Lenovo ThinkCentre 4162, ThinkCentre 5041, ThinkCentre 5044, ThinkCentre 5051, ThinkCentre 5053 User guide [hr]

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063i5065

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063i5065

Napomena:PrijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajteThinkCentre
VodičzasigurnostijamstvoiDodatakA“Napomene”nastr.61.

Prvoizdanje(Rujan2010)
©CopyrightLenovo2010.

LENOVOproizvodi,podaci,računalnisoftveriuslugerazvijenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusedržavnim
tijelimakaokomercijalniartiklikakoihdenira48.članakpravilnikafederalnihpropisa,stavak2.101sograničenim
pravimakorištenja,reprodukcijeiotkrivanja.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akoseproizvodi,računalnisoftveriliuslugeisporučujusukladnougovoruo
Administracijiopćihusluga("GSA"),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije....vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Komponente................1

Specikacije................3

Pregledsoftvera...............4

SoftverkojiseisporučujesvašimWindows

operativnimsistemom...........4

Lokacije..................6

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........7

Lociranjekonektoraidijelovanastražnjoj

straniračunala..............8

Lociranjekomponenti...........9

Lociranjedijelovanasistemskojploči....10

Lociranjeinternihpogona.........10

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjena

hardvera................13

Rukovanjestatički-osjetljivimuređajima.....13

Instaliranjeilizamjenahardvera........13

Instaliranjeeksternihopcija........13

Uklanjanjepoklopcaračunala.......14

Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta....15

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....16

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................19

Zamjenabaterije............20

Zamjenasklopadovodanapajanja.....22

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...24

Zamjenamikroprocesora.........26

Zamjenaoptičkogpogona........28

Zamjenapogonatvrdogdiska.......30

ZamjenaprednjegaudioiUSBsklopa....32

Zamjenasklopastražnjegventilatora....33

Zamjenatipkovnice...........35

Zamjenamiša.............36

Dovršetakzamjenedijelova........37

Dobivanjepogoniteljauređaja.........38

Osnovnesigurnosneznačajke........38

Integriranakabelskabrava........38

Lokot................38

Zaštitalozinkom............39

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(čišćenjeCMOS-a)...........39

Poglavlje3.Informacijeo

obnavljanju..............41

Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje....41

Kreiranjemedijazaobnavljanje......41

Upotrebamedijazaobnavljanje......42

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................42

Izvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranja..42

Izvođenjeobnavljanja..........43

UpotrebaRescueandRecoveryradnog

područja.................43

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....44

Stvaranjemedijazaspašavanje......44

Korištenjemedijazaspašavanje......45

Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja..45

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......46

Poglavlje4.UpotrebaSetupUtility

programa...............47

PokretanjeSetupUtilityprograma.......47

Pregledilipromjenapostavki.........47

Upotrebalozinki..............47

Razmatranjaolozinkama.........48

Lozinkazauključivanje..........48

Administratorskalozinka.........48

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...48
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...48

Izboruređajazapokretanje..........49

Izborprivremenoguređajazapokretanje...49

Pregledilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............49

IzlazizprogramaSetupUtility.........50

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............51

Upotrebasistemskihprograma........51

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......51

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................52

OporavakodpogreškepriažuriranjuPOST-ai

BIOS-a..................52

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoćai

dijagnostičkiprogrami........53

Osnovnorješavanjeproblema.........53

Dijagnostičkiprogrami............54

LenovoThinkVantageToolbox.......54

PC-DoctorzaDOS...........54

Čišćenjemiša...............55

Optičkimiš..............55

©CopyrightLenovo2010

v

Neoptičkimiš.............55

Poglavlje7.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservisa............57

Informacijskiresursi.............57

FolderOnlineBooks...........57

LenovoThinkVantageTools........57

LenovoWelcome............58

AccessHelp..............58

Sigurnostijamstvo...........58

LenovoWebstranica

(http://www.lenovo.com).........58

Pomoćiservis...............58

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............59

Pozivanjeservisa............59

Upotrebaostalihusluga.........60

Kupovinadodatnihusluga........60

DodatakA.Napomene........61

Napomenazatelevizijskiizlaz.........62

EuropskaCEoznakaousklađenosti......62

Zaštitniznaci...............62

Indeks.................63

viThinkCentreVodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikatrebatepročitatiirazumjetisvepovezanesigurnosneinformacijeza
ovajproizvod.PogledajteThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojisteprimilisovimproizvodom,
radizadnjihinformacijaosigurnosti.Čitanjeirazumijevanjetihsigurnosnihinformacijasmanjuje
rizikodosobnihozljedailištetanaproizvodu.

AkovišenematekopijuvodičaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide,možetejedobitiuPortable
DocumentFormat(PDF)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

naadresi:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Komponente”nastr.1:ovajodlomaksadržiinformacijeoznačajkamaračunala.

•“Specikacije”nastr.3:uovomsuodlomkunavedenezičkespecikacijeračunala.

•“Pregledsoftvera”nastr.4:Ovajodlomaksadržiinformacijeosoftverskimprogramimakojiseisporučuju
sračunalom.

•“Lokacije”nastr.6:Ovajodlomaksadržiinformacijeosmještajukonektora,komponentiidijelovana
sistemskojploči,teointernimpogonima.

Komponente

Ovajodlomaksadržiinformacijeokomponentamaračunala.

Sistemskeinformacije

Sljedećeinformacijeseodnosenarazličitemodele.Zainformacijeovašemspecičnommodeluupotrijebite
SetupUtilityprogram.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.47.

Mikroprocesor

Vašeračunalodolazisjednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaserazlikujeprematipu
modela):

•MikroprocesorAMD

•MikroprocesorAMDPhenom™II

•MikroprocesorAMDSempron™

Memorijskimodul(i)

RačunalopodržavadočetiriDDR3DIMMmemorijskamodula(doubledatarate3dualinline).

Internipogoni

•Čitačkartica(dostupanunekimmodelima)

•Optičkipogon

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

Videopodsistem

•IntegriranagračkakarticaradipomoćuVGA(VideoGraphicsArray)konektorailiDVI(DigitalVisual
Interface)konektora

•PriključnicazaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16gračkukarticunasistemskojploči

Audiopodsistem

®

Athlon™

•Integriranihigh-denition(HD)audio

•Konektorizaslušaliceimikrofonnaprednjojploči

©CopyrightLenovo2010

1

•Audioline-inkonektor,audioline-outkonektorikonektorzamikrofonnastražnjempanelu

•Internizvučnik(dostupanunekimmodelima)

Povezanost

10/100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostspremanjarezultatasamotestiranjahardverapriuključivanju(POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Automatskopokretanje

•DesktopManagementInterface(DMI)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIjeinfrastrukturazaupravljanjepodacimairadom
uoperacijskimsustavimaWindows.)

Input/Output(I/O)komponente

•9-pinskiserijskiport(jedanstandardniijedanopcijski)

•25-pinskiparalelniport(opcijskinanekimmodelima)

•Ethernetkonektor

•KonektorPS/2

®

zatipkovnicu

•KonektorzaPS/2miša

•ŠestUSB2.0(UniversalSerialBus)konektora(dvanaprednjojpločiičetirinastražnjojploči;nastražnjoj
pločimogusenalazitidvadodatnaUSBkonektora)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)

•Triaudiokonektora(audioline-inkonektor,audioline-outkonektorikonektorzamikrofon)nastražnjojploči

•KonektorVGAmonitoraikonektorDVImonitora

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstrani
računala”nastr.7

i“Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.8.

Proširenje

•Jednoležišteoptičkogpogona

•Jednoležištepogonazatankičitačkartica

•JednapriključnicazaPCIkarticu

•JednapriključnicaPCIExpressx16gračkekartice

•Dvaležištapogonatvrdogdiska(jedanstandardniijedanopcijski)

•DvijepriključnicezaPCIExpressx1kartice

Dovodnapajanja

Vašeračunalodolazisjednimodsljedećihdovodanapajanja:

•280-vatadovodnapajanjasručnimprekidačemzaizbornapona

•280-vatadovodnapajanjasasamootkrivanjemnapona

2ThinkCentreVodičzakorisnike

•320-vatadovodnapajanjasasamootkrivanjemnapona

Funkcijesigurnosti

•Lozinkazapokretanjeiadministratorskalozinkasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođernazvaniprekidačupada)(nekimodeli)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

•OmogućivanjeilionemogućivanjeUSBkonektora

•Tipkovnicasačitačemotiskaprsta(nekimodeli)

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazadodavanjeintegriranogzaključavanjakabela(Kensingtonbrava.Dodatneinformacijepotražite
uodjeljku“Integriranakabelskabrava”nastr.38

.)

•Podrškazadodavanjelokota(dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Lokot”nastr.38)

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Naračunalosupredinstaliraninekisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Zajoš
informacija,pogledajte“Pregledsoftvera”nastr.4.

Predinstaliranioperativnisistem

NaračunalojepredinstaliranoperacijskisustavMicrosoft

®

Windows

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcerticiranailitestirana

•Linux

®

Specikacije

Ovajodlomakispisujezičkespecikacijezavašeračunalo.

®

7.

1

(razlikujesepotipumodela)

1.Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacerticiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaovepublikacije.Lenovo

možejošnekeoperativnesistemeoznačitikaokompatibilnesvašimračunalominakonobjavljivanjaovogpriručnika.
Tajpopissemožemijenjati.Dabiodredilidalijenekioperativnisistempotvrđenilitestirannakompatibilnost,provjerite
Webstraniceprodavačaoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Dimenzije

Širina:160mm(6.3inča)
Visina:388mm(15.28inča)
Dubina:422mm(16.61inča)

Težina

Maksimalnakonguracijapremaotpremi:9.4kg(20.72lbs)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Kadneradi:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Kadneradi:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezpaketa)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Izvanupotrebe:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Uradu:-50do10000ft(-15.2do3048m)
Bezrada:-50do35000ft(-15.2do10668m)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiraspon:

Minimalno:100VAC
Maksimalno:127VAC
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:115VAC

-Visokiraspon:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:230VAC

Pregledsoftvera

Računaloseisporučujespredinstaliranimoperacijskimsustavominekolikosoftverskihprogramatvrtke
Lenovo.

SoftverkojiseisporučujesvašimWindowsoperativnimsistemom

OvajodlomaksadržiinformacijeosoftverukojidolazisvašimWindowsoperativnimsistemom.

SoftverkojidostavljaLenovo

Lenovodostavljasljedećesoftverskeprograme,kojivampomažuupoboljšanjuproduktivnostiismanjenju
troškovaodržavanjavašegračunala.Softverskiprogramikojiseisporučujusračunalomzaviseotipu
modelaipredinstaliranomoperativnomsistemu.

4ThinkCentreVodičzakorisnike

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage

®

Toolsomogućujevamjednostavanpristupinformacijamairazličitim
alatimakojivampomažuuostvarivanjusigurnijegilakšegrada.Zajošinformacija,pogledajte“Lenovo
ThinkVantageTools”nastr.57

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovaivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakapostavljanja,tevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

ProductRecovery

Programzaobnavljanjeproizvodaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanadefaultnetvorničke
postavke.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®rješenjejezaobnovuivraćanjejednimklikomkojesadrži
skupalatazasamooporavak.Tialatipojednostavnjujudijagnosticiranjeračunalnihproblema,traženje
pomoćiioporavakodprestankaradasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

Napomena:AkojeikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanjeuprogramuLenovoThinkVantageTools
zasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstaliratiprogramRescueand
Recovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

1.kliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsidvoklikniteEnhancedBackupand

Restore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje).

2.Slijediteuputenaekranu.

3.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanje.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaaplikacije
sustavaWindowsiweb-stranice.

Napomena:AkojeikonaTrezorzalozinkeuprogramuLenovoThinkVantageToolszasjenjena,toznači
daprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstaliratiprogramPasswordManager.Zainstalaciju
programaPasswordManageručinitesljedeće:

1.kliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsidvokliknitePasswordVault(Start–

Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Trezorzalozinke).

2.Slijediteuputenaekranu.

3.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaTrezorzalozinke.

PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujeprikladno,eksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemzavašeThinkCentre®računalo.PomoćuprogramaThinkVantagePowerManager,možete
podesitipostavkezaupravljanjenapajanjemtakodasepostignenajboljaravnotežaizmeđuperformansi
sistemaištednjeenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomažeuažuriranjusoftverapreuzimanjemiinstaliranjemsoftverskih
paketa(ThinkVantageaplikacija,upravljačkihprograma,ažuriranjaBIOS-aiostalihaplikacijatrećihstrana).

Softverzaotisakprsta

IntegriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaradisprogramomFingerprintSoftwarei
omogućujevamdazabilježitevašotisakprstaipridružitegasvašomWindowslozinkom.Rezultattogaje
daprovjeraovlaštenjapomoćuotiskaprstazamjenjujelozinkuiomogućujejednostavanisiguranpristup

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

korisnika.Tipkovnicasačitačemotiskaprstajedostupnanaizabranimračunalimailisemožekupiti
zaračunalakojapodržavajutuopciju.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomažeuodržavanjuvašegračunala,poboljšanjuzaštiteračunala,
dijagnoziproblemaiupoznavanjusinovativnimLenovotehnologijama,tezadobivanjevišeinformacijao
vašemračunalu.Zajošinformacija,pogledajte“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.54

.

AdobeReader

AdobeReaderjealatzagledanje,ispisipretraživanjePDFdokumenata.

Pogledajte“FolderOnlineBooks”nastr.57zavišeinformacijaopristupuipregledupublikacija.

Antivirusnisoftver

Vašeračunalodolazisantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizaotkrivanjeieliminiranjevirusa.Lenovo
dostavljapunuverzijuantivirusnogsoftveranavašemračunalu,zabesplatno,30-dnevnokorištenje.Nakon
30dana,morateobnovitilicencudabinastaviliprimatiažuriranjaantivirusnogprograma.

Zavišeinformacijaotomekakosekoristiantivirusnisoftver,pogledajteodgovarajućisistempomoći.

Lokacije

Ovajodlomaksadržiinformacijeosmještajukonektora,komponentiidijelovanasistemskojpločiiinternim
pogonima.

Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.

6ThinkCentreVodičzakorisnike

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.7prikazujepoložajpriključnica,kontrolai
pokazivačanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Indikatoraktivnostitvrdogdiska
2Indikatornapajanja

3Prekidačnapajanja

5USBkonektor
6Konektorslušalica
7Konektorzamikrofon

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

4Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona8USBkonektor

Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala

Slika2“Lokacijestražnjihkonektoraidijelova”nastr.8pokazujesmještajkonektoraidijelovanastražnjoj
straniračunala.Nekepriključnicenastražnjojstraniračunalaobojenesukakobistelakšeodredilinjihovo
mjestozaspajanjekabela.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektoraidijelova

1Konektorzanaponskužicu
2Prekidačzaodabirnapona(dostupannanekim

9Audioline-inkonektor

10PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu

modelima)

3PS/2konektortipkovnice11PriključnicePCIExpressx1kartice(2)
4DVIkonektorzamonitor

5VGAkonektorzamonitor13Serijskiport(nekimodeli)
6USBkonektori(4)
7Konektorzamikrofon
8Audioline-outkonektor

12PriključnicazaPCIkarticu

14Ethernetkonektor

15Serijskiport
16PS/2konektorzamiša

KonektorOpis

Audioline-inkonektor

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizeksternogaudiouređaja,kaoštojestereo
sistem.Kadspojiteeksterniaudiouređaj,kabelsepovezujeizmeđuaudioline-out
konektorauređajaiaudioline-inkonektoranaračunalu.

Audioline-outkonektor

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanaeksterneuređaje,kaoštosustereo
zvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosistemuilidrugom
eksternomuređajuzasnimanje.

KonektorDVImonitoraKoristisezaspajanjeDVImonitorailidrugihuređajakojikoristekonektorDVI

monitora.

8ThinkCentreVodičzakorisnike

KonektorOpis

Ethernetkonektor

Konektorzamikrofon

KonektorzaPS/2tipkovnicuKoristisezaspajanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.
KonektorzaPS/2mišaKoristisezaspajanjemiša,pointerailidrugoguređajazapokazivanjekojikoristi

SerijskiportKoristisezaspajanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređajakoji

USBkonektorKoristisezaspajanjeuređajakojizahtijevaUniversalSerialBus(USB)konektor,

KonektorVGAmonitoraKoristisezaspajanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektorVGA

KoristisezaspajanjeEthernetkablazamrežulokalnogpodručja(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,trebate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

Upotrijebiteovajkonektordaspojitemikrofonnavašeračunalokadželitesnimati
zvukiliakokoristitesoftverkojiprepoznajegovor.

PS/2konektorzamiša.

koriste9-pinskiserijskiport.

kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Akonemate
dovoljnoUSBkonektorazapovezivanjesvihUSBuređaja,možetekupitiUSB
hub,kojimožetekoristitizapovezivanjedodatnihUSBuređaja.

monitora.

Lociranjekomponenti

Slika3“Lokacijekomponenti”nastr.9pokazujesmještajrazličitihkomponentiuvašemračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalaipristupunutrašnjostiračunala,pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.14.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora5Sistemskaploča
2Memorijskimoduli(2)6Sklopstražnjegventilatora

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

3Prednjiokvir

4Optičkipogon

7Sklopnapajanja

Lociranjedijelovanasistemskojploči

Slika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.10pokazujesmještajdijelovanasistemskojploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

1Mikroprocesor

11Preklopnikonektorzaotvaranjepoklopca(nazivasei

preklopnimkonektoromkojiotkrivauljeze)

2Konektorventilatoramikroprocesora

3Utorizamemoriju(4)13Serijski(COM2)konektor
4Konektortermičkogsenzora14PriključnicazaPCIkarticu
524-pinskinaponskikonektor15Konektorventilatoranapajanja
6Baterija

7KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(Complementary

12PrednjiUSBkonektor

16Konektorinternogzvučnika
17Prednjiaudiokonektor

MetalSemiconductor)/obnavljanje

8SATAkonektori(4)18PriključnicePCIExpressx1kartice(2)
9Konektorprednjegpanela

10PrednjiUSBkonektor

19PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu
20Konektorsistemskogventilatora
214-pinskinaponskikonektor

Lociranjeinternihpogona

Internipogonisuuređajikojevašeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uvašeračunalodabipovećalikapacitetmemorijeidabiomogućilidavašeračunaločitaidrugetipove

10ThinkCentreVodičzakorisnike

medija.Internipogoniseinstalirajuuležišta.Uovompriručnikuseležištanazivajuležište1,ležište2i
takodalje.

Kadinstalirateilizamjenjujeteinternipogon,moratezapisatikojitipiveličinupogonamožeteinstaliratiu
svakoležišteiispravnospojitikablove.PogledajteodgovarajućiodlomakuPoglavlje2“Instaliranjeilizamjena
hardvera”nastr.13radiuputaotomekakoseinstalirajuilizamjenjujuinternipogoninavašemračunalu.

Slika5“Lokacijeležištapogona”nastr.11pokazujesmještajležištapogonauvašemračunalu.

Slika5.Lokacijeležištapogona

1Ležište1-optičkipogon(sinstaliranimoptičkimpogonom)
2Ležište2–ležištepogonatankogčitačakartica
3Ležište3-PrimarniSATApogontvrdogdiska(s3.5-inčnimSATAdiskominstaliranim)
4Ležište4–ležištepogonasekundarnogSATAtvrdogdiska

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

12ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Rukovanjestatički-osjetljivimuređajima”nastr.13

•“Instaliranjeilizamjenahardvera”nastr.13

•“Dobivanjepogoniteljauređaja”nastr.38

•“Osnovnesigurnosneznačajke”nastr.38

Rukovanjestatički-osjetljivimuređajima

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneuklonitepokvarenidioizračunalaidoknebudete
spremnizainstaliranjenovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetiti
nekekomponenteidijeloveračunala.

Dabisteprirukovanjuračunalnimdijelovimaikomponentamaizbjeglioštećenjaodstatičkogelektriciteta,
poduzmitesljedećemjereopreza:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske

module,sistemskepločeimikroprocesorezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedanetkodrugidodirujedijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza

proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Izvaditenovidioizomotasazaštitomodstatičkogelektricitetaiizravnogainstalirajteuračunalone

stavljajućigaprijetoganinakakvudrugupovršinu.Akouspecičnimokolnostimatonemožeteučiniti,
postaviteomotnovogdijelasazaštitomodstatičkogelektricitetanaravnu,glatkupovršinu,apotomdio
stavitenaomot.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.Sposobnostivašeg
računalamožeteproširitidodavanjemmemorijskihmodula,PCIkarticailipogona.

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Kodinstaliranjailizamjenenekeopcijeupotrijebiteodgovarajućeupute,zajednosuputamakojeste

dobilisopcijom.

Instaliranjeeksternihopcija

Navašeračunalomožetespojitieksterneopcije,kaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekeeksterneopcije
osimzičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.7i“Lociranjekonektorai
dijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.8dabiidenticiraliodgovarajućikonektor.Osimtoga,koristitei
uputekojestedobilisopcijomiinstalirajtesoftverilipogoniteljeuređajakojisupotrebnizatuopciju.

©CopyrightLenovo2010

13

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseračunaloohladiprijeuklanjanja

njegovogpoklopca.

Zauklanjanjepoklopcaračunala,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepripojeneuređajeiračunalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Touključujenaponskežice,ulaz/izlaz(I/O)kabloveibilokojedrugekablovekojisuspojeninaračunalo.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanje,kaoštosulokotiliintegriranabravanakablu.Pogledajte
“Integriranakabelskabrava”nastr.38ili“Lokot”nastr.38.

5.Dabisteskinulipoklopacračunala,odvrnitedvavijkakojimajepričvršćenpagagurnitepremanatrag.

Slika6.Uklanjanjepoklopcaračunala

14ThinkCentreVodičzakorisnike

Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegdržača.

Dabiukloniliiponovnopostaviliprednjidržačnapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležišteotpuštanjemtriplastičnekvačicenalijevojstraniiusmjeravanjemležištaprema
van.

Slika7.Uklanjanjeprednjegležišta

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera15

4.Zareinstaliranjeprednjegdržačaporavnajteplastičnekvačicenadesnojstranisodgovarajućimrupicama
nakućištu,zatimgausmjeritepremaunutradoknesjednenasvojemjestonalijevojstrani.

Slika8.Reinstaliranjeprednjegdržača

5.Iditenaweb-mjesto“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37.

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.

VašeračunaloimajednustandardnupriključnicuzaPCIkarticu,dvijepriključnicezaPCIExpressx1karticei
jednupriključnicuzaPCIExpressx16gračkukarticu.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.10.

ZainstaliranjeilizamjenuPCIkarticenapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.NastražnjojstraniračunalaodvrnitevijakkojiučvršćujeručicuPCIkartice.

16ThinkCentreVodičzakorisnike

Slika9.UklanjanjevijkakojiučvršćujeručicuPCIkartice

4.Napravitejednoodsljedećeg:

•AkozamjenjujetePCIkarticu,otvoriteručicukarticeiuklonitestarukarticukojajetrenutnoinstalirana
kaoštojeprikazanonasliciSlika10“UklanjanjePCIkartice”nastr.18.

Napomena:AkojePCIkarticapričvršćenadržačem

1,pritisnitezasundržačadaotpustitePCI

karticu.ZatimprimitePCIkarticuzaruboveiopreznojuizvuciteizutora.Akojepotrebno,malo
pomaknitesvakustranuPCIkarticeposebno,dokjuneuspijeteuklonitiizpriključnice.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera17

Slika10.UklanjanjePCIkartice

•AkoinstaliratePCIkarticu,otvoriteručicukarticeiukloniteodgovarajućipoklopacutoraPCIkartice.
InformacijeoprepoznavanjuvrstautoraPCIkarticepotražiteuodjeljku“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.10.

5.IzvaditenovuPCIkarticuiznjenogzaštitnogpakiranja.

6.StavitenovuPCIkarticuuodgovarajućiutorzakarticenasistemskojploči.ZatimzasunPCIkartice
usmjeriteuzatvorenipoložajkakobisteučvrstiliPCIkartice.

Slika11.InstaliranjePCIkartice

18ThinkCentreVodičzakorisnike

7.PotomponovnovijkomučvrstiteručicuPCIkartice.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

RačunaloimačetirimemorijskautorazainstalacijuilizamjenumodulaDDR3DIMMkojiosiguravaju
maksimalno16GBsistemskememorije.PriinstalacijiilizamjenimemorijskogmodulakoristiteDDR3SDRAM
DIMMmoduleveličine1GB,2GBili4GBubilokojojkombinacijidomaksimalnih16GBsistemskememorije.

Zainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodulanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Položiteračunalonanjegovubočnustranuradilakšegpristupadosistemskeploče.

4.Locirajtememorijskepriključnicenasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.10.

5.Uklonitesvedijeloveiisključitesvekabelekojiometajupristupmemorijskimutorima.

6.Napravitejednoodsljedećeg:

•Akozamjenjujetememorijskimodul,otvoritekvačicedržačaiuklonitestarimemorijskimodul.

Slika12.Uklanjanjememorijskogmodula

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera19

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati
memorijskimodul.

Slika13.Otvaranjekvačicadržačamemorijskepriključnice

7.Postavitememorijskimodulprekomemorijskepriključnice.Osigurajtedajeurez1namemorijskom
moduludobroporavnatskonektorom2namemorijskojpriključnici.Zatimpritisnitenovimemorijski
modulravnodoljeupriključnicudoksekvačicedržačanezatvoreinovimemorijskimodulsjednena
svojemjesto.

Slika14.Postavljanjememorijskogmodula

8.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37.

Zamjenabaterije

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

20ThinkCentreVodičzakorisnike

Računaloimaposebnuvrstumemorijekojaodržavadatum,vrijemeikonguracijskeinformacijezaugrađene
značajke.Baterijaodržavateinformacijeaktivnimakadajeračunaloisključeno.

Baterijanormalnonezahtijevapunjenjeiliodržavanjeutokusvogtrajanja,alinijednabaterijanetrajevječno.
Akosebaterijaisprazni,datum,vrijemeikonguracijskeinformacije,uključujućilozinke,bitćeizgubljene.
Prikazatćeseporukagreškekaduključiteračunalo.

Prijenoštoizvršitesljedećipostupak,svakakopročitajteodjeljke“Batteries”(Baterije)i“Lithiumbattery
notice”(Obavijestolitijskojbateriji)uvodičuThinkCentreSafetyandWarrantyGuideidetaljnoseupoznajtes
informacijamaozamjeniiodlaganjubaterija.

Zazamjenubaterijenapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Locirajtebateriju.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

4.Izvaditesvedijeloveiisključitesvekablovekojiometajupristupbateriji.

5.Uklonitestarubateriju.

Slika15.Uklanjanjestarebaterije

6.Instalirajtenovubateriju.

Slika16.Instaliranjenovebaterije

7.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

8.Ponovnopostavitepoklopacračunalaipovežitesvevanjskekabele.Pogledajte“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.37.

9.Uključiteračunaloisvepripojeneuređaje.

Napomena:Kadseračunaloprviputauključinakonzamjenebaterijemožeseprikazatiporukagreške.
Tojenormalnonakonzamjenebaterije.

10.Datum,vrijeme,lozinkeidrugekonguracijskeinformacijepostavitepomoćuprogramaSetupUtility.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.47.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera21

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37.

Zamjenasklopadovodanapajanja

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopadovodanapajanja.

Iakouračunalunemapokretnihdijelovakadaisključitekabelnapajanja,sljedećasuupozorenjanužnaradi
vašesigurnostiiodgovarajućegcertikataUnderwritersLaboratories(UL).

OPASNOST

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Dazamijenitesklopdovodanapajanja,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Isključitekabelesklopanapajanjaizsvihpogonateiz24-pinskogi4-pinskogkonektoranapajanjana
sistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10

.

Napomena:Moždaćetemoratiosloboditiikabelesklopanapajanjaiznekihkvačicakabelailivrpci
kojimasupričvršćenizakućište.

22ThinkCentreVodičzakorisnike

4.Položiteračunalonabokiodvrnitečetirivijkakojiučvršćujusklopnapajanja.Zatimizvucitesklop
napajanjasprednjestranekućišta.

Slika17.Uklanjanjevijakakojidržesklopdovodanapajanja

5.Zakrenitesklopnapajanjakakojeprikazano,azatimgapodignitedabistegaizvadiliizkućišta.

Slika18.Uklanjanjesklopadovodanapajanja

6.Pazitedajenovisklopdovodanapajanjaispravanzamjenskidio.Nekisklopovidovodanapajanja
automatskiodređujunapon,nekisklopovidovodanapajanjasunamijenjenisamozaodređeninapon,a
nekisklopovidovodanapajanjaimajuprekidačzaizbornapona.Akovašsklopdovodanapajanjaima
prekidačzaizbornapona,pazitedastepostaviliprekidačtakodaodgovaranaponunavašojelektričnoj
utičnici.Kemijskomolovkompopotrebigurniteprekidačzaodabirnaponauodgovarajućipoložaj.

•Akorasponistosmjernestrujeuvašojdržaviiliregijiiznosiod100–127V,postaviteprekidačza

odabirnaponana115V.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera23

•Akorasponistosmjernestrujeuvašojdržaviiliregijiiznosiod200–240V,postaviteprekidačza
odabirnaponana230V.

7.Instalirajtenovisklopnapajanjaukućištetakodaserupezavijkenanovomnapajanjuporavnajus
odgovarajućimrupamanastražnjojstranikućišta.

8.Postavitečetirivijkakojiučvršćujudovodnapajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeisporučujeLenovo.

9.Povežitekabelenovogsklopanapajanjasasvimpogonimaisistemskompločom.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.10.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopet

minutadaseračunaloohladiprijeuklanjanjanjegovogpoklopca.

Zazamjenuhladnjakaiventilatoranapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Položiteračunalonanjegovubočnustranuradilakšegpristupadosistemskeploče.

4.Locirajtehladnjakisklopventilatora.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9.

5.Isključitesvekabelekojiometajupristupsklopuhladnjakaiventilatora.

6.Odspojitekabelhladnjakaiventilatoraodkonektoraventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

7.Zakreniteručicu1dabisteotpustilistezaljkusklopahladnjakaiventilatora,azatimodvojitestezaljku
odplastičnogdržača.

24ThinkCentreVodičzakorisnike

Slika19.Uklanjanjehladnjakaisklopaventilatora

8.Podigniteneispravnihladnjakisklopventilatorasasistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetetrebatinježnosavitihladnjakisklopventilatoradabigaoslobodiliodmikroprocesora.
b.Kadrukujetesklopomhladnjakaiventilatora,nemojtedodirivatitermičkipremaznanjegovudnu.

9.Novisklophladnjakaiventilatorapostavitenapriključakmikroprocesoratepričvrstitestezaljkuna
plastičnidržač.Zakreniteručicu1dabistezategnulisklophladnjakaiventilatorauzplastičnidržač.

Slika20.Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera25

10.Spojitekabelnovoghladnjakaiventilatoranakonektorventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

11.Ponovnospojitekabelekojesteizvadili.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37.

Zamjenamikroprocesora

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumikroprocesora.

OPREZ:

Hladnjakimikroprocesormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopet

minutadaseračunaloohladiprijeuklanjanjanjegovogpoklopca.

Zazamjenumikroprocesoranapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Uklonitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.24.

Napomena:Postavitehladnjakiventilatornabočnustranutakodamasnoćatermičkezaštiteništa
nedotiče.

26ThinkCentreVodičzakorisnike

4.Podignitemaluručku1dabioslobodilimikroprocesor2odsistemskeploče.

Slika21.Pristupmikroprocesoru

5.Podignitemikroprocesorravnopremagoreiizvucitegaiznjegovautorakaoštojeprikazanonaslici
Slika22“Uklanjanjemikroprocesora”nastr.28.

Napomene:

a.Vašmikroprocesoriutičnicamoždaizgledajudrukčijeodovihnaslici.
b.Zabilježitesmjermikroprocesorauutičnici.Možetepotražitimalitrokut1najednomuglu

mikroprocesora.Ovojevažnokodinstalacijenovogmikroprocesoranasistemskuploču.

c.Dodirujtesamorubovemikroprocesora.Nemojtediratizlatnekontaktenadnu.
d.Nemojteispustitiništanapriključnicumikroprocesoradokjeotvorena.Pinovipriključnicemoraju

bitipotpunočisti.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera27

Slika22.Uklanjanjemikroprocesora

6.Pazitedajemalaručkaupodignutompoložaju.

7.Uklonitezaštitnipoklopackojištitizlatnekontaktenanovommikroprocesoru.

8.Držitenovimikroprocesorsastraneiporavnajtemalitrokutuuglunovogmikroprocesorasodgovarajućim
trokutomnautičnicimikroprocesora.

9.Spustitenovimikroprocesorravnodoljeuutičnicunasistemskojploči.

10.Spustitemaluručkuiučvrstitemikroprocesoruutičnici.

11.Ponovnopostavitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”
nastr.24.

12.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37.

Zamjenaoptičkogpogona

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuoptičkogpogona.

Zazamjenuoptičkogpogonanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležište.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”nastr.15.

4.Odspojitesignalneinaponskekablovesastražnjestraneoptičkogpogona.

28ThinkCentreVodičzakorisnike

5.Odvrnitetrivijkakojiučvršćujuoptičkipogon.Potomizvuciteoptičkipogonsprednjestraneračunala.

Slika23.Uklanjanjeoptičkogpogona

6.Gurnitenovioptičkipogonuležištepogonasprednjestraneiporavnajterupevijakananjemus
odgovarajućimrupamauležištupogona.Potompomoćutrijuvijakaučvrstitenovioptičkipogon.

Slika24.Instaliranjeoptičkogpogona

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera29

7.Povežitejedankrajsignalnogkabelasastražnjomstranomnovogoptičkogpogona,adrugikrajs
raspoloživimSATAkonektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.10.Potompronađitedostupnipetožilninaponskikonektoripovežitegasastražnjomstranom
novogoptičkogpogona.

Slika25.PovezivanjeSAT Aoptičkogpogona

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37.

Zamjenapogonatvrdogdiska

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenupogonačvrstogdiska.

Zazamjenupogonatvrdogdiska,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Locirajteprimarnipogontvrdogdiska.Pogledajte“Lociranjeinternihpogona”nastr.10.

Napomena:Postojiiležištezasekundarnitvrdidiskkojemožetekupititepotomsamiinstalirati
sekundarnitvrdidisk.Akoželiteinstaliratisekundarnitvrdidisk,učinitetonaistinačinnakojiste
instaliraliprimarnitvrdidisk.

4.Odspojitesignalniinaponskikabelsastražnjestranepogonatvrdogdiska.

30ThinkCentreVodičzakorisnike

5.Odvrnitečetirivijkakojiučvršćujutvrdidisk.Potomizvucitetvrdidiskizkućišta.

Slika26.Uklanjanjepogonatvrdogdiska

6.Gurnitenovitvrdidiskuležištepogonatvrdogdiskaiporavnajterupezavijkenanjemusodgovarajućim
rupamauležištupogona.Potompomoćučetirijuvijakaučvrstitenovitvrdidisk.

Slika27.Instaliranjepogonatvrdogdiska

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera31

7.Povežitejedankrajsignalnogkabelasastražnjomstranomnovogtvrdogdiska,adrugikrajsraspoloživim
SATAkonektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.
Potompronađitedostupnipetožilninaponskikonektoripovežitegasastražnjomstranomnovogtvrdog
diska.

Slika28.PovezivanjeSAT Apogonatvrdogdiska

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37

.

ZamjenaprednjegaudioiUSBsklopa

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

OvopoglavljesadržiuputezazamjenuprednjegaudioiUSBsklopa.

ZazamjenuprednjegaudioiUSBsklopanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležište.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”nastr.15.

4.OdspojitekabloveprednjegaudioiUSBsklopaodsistemskeploče.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.10

.

32ThinkCentreVodičzakorisnike

5.UpamtitesmjerkabelaprednjegsklopaaudiaiUSB-aiuklonitevijakkojigaučvršćuje.Potomuklonite
prednjisklopaudiaiUSB-aizkućišta.

Slika29.UklanjanjeprednjegaudioiUSBsklopa

6.ProvucitekabelenovogprednjegsklopaaudiaiUSB-akrozrupuukućištu.

7.NamjestitenovisklopaudiaiUSB-aukućištetakodajerupazavijaknanjemuporavnatas
odgovarajućomrupomukućištu.

8.PomoćuvijkaučvrstitenovisklopaudiaiUSB-a.

9.PovežitekabelenovogprednjegsklopaaudiaiUSB-asasistemskompločom.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.10.

10.Reinstalirajteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”nastr.15.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37

.

Zamjenasklopastražnjegventilatora

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovopoglavljesadržiuputezazamjenusklopastražnjegventilatora.

Dazamijenitesklopstražnjegventilatora,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera33

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Locirajtesklopstražnjegventilatora.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9.

4.Odspojitekabelsklopastražnjegventilatoraodkonektoraventilatorasistemanasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10

.

5.Stražnjisklopventilatorajespojensačetirigumenadržača.Pažljivouklonitečetirigumenadržačaiz
stražnjegdijelakućištatakodaihslomiteiliizrežeteškarama.

Napomena:Novisklopstražnjegventilatoraćeimatičetirinovagumenadržača.

Slika30.Uklanjanjesklopastražnjegventilatora

6.Izvaditesklopstražnjegventilatoraizkućišta.

7.Instalirajtenovisklopstražnjegventilatoratakodaporavnategumenedržačesklopastražnjegventilatora
srupamanakućištuigurnetegumenedržačekrozrupe.

34ThinkCentreVodičzakorisnike

8.Povlačitevrhovegumenihdržačadoksklopstražnjegventilatoranedođenamjesto.

Slika31.Zamjenasklopastražnjegventilatora

9.Spojitekabelsklopastražnjegventilatoranakonektorventilatorasistemanasistemskojploči.

10.Iditenaweb-mjesto“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37.

Zamjenatipkovnice

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenutipkovnice.

Zazamjenutipkovnicenapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepripojeneuređajeiračunalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Odspojitekabelstaretipkovnicesračunala.

4.Spojitenovutipkovnicunaodgovarajućikonektornaračunalu.TipkovnicamožebitipovezanasPS/2
konektoromzatipkovnicu

1iliUSBkonektorom2.Ovisnootomugdježelitepriključititipkovnicu,

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera35

pogledajteodjeljak“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.7ili
“Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.8.

Slika32.Konektoritipkovnice

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37.

Zamjenamiša

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumiša.

Zazamjenumišanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepripojeneuređajeiračunalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Odspojitekabelstarogmišasračunala.

4.Spojitenovogmišanaodgovarajućikonektornaračunalu.MišmožebitipovezansPS/2konektoromza
miš1iliUSBkonektorom2.Ovisnootomegdježelitepriključitimiš,pogledajteodjeljak“Lociranje
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.7ili“Lociranjekonektoraidijelova
nastražnjojstraniračunala”nastr.8

.

Slika33.Konektorimiša

36ThinkCentreVodičzakorisnike

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37.

Dovršetakzamjenedijelova

Nakoninstalacijeilizamjenedijelova,trebateponovnopostavitipoklopacračunalaiponovnospojitekablove.

Dabipostavilipoklopacračunalaispojilikablovenaračunalo,napravitesljedeće:

1.Osigurajtedasusvekomponenteispravnoponovnosastavljeneidanijeostavljennikakavalatilivijciu
unutrašnjostiračunala.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9zasmještajrazličitihkomponenti
vašegračunala.

2.Akosteukloniliprednjidržač,ponovnogapostavite.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”
nastr.15.

3.Pravilnoprovucitekabeleidržiteihdaljeodšarkiistranicakućištaračunalatakodanesmetajupri
zatvaranjupoklopcaračunala.

4.Namjestitepoklopacračunalanakućištetakodavodilicenadnupoklopcauđuuodgovarajućetračnice.
Zatimgurajtepoklopacračunalanaprednjustranuračunaladoknesjednenamjestoinezatvorise.
Potomzavrnitedvavijkazaučvršćivanjepoklopca.

Slika34.Ponovnopostavljanjepoklopcaračunala

5.Zaključajtepoklopacračunalaakoimabravu.Pogledajte“Integriranakabelskabrava”nastr.38ili
“Lokot”nastr.38.

6.Ponovnospojitekabelnapajanjaisvedrugevanjskekabelesračunalom.Informacijeolokacijama
konektorapotražiteuodjeljcima“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”na
str.7i“Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.8.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera37

7.Zavisnoodijelovimakojesteinstaliraliilizamijenili,moždaćetetrebatipotvrditipromijenjeneinformacije
uSetupUtilityprogramu.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.47.

Napomena:Uvećinimjestanasvijetu,LenovozahtijevavraćanjepokvarenogCRU-a.Informacijeotome
ćetedobitisnovimCRU-omilićeonedoćinekolikodananakonštostignenoviCRU.

Dobivanjepogoniteljauređaja

Pogoniteljeuređajazaoperativnesistemekojinisuunaprijedinstaliranimožetedobitina
http://www.lenovo.com/support.Uputezainstalacijusenalazeureadmedatotekamauzdatoteke
pogoniteljauređaja.

Osnovnesigurnosneznačajke

Postojinekolikozaštitnihopcijakojesprečavajukrađuhardveraineovlaštenipristupdovašegračunala.
Osimpomoćuzičkihbrava,neovlaštenaupotrebavašegračunalasemožespriječitisoftverskombravom
kojazaključavatipkovnicudokseneuneseispravnalozinka.

Integriranakabelskabrava

Sintegriranomkabelskombravom,ponekadnazvanomiKensingtonbrava,možetepričvrstitivašeračunalo
zastolilidrugičvrstiobjekt.Kabelskabravasestavljausigurnosnupriključnicunastražnjojstraniračunalai
otvarasepomoćuključa.Bravanakablutakođerzaključavaipoklopacračunala.PogledajteSlika35
“Instaliranjeintegriranekabelskebrave”nastr.38
računalima.IntegriranilokotzakabelmožetenaručitiodtvrtkeLenovotakodaupišeteKensingtonna
web-mjestu:
http://www.lenovo.com/support

.Tojeistitipbravekakavsekoristiumnogimnotebook

Napomena:Pazitedaintegriranakabelskabravakojupostavljatenesmetaostalimkablovimanaračunalu.

Slika35.Instaliranjeintegriranekabelskebrave

Lokot

Vašeračunalojeopremljenoskvačicomzalokottakodasepoklopacnemožeuklonitikadjelokotpostavljen.

38ThinkCentreVodičzakorisnike

Slika36.Instaliranjelokota

Zaštitalozinkom

DabispriječilineovlaštenuupotrebuvašegračunalamožetekoristitiSetupUtilityprogramipostaviti
lozinku.Kaduključitevašeračunalodobitćetepromptzaunoslozinke.Računalonemožetekoristitidok
neupišetevaljanulozinku.DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“UpotrebaSetupUtility
programa”nastr.47

.

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(čišćenjeCMOS-a)

Ovopoglavljesadržiuputezabrisanjenekihizgubljenihilizaboravljenihlozinki,kaoštojelozinkakorisnika.

Zabrisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinkenapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.PronađiteCMOS/Recoveryspojniknasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.10

4.IzvaditesvedijeloveiisključitesvekabelekojiometajupristupprebacivačuzačišćenjeCMOS-a/oporavak.

5.Pomaknitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanje(pinovi2i3).

6.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

7.Namjestitepoklopacračunalaiponovnospojitenaponskežicezaračunaloimonitor.Pogledajte
“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37.

8.Uključiteračunaloipričekajteotprilike10sekundi.Zatim,isključiteračunalodržećiprekidačotprilike
petsekundi.

9.Ponovitekorake1do4.

10.PostaviteCMOS/Recoveryspojniknatragustandardnipoložaj(pinovi1i2).

11.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera39

12.Ponovnopostavitepoklopacračunalaispojitekablove.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”
nastr.37.

13.Uključiteračunalo.Vašalozinkajeizbrisana,apomoćuSetupUtilityprogramamožetepostavitinovu
lozinku.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.47zavišeinformacija.

40ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje3.Informacijeoobnavljanju

OvopoglavljesadržiinformacijeorješenjimazaobnavljanjekojedostavljaLenovo.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje”nastr.41

•“Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja”nastr.42

•“UpotrebaRescueandRecoveryradnogpodručja”nastr.43

•“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.44

•“Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja”nastr.45

•“Rješavanjeproblemaobnavljanja”nastr.46

Napomene:

1.PodaciooporavkuuovomodjeljkuodnosesesamonaračunalakojaimajuinstaliraneprogrameRescue
andRecoveryiliProductRecovery.AkojeikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanjeuprogramu
LenovoThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručno
instaliratiprogramRescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

a.kliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsidvoklikniteEnhancedBackupand

Restore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje).
b.Slijediteuputenaekranu.
c.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanje.

2.Postojivišenačinazaizborzaobnavljanjesoftverauslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Neki
načiniserazlikujuzavisnootipuoperativnogsistemakojiimate.

3.Proizvodnamedijuzaobnavljanjesemožekoristitisamozasljedećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalo

•Reinstaliranjeproizvoda

•PromjenuproizvodapomoćuDodatnihdatoteka

Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje

Medijzaobnavljanjemožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkedefaultpostavke.Mediji
zaobnavljanjesukorisniakoprenositeračunalonadrugopodručje,prodajeteračunalo,reciklirateračunaloili
kaozadnjiizlazzastavljanjeračunalauradnostanjenakonštonitijedandruginačinobnavljanjanijeuspio.
Važnojedakreiratemedijzaobnavljanječimprijejetomoguće.

Napomena:Operacijeobnavljanjakojemožeteizvoditipomoćumedijazaobnavljanjeserazlikuju,zavisnoo
operativnomsistemuizkojegsukreirani.Medijzaobnavljanjemožesadržavatimedijzapodizanjeimedij
podataka.VašaMicrosoftWindowslicencavamdozvoljavadakreiratesamojedanmedijspodacima,paje
zatovažnodaspremitemedijzaobnavljanjenasigurnomjestonakonštoganapravite.

Kreiranjemedijazaobnavljanje

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7.

Napomena:NaWindows7operativnomsistemu,možetekreiratimedijzaobnavljanjepomoćudiskova
ilieksternihUSBmemorijskihuređaja.

©CopyrightLenovo2010

41

DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms➙
LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantageT ools

–Tvorničkidiskovizaoporavak).Zatimslijediteuputenaekranu.

Upotrebamedijazaobnavljanje

OvajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7.

UoperacijskomsustavuWindows7medijezaoporavakmožetekoristitisamodabisteračunalovratilina
tvorničkizadanepostavke.Medijzaobnavljanjemožetekoristitizastavljanjeračunalauoperativnostanje
akonitijedandruginačinzaobnavljanjeneuspije.

Pažnja:Kadkoristitemedijezaobnavljanjezavraćanjeračunalanatvorničke,defaultpostavke,svedatoteke
kojesetrenutnonalazenatvrdomdiskpogonućeseobrisatiizamijenitistvorničkim,defaultpostavkama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.Zavisnootipumedijazaobnavljanje,povežitevašmedijzapodizanje(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)navašeračunaloiliumetnitediskzapodizanjeuoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice
izbornik,otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjeipritisniteEnter.Počinjeprocesobnavljanja.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomene:

1.Kadavratitetvorničkizadanepostavkeračunala,moždaćetemoratireinstaliratiupravljačkeprogrameza
nekeuređaje.Pogledajte“Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja”nastr.45.

2.NekaračunaladolazespredinstaliranimMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.Akotrebateobnovitiili
reinstalirativašeMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,morateupotrijebitiMicrosoftOfce
CDiliMicrosoftWorksCD.Tisediskoviisporučujusamosračunalimanakojajeunaprijedinstaliran
sustavMicrosoftOfceiliprogramMicrosoftWorks.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

RescueandRecoveryprogramvamomogućujedakopiratecijelisadržajčvrstogdiska,uključujućioperativni
sistem,datotekespodacima,aplikacijskeprogrameiosobnepostavke.MožeteodreditigdjećeRescue
andRecoveryprogramspremitikopiju:

•Nazaštićenopodručjevašegtvrdogdiska

•Nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•NaeksternopripojeniUSBtvrdidisk

•Namrežnipogon

•Nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonštozavršitekopiranjesadržajatvrdogdiskamožetevratiticijelisadržajtvrdogdiska,vratitisamo
izabranedatotekeilivratitisamoWindowsoperativnisistemiaplikacije.

Izvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranja

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjesigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecoveryu
operacijskomsustavuWindows7.

ZaizvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranjapomoćuRescueandRecoveryprogramanaWindows
7,napravitesljedeće:

42ThinkCentreVodičzakorisnike

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšane

sigurnosnekopijeivraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteKopiranjetvrdogdiskaiizaberiteopcijekopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabiste
dovršilistvaranjesigurnosnekopije.

Izvođenjeobnavljanja

OvajodlomaksadržiuputezaizvođenjeoperacijeoporavkapomoćuprogramaRescueandRecoveryu
operacijskomsustavuWindows7.

ZaizvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranjapomoćuRescueandRecoveryprogramanaWindows
7,napravitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšane
sigurnosnekopijeivraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuVraćanjesistemaizsigurnosnekopije.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

ZavišeinformacijaoizvođenjuoperacijeobnavljanjaizRescueandRecoveryradnogpodručjapogledajte
“UpotrebaRescueandRecoveryradnogpodručja”nastr.43

.

UpotrebaRescueandRecoveryradnogpodručja

RescueandRecoveryradnopodručjesenalaziuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegčvrstogdiskai
onoradinezavisnooWindowsoperativnomsistemu.T ovamomogućujedaizvedeteoperacijeobnavljanja
čakiakoseWindowsoperativnisistemnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaiz
RescueandRecoveryradnogpodručja:

•VratitidatotekeizpogonatvrdogdiskailiizsigurnosnekopijeRadnopodručjeRescueandRecovery

omogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihovprijenosnamrežnipogonilidrugemedijeza
snimanje,primjericeUSBuređajilidisk.T ojerješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopiju
datotekailiakostenakonposljednjegstvaranjasigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možete
takođervratitiipojedinačnedatotekeizRescueandRecoverybackupakojisenalazinavašemlokalnom
čvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

•VratitipogontvrdogdiskaizRescueandRecoverykopijeAkostekopiralivaštvrdidiskupotrebom

RescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskizRescueandRecoverykopije,čakiako
nemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vratititvrdidisknatvorničke,defaultpostavkeRescueandRecoveryradnopodručjeomogućujevraćanje

cijelogsadržajatvrdogdiskanatvorničke,defaultpostavke.Akoimatevišeparticijanavašemtvrdom
disku,imateopcijuzavraćanjetvorničkih,defaultpostavkinaC:particiju,bezpromjenaostalihparticija.
ZbogtogaštoRescueandRecoveryradnopodručjeradinezavisnoodWindowsoperativnogsistema,
možetevratititvorničkisadržajčakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizRescueandRecoverykopijeilivraćatetvrdidisknatvorničkisadržaj,sve
datotekenaprimarnojparticijidiska(običnoC:pogon)ćebitiobrisaneuprocesuobnavljanja.Akoje
moguće,kopirajtevažnedatoteke.AkonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows,pomoćuznačajke
zaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecoverymožetekopiratidatotekestvrdogdiska
nadrugemedije.

Poglavlje3.Informacijeoobnavljanju43

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF11tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividiteekran
zaprijavu,otpustitetipkuF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand
Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Napomena:AkoseRescueandRecoveryradnopodručjeneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.46.

4.Napravitejednoodsljedećeg:

•ZavraćanjedatotekasvašegčvrstogdiskailiizbackupaklikniteRescuelesizatimslijediteupute

naekranu.

•ZavraćanjetvrdogdiskaizRescueandRecoverykopijeilizavraćanjetvrdogdiskanatvorničkisadržaj

klikniteVraćanjesistemaislijediteuputenaekranu.

ZavišeinformacijaofunkcijamaRescueandRecoveryradnogpodručjakliknitePomoć.

Napomene:

1.Kadavratitetvrdidisknatvorničkizadanepostavke,moždaćetemoratiponovnoinstaliratiupravljačke
programezanekeuređaje.Pogledajte“Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja”nastr.45.

2.NekaračunaladolazespredinstaliranimMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.Akotrebateobnovitiili
reinstalirativašeMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,morateupotrijebitiMicrosoftOfce
CDiliMicrosoftWorksCD.Tisediskoviisporučujusamosračunalimanakojajeunaprijedinstaliran
sustavMicrosoftOfceiliprogramMicrosoftWorks.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjemedijazaspašavanjeuoperacijskomsustavuWindows7.

ZakreiranjemedijazaspašavanjenaWindows7,napravitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšane
sigurnosnekopijeivraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuKreiranjemedijazaspašavanje.OtvoritćeseprozorKreiranjemedijazaspašavanjei
obnavljanje.

44ThinkCentreVodičzakorisnike

4.UpodručjuRescueMedia(Medijizaspašavanje)odaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.
Možetekreiratimedijzaspašavanjenadisku,USBtvrdompogonuilisekundarnom,internomtvrdom
disku.

5.KlikniteOKislijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih

uputa:

1.Isključitevašeračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice
izbornik,otpustitetipkuF12.

3.NaizbornikuStartupDeviceMenu(Izbornikzapokretanjeuređaja)odaberiteželjenioptičkipogon
kaoprviuređajzapokretanje.PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medij
zaspašavanjesepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću
sljedećihuputa:

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice

izbornik,otpustitetipkuF12.

3.NaizbornikuStartupDeviceMenu(Izbornikuređajazapokretanje)odaberiteUSBtvrdidiskkaoprvi

uređajzapokretanjeipritisnitetipkuEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćusekundarnoginternogtvrdogdiska,postavitetajdiskkao
prviuređajzapodizanjeuredoslijeduuređajazapokretanjedabistepokrenulimedijzaspašavanje.
Pogledajte“Izboruređajazapokretanje”nastr.49

.

Napomena:Naračunalusenalaziležištezasekundarnitvrdidiskukojimožeteinstaliratisekundarnitvrdi
disk.Samimožetekupitidrugitvrdidisk.Informacijeoinstalacijisekundarnogtvrdogdiskapotražiteu
odjeljku“Zamjenapogonatvrdogdiska”nastr.30.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauRescueandRecoveryradnompodručju.Slijediteuputezadovršetakprocesaobnavljanja.

Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja

Prijeinstaliranjailiponovnoginstaliranjapogoniteljauređaja,osigurajtedaimateinstaliranoperativnisistemi
daimatedokumentacijuisoftverskimedijzauređaj.

Pogoniteljiuređajazatvorničkiinstaliraneuređajesenalazenatvrdomdiskuračunala(običnopogonC:)u
SWTOOLS\DRIVERSfolderu.Zadnjipogoniteljiuređajazatvorničkiinstaliraneuređajesutakođerdostupni
nahttp://www.lenovo.com/support.Ostalipogoniteljiuređajasunasoftverskommedijukojijedošaos
pojedinačnimuređajem.

Dabisteinstaliraliilireinstaliraliupravljačkiprogramuređajazauređajinstaliranutvornici,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.PomoćuprogramaWindowsExploreriliprozoraMyComputer(Mojeračunalo)prikažitestrukturu

direktorijatvrdogdiska.

3.OtiđiteuC:\SWTOOLSdirektorij.

Poglavlje3.Informacijeoobnavljanju45

4.OtvoriteDRIVERSfolder.IspodDRIVERSfolderasenalazinekolikopodfolderasimenimaprema
različitimuređajimakojisuinstaliraniuvašemračunalu,kaoštosuAUDIOiliVIDEO).

5.Otvoriteodgovarajućipodfolder.

6.Napravitejednoodsljedećeg:

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuSETUP.exe.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonu

dabistedovršiliinstalaciju.

•UpodfolderuuređajapotražiteREADME.txtilidrugudatotekus.txtekstenzijom.Ponekadseova

datotekanazivaipremaoperativnomsistemu,naprimjerWIN98.txt.TXTdatotekasadržiinformacijeo
tomekakoseinstalirapogoniteljuređaja.Slijediteuputezadovršetakinstalacije.

•Akopodfolderuređajasadržidatotekus.infekstenzijomiviželiteinstaliratipogoniteljuređaja

upotrebomINFdatoteke,pogledajteuvašWindowsinformacijskisistemzapomoćipodrškuradi
detaljnihinformacijaonačinuinstaliranjapogoniteljauređaja.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiRescueandRecoveryradnompodručjuiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedapokreneteRescueandRecoveryradnopodručje.Pogledajte

“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.44

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidiskna

njegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajte“Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje”nastr.41.

.

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows
smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidisk,disk,USBtvrdi
diskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanje.
Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu
uređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.Detaljneinformacijeoprivremenojilitrajnoj
promjeniredoslijedauređajazapokretanjepotražiteuodjeljku“Izboruređajazapokretanje”nastr.49
višeinformacijaoSetupUtilityprogramupogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.47.

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

.Za

46ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje4.UpotrebaSetupUtilityprograma

SetupUtilityprogramsekoristizapregledipromjenukonguracijskihpostavkiračunala,bezobzirana
operativnisistemkojisekoristi.Međutim,postavkeoperativnogsistemamogunadjačatisvesličnepostavke
uSetupUtilityprogramu.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemamazapomoćpriupotrebiprogramazapostavljanje
SetupUtility:

•“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.47

•“Pregledilipromjenapostavki”nastr.47

•“Upotrebalozinki”nastr.47

•“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastr.48

•“Izboruređajazapokretanje”nastr.49

•“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.50

PokretanjeSetupUtilityprograma

OvajodlomaksadržiuputezapokretanjeprogramaSetupUtility.

DabipokrenuliSetupUtilityprogram,napravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividiteekranza
prijavu,otpustitetipkuF1.OtvaraseprogramSetupUtility.

Napomena:Akojepostavljenalozinka,SetupUtilityprogramskiizborniksenećeprikazatidokneupišete
ispravnulozinku.Zajošinformacija,pogledajte“Upotrebalozinki”nastr.47.

Pregledilipromjenapostavki

IzbornikSetupUtilityprogramasadržirazličitestavkezasistemskukonguraciju.Zapregledilipromjenu
postavki,pokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.47.Zatim
slijediteuputenaekranu.

KodradasizbornikomSetupUtilityprogramamoratekoristititipkovnicu.Tipkekojesekoristezaizvođenje
različitihzadatakaseprikazujunadnusvakogekrana.

Upotrebalozinki

PomoćuSetupUtilityprogramamožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristupavašem
računaluipodacima.Dostupnesusljedećeopcijekodpostavljanjalozinkezauključivanjeiliadministratorske
lozinke:

•Postavljanjelozinkezauključivanje

•Postavljanjeadministratorskelozinke

Nijepotrebnopostavljatinikakvelozinkedabiseračunalomoglokoristiti.Međutim,upotrebalozinki
poboljšavasigurnostračunala.Akoodlučitedaćetepostavitilozinke,pročitajtesljedećapoglavlja.

©CopyrightLenovo2010

47

Razmatranjaolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijado16(1do16)abecednihinumeričkihznakova.Zbograzloga
sigurnostijepametnokoristitijakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabisepostavilejakelozinke
trebateslijeditiovepreporuke:

Napomena:UlozinkamaprogramaSetupUtilitynerazlikujusemalaivelikaslova.

•Trebajubitinajmanjeosamznakovaduge

•Trebajusadržavatinajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nesmijubitivašeimeilivašekorisničkoime

•Nesmijubitiuobičajenariječiliuobičajenoime

•Morajuseznačajnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Lozinkazauključivanje

KadapostavitelozinkuzauključivanjepomoćumogućnostiSetPower-OnPassword(Postavilozinku
zauključivanje),svakiputkadauključiteračunalo,prikazujeseupitzaunoslozinke.Nemožetekoristiti
računalosvedokneupišetevaljanulozinku.Dodatneinformacijeopostavljanjulozinkepotražiteuodjeljku
“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.48

.

Administratorskalozinka

OpcijaPostavljanjeadministratorskelozinkeomogućujepostavljanjeadministratorskelozinkekoja
sprečavadaneovlaštenikorisnicimijenjajukonguracijskepostavke.Akosteviodgovornizaodržavanje
postavkinanekolikoračunala,preporučujemodapostaviteadministratorskulozinku.Dodatneinformacijeo
postavljanjulozinkepotražiteuodjeljku“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.48

.

Nakonštopostavitelozinkuadministratora,prikazujesepromptzalozinkusvakiputakadpokušatepristupiti
SetupUtilityprogramu.SetupUtilityprogramsenemožekoristitidokseneupiševažećalozinka.

Akostepostavililozinkuzauključivanjeiadministratorskulozinku,upišitebilokojuodtihlozinkidabiste
koristiliračunalo.Međutim,zapromjenukonguracijskihpostavkimoratekoristitilozinkuadministratora.

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Uovomsuodlomkunavedeneuputezapostavljanje,promjenuilibrisanjelozinke.

Dabipostavili,promijeniliiliobrisalilozinkunapravitesljedeće:

1.PokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.47.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity➙SetPower-OnPassword(Sigurnost
–Postavilozinkuzauključivanje)iliSetAdministratorPassword(Postaviadministratorskulozinku).

3.Slijediteuputenaekranukodpostavljanja,promjeneilibrisanjalozinke.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijado16(1do16)abecednihinumeričkihznakova.Za
jošinformacija,pogledajte“Razmatranjaolozinkama”nastr.48

.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Ovajodlomaksadržiinformacijeoomogućavanjuilionemogućavanjukorisničkogpristupadouređaja:

48ThinkCentreVodičzakorisnike

SATAkontrolerKadjeovaopcijapostavljenanaOnemogućeno,sviuređajipovezanisaSATA

konektorima(kaoštosupogontvrdogdiskailioptičkipogon)onemogućenisuineće
seprikazivatiusistemskojkonguraciji.

USBpostavKoristiteovuopcijuzapostavljanjeUSBkonektora.

Daomogućiteilionemogućiteuređaj,izveditesljedeće:

1.PokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.47.

2.NaizbornikuSetupUtilityprogramaizaberiteUređaji.

3.Zavisnouuređajukojiželiteomogućitiilionemogućiti,napravitejednoodsljedećeg:

•OdaberiteATADrivesSetup➙SATAController(PostavljanjeATApogona–SATAkontroler)dabiste
omogućiliilionemogućiliuređajepovezanesaSATAkonektorimanasistemskojploči.

•IzaberiteUSBpostavislijediteuputenaekranudabiomogućiliilionemogućiliUSBkonektorepo
vašemizboru.

4.IzaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteEscdasevratitenaglavniSetupUtilityizbornik.MoždaćetetrebatipritisnutiEscvišeputa.

6.PritisnitetipkuF10dabistespremilinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitespremitinovepostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit(Izlaz–Odbaci

promjeneiizađi).

b.Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9iliodaberiteExit➙LoadOptimalDefaults(Izlaz–

Učitavanjeoptimalnihzadanihpostavki).

Izboruređajazapokretanje

Akoseračunalonepokrećesuređaja(kaoštojetvrdidiskilidiskuoptičkompogonu)kakoseočekuje,
učiniteneštoodsljedećegadabisteodabraliželjeniuređajzapokretanje.

Izborprivremenoguređajazapokretanje

Ovajodlomaksadržiuputezaizborprivremenoguređajazapokretanje.Pomoćuuputauovomodlomku
pokreniteračunalosbilokojeguređajazapokretanje.

Napomena:Podizanjesenemožeizvoditiizsvihdiskovaipogonatvrdihdiskova.

Zaizborprivremenoguređajazapokretanjeučinitesljedeće:

1.Isključitevašeračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice
izbornik,otpustitetipkuF12.

3.OdaberiteželjeniuređajzapokretanjenaizbornikuStartupDeviceMenu(Izbornikuređajazapokretanje)
ipritisniteEnter.

Napomena:IzboruređajazapokretanjenaizbornikuStartupDevicenemijenjaredoslijedpokretanjatrajno.

Pregledilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Ovajodlomaksadržiuputezapregleditrajnupromjenukonguriranogredoslijedauređajazapodizanje.

Dabividjeliilitrajnopromijenilikonguriraniredoslijeduređajapokretanjanapravitesljedeće:

1.PokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.47.

Poglavlje4.UpotrebaSetupUtilityprograma49

2.OdaberiteStartup➙PrimaryBootSequence(Pokretanje–Primarniredoslijedpokretanja).Pročitajte
informacijekojeseprikazujunadesnojstraniekrana.

3.Izaberiteprviuređajzapodizanje,drugiuređajzapodizanjeitd.

4.PritisniteEsczapovrataknaStartupizbornik.PotomodaberiteuređajezaAutomaticBootSequence
(Automatskiredoslijedpokretanja)iErrorBootSequence(Pogreškaredoslijedapokretanja).

5.PritisniteEscdasevratitenaglavniSetupUtilityizbornik.MoždaćetetrebatipritisnutiEscvišeputa.

6.PritisnitetipkuF10dabistespremilinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitespremitinovepostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit(Izlaz–Odbaci

promjeneiizađi).

b.Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9iliodaberiteExit➙LoadOptimalDefaults(Izlaz–

Učitavanjeoptimalnihzadanihpostavki).

IzlazizprogramaSetupUtility

Nakonštozavršitespregledavanjemilipromjenompostavki,pritisniteEsczapovrataknaglavniizbornik
SetupUtilityprograma.MoždaćetetrebatipritisnutiEscvišeputa.Zatim,napravitejednoodsljedećeg:

•AkoželitespremitinovepostavkeiizaćiizprogramaSetupUtility,pritisnitetipkuF10.Uprotivnom

vašepromjenenećebitispremljene.

•Akoneželitespremitinovepostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit(Izlaz–Odbaci

promjeneiizađi).

•Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9iliodaberiteExit➙LoadOptimalDefaults(Izlaz–

Učitavanjeoptimalnihzadanihpostavki).

50ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma

OvopoglavljesadržiinformacijeoažuriranjuPOST-aiBIOS-ateinformacijeooporavkuodpogreškepri
ažuriranjuPOST-aiBIOS-a.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Upotrebasistemskihprograma”nastr.51

•“Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska”nastr.51

•“Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskogsustava”nastr.52

•“OporavakodpogreškepriažuriranjuPOST-aiBIOS-a”nastr.52

Upotrebasistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftveraugrađenoguvašeračunalo.Sistemskiprogrami
obuhvaćajuPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeskuptestovaipostupakakojiseizvodesvakiput
kaduključiteračunalo.BIOSjeslojsoftverakojiprevodiinstrukcijeizdrugihslojevasoftverauelektrične
signalekojehardverračunalamožeizvoditi.PomoćuprogramaSetupUtilitymožetepregledavatiimijenjati
konguracijskepostavkeračunala.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.47
radidetaljnihinformacija.

Matičnapločavašegračunalaimamodulkojisenazivaelektričkiizbrisivaprogramibilnamemorijasamo
začitanje(EEPROM,takođernazvanaiešmemorija).POST,BIOSiprogramSetupUtilitymožetelako
ažuriratipokretanjemračunalapomoćudiskazaažuriranjesistemskihprogramailipokretanjemposebnog
programazaažuriranjaizoperacijskogsustava.

LenovomožeraditipromjeneipoboljšanjazaPOSTiBIOS.Kadseažuriranjaobjave,onapostanudostupna
kaodatotekezaspuštanjenaLenovoWebstranicinahttp://www.lenovo.com.Uputezaupotrebuažuriranja
POST-aiBIOS-adostupnesuuTXTdatotecikojustedobiliuzdatotekeažuriranja.Zavećinumodela
možetepreuzetiprogramzaažuriranjedabistestvorilidiskzaažuriranjesistemskihprogramailiprogramza
ažuriranjekojimožetepokrenutiizoperacijskogsustava.

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska

OvajodlomakopisujekakoseažuriraBIOSizdiska(ash).

Napomena:Možetepreuzetisamoaktivirajućuslikudiskazapokretanje(nazivaseISOslika)sažuriranjima
sistemskihprogramazastvaranjediskazaažuriranjesustavaiprograma.Otiđitena:
http://www.lenovo.com/support

Dabisteažurirali(ash)BIOSsdiska,učinitesljedeće:

1.Isključitevašeračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice
izbornik,otpustitetipkuF12.

3.NaizbornikuStartupDeviceMenu(Izbornikzapokretanjeuređaja)odaberiteželjenioptičkipogonkao
uređajzapokretanje.PotomumetnitediskutajoptičkipogonipritisniteEnter.Počinjeažuriranje.

4.Kadaseodvaszatražidapromijeniteserijskibroj,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noakoželite
promijenitiserijskibroj,pritisnitetipkuY,apotomupišiteserijskibrojipritisniteEnter.

5.Kadaseodvaszatražidapromijenitevrstuimodeluređaja,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noako
želitepromijenitivrstuimodeluređaja,pritisnitetipkuY,apotomupišitevrstuimodelipritisniteEnter.

©CopyrightLenovo2010

51

6.Slijediteuputenaekranuizavršiteažuriranje.Nakonzavršetkaažuriranja,uklonitediskizoptičkog
pogona.

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskogsustava

Napomena:Lenovoneprestanopoboljšavasvojaweb-mjestatejestoganjihovsadržajpodložanpromjeni

bezprethodnenajave,uključujućisadržajopisanusljedećempostupku.

Dabisteažurirali(ash)BIOSizoperacijskogsustava,učinitesljedeće:

1.Otiđitenahttp://www.lenovo.com/support.

2.Napravitesljedećedabipronašlidatotekezapreuzimanjezavaštipstroja:
a.UpoljeUpišitebrojproizvodaupišitetipvašegstrojaiklikniteIdi.
b.KliknitePreuzimanjaipogonitelji.
c.OdaberiteBIOSupadajućemokvirupopisaReneresults(Finoprilagodirezultate)dabiste

jednostavnijepronašlisvevezevezaneuzBIOS.

d.KliknitevezuBIOSažuriranje.

3.KlikniteTXTdatotekukojasadržiuputezaažuriranje(ash)BIOS-aizoperacijskogsustava.

4.Ispišiteteupute.T ojevrlovažnojersenakonpočetkapreuzimanjauputevišenećeprikazivatinazaslonu.

5.Pažljivoslijediteispisaneuputezapreuzimanje,ekstraktiinstaliranjeažuriranja.

OporavakodpogreškepriažuriranjuPOST-aiBIOS-a

AkonestanestrujenaračunalutijekomažuriranjaPOST-aiBIOS-a,računalosemoždanećeispravno
ponovnopokrenuti.Akosetodogodi,izveditesljedećipostupakkojiseuobičajenonazivaBlok-podizanje
obnavljanje.

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.PronađiteCMOS/Recoveryspojniknasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.10

4.IzvaditesvedijeloveiisključitesvekabelekojiometajupristupprebacivačuzačišćenjeCMOS-a/oporavak.

5.Pomaknitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanje(pinovi2i3).

6.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

7.Namjestitepoklopacračunalaiponovnospojitenaponskežicezaračunaloimonitor.Pogledajte
“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37.

8.Uključiteračunalo,apotomumetnitediskzaažuriranjePOST-aiBIOS-a(ashažuriranje)uoptički
pogon.Počinjesesijaobnavljanja.Sesijaobnavljanjaćetrajatidvijedotriminute.Zatovrijemećete
čutinizzvukova.

9.Nakonštosesijazavrši,nećebitividea,zvucićeprestati,asistemćeseautomatskiisključiti.

10.Ponovitekorake1do4.

11.Postavitekratkospojniknatragustandardnipoložaj(pinovi1i2).

12.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

13.Ponovnopostavitepoklopacračunalaipovežitesvekabelenapajanjaidrugevanjskekabele.Pogledajte
“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.37

14.Uključiteračunaloiuklonitediskizoptičkogpogona.

.

.

52ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoćaidijagnostičkiprogrami

Ovopoglavljeopisujenekeosnovneprogramezarješavanjeproblemaizadijagnostiku.Akovašproblem
nijeopisanuovompoglavlju,dodatneinformacijeootklanjanjupoteškoćapotražiteuodjeljkuPoglavlje7
“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastr.57.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Osnovnorješavanjeproblema”nastr.53

•“Dijagnostičkiprogrami”nastr.54

•“Čišćenjemiša”nastr.55

Osnovnorješavanjeproblema

Sljedećatablicasadržiinformacijezapomoćurješavanjuproblemavašegračunala.

Napomena:Akonemožeteriješitiproblemnakonizvođenjaosnovnihpostupakazarješavanjeproblema,
dajteračunalonapopravakuservis.Informacijeosigurnostiijamstvutepopistelefonskihbrojevazaservisi
podrškupotražiteuvodičuThinkCentreSafetyandWarrantyGuidekojistedobilisračunalom.Najnovije
brojevetelefonazaservisipodrškutePDFverzijuThinkCentreVodičazasigurnostijamstvomožetedobiti
naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/support

SimptomPostupak

Računalosenepokrećekad
pritisneteprekidačzanapajanje.

Ekranmonitorajeprazan.Provjeritedaje:

Tipkovnicaneradi.Provjeritedaje:

Provjeritedaje:

•Naponskažicaispravnospojenaustražnjidioračunalaiuispravnuutičnicu.

•Provjeriteindikatornapajanjanaprednjojstraniračunaladaviditeimali
napajanja.

•Naponračunalaodgovaranaponukojisedobivaizelektričneutičniceuvašem
području.

•Signalnikabelmonitorasigurnospojennamonitorinakonektormonitorana
računalu.AkoračunaloimaPCIgračkukarticu,svakakokoristitekonektor
monitoranagračkojkarticiumjestointegriranogkonektoranasistemskojploči.

•Naponskažicamonitoraukopčanaumonitoriuispravnuutičnicu.

•Monitoruključenidasuosvjetljenjeikontrastispravnopodešeni.

•Naponračunalaodgovaranaponukojisedobivaizelektričneutičniceuvašem
području.

©CopyrightLenovo2010

•Računalouključeno.

•Tipkovnicaispravnospojenanaodgovarajućikonektor(konektorPS/2tipkovnice
ilijedanodUSBkonektora)naračunalu.

•Nemazaglavljenihtipaka.

53

SimptomPostupak

Mišneradi.

Operativnisistemsenepokreće.

Računalonekolikoputadaje
zvučnisignalprijenegoštose
operativnisistempokrene.

Provjeritedaje:

•Računalouključeno.

•Mišispravnospojennaodgovarajućikonektor(konektorPS/2mišailijedanod
USBkonektora)naračunalu.

•Mišječist.Uputitesena“Čišćenjemiša”nastr.55

Provjeritedaseuređajnakojemsenalazioperativnisistemnalazinalistiredoslijeda
uređajazapodizanje.Uvećinislučajeva,operativnisistemjenatvrdomdisku.Za
jošinformacija,pogledajte“Izboruređajazapokretanje”nastr.49

Provjeritedanemazaglavljenihtipaka.

.

.

Dijagnostičkiprogrami

Dijagnostičkiprogramikoristesezatestiranjehardverskihkomponentiračunala.Onitakođeromogućuju
prijavupostavkipodkontrolomoperacijskogsustavakojeometajupravilanradvašegsustava.Akoračunalo
pokrećeoperacijskisustavWindows,zadijagnosticiranjeproblemauračunalumožetekoristitipredinstalirani
programLenovoThinkVantageToolbox.

Napomene:

1.DijagnostičkiprogramPC-DoctorzaDOSmožetepreuzetinahttp://www.lenovo.com/support.Pogledajte
“PC-DoctorzaDOS”nastr.54radidetaljnihinformacija.

2.Akosaminemožeteizoliratiiriješitiproblemnakonštosteizvelidijagnostičkeprograme,spremitei
ispišitedatotekednevnikakojesukreiralidijagnostičkiprogrami.Datotekednevnikaćevamtrebatikad
budeterazgovaralispredstavnikomLenovotehničkepodrške.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomažeuodržavanjuvašegračunala,poboljšanjuzaštiteračunala,
dijagnoziproblemaiupoznavanjusinovativnimLenovotehnologijama,tezadobivanjevišeinformacijao
vašemračunalu.PomoćudijagnostičkeznačajkeprogramaLenovoThinkVantageToolboxmožetetestirati
uređaj,dijagnosticiratiračunalneprobleme,kreiratidijagnostičkemedijezapokretanjesustava,ažurirati
upravljačkeprogramesustavaipregledavatisistemskeinformacije.

DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageT oolboxuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart
➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics(Start–Sviprogrami–
AlatiLenovoThinkVantage–Zdravljesistemaidijagnostika).Slijediteuputenaekranu.

ZadodatneinformacijeoizvođenjuLenovoThinkVantageToolboxprograma,pogledajtesistempomoćiza
LenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorzaDOS

NajnovijuverzijudijagnostičkogprogramaPC-DoctorforDOSmožetepreuzetisweb-mjestazapodršku
http://www.lenovo.com/support.DijagnostičkiprogramPC-DoctorzaDOSradinezavisnoodWindows
operativnogsistema.KoristitePC-DoctorzaDOSakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.
PC-DoctorzaDOSmožeteizvestiizdijagnostičkogdiskakojistekreirali.

Kreiranjedijagnostičkogdiska

Ovajodlomaksadržiuputezakreiranjedijagnostičkogdiska.

54ThinkCentreVodičzakorisnike

Zakreiranjedijagnostičkogdiskanapravitesljedeće:

1.Preuzmitesamoaktivirajućuslikudiskazapokretanje(nazivaseISOslika)dijagnostičkogprogramas
adrese:
http://www.lenovo.com/support

2.PomoćubilokojegsoftverazasnimanjediskastvoritedijagnostičkidisksISOslikom.

Izvođenjedijagnostičkogprogramaizdijagnostičkogdiska

Ovajodlomaksadržiuputezaizvođenjedijagnostičkogprogramaizdijagnostičkogdiskakojistekreirali.

Zaizvođenjedijagnostičkogprogramaizdijagnostičkogdiskakojistekreirali,napravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice
izbornik,otpustitetipkuF12.

3.Umetnitedijagnostičkidiskuoptičkipogon.

4.IzaberiteoptičkipogonsdijagnostičkimdiskomkaouređajzapodizanjeipritisniteEnter.Otvarase
dijagnostičkiprogram.

5.Slijediteuputenazaslonudabistepokrenuliželjenidijagnostičkitest.Zadodatnupomoćpritisnite
tipkuF1.

6.Kadazavršitedijagnostičkitest,izvaditedijagnostičkidiskizoptičkogpogona.

Čišćenjemiša

Ovajodlomaksadržiuputezačišćenjeoptičkogineoptičkogmiša.

Optičkimiš

Optičkimiškoristisvjetlećudiodu(LED)ioptičkisenzorzanavigacijupointera.Akosepointernaekranus
optičkimmišem,nepomičeglatko,moždatrebateočistitimiša.

Dabiočistilioptičkogmišaslijediteoveupute:

1.Isključitevašeračunalo.

2.Odspojitekabelmišaodračunala.

3.Okrenitemišnaopakodabisteprovjerilileću.
a.Akojelećaprljava,nježnojuočistiteobičnom,pamučnomvatomnaštapiću.
b.Akoimaprašineilinekihnakupinanaleći,otpuhnitetodaljeodmiša.

4.Provjeritepovršinunakojojkoristitemiša.Akoimatejakokompliciranuslikuiliuzoraknapodlozizamiša,
moždajeprocesorudigitalnogsignala(DSP)teškoodreditipromjeneupoložajumiša.

5.Ponovnospojitekabelmišanaračunalo.

6.Ponovnouključiteračunalo.

Neoptičkimiš

Sljedećaslikapokazujekomponentene-optičkogmiša.

Napomena:Slikaćesemoždamalorazlikovatiodvašegmiša.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoćaidijagnostičkiprogrami55

1Prstenzazatvaranje
2Kuglica
3Plastičnikotačići
4Prostorzakuglicu

Neoptičkimiškoristikuglicuzanavigacijupointera.Akosepointernaekranunepomičeglatko,možda
trebateočistitimiša.

Dabiočistilimišaskuglicomslijediteoveupute:

1.Isključitevašeračunalo.

2.Odspojitekabelmišaodračunala.

3.Preokrenitemiša.Okreniteprstenzazatvaranje1uotključanipoložajdabimogliizvaditikuglicu.

4.Staviterukuprekoprstenaikuglice2iokrenitemišatakodavamprstenzazatvaranjeikuglicapadnuu
ruku.

5.Operitekuglicuutoplojvodismalodeterdženta.Zatimjuosušitečistomtkaninom.

6.Pažljivopuhniteuprostorzakuglicu4daotpuhneteprašinuidrugenakupine.

7.Pogledajtedaliimanakupinanečistoćenaplastičnimkotačićima3uprostoruzakuglicu.Tenakupine
seobičnoskupljajuuoblikutrakenasredinisvakogkotačića.

8.Akosukotačićiprljavi,očistiteihštapićemsvatomnamočenomualkoholzačišćenje(izopropilni).
Okrećitekotačićeprstimainastaviteihčistitidoksesasvihstrananeukloniprljavština.Paziteda
kotačićiostanudobronamješteniusvojimkanalimanakončišćenja.

9.Uklonitesvavlaknaštapićakojasumoždazaostalanakotačićima.

10.Namjestitekuglicuiprstenzazatvaranje.Okreniteprstenuzatvorenipoložaj.

11.Ponovnospojitekabelmišanaračunalo.

12.Ponovnouključiteračunalo.

56ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje7.Dobivanjeinformacija,pomoćiiservisa

Ovopoglavljesadržiinformacijeopomoći,servisuitehničkojpomoćizaproizvodetvrtkeLenovo.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Informacijskiresursi”nastr.57

•“Pomoćiservis”nastr.58

Informacijskiresursi

Možetekoristitiinformacijeizovogodlomkazapristupkorisnimresursimakojiseodnosenavašeračunalne
potrebe.

FolderOnlineBooks

FolderOnlineBookskojijepredinstalirannavašeračunalosadržiThinkCentreVodičzakorisnike,kojisadrži
informacijeovašemračunalukojevampomažuupostavljanju,upotrebiiodržavanjuvašegračunala.Za
gledanjepublikacijanijepotrebnavezanaInternet.

DabistepregledalibrošuruklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙OnlineBooks(Internetskeknjige)
➙OnlineBooks(Internetskeknjige),apotomdvokliknitebrošuruzasvojeračunalo.Publikacijesutakođer
dostupneinaWebstraniciLenovopodrškena:
http://www.lenovo.com/support

Napomene:

1.PublikacijajeuPDFverziji.ZagledanjepublikacijetrebateimatiinstaliranAdobeReadernavašem
računalu.AkoAdobeReaderjošnijeinstalirannaračunalo,kadapokušatepregledatiPDFdatoteku,
pojavitćeseporukatećetedobitiuputezainstalacijuprogramaAdobeReader.

2.PublikacijajedostupnanadrugimjezicimanaWebstraniciLenovopodrškena:
http://www.lenovo.com/support

3.AkoželiteinstaliratidrugujezičnuverzijuprogramaAdobeReaderodonekojasenalazinaračunalu,
preuzmiteželjenujezičnuverzijusAdobeovaweb-mjestanaadresi:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageT oolsomogućujevamjednostavnijiisigurnijiradkrozjednostavanpristup
različitimtehnologijamakaoštosu:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PasswordManager(dostupannanekimmodelima)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ZapristupalatimaprogramaLenovoThinkVantageklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools(LenovoThinkVantageTools).

©CopyrightLenovo2010

57

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovaivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakapostavljanja,tevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

AccessHelp

AccessHelpjesistempomoćikojisadržiinformacijeotomekakozapočeti,oizvođenjuosnovnihzadataka,
postavkamazaprilagodbunavaševlastitepreference,zaštitipodataka,proširenjimainadogradnjamai
orješavanjuproblema.

DabisteotvoriliinformacijeopristupupomoćiuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙Helpand
Support(Pomoćipodrška)➙LenovoAccessHelp(PristuppomoćisustavuLenovo).

Kadaotvoriteinformacijskisustavpristupapomoći,koristitelijevupločudabisteodabralineštoskartice
Contents(Sadržaj)ilikarticeIndex(Indeks)ilikoristitekarticuSearch(Pretraživanje)dabistepronašli
određenuriječiliizraz.

Sigurnostijamstvo

VodičThinkCentreSafetyandWarrantyGuidekojistedobiliuzračunalosadržiinformacijeosigurnosti,
jamstvu,telefonskimbrojevimazaservisipodrškutedrugimobavijestimaiinformativnimresursima.
NajnovijebrojevetelefonazaservisipodrškutePDFverzijuThinkCentreVodičazasigurnostijamstvo
možetedobitinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/support

PrijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajteThinkCentreVodičza
sigurnostijamstvoiDodatakA“Napomene”nastr.61

.

LenovoWebstranica(http://www.lenovo.com)

LenovoWebstranicasadržiinformacijeiservisekojivampomažuukupovini,nadogradnjiiodržavanju
vašegračunala.Možetetakođernapravitisljedeće:

•Kupitidesktopinotebookračunala,monitore,projektore,nadogradnjeipriborzavašeračunaloividjeti
specijalneponude.

•Kupitidodatneusluge,kaoštosupodrškazahardver,operativnesisteme,aplikativneprograme,postavi
konguracijumrežeiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeiprošireneuslugepopravkahardvera.

•Spustitizadnjepogoniteljeuređajaiažuriranjasoftverazavašmodelračunala.

•Pristupitionlinepriručnicimazavašeproizvode.

•PristupitiLenovoograničenomjamstvu.

•Pristupitiinformacijamaopodršciirješavanjuproblemazavašmodelračunalaiostalepodržane
proizvode.

•Pronaćitelefonskebrojeveservisaipodrškezavašuzemljuiliregiju.

•Pronaćinajbližegdobavljačaservisa.

Pomoćiservis

Ovopoglavljesadržiinformacijeodobivanjupomoćiiservisa.

58ThinkCentreVodičzakorisnike

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkihprograma

AkonaiđetenaproblemsvašimračunalompogledajtePoglavlje6“Otklanjanjepoteškoćaidijagnostički
programi”nastr.53.Zainformacijeododatnimresursimazapomoćurješavanjuproblemapogledajte
“Informacijskiresursi”nastr.57

Akosumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojadolazisoperativnimsistemomili
softverskimprogramom,uključujućireadmedatotekeionlinepomoć.

Većinaračunaladolazisdijagnostičkimprogramimakojemožetekoristitikaopomoćuidentikaciji
hardverskihproblema.Zauputeotomekakosekoristedijagnostičkiprograminavašemračunalu,
pogledajte“Dijagnostičkiprogrami”nastr.54.

Zadnjetehničkeinformacije,pogoniteljeuređajaiažuriranjamožetetakođerdobitiinaWebstraniciLenovo
podrškena:
http://www.lenovo.com/support

.

Pozivanjeservisa

TijekomjamstvenogrokaLenovocentarzakorisničkupodrškupružapomoćiinformacijeputemtelefona.

Zavrijemejamstvenogrokaosiguranesusljedećeusluge:

•Određivanjeproblema-Naraspolaganjuješkolovanoosobljekojećevampomoćiokoodređivanjadali
imatehardverskiproblemiodlučivanjuoakcijikojajepotrebnazaispravljanjeproblema.

•Popravakhardvera-Akoseutvrdidajeproblemuzrokovanhardveromkojijepodjamstvom,školovano
osobljevamjenaraspolaganjuispremnopružitiodgovarajućurazinuusluge.

•Vođenjetehničkihpromjena-Povremeno,dolazidopromjenakojesunužnenakonštojeproizvod
prodan.LenovoilivašprodavačćenapravitiizabraneInženjerskepromjene(EC-ove)kojeseodnose
navašhardver.

Sljedećestavkenisupokrivenejamstvom:

•ZamjenailiupotrebadijelovakojenijeproizveoLenovoiliLenovodijelovakojinisupodjamstvom

•Identikacijaizvorasoftverskihproblema

•KonguracijaBIOS-ausklopuinstalacijeilinadogradnje

•Promjene,modikacijeilinadogradnjepogoniteljauređaja

•Instalacijaiodržavanjemrežnihoperativnihsistema(NOS)

•Instalacijaiodržavanjeaplikativnihprograma

Pogledajteinformacijeosigurnostiijamstvukojestedobilisračunalomradipotpunogobjašnjenjajamstvenih
uvjeta.Sačuvajtedokazokupnjikakobisteimalipravonapopravakujamstvenomroku.

ZapopistelefonskihbrojevaLenovopodrškezavašuzemljuiliregijuotiđitenahttp://www.lenovo.com/support
ikliknitePopistelefonazapodrškuilipogledajteThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojistedobilis
vašimračunalom.

Napomena:Telefonskibrojeviservisnepodrškesemogupromijenitibezprethodneobavijesti.Akobrojza
vašuzemljunijeispisan,kontaktirajtevašegLenovoprodavačailiLenovomarketingpredstavnika.

Akojemoguće,buditeuzračunalokadnazivateipripremitesljedećepodatke:

•Tipstrojaimodel

•Serijskebrojevevašihhardverskihproizvoda

•Opisproblema

•Točantekstporukaogreškama

•Podatkeokonguracijihardveraisoftvera

Poglavlje7.Dobivanjeinformacija,pomoćiiservisa59

Upotrebaostalihusluga

Akoputujetesračunalomiliseseliteudrugudržavuukojojseprodajetipvašegdesktopilinotebookstroja,
zavašeračunalojedostupanMeđunarodnijamstveniservis,kojivamautomatskidajepravonadobivanje
jamstvenogservisazavrijemejamstvenogperioda.Servisćeizvestiovlaštenidobavljačservisa.

Servisneprocedureserazlikujupremazemljamainekeuslugeidijelovimoždanećebitidostupniusvim
zemljama.Međunarodnijamstveniservisseostvarujenanekolikonačina(kaoštosuuskladištu,uservisuili
nalokaciji),zavisnoodpojedinezemlje.Servisnicentriunekimzemljamamoždanećemoćiservisiratisve
modeleodređenogtipastroja.Unekimzemljamasemoguprimjenjivatinaknadeiograničenjauvrijeme
servisa.

DabiodredilidalivašeračunalopodliježeMeđunarodnomjamstvenomservisuidapogledatepopiszemalja
gdjejeservisdostupan,otiđitenahttp://www.lenovo.com/support/,klikniteWarrantyislijediteupute
naekranu.

ZatehničkupomoćkodinstalacijeilizapitanjakojaseodnosenaServisnepaketezavašpredinstalirani
MicrosoftWindowsproizvod,pogledajteMicrosoftProductSupportServicesWebstranicuna
http://support.microsoft.com/directoryilimožetekontaktiratiCentarzapodrškukorisnicima.Moždaćete
trebatineštoplatiti.

Kupovinadodatnihusluga

Zavrijemeinakonjamstvenogrokamožetekupitidodatneuslugekaoštosupodrškazahardver,operativne
sistemeiaplikativneprograme,postavikonguracijumreže,uslugepopravkanadograđenogiliproširenog
hardveraiprilagođeneinstalacije.Naziviraspoloživostuslugamoguserazlikovatiovisnoozemlji.Zaviše
informacijaoovimuslugamaotiđitenaLenovoWebstranicuna:
http://www.lenovo.com

60ThinkCentreVodičzakorisnike

DodatakA.Napomene

Lenovomoždanenudiproizvode,uslugeifunkcijeopisaneuovomdokumentuusvimzemljama.
PosavjetujteseslokalnimLenovopredstavnikomuveziinformacijaoproizvodimaiuslugamakojese
mogunabavitiuvašempodručju.BilokojeupućivanjenaLenovoproizvod,programiliuslugunema
namjerutvrditidasesamotajLenovoproizvod,programiliuslugamogukoristiti.Bilokojifunkcionalno
ekvivalentanproizvod,programiliuslugakojinenarušavanijednoLenovopravonaintelektualnovlasništvo
možesekoristitikaozamjena.Korisnikje,međutim,samdužanprocijenitiiprovjeritiradbilokojegdrugog
proizvoda,programailiusluge.

Lenovomožeimatipatenteilimolbezapatentekojesujošutoku,akojipokrivajupredmetokojemsegovori
uovomdokumentu.Posjedovanjeovogdokumentanedajevamnikakvudozvoluzakorištenjetihpatenata.
Upiteolicencimožeteposlatiupismenomoblikuna:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTAVLJAOVUPUBLIKACIJU“KAKVAJE”BEZBILOKAKVOGJAMSTVA,IZRAVNOGILI
NEIZRAVNOG,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NEIZRAVNAJAMSTVAOTRGOVANJU
ILIPRIKLADNOSTIZAODREĐENUNAMJENU.Nekazakonodavstvanedozvoljavajuodricanjeodizravnihili
posrednihjamstavauodređenimtransakcijama,pasezbogtogaovaizjavamoždaneodnosinavas.

Uoviminformacijamasumogućetehničkenetočnostiitiskarskepogreške.Povremenoseradepromjene
naovdjesadržaniminformacijama;tepromjenećebitiuključeneunovaizdanjapublikacije.Lenovo
možeraditipoboljšanjai/ilipromjeneuproizvodu(ima)i/iliprogramu/imaopisanimuovojpublikaciji,bilo
kad,bezprethodneobavijesti.

Proizvodiopisaniuovomdokumentunisunamijenjenizaprimjenuuaplikacijamazaodržavanježivotagdje
bikvarmogaouzrokovatiozljedeilismrtosoba.Informacijesadržaneuovomdokumentuneutječunai
nemijenjajuspecikacijeilijamstvazaLenovoproizvode.Ništauovomdokumentunepredstavljaizravnu
iliposrednulicencuiliosiguranjeodštetapremapravimanadintelektualnimvlasništvomodLenovaili
trećihstranaka.Sveinformacijesadržaneuovomdokumentusudobiveneuspecičnimokruženjimai
predstavljenesukaoilustracija.Rezultatidobiveniudrugimoperativnimokruženjimasemogurazlikovati.

Lenovomožekoristitiilidistribuiratibilokojeinformacijekojevidobavite,nabilokojinačinkojionsmatra
prikladnim,bezobvezepremavama.

Bilokojepozivanjeuovojpublikacijinane-LenovoWebstranicejeusvrhuboljeginformiranjakorisnikai
ninakojinačinneslužiusvrhupromicanjatihWebstranica.MaterijalinatimWebstranicamanisudio
materijalasadržanihuovomLenovoproizvodu,aupotrebatihWebstranicajeisključivovašaodgovornost.

Bilokoji,ovdjesadržanipodacioperformansamasuodređeniukontroliranomokruženju.Zbogtogase
rezultatidobiveniudrugimradnimokruženjimamoguznačajnorazlikovati.Nekamjerenjasumožda
provedenanarazvojnimsistemimaizatonemanikakvihjamstavadaćetamjerenjabitiistanadrugim,
općenitodostupnimsistemima.Dodatno,nekamjerenjasumoždaprocijenjenaekstrapolacijom.Stvarni
rezultatisemogurazlikovati.Korisniciovogdokumentatrebajuprovjeritiprimjenjivepodatkezanjihovo
specičnookruženje.

©CopyrightLenovo2010

61

Napomenazatelevizijskiizlaz

Sljedećanapomenaseodnosinamodelekojiimajutvornički-instalirandodatakzatelevizijskiizlaz.

Ovajproizvodsadržitehnologijuzazaštituautorskihpravakojajezaštićenaprimjenomnačinapatentiranjaza
određeneU.S.patenteidrugapravaintelektualnogvlasništvakojaposjedujeMacrovisionCorporationidrugi
vlasniciprava.UpotrebaovetehnologijezazaštituautorskihpravamorabitiautoriziranaodMacrovision
Corporationinamijenjenajesamozagledanjekodkućeiudrugimograničenimslučajevima,osimakonije
drukčijeautoriziranoodMacrovisionCorporation.Rastavljanjejezabranjeno.

EuropskaCEoznakaousklađenosti

Zaštitniznaci

Lenovo,Lenovologo,PS/2,RescueandRecovery,ThinkCentreiThinkVantagesuzaštitniznaciLenovau
SjedinjenimDržavama,drugimzemljamailioboje.

MicrosoftiWindowszaštitnisuznaciMicrosoftovegrupetvrtki.

AMD,AMDAthlon,AMDPhenom,AMDSemproninjihovekombinacijesuzaštitniznaciAdvancedMicro
Devices,Inc.

LinuxjezaštitniznakLinusTorvaldsuSjedinjenimDržavama,drugimzemljamailioboje.

Ostalaimenapoduzeća,proizvodaiuslugamogubitizaštitniznaciilioznakeuslugadrugih.

62ThinkCentreVodičzakorisnike

Indeks

A

AccessHelp58
administratorskalozinka48
antivirussoftver6
audioline-inkonektor8
audioline-outkonektor8
audiopodsistem1
ažuriranje

(ashing)BIOS51
sistemskiprogrami51

ažuriranje(ashing)BIOS-a52

B

baterija,zamjena20
BIOS,ažuriranje(ashing)51–52

C

CMOS,čišćenje39
CRU

završetakinstalacije37
završetakzamjene37

Č

čišćenjemiša55

H

hladnjakiventilator

zamjena24

I

informacije

dobivanje57
jamstvo58
resursi57
sigurnost58

važnesigurnosnevii
informacijeojamstvu58
Input/Output(I/O)komponente2
instaliranje

pogoniteljiuređaja45
instaliranjeopcija

funkcijesigurnosti38
instaliranje,zamjena

memorijskimodul19

PCIkartica16
interni

pogoni10
internipogoni1
izbor

privremeniuređajzapokretanje49

uređajzapokretanje49
izlaz,SetupUtility50

D

dijagnostičkiprogrami,otklanjanjepoteškoća53
dijagnostičkiprogrami,upotreba59
dobivanje

informacije57
pomoć57

servis57
dokumentacija,upotreba59
dovodnapajanja

funkcije2

E

eksterneopcije,instaliranje13
Ethernet2
Ethernetkonektor9

F

zičkespecikacije3
ashingBIOS-a51
FolderOnlineBooks57
funkcije1

©CopyrightLenovo2010

K

kabelskabrava,sigurnost38
komponente,interne9
KonektorDVImonitora8
KonektorVGAmonitora9
konektorzamikrofon9
KonektorzaPS/2miša9
KonektorzaPS/2tipkovnicu9
konektori

stražnjastrana8

konektori,kontrole,indikatori

prednjastrana7

kreiranje

ikorištenjemedijazaspašavanje44

kreiranjeiupotreba

medijzaobnavljanje41

kupnjadodatnihusluga60

L

Lenovocentarzakorisničkupodršku59
LenovoThinkVantageToolbox54
LenovoThinkVantageTools57

63

LenovoWebstranica58
LenovoWelcome5
lociranjekomponenti9
lokot38
lozinka

brisanje39
izgubljenailizaboravljena39
postavljanje,promjena,brisanje48
razmatranja48

lozinkazauključivanje48

M

medijzaobnavljanje,kreiranjeiupotreba41
medijzaspašavanje,kreiranjeikorištenje44
medij,kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje41
memorijskimodul1,19

instaliranje,zamjena19

mikroprocesor1

zamjena26

miš

čišćenje55
neoptički55
optičkimiš55
zamjena36

N

napomenaotelevizijskomizlazu62
napomena,televizijskiizlaz62
napomene61
neoptičkimiš55

interni10

pogoniteljiuređaja38

instaliranje45

ponovnoinstaliranje45
pogonitelji,uređaj38
pogreška,oporavakodažuriranjaPOST -aiBIOS-a52
poklopacračunala

uklanjanje14
poklopacračunala,ponovnopostavljanje37
pokretanjeSetupUtilityprograma47
pomoć

AccessHelp58

dobivanje57

iservis58
ponovnoinstaliranje

pogoniteljiuređaja45
postavke

pregled47

promjena47
Postavljanjeadministratorskelozinke48
Postavljanjelozinkezauključivanje48
prednjastrana

konektori,kontrole,indikatori7
prednjeležište

uklanjanje,ponovnoinstaliranje15
prednjiaudioiUSBsklop,zamjena32
pregledilipromjenapostavki47
pregledsoftvera4
privremeniuređajzapokretanje49
programi,ažuriranjesistemskih51
promjena

redoslijeduređajazapokretanje49
proširenje2

O

obnavljanje

Obnavljanjeblokpodizanjem52
odpogreškepriažuriranjuPOST -aiBIOS-a52
operacije,sigurnosnokopiranjei42
problemi,rješavanje46

softver41
Obnavljanjeblokpodizanjem52
okolina,rad4
operacijesigurnosnogkopiranjaiobnavljanja42
operacije,sigurnosnokopiranjeiobnavljanje42
opiskonektora8
optičkimiš55
optičkipogon

zamjena28
osnovnorješavanjeproblema53
otklanjanjepoteškoća,dijagnostičkiprogrami53

P

PC-DoctorzaDOS54
PCIkartica16

instaliranje,zamjena16

priključnice16
pogontvrdogdiska,zamjena30
pogoni

R

radnopodručje,sigurnosnokopiranjeiobnavljanje43
razmatranja,lozinka48
RescueandRecovery41

radniprostor,RescueandRecovery43
RescueandRecoveryradnopodručje43
resursi,informacije57
rješavanjeproblemaobnavljanja46
rješavanjeproblema,osnovno53

S

samotestiranjepriuključivanju(POST)51
serijskiport9
servis

dobivanje57

ipomoć58

Lenovocentarzakorisničkupodršku59
SetupUtilityprogram47
SetupUtilityprogram,izlaz50
SetupUtilityprogram,pokretanje47
sigurnosneinformacije58
sigurnostvii

funkcije3,38

kabelskabrava38

64ThinkCentreVodičzakorisnike

lokot38
omogućavanjeilionemogućavanje48

sistem

programi51
upravljanje2

sistemskaploča

konektori10
lociranjedijelova10
smještaj10

sklopdovodanapajanja

zamjena22
sklopstražnjegventilatora,zamjena33
softver

obnavljanje41
statički-osjetljiviuređaji,rukovanje13
stražnjikonektori8

T

tipkovnica

zamjena35

U

uklanjanje

poklopacračunala14
uklanjanje,ponovnoinstaliranje

prednjeležište15
upotreba

dijagnostičkiprogrami59

dokumentacija59

lozinke47

medijzaspašavanje,kreiranjei44

ostaleusluge60

SetupUtilityprogram47
uređajzapokretanje49

privremeni,izbor49

redoslijed,promjena49
uređaji,rukovanjestatički-osjetljivim13
USBkonektor9
usluge

kupnjadodatnih60

ostale60

mikroprocesor26
miš36
optičkipogon28
pogontvrdogdiska30
prednjisklopaudiaiUSB-a32
sklopdovodanapajanja22

tipkovnica35
zamjenadijelova,dovršetak37
zasunPCIkartice16
zaštitalozinkom39
zaštita,lozinka39
zaštitniznaci62

V

važnesigurnosneinformacijevii
videopodsistem1

W

Webstranica,Lenovo58

Z

zamjena

baterija20
hladnjakiventilator24

©CopyrightLenovo2010

65

66ThinkCentreVodičzakorisnike

Brojdijela:0A22693

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22693

*0A22693*