonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidiseguito
riportatedall'areadilavoroRescueandRecovery:

•Ripristinareiledall'unitàdiscossoodaunbackupL'areadilavoroRescueandRecoveryconsentedi

localizzareilesullapropriaunitàdiscossoeditrasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupportiregistrabili,
comeadesempiounaperifericaUSBoundisco.Questasoluzioneèdisponibileanchesenonèstata
eseguitounbackupdeileosesonoeffettuatemodicheailedall'ultimaoperazionedibackup.Inoltre,
èpossibilesalvareisingoliledaunbackupdiRescueandRecovery,situatosull'unitàdiscossolocale,
unaperifericaUSBoun'unitàdirete.

•Ripristinarel'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecoverySeèstataeseguitaun'operazione

dibackupdell'unitàdiscossotramiteilprogrammaRescueandRecovery,èpossibileripristinareil
contenutodell'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecovery,anchesenonèpossibileavviareil
sistemaoperativoWindows.

•Ripristinareilcontenutodell'unitàdiscossosulleimpostazionipredeniteoriginali.L'areadilavoro

RescueandRecoveryconsentediripristinarel'interocontenutodell'unitàdiscossosulleimpostazioni
predeniteoriginali.Sel'unitàdiscossodisponedipiùpartizioni,èpossibileripristinareleimpostazioni
predeniteoriginalisullapartizioneC:lasciandointattelealtrepartizioni.Poichél'areadilavoroRescue
andRecoveryfunzionaindipendentementedalsistemaoperativoWindows,èpossibileripristinarele
impostazionipredeniteoriginalianchesenonsiriesceadavviareilsuddettosistemaoperativo.

Attenzione:sesiripristinal'unitàdiscossodaunbackupdiRescueandRecoveryosiripristinanole
impostazionipredeniteoriginalidell'unitàdiscosso,tuttiilechesitrovanosullapartizioneprincipaledi
taleunità(ingenereC:)verrannoeliminatiduranteilprocessodiripristino.Siconsigliadieffettuaredelle

Capitolo3.Informazionisulripristino45

copiedeileimportanti.SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionedi
ripristinodeiledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareiledaldiscossosualtrisupporti.

Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.Vericarecheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF11.Quandovieneemesso
unsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF11.

3.SeèstataimpostataunapasswordforRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo
unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione“Soluzioni
relativeaiproblemidiripristino”apagina48.

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Perripristinareiledall'unitàdiscossoodaunbackup,fareclicsuRipristinaleeseguirele

istruzionidelloschermo.

•Perripristinarel'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecoveryoperripristinareleimpostazioni

predeniteoriginaliditaleunità,fareclicsuRipristinailsistemaeseguireleistruzionivisualizzate
sulloschermo.

Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.

Note:

1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredeniteoriginalidell'unitàdiscosso,potrebbeessere
necessarioreinstallarealcunidriverdiperiferica.Consultarelasezione“Installazioneoreinstallazione
deidriverdiperiferica”apagina47.

2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfceoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario
ripristinareoreinstallareleapplicazioniMicrosoftOfceoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdiMicrosoft
OfceoilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucuisono
preinstallatiMicrosoftOfceoMicrosoftWorks.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

Conunsupportodisalvataggio,ovveroun'unitàdiscossoUSBoundisco,èpossibileripristinareil
computerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoverydellapropria
unitàdiscosso.

Note:

1.Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase
alsistemaoperativo.

2.Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.

Creazionediunsupportodisalvataggio

QuestasezionefornisceistruzionisucomecreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows

7.

PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

46Guidaperl'utenteThinkCentre

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
Backuperipristinomigliorati.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaCreasupportidisalvataggio.SiaprelanestraCreasupportiRescueandRecovery.

4.Nell'areaSupportodisalvataggio,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare.
Èpossibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,un'unitàdiscossoUSBoppure
un'unitàdiscossointernasecondaria.

5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareilsupportodisalvataggiocreato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteundisco,attenersialleseguentiistruzioniperutilizzareil

supportodisalvataggio:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoilmenuStartupDevice,rilasciareiltastoF12.

3.NelmenuStartupDevice,selezionarel'unitàotticadesideratadautilizzarecomeprimaperifericadi
avvio.Inserirequindiildiscodisalvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodisalvataggio
vieneavviato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscossoUSB,attenersialleseguentiistruzioni
perutilizzareilsupportodisalvataggio:

1.Collegarel'unitàdiscossoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene

visualizzatoilmenuStartupDevice,rilasciareiltastoF12.

3.NelmenuStartupDevice,selezionarel'unitàdiscossoUSBcomeprimaperifericadiavvioe

premereInvio.Ilsupportodisalvataggiovieneavviato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramitel'unitàdiscossointernasecondaria,impostaretale
unitàcomeprimaperifericadiavvionellasequenzadiperiferichediavvioperavviareilsupportodi
salvataggio.Consultarelasezione“Selezionediunaperifericadiavvio”apagina51

.

Nota:Nelcomputerèpresenteunvanoperunitàdiscossosecondariaperl'installazionediun'unità
discossosecondaria.Èpossibileacquistareun'unitàdiscossosecondaria.Sesidesiderainstallare
un'unitàdiscossosecondaria,consultare“Sostituzionedell'unitàdiscosso”apagina31.

All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescueand
Recoverysonodisponibiliinformazionidellaguidaperciascunafunzione.Percompletareilprocessodi
ripristino,seguireleindicazioni.

Installazioneoreinstallazionedeidriverdiperiferica

Primadiinstallareoreinstallareidriverdiperiferica,vericaredidisporrediunsistemaoperativo
preinstallato,delladocumentazioneedeisupportisoftwareperlaperiferica.

Idriverperperiferichepreinstallatesitrovanosull'unitàdiscossodelcomputer(generalmentel'unitàC:)
nellacartellaSWTOOLS\DRIVERS.Idriverdiperifericapiùaggiornatiperperifericheinstallatedallafabbrica
sonodisponibiliancheall'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.Altridriverdiperifericasitrovanosui
supportisoftwareforniticonlesingoleperiferiche.

Capitolo3.Informazionisulripristino47

Perinstallareoreinstallareildriverperunaperifericapreinstallata,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.UtilizzareEsplorarisorseoRisorsedelcomputerpervisualizzarelastrutturadidirectorydeldiscosso.

3.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

4.AprirelacartellaDRIVERS.T alecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie
perifericheinstallatesulcomputer(adesempio,AUDIOoVIDEO).

5.Aprirelasottocartelladiperifericaappropriata.

6.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareilleSETUP.exe.Faredoppioclicsulleeseguirele

istruzionivisualizzatesulloschermopercompletarel'installazione.

•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareunleREADME.txtounaltroleconestensione.txt.

Questolepotrebbeesserestatochiamatoconlostessonomedelsistemaoperativo,adesempio
WIN98.txt.IlleTXTcontieneinformazionisucomeinstallareildriverdiperiferica.Percompletare
l'installazione,seguireleindicazioni.

•Selasottocartellarelativaallaperifericacontieneunleconestensione.infesidesiderainstallare

ildriverdiperifericautilizzandoilleINF ,fareriferimentoalsistemadiinformazioniGuidainlineae
supportotecnicodiWindowsperinformazionidettagliatesucomeinstallareilsuddettodriver.

Soluzionirelativeaiproblemidiripristino

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare
unadelleseguentioperazioni:

•Utilizzareunsupportodisalvataggioperavviarelasuddettaareadilavoro.Consultarelasezione

“Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina46.

•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni

predeniteoriginalisull'unitàdiscosso,utilizzareisupportidiripristino.Consultarelasezione“Creazione
eutilizzodeisupportidiripristino”apagina43.

Nota:Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoall'ambienteWindowsdaun
supportodisalvataggioodasupportidiripristino,ciòpotrebbeesseredovutoalfattochelaperifericadi
salvataggio(un'unitàdiscossointerna,undisco,un'unitàdiscossoUSBoaltreperifericheesterne)nonè
impostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadiperiferichediavvio.Èinnanzituttonecessario
vericarechelaperifericadiripristinosiaimpostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadi
periferichediavviodelprogrammaSetupUtility.Perinformazionidettagliatesullamodicatemporanea
opermanentedellasequenzadiperiferichediavvio,consultare“Selezionediunaperifericadiavvio”a
pagina51.PerulterioriinformazionisulprogrammaSetupUtility,vedereCapitolo4“Utilizzodelprogramma
SetupUtility”apagina49.

Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun
luogosicuroperutilizzifuturi.

48Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo4.UtilizzodelprogrammaSetupUtility

ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtilitypervisualizzareemodicareleimpostazionidicongurazione
delcomputer,aprescinderedalsistemaoperativoinuso.Tuttavialeimpostazionidelsistemaoperativo
possonosostituirequalsiasiimpostazionesimilenelprogrammaSetupUtility.

Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomentipersemplicarel'utilizzodelprogramma
SetupUtility:

•“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina49

•“Visualizzazioneomodicadiimpostazioni”apagina49

•“Utilizzodellepassword”apagina49

•“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina50

•“Selezionediunaperifericadiavvio”apagina51

•“UscitadalprogrammaSetupUtility”apagina52

AvviodelprogrammaSetupUtility

QuestasezionefornisceistruzionisucomeavviareilprogrammaSetupUtility.

PeravviareilprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:

1.Assicurarsicheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF1.Quandovieneemesso
unsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF1.Verràavviatoil
programmaSetupUtility.

Nota:seèstataimpostataunapassword,ilmenudelprogrammaSetupUtilitynonvienevisualizzato
nchénonsiinseriscelapasswordcorretta.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodelle
password”apagina49.

Visualizzazioneomodicadiimpostazioni

IlmenudelprogrammaSetupUtilityelencavarievocidiimpostazionidicongurazionedelsistema.Per
visualizzareomodicareleimpostazioni,avviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“Avviodel
programmaSetupUtility”apagina49.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzatesulloschermo.

QuandosiutilizzailprogrammaSetupUtility,ènecessarioutilizzarelatastiera.Itastiutilizzatipersvolgerele
diverseattivitàsonovisualizzatinellaparteinferiorediciascunanestra.

Utilizzodellepassword

UtilizzandoilprogrammaSetupUtility,èpossibileimpostareunapasswordperimpedireaccessonon
autorizzatoacomputeredati.Sonodisponibilileseguentiopzioniperimpostareunapower-onpassword
(passworddiaccensione)oadministratorpassword(passworddiamministratore):

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Nonènecessarioimpostareunapasswordperutilizzareilcomputer.Tuttavia,l'utilizzodiunapassword
rafforzalaprotezionedelcomputer.Sesidecidediimpostareunapassword,consultareleseguentisezioni.

©CopyrightLenovo2010

49

Considerazionisullepassword

unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi16caratterialfabeticienumerici.
Permotividisicurezza,siconsigliadiutilizzareunapasswordcomplessachenonpossaesserefacilmente
violata.Unapasswordcomplessadeverispettareleseguentilineeguida:

Nota:LepassworddelprogrammaSetupUtilitynonsonosensibilialmaiuscolo/minuscolo.

•Contenerealmenoottocaratteri

•Contenerealmenouncaratterealfabeticoeunonumerico

•Nonutilizzareilproprionomeoilproprionomeutente

•Nonutilizzareunaparolacomuneounnomecomune

•Devonoesseresignicativamentedifferentidallepasswordprecedenti

Passworddiaccensione

Dopoavereimpostatounapassworddiaccensionetramitel'opzioneSetPower-OnPassword,viene
visualizzataunarichiestadellapasswordognivoltachesiaccendeilcomputer.Ilcomputernonpuòessere
utilizzatonchénonvieneimmessaunapasswordvalida.Perulterioriinformazionisull'impostazionediuna
password,consultare“Impostazione,modicaoeliminazionediunapassword”apagina50

.

Passwordamministratore

L'opzioneSetAdministratorPasswordconsentediimpostareunaadministratorpassword,cheimpedisce
adutentinonautorizzatidimodicareleimpostazionidicongurazione.Sesièresponsabilidellagestione
delleimpostazionididiversicomputer,potrebbeesserenecessarioimpostareunaadministratorpassword.
Perulterioriinformazionisull'impostazionediunapassword,consultare“Impostazione,modicao
eliminazionediunapassword”apagina50

.

Unavoltaimpostataunaadministratorpassword,vienevisualizzataunarichiestadellapasswordadogni
tentativodiaccessoalprogrammaSetupUtility.Nonèpossibileaccedereataleprogrammanchénonsi
immetteunapasswordvalida.

Sesonostateimpostateunapassworddiaccensioneeunapasswordamministratore,èpossibileimmettere
unadelleduepasswordperutilizzareilcomputer.Comunque,permodicarequalsiasiimpostazionedi
congurazione,ènecessarioutilizzarelapassworddiresponsabile.

Impostazione,modicaoeliminazionediunapassword

Questasezionefornisceistruzionisucomeimpostare,modicareoeliminareunapassword.

Perimpostare,modicare,ocancellareunapassword,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina49.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity➙SetPower-OnPasswordo
SetAdministratorPassword.

3.Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermoperimpostare,modicareoeliminareunapassword.

Nota:unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi16caratterialfabeticie
numerici.Perulterioriinformazioni,consultare“Considerazionisullepassword”apagina50

.

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica

Questasezionefornisceistruzionisucomeabilitareodisabilitarel'accessoutenteadunaperiferica.

50Guidaperl'utenteThinkCentre

SATAControllerQuandoquestaopzioneèimpostatasuDisabled,tutteleperiferichecollegateai

connettoriSATA(adesempiol'unitàdiscossoel'unitàottica)sonodisabilitateenon
verrannovisualizzatenellacongurazionedisistema.

USBSetupUtilizzarequestaopzionepercongurareiconnettoriUSB.

Perabilitareodisabilitareunaperiferica,procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina49.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareDevices.

3.Asecondadellaperifericadaabilitareodisabilitare,procedereinunodeiseguentimodi:

•SelezionareA T ADrivesSetup➙SAT AControllerperabilitareodisabilitareleperifericheconnesseai
connettoriSATAsullaschedadisistema.

•SelezionareUSBSetupeseguireleistruzionisulloschermoperabilitareodisabilitareiconnettori
USBdesiderati.

4.SelezionareleimpostazionidesiderateepremereInvio.

5.PremereEscperritornarealmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility.potrebbeesserenecessario
premereEscdiversevolte.

6.PersalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

Note:

a.Senonsidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit.
b.Pertornarealleimpostazionipredenite,premereF9oselezionareExit➙LoadOptimalDefaults.

Selezionediunaperifericadiavvio

Senonèpossibileavviareilcomputerdaunaperiferica(adesempioun'unitàdiscossoodaldiscodell'unità
ottica)comeprevisto,utilizzareunadelleseguentiprocedureperselezionarelaperifericadiavviodesiderata.

Selezionediunaperifericadiavviotemporanea

Questasezionefornisceistruzionisucomeselezionareunaperifericadiavviotemporanea.Èpossibile
utilizzareleistruzioniriportateinquestaproceduraperavviareilcomputerdaqualsiasiperifericadiavvio.

Nota:nontuttiidischieleunitàdiscossosonoavviabili.

Perselezionareunaperifericadiavviotemporanea,effettuarequantosegue:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoilmenuStartupDevice,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionarelaperifericadiavviodesideratadalmenuStartupDeviceepremereInvio.

Nota:laselezionediunaperifericadiavviodalmenuStartupDevicenonmodicainmodopermanentela
sequenzadiperiferichediavvio.

Visualizzazioneomodicadellasequenzadiperiferichediavvio

Questasezionefornisceistruzionisucomevisualizzareomodicareinmodopermanentelasequenzadi
periferichediavviocongurata.

Pervisualizzareomodicareinmodopermanentelasequenzeperifericadiavviocongurata,procedere
comesegue:

Capitolo4.UtilizzodelprogrammaSetupUtility51

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina49.

2.SelezionareStartup➙PrimaryBootSequence.Leggereleinformazionivisualizzatesullatodestro
delloschermo.

3.Selezionarelaprimaperifericadiavvio,poilasecondaecosìvia.

4.PremereEscperritornarealmenuStartup.SelezionarequindileperifericheperAutomaticBoot
SequenceeErrorBootSequence.

5.PremereEscperritornarealmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility.potrebbeesserenecessario
premereEscdiversevolte.

6.PersalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

Note:

a.Senonsidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit.
b.Pertornarealleimpostazionipredenite,premereF9oselezionareExit➙LoadOptimalDefaults.

UscitadalprogrammaSetupUtility

Unavoltavisualizzateomodicateleimpostazioni,premereEscperritornarealmenuprincipaledel
programmaSetupUtility.potrebbeesserenecessariopremereEscdiversevolte.Quindi,effettuareuna
delleseguentioperazioni:

•SesidesiderasalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

Altrimenti,lemodichenonverrannosalvate.

•Senonsidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit.

•Pertornarealleimpostazionipredenite,premereF9oselezionareExit➙LoadOptimalDefaults.

52Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo5.Aggiornamentodeiprogrammidisistema

Questocapitolofornisceinformazionirelativeall'aggiornamentodiPOSTeBIOSealripristinoinseguitoaun
errorediaggiornamentodiPOSTeBIOS.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Utilizzodeiprogrammidisistema”apagina53

•“Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco”apagina53

•“Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistemaoperativo”apagina54

•“RipristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOSnonriuscito”apagina54

Utilizzodeiprogrammidisistema

Iprogrammidisistemasonoillivellobasedelsoftwareincorporatonelcomputer.Iprogrammidisistema
includonoilPOST,ilBIOSeilprogrammaSetupUtility.IlPOSTèunaseriedivericheeprocedureeseguite
all'accensionedelcomputer.IlBIOSèunlivellodelsoftwarechetraduceleistruzionidaaltrilivellidisoftware
insegnalielettricieseguibilidall'hardwaredelcomputer.ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtility
pervisualizzareomodicareleimpostazionidicongurazionedelcomputer.Perinformazionidettagliate,
consultareCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina49.

LaschedadisistemadelcomputerpossiedeunmodulochiamatoEEPROM(electricallyerasable
programmableread-onlymemory),notoanchecomememoriaash.Èpossibileaggiornareinmodosemplice
ilPOST,ilBIOSeilprogrammaSetupUtilityavviandoilcomputerconundiscodiaggiornamentodel
programmadisistemaoppureeseguendounprogrammadiaggiornamentospecialedalsistemaoperativo.

LenovopotrebbeapportaremodicheemiglioramentialPOSTealBIOS.Quandovengonorilasciati
degliaggiornamenti,questisonodisponibilicomelescaricabilidalsitoWebLenovoall'indirizzo
http://www.lenovo.com.Leistruzionirelativeall'utilizzodegliaggiornamentiPOSTeBIOSsonodisponibili
inunleTXTinclusoneilediaggiornamento.Permoltimodelli,èpossibilescaricaresiaunprogramma
diaggiornamentopercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistemacheunprogrammadi
aggiornamentoeseguibiledalsistemaoperativo.

Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco

Questasezionedescrivecomeaggiornare(ash)ilBIOSdaundisco.

Nota:Èpossibilescaricareun'immaginedeldiscoadavvioautomatico(notaanchecomeimmagineISO)
congliaggiornamentidelprogrammadisistemapercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadi
sistema.Visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support

Peraggiornare(ash)ilBIOSdaundisco,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoilmenuStartupDevice,rilasciareiltastoF12.

3.NelmenuStartupDevice,selezionarel'unitàotticadesideratadautilizzarecomeperifericadiavvio.
InserirequindiildiscoinquestaunitàotticaepremereInvio.Vieneavviatalaproceduradiaggiornamento.

©CopyrightLenovo2010

53

4.Quandovienerichiestodimodicareilnumerodiserie,siconsigliadinonapportaretalemodica
premendoN.Tuttavia,sesidesideramodicaretalenumero,premereY,quindiimmettereilnumerodi
serieepremereInvio.

5.Quandovienerichiestodimodicareiltipoeilmodellodelcomputer,siconsigliadinonapportaretale
modicapremendoN.T uttavia,sesidesideramodicareiltipoeilmodellodelcomputer,premereY,
quindiimmettereililtipoeilmodellodelcomputerepremereInvio.

6.Seguireleistruzionivisualizzatepercompletarel'aggiornamento.Alterminedell'aggiornamento,
rimuovereildiscodall'unitàottica.

Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistemaoperativo

Nota:DalmomentocheLenovoapportacostantimiglioramentiaiproprisitiWeb,ilcontenutodellapagina

Web(inclusoilcontenutoacuisifariferimentonellaseguenteprocedura)èsoggettoamodichesenza
preavviso.

Peraggiornare(ash)ilBIOSdalsistemaoperativo,procederenelmodoseguente:

1.Andareall'indirizzohttp://www.lenovo.com/support

2.Procederenelmodoseguenteperindividuareilescaricabiliperilpropriotipodimacchina:
a.NelcampoEnteraproductnumber,immettereiltipodimacchinaefareclicsuGo.
b.FareclicsuDownloadedriver.
c.SelezionareBIOSdallacaselladielencoadiscesaReneresultsperindividuarefacilmentetuttii

collegamenticorrelatialBIOS.

d.FareclicsulcollegamentodiaggiornamentoBIOS.

3.FareclicsulleTXTchecontieneleistruzioniperl'aggiornamento(Flash)delBIOSdalsistemaoperativo.

4.Stamparequesteistruzioni.Questaoperazioneèmoltoimportantepoichétaliistruzioninonverranno
visualizzatesulloschermounavoltainiziatoildownload.

5.Seguireleistruzionistampateperscaricare,estrarreeinstallarel'aggiornamento.

RipristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOSnonriuscito

Seilcomputervienespentoaccidentalmentedurantel'aggiornamentodiPOSTeBIOS,ilcomputer
potrebbenonriavviarsicorrettamente.Intalcaso,effettuarelaseguenteprocedura,comunementechiamata
"recuperodalbloccodiavvio".

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina14.

3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedellepartisullaschedadisistema”apagina10

4.Rimuoverelepartiescollegareicavichepotrebberoimpedirel'accessoaljumperClearCMOS/Recovery.

5.Spostareiljumperdallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).

6.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

7.Reinserireilcoperchiodelcomputerericollegareicavidialimentazionepercomputeremonitor.
Consultarelasezione“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

8.Accendereilcomputer,quindiinserireildiscodiaggiornamentoPOSTeBIOS(aggiornamentoash)
nell'unitàottica.Vieneavviatalasessionedirecupero.lasessionedirecuperoimpiegadaidueaitre
minuti.Durantequestointervalloditempo,verràemessaunaseriedisegnaliacustici.

9.Alterminedellasessionediripristino,nonverràvisualizzatoalcunlmato,laseriedisegnaliacustici
termineràeilsistemaverràspentoautomaticamente.

54Guidaperl'utenteThinkCentre

.

10.Ripetereipassida1a4.

11.Riportareiljumpernellaposizionestandard(pin1e2).

12.Reinstallarelepartiericollegareicavirimossioscollegati.

13.Reinserireilcoperchiodelcomputerericollegareicavidialimentazioneetuttiglialtricaviesterni.
Consultarelasezione“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina39.

14.Accendereilcomputererimuovereildiscodall'unitàottica.

Capitolo5.Aggiornamentodeiprogrammidisistema55

56Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo6.Programmiperlarisoluzionedeiproblemieper ladiagnostica

Questocapitolofornisceinformazionisualcuneproceduredibaseperlarisoluzionedeiproblemiesui
programmididiagnostica.Seilproblemariscontratononèdescrittoinquestocapitolo,consultareCapitolo7
“Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza”apagina63perulterioririsorsedirisoluzionedeiproblemi.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Risoluzionedeiproblemidibase”apagina57

•“Programmididiagnostica”apagina58

•“Puliziadelmouse”apagina59

Risoluzionedeiproblemidibase

Laseguentetabellafornisceinformazionidibasecheconsentonodirisolvereiproblemivericatisisul
computer.

Nota:senonèpossibilerisolvereilproblemadopoaveresvoltoleproceduredibaseperlarisoluzione,
rivolgersiall'assistenza.ConsultarelaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconil
computerperinformazionisusicurezzaegaranziaeperl'elencodeinumeriditelefonodell'assistenzae
delsupporto.Èinoltrepossibileottenereinumeriditelefonodell'assistenzaedelsupportopiùrecentie
unaversionePDFdellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentredalsitoWebdisupporto
Lenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

SintomoAzione

Ilcomputernonvieneavviato
dopoaverpremutoilpulsantedi
accensione.

Loschermodelmonitorèvuoto.

Vericareche:

•Ilcavodialimentazionesiacollegatocorrettamentesulretrodelcomputeread
unapresaelettricafunzionante.

•L'indicatoredialimentazionepostonellaparteanterioredelcomputerèattivato.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa
elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

Vericareche:

•Ilcavodisegnaledelmonitorsiacollegatocorrettamentealmonitoreal
connettoremonitoradeguatosulcomputer.Senelcomputerèinstallatauna
schedagracaPCI,accertarsidiutilizzareilconnettorepermonitorsullascheda
gracaanzichéquellointegratosullaschedadisistema.

•Ilcavodialimentazionedelmonitorsiacollegatoalmonitoreadunapresa
elettricafunzionante.

•Ilmonitorsiaaccesoecheicontrolliperlaluminositàeilcontrastosiano
impostaticorrettamente.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa
elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

©CopyrightLenovo2010

57

SintomoAzione

Latastieranonfunziona.Vericareche:

•Ilcomputersiaacceso.

•LatastieraUSBsiacollegatacorrettamenteadunconnettoreUSBadeguato(il

•Nessuntastosiabloccato.

Ilmousenonfunziona.Vericareche:

•Ilcomputersiaacceso.

•IlmouseUSBsiacollegatocorrettamenteadunconnettoreUSBadeguato(il

•Ilmousesiapulito.Fareriferimentoa“Puliziadelmouse”apagina59

Ilsistemaoperativononsiavvia.

Primadell'avviodelsistema
operativo,ilcomputeremette
diversisegnaliacustici.

Vericarechelaperifericaincuirisiedeilsistemaoperativosiaelencatanella
sequenzadiperiferichediavvio.Generalmente,ilsistemaoperativorisiede
sull'unitàdiscosso.Perulterioriinformazioni,consultare“Selezionediuna
perifericadiavvio”apagina51

Vericarecheitastinonsianobloccati.

Programmididiagnostica

connettorepertastieraPS/2ounodeiconnettoriUSB)sulcomputer.

connettorepermousePS/2ounodeiconnettoriUSB)sulcomputer.

.

.

Iprogrammididiagnosticavengonoutilizzatipertestareicomponentihardwaredelcomputer.Tali
programmipossonoinoltresegnalareleimpostazionicontrollatedalsistemaoperativocheinterferiscono
conilcorrettofunzionamentodelsistema.ÈpossibileutilizzareilprogrammaLenovoThinkVantageToolbox
preinstallatoperdiagnosticareiproblemidelcomputer,seesegueilsistemaoperativoWindows.

Note:

1.ÈanchepossibilescaricareilprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforDOSdall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support.Perinformazionidettagliate,consultare“PC-DoctorperDOS”a
pagina59.

2.Senonsiriesceadisolareerisolvereilproblemapercontopropriodopoavereseguitoiprogrammi,
salvareestampareiledilogcreatidataliprogrammi.Sarànecessarioaveredisponibiliiledilog
quandosiparlaconilrappresentantedelcentrodisupportoLenovo.

LenovoThinkVantageT oolbox

IlprogrammaLenovoThinkVantageT oolboxconsentedigestireilcomputer,migliorarelasicurezzadi
elaborazione,diagnosticareiproblemidelcomputer,acquisirefamiliaritàconletecnologieinnovativefornite
daLenovoeacquisiremaggioriinformazionisulpropriocomputer.Èpossibileutilizzarelafunzionedi
diagnosticadelprogrammaLenovoThinkVantageToolboxpervericareleperiferiche,diagnosticarei
problemidelcomputer,crearesupportididiagnosticaavviabili,aggiornaredriverdisistemaeconsultarele
informazionidelsistema.

PereseguireilprogrammaLenovoThinkVantageToolboxsulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart
➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙Diagnosticaestatodelsistema.Seguirele
istruzionisulloschermo.

Perulterioriinformazionisull'esecuzionedelprogrammaLenovoThinkVantageToolbox,fareriferimentoal
sistemadellaguidadiLenovoThinkVantageToolbox.

58Guidaperl'utenteThinkCentre

PC-DoctorperDOS

Èanchepossibilescaricarel'ultimaversionedelprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforDOSall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support.IlprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforDOSvieneeseguito
indipendentementedalsistemaoperativoWindows.UtilizzareilprogrammadidiagnosticaPC-Doctorfor
DOSsenonsiriesceadavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireilsuddettoprogrammadi
diagnosticadaundiscodidiagnosticacreatodall'utente.

Creazionedidiscodidiagnostica

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareundiscodidiagnostica.

Percreareundiscodidiagnostica,effettuarequantosegue:

1.Scaricareun'immaginedeldiscoadavvioautomatico(notaanchecomeimmagineISO)delprogramma
didiagnosticadall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

2.Utilizzarequalsiasisoftwaredimasterizzazionedischipercreareundiscodidiagnosticaconl'immagine
ISO.

Esecuzionedelprogrammadidiagnosticadaldiscodidiagnostica

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireilprogrammadidiagnosticadaldiscodidiagnostica
creatodall'utente.

Pereseguireilprogrammadidiagnosticadalsuddettodisco,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Assicurarsicheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoilmenuStartupDevice,rilasciareiltastoF12.

3.Inserireildiscodidiagnosticanell'unitàottica.

4.Selezionarel'unitàotticaconildiscodidiagnosticachesidesiderautilizzarecomeperifericadiavvioe
premereInvio.Ilprogrammadidiagnosticasiapre.

5.Attenersialleistruzionisulloschermopereseguireiltestdidiagnosticadesiderato.perulteriore
supporto,premereiltastoF1.

6.Rimuovereildiscodidiagnosticadall'unitàotticaalterminedeltestdidiagnostica.

Puliziadelmouse

Questasezionefornisceistruzioniperlapuliziadiunmouseotticoononottico.

Mouseottico

UnmouseotticoutilizzaunLEDeunsensoreotticopermuovereilpuntatore.Seilpuntatorenonsimuove
correttamentesulloschermo,potrebbeesserenecessariopulireilmouse.

Perpulireilmouseottico,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.

2.Scollegareilcavodelmousedalcomputer.

3.Capovolgereilmousepercontrollarelelenti.
a.Seèpresenteunamacchiasullelenti,puliredelicatamentel'areaconunpannodicotonemorbido.
b.Sesullelentisonopresentiframmenti,sofaredelicatamentesull'area.

Capitolo6.Programmiperlarisoluzionedeiproblemieperladiagnostica59

4.Controllarelasuperciesucuisistautilizzandoilmouse.Sesiutilizzaunmodellooun'immaginemolto
complessasottoilmouse,saràdifcileperilDSP(DigitalSignalProcessor)determinareicambiamentidi
posizionedelmouse.

5.Ricollegareilcavodelmousealcomputer.

6.Riaccendereilcomputer.

Mousenonottico

Laguraseguentemostraicomponentidiunmousenonottico.

Nota:lagurapotrebbeapparireleggermentediversarispettoalpropriomouse.

1Anellodiblocco
2Pallina
3Rullidiplastica
4T elaiodellapallina

Ilmousenonotticoutilizzaunasferaperfaremuovereilpuntatore.Seilpuntatoredelmousenonsisposta
inmodocorrettosulloschermo,èopportunopulireilmouse.

Perpulireilmousenonottico,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.

2.Scollegareilcavodelmousedalcomputer.

3.Capovolgereilmouse.Girarel'anellodiblocco1nellaposizionedisbloccoperrivelarelapallina.

4.Mettereunamanosottol'anellodibloccoelapallina2ecapovolgereilmouseinmodoestrarre
lapallinael'anellodiblocco.

5.Lavarelapallinaconacquatiepidaesapone.Quindiasciugarlaconunpannopulito.

6.Sofareconcautelaneltelaiodellapallina4perrimuoverepolvereesporcizia.

7.Ricercareuneventualeaccumulodipolvereneirullidiplastica3all'internodeltelaiodellapallina.Di
solito,questoaccumuloapparecomeunastrisciaintornoallaparteintermediadeirulli.

60Guidaperl'utenteThinkCentre

8.Seirullisonosporchi,pulirliutilizzandounpannoumidoeunasoluzionedialcoolisopropilico.Girarei
rulliconleditaeripeterelaproceduranoaquandovienerimossol'accumulodipolvere.Dopoaver
effettuatolapulizia,vericarecheirullivenganopostialcentrodeirispettivicanalicorrettamente.

9.Rimuovereeventualiresiduidistoffarimastisuirulli.

10.Reinserirelapallinael'anellodiblocco.Girarel'anellodiblocconoallaposizionediblocco.

11.Ricollegareilcavodelmousealcomputer.

12.Riaccendereilcomputer.

Capitolo6.Programmiperlarisoluzionedeiproblemieperladiagnostica61

62Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo7.Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza

Questocapitolofornisceinformazionisusupporto,servizieassistenzatecnicaperprodottiLenovo.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Fontidiinformazioni”apagina63

•“Assistenzaeservizio”apagina64

Fontidiinformazioni

Èpossibileutilizzareleinformazionicontenuteinquestasezioneperaccedereadutilirisorserelativealle
proprieesigenzedielaborazione.

cartellaOnlineBooks

LacartellaOnlineBookspreinstallatasulcomputercontienelaGuidaperl'utenteThinkCentre,chefornisce
informazionisulcomputerperlacongurazione,l'utilizzoelamanutenzionedelcomputer.Nonèrichiesto
l'accessoadInternetpervisualizzarelapubblicazione.

Pervisualizzarelapubblicazione,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙Manualiinlinea➙Manuali
inlinea,quindifaredoppioclicsullapubblicazionepertinentealpropriocomputer.Lapubblicazioneè
disponibileanchesulsitoWebdisupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

Note:

1.LapubblicazioneèinversionePDF.Pervisualizzarla,ènecessariocheilprogrammaAdobeReadersia
preinstallatosulcomputer.Seilsuddettoprogrammanonèinstallatosulcomputer,ognivoltache
sitentadivisualizzareunleinformatoPDF ,verràvisualizzatounmessaggiocheguideràl'utente
all'installazionedelprogrammaAdobeReader.

2.LapubblicazioneèdisponibileinaltrelinguesulsitoWebdisupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

3.SesidesiderainstallareunaversionediAdobeReaderinunalinguadiversarispettoaquellapreinstallata
sulcomputer,scaricarelaversionedellalinguadesideratadalsitoWebAdobeall'indirizzo:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageT ools

IlprogrammaLenovoThinkVantageToolsconsentedilavorareinmodopiùsempliceesicuro,fornendo
accessoavarietecnologie,tracui:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PasswordManager(disponibilesualcunimodelli)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

PeraccederealprogrammaLenovoThinkVantageTools,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙Lenovo
ThinkVantageT ools.

©CopyrightLenovo2010

63

LenovoWelcome

IlprogrammaLenovoWelcomeintroducel'utenteadalcunefunzioniintegrateinnovativeeloguidainalcune
importantiattivitàdicongurazioneperconsentirglidiottenereilmassimodalpropriocomputer.

AccessHelp

IlsistemadiinformazioniAccessHelpfornisceinformazionirelativealprimoapproccio,alleattività
dibase,allapersonalizzazionedelleimpostazionipersonali,allaprotezionedeidati,all'espansionee
all'aggiornamentoeallarisoluzionedeiproblemi.

PeraprireilsistemadiinformazioniAccessHelpsulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Guida
inlineaesupportotecnico➙LenovoAccessHelp.

DopoaverapertoilsistemadiinformazioniAccessHelp,utilizzareilpannellodisinistraperselezionare
un'opzionedallaschedaContenutioIndiceoppureutilizzarelaschedaRicercapertrovareunaspecica
parolaofrase.

Sicurezzaegaranzia

LaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconquestoprodottocontieneistruzioni
relativeasicurezza,garanzia,numeriditelefonodell'assistenzaedelsupporto,CRUealtrefontidi
informazionieinformazioniparticolari.Èinoltrepossibileottenereinumeriditelefonodell'assistenzaedel
supportopiùrecentieunaversionePDFdellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentredalsito
WebdisupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

Primadiutilizzareilprodottoelerelativeinformazioniriportateinquestomanuale,èimportanteleggere
ecomprenderelaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentreeAppendiceA“Informazioni
particolari”apagina67

.

SitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)

IlsitoWebLenovofornisceinformazioniaggiornateeserviziutiliperl'acquisto,l'aggiornamentoela
manutenzionedelcomputer.Èinoltrepossibilesvolgereleseguentiattività:

•Acquistarecomputerdesktopenotebook,schermi,proiettori,aggiornamentieaccessoriperilcomputer,
etrovareoffertespeciali.

•Acquistareserviziaggiuntivi,qualisupportohardware,sistemioperativi,programmiapplicativi,
installazioneecongurazionedireteeinstallazionipersonalizzate.

•Acquistareaggiornamentieserviziestesidiriparazionehardware.

•Scaricareidriverpiùrecentiperleunitàeaggiornamentisoftwareperilpropriocomputer.

•Accedereaimanualiinlinearelativiaiprodotti.

•AccedereallaGaranzialimitataLenovo

•Accederealleinformazionidisupportoerisoluzioneproblemiperilpropriomodellodicomputerealtri
prodottidisupporto.

•Trovareinumeriditelefonodelcentrodiassistenzaesupportodellapropriaregioneodelpropriopaese.

•Trovareilproviderdelserviziopiùvicinoallapropriaarea.

Assistenzaeservizio

Questasezionefornisceinformazionisucomeottenereassistenzaeservizio.

64Guidaperl'utenteThinkCentre

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammididiagnostica

Sesivericaunproblemaconilcomputer,consultareCapitolo6“Programmiperlarisoluzionedeiproblemi
eperladiagnostica”apagina57.Perinformazionisuulterioririsorsedisupportoperlarisoluzionedi
problemivericatisisulcomputer,consultare“Fontidiinformazioni”apagina63.

Sesisospettacheilproblemasiacausatodalsoftware,consultareladocumentazionefornitaconilsistema
operativooconilprogrammasoftware,inclusiilereadmeelaguidainlinea.

Lamaggiorpartedeicomputeredeiservervienefornitaconunaseriediprogrammididiagnosticache
èpossibileutilizzareperidenticareiproblemihardware.Peristruzionisucomeutilizzareiprogrammidi
diagnosticasulcomputer,consultare“Programmididiagnostica”apagina58

Èpossibilereperireleinformazionitecnichepiùrecentiescaricaredriverdiperifericaeaggiornamentidal
sitoWebdisupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

.

Richiestadiassistenza

Duranteilperiododigaranzia,èpossibileottenereassistenzaeinformazionitelefonichedalCentro
assistenzaclientiLenovo.

Duranteilperiododigaranziasonodisponibiliiservizidiseguitoriportati:

•Identicazionedeiproblemi-ilpersonaledimanutenzioneèdisponibileafornireassistenzaper
identicareunproblemahardwareeperdeciderel'azionenecessaria,utileperlarisoluzionedelproblema.

•Riparazionehardware-seilproblemaècausatodall'hardwareingaranzia,ilpersonalediassistenza
saràdisponibileperfornireillivellodiassistenzaadatto.

•Gestionedellemodichetecniche-èpossibilechevenganoapportatedellemodicheauntipodi
prodottogiàvenduto.LenovooilrivenditoreapporteràmodicheEC(EngineeringChange)selezionateda
applicareall'hardwareinuso.

Leseguentiattivitànonsonocopertedallagaranzia:

•Lasostituzioneol'utilizzodicomponentinonprodottiperodaLenovoocomponentinoncopertida
garanziaLenovo

•Identicazionedellefontidelproblemasoftware

•CongurazionedelBIOScomepartediun'installazioneoaggiornamento

•Modicheoaggiornamentiaidriverdiperiferica

•InstallazioneegestionedeiNOS(NetworkOperatingSystem)

•Installazioneegestionedeiprogrammiapplicativi.

Consultareleinformazionidisicurezzaegaranziaforniteconilcomputerperunaspiegazionecompleta
dellecondizionidigaranzia.Ènecessariodisporredelloscontrinod'acquistoperpoterusufruiredeiservizi
digaranzia.

Perunelencodinumeriditelefonodell'assistenzaLenovonellapropriaareaonelpropriopaese,andare
all'indirizzohttp://www.lenovo.com/supportefareclicsuSupportphonelistoconsultareilmanualeGuida
inmateriadisicurezzaegaranziaThinkCentrefornitoconilpropriocomputer.

Nota:inumeriditelefonodell'assistenzaedelsupportosonosoggettiamodicasenzapreavviso.Se
ilnumerodelpropriopaeseodellapropriaareanonèpresentenell'elenco,contattareilrivenditoreoil
concessionarioLenovodizona.

Sepossibile,quandosieseguelachiamataposizionarsidavantialcomputer.

•Tipodimacchinaemodello

•Numeridiseriedeiprodottihardware

Capitolo7.Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza65

•Ladescrizionedelproblema

•Testoesattodieventualimessaggidierrore

•Informazionisullacongurazionehardwareesoftwaredelsistema

Utilizzodialtriservizi

Sesiviaggiaconilcomputerolosiutilizzainunpaesediversodaquelloincuiilcomputerdesktopo
notebookèstatovenduto,ilcomputerpotrebbeaverdirittoall'IWS(InternationalWarrantyService­AssistenzainGaranziaInternazionale),chedàautomaticamentedirittoadottenereassistenzaingaranziaper
tuttoilperiododivaliditàdellagaranziastessa.L'assistenzasaràgestitadafornitoridelservizioautorizzati.

Imetodieleproceduredelserviziovarianoinbasealpaeseealcunitipidiassistenzapotrebberonon
esseredisponibiliintuttiipaesi.IlServiziodigaranziaInternazionalevieneprestatoattraversoilmetodo
diassistenza(adesempio,l'assistenzaadomicilioopressoilfornitore)fornitaneldeterminatopaese.È
possibilecheicentridiassistenzainalcunipaesinonsianoingradodifornireassistenzaatuttiimodellidiun
particolaretipodimacchina.Inalcunipaesi,potrebberoessereapplicatetariffeerestrizioniall'assistenza.

Perdeterminareseilcomputerèidoneoall'IWS(InternationalWarrantyService)evisualizzareunelencodi
paesiincuièdisponibilel'assistenza,visitareilsitoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/support,fareclic
suGaranziaeseguireleistruzionisulloschermo.

Perottenereassistenzatecnicadurantel'installazioneoperdomanderelativeaiServicePackdel
prodottoMicrosoftWindowspreinstallato,consultareilsitoWebperl'assistenzaaiprodottiMicrosoft
all'indirizzohttp://support.microsoft.com/directoryoppurerivolgersialCentrodiassistenzaclienti.
Potrebberoessereapplicaticostiaggiuntivi.

Acquistodialtriservizi

Duranteedopoilperiododigaranzia,èpossibileacquistarealtriservizi,adesempioilsupportoper
programmi,sistemioperativiecomponentihardware,servizidiinstallazioneecongurazionedirete;servizi
diriparazionehardwareestesieaggiornatieinstallazionipersonalizzate.Ilnomedelservizioeladisponibilità
delserviziopotrebberovariareinbasealpaese.Perulterioriinformazionisuquestiservizi,consultareil
sitoWebLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com

66Guidaperl'utenteThinkCentre

AppendiceA.Informazioniparticolari

ÈpossibilecheLenovononoffraiprodotti,iserviziolefunzioniillustrateinquestodocumentointuttiipaesi.
ConsultareilrappresentanteLenovolocaleperinformazionisuiprodottiesuiservizidisponibilinelproprio
paese.Qualsiasiriferimentoaprogrammi,prodottioserviziLenovoivicontenutononsignicachesoltanto
taliprodotti,programmioservizipossanoessereusati.InsostituzioneaquellifornitidallaLenovo,possono
essereusatiprodotti,programmioservizifunzionalmenteequivalentichenoncomportinoviolazionedidiritti
diproprietàintellettualeodialtridirittidellaLenovo.Valutazionievericheoperativeinrelazioneadaltri
prodotti,programmioservizisonodiesclusivaresponsabilitàdell'utente.

LaLenovopuòaverebrevettiodomandedibrevettoincorsorelativiaquantotrattatonellapresente
pubblicazione.Lafornituradiquestapubblicazionenonimplicalaconcessionedialcunalicenzasudiessi.
Chidesiderassericevereinformazioniolicenze,puòrivolgersia:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOFORNISCEQUESTAPUBBLICAZIONE“COSÌCOM'È”SENZAALCUNTIPODIGARANZIA,SIA
ESPRESSACHEIMPLICITA,INCLUSEEVENTUALIGARANZIEDICOMMERCIABILIT ÀEDIDONEITÀAUNO
SCOPOPARTICOLARE.Alcunegiurisdizioninonescludonolegaranzieimplicite;diconseguenzalasuddetta
esclusionepotrebbe,inquestocaso,nonessereapplicabile.

Questapubblicazionepotrebbecontenereimprecisionitecnicheoerroritipograci.Lecorrezionirelative
sarannoinclusenellenuoveedizionidellapubblicazione.LaLenovosiriservaildirittodiapportare
miglioramentie/omodichealprodottooalprogrammadescrittonelmanualeinqualsiasimomentoe
senzapreavviso.

Iprodottidescrittiinquestadocumentazionenonsonodestinatiall'utilizzodiapplicazionichepotrebbero
causaredanniapersone.Leinformazionicontenuteinquestadocumentazionenonmodicanoonon
inuisconosullespecichedeiprodottiLenovoosullagaranzia.Nessunapartediquestadocumentazione
rappresental'espressioneounalicenzaimplicitafornitanelrispettodeidirittidiproprietàintellettualeodi
altridirittiLenovo.Tutteleinformazioniinessacontenutesonostateottenuteinambientispecicievengono
presentatecomeillustrazioni.Theresultobtainedinotheroperatingenvironmentsmayvary.

LaLenovopuòutilizzareodivulgareleinformazioniricevutedagliutentisecondolemodalitàritenute
appropriate,senzaalcunobbligoneiloroconfronti.

QualsiasiriferimentocontenutoinquestapubblicazionerelativoasitiWebnonLenovovienefornitosoloper
comoditàeperessinonèfornitaalcunaapprovazione.IlmaterialerelativoatalisitiWebnonfapartedel
materialefornitoconquestoprodottoLenovoel'utilizzoèavostrorischioepericolo.

Qualsiasiesecuzionedidati,contenutainquestomanuale,èstatadeterminatainunambientecontrollato.
Quindi,èpossibilecheilrisultatoottenutoinaltriambientioperativivariisignicativamente.E'possibileche
alcunemisuresianostateeseguitesusistemidisviluppoenonvienegarantitochetalimisuresianolestesse
suisistemidisponibili.Inoltre,alcunemisurepotrebberoesserestatestimatemedianteestrapolazione.I
risultaticorrentipossonovariare.Ènecessariochegliutentidiquestodocumentoverichinoidatiapplicabili
perl'ambientespecico.

©CopyrightLenovo2010

67

Informazioniparticolarisull'uscitaTV

Leseguentiinformazioniriguardanoimodellichedispongonodiun'uscitaTVpreinstallata.

Questoprodottoincludelatecnologiaperlaprotezionedelcopyrightasuavoltaprotettadanormativesulle
licenzeU.S.edaaltridirittisullaproprietàintellettualedellaMacrovisionCorporationedaltri.L'utilizzodella
tecnologiaprotettadiquestoprodottodeveessereautorizzatodallaMacrovisionCorporationedèinteso
perusiprivatieperaltriusidivisionelimitati,senondiversamentespecicatomedianteesplicitoeprevio
consensodellaMacrovisionCorporation.Sonoproibitilaretroingegnerizzazioneoildisimballaggio.

MarchioCEdiconformitàeuropea

Marchi

Lenovo,illogoLenovo,PS/2,RescueandRecovery,ThinkCentreeThinkVantagesonomarchidellaLenovo
negliStatiUnitie/oinaltripaesi.

MicrosofteWindowssonomarchidelgruppodisocietàMicrosoft.

AMD,AMDAthlon,AMDPhenom,AMDSempronerelativecombinazionisonomarchidiAdvancedMicro
Devices,Inc.

LinuxèunmarchiodellaTorvaldsBusinessMachinesCorporationnegliStatiUnitie/oinaltripaesi.

Altrinomidiservizi,prodottiosocietàsonomarchidialtresocietà.

68Guidaperl'utenteThinkCentre

Indice

A

AccessHelp64
acquistodialtriservizi66
aggiornamento

(ash)delBIOS53

programmidisistema53
aggiornamento(ash)delBIOS54
alimentatore

funzioni2
ambienteoperativo4
areadilavoroRescueandRecovery45
areadilavoro,backuperipristino45
assiemeaudioanterioreeUSB,sostituzione34
assiemedialimentazione

sostituzione23
assiemedissipatoredicaloreeventola

sostituzione25
assiemeventoleposteriore,sostituzione35
avviodelprogrammaSetupUtility49

B

batteria,sostituzione21
BIOS,aggiornamento(ash)53–54

C

cartellaOnlineBooks63
cavodisicurezza,sicurezza40
CentroassistenzaclientiLenovo65
CMOS,cancellazione42
componenti,interno9
connettorediingressoaudio8
connettorediuscitaaudio8
connettoreEthernet9
connettoremicrofono9
ConnettoremonitorDVI8
ConnettoremonitorVGA9
ConnettoremousePS/29
ConnettoretastieraPS/29
connettoreUSB9
connettori

vistaposteriore8
connettoriposteriori8
connettori,controlli,indicatori

vistaanteriore7
considerazioni,password50
coperchiodelcomputer

rimozione14
coperchiodelcomputer,reinstallazione39
creazione

eutilizzodiunsupportodisalvataggio46
creazioneeutilizzo

supportidiripristino43

CRU

completamentodell'installazione39
completamentodellasostituzione39

D

descrizionedeiconnettori8
diagnostica,risoluzionedeiproblemi,programmi57
documentazione,utilizzo65
driverdiperiferica40

installazione47
reinstallazione47

driver,periferica40

E

errore,ripristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOS54
espansione2
Ethernet2

F

fermoschedaPCI17
ashdelBIOS53
fonti,informazioni63
funzioni1
funzioniI/O(input/output)2

H

help

AccessHelp64
eservizio64
richiesta63

I

impostazioni

modica49
visualizzazione49

informazioni

fonti63
garanzia64
importantisullasicurezzavii
richiesta63

sicurezza64
informazioniimportantisullasicurezzavii
informazioniparticolari67
informazioniparticolarisull'uscitaTV68
informazioniparticolari,uscitaTV68
informazionisullagaranzia64
informazionisullasicurezza64

©CopyrightLenovo2010

69

installazione

driverdiperiferica47

installazionedelleopzioni

funzionidisicurezza40

installazione,sostituzione

modulodimemoria20
schedaPCI17

interno

unità11

L

LenovoThinkVantageToolbox58
LenovoThinkVantageT ools63
LenovoWelcome5
lucchetto41

M

manipolazionediperiferichesensibiliall'elettricitàstatica13
marchi68
mascherinaanteriore

rimozione,reinserimento15

microprocessore1

sostituzione27

modica

sequenzadellaperifericadiavvio51

modulodimemoria1,20

installazione,sostituzione20

mouse

mouseottico59
nonottico60
pulizia59

sostituzione38
mousenonottico60
mouseottico59

posizionedeicomponenti9
POST(power-onself-test)53
programmaSetupUtility49
programmaSetupUtility,avvio49
programmaSetupUtility,uscita52
programmididiagnostica,utilizzo65
programmidisistema,aggiornamento53
programmiperrisoluzionedeiproblemi,diagnostica57
protezionepassword41
protezione,password41
puliziadelmouse59

R

recuperodalbloccodiavvio54
reinstallazione

driverdiperiferica47

RescueandRecovery43

areadilavoro,RescueandRecovery45

richiesta

help63
informazioni63
servizio63

rimozione

coperchiodelcomputer14

rimozione,reinserimento

mascherinaanteriore15

ripristino

daunerrorediaggiornamentoPOSTeBIOS54
operazioni,backupe44
problemi,risoluzione48
recuperodalbloccodiavvio54

software43
risoluzionedeiproblemidibase57
risoluzionedeiproblemi,dibase57
risoluzionediproblemidiripristino48

O

operazionidibackupediripristino44
operazioni,backuperipristino44
opzioniesterne,installazione13

P

panoramicasoftware4
paroled'ordine

cancellazione42
considerazioni50
impostazione,modica,eliminazione50

perdutaodimenticata42
passwordamministratore50
passworddiaccensione50
PC-DoctorperDOS59
perifericadiavvio51

sequenza,modica51

temporanea,selezione51
perifericadiavviotemporanea51
periferichesensibiliall'elettricitàstatica,manipolazione13
portaseriale9

70Guidaperl'utenteThinkCentre

S

Schedadisistema

connettori10
individuazionedelleparti10
posizione10

schedaPCI17

installazione,sostituzione17
slot17

selezione

perifericadiavvio51
perifericadiavviotemporanea51

servizi

acquistodialtri66
altri66

servizio

CentroassistenzaclientiLenovo65
eservizio64

richiesta63
SetAdministratorPassword50
SetPower-OnPassword50
sicurezzavii

abilitazioneodisabilitazione50

cavodisicurezza40
funzioni3,40
lucchetto41

sistema

gestione2

programmi53
sitoWebLenovo64
sitoWeb,Lenovo64
software

ripristino43
softwareantivirus6
sostituzione

assiemedialimentazione23

assiemedissipatoredicaloreeventola25

assiemeUSBeaudioanteriore34

batteria21

microprocessore27

mouse38

tastiera37

unitàdiscosso31

unitàottica29
sostituzionecomponenti,completamento39
sottosistemaaudio1
sottosistemavideo1
specichesiche3
supportidiripristino,creazioneeutilizzo43
supportidisalvataggio,creazioneeutilizzo46
supporto,creazioneeutilizzodisupportidiripristino43

T

tastiera

sostituzione37

U

unità

interno11
unitàdiscosso,sostituzione31
unitàinterne1
unitàottica

sostituzione29
uscita,programmaSetupUtility52
utilizzo

altriservizi66

documentazione65

password49

programmaSetupUtility49

programmididiagnostica65

unsupportodisalvataggio,creazionee46

V

vistaanteriore

connettori,controlli,indicatori7
visualizzazioneomodicadiimpostazioni49

©CopyrightLenovo2010

71

72Guidaperl'utenteThinkCentre

Numerodiparte:0A22703

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22703

*0A22703*