Lenovo ThinkCentre 4163, ThinkCentre 5042, ThinkCentre 5046, ThinkCentre 5052, ThinkCentre 5054 User guide [el]

ThinkCentre
Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060,
5062,5064και5066

ThinkCentre
Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060,
5062,5064και5066

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετετιςπληροφορίεςαυτέςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε
ότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειτοπεριεχόμενοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,
καθώςκαιτιςΠαράρτημαA“Ειδικέςπαρατηρήσεις”στησελίδα75.

Πρώτηέκδοση(Σεπτέμβριος2010)

©CopyrightLenovo2010.

Ταπροϊόντα,ταδεδομένα,τολογισμικόκαιοιυπηρεσίεςτηςLENOVOέχουναναπτυχθείαποκλειστικάμειδιωτικές
δαπάνεςκαιπωλούνταισεκυβερνητικούςφορείςωςεμπορικάαγαθά,όπωςορίζεταιστονΚώδικαΟμοσπονδιακών
Κανονισμών(C.F.R.)τωνΗ.Π.Α.,Τίτλος48C.F .R.άρθρο2.101,μεπεριορισμέναδικαιώματαχρήσης,αναπαραγωγήςκαι
αποκάλυψης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςπροϊόντων,δεδομένων,λογισμικούή
υπηρεσιώνσταπλαίσιαμιαςσύμβασης"GSA"(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,αναπαραγωγήήαποκάλυψη
υπόκειταιστουςπεριορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην

ασφάλεια...............vii

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Χαρακτηριστικά...............1

Προδιαγραφές................3

Επισκόπησηλογισμικού............4

Λογισμικόπουπαρέχεταιμετολειτουργικό

σύστημαWindows............4

Θέσεις...................6

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου
καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

σας..................7

Εντοπισμόςυποδοχώνκαιεξαρτημάτωνστο

πίσωμέροςτουυπολογιστήσας.......7

Εντοπισμόςεξαρτημάτων.........9

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα

συστήματος..............10

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων.....10

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηή
αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού..13

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό

ηλεκτρισμό................13

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................13

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών...............14

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή..14
Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης

πρόσοψης..............15

Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστις

μονάδες...............17

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI..18
Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδας

μνήμης................20

Αντικατάστασητηςμπαταρίας.......22

Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαι

ανεμιστήρα..............24

Αντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή...27

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού.....29

Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.34
Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού

δίσκου................37

Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδας

ανεμιστήρα..............40

Αντικατάστασητουπληκτρολογίου....42

Αντικατάστασητουποντικιού.......43

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού

εξοπλισμού..............44

Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών.45

Βασικοίμηχανισμοίασφάλισης........45

ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington...46

Λουκέτο...............46

Προστασίαμέσωκωδικούπρόσβασης....47

Διαγραφήκωδικούπρόσβασηςπουέχειχαθεί

ήξεχαστεί(εκκαθάρισητουCMOS).....47

Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατην

αποκατάστασηλογισμικού......49

Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης..49

Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης....50

Χρήσημέσωναποκατάστασης......50

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαι

αποκατάστασης..............50

Εκτέλεσηδιαδικασίαςεφεδρικής

αποθήκευσης.............51

Εκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασης...51

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueand

Recovery.................51

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσου

έκτακτηςανάγκης.............53

Δημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτης

ανάγκης...............53

Χρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτης

ανάγκης...............53

Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτων

οδήγησηςσυσκευών............54

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης.....55

Κεφάλαιο4.Χρήσητου

προγράμματοςSetupUtility.....57

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility....57

Προβολήήαλλαγήρυθμίσεων........57

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........57

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικών

πρόσβασης..............58

κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-on

Password)...............58

Κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή......58

Ορισμός,αλλαγήήδιαγραφήκωδικού

πρόσβασης..............58

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής...59

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.........59

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης..59

Προβολήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευών

εκκίνησης...............60

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility....60

©CopyrightLenovo2010

v

Κεφάλαιο5.Ενημέρωση

προγραμμάτωνσυστήματος.....61

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.......61

Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπόέναCD/DVD..61
Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπότολειτουργικό

σαςσύστημα...............62

Αποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσης

τουPOSTκαιτουBIOS...........62

Κεφάλαιο6.Επίλυσηπροβλημάτων

καιδιαγνωστικάπρογράμματα....65

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......65

Διαγνωστικάπρογράμματα..........66

LenovoThinkVantageToolbox.......66

PC-DoctorforDOS...........67

Καθαρισμόςτουποντικιού..........67

Οπτικόποντίκι.............67

Μηοπτικόποντίκι...........68

Κεφάλαιο7.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες.............71

Πηγέςπληροφοριών............71

φάκελοςOnlineBooks..........71

LenovoThinkVantageTools........71

LenovoWelcome............72

AccessHelp..............72

Ασφάλειακαιεγγύηση..........72

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo

(http://www.lenovo.com).........72

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........73

Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτωνδιαγνωστικών

προγραμμάτων.............73

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......73

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........74

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......74

ΠαράρτημαA.Ειδικές

παρατηρήσεις.............75

Σημείωσησχετικάμετηνέξοδοτηλεόρασης...76
ΣήμασυμμόρφωσηςCEγιατονΕυρωπαϊκό

ΟικονομικόΧώρο(ΕΟΧ)...........76

Εμπορικάσήματα.............76

Ευρετήριο...............77

viThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.ΑνατρέξτεστονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτου
ThinkCentreπουλάβατεμαζίμετοπροϊόνγιατιςπιοπρόσφατεςπληροφορίεςσχετικάμετην
ασφάλεια.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται
σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόήναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,μπορείτενα
αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότοδικτυακότόπουποστήριξηςτης
Lenovo
http://www.lenovo.com/support

®

στηνακόλουθηδιεύθυνση:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπεριγράφονταιταχαρακτηριστικά,οιπροδιαγραφές,ταπρογράμματαλογισμικούπου
παρέχονταιαπότηνLenovoκαιοιθέσειςτωνυποδοχών,τωνεξαρτημάτων,τωνεπιμέρουςστοιχείωντης
πλακέταςσυστήματοςκαιτωνεσωτερικώνμονάδων.

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Χαρακτηριστικά”στησελίδα1:Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταχαρακτηριστικά
τουυπολογιστήσας.

•“Προδιαγραφές”στησελίδα3:Στηνενότητααυτήαναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτου
υπολογιστήσας.

•“Επισκόπησηλογισμικού”στησελίδα4:Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταπρογράμματα
λογισμικούπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσας.

•“Θέσεις”στησελίδα6:Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετις
υποδοχές,ταεξαρτήματα,ταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέταςσυστήματοςκαιτιςεσωτερικέςμονάδες
τουυπολογιστήσας.

Χαρακτηριστικά

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταχαρακτηριστικάτουυπολογιστή.

Πληροφορίεςσυστήματος

Οιακόλουθεςπληροφορίεςαφορούνδιάφοραμοντέλα.Γιαναδείτεπληροφορίεςγιατοσυγκεκριμένο
μοντέλοσας,χρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Χρήση
τουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα57.

Μικροεπεξεργαστής

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεέναναπότουςακόλουθουςμικροεπεξεργαστές(τομέγεθοςτηςεσωτερικής
λανθάνουσαςμνήμης(cache)διαφέρειανάλογαμετοντύποκαιτομοντέλο):

•ΜικροεπεξεργαστήςAMD

•ΜικροεπεξεργαστήςAMDPhenom™II

•ΜικροεπεξεργαστήςAMDSempron™

Μονάδαμνήμης

ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςτέσσεριςμονάδεςμνήμηςDDR3DIMM(doubledatarate3dualinline
memorymodules).

Εσωτερικέςμονάδες

•Μονάδαανάγνωσηςκάρτας(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•Μονάδαοπτικούδίσκου

•ΜονάδασκληρούδίσκουSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Υποσύστημαγραφικών

•ΕνσωματωμένηκάρταγραφικώνπουλειτουργείμέσωμιαςυποδοχήςVGA(VideoGraphicsArray)ήμιας
υποδοχήςDVI(DigitalVisualInterface)

®

Athlon™II

©CopyrightLenovo2010

1

•ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16στηνπλακέτα
συστήματοςγιαχωριστήκάρταγραφικών

Υποσύστημαήχου

•Ενσωματωμένηκάρταήχουυψηλήςευκρίνειας(HD)

•Υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

•Υποδοχέςγιαείσοδοήχου,γιαέξοδοήχουκαιγιαμικρόφωνοστοπίσωμέρος

•Εσωτερικόηχείο(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

Συνδεσιμότητα

ΕνσωματωμένοςελεγκτήςEthernet10/100/1000Mbps

Λειτουργίεςδιαχείρισηςσυστήματος

•ΔυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούPOST
(power-onselftest)

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Αυτόματηεκκίνηση

•DesktopManagementInterface(DMI)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(ΤοWMIείναιηυποδομήγιαδεδομέναδιαχείρισηςκαι
λειτουργίεςσελειτουργικάσυστήματατωνWindows.

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•Σειριακήθύρα9ακίδων(μίατυπικήκαιμίαπροαιρετική)

•Παράλληληθύρα25ακίδων(προαιρετικάμέσωτηςκάρταςPCIσεορισμέναμοντέλα)

•ΥποδοχήEthernet

•ΥποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουPS/2

®

•ΥποδοχήσύνδεσηςποντικιούPS/2

•ΈξιυποδοχέςUSB2.0(UniversalSerialBus)(δύοστηνπρόσοψηκαιτέσσεριςστοπίσωμέρος.Επίσης
μπορείναυπάρχουνδύοπροαιρετικέςυποδοχέςUSBστοπίσωμέρος)

•Δύουποδοχέςγιασυσκευήήχουστηνπρόσοψη(υποδοχήακουστικώνκαιυποδοχήμικροφώνου)

•Τρειςυποδοχέςήχουστοπίσωμέρος(γραμμήεισόδουήχου,γραμμήεξόδουήχουκαιυποδοχή
μικροφώνου)

•ΥποδοχήοθόνηςVGAκαιυποδοχήοθόνηςDVI

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεσταθέματα“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαι
ενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στησελίδα7

και“Εντοπισμόςυποδοχώνκαιεξαρτημάτων

στοπίσωμέροςτουυπολογιστήσας”στησελίδα7.

Θέσειςεπέκτασης

•Μίαθήκηγιαμονάδασκληρούδίσκου

•Μίαθήκηγιαμονάδαοπτικούδίσκου

•Μίαθήκηγιαλεπτήμονάδαανάγνωσηςκάρτας

2ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

•ΜίαυποδοχήγιακάρταPCI

•ΜίαυποδοχήγιακάρταγραφικώνPCIExpressx16

•ΔύουποδοχέςγιακάρταPCIExpressx1

Τροφοδοτικό

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένατροφοδοτικό240Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης.

Μηχανισμοίασφάλισης

•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησηςκαικωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήγιαναεμποδίσετετηχρήσητου
υπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα.

•Computrace

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)(διατίθεταισε
ορισμέναμοντέλα)

•ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευώνSATA

•Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςσειριακήςθύρας

•ΜεμονωμένηενεργοποίησηήαπενεργοποίησηυποδοχώνUSB

•Πληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(παρέχεταιμεορισμέναμοντέλα)

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι

•Υποστήριξηγιατηνπροσθήκημιαςενσωματωμένηςκλειδαριάςκαλωδίων(κλειδαριάτύπουKensington.
Βλ.“ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington”στησελίδα46

γιαπερισσότερεςπληροφορίες).

•Υποστήριξηγιατηνπροσθήκηλουκέτου(βλ.“Λουκέτο”στησελίδα46γιαπερισσότερεςπληροφορίες)

Προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικού

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειορισμέναπροεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούπουθασαςβοηθήσουν
ναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επισκόπηση
λογισμικού”στησελίδα4.

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

ΟυπολογιστήςσαςπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημαMicrosoft

Λειτουργικάσυστήματα,ταοποίαέχουνπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας

®

Windows

®

7προεγκατεστημένο.

1

(ποικίλλουνανάλογαμετοντύπο/μοντέλο)

•Linux

®

Προδιαγραφές

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

1.Κατάτηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςεγχειριδίου,τααναφερόμεναλειτουργικάσυστήματαυποβάλλοντανσε

δοκιμέςήσεδιαδικασίεςπιστοποίησηςγιατηνεξασφάλισητηςσυμβατότητάςτουςμετονυπολογιστήσας.Είναι
πιθανόηLenovoναπροσδιορίσει,μετάτηνέκδοσητουπαρόντοςεγχειριδίου,επιπλέονλειτουργικάσυστήματαως
συμβατάμετονυπολογιστήσας.Ηλίστααυτήυπόκειταισεαλλαγές.Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικό
σύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτή
τουλειτουργικούσυστήματος.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

Διαστάσεις

Πλάτος:99mm

Ύψος:335mm

Βάθος:382mm

Βάρος

Μετομέγιστο(αρχικό)εξοπλισμό:6,6kg

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:10°Cέως35°C

Σύστημαεκτόςλειτουργίας:-40°Cέως60°C

Σύστημαεκτόςλειτουργίας:-10°Cέως60°C(χωρίςσυσκευασία)

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:20%έως80%(μηυγροποιητική)

Σύστημαεκτόςλειτουργίας:20%έως90%(μηυγροποιητική)

•Υψόμετρο:

Σύστημασελειτουργία:-15,2έως3048μ

Σύστημαεκτόςλειτουργίας:-15,2έως10668μ

Παροχήρεύματος

•Ηλεκτρικήτάσηεισόδου:

–Χαμηλόεύρος:

Ελάχιστη:100Vac

Μέγιστη:127Vac

Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz

Θέσηδιακόπτηεπιλογήςτάσης:115Vac

–Υψηλόεύρος:

Ελάχιστη:200Vac

Μέγιστη:240Vac

Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz

Θέσηδιακόπτηεπιλογήςτάσης:230Vac

Επισκόπησηλογισμικού

Ουπολογιστήςδιαθέτειέναπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημακαιαρκετάπρογράμματαλογισμικού
πουπαρέχονταιαπότηνLenovo.

ΛογισμικόπουπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημαWindows

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιατολογισμικόπουπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημα
Windows.

ΛογισμικόπουπαρέχεταιαπότηLenovo

ΤαπαρακάτωπρογράμματαλογισμικούπαρέχονταιαπότηLenovoώστενασαςβοηθούνστηβελτίωση
τηςπαραγωγικότητάςσαςκαιστημείωσητουκόστουςσυντήρησηςτουυπολογιστήσας.Ταπρογράμματα
λογισμικούπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσαςμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετομοντέλοτου
υπολογιστήκαιτοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα.

4ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

LenovoThinkVantageT ools

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantage

®

Toolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχει
εύκοληπρόσβασησεδιάφοραεργαλείαπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαι
ασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“LenovoThinkVantageTools”στησελίδα71

.

LenovoWelcome

ΤοπρόγραμμαLenovoWelcomeσαςπαρουσιάζειορισμένεςκαινοτόμεςλειτουργίεςτηςLenovoκαισας
καθοδηγείκατάτηνεκτέλεσηορισμένωνσημαντικώνεργασιώνρύθμισηςώστενασαςβοηθήσειστην
καλύτερηδυνατήαξιοποίησητωνδυνατοτήτωντουυπολογιστήσας.

ProductRecovery(Αποκατάστασηπροϊόντος)

Τοπρόγραμμααποκατάστασηςπροϊόντος(ProductRecovery)επιτρέπειτηνεπαναφοράτωνεργοστασιακών
ρυθμίσεωνστημονάδασκληρούδίσκου.

ThinkVantageRescueandRecovery

ΤοπρόγραμμαThinkVantageRescueandRecovery®είναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράς
δεδομένωνπουενεργοποιείταιμετοπάτημαενόςκουμπιούκαιαποτελείταιαπόένασύνολοεργαλείων
πουσαςβοηθούνστηδιάγνωσηπροβλημάτων,τηλήψηβοήθειαςκαιτηναποκατάστασητουσυστήματος
σεπερίπτωσηβλάβης,ακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουκύριουλειτουργικούσυστήματος
Windows.

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιεπαναφοράς
(EnhancedBackupandRestore)στοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT oolsδενείναιφωτισμένο,

σημαίνειότιπρέπειναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαRescueandRecoveryμεμηαυτόματοτρόποπροτού
ενεργοποιήσετετιςδυνατότητέςτου.ΓιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαRescueandRecovery,κάντετα
ακόλουθα:

1.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageToolsκαι

κάντεδιπλόκλικστοστοιχείοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιεπαναφοράς
(EnhancedBackupandRestore).

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

3.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασηολοκληρωθεί,τοεικονίδιοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικής

αποθήκευσηςκαιεπαναφοράς(EnhancedBackupandRestore)ενεργοποιείται.

PasswordManager

ΤοπρόγραμμαPasswordManagerσυλλέγεικαισυμπληρώνειαυτόματαπληροφορίεςελέγχουταυτότητας
γιαεφαρμογέςτωνWindowsκαιδικτυακούςτόπους.

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοΧώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης(PasswordVault)στοπρόγραμμαLenovo
ThinkVantageToolsδενείναιφωτισμένο,σημαίνειότιπρέπειναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαPassword
Managerμεμηαυτόματοτρόποπροτούενεργοποιήσετετιςδυνατότητέςτου.Γιαναεγκαταστήσετετο
πρόγραμμαPasswordManager,κάντεταακόλουθα:

1.ΚάντεκλικστιςεπιλογέςΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙Lenovo

ThinkVantageToolsκαικάντεδιπλόκλικστοστοιχείοΧώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης
(PasswordVault).

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

3.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασηολοκληρωθεί,τοεικονίδιοΧώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης

(PasswordVault)ενεργοποιείται.

PowerManager(Διαχείρισηενέργειας)

ΤοπρόγραμμαPowerManagerπαρέχειεύχρηστες,ευέλικτεςκαιολοκληρωμένεςλειτουργίεςδιαχείρισης
ενέργειαςγιατονυπολογιστήThinkCentre®πουδιαθέτετε.ΧρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαPowerManager
μπορείτενατροποποιήσετετιςρυθμίσειςδιαχείρισηςενέργειαςέτσιώστεναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατή
ισορροπίαμεταξύυψηλήςαπόδοσηςτουσυστήματοςκαιχαμηλήςκατανάλωσηςηλεκτρικούρεύματος.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

ThinkVantageSystemUpdate

ΤοπρόγραμμαThinkVantageSystemUpdateσάςβοηθάστηνέγκαιρηενημέρωσητουλογισμικούτου
υπολογιστήσας,μέσωτηςμεταφόρτωσηςκαιεγκατάστασηςπακέτωνλογισμικού(εφαρμογέςThinkVantage,
προγράμματαοδήγησης,ενημερώσειςτουBIOSκαιάλλεςαναβαθμίσειςκώδικατρίτωνπρομηθευτών).

Λογισμικόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος

Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιαλειτουργεί
μετοπρόγραμμαFingerprintSoftware,τοοποίοσαςεπιτρέπειναεγγράψετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμα
καινατοσυσχετίσετεμετονκωδικόπρόσβασηςπουέχετεορίσειγιαταWindows.Συνεπώς,ηεξακρίβωση
στοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσειτηνκαταχώρησητουκωδικού
πρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβασηστοσύστημάσας.Έναπληκτρολόγιομε
μηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπαρέχεταιμεορισμένουςτύπουςυπολογιστώνήμπορεί
νααγοραστείχωριστάγιαυπολογιστέςπουυποστηρίζουντηδυνατότητααυτή.

LenovoThinkVantageT oolbox

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolboxβοηθάστησυντήρησητουυπολογιστήσας,στηβελτίωσητης
ασφάλειαςτουυπολογιστή,στηδιάγνωσηπροβλημάτωντουυπολογιστή,στηνεξοικείωσημεκαινοτόμες
τεχνολογίεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo,καιστηλήψηπερισσότερωνπληροφοριώνσχετικάμετον
υπολογιστήσας.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“LenovoThinkVantageToolbox”στησελίδα66

AdobeReader

ΤοπρόγραμμαAdobeReaderείναιέναεργαλείοπουχρησιμοποιείταιγιατηνπροβολή,εκτύπωσηκαι
αναζήτησηεγγράφωνPDF.

.

Βλ.“φάκελοςOnlineBooks”στησελίδα71γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνπροσπέλασηκαι
τηνπροβολήτωνεγχειριδίων.

Λογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)

Ουπολογιστήςπαρέχεταιμελογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)τοοποίομπορείτενα
χρησιμοποιήσετεγιατονεντοπισμόκαιτηνεξάλειψηεπιβλαβούςκώδικα.ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρη
έκδοσητουλογισμικούantivirusστονυπολογιστήσαςμεμιαδωρεάνσυνδρομήδιάρκειας30ημερών.Μετά
από30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετεναεξακολουθήσετεναλαμβάνετε
ενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούantivirus.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλογισμικούantivirus,ανατρέξτεστοσύστημα
βοήθειαςτουλογισμικούantivirus.

Θέσεις

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετιςυποδοχές,ταεξαρτήματα,
ταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέταςσυστήματοςκαιτιςεσωτερικέςμονάδεςτουυπολογιστήσας.

Σημείωση:Ταεξαρτήματατουυπολογιστήσαςενδέχεταιναδιαφέρουνσεμικρόβαθμόσεσχέσημετις
εικόνες.

6ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη τουυπολογιστήσας

ΣτηνΣχήμα1“Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη”στησελίδα7μπορείτενα
δείτετιςθέσειςτωνυποδοχών,τωνστοιχείωνελέγχουκαιτωνενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας.

Σχήμα1.Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη

1Κουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςοπτικήςμονάδας

δίσκου

2Διακόπτηςλειτουργίας6Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου

3Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρού

δίσκου

4Ένδειξηλειτουργίας8ΥποδοχήUSB

5ΥποδοχήUSB

7Υποδοχήσύνδεσηςακουστικών

Εντοπισμόςυποδοχώνκαιεξαρτημάτωνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή σας

ΣτηνΣχήμα2“Θέσειςυποδοχώνκαιεξαρτημάτωνστοπίσωμέρος”στησελίδα8μπορείτεναδείτετιςθέσεις
τωνυποδοχώνκαιτωνεξαρτημάτωνστοπίσωμέροςτουυπολογιστήσας.Μερικέςαπότιςυποδοχέςστο

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

πίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουνχρωματικόκώδικαπουβοηθάστησωστήσύνδεσητωνκαλωδίων
στονυπολογιστή.

Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνκαιεξαρτημάτωνστοπίσωμέρος

1Υποδοχήπαροχήςρεύματος8Υποδοχήεξόδουήχου

2ΥποδοχήσύνδεσηςποντικιούPS/29Υποδοχήεισόδουήχου

3ΥποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουPS/210ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx16

4ΥποδοχήοθόνηςDVI11ΥποδοχέςκάρταςPCIExpressx1(2)

5ΥποδοχήοθόνηςVGA12ΥποδοχήκάρταςPCI

6ΥποδοχέςUSB(4)13ΥποδοχήEthernet

7Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου14Σειριακήθύρα

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήεισόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηλήψηηχητικώνσημάτωναπόεξωτερικήσυσκευήήχου,π.χ.

απόέναστερεοφωνικόσύστημα.Ησύνδεσημεμιαεξωτερικήσυσκευήήχου
γίνεταιμεένακαλώδιομεταξύτηςυποδοχήςεξόδουήχουτηςσυσκευήςκαιτης
υποδοχήςεισόδουήχουτουυπολογιστή.

ΥποδοχήεξόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηναποστολήηχητικώνσημάτωναπότονυπολογιστήσε

εξωτερικέςσυσκευές,π.χ.σεστερεοφωνικάηχείαμεενσωματωμένοενισχυτή,
σεακουστικά,σεσυνθεσάιζερ,στηνυποδοχήεισόδουενόςστερεοφωνικού
συστήματοςήσεάλλεςεξωτερικέςσυσκευέςηχογράφησης.

υποδοχήσύνδεσηςοθόνηςDVIΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηοθόνηςDVIήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούν

έναβύσμαοθόνηςDVI.

ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB,
χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.

8ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήσύνδεσηςμικροφώνουΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωση

πουθέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμα
αναγνώρισηςομιλίας.

Υποδοχήσύνδεσης
πληκτρολογίουPS/2

Υποδοχήσύνδεσηςποντικιού
PS/2

ΣειριακήθύραΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηεξωτερικούmodem,σειριακούεκτυπωτήήάλλων

ΥποδοχήUSBΧρησιμοποιούνταιγιατησύνδεσησυσκευώνμεκαλώδιοUSB,όπωςένα

ΥποδοχήσύνδεσηςοθόνηςVGAΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηοθόνηςVGAήάλλωνσυσκευώνπου

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηπληκτρολογίουπουχρησιμοποιείυποδοχή
σύνδεσηςπληκτρολογίουPS/2.

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηποντικιού,trackballήάλληςσυσκευήςκατάδειξης
πουχρησιμοποιείυποδοχήσύνδεσηςPS/2.

συσκευώνπουχρησιμοποιούνσειριακήθύρα9ακροδεκτών.

πληκτρολόγιοUSB,έναποντίκιUSB,έναςσαρωτής(scanner)USBήένας
εκτυπωτήςUSB.ΕάνοιυποδοχέςUSBστονυπολογιστήσαςδενεπαρκούνγιατη
σύνδεσηόλωντωνσυσκευώνUSBσας,μπορείτενααγοράσετεέναUSBhub,το
οποίοσαςεπιτρέπεινασυνδέσετεεπιπλέονσυσκευέςUSB.

χρησιμοποιούνέναβύσμαοθόνηςVGA.

Εντοπισμόςεξαρτημάτων

ΣτοΣχήμα3“Θέσειςεξαρτημάτων”στησελίδα9απεικονίζεταιοιθέσειςτωνδιαφόρωνεξαρτημάτων
τουυπολογιστήσας.Γιανααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστήώστενααποκτήσετεπρόσβασηστο
εσωτερικότουυπολογιστή,βλ.“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα14

.

Σχήμα3.Θέσειςεξαρτημάτων

1Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα6Πρόσοψη

2Μονάδατροφοδοτικού7Μπροστινήμονάδαανεμιστήρα

3Κάρτεςμνήμης(2)8Μονάδασκληρούδίσκου

4Μονάδαοπτικούδίσκου9ΚάρταPCIExpress(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

5ΜπροστινήμονάδαυποδοχήςUSBκαιήχου10Αεραγωγόςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος

ΣτοΣχήμα4“Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος”στησελίδα10παρουσιάζονταιοιθέσειςτων
εξαρτημάτωντηςπλακέταςσυστήματος.

Σχήμα4.Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος

1Μικροεπεξεργαστής11Υποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος(ονομάζεται

επίσηςκαιυποδοχήδιακόπτηπροστασίαςαπόμη
εξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

2Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήραμικροεπεξεργαστή12ΥποδοχήUSBπρόσοψης

3Υποδοχέςμνήμης(4)13Υποδοχήσειριακήςσύνδεσης(COM2)

4Υποδοχήσύνδεσηςθερμικούαισθητήρα14ΥποδοχήκάρταςPCI

5Υποδοχήπαροχήςρεύματος24ακίδων15Υποδοχήανεμιστήρατροφοδοσίας

6Μπαταρία16Υποδοχήσύνδεσηςεσωτερικούηχείου

7ΔιακόπτηςεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασης17Υποδοχήεισόδου/εξόδουήχου(πρόσοψη)

8ΥποδοχέςSATA(4)18ΥποδοχέςκάρταςPCIExpressx1(2)

9Υποδοχήπρόσοψης19ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx16

10ΥποδοχήUSBπρόσοψης20Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήρασυστήματος

21Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων

Οιεσωτερικέςμονάδεςείναισυσκευέςπουουπολογιστήςσαςχρησιμοποιείγιατηνανάγνωσηκαιτην
αποθήκευσηδεδομένων.Μπορείτεναπροσθέσετεμονάδεςστονυπολογιστήσαςγιανααυξήσετετη
χωρητικότητάτουκαιγιαναέχετετηδυνατότηταναχρησιμοποιείτεκαιάλλαείδημέσωναποθήκευσης.
Οιεσωτερικέςμονάδεςεγκαθίστανταισεθήκες(bays).Στοπαρόνεγχειρίδιο,οιθήκεςαναφέρονταιως
θήκη1,θήκη2κ.ο.κ.

10ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Ότανεγκαθιστάτεήαντικαθιστάτεμιαεσωτερικήμονάδα,είναισημαντικόναγνωρίζετετοντύποκαιτο
μέγεθοςτηςμονάδαςπουμπορείτεναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεσεκάθεθήκηκαινασυνδέετε
σωστάτακαλώδιαστηνεγκατεστημένημονάδα.ΑνατρέξτεστηναντίστοιχηενότηταστοΚεφάλαιο2
“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα13

γιαοδηγίεςσχετικάμετηνεγκατάστασηή

αντικατάστασηεσωτερικώνμονάδωνστονυπολογιστήσας.

ΣτοΣχήμα5“Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες”στησελίδα11απεικονίζονταιοιθέσειςτωνθηκών
μονάδων(drivebays)στονυπολογιστήσας.

Σχήμα5.Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες

1Θήκη1-Θήκημονάδαςοπτικούδίσκου(μεεγκατεστημένημονάδαοπτικούδίσκου)

2Θήκη2-Θήκηλεπτήςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

3Θήκη3-ΘήκημονάδαςσκληρούδίσκουSA T A

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

12ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικόηλεκτρισμό”στησελίδα13

•“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα13

•“Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών”στησελίδα45

•“Βασικοίμηχανισμοίασφάλισης”στησελίδα45

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικόηλεκτρισμό

Μηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόηοποίαπεριέχειτονέοεξάρτημαμέχρινα
αφαιρέσετετοελαττωματικόεξάρτημααπότονυπολογιστήκαιναείστεέτοιμοιναεγκαταστήσετετονέο
εξάρτημα.Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσει
σοβαρέςβλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιταεξαρτήματατουυπολογιστή.

Ότανμεταχειρίζεστεεξαρτήματακαιλειτουργικάμέρητουυπολογιστή,ναλαμβάνετετιςακόλουθες
προφυλάξειςγιανααποφύγετετηνπρόκλησηζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού

γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταμεπροσοχήταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρη.ΠιάνετετιςκάρτεςPCI,

τιςμονάδεςμνήμης,τιςπλακέτεςσυστήματοςκαιτουςμικροεπεξεργαστέςαπότιςάκρες.Ποτέμην
αγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρη.

•Πρινεγκαταστήσετεένανέοεξάρτημα,ακουμπήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίατουσεέναμεταλλικό

κάλυμμαθύραςήσεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.
Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςαπότησυσκευασίακαιτοσώμασας.

•Αφαιρέστετονέοεξάρτημααπόσυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόκαιεγκαταστήστετο

αμέσωςστονυπολογιστή,χωρίςνατοακουμπήσετεσεκάποιαάλληεπιφάνεια.Ανείναιδύσκολονα
εκτελέσετεαυτήντηδιαδικασίαστηδεδομένηπερίπτωση,τοποθετήστετησυσκευασίαπροστασίας
απόστατικόηλεκτρισμότουνέουεξαρτήματοςσεμιαλείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαι,στησυνέχεια,
τοποθετήστετονέοεξάρτημαεπάνωστησυσκευασίαπροστασίας.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτων
υλικούεξοπλισμούτουυπολογιστήσας.Μπορείτεναεπεκτείνετετιςδυνατότητεςτουυπολογιστήσας
προσθέτονταςμονάδεςμνήμης,κάρτεςPCIήμονάδεςδίσκου.Επίσηςμπορείτενασυντηρήσετετον
υπολογιστήσαςαντικαθιστώνταςεξαρτήματαπουέχουνυποστείβλάβη.

Σημειώσεις:

1.ΧρησιμοποιήστεμόνοεξαρτήματαπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

2.Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαπροαιρετικήσυσκευή,ακολουθήστετιςκατάλληλες

οδηγίεςσεαυτήτηνενότητακαθώςκαιτιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετησυσκευή.

©CopyrightLenovo2010

13

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικώνσυσκευών

Μπορείτεναεγκαταστήσετεεξωτερικέςσυσκευέςστονυπολογιστήσας,όπωςπ.χ.εξωτερικάηχεία,
εκτυπωτήήσαρωτή.Πέραντηςφυσικήςσύνδεσης,γιαορισμένεςπροαιρετικέςσυσκευέςπρέπεινα
εγκαταστήσετεπρόσθετολογισμικό.Ότανθέλετεναεγκαταστήσετεμιαεξωτερικήπροαιρετικήσυσκευή,
ανατρέξτεστιςενότητες“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητου
υπολογιστήσας”στησελίδα7
σας”στησελίδα7
παρέχονταιμετηνπροαιρετικήσυσκευήγιαναπραγματοποιήσετετησύνδεσηκαιναεγκαταστήσετετο
απαραίτητολογισμικόήπρόγραμμαοδήγησης(driver)γιατηλειτουργίατηςσυσκευής.

γιαναεντοπίσετετηνκατάλληληυποδοχή.Στησυνέχειαακολουθήστετιςοδηγίεςπου

και“Εντοπισμόςυποδοχώνκαιεξαρτημάτωνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή.

Προφύλαξη:

Πριναφαιρέσετετοκάλυμμα,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετε3έως5λεπτά

μέχριναμειωθείηθερμοκρασίαστοεσωτερικότου.

Γιανααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστή,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδες.Στησυνέχεια,
απενεργοποιήστεόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπαροχήςρεύματοςαπότιςπρίζες.

3.Αποσυνδέστετοκαλώδιορεύματος,τακαλώδιαεισόδου/εξόδου(I/O)καιοποιαδήποτεάλλακαλώδια
είναισυνδεδεμέναστονυπολογιστή.

4.Αφαιρέστετιςσυσκευέςασφάλισηςτουκαλύμματοςτουυπολογιστή,όπωςπ.χ.μιαενσωματωμένη
κλειδαριάήέναλουκέτο.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington”στησελίδα

ή“Λουκέτο”στησελίδα46.

46

14ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

5.Αφαιρέστετιςδύοβίδεςπουασφαλίζουντοκάλυμματουυπολογιστήκαισύρετετοκάλυμμαπροςτα
πίσωγιανατοαφαιρέσετε.

Σχήμα6.Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψης

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψηςτου
υπολογιστή.

Γιανααφαιρέσετεκαιναεπανεγκαταστήσετετηνπρόσοψη,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα14

.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψηαπελευθερώνονταςτιςτρειςπλαστικέςασφάλειεςστοεπάνωμέροςτης
πρόσοψηςκαιτραβώνταςτηνπρόσοψηπροςταέξωγιανατηναφαιρέσετεαπότονυπολογιστή.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού15

Ακουμπήστεπροσεκτικάτηνπρόσοψηστηνάκρηχωρίςνααποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματοςκαιτο
καλώδιοτηςμονάδαςδιόδουεκπομπήςφωτός(LED).

Σχήμα7.Αφαίρεσητηςπρόσοψης

4.Γιανατοποθετήσετεξανάτηνπρόσοψη,ευθυγραμμίστετιςάλλεςτρειςπλαστικέςασφάλειεςπου
βρίσκονταιστηκάτωπλευράτηςπρόσοψηςμετιςαντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημακαι,στη
συνέχεια,σπρώξτετηνπρόσοψηπροςταμέσαμέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα8.Εκνέουτοποθέτησητηςπρόσοψης

5.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα44.

16ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνπρόσβασησταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέτας
συστήματοςκαιστιςμονάδες.

Γιανααποκτήσετεπρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστήγιανααποκτήσετεπρόσβασησταστοιχείατηςπλακέτας
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα14.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάσταση
τηςπρόσοψης”στησελίδα15

4.Περιστρέψτετοτμήματοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνωγιανααποκτήσετεπρόσβασησεόλεςτις
εσωτερικέςμονάδες,τακαλώδιακαιάλλαστοιχεία.

.

Σχήμα9.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού17

5.Γιανακατεβάσετετοτμήματοποθέτησηςμονάδων,πιέστετοκλιπτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδων

1προςταμέσακαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησηςμονάδωνπροςτακάτω,όπωςυποδεικνύεται.

Σχήμα10.Κατέβασματουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδων

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

ΣεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςκάρταςPCI.

ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειμίαυποδοχήγιατυπικήκάρταPCI,δύουποδοχέςγιακάρτεςPCIExpressx1και
μίαυποδοχήγιακάρταγραφικώνPCIExpressx16.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

ΓιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιακάρταPCI,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα14.

3.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•ΑνθέλετενααντικαταστήσετεμιακάρταPCI,αφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτηνπαλιάκάρταPCI

καιαπελευθερώστεστηνπαλιάκάρταPCIαπότηνυποδοχήPCI.Στησυνέχεια,αφαιρέστεπροσεκτικά
τηνπαλιάκάρταPCIαπότοπερίβλημα,όπωςφαίνεταιστηνΣχήμα11“ΑφαίρεσητηςκάρταςPCI”
στησελίδα19

.

18ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σημειώσεις:

a.ΑνυπάρχουνκαλώδιαανάμεσαστηνκάρταPCIκαιτηνπλακέτασυστήματος,σημειώστετη

δρομολόγησητωνκαλωδίωνκαι,στησυνέχεια,αποσυνδέστετακαλώδια.

b.ΕάνηκάρταPCIείναιασφαλισμένηστηθέσητηςμεμιαλαβήσυγκράτησης1,πιέστετηλαβή

συγκράτησηςγιανααποδεσμευτείηκάρταPCI.Στησυνέχεια,πιάστετηνκάρταPCIαπόταάκρα
τηςκαιτραβήξτετηνμεπροσοχήαπότηνυποδοχήτηςκάρταςPCI.Ανείναιαπαραίτητο,τραβήξτε
τηνκάρταPCIμεμικρέςκινήσειςκαιπροςτιςδύοπλευρέςτης,έωςότουνααφαιρεθείπλήρως
απότηνυποδοχήτης.

c.Ενδέχεταιναχρειαστείνααφαιρέσετετηνπρόσοψηκαινατραβήξετετοτμήματοποθέτησης

μονάδωνπροςταεπάνω,γιανααποφύγετετυχόνπαρεμπόδισηκατάτηναφαίρεσητηςκάρτας
PCI.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα15
στηνενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα17.

και

Σχήμα11.ΑφαίρεσητηςκάρταςPCI

•ΑνπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιακάρταPCI,αφαιρέστετοκάλυμματηςαντίστοιχηςυποδοχής
κάρταςPCI.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα10

γιαναπροσδιορίσετετουςτύπουςτωνυποδοχώνκαρτώνPCI.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού19

4.ΑφαιρέστετηνέακάρταPCIαπότησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμό.

5.ΕγκαταστήστετηνέακάρταPCIστηνκατάλληληυποδοχήστηνπλακέτασυστήματος.Στησυνέχεια,
τοποθετήστεκαισφίξτετηβίδαγιαναασφαλίσετετηνέακάρταPCIστηθέσητης.

Σχήμα12.ΕγκατάστασητηςκάρταςPCI

6.Ανείναιαπαραίτητο,συνδέστετακαλώδιαπουίσωςυπάρχουνανάμεσαστηνκάρταPCIκαιτηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα
10γιαναπροσδιορίσετετιςδιάφορεςυποδοχέςστηνπλακέτασυστήματος.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης

υλικούεξοπλισμού”στησελίδα44.

Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδαςμνήμης

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης.

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειτέσσεριςυποδοχέςμνήμηςγιαεγκατάστασηήαντικατάστασητωνμονάδων
μνήμηςDDR3SDRAMDIMM,οιοποίεςπαρέχουνέωςκαι16GBμνήμηςσυστήματος.Κατάτην
εγκατάστασηήτηναντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης,χρησιμοποιήστεμονάδεςDDR3SDRAMDIMMτων
1GB,2GBή4GBσεοποιονδήποτεσυνδυασμόέως16GBμνήμηςσυστήματος.

20ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαμονάδαμνήμης,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα14

.

3.Γυρίστετονυπολογιστήστοπλάιγιαναδιευκολύνετετηνπρόσβασηστηνπλακέτασυστήματος.

4.Εντοπίστετιςυποδοχέςμνήμηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμός
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10

.

5.Αφαιρέστεόλαταεξαρτήματακαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουμπορείναεμποδίζουντην
πρόσβασηστιςυποδοχέςμνήμης.

6.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•Ανθέλετενααντικαταστήσετεμιαμονάδαμνήμης,ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςκαιαφαιρέστετην

εγκατεστημένημονάδαμνήμηςπουθέλετενααντικαταστήσετε.

Σχήμα13.Αφαίρεσητηςμονάδαςμνήμης

•Ανεγκαθιστάτεμιαμονάδαμνήμης,ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςτηςυποδοχήςμνήμηςστηνοποία

θέλετεναεγκαταστήσετετημονάδαμνήμης.

Σχήμα14.Άνοιγματωνκλιπσυγκράτησηςτηςυποδοχήςμνήμης

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού21

7.Κρατήστετηνέαμονάδαμνήμηςπάνωαπότηνυποδοχήμονάδαςμνήμης.Βεβαιωθείτεότιέχετε
ευθυγραμμίσεισωστάτηνεσοχή1τηςνέαςμονάδαςμνήμηςμετοκλειδί2στηνυποδοχήτηςμονάδας
μνήμης.Στησυνέχεια,πιέστετηνέαμονάδαμνήμηςπροςτακάτωστηνυποδοχήτηςέτσιώστενα
κλείσουντακλιπσυγκράτησηςκαιναασφαλίσειηνέαμονάδαμνήμηςστηθέσητης.

Σχήμα15.Εγκατάστασητηςμονάδαςμνήμης

8.Επανεγκαταστήστεόλαταεξαρτήματακαιεπανασυνδέστεόλατακαλώδιαπουαφαιρέσατεή
αποσυνδέσατε.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης

υλικούεξοπλισμού”στησελίδα44.

Αντικατάστασητηςμπαταρίας

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειένανειδικότύπομνήμηςπουδιατηρείτηνημερομηνία,τηνώρακαιτις
πληροφορίεςρύθμισηςπαραμέτρωνγιαταενσωματωμέναχαρακτηριστικά.Ημπαταρίαδιατηρείαυτέςτις
πληροφορίεςενεργέςόταναπενεργοποιείτετονυπολογιστήσας.

Ημπαταρίασυνήθωςδενχρειάζεταιφόρτισηήσυντήρησηκατάτηδιάρκειατηςζωήςτης.Ωστόσο,καμία
μπαταρίαδενκρατάειγιαπάντα.Ανημπαταρίααποφορτιστεί,ηημερομηνία,ηώρακαιοιπληροφορίες
ρύθμισηςπαραμέτρων,συμπεριλαμβανομένωντωνκωδικώνπρόσβασης,χάνονται.Στηνπερίπτωσηαυτή
εμφανίζεταιέναμήνυμασφάλματοςότανανάψετετονυπολογιστή.

Προτούεκτελέσετετηνπαρακάτωδιαδικασία,διαβάστεκαικατανοήστετιςπληροφορίεςσχετικάμετην
αντικατάστασηκαιτηναπόρριψητηςμπαταρίαςστιςενότητας“Μπαταρίες”και“Σημείωσησχετικάμετη
μπαταρίαλιθίου”τουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre.

Γιανααντικαταστήσετετημπαταρία,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια

22ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα14.

3.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδων.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστην
πλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα17.

4.Εντοπίστετημπαταρία.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα10.

5.Αφαιρέστεόλαταεξαρτήματακαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουμπορείναεμποδίζουντην
πρόσβασηστηνμπαταρία.

6.Αφαιρέστετηνπαλιάμπαταρία.

Σχήμα16.Αφαίρεσητηςπαλιάςμπαταρίας

7.Εγκαταστήστετηνέαμπαταρία.

Σχήμα17.Εγκατάστασητηςνέαςμπαταρίας

8.Επανεγκαταστήστεόλαταεξαρτήματακαιεπανασυνδέστεόλατακαλώδιαπουαφαιρέσατεή
αποσυνδέσατε.

9.Κατεβάστετοτμήματοποθέτησηςμονάδων.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτα
συστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα17.

10.Τοποθετήστεξανάτοκάλυμματουυπολογιστήκαιεπανασυνδέστεόλαταεξωτερικάκαλώδια.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα44.

11.Ενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.

Σημείωση:Αφούαντικαταστήσετετημπαταρία,τηνπρώτηφοράπουθαεκκινήσετετονυπολογιστή
μπορείναεμφανιστείέναμήνυμασφάλματος.Αυτήείναιφυσιολογικήλειτουργίαμετάτηνεγκατάσταση
τηςμπαταρίας.

12.ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναορίσετετηνημερομηνία,τηνώρα,τουςκωδικούς
πρόσβασηςκαιοποιεσδήποτεάλλεςπληροφορίεςρύθμισηςπαραμέτρων.Ανατρέξτεστηνενότητα
Κεφάλαιο4“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα57

.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού23

•Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα44.

Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραμπορείναείναιπολύυψηλή.Πριν
αφαιρέσετετοκάλυμμα,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετε3έως5λεπτάμέχριναμειωθεί
ηθερμοκρασίαστοεσωτερικότου.

Γιανααντικαταστήσετετηνψύκτρακαιτονανεμιστήρα,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες

τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου

υπολογιστή”στησελίδα14.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάσταση

τηςπρόσοψης”στησελίδα15.

24ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

4.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδων.Αφαιρέστετιςδύοβίδεςπουασφαλίζουν
τοναεραγωγόμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρακαι,στησυνέχεια,ανασηκώστετοναεραγωγόμονάδας
ψύκτραςκαιανεμιστήραγιανατοναφαιρέσετεαπότοπερίβλημα.

Σχήμα18.Αφαίρεσηαεραγωγούμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

5.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρααπότηνυποδοχήανεμιστήρα
μικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

6.Ακολουθήστεαυτήντησειράγιανααφαιρέσετετιςτέσσεριςβίδεςπουασφαλίζουντημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήραστηνπλακέτασυστήματος:

a.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα1,κατόπιναφαιρέστεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,αφαιρέστε

πλήρωςτηβίδα

1.

b.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα3,κατόπιναφαιρέστεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,αφαιρέστε

πλήρωςτηβίδα

3.

Σημείωση:Αφαιρέστεπροσεκτικάτιςτέσσεριςβίδεςαπότηνπλακέτασυστήματοςγιανααποφύγετε
τηνπρόκλησηζημιάςστηνπλακέτα.Δενείναιδυνατήηαφαίρεσητωντεσσάρωνβιδώναπότημονάδα
ψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού25

Σχήμα19.Βίδεςπουασφαλίζουντημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα

7.Ανασηκώστετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρααπότηνπλακέτασυστήματος.

Σημειώσεις:

a.Μπορείναχρειαστείναστρίψετετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραπροσεκτικάγιανατην

απελευθερώσετεαπότομικροεπεξεργαστή.

b.Κατάτοχειρισμότηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα,μηναγγίζετετοθερμικόλιπαντικόστοκάτω

μέροςτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

8.Τοποθετήστετηνέαμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραστηνπλακέτασυστήματοςέτσιώστεοιτέσσερις
βίδεςτηςναείναιευθυγραμμισμένεςμετιςαντίστοιχεςοπέςστηνπλακέτασυστήματος.Τοποθετήστε
σωστάτηνέαμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραέτσι,ώστεναμπορέσετενασυνδέσετεεύκολατηνέα
μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρακαιτοκαλώδιοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραστηνυποδοχή
ανεμιστήρατουμικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.

9.Ακολουθήστεαυτήντησειράγιανατοποθετήσετετιςτέσσεριςβίδεςκαιναασφαλίσετετηνέαμονάδα
ψύκτραςκαιανεμιστήρα,όπωςφαίνεταιστηνστηνΣχήμα19“Βίδεςπουασφαλίζουντημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήρα”στησελίδα26

:

a.Σφίξτεμερικώςτηβίδα1,κατόπινσφίξτεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρως

τηβίδα1.

b.Σφίξτεμερικώςτηβίδα3,κατόπινσφίξτεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρως

τηβίδα3.

10.Συνδέστετοκαλώδιοτηςνέαςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραστηνυποδοχήανεμιστήρα
μικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

11.Κατεβάστεκαιτοποθετήστετοναεραγωγότηςψύκτραςκαιτουανεμιστήραεπάνωστημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήραέτσιώστεοιδύοοπέςβιδώντουαεραγωγούναευθυγραμμιστούνμεεκείνεςτηςμονάδας.
Τοποθετήστεκαισφίξτετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετοναεραγωγόμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

26ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σχήμα20.Τοποθέτησητουαεραγωγούτηςψύκτραςκαιτουανεμιστήρα.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα44.

Αντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή.

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςψύκτραςκαιτουμικροεπεξεργαστήμπορείναείναιπολύυψηλή.
Πριναφαιρέσετετοκάλυμμα,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετε3έως5λεπτάμέχριναμειωθεί
ηθερμοκρασίαστοεσωτερικότου.

Γιανααντικαταστήσετετομικροεπεξεργαστή,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες

τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού27

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα14.

3.Αφαιρέστετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδας
ψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα24.

Σημείωση:Γυρίστετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραστοπλάιτης,έτσιώστετοθερμικόλιπαντικό
στοκάτωμέροςτηςναμηνέρθεισεεπαφήμεάλλααντικείμενα.

4.Σηκώστετημικρήλαβή1γιανααποδεσμεύσετετομικροεπεξεργαστή2πουείναιασφαλισμένος
στηνπλακέτασυστήματος.

Σχήμα21.Πρόσβασηστονμικροεπεξεργαστή

5.Ανασηκώστετομικροεπεξεργαστήευθείαςπροςταεπάνωκαιέξωαπότηνυποδοχήτου,όπωςφαίνεται
στηνΣχήμα22“Αφαίρεσητουμικροεπεξεργαστή”στησελίδα29.

Σημειώσεις:

a.Ομικροεπεξεργαστήςκαιηυποδοχήπουαπεικονίζονταιεδώμπορείναέχουνδιαφορετικήεμφάνιση

απότομικροεπεξεργαστήκαιτηνυποδοχήστοδικόσαςυπολογιστή.

b.Παρατηρήστετηθέσητουμικροεπεξεργαστήστηνυποδοχήτου.Μπορείτενααναζητήσετετομικρό

τρίγωνο1σεμίααπότιςγωνίεςτουμικροεπεξεργαστή.Αυτόείναιιδιαίτερασημαντικόκατάτην
εγκατάστασητουνέουμικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.

28ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

c.Αγγίξτεμόνοτιςάκρεςτουμικροεπεξεργαστή.Μηναγγίξετετιςχρυσέςεπαφέςπουβρίσκονται

στοκάτωμέρος.

d.Προσέξτεναμηνπέσεικάποιοαντικείμενοήυλικόμέσαστηνυποδοχήτουμικροεπεξεργαστή.Πρέπει

ναδιατηρήσετετιςακίδεςστηνυποδοχήόσοτοδυνατόνπιοκαθαρές.

Σχήμα22.Αφαίρεσητουμικροεπεξεργαστή

6.Βεβαιωθείτεότιομικρόςμοχλόςέχεισηκωθεί.

7.Αφαιρέστετοπροστατευτικόκάλυμμαπουπροστατεύειτιςχρυσέςεπαφέςστονέομικροεπεξεργαστή.

8.Κρατήστετονέομικροεπεξεργαστήστιςάκρεςτουκαιευθυγραμμίστετηγωνίατουμικροεπεξεργαστή
πουέχειτομικρότρίγωνομετοαντίστοιχοτρίγωνοσεμίααπότιςγωνίεςτηςαντίστοιχηςυποδοχής.

9.Σπρώξτετονέομικροεπεξεργαστήπροσεκτικάπροςτακάτωστηνυποδοχήτουστηνπλακέτα
συστήματος.

10.Χαμηλώστετημικρήλαβήγιαναασφαλίσετετονέομικροεπεξεργαστήστηνυποδοχήτου.

11.Εγκαταστήστεξανάτημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητης
μονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα24

.

12.Επανεγκαταστήστεόλαταεξαρτήματακαιεπανασυνδέστεόλατακαλώδιαπουαφαιρέσατεή
αποσυνδέσατε.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη

σελίδα44.

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςτροφοδοτικού.

Παρόλοπουδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήσαςαφούαποσυνδεθείτοκαλώδιορεύματος,
θαπρέπειναλάβετευπόψησαςτιςπαρακάτωπροειδοποιήσειςγιατηνασφάλειάσας,καθώςκαιγια
πιστοποίησηκατάUL(UnderwritersLaboratories).

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού29

Κίνδυνος

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:
Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχει
ηακόλουθηετικέτα.

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουν
επικίνδυναεπίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτών
τωνσυσκευώνεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχει
πρόβλημαμεκάποιοαπόαυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Γιανααντικαταστήσετετοτροφοδοτικό,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα14

.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάσταση
τηςπρόσοψης”στησελίδα15

.

30ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

4.Τραβήξτετοτμήματοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω,αφαιρέστετιςδύοβίδεςπουασφαλίζουν
τοναεραγωγόμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρακαι,στησυνέχεια,βγάλτετοναεραγωγόμονάδας
ψύκτραςκαιανεμιστήρααπότοπερίβλημα.

Σχήμα23.Αφαίρεσηαεραγωγούμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

5.Αποσυνδέστετακαλώδιατηςμονάδαςτροφοδοτικούαπόόλεςτιςμονάδεςκαιαπότιςυποδοχές
ρεύματος24και4ακίδωνστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων
στηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

Σημείωση:Ενδέχεταιναχρειαστείνααπελευθερώστεκαιτακαλώδιατηςμονάδαςτροφοδοτικούαπό
μερικάκλιπήσφιχτήρεςπουασφαλίζουντακαλώδιαστοπερίβλημα.Σημειώστετηδρομολόγηση
τωνκαλωδίωνπροτούαποσυνδέσετετακαλώδια.

6.Στοπίσωμέροςτουυπολογιστή,αφαιρέστετιςτρειςβίδεςπουσυγκρατούντημονάδατροφοδοτικού.
Σπρώξτετοκλικτηςμονάδαςτροφοδοτικού1προςτακάτωγιανααπελευθερώσετετημονάδα

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού31

τροφοδοτικούκαι,στησυνέχεια,σύρετετημονάδατροφοδοτικούστηνπρόσοψητουυπολογιστή.
Βγάλτετημονάδατροφοδοτικούαπότονυπολογιστή.

Σχήμα24.Αφαίρεσητηςμονάδαςτροφοδοτικού

7.Βεβαιωθείτεότιηνέαμονάδατροφοδοτικούμετηνοποίαθααντικαταστήσετετημονάδαπου
αφαιρέσατεείναιηκατάλληλη.Ορισμένεςμονάδεςτροφοδοτικούανιχνεύουντηντάσηαυτόματαή
αποδέχονταιείσοδοuniversal,άλλεςμονάδεςτροφοδοτικούυποστηρίζουνμόνομιασυγκεκριμένη
τάσηκαιάλλεςέχουνέναδιακόπτηεπιλογήςτάσης.Εάντοτροφοδοτικόσαςδιαθέτειδιακόπτη
επιλογήςτάσης,βεβαιωθείτεότιέχετεβάλειτοδιακόπτηστησωστήθέση,έτσιώστενασυμφωνείμετην
τάσητηςηλεκτρικήςπρίζαςστηνοποίαθέλετενασυνδέσετετονυπολογιστή.Εάνείναιαπαραίτητο,
χρησιμοποιήστεέναστυλόγιανασύρετετοδιακόπτηεπιλογήςτάσηςστησωστήθέση.

•Ανηηλεκτρικήτάσητηςπηγήςρεύματοςστηχώραήστηνπεριοχήσαςείναιμεταξύ100και127VAC,

τότεοδιακόπτηςεπιλογήςτάσηςπρέπειναβρίσκεταιστηθέση115V .

•Ανηηλεκτρικήτάσητηςπηγήςρεύματοςστηχώραήστηνπεριοχήσαςείναιμεταξύ200και240VAC,

τότεοδιακόπτηςεπιλογήςτάσηςπρέπειναβρίσκεταιστηθέση230V .

8.Τοποθετήστετηνέαμονάδατροφοδοτικούστοπερίβλημαευθυγραμμίζονταςτιςοπέςτηςμονάδας
τροφοδοτικούγιατιςβίδεςμεεκείνεςτουπίσωμέρουςτουπεριβλήματος.Στησυνέχεια,τοποθετήστε
καισφίξτετιςτρειςβίδεςπουσυγκρατούντηνέαμονάδατροφοδοτικούστηθέσητης.

Σημείωση:ΧρησιμοποιήστεμόνοβίδεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

32ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σχήμα25.Τοποθέτησητηςμονάδαςτροφοδοτικού

9.Συνδέστετακαλώδιατηςνέαςμονάδαςτροφοδοτικούσεόλεςτιςμονάδεςκαιστηνπλακέτασυστήματος.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10

10.Κατεβάστεκαιτοποθετήστετοναεραγωγότηςψύκτραςκαιτουανεμιστήραεπάνωστημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήραέτσιώστεοιδύοοπέςβιδώντουαεραγωγούναευθυγραμμιστούνμεεκείνεςτηςμονάδας.
Τοποθετήστεκαισφίξτετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετοναεραγωγόμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

.

Σχήμα26.Τοποθέτησητουαεραγωγούτηςψύκτραςκαιτουανεμιστήρα.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού33

•Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα44.

Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδαοπτικούδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες

τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου

υπολογιστή”στησελίδα14

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάσταση

τηςπρόσοψης”στησελίδα15

4.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδων.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστην

πλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα17.

5.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςαπότημονάδαοπτικούδίσκου.

6.Κρατήστετημονάδαοπτικούδίσκουκαιαφαιρέστετιςδύοβίδεςπουασφαλίζουντημονάδαοπτικού

δίσκου.

.

.

Σχήμα27.Αφαίρεσητωνβιδώντηςμονάδαςοπτικούδίσκου

34ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

7.Πιέστετοκλιπτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδων1προςταμέσακαιπεριστρέψτετοτμήμα
τοποθέτησηςμονάδωνπροςτακάτω,όπωςυποδεικνύεται.

Σχήμα28.Κατέβασματουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδων

8.Σύρετετημονάδαοπτικούδίσκουέξωαπότηνπρόσοψητουυπολογιστή.

Σχήμα29.Αφαίρεσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού35

9.Σπρώξτετηνέαμονάδαοπτικούδίσκουστηθήκητηςμονάδαςοπτικούδίσκουαπότηνπρόσοψητου
υπολογιστή.

Σχήμα30.Εγκατάστασηνέαςμονάδαςοπτικούδίσκου

10.Κρατήστετηνέαμονάδαςοπτικούδίσκουκαιτραβήξτετοτμήματοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω.
Ευθυγραμμίστετιςοπέςβιδώντηςνέαςμονάδαςοπτικούδίσκουμετιςαντίστοιχεςοπέςτουτμήματος
τοποθέτησηςμονάδων.Στησυνέχεια,τοποθετήστεκαισφίξτετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετηνέα
μονάδαοπτικούδίσκουστηθέσητης.

Σχήμα31.Εγκατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

11.Συνδέστετοέναάκροτουκαλωδίουσήματοςστοπίσωμέροςτηςμονάδαςοπτικούδίσκουκαιτοάλλο
άκροσεμιαδιαθέσιμηυποδοχήSA T Aστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμός

36ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10.Στησυνέχεια,βρείτεμιαδιαθέσιμηυποδοχή
ρεύματοςπέντεσυρμάτωνκαισυνδέστετηνστοπίσωμέροςτηςνέαςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Σχήμα32.ΣύνδεσημονάδαςοπτικούδίσκουSA T A

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα44.

Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδασκληρούδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες

τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου

υπολογιστή”στησελίδα14.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάσταση

τηςπρόσοψης”στησελίδα15.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού37

4.Σημειώστετηθέσητωντεσσάρωνβιδών1πουασφαλίζουντημονάδασκληρούδίσκου.Στησυνέχεια,
τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδων.

Σχήμα33.Απελευθέρωσητουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδων

5.Κρατήστετημονάδασκληρούδίσκουκαιαφαιρέστετιςτέσσεριςβίδεςπουασφαλίζουντημονάδα
σκληρούδίσκου.Στησυνέχεια,αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκουαπότοτμήματοποθέτησης
μονάδωνκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςαπότοπίσωμέροςτης
μονάδαςσκληρούδίσκουγιανατηναφαιρέσετεπλήρωςαπότοπερίβλημα.

Σχήμα34.Αφαίρεσητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

6.Συνδέστετοέναάκροτουκαλωδίουσήματοςστοπίσωμέροςτηςμονάδαςσκληρούδίσκουκαιτοάλλο
άκροσεμιαδιαθέσιμηυποδοχήSA T Aστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμός

38ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10.Στησυνέχεια,βρείτεμιαδιαθέσιμηυποδοχή
ρεύματοςπέντεσυρμάτωνκαισυνδέστετηνστοπίσωμέροςτηςνέαςμονάδαςσκληρούδίσκου.

Σχήμα35.ΣύνδεσημονάδαςσκληρούδίσκουSA T A

7.Τοποθετήστετηνέαμονάδασκληρούδίσκουστηθήκημονάδαςσκληρούδίσκουκαιευθυγραμμίστετις
οπέςβιδώνστηνέαμονάδασκληρούδίσκουμετιςαντίστοιχεςοπέςστηθήκη.Στησυνέχεια,τοποθετήστε
καισφίξτετιςτέσσεριςβίδεςγιαναασφαλίσετετηνέαμονάδασκληρούδίσκουστηθέσητης.

Σχήμα36.Εγκατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης

υλικούεξοπλισμού”στησελίδα44.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού39

Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςανεμιστήρα

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςανεμιστήρα.

Γιανααντικαταστήσετετημπροστινήμονάδαανεμιστήρα,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα14.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάσταση
τηςπρόσοψης”στησελίδα15.

4.Μεμικρέςκινήσεις,τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδωνγιανααποκτήσετε
πρόσβασηστηνμπροστινήμονάδαανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτα
συστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα17

5.Αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκουγιαευκολότερηπρόσβασηστηνμπροστινήμονάδαανεμιστήρα.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου”στησελίδα37

6.Αφαιρέστετοναεραγωγότηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάσταση
τουτροφοδοτικού”στησελίδα29

.

7.Σημειώστετηδρομολόγησητωνκαλωδίωνκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμπροστινήςμονάδας
ψύκτραςκαιανεμιστήρααπότηνυποδοχήανεμιστήρατουσυστήματοςστηνπλακέτασυστήματος.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

8.Ημπροστινήμονάδαανεμιστήραστερεώνεταιμετέσσεριςελαστικέςασφάλειεςστοπερίβλημα.
Αφαιρέστετηνμπροστινήμονάδαανεμιστήρακόβονταςτιςελαστικέςασφάλειεςκαιτραβώντας
προσεκτικάτηνμπροστινήμονάδαέξωαπότοπερίβλημα.

.

.

Σημείωση:Ηνέαμπροστινήμονάδαανεμιστήραθαδιαθέτειτέσσεριςελαστικέςασφάλειες.

40ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σχήμα37.Αφαίρεσητηςμπροστινήςμονάδαςανεμιστήρα

9.Εγκαταστήστετηνέαμπροστινήμονάδαανεμιστήραευθυγραμμίζονταςτιςνέεςελαστικέςασφάλειες
πουσυνοδεύουντηνέαμπροστινήμονάδαανεμιστήραμετιςαντίστοιχεςοπέςτουπεριβλήματοςκαι,
στησυνέχεια,σπρώξτετιςελαστικέςασφάλειεςμέσααπότιςοπές.Στησυνέχεια,τραβήξτεπροσεκτικά

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού41

τιςάκρεςτωνελαστικώνασφαλειώναπότοκάτωμέροςμέχριναασφαλίσειηνέαμπροστινήμονάδα
ανεμιστήραστηθέσητης.

Σχήμα38.Εγκατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςανεμιστήρα

10.Συνδέστετοκαλώδιοτηςνέαςμπροστινήςμονάδαςανεμιστήραστηνυποδοχήανεμιστήρατου
συστήματοςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

11.Τοποθετήστεξανάτοναεραγωγότηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.ΑνατρέξτεστηνενότηταΣχήμα
26“Τοποθέτησητουαεραγωγούτηςψύκτραςκαιτουανεμιστήρα.”στησελίδα33.

12.Εγκαταστήστεξανάτημονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδας
σκληρούδίσκου”στησελίδα37.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη

σελίδα44.

Αντικατάστασητουπληκτρολογίου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουπληκτρολογίου.

42ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Γιανααντικαταστήσετετοπληκτρολόγιο,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδες.Στησυνέχεια,
απενεργοποιήστεόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπαροχήςρεύματοςαπότιςπρίζες.

3.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουπαλιούπληκτρολογίουαπότονυπολογιστή.

4.Συνδέστετονέοπληκτρολόγιοστηνκατάλληληυποδοχήτουυπολογιστή.Μπορείτενασυνδέσετε
τοπληκτρολόγιόσαςσεμιαυποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουPS/2

1ήσεμιαυποδοχήUSB2.

Ανάλογαμετηθέσηστηνοποίαθέλετενασυνδέσετετοπληκτρολόγιόσας,ανατρέξτεσταθέματα
“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στησελίδα

ή“Εντοπισμόςυποδοχώνκαιεξαρτημάτωνστοπίσωμέροςτουυπολογιστήσας”στησελίδα7.

7

Σχήμα39.Υποδοχέςσύνδεσηςπληκτρολογίου

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη

σελίδα44.

Αντικατάστασητουποντικιού

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουποντικιού.

Γιανααντικαταστήσετετοποντίκι,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδες.Στησυνέχεια,
απενεργοποιήστεόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπαροχήςρεύματοςαπότιςπρίζες.

3.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουπαλιούποντικιούαπότονυπολογιστή.

4.Συνδέστετοκαλώδιοτουνέουποντικιούστηνκατάλληληυποδοχήτουυπολογιστή.Μπορείτενα
συνδέσετετοποντίκισαςσεμιαυποδοχήσύνδεσηςποντικιούPS/21ήσεμιαυποδοχήUSB2.
Ανάλογαμετηθέσηστηνοποίαθέλετενασυνδέσετετοποντίκισας,ανατρέξτεσταθέματα“Εντοπισμός

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού43

υποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στησελίδα7ή
“Εντοπισμόςυποδοχώνκαιεξαρτημάτωνστοπίσωμέροςτουυπολογιστήσας”στησελίδα7.

Σχήμα40.Υποδοχέςσύνδεσηςποντικιού

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα44.

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού

Αφούολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηόλωντωνεξαρτημάτων,θαπρέπεινα
εγκαταστήσετεξανάτοκάλυμματουυπολογιστήκαινασυνδέσετετακαλώδια.

Γιαναεπανεγκαταστήσετετοκάλυμμαστονυπολογιστήκαινασυνδέσετεξανάτακαλώδια,κάντεταεξής:

1.Βεβαιωθείτεότιόλαταεξαρτήματαέχουνσυνδεθείσωστάκαιότιδενέχετεαφήσειεργαλείαήβίδεςστο

εσωτερικότουυπολογιστή.Βλ.“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στησελίδα9,γιαπληροφορίεςσχετικάμετη
θέσητωνδιαφόρωνεξαρτημάτωντουυπολογιστήσας.

2.Βεβαιωθείτεότιόλαταεσωτερικάκαλώδιαέχουνδρομολογηθείσωστά,ώστενααποφύγετετυχόν

παρεμβολέςκατάτοκατέβασματουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνκαιτοκλείσιμοτουκαλύμματοςτου
υπολογιστή.Διατηρήστετακαλώδιαμακριάαπόδιάφοραελάσματακαιτιςπλευρέςτουπεριβλήματος.

3.Κατεβάστετοτμήματοποθέτησηςμονάδων.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτα

συστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα17.

4.Ανέχετεαφαιρέσειτηνπρόσοψη,τοποθετήστετηξανά.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι

επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα15.

5.Τοποθετήστετοκάλυμματουυπολογιστήστοπερίβλημαμετέτοιοτρόποώστεοιράγεςτουκαλύμματος

τουυπολογιστήναεισαχθούνστιςράγεςτουπεριβλήματος.Στησυνέχεια,σύρετετοκάλυμματου

44ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

υπολογιστήπροςτομπροστινόμέροςτουυπολογιστήμέχριναασφαλίσειστηθέσητουκαινακλείσει.
Στησυνέχεια,τοποθετήστετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετοκάλυμματουυπολογιστή.

Σχήμα41.Επανατοποθέτησητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

6.Κλειδώστετοκάλυμματουυπολογιστήαντοκάλυμμαδιαθέτεικλειδαριά.Ανατρέξτεστηνενότητα
“ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington”στησελίδα46ή“Λουκέτο”στησελίδα46.

7.Συνδέστεξανάτοκαλώδιορεύματοςκαιόλαταάλλαεξωτερικάκαλώδιαστονυπολογιστή.Γιατις
θέσειςτωνυποδοχών,ανατρέξτεσταθέματα“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεων
στηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στησελίδα7
πίσωμέροςτουυπολογιστήσας”στησελίδα7.

8.Ανάλογαμεταεξαρτήματαπουεγκαταστάθηκανήαντικαταστάθηκαν,ίσωςχρειαστείναεπιβεβαιώσετε
τιςενημερωμένεςπληροφορίεςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα
Κεφάλαιο4“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα57.

και“Εντοπισμόςυποδοχώνκαιεξαρτημάτωνστο

Σημείωση:Στιςπερισσότερεςπεριοχέςτουκόσμου,ηLenovoαπαιτείτηνεπιστροφήτωνελαττωματικών
μονάδωνCRU(CustomerReplaceableUnits-μονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη).Θαλαμβάνετε
σχετικέςπληροφορίεςμαζίμετιςμονάδεςCRUήλίγεςμέρεςμετάτηνπαραλαβήτους.

Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

Μπορείτενααποκτήσετεπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνγιατολειτουργικόσαςσύστημα,σεπερίπτωση
πουδενείναιπροεγκατεστημένα,απότηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support
ΟιοδηγίεςεγκατάστασηςπαρέχονταισεαρχείαReadmeπουπεριλαμβάνονταιστααρχείατων
προγραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών.

Βασικοίμηχανισμοίασφάλισης

Υπάρχουνδιάφορεςδιαθέσιμεςεπιλογέςασφάλειαςμετιςοποίεςμπορείτενααποφύγετετηνκλοπήτου
υπολογιστήκαιτημηεξουσιοδοτημένηπρόσβασησεαυτόν.Εκτόςαπότηνεφαρμογήκάποιαςφυσικής
κλειδαριάς,μπορείτενααποτρέψετετημηεξουσιοδοτημένηπρόσβασηστονυπολογιστήσαςμετην
εφαρμογήμιαςκλειδαριάςλογισμικού,ηοποίακλειδώνειτοπληκτρολόγιομέχριναπληκτρολογηθείένας
έγκυροςκωδικόςπρόσβασης.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού45

ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington

ΧρησιμοποιώνταςμιακλειδαριάτύπουKensingtonμπορείτεναασφαλίσετετονυπολογιστήσαςσεένα
τραπέζι,γραφείοήάλλοβαρύέπιπλο.Ηκλειδαριάγαντζώνεισεμιαειδικήυποδοχήασφάλισηςστηνπίσω
πλευράτουυπολογιστήσαςκαιανοίγειμεένακλειδί.Μετηνκλειδαριάαυτήκλειδώνεταιεπίσηςτοκάλυμμα
τουπολογιστή.ΑνατρέξτεστηνενότηταΣχήμα42“Εγκατάστασηενσωματωμένηςκλειδαριάς”στησελίδα

.Πρόκειταιγιατονίδιοτύποκλειδαριάςπουχρησιμοποιείταιγιατηνασφάλισηφορητώνυπολογιστών.

46
ΜπορείτεναπαραγγείλετεμιαενσωματωμένηκλειδαριάκαλωδίωναπότηLenovoαναζητώνταςτηλέξη
Kensingtonστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σημείωση:Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοτηςκλειδαριάςπουεγκαθιστάτεδενμπλέκεταιμεταάλλακαλώδια
τουυπολογιστή.

Σχήμα42.Εγκατάστασηενσωματωμένηςκλειδαριάς

Λουκέτο

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειμιαυποδοχήγιαλουκέτο.Έτσιμπορείτεναεμποδίσετετηναφαίρεσητου
καλύμματοςτουυπολογιστή,κλειδώνοντάςτομεέναλουκέτο.

46ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σχήμα43.Εγκατάστασηλουκέτου

Προστασίαμέσωκωδικούπρόσβασης

Γιαναεμποδίσετετηχρήσητουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα,μπορείτενα
χρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναορίσετεένανκωδικόπρόσβασης.Ότανενεργοποιήσετε
τονυπολογιστήσαςεμφανίζεταιμιαπροτροπήναπληκτρολογήσετετονκωδικόπρόσβασης.Δενείναι
δυνατήηχρήσητουυπολογιστήεάνοχρήστηςδενπληκτρολογήσειένανέγκυροκωδικόπρόσβασης.
ΑνατρέξτεστοθέμαΚεφάλαιο4“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα57
πληροφορίες.

γιαπερισσότερες

Διαγραφήκωδικούπρόσβασηςπουέχειχαθείήξεχαστεί(εκκαθάριση τουCMOS)

Αυτήηενότηταπαρέχειοδηγίεςγιατηδιαγραφήενόςκωδικούπρόσβασηςπουέχειχαθείήξεχαστεί,όπως
π.χ.έναςκωδικόςπρόσβασηςχρήστη.

Γιαναδιαγράψετεένακωδικόπρόσβασηςπουέχετεχάσειήξεχάσει,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα14.

3.ΕντοπίσετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

4.Αφαιρέστεόλαταεξαρτήματακαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουμπορείναεμποδίζουντην
πρόσβασηστoδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασης.

5.Μετακινήστετοδιακόπτη(jumper)απότηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1και2)στηθέσησυντήρησης
(ακροδέκτες2και3).

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού47

6.Επανεγκαταστήστεόλαταεξαρτήματακαιεπανασυνδέστεόλατακαλώδιαπουαφαιρέσατεή
αποσυνδέσατε.

7.Τοποθετήστεξανάτοκάλυμματουυπολογιστήκαιεπανασυνδέστετακαλώδιαρεύματοςτουυπολογιστή
καιτηςοθόνης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα44.

8.Εκκινήστετονυπολογιστήκαιαφήστετονενεργοποιημένογιαπερίπου10δευτερόλεπτα.Στησυνέχεια,
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκρατώνταςτοδιακόπτηλειτουργίαςπατημένογιαπερίπουπέντε
δευτερόλεπτα.

9.Επαναλάβετεταβήματα1έως4.

10.ΕπαναφέρετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1
και2).

11.Επανεγκαταστήστεόλαταεξαρτήματακαιεπανασυνδέστεόλατακαλώδιαπουαφαιρέσατεή
αποσυνδέσατε.

12.Τοποθετήστεξανάτοκάλυμμαστονυπολογιστήκαιεπανασυνδέστετακαλώδια.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα44.

13.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.Οκωδικόςπρόσβασηςέχειδιαγραφείκαιμπορείτεναχρησιμοποιήσετε
τοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναορίσετεέναννέοκωδικόπρόσβασης.Βλ.Κεφάλαιο4“Χρήσητου
προγράμματοςSetupUtility”στησελίδα57

γιαπερισσότερεςπληροφορίες.

48ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετιςλύσειςαποκατάστασηςπουπαρέχονται
απότηLenovo.

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης”στησελίδα49

•“Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης”στησελίδα50

•“ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueandRecovery”στησελίδα51

•“Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης”στησελίδα53

•“Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών”στησελίδα54

•“Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης”στησελίδα55

Σημειώσεις:

1.Οιπληροφορίεςαποκατάστασηςπουπεριγράφονταισεαυτότοκεφάλαιοισχύουνμόνογιαυπολογιστές
πουέχουνεγκατεστημένοτοπρόγραμμαRescueandRecoveryήτοπρόγραμμαProductRecovery.Αν
τοεικονίδιοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιεπαναφοράς(EnhancedBackup
andRestore)στοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsδενείναιφωτισμένο,σημαίνειότιπρέπεινα
εγκαταστήσετετοπρόγραμμαRescueandRecoveryμεμηαυτόματοτρόποπροτούενεργοποιήσετετις
δυνατότητέςτου.ΓιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαRescueandRecovery,κάντεταακόλουθα:

a.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantage

ToolsκαικάντεδιπλόκλικστοστοιχείοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαι
επαναφοράς(EnhancedBackupandRestore).

b.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

c.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασηολοκληρωθεί,τοεικονίδιοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικής

αποθήκευσηςκαιεπαναφοράς(EnhancedBackupandRestore)ενεργοποιείται.

2.Μπορείτεναεπιλέξετεαπόδιάφορεςμεθόδουςγιατηναποκατάστασηλογισμικούήεξοπλισμούσε
περίπτωσηπουπροκύψεικάποιοπρόβλημα.Ορισμένεςμέθοδοιδιαφέρουνανάλογαμετοντύποτου
λειτουργικούσυστήματοςπουέχετε.

3.Τοπροϊόνσταμέσααποκατάστασηςμπορείναχρησιμοποιηθείμόνογιατουςακόλουθουςσκοπούς:

•Επαναφοράτουπροϊόντοςπουείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστήσας

•Επανεγκατάστασητουπροϊόντος

•Τροποποίησητουπροϊόντοςμεχρήσητωνπρόσθετωναρχείων(AdditionalFiles)

Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςγιαναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδας
σκληρούδίσκουστηνίδιακατάστασηπουήτανότανουπολογιστήςήρθεαρχικάαπότοεργοστάσιο.Τα
μέσααποκατάστασηςείναιπολύχρήσιμαανμεταφέρετετονυπολογιστήσεάλληπεριοχή,τονπωλήσετε,
τονανακυκλώσετεήτονεπαναφέρετεσεκατάστασηλειτουργίαςόταναποτύχουνόλεςοιάλλεςμέθοδοι
αποκατάστασης.Ωςμέσοπροφύλαξης,είναισημαντικόναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςτο
συντομότεροδυνατό.

Σημείωση:Οιδιαδικασίεςαποκατάστασηςπουμπορείτεναεκτελέσετεμεχρήσητωνμέσωναποκατάστασης
διαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημαστοοποίοδημιουργήθηκαν.Ταμέσααποκατάστασημπορεί
ναπεριέχουνέναμέσοεκκίνησηςκαιέναμέσοδεδομένων.ΗάδειαχρήσηςτωνMicrosoftWindows
σάςεπιτρέπειναδημιουργήσετεμόνοέναμέσοδεδομένων.Επομένως,ότανδημιουργήσετεταμέσα
αποκατάστασηςείναισημαντικόνατααποθηκεύσετεσεασφαλήχώρο.

©CopyrightLenovo2010

49

Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηδημιουργίατωνμέσωναποκατάστασηςστολειτουργικό
σύστημαWindows7.

Σημείωση:ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,μπορείτεναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασης
χρησιμοποιώνταςCD/DVDήεξωτερικέςσυσκευέςαποθήκευσηςUSB.

ΓιαναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςστολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start)
➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.
Στησυνέχειαακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Χρήσημέσωναποκατάστασης

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηχρήσητωνμέσωναποκατάστασηςστολειτουργικόσύστημα
Windows7.

ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7καιστολειτουργικόσύστημαWindowsVista,μπορείτενα
χρησιμοποιήσετεταμέσααποκατάστασηςγιαναεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςτουυπολογιστή.
Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεταμέσααποκατάστασηςγιαναεπαναφέρετετονυπολογιστήσεκατάσταση
λειτουργίαςόταναποτύχουνόλεςοιυπόλοιπεςμέθοδοιαποκατάστασης.

Προσοχή:Ότανχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςγιατηνεπαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεων,
όλατααρχείατουσκληρούδίσκουθαδιαγραφούνκαιθααντικατασταθούναπότιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

ΓιαναχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςστολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταακόλουθα:

1.Ανάλογαμετοείδοςτουμέσουαποκατάστασης,συνδέστετομέσοεκκίνησης(κλειδίμνήμης("φλασάκι")
ήάλλησυσκευήαποθήκευσηςUSB)στονυπολογιστήήτοποθετήστετοCD/DVDεκκίνησηςστημονάδα
οπτικούδίσκου.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστείτο
StartupDeviceMenu,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΕπιλέξτετηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Ηδιαδικασίααποκατάστασηςαρχίζει.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία.

Σημειώσεις:

1.Αφούεπαναφέρετετονυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις,μπορείναχρειαστείνα
εγκαταστήσετεξανάταπρογράμματαοδήγησηςκάποιωνσυσκευών.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών”στησελίδα54

2.ΣεορισμένουςυπολογιστέςείναιπροεγκατεστημένοτοMicrosoftOfceήτοMicrosoftWorks.Αν
χρειαστείνααποκαταστήσετεήναεπανεγκαταστήσετετιςεφαρμογέςτουMicrosoftOfceήτου
MicrosoftWorks,θαπρέπειναχρησιμοποιήσετετοCDτουMicrosoftOfceήτοCDτουMicrosoft
Works.Αυτοίοιδίσκοιπαρέχονταιμόνομευπολογιστέςστουςοποίουςείναιπροεγκατεστημένοτο
MicrosoftOfceήτοMicrosoftWorks.

.

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης

ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryσάςεπιτρέπεινακάνετεεφεδρικήαποθήκευσητουσυνόλουτων
περιεχομένωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου,συμπεριλαμβανομένωντουλειτουργικούσυστήματος,των
αρχείωνδεδομένων,τωνπρογραμμάτωνλογισμικούκαιτωνπροσωπικώνρυθμίσεων.Μπορείτεναορίσετε
πούθααποθηκευτείτοεφεδρικόαντίγραφοπουθαδημιουργηθείαπότοπρόγραμμαRescueandRecovery:

•Σεπροστατευμένηπεριοχήτηςμονάδαςσκληρούδίσκου

•Στηδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκου,ανείναιεγκατεστημένημιαδευτερεύουσαμονάδασκληρού

δίσκουστονυπολογιστήσας

50ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

•ΣεσυνδεδεμένηεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκουUSB

•Σεμονάδαδικτύου

•Σεεπανεγγράψιμουςδίσκου(απαιτείταιμιαμονάδαοπτικούμεδυνατότηταεγγραφήςγιααυτήντην
επιλογή)

Μετάτηνεφεδρικήαποθήκευσητωνπεριεχομένωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου,μπορείτεναεπαναφέρετε
όλαταπεριεχόμενατηςήμόνοταεπιλεγμένααρχείαήμόνοτολειτουργικόσύστημαWindowsκαιτις
εφαρμογές.

Εκτέλεσηδιαδικασίαςεφεδρικήςαποθήκευσης

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεκτέλεσητηςδιαδικασίαςεφεδρικήςαποθήκευσης
χρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueandRecoveryστολειτουργικόσύστημαWindows7.

ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίαεφεδρικήςαποθήκευσηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueand
RecoveryστολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All

Programs)➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.Ανοίγειτοπρόγραμμα
RescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςLaunchadvanced

RescueandRecovery.

3.ΕπιλέξτεBackupyourharddriveκαιστησυνέχειακάντετιςκατάλληλεςεπιλογέςγιατηνεφεδρική

αποθήκευση.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετε
τηδιαδικασίαεφεδρικήςαποθήκευσης.

Εκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασης

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεκτέλεσητηςδιαδικασίαςαποκατάστασης
χρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueandRecoveryστολειτουργικόσύστημαWindows7.

ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίααποκατάστασηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueandRecovery
στολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All

Programs)➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.Ανοίγειτοπρόγραμμα
RescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςLaunchadvanced

RescueandRecovery.

3.ΠατήστεστοεικονίδιοRestoreyoursystemfromabackup.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία

αποκατάστασης.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεκτέλεσημιαςδιαδικασίαςαποκατάστασηςαπότοχώρο
εργασίαςτουRescueandRecovery,ανατρέξτεστηνενότητα“ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescue
andRecovery”στησελίδα51.

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueandRecovery

ΟχώροςεργασίαςτουRescueandRecoveryβρίσκεταισεμιαπροστατευμένη,κρυφήπεριοχήτηςμονάδας
σκληρούδίσκου,ηοποίαλειτουργείανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαWindows.Αυτόσαςεπιτρέπει
ναεκτελέσετεμιαδιαδικασίααποκατάστασηςακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικού
συστήματοςWindows.ΑπότοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryμπορείτεναεκτελείτετις
ακόλουθεςεργασίεςαποκατάστασης:

Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού51

•ΑποκατάστασηαρχείωναπόμονάδασκληρούδίσκουήαπόεφεδρικόαντίγραφοΟχώροςεργασίαςτου
RescueandRecoveryσάςεπιτρέπειναεντοπίζετεαρχείαστοσκληρόσαςδίσκοκαιναταμεταφέρετε
σεμονάδαδικτύουήσεάλλομέσοαποθήκευσης,όπωςσεμιασυσκευήUSBήσεένανδίσκο.Ηλύση
αυτήείναιδιαθέσιμηακόμακαιανδενέχετεδημιουργήσειεφεδρικάαντίγραφατωναρχείωνσαςήαν
έχουνγίνειαλλαγέςστααρχείααπότηντελευταίαεφεδρικήαποθήκευση.Μπορείτεεπίσηςναανακτάτε
μεμονωμένααρχείααπόεφεδρικόαντίγραφοτουRescueandRecoveryπουβρίσκεταιστηντοπική
μονάδασκληρούδίσκου,σεσυσκευήUSBήσεμονάδαδικτύου.

•ΕπαναφοράτηςμονάδαςσκληρούδίσκουαπόεφεδρικόαντίγραφοτουRescueandRecoveryΑνκάνατε
εφεδρικήαποθήκευσητηςμονάδαςσκληρούδίσκουμέσωτουπρογράμματοςRescueandRecovery,
μπορείτεναεπαναφέρετεταπεριεχόμενάτηςακόμηκαιότανδενμπορείτεναεκκινήσετετολειτουργικό
σύστημαWindows.

•ΕπαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεωντηςμονάδαςσκληρούδίσκουΟχώροςεργασίαςτουRescue
andRecoveryεπιτρέπειτηνεπαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Αν
υπάρχουνπερισσότερααπόέναδιαμερίσματαστημονάδασκληρούδίσκου,μπορείτεναεπαναφέρετε
τιςεργοστασιακέςρυθμίσειςστοδιαμέρισμαC:χωρίςναεπηρεαστούνταάλλαδιαμερίσματα.Επειδήο
χώροςεργασίαςτουRescueandRecoveryλειτουργείανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαWindows,
μπορείτεναεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςακόμακαιανδενείναιδυνατήηεκκίνησητου
λειτουργικούσυστήματοςWindows.

Προσοχή:Ανεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρούδίσκουαπόέναεφεδρικόαντίγραφοτου
RescueandRecoveryήεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκου,όλατα
αρχείαστοκύριοδιαμέρισματηςμονάδαςσκληρούδίσκου(συνήθωςημονάδαC:)θαδιαγραφούνκατάτη
διαδικασίααποκατάστασης.Ανείναιεφικτό,δημιουργήστεαντίγραφατωνσημαντικώναρχείων.Ανδενείναι
δυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηλειτουργία
ανάκτησηςαρχείωντουχώρουεργασίαςτουRescueandRecoveryγιανααντιγράψετεαρχείααπότη
μονάδασκληρούδίσκουσεάλλαμέσααποθήκευσης.

ΓιαναενεργοποιήσετετοχώροεργασίαςRescueandRecovery,κάντεταακόλουθα:

1.Βεβαιωθείτεότιέχετεαπενεργοποιήσειτονυπολογιστήσας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF11.Ότανακούσετε

ηχητικάσήματαήδείτετηνοθόνημετολογότυπο,αφήστετοπλήκτροF11.

3.ΑνέχετεορίσεικωδικόπρόσβασηςγιατοRescueandRecovery,πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασης

ότανσαςζητηθεί.ΟχώροςεργασίαςτουπρογράμματοςRescueandRecoveryανοίγειμετάαπόμια
μικρήκαθυστέρηση.

Σημείωση:ΑνοχώροςεργασίαςτουπρογράμματοςRescueandRecoveryδενανοίξει,ανατρέξτεστην
ενότητα“Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης”στησελίδα55

.

4.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•Γιανααποκαταστήσετεαρχείααπότημονάδασκληρούδίσκουήαπόεφεδρικόαντίγραφο,επιλέξτε

Rescuelesκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΓιαναεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουαπόέναεφεδρικόαντίγραφοτουRescueand
Recovery,ήγιαναεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκουσας,
επιλέξτεRestoreyoursystemκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεάλλεςλειτουργίεςτουχώρουεργασίαςτουRescueand
Recovery,επιλέξτεHelp.

Σημειώσεις:

1.Αφούεπαναφέρετετημονάδατουσκληρούσαςδίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις,μπορείνα
χρειαστείναεγκαταστήσετεξανάταπρογράμματαοδήγησηςκάποιωνσυσκευών.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών”στησελίδα54.

2.ΣεορισμένουςυπολογιστέςείναιπροεγκατεστημένοτοMicrosoftOfceήτοMicrosoftWorks.Αν
χρειαστείνααποκαταστήσετεήναεπανεγκαταστήσετετιςεφαρμογέςτουMicrosoftOfceήτου

52ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

MicrosoftWorks,θαπρέπειναχρησιμοποιήσετετοCDτουMicrosoftOfceήτοCDτουMicrosoft
Works.Αυτοίοιδίσκοιπαρέχονταιμόνομευπολογιστέςστουςοποίουςείναιπροεγκατεστημένοτο

MicrosoftOfceήτοMicrosoftWorks.

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Μεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,όπωςένανδίσκοήμιαμονάδασκληρούδίσκουUSB,
μπορείτενααποκαταστήσετετονυπολογιστήσαςμετάαπόβλάβεςπουεμποδίζουντηνπρόσβασηστο
χώροεργασίαςτουRescueandRecoveryστημονάδασκληρούδίσκου.

Σημειώσεις:

1.Οιδιαδικασίεςαποκατάστασηςπουμπορείτεναεκτελέσετεμεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτης
ανάγκης,διαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημα.

2.Οδίσκοςέκτακτηςανάγκηςμπορείναενεργοποιηθείαπόοποιαδήποτεμονάδαοπτικούδίσκου.

Δημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετοντρόποδημιουργίαςενόςαποθηκευτικούμέσου
έκτακτηςανάγκηςστολειτουργικόσύστημαWindows7.

ΓιαναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςστολειτουργικόσύστημαWindows
7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All
Programs)➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.Ανοίγειτοπρόγραμμα
RescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςLaunchadvanced
RescueandRecovery.

3.ΠατήστεστοεικονίδιοCreateRescueMedia.ΑνοίγειτοπαράθυροCreateRescueandRecoveryMedia.

4.ΣτηνπεριοχήRescueMedia,επιλέξτετοείδοςτουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςπου
θέλετεναδημιουργήσετε.Μπορείτεναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης
χρησιμοποιώνταςέναCD/DVD,μιαμονάδαδίσκουUSB,ήμιαεσωτερικήμονάδασκληρούδίσκου.

5.ΕπιλέξτετοOKκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδημιουργήσετεένα
αποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης.

Χρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηχρήσητουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςπου
δημιουργήσατε.

•Ανέχετεδημιουργήσειένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςένανδίσκο,

ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίεςγιαναχρησιμοποιήσετετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστεί

τοStartupDeviceMenu,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΣτοStartupDeviceMenu,επιλέξτετηνεπιθυμητήμονάδαοπτικούδίσκουωςτηνπρώτησυσκευή

εκκίνησης.Στησυνέχεια,τοποθετήστετοδίσκοέκτακτηςανάγκηςστημονάδαοπτικούδίσκουκαι
πατήστεEnter.Γίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης.

Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού53

•Ανέχετεδημιουργήσειένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςμιαμονάδασκληρού
δίσκουUSB,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίεςγιαναχρησιμοποιήσετετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτης
ανάγκης:

1.ΣυνδέστετημονάδασκληρούδίσκουUSBσεμιααπότιςυποδοχέςUSBτουυπολογιστήσας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστεί

τοStartupDeviceMenu,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΣτοStartupDeviceMenu,επιλέξτετημονάδασκληρούδίσκουUSBωςτηνπρώτησυσκευήεκκίνησης

καιπατήστεEnter.Γίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης.

Μετηνεκκίνησητουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης,ανοίγειοχώροςεργασίαςτουRescueand
Recovery.ΣτοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryυπάρχουνδιαθέσιμεςπληροφορίεςβοήθειαςγια
κάθελειτουργία.Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασίααποκατάστασης.

Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

Πρινεγκαταστήσετεήαπεγκαταστήσετεταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευών,βεβαιωθείτεότιυπάρχει
προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημακαιότιδιαθέτετετηντεκμηρίωσηκαιτοκατάλληλολογισμικό
γιατησυσκευή.

Ταπρογράμματαοδήγησηςγιατιςεργοστασιακάεγκατεστημένεςσυσκευέςβρίσκονταιστημονάδα
σκληρούδίσκουτουυπολογιστή(συνήθωςστημονάδαC:),στονυποκατάλογοSWTOOLS\DRIVERS.Οι
πιοπρόσφατεςεκδόσειςτωνπρογραμμάτωνοδήγησηςγιατιςεργοστασιακάεγκατεστημένεςσυσκευές
βρίσκονταιεπίσηςστοδιαδίκτυοστηδιεύθυνση:http://www.lenovo.com/support.Άλλαπρογράμματα
οδήγησηςσυσκευώνβρίσκονταισταμέσααποθήκευσηςλογισμικούπουπαρέχονταιμεκάθεσυσκευή.

Γιαναεγκαταστήσετεήναεπανεγκαταστήσετετοπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευώνγιαμιαεργοστασιακά
εγκατεστημένησυσκευή,ακολουθήστετηνεξήςδιαδικασία:

1.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.ΧρησιμοποιήστετηνΕξερεύνησητωνWindowsήτηνεπιλογήΟυπολογιστήςμου(MyComputer)γιανα

εμφανίσετετηδομήκαταλόγωντηςμονάδαςσκληρούδίσκουσας.

3.ΜεταβείτεστονκατάλογοC:\SWTOOLS.

4.ΑνοίξτετοφάκελοDRIVERS.ΣτοφάκελοDRIVERSυπάρχουνδιάφοροιυποφάκελοιοιοποίοιέχουν

όνομααντίστοιχομετιςδιάφορεςσυσκευέςπουέχουνεγκατασταθείστονυπολογιστήσας,όπως
AUDIOήVIDEO.

5.Ανοίξτετονκατάλληλουποφάκελογιατησυσκευή.

6.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•ΑναζητήστεστονυποφάκελοτηςσυσκευήςένααρχείοSETUP .exe.Πατήστεδύοφορέςστοαρχείοκαι
ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

•Στονυποφάκελοτηςσυσκευής,αναζητήστεένααρχείοREADME.txtήκάποιοάλλοαρχείομε
επέκταση.txt.Αυτότοαρχείομπορείναέχειτοόνοματουλειτουργικούσυστήματος,π.χ.WIN98.txt.
ΤοαρχείοTXTπεριέχειπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποεγκατάστασηςτουπρογράμματος
οδήγησης.Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

•Ανουποφάκελοςτηςσυσκευήςπεριέχειένααρχείομεεπέκταση.infκαιεπιθυμείτεναεγκαταστήσετε
τοπρόγραμμαοδήγησηςτηςσυσκευήςχρησιμοποιώνταςτοαρχείοINF,ανατρέξτεστοσύστημα
πληροφοριών"Βοήθειακαιυποστήριξη"(HelpandSupport)τωνWindowsγιαναβρείτελεπτομερείς
πληροφορίεςσχετικάμετοντρόποεγκατάστασηςτουπρογράμματοςοδήγησης.

54ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης

ΕάνδενείναιδυνατήηπρόσβασηστοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryήστοπεριβάλλονWindows,
κάντεένααπόταεξής:

•Χρησιμοποιήστεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςγιαναεκκινήσετετοχώροεργασίαςτου
RescueandRecovery.Ανατρέξτεστηνενότητα“Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσου
έκτακτηςανάγκης”στησελίδα53

•Χρησιμοποιήστεμέσααποκατάστασηςότανόλεςοιάλλεςμέθοδοιαποκατάστασηςέχουναποτύχεικαι
πρέπειναεπαναφέρετετιςαρχικέςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης”στησελίδα49

Σημείωση:ΑνδενείναιδυνατήηπρόσβασηστοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryήστοπεριβάλλον
τωνWindowsαπόένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςήαπόέναμέσοαποκατάστασης,ενδέχεται
ναμηνέχετεορίσειτησυσκευήέκτακτηςανάγκης(μιαεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκου,ένανδίσκο,
μιαμονάδασκληρούδίσκουUSBήάλλεςεξωτερικέςσυσκευές)ωςπρώτησυσκευήεκκίνησηςστησειρά
συσκευώνεκκίνησης.Πρέπειπρώταναβεβαιωθείτεότιησυσκευήέκτακτηςανάγκηςσαςέχειοριστείως
ηπρώτησυσκευήεκκίνησηςστησειράσυσκευώνεκκίνησηςτουπρογράμματοςSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης”στησελίδα59
προσωρινήήτημόνιμηαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε
τοπρόγραμμαSetupUtility,βλ.Κεφάλαιο4“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα57.

Είναισημαντικόναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςκαιένασύνολομέσων
αποκατάστασηςτοσυντομότεροδυνατόνκαινατααποθηκεύσετεσεέναασφαλέςμέροςγιαμελλοντική
χρήση.

.

.

γιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετην

Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού55

56ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο4.ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαSetupUtilityγιανααλλάξετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστή
σαςανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαπουχρησιμοποιείτε.Ωστόσο,οιρυθμίσειςτουλειτουργικού
συστήματοςμπορείνααντικαταστήσουνοποιεσδήποτεαντίστοιχεςρυθμίσειςστοπρόγραμμαSetupUtility.

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμεταακόλουθαθέματαμεσκοπόνασαςβοηθούν
στηχρήσητουπρογράμματοςSetupUtility:

•“ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα57

•“Προβολήήαλλαγήρυθμίσεων”στησελίδα57

•“Χρήσηκωδικώνπρόσβασης”στησελίδα57

•“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής”στησελίδα59

•“Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης”στησελίδα59

•“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα60

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility

ΣεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετοντρόποέναρξηςτουπρογράμματοςSetupUtility.

ΓιαναξεκινήσετετοπρόγραμμαSetupUtility,κάντεταακόλουθα:

1.Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςέχειτεθείεκτόςλειτουργίας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF1.Ότανακούσετε

πολλαπλάηχητικάσήματαήδείτετηνοθόνημετολογότυπο,αφήστετοπλήκτροF1.Τοπρόγραμμα
SetupUtilityανοίγει.

Σημείωση:Εάνέχειοριστείκωδικόςπρόσβασης,τομενούτουπρογράμματοςSetupUtilityεμφανίζεται
αφούπληκτρολογήσετετοσωστόκωδικόπρόσβασης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Χρήση
κωδικώνπρόσβασης”στησελίδα57.

Προβολήήαλλαγήρυθμίσεων

ΤαστοιχείαπουεμφανίζονταιστομενούτουπρογράμματοςSetupUtilityαφορούνδιάφορεςρυθμίσεις
τουσυστήματος.Γιαναεμφανίσετεήνααλλάξετετιςρυθμίσεις,εκτελέστετοπρόγραμμαSetup
Utility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα57.Στησυνέχεια
ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΌτανεργάζεστεμετοπρόγραμμαSetupUtility,πρέπειναχρησιμοποιείτετοπληκτρολόγιο.Ταπλήκτρα
πουμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιαναεκτελέσετεδιάφορεςεργασίεςεμφανίζονταιστοκάτωμέρος
κάθεοθόνης.

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης

ΤοπρόγραμμαSetupUtilityσαςεπιτρέπειναορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςώστενααποτρέψετετο
ενδεχόμενομηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσαςκαισταδεδομένασας.Διατίθενται
οιακόλουθεςεπιλογέςγιατονορισμόενόςκωδικούπρόσβασηςεκκίνησηςήενόςκωδικούπρόσβασης
διαχειριστή:

•SetPower-OnPassword(Ορισμόςκωδικούπρόσβασηςεκκίνησης)

•SetAdministratorPassword(Ορισμόςκωδικούπρόσβασηςδιαχειριστή)

©CopyrightLenovo2010

57

Δενείναιυποχρεωτικόναορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςγιατηχρήσητουυπολογιστήσας.Ωστόσο,μετη
χρήσηενόςκωδικούπρόσβασηςαυξάνεταιηασφάλειατουυπολογιστήσας.Αναποφασίσετεναορίσετε
ένανκωδικόπρόσβασης,διαβάστετιςπαρακάτωενότητες.

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικώνπρόσβασης

Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείνααποτελείταιαπό1έως16αλφαβητικούςκαιαριθμητικούςχαρακτήρες
σεοποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαλόγουςασφαλείαςσυνιστάταιναορίσετεέναν"ισχυρό"κωδικόπρόσβασης
πουδενμπορείεύκολανααποκαλυφθεί.Γιαναορίσετεένανισχυρόκωδικόπρόσβασης,ακολουθήστετις
παρακάτωκατευθυντήριεςοδηγίες.Οιισχυροίκωδικοίπρόσβασης:

Σημείωση:ΣτουςκωδικούςπρόσβασηςγιατοSetupUtilityδενγίνεταιδιάκρισημεταξύκεφαλαίωνκαι
πεζώνχαρακτήρων.

•Έχουνμήκοςτουλάχιστονοκτώχαρακτήρων

•Περιέχουντουλάχιστονέναναλφαβητικόχαρακτήρακαιέναναριθμητικόχαρακτήρα

•Δεναποτελούνταιαπότοόνομάσαςήτοόνομαχρήστησας

•Δενείναικοινέςλέξειςήκοινάονόματα

•Διαφέρουνσημαντικάαπότουςπροηγούμενουςκωδικούςπρόσβασης

κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-onPassword)

ΑφούορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςεκκίνησηςχρησιμοποιώνταςτηνεπιλογήSetPower-OnPassword,
μιαπροτροπήπληκτρολόγησηςτουκωδικούπρόσβασηςθαεμφανίζεταικάθεφοράπουθαενεργοποιείτε
τονυπολογιστή.Δενμπορείτεναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήμέχριναπληκτρολογήσετεέναν
έγκυροκωδικόπρόσβασης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποορισμούενόςκωδικού
πρόσβασης,ανατρέξτεστοθέμα“Ορισμός,αλλαγήήδιαγραφήκωδικούπρόσβασης”στησελίδα58

.

Κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή

ΗεπιλογήSetAdministratorPasswordσάςεπιτρέπειναορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή,
αποτρέπονταςέτσιτηνπρόσβασημηεξουσιοδοτημένωνχρηστώνστιςρυθμίσειςτουυπολογιστήσας.Αν
είστευπεύθυνοιγιατηνσυντήρησητωνρυθμίσεωνσεπολλούςυπολογιστές,ίσωςσαςδιευκολύνεινα
ορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετονορισμόενός
κωδικούπρόσβασης,ανατρέξτεστοθέμα“Ορισμός,αλλαγήήδιαγραφήκωδικούπρόσβασης”στησελίδα58

Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή,κάθεφοράπουενεργοποιείταιτοπρόγραμμαSetup
Utilityθαεμφανίζεταιέναμήνυμαπουθαζητάτονκωδικόπρόσβασης.Γιανααποκτήσετεπρόσβασηστο
πρόγραμμαSetupUtilityπρέπειναπληκτρολογήσετεέναέγκυροκωδικόπρόσβασης.

Ανέχετεορίσεικαικωδικόπρόσβασηςεκκίνησηςκαικωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή,μπορείτενα
καταχωρήσετεοποιονδήποτεαπότουςδύογιαναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσας.Ωστόσο,γιανα
αλλάξετεοποιεσδήποτερυθμίσειςπρέπειναχρησιμοποιήσετετονκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.

Ορισμός,αλλαγήήδιαγραφήκωδικούπρόσβασης

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετοντρόποορισμού,αλλαγήςήδιαγραφήςενός
κωδικούπρόσβασης.

Γιαναορίσετε,νααλλάξετεήναδιαγράψετεένανκωδικόπρόσβασης,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetup
Utility”στησελίδα57.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity➙SetPower-OnPasswordή
SetAdministratorPassword.

.

58ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναορίσετε,νααλλάξετεήναδιαγράψετε
ένακωδικόπρόσβασης.

Σημείωση:Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείνααποτελείταιαπό1έως16αλφαβητικούςκαι
αριθμητικούςχαρακτήρεςσεοποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Θέματα
σχετικάμετονορισμόκωδικώνπρόσβασης”στησελίδα58

.

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετηνενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης
πρόσβασηςτωνχρηστώνσεμιασυσκευή:

SATAController(Ελεγκτής
SATA)

USBSetup(Ρύθμιση
υποδοχώνUSB)

Γιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιασυσκευή,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetup
Utility”στησελίδα57.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεDevices.

3.Ανάλογαμετησυσκευήπουεπιθυμείτεναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετε,κάντεένααπότα
ακόλουθα:

•ΕπιλέξτεAT ADrivesSetup➙SA T AControllerγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετετις

συσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστηνπλακέτασυστήματος.

•ΕπιλέξτεUSBSetupκαιακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνηγιαναενεργοποιήσετεήνα

απενεργοποιήσετετιςυποδοχέςUSBτηςεπιλογήςσας.

4.ΕπιλέξτετιςκατάλληλεςρυθμίσειςκαιπατήστεEnter.

5.ΠατήστετοπλήκτροEscγιαναεπιστρέψετεστοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility.Ίσως
χρειαστείναπατήσετετοπλήκτροEscπερισσότερεςαπόμίαφορές.

6.ΠατήστετοπλήκτροF10γιανααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσειςκαιναεξέλθετεαπότοπρόγραμμα
SetupUtility.

ΌτανοριστείητιμήDisabledγιααυτήτηνεπιλογή,όλεςοισυσκευέςπου
είναισυνδεδεμένεςστιςυποδοχέςSA T A(π.χ.ημονάδασκληρούδίσκουκαιη
μονάδαοπτικούδίσκου)απενεργοποιούνταικαιδενθαεμφανίζονταιστηρύθμιση
παραμέτρωντουσυστήματος.

ΧρησιμοποιήστεαυτήτηνεπιλογήγιαναρυθμίσετετιςυποδοχέςUSB.

Σημειώσεις:

a.Εάνδενθέλετενααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις,επιλέξτεExit➙DiscardChangesandExit.

b.Ανθέλετεναεπαναφέρετετιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσεις,πατήστετοπλήκτροF9ήεπιλέξτεExit

➙LoadOptimalDefaults.

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης

Εάνηεκκίνησητουυπολογιστήσαςδενπραγματοποιείταισύμφωναμετααναμενόμενααπόμιασυσκευή
(όπωςπ.χ.μιαμονάδασκληρούδίσκουήοπτικούδίσκου),κάντεένααπόταπαρακάτωγιαναεπιλέξετετην
επιθυμητήσυσκευήεκκίνησης.

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεπιλογήμιαςπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης.Μπορείτε
ναχρησιμοποιήσετετιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταιστηνενότητααυτήγιαναεκτελέσετεμιαεκκίνησητου
υπολογιστήσαςαπόοποιαδήποτεσυσκευήεκκίνησης.

Κεφάλαιο4.ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility59

Σημείωση:Δενείναιδυνατήηεκκίνησηαπόόλουςτουςδίσκους(CD/DVD)καιαπόόλεςτιςμονάδες
σκληρούδίσκου.

Γιαναεπιλέξετεμιαπροσωρινήσυσκευήεκκίνησης,κάντεταακόλουθα:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστείτο

StartupDeviceMenu,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΕπιλέξτετηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησηςστομενούStartupDeviceκαιπατήστεEnter.

Σημείωση:ΗεπιλογήμιαςσυσκευήςεκκίνησηςστοStartupDeviceMenuδενοδηγείστημόνιμηαλλαγή
τηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης.

Προβολήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετηνπροβολήήτημόνιμηαλλαγήτηςκαθορισμένης
σειράςτωνσυσκευώνεκκίνησης.

Γιαναδείτεήγιανααλλάξετεμόνιματηνκαθορισμένησειράσυσκευώνεκκίνησης,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetup
Utility”στησελίδα57

2.ΕπιλέξτεStartup➙PrimaryBootSequence.Διαβάστετιςπληροφορίεςπουεμφανίζονταιστηδεξιά
πλευράτηςοθόνης.

3.Επιλέξτετηνπρώτησυσκευήεκκίνησης,τηδεύτερησυσκευήεκκίνησηςκ.ο.κ.

4.ΠατήστεEscγιαναεπιστρέψετεστομενούStartup.Στησυνέχεια,επιλέξτετιςσυσκευέςγιατησειρά
αυτόματηςεκκίνησης(AutomaticBootSequence)καιτησειράεκκίνησηςσεπερίπτωσησφάλματος
(ErrorBootSequence).

5.ΠατήστετοπλήκτροEscγιαναεπιστρέψετεστοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility.Ίσως
χρειαστείναπατήσετετοπλήκτροEscπερισσότερεςαπόμίαφορές.

6.ΠατήστετοπλήκτροF10γιανααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσειςκαιναεξέλθετεαπότοπρόγραμμα
SetupUtility.

.

Σημειώσεις:

a.Εάνδενθέλετενααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις,επιλέξτεExit➙DiscardChangesandExit.

b.Ανθέλετεναεπαναφέρετετιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσεις,πατήστετοπλήκτροF9ήεπιλέξτεExit

➙LoadOptimalDefaults.

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility

Μετάτηνολοκλήρωσητηςπροβολήςήτηςαλλαγήςτωνρυθμίσεων,πατήστεEscγιαναεπιστρέψετεστο
κύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility.ΊσωςχρειαστείναπατήσετετοπλήκτροEscπερισσότερες
απόμίαφορές.Στησυνέχεια,μπορείτενακάνετεένααπόταεξής:

•ΕάνθέλετενααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσειςκαιναεξέλθετεαπότοπρόγραμμαSetupUtility,πατήστε

τοπλήκτροF10.Διαφορετικά,οιαλλαγέςδενθααποθηκευτούν.

•Εάνδενθέλετενααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις,επιλέξτεExit➙DiscardChangesandExit.

•Ανθέλετεναεπαναφέρετετιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσεις,πατήστετοπλήκτροF9ήεπιλέξτεExit

➙LoadOptimalDefaults.

60ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο5.Ενημέρωσηπρογραμμάτωνσυστήματος

ΣεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνενημέρωσητουPOSTκαιτουBIOS.
Επίσηςεξηγείταιπώςμπορείτενααποκαταστήσετετηλειτουργίατουσυστήματοςσεπερίπτωσηπου
αποτύχειηδιαδικασίαενημέρωσηςτουPOSTκαιτουBIOS.

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος”στησελίδα61

•“Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπόέναCD/DVD”στησελίδα61

•“Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπότολειτουργικόσαςσύστημα”στησελίδα62

•“ΑποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσηςτουPOSTκαιτουBIOS”στησελίδα62

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος

Ταπρογράμματασυστήματοςείναιτοβασικόεπίπεδολογισμικούπουπεριλαμβάνειουπολογιστήςσας.Στα
προγράμματασυστήματοςπεριλαμβάνεταιηλειτουργίαPOST,τοBIOS,καιτοπρόγραμμαSetupUtility.Η
λειτουργίαPOSTείναιένασύνολοελέγχωνκαιδιαδικασιώνπουεκτελούνταικάθεφοράπουενεργοποιείτε
τονυπολογιστή.ΤοBIOSείναιέναεπίπεδολογισμικούπουμετατρέπειοδηγίεςαπόάλλαεπίπεδα
λογισμικούσεηλεκτρικάσήματαπουμπορείναεκτελέσειουπολογιστής.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετο
πρόγραμμαSetupUtilityγιαναδείτεήνααλλάξετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστήσας.Βλ.Κεφάλαιο4“
ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα57γιαλεπτομερείςπληροφορίες.

Ηπλακέτασυστήματος(systemboard)τουυπολογιστήσαςέχειμιαπεριοχήμνήμηςπουονομάζεται
EEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),ηοποίαονομάζεταικαιμνήμηash.
ΜπορείτεεύκολαναενημερώσετετηλειτουργίαPOST ,τοBIOSκαιτοπρόγραμμαSetupUtilityεκκινώντας
τονυπολογιστήσαςαπόέναCD/DVDενημέρωσηςπρογραμμάτωνσυστήματοςήεκτελώνταςέναειδικό
πρόγραμμαενημέρωσηςαπότολειτουργικόσαςσύστημα.

ΗLenovoμπορείναπροβείστηνπραγματοποίησητροποποιήσεωνήβελτιώσεωνσταπρογράμματα
POSTκαιBIOS.Οιενημερωμένεςαυτέςεκδόσειςτωνπρογραμμάτωνσυστήματοςγίνονταιδιαθέσιμεςως
μεταφορτώσιμααρχείαστοδικτυακότόποτηςLenovoστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com.Μπορείτενα
βρείτεοδηγίεςγιατηχρήσητωνενημερωμένωνεκδόσεωντουPOSTκαιτουBIOSσεένααρχείο.txtπου
περιλαμβάνεταιστααρχείαπουμεταφορτώνετε.Γιαταπερισσότεραμοντέλα,μπορείτεναμεταφορτώσετε
είτεέναπρόγραμμαενημέρωσηςγιατηδημιουργίαενόςCD/DVDενημέρωσηςπρογραμμάτωνσυστήματος
είτεέναπρόγραμμαενημέρωσηςπουμπορείναεκτελεστείαπότολειτουργικόσύστημα.

Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπόέναCD/DVD

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνενημέρωση(ash)τουBIOSαπόCD/DVD.

Σημείωση:Μπορείτεναμεταφορτώσετεμιαεικόναδίσκουαυτόματηςεκκίνησης(γνωστήκαιωςεικόνα
ISO)μετιςενημερωμένεςεκδόσειςτωνπρογραμμάτωντουσυστήματοςγιαναδημιουργήσετεέναCD/DVD
ενημέρωσηςπρογραμμάτωνσυστήματος.Ανατρέξτεστηνιστοσελίδα:
http://www.lenovo.com/support

Γιαναενημερώσετε(ash)τοBIOSαπόCD/DVD,πρέπεινακάνετεταεξής:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστείτο

StartupDeviceMenu,αφήστετοπλήκτροF12.

©CopyrightLenovo2010

61

3.ΣτοStartupDeviceMenu,επιλέξτετηνεπιθυμητήμονάδαοπτικούδίσκουωςτησυσκευήεκκίνησης.
Στησυνέχεια,τοποθετήστετοδίσκοσεαυτήντημονάδαοπτικούδίσκουκαιπατήστεEnter.Ηενημέρωση
αρχίζει.

4.Ότανσαςζητηθείνααλλάξετετοναριθμόσειράς,σαςσυνιστούμενααπορρίψετεαυτήντηναλλαγή
πατώνταςτοπλήκτροN.Ωστόσο,ανθέλετενααλλάξετετοναριθμόσειράς,πατήστετοπλήκτροY,στη
συνέχεια,πληκτρολογήστετοναριθμόσειράςκαιπατήστεEnter.

5.Ότανσαςζητηθείνααλλάξετετοντύπομηχανήςκαιτομοντέλο,σαςσυνιστούμενααπορρίψετεαυτήν
τηναλλαγήπατώνταςτοπλήκτροN.Ωστόσο,ανθέλετενααλλάξετετοντύπομηχανήςκαιτομοντέλο,
πατήστετοπλήκτροY,στησυνέχεια,πληκτρολογήστετοντύπομηχανήςκαιτομοντέλοκαιπατήστε
Enter.

6.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνενημέρωση.Μετάτην
ολοκλήρωσητηςδιαδικασίαςενημέρωσης,αφαιρέστετοCD/DVDαπότημονάδαοπτικούδίσκου.

Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπότολειτουργικόσαςσύστημα

Σημείωση:ΗLenovoπροσπαθείνακάνεισυνεχείςβελτιώσειςστουςδικτυακούςτηςτόπους,συνεπώς

ταπεριεχόμενατηςιστοσελίδαςενδέχεταινααλλάξουνχωρίςπροειδοποίηση.Σεαυτάταπεριεχόμενα
περιλαμβάνονταικαιεκείνασταοποίαπαραπέμπειηπαρακάτωδιαδικασία.

Γιαναενημερώσετε(ash)τοBIOSαπότολειτουργικόσύστημα,κάντεταεξής:

1.Μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.

2.Εντοπίστετααρχείαμεταφόρτωσηςγιατοντύπομηχανήςσας,ωςεξής:

a.ΣτοπεδίοEnteraproductnumber,γράψτετοντύπομηχανήςκαιπατήστετοκουμπίGo.

b.ΕπιλέξτεDownloadsanddrivers.

c.ΕπιλέξτεBIOSαπότοπλαίσιοτηςαναπτυσσόμενηςλίσταςReneresultsγιαναεντοπίσετεεύκολα

όλεςτιςσυνδέσειςπουσχετίζονταιμετοBIOS.

d.ΕπιλέξτετηδιασύνδεσηενημέρωσηςτουBIOS.

3.ΕπιλέξτετοαρχείοTXTπουπεριέχειτιςοδηγίεςενημέρωσης(ashing)τουBIOSαπότολειτουργικό
σαςσύστημα.

4.Εκτυπώστεαυτέςτιςοδηγίες.Αυτότοβήμαείναιιδιαίτερασημαντικό,καθώςαυτέςοιοδηγίεςδενθα
εμφανιστούνστηνοθόνημετάτηνέναρξητηςδιαδικασίαςμεταφόρτωσης.

5.Ακολουθήστετιςεκτυπωμένεςοδηγίεςγιατημεταφόρτωση,τηναποσυμπίεσηκαιτηνεγκατάστασητης
ενημερωμένηςλειτουργίας.

ΑποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσηςτουPOSTκαιτουBIOS

ΑνηπαροχήηλεκτρικούρεύματοςδιακοπείκατάτηνενημέρωσητουPOSTκαιτουBIOS,είναιπιθανόνα
μηνείναιδυνατήησωστήεπανεκκίνησητουυπολογιστήσας.Ανσυμβείαυτό,εκτελέστετηνακόλουθη
διαδικασία,ηοποίαονομάζεται"Boot-blockRecovery".

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα14.

3.ΕντοπίσετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

4.Αφαιρέστεόλαταεξαρτήματακαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουμπορείναεμποδίζουντην
πρόσβασηστoδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασης.

62ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

5.Μετακινήστετοδιακόπτη(jumper)απότηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1και2)στηθέσησυντήρησης
(ακροδέκτες2και3).

6.Επανεγκαταστήστεόλαταεξαρτήματακαιεπανασυνδέστεόλατακαλώδιαπουαφαιρέσατεή
αποσυνδέσατε.

7.Τοποθετήστεξανάτοκάλυμματουυπολογιστήκαιεπανασυνδέστετακαλώδιαρεύματοςτουυπολογιστή
καιτηςοθόνης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα44

.

8.ΕνεργοποιήστετονυπολογιστήκαικατόπιντοποθετήστετοδίσκοενημέρωσηςτουPOSTκαιτου
BIOS("ashupdate")στημονάδαοπτικούδίσκου.Ησυνεδρίααποκατάστασηςξεκινά.Ηδιαδικασία
αποκατάστασηςθαδιαρκέσειπερίπου2-3λεπτά.Κατάτηδιάρκειατηςδιαδικασίαςαυτήςθαακούσετε
μιασειράαπόηχητικάσήματα.

9.Μετάτηνολοκλήρωσητηςδιαδικασίαςαποκατάστασης,θαπάψειναυπάρχειεικόναστηνοθόνη,τα
ηχητικάσήματαθασταματήσουνκαιτοσύστημαθακλείσειαυτόματα.

10.Επαναλάβετεταβήματα1έως4.

11.Επαναφέρετετοδιακόπτηστηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1και2).

12.Επανεγκαταστήστεόλαταεξαρτήματακαιεπανασυνδέστεόλατακαλώδιαπουαφαιρέσατεή
αποσυνδέσατε.

13.Τοποθετήστεξανάτοκάλυμματουυπολογιστήκαιεπανασυνδέστετακαλώδιαρεύματοςκαιόλαταάλλα
εξωτερικάκαλώδια.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα44.

14.ΑνάψτετονυπολογιστήκαιαφαιρέστετοCD/DVDαπότημονάδαοπτικούδίσκου.

Κεφάλαιο5.Ενημέρωσηπρογραμμάτωνσυστήματος63

64ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο6.Επίλυσηπροβλημάτωνκαιδιαγνωστικά προγράμματα

Στοκεφάλαιοαυτόπαρέχονταιπληροφορίεςγιαορισμέναβασικάπρογράμματαγιατηδιάγνωσηκαιεπίλυση
προβλημάτων.Εάντοπρόβλημαπουαντιμετωπίζετεμετονυπολογιστήσαςδενπεριγράφεταισεαυτότο
κεφάλαιο,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο7“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα71γιαπρόσθετες
πηγέςπληροφοριώνγιατηνεπίλυσηπροβλημάτων.

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων”στησελίδα65

•“Διαγνωστικάπρογράμματα”στησελίδα66

•“Καθαρισμόςτουποντικιού”στησελίδα67

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων

Στονακόλουθοπίνακαπαρέχονταικάποιεςβασικέςπληροφορίεςπουμπορούννασαςβοηθήσουνστην
επίλυσητωνπροβλημάτωνπουαντιμετωπίζετεμετονυπολογιστήσας.

Σημείωση:Ανδενμπορείτεναλύσετετοπρόβλημαχρησιμοποιώνταςαυτέςτιςβασικέςπληροφορίες
αντιμετώπισηςπροβλημάτων,τότεουπολογιστήςχρειάζεταιεπισκευή.ΑνατρέξτεστονΟδηγόασφάλειας
καιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτονυπολογιστήσαςγιαπληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλεια
τουυπολογιστήσας,τηνπαρεχόμενηεγγύησηκαιμιαλίστααριθμώντηλεφώνουπουμπορείτενακαλέσετε
γιαναζητήσετευπηρεσίεςεπισκευήςκαιυποστήριξης.Μπορείτεεπίσηςναβρείτετουςπιοπρόσφατους
αριθμούςτηλεφώνουυποστήριξηςκαιεπισκευής,καθώςκαιμιαέκδοσηPDFτουΟδηγούασφάλειαςκαι
εγγύησηςτουThinkCentreαπότοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoστηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

ΣύμπτωμαΕνέργεια

Ουπολογιστήςδενανάβειόταν
πατάτετοδιακόπτηλειτουργίας.

Ηοθόνηείναικενή.Βεβαιωθείτεότι:

Βεβαιωθείτεότι:

•Τοκαλώδιορεύματοςείναισυνδεδεμένοσωστάστοπίσωμέροςτουυπολογιστή
καισεμιαπρίζαπουλειτουργεί.

•Ηενδεικτικήλυχνίαπαροχήςρεύματοςστηνπρόσοψητουυπολογιστήείναι
αναμμένη.

•Ητάσηπουχρησιμοποιείουπολογιστήςείναιίδιαμετηντάσηπουπαρέχεται
απότηνπρίζα.

•Τοκαλώδιοσήματοςτηςοθόνηςείναισωστάσυνδεδεμένοστηνοθόνηκαι
στηνκατάλληληυποδοχήτουυπολογιστή.Ανστονυπολογιστήσαςέχει
εγκατασταθείμιακάρταγραφικώνPCI,χρησιμοποιήστετηνυποδοχήοθόνης
στηνκάρταγραφικώνκαιόχιτηνυποδοχήπουείναιενσωματωμένηστην
πλακέτασυστήματος.

•Τοκαλώδιορεύματοςτηςοθόνηςείναισωστάσυνδεδεμένοστηνοθόνηκαι
σεμιαπρίζαπουλειτουργεί.

•Ηοθόνηείναιαναμμένηκαιέχουνρυθμιστείσωστάηφωτεινότητα(Brightness)
καιηαντίθεση(Contrast).

•Ητάσηπουχρησιμοποιείουπολογιστήςείναιίδιαμετηντάσηπουπαρέχεται
απότηνπρίζα.

©CopyrightLenovo2010

65

ΣύμπτωμαΕνέργεια

Τοπληκτρολόγιοδενλειτουργεί.Βεβαιωθείτεότι:

•Ουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος.

•Τοπληκτρολόγιοέχεισυνδεθείσωστάστηνκατάλληληυποδοχήπληκτρολογίου
(στηνυποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουPS/2ήσεκάποιααπότιςυποδοχές
USB)τουυπολογιστή.

•Δενέχουνκολλήσεικάποιαπλήκτρα.

Τοποντίκιδενλειτουργεί.Βεβαιωθείτεότι:

•Ουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος.

•Τοποντίκιέχεισυνδεθείσωστάστηνκατάλληληυποδοχήποντικιού(στην
υποδοχήσύνδεσηςποντικιούPS/2ήσεκάποιααπότιςυποδοχέςUSB)του
υπολογιστή.

•Τοποντίκιείναικαθαρό.Βλ.“Καθαρισμόςτουποντικιού”στησελίδα67.

Δενγίνεταιεκκίνησητου
λειτουργικούσυστήματος.

Ακούγεταιμιασειράαπό
προειδοποιητικούςήχους
πριναπότηνεκκίνησητου
λειτουργικούσυστήματος.

Βεβαιωθείτεότιησυσκευήόπουβρίσκεταιτολειτουργικόσύστημαπεριλαμβάνεται
στησειράσυσκευώνεκκίνησης.Συνήθως,τολειτουργικόσύστημαβρίσκεταιστη
μονάδασκληρούδίσκου.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επιλογήσυσκευής
εκκίνησης”στησελίδα59

Βεβαιωθείτεότιδενέχουνκολλήσεικάποιαπλήκτρα.

.

Διαγνωστικάπρογράμματα

Ταδιαγνωστικάπρογράμματαχρησιμοποιούνταιγιατονέλεγχοτωνεξαρτημάτωνυλικούεξοπλισμούτου
υπολογιστήσας.Ταδιαγνωστικάπρογράμματαμπορούνεπίσηςνααναφέρουνρυθμίσειςτουλειτουργικού
συστήματοςπουπαρεμποδίζουντησωστήλειτουργίατουυπολογιστήσας.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετο
προεγκατεστημένοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT oolboxγιαναδιαγνώσετεπροβλήματαυπολογιστή,
ανουπολογιστήςσαςεκτελείτολειτουργικόσύστημαWindows.

Σημειώσεις:

1.ΜπορείτεεπίσηςναμεταφορτώσετετοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforDOSαπότηδιεύθυνση
http://www.lenovo.com/support.Βλ.“PC-DoctorforDOS”στησελίδα67γιαλεπτομερείςπληροφορίες.

2.Εάνδενείστεσεθέσηνααπομονώσετεκαιναδιορθώσετετοπρόβλημαμόνοισαςμετάτηνεκτέλεση
τωνπρογραμμάτων,αποθηκεύστεκαιεκτυπώστετααρχείακαταγραφήςπουδημιουργούνταιαπότα
προγράμματα.Θαχρειαστείτεαυτάτααρχείακαταγραφήςότανζητήσετετηβοήθειαενόςεκπροσώπου
τεχνικήςυποστήριξηςτηςLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolboxβοηθάστησυντήρησητουυπολογιστήσας,στηβελτίωσητης
ασφάλειαςτουυπολογιστή,στηδιάγνωσηπροβλημάτωντουυπολογιστή,στηνεξοικείωσημεκαινοτόμες
τεχνολογίεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo,καιστηλήψηπερισσότερωνπληροφοριώνσχετικάμε
τονυπολογιστήσας.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηλειτουργίαδιαγνωστικώντουπρογράμματος
LenovoThinkVantageToolboxγιαναελέγξετεσυσκευές,ναδιαγνώσετεπροβλήματατουυπολογιστή,να
δημιουργήσετεδιαγνωστικάμέσαεκκίνησης,ναενημερώσετεπρογράμματαοδήγησηςτουσυστήματος
καιναεξετάσετεπληροφορίεςτουσυστήματος.

ΓιαναεκτελέσετετοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolboxστολειτουργικόσύστημαWindows7,
επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools➙

SystemHealthandDiagnostics.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

66ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ΓιαεπιπλέονπληροφορίεςσχετικάμετηνεκτέλεσητουπρογράμματοςLenovoThinkVantageT oolbox,
ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforDOS

ΜπορείτεεπίσηςναμεταφορτώσετετηνπιοπρόσφατηέκδοσητουδιαγνωστικούπρογράμματοςPC-Doctor
forDOSαπότηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.ΤοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-Doctorfor
DOSλειτουργείανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαWindows.Χρησιμοποιήστετοδιαγνωστικό
πρόγραμμαPC-DoctorforDOSότανδενείστεσεθέσηναεκκινήσετετολειτουργικόσύστημαWindows.
ΜπορείτεναεκτελέσετετοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforDOSαπόέναδιαγνωστικόCD/DVDπου
δημιουργήσατε.

ΔημιουργίαδιαγνωστικούCD/DVD

ΣεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετηδημιουργίαενόςδιαγνωστικούCD/DVD.

ΓιαναδημιουργήσετεέναδιαγνωστικόCD/DVD,κάντεταακόλουθα:

1.ΜεταφορτώστεμιαεικόναCD/DVDαυτόματηςεκκίνησης(γνωστήκαιωςεικόναISO)τουδιαγνωστικού
προγράμματοςαπότηνακόλουθηιστοσελίδα:
http://www.lenovo.com/support

2.Χρησιμοποιήστεοποιοδήποτελογισμικόεγγραφήςδίσκουγιαναδημιουργήσετεέναδιαγνωστικόδίσκο
μεαυτήτηνεικόναISO.

ΕκτέλεσητουδιαγνωστικούπρογράμματοςαπόδιαγνωστικόCD/DVD

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετηνεκτέλεσητουδιαγνωστικούπρογράμματοςαπό
έναδιαγνωστικόCD/DVDπουέχετεδημιουργήσει.

ΓιαναεκτελέσετετοδιαγνωστικόπρόγραμμααπότοδιαγνωστικόCD/DVDπουέχετεδημιουργήσει,κάντε
ταεξής:

1.Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςέχειτεθείεκτόςλειτουργίας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστείτο
StartupDeviceMenu,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΤοποθετήστετοδιαγνωστικόCD/DVDστημονάδαοπτικούδίσκου.

4.ΕπιλέξτετημονάδαοπτικούδίσκουμετοδιαγνωστικόCD/DVDωςσυσκευήεκκίνησηςκαιπατήστε
Enter.Τοδιαγνωστικόπρόγραμμαανοίγει.

5.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναεκτελέσετετονεπιθυμητόδιαγνωστικό
έλεγχο.Γιαπερισσότερηβοήθεια,πατήστετοπλήκτροF1.

6.Ότανολοκληρωθείοδιαγνωστικόςέλεγχος,αφαιρέστετοδιαγνωστικόCD/DVDαπότημονάδαοπτικού
δίσκου.

Καθαρισμόςτουποντικιού

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατονκαθαρισμόενόςοπτικούήμηοπτικούποντικιού.

Οπτικόποντίκι

Έναοπτικόποντίκιχρησιμοποιείμιαδίοδοεκπομπήςφωτός(LED)καιένανοπτικόαισθητήραγιατη
μετακίνησητουδείκτη.Εάνοδείκτηςδενκινείταιομαλάστηνοθόνησύμφωναμετηνκίνησητουποντικιού,
μπορείναείναιαπαραίτητονακαθαρίσετετοποντίκισας.

Γιανακαθαρίσετεέναοπτικόποντίκι,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίες:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

Κεφάλαιο6.Επίλυσηπροβλημάτωνκαιδιαγνωστικάπρογράμματα67

2.Αποσυνδέστετοποντίκιαπότονυπολογιστή.

3.Γυρίστετοποντίκιανάποδαγιαναελέγξετετοφακό.

a.Εάνυπάρχεικάποιακηλίδαστοφακό,καθαρίστετηνπεριοχήαπαλάμεέναβαμβακάκι.

b.Εάνυπάρχεισκόνηστοφακό,φυσήξτεαπαλάγιαναφύγειαπότησυγκεκριμένηπεριοχή.

4.Ελέγξτετηνεπιφάνειαστηνοποίαχρησιμοποιείτετοποντίκι.Εάνχρησιμοποιείτετοποντίκισεμια
επιφάνειαπουαποτελείταιαπόμιαπολύπλοκηεικόναήμοτίβο,μπορείναείναιδύσκολογιατον
επεξεργαστήψηφιακώνσημάτων(DSP)τουποντικιούναπροσδιορίζειτιςαλλαγέςστηθέσητου
ποντικιού.

5.Συνδέστετοποντίκιστονυπολογιστή.

6.Ενεργοποιήστεξανάτονυπολογιστή.

Μηοπτικόποντίκι

Στηνπαρακάτωεικόναμπορείτεναδείτεταεπιμέρουςστοιχείαενόςμηοπτικούποντικιού.

Σημείωση:Ομηχανισμόςτουδικούσαςποντικιούμπορείναδιαφέρειλίγοαπόαυτόνπουαπεικονίζεται
στηνεικόνα.

1Δακτύλιοςσυγκράτησης

2Μπαλάκι

3Πλαστικοίτροχίσκοι

4Κέλυφοςγιατομπαλάκι

Τομηοπτικόποντίκιχρησιμοποιείέναμπαλάκιγιατημετακίνησητουδείκτη.Εάνοδείκτηςδενκινείται
ομαλάστηνοθόνησύμφωναμετηνκίνησητουποντικιού,μπορείναείναιαπαραίτητονακαθαρίσετετο
ποντίκισας.

Γιανακαθαρίσετεέναμηοπτικόποντίκι,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίες:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστετοποντίκιαπότονυπολογιστή.

3.Γυρίστετοποντίκιανάποδα.Γυρίστετοδακτύλιοσυγκράτησης1στηθέσηξεκλειδώματοςγιανα
αποδεσμεύσετετομπαλάκι.

68ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

4.Κρατήστετηνπαλάμητουχεριούσαςπάνωαπότοδακτύλιοσυγκράτησηςκαιτομπαλάκι2καιγυρίστε
τοποντίκιστηνκανονικήτουθέση,έτσιώστεναπέσουνοδακτύλιοςσυγκράτησηςκαιτομπαλάκι
στοχέρισας.

5.Πλύντετομπαλάκιμεχλιαρόνερόκαισαπούνι.Στησυνέχειασκουπίστετοκαλάμεένακαθαρόύφασμα.

6.Φυσήξτεπροσεκτικάστοκέλυφος4γιανααπομακρυνθούντυχόνχνούδιακαισκόνη.

7.Ελέγξτεανέχουνλερωθείοιπλαστικοίτροχίσκοι3στοκέλυφοςγιατομπαλάκι.Στηνπερίπτωσηαυτή
εμφανίζεταισυνήθωςμιασκούραλωρίδαστοκέντροτωντροχίσκων.

8.Εάνοιτροχίσκοιέχουνλερωθεί,τότεκαθαρίστετουςχρησιμοποιώνταςέναβαμβακάκιβουτηγμένοσε
οινόπνευμα.Γυρίστετουςτροχίσκουςμετοδάχτυλόσαςκαισκουπίστετουςμετοβαμβακάκιέως
ότουκαθαριστούνπλήρως.Βεβαιωθείτεότιοιτροχίσκοιβρίσκονταιακόμακεντραρισμένοιστηθέση
τουςαφούτουςκαθαρίσετε.

9.Αφαιρέστεταχνούδιαπουίσωςέχειαφήσειτοβαμβακάκιστουςτροχίσκους.

10.Επανατοποθετήστετομπαλάκικαιτοδακτύλιοσυγκράτησης.Γυρίστετοδακτύλιοσυγκράτησηςστη
θέσηκλειδώματος.

11.Συνδέστετοποντίκιστονυπολογιστή.

12.Ενεργοποιήστεξανάτονυπολογιστή.

Κεφάλαιο6.Επίλυσηπροβλημάτωνκαιδιαγνωστικάπρογράμματα69

70ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο7.Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςγιατηνπαροχήβοήθειας,υπηρεσιώνκαιτεχνικής
υποστήριξηςγιαπροϊόντατηςLenovo.

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Πηγέςπληροφοριών”στησελίδα71

•“Βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα73

Πηγέςπληροφοριών

Σεαυτήτηνενότηταθαβρείτεπληροφορίεςγιαπρόσβασησεδιάφορεςπηγέςχρήσιμωνπληροφοριώνπου
αφορούντηχρήσητουυπολογιστήσας.

φάκελοςOnlineBooks

ΟφάκελοςOnlineBooksέχειπροεγκατασταθείστονυπολογιστήσαςκαιπεριέχειτονΟδηγόχρήσηςτου
ThinkCentre,οοποίοςπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμετονυπολογιστήσας.Αυτέςοιπληροφορίεςθασας

βοηθήσουνναρυθμίσετε,ναχρησιμοποιήσετεκαινασυντηρήσετετονυπολογιστήσας.Γιαναεμφανίσετε
τονοδηγόδεναπαιτείταιπρόσβασηστοInternet.

Γιαναδείτετοεγχειρίδιο,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙Online
Books➙OnlineBooks,και,στησυνέχεια,κάντεδιπλόκλικστοεγχειρίδιογιατονυπολογιστήσας.Το
εγχειρίδιοείναιεπίσηςδιαθέσιμοστοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σημειώσεις:

1.ΤοεγχειρίδιοείναισεμορφήPDF .Γιαναεμφανίσετετοεγχειρίδιοστηνοθόνητουυπολογιστήσας,θα
πρέπειναέχειεγκατασταθείτοπρόγραμμαAdobeReader.ΕάντοπρόγραμμαAdobeReaderδενείναι
εγκατεστημένοστονυπολογιστήσαςκαιεπιχειρήσετεναανοίξετεένααρχείοPDF,θαεμφανιστείένα
μήνυμακαι,στησυνέχεια,θακαθοδηγηθείτεστηδιαδικασίαεγκατάστασηςτουAdobeReader.

2.ΤοεγχειρίδιοείναιδιαθέσιμοκαισεάλλεςγλώσσεςστοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoστη
διεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

3.ΑνθέλετεναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαAdobeReaderσεμιαδιαφορετικήγλώσσααπότηνέκδοση
πουέχειπροεγκατασταθείστονυπολογιστήσας,τότεμεταφορτώστετηνέκδοσητηςπροτίμησήςσας
απότοδικτυακότόποτηςAdobeστηδιεύθυνση:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsσάςβοηθάειναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια
παρέχοντάςσαςεύκοληπρόσβασησεδιάφορεςτεχνολογίες,όπωςοιεξής:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PasswordManager(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•PowerManager(Διαχείρισηενέργειας)

•ProductRecovery(Αποκατάστασηπροϊόντος)

•RescueandRecovery(Διάσωσηκαιαποκατάσταση)

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010

71

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασηστοπρόγραμμαLenovoThinkVantageTools,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλα
ταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools.

LenovoWelcome

ΤοπρόγραμμαLenovoWelcomeσαςπαρουσιάζειορισμένεςκαινοτόμεςλειτουργίεςτηςLenovoκαισας
καθοδηγείκατάτηνεκτέλεσηορισμένωνσημαντικώνεργασιώνρύθμισηςώστενασαςβοηθήσειστην
καλύτερηδυνατήαξιοποίησητωνδυνατοτήτωντουυπολογιστήσας.

AccessHelp

ΤοσύστημαπληροφοριώνAccessHelpπαρέχειπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεξοικειωθείτεμε
τονυπολογιστήσας,ναεκτελέσετεβασικέςεργασίες,νααλλάξετεορισμένεςρυθμίσειςσύμφωναμετις
προσωπικέςσαςπροτιμήσεις,ναπροστατέψετεταδεδομένασας,ναεπεκτείνετεκαινααναβαθμίσετετον
υπολογιστήσαςκαιναλύσετετυχόνπροβλήματαπουαντιμετωπίζετε.

ΓιαναανοίξετετοσύστημαπληροφοριώνAccessHelpστολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτε
Έναρξη(Start)➙Βοήθειακαιυποστήριξη(HelpandSupport)➙LenovoAccessHelp.

ΑφούανοίξετετοσύστημαπληροφοριώνAccessHelp,χρησιμοποιήστετοαριστερόπλαίσιογιανα
κάνετετηνεπιλογήσαςαπότηνκαρτέλαContents(Περιεχόμενα)ήτηνκαρτέλαIndex(Ευρετήριο),ή
χρησιμοποιήστετηνκαρτέλαSearch(Αναζήτηση)γιαναεντοπίσετεμιασυγκεκριμένηλέξηήφράση.

Ασφάλειακαιεγγύηση

ΟΟδηγόςασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτονυπολογιστήσαςπεριέχει
πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειακαιτηνεγγύηση,αριθμούςτηλεφώνουγιατηλήψηυπηρεσιών
επισκευήςκαιυποστήριξης,πληροφορίεςγιαμονάδεςCRUκαιάλλεςειδοποιήσειςκαιπαραπομπέςσε
πηγέςπληροφοριών.Μπορείτεεπίσηςναβρείτετουςπιοπρόσφατουςαριθμούςτηλεφώνουυποστήριξης
καιεπισκευής,καθώςκαιμιαέκδοσηPDFτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreαπότο
δικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoστηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Πρινχρησιμοποιήσετετιςπληροφορίεςπουπαρέχονταισεαυτότονοδηγόκαιτοπροϊόνστοοποίο
αναφέρονται,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειτοπεριεχόμενοτουΟδηγούασφάλειαςκαι
εγγύησηςτουThinkCentre,καθώςκαιτιςΠαράρτημαA“Ειδικέςπαρατηρήσεις”στησελίδα75

.

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo(http://www.lenovo.com)

ΣτοδικτυακότόποτηςLenovoμπορείτεναβρείτεεπίκαιρεςπληροφορίεςκαιυπηρεσίεςπουσαςβοηθούν
νααγοράσετε,νααναβαθμίσετεκαινασυντηρήσετετονυπολογιστήσας.Μπορείτεεπίσηςνακάνετετα
ακόλουθα:

•Νααγοράσετεεπιτραπέζιουςκαιφορητούςυπολογιστές,οθόνες,συσκευέςπροβολής,αναβαθμίσειςκαι
ανταλλακτικάγιατονυπολογιστήσαςκαιναεπωφεληθείτεαπόειδικέςπροσφορές.

•Νααγοράσετεπρόσθετεςυπηρεσίες,όπωςυποστήριξηγιαυλικόεξοπλισμό,λειτουργικάσυστήματακαι
προγράμματαλογισμικού,εγκατάστασηκαιρύθμισηδικτύων,καιειδικάπροσαρμοσμένεςεγκαταστάσεις.

•Νααγοράσετεαναβαθμίσειςκαιπρόσθετεςυπηρεσίεςεπισκευήςυλικούεξοπλισμού.

•Ναμεταφορτώσετε(download)τατελευταίαπρογράμματαοδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)και
αναβαθμίσειςλογισμικούγιατοσυγκεκριμένομοντέλοτουυπολογιστήσας.

•Νααποκτήσετεπρόσβασησεηλεκτρονικάεγχειρίδιαγιαταπροϊόνταπουαγοράσατε.

•ΝααποκτήσετεπρόσβασηστηνΠεριορισμένηΕγγύησητηςLenovo.

•Νααποκτήσετεπρόσβασησεπληροφορίεςυποστήριξηςκαιεπίλυσηςπροβλημάτωνγιατομοντέλοτου
υπολογιστήσαςκαιγιαάλλαυποστηριζόμεναπροϊόντα.

72ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

•Ναβρείτετουςαριθμούςτηλεφώνουγιατηχώραήτηνπεριοχήσαςόπουμπορείτεναζητήσετε
υπηρεσίεςεπισκευήςήυποστήριξης.

•ΝαεντοπίσετεκάποιονΠαροχέαΥπηρεσιώνπουέχειτηνέδρατουκοντάστηνοικίασαςήστηνεταιρεία
σας.

Βοήθειακαιυπηρεσίες

Στηνενότητααυτήμπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηναπόκτησηβοήθειαςκαιυπηρεσιών.

Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτωνδιαγνωστικώνπρογραμμάτων

Εάναντιμετωπίζετεπροβλήματαμετονυπολογιστήσας,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο6“Επίλυσηπροβλημάτων
καιδιαγνωστικάπρογράμματα”στησελίδα65.Γιαπληροφορίεςσχετικάμεπρόσθετεςπηγέςπληροφοριών
πουμπορούννασαςβοηθήσουνστηνεπίλυσητωνπροβλημάτωνπουαντιμετωπίζετε,ανατρέξτεστην
ενότητα“Πηγέςπληροφοριών”στησελίδα71

Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμετολογισμικό,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτο
λειτουργικόσύστημαήτοπρόγραμμαλογισμικού(συμπεριλαμβανομένωντωναρχείωνREADMEκαιτης
ηλεκτρονικήςβοήθειας).

Οιπερισσότεροιυπολογιστέςσυνοδεύονταιαπόένασύνολοδιαγνωστικώνπρογραμμάτωνπουμπορούν
ναβοηθήσουνστονεντοπισμόπροβλημάτωνυλικούεξοπλισμού.Γιαοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητων
διαγνωστικώνπρογραμμάτωνστονυπολογιστήσας,βλ.“Διαγνωστικάπρογράμματα”στησελίδα66.

.

Μπορείτεναβρείτετιςτελευταίεςτεχνικέςπληροφορίεςκαιναμεταφορτώσετεπρογράμματαοδήγησης
συσκευών(devicedrivers)καιενημερωμένεςεκδόσειςπρογραμμάτωναπότοδικτυακότόπουποστήριξης
τηςLenovoστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών

Κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουεγγύησηςμπορείτεναλάβετεβοήθειακαιπληροφορίεςαπότηλεφώνουαπό
τοΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovo.

Οιακόλουθεςυπηρεσίεςείναιδιαθέσιμεςκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουεγγύησης:

•Εντοπισμόςπροβλημάτων-Τοεκπαιδευμένοτεχνικόπροσωπικόείναιέτοιμονασαςβοηθήσει,
εντοπίζονταςτοπρόβλημαπουαντιμετωπίζετεμετονυλικόεξοπλισμόσαςκαιαποφασίζονταςτις
ενέργειεςστιςοποίεςπρέπειναπροβείτεγιαναλύσετετοπρόβλημα.

•Επισκευήυλικούεξοπλισμού-Ανδιαπιστωθείότιτοπρόβλημαοφείλεταισευλικόεξοπλισμόπου
καλύπτεταιαπόεγγύηση,εκπαιδευμένοπροσωπικόυπηρεσιώνείναιέτοιμονασαςπαράσχειτις
κατάλληλεςυπηρεσίες.

•Διαχείρισημηχανικώντροποποιήσεων-Μετάτηνπώλησητουπροϊόντοςίσωςχρειαστείναγίνουν
κάποιεςαλλαγές.ΗLenovoήομεταπωλητήςαπότονοποίοαγοράσατετοπροϊόνθαπροβείσε
κατάλληλεςμηχανικέςτροποποιήσεις(engineeringchanges)γιατονυλικόεξοπλισμόσας.

Ταακόλουθαστοιχείαδενκαλύπτονταιαπότηνεγγύηση:

•ΑντικατάστασηήχρήσηεξαρτημάτωνπουδενέχουνκατασκευαστείαπόήγιατηLenovoκαθώςκαι
εξαρτημάτωντηςLenovoπουδενκαλύπτονταιαπόεγγύηση

•Προσδιορισμόςτηςαιτίαςπροβλημάτωνλογισμικού

•ΡύθμισητουBIOSωςμέροςμιαςεγκατάστασηςήαναβάθμισης

•Αλλαγές,τροποποιήσειςήαναβαθμίσειςπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

•Εγκατάστασηκαισυντήρησηλειτουργικώνσυστημάτωνδικτύων(NOS)

•Εγκατάστασηκαισυντήρησηπρογραμμάτωνεφαρμογών

Κεφάλαιο7.Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες73

Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςασφάλειαςκαιεγγύησηςπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσαςγιαμια
πλήρηεπεξήγησητωνόρωνεγγύησης.Θαπρέπεινακρατήσετετηναπόδειξηαγοράςώστεναμπορείτενα
λάβετευπηρεσίεςεγγύησης.

ΓιαμιαλίστατωντηλεφωνικώναριθμώνυποστήριξηςτηςLenovoστηχώραήστηνπεριοχήόπουδιαμένετε,
μεταβείτεστηνιστοσελίδαhttp://www.lenovo.com/supportκαιεπιλέξτεSupportphonelistήανατρέξτε
στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουπαρέχεταιμετονυπολογιστήσας.

Σημείωση:Οιαριθμοίτηλεφώνουγιατηλήψηυπηρεσιώνεπισκεύηςκαιυποστήριξηςμπορείνααλλάξουν
χωρίςπροειδοποίηση.Ανδενεμφανίζεταιέναςαριθμόςτηλεφώνουγιατηχώραήτηνπεριοχήόπου
διαμένετε,τότεεπικοινωνήστεμετοντοπικόμεταπωλητήήεκπρόσωπομάρκετινγκτηςLenovo.

Εάνείναιεφικτό,συνιστάταιναείστεκοντάστονυπολογιστήσαςότανκαλείτεκαιναέχετεπρόχειρες
τιςακόλουθεςπληροφορίες:

•Τύποςκαιμοντέλομηχανής

•Αριθμοίσειράςτωνπροϊόντωνυλικούεξοπλισμού

•Περιγραφήτουπροβλήματος

•Ακριβήςδιατύπωσητωνμηνυμάτωνσφαλμάτων

•Πληροφορίεςσχετικάμετησύνθεσηυλικούεξοπλισμούκαιλογισμικού

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών

Ανταξιδεύετεμετονυπολογιστήσαςήτονμετεγκαταστήσετεσεχώραστηνοποίαπωλείταιοσυγκεκριμένος
τύποςεπιτραπέζιουήφορητούυπολογιστή,ουπολογιστήςμπορείνακαλύπτεταιαπόΔιεθνείςΥπηρεσίες
Εγγύησης(InternationalWarrantyService),οιοποίεςσαςπαρέχουναυτομάτωςτοδικαίωμαναλαμβάνετε
υπηρεσίεςεγγύησηςκαθ'όλητηδιάρκειατηςπεριόδουεγγύησης.Οιυπηρεσίεςθαπαρέχονταιαπό
εξουσιοδοτημένουςπαροχείςυπηρεσιών.

Οιμέθοδοικαιοιδιαδικασίεςπαροχήςυπηρεσιώνμπορείναδιαφέρουναπόχώρασεχώρακαιορισμένες
υπηρεσίεςμπορείναμηνείναιδιαθέσιμεςσεόλεςτιςχώρες.ΠαρέχονταιΔιεθνείςΥπηρεσίεςΕγγύησηςμε
τημέθοδοπουχρησιμοποιείταιστηχώραπαροχήςυπηρεσιών(π.χ.depot,μεταφοράαπότονπελάτηστο
κέντροπαροχήςυπηρεσιών(carry-in)ήεπίτόπουυπηρεσίες).Τακέντραπαροχήςυπηρεσιώνσεορισμένες
χώρεςμπορείναμηνείναισεθέσηναπαράσχουνυπηρεσίεςγιαόλαταμοντέλαενόςσυγκεκριμένου
τύπουυπολογιστή.Σεορισμένεςχώρες,μπορείναισχύουνχρεώσειςκαιπεριορισμοίκατάτηνπαροχή
τωνυπηρεσιών.

ΓιαναδιαπιστώσετεεάνουπολογιστήςσαςκαλύπτεταιαπόΔιεθνείςΥπηρεσίεςΕγγύησηςκαθώςκαι
γιαναδείτετονκατάλογοτωνχωρώνστιςοποίεςείναιδιαθέσιμεςοιυπηρεσίεςεγγύησης,μεταβείτε
στηνιστοσελίδαhttp://www.lenovo.com/support,επιλέξτεWarrantyκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπου
εμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΓιατεχνικήυποστήριξηκατάτηνεγκατάστασηServicePacksήγιαερωτήσειςσχετικάμεταServicePacks
τουπροεγκατεστημένουπροϊόντοςMicrosoftWindows,ανατρέξτεστηνιστοσελίδαMicrosoftProduct
SupportServicesστηδιεύθυνσηhttp://support.microsoft.com/directoryήεπικοινωνήστεμετοΚέντρο
υποστήριξηςπελατών.Σεορισμένεςπεριπτώσειςαπαιτείταιηκαταβολήκάποιουχρηματικούαντιτίμου.

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών

Κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουεγγύησηςκαιμετάτηλήξητης,μπορείτενααγοράσετεπρόσθετεςυπηρεσίες,
όπως:υποστήριξηγιαυλικόεξοπλισμό,λειτουργικάσυστήματακαιεφαρμογές,εγκατάστασηκαιρύθμιση
δικτύων,επισκευήαναβαθμισμένουεξοπλισμούκαιεγκατάστασηλογισμικού.Ηδιαθεσιμότητακαιηονομασία
τωνυπηρεσιώνμπορείναδιαφέρειανάλογαμετηχώραήτηνπεριοχή.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες
σχετικάμετιςυπηρεσίεςαυτές,επισκεφθείτετοδικτυακότόποτηςLenovoστηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com

74ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ΠαράρτημαA.Ειδικέςπαρατηρήσεις

ΗLenovoενδέχεταιναμηδιαθέτεισεόλεςτιςχώρεςταπροϊόντα,τιςυπηρεσίεςήτιςλειτουργίεςπου
περιγράφονταιστοέγγραφοαυτό.Γιαπληροφορίεςσχετικάμεταπροϊόντακαιτιςυπηρεσίεςπου
παρέχονταιστηνπεριοχήσας,συμβουλευτείτετοντοπικόεκπρόσωποτηςLenovo.Οποιαδήποτε
αναφοράσεπροϊόν,πρόγραμμαήυπηρεσίατηςLenovoδενσημαίνειούτευποδηλώνειότιμπορείνα
χρησιμοποιηθείμόνοτοσυγκεκριμένοπροϊόν,πρόγραμμαήησυγκεκριμένηυπηρεσίατηςLenovo.Μπορεί
ναχρησιμοποιηθείοποιοδήποτεισοδύναμολειτουργικάπροϊόν,πρόγραμμαήυπηρεσίαπουδενπαραβιάζει
δικαιώματαπνευματικήςιδιοκτησίαςτηςLenovo.Ωστόσο,ηαξιολόγησηκαιεπαλήθευσητηςλειτουργίας
οποιουδήποτεάλλουπροϊόντος,προγράμματοςήυπηρεσίαςείναιευθύνητουχρήστη.

ΗLenovoενδέχεταιναέχειευρεσιτεχνίεςήεκκρεμείςαιτήσειςευρεσιτεχνίαςπουσυνδέονταιμεθέματαπου
καλύπτειτοπαρόνέγγραφο.Ηκατοχήαυτούτουεγγράφουδενσαςπαρέχειοποιοδήποτεδικαίωμαεπί
αυτώντωνευρεσιτεχνιών.Γιαερωτήσειςσχετικάμεάδειεςχρήσης,μπορείτενααπευθύνεστεεγγράφως
στηνακόλουθηδιεύθυνση:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ΗLENOVOΠΑΡΕΧΕΙΑΥΤΗΤΗΝΕΚΔΟΣΗ“ΩΣΕΧΕΙ”ΚΑΙΧΩΡΙΣΚΑΝΕΝΟΣΕΙΔΟΥΣΕΓΓΥΗΣΗ,ΡΗΤΗ
ΉΣΙΩΠΗΡΗ,ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ,ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑΚΑΙΟΧΙΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ,ΤΩΝΣΙΩΠΗΡΩΝ
ΕΓΓΥΗΣΕΩΝΠΕΡΙΜΗΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ,ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣΚΑΙΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ
ΓΙΑΕΙΔΙΚΟΥΣΣΚΟΠΟΥΣ.Σεορισμένεςδικαιοδοσίεςδενεπιτρέπεταιηαποποίησηρητώνήσιωπηρών
εγγυήσεωνσεσυγκεκριμένεςσυναλλαγέςκαι,επομένως,ηπαραπάνωδήλωσημπορείναμηνισχύειγιαεσάς.

Οιπληροφορίεςαυτέςενδέχεταιναπεριέχουντεχνικέςανακρίβειεςήτυπογραφικάλάθη.Περιοδικά,
πραγματοποιούνταιαλλαγέςστιςπληροφορίεςαυτούτουεγγράφου.Οιαλλαγέςαυτέςενσωματώνονταισε
κάθενέαέκδοσητουεγγράφου.ΗLenovoμπορείναπροβείοποιαδήποτεστιγμήκαιχωρίςειδοποίησησε
βελτιώσειςή/καιτροποποιήσειςπροϊόντωνή/καιπρογραμμάτωνπουπεριγράφονταισεαυτήτηνέκδοση.

Ταπροϊόνταπουπεριγράφονταιστοπαρόνέγγραφοδενπροορίζονταιγιαχρήσησεεμφυτεύσειςήάλλες
εφαρμογέςυποστήριξηςτηςζωής,ηδυσλειτουργίατωνοποίωνμπορείναπροκαλέσεισωματικήβλάβηή
θάνατοανθρώπων.Οιπληροφορίεςπουπεριέχονταιστοπαρόνέγγραφοδενεπηρεάζουνούτετροποποιούν
τιςπροδιαγραφέςήεγγυήσειςτωνπροϊόντωνLenovo.Τίποταστοπαρόνέγγραφοδενθαθεωρηθείρητή
ήσιωπηρήάδειαήυποχρέωσηαποζημίωσηςσταπλαίσιατωνδικαιωμάτωνπνευματικήςιδιοκτησίας
τηςLenovoήτρίτων.Όλεςοιπληροφορίεςπουπεριέχονταιστοπαρόνέγγραφοπροσδιορίστηκανσε
συγκεκριμέναπεριβάλλοντακαιπαρουσιάζονταιωςπαράδειγμα.Τααποτελέσματασεάλλαπεριβάλλοντα
λειτουργίαςμπορείναδιαφέρουν.

ΗLenovoμπορείναχρησιμοποιήσειήναδιανείμειοποιεσδήποτεαπότιςπληροφορίεςπουπαρέχετεμε
οποιονδήποτετρόποθεωρείκατάλληλοχωρίςκαμίαυποχρέωσηπροςεσάς.

Οποιεσδήποτεαναφορέςσεδικτυακούςτόπουςμη-Lenovoπουπεριέχονταισεαυτήτηνέκδοσηπαρέχονται
μόνογιατηδιευκόλυνσήσαςκαιδενσυνιστούνκατάκανένατρόποεπιδοκιμασίατωνσυγκεκριμένων
δικτυακώντόπων.Ταυλικάσεαυτούςτουςδικτυακούςτόπουςδεναποτελούνμέροςτωνυλικώναυτούτου
προϊόντοςLenovoκαιηεκμέρουςσαςχρήσητωνενλόγωδικτυακώντόπωνγίνεταιμεδικήσαςευθύνη.

Οποιαδήποτεδεδομένααπόδοσηςπεριλαμβάνονταιστοέγγραφοαυτόέχουνσυγκεντρωθείσεπεριβάλλον
ελεγχόμενηςλειτουργίας.Κατάσυνέπεια,τααποτελέσματααπόδοσηςπουσυγκεντρώθηκανσεάλλα
λειτουργικάπεριβάλλονταμπορείναδιαφέρουνσημαντικά.Ορισμένεςμετρήσειςπραγματοποιήθηκαν

©CopyrightLenovo2010

75

σεσυστήματασεπεριβάλλονανάπτυξηςκαιδενεγγυόμαστεότιοιμετρήσειςαυτέςθαέχουντοίδιο
αποτέλεσμασεγενικώςδιαθέσιμασυστήματα.Επιπλέον,ορισμένεςμετρήσειςμπορείναείναιτο
αποτέλεσμασυμπερασματικήςεξαγωγής.Ταπραγματικάαποτελέσματαμπορείναδιαφέρουν.Οιχρήστες
αυτούτουεγγράφουθαπρέπειναεπαληθεύσουνταδεδομέναπουισχύουνγιατοδικότουςπεριβάλλον.

Σημείωσησχετικάμετηνέξοδοτηλεόρασης

Ηακόλουθησημείωσηισχύειγιαταμοντέλαπουέχουντηνεργοστασιακάεγκατεστημένηλειτουργίαεξόδου
τηλεόρασης.

Τοπροϊόναυτόπεριλαμβάνειτεχνολογίαπροστασίαςπνευματικώνδικαιωμάτωνπουπροστατεύεταιαπό
μεθόδουςπουπεριγράφονταισεορισμένεςευρεσιτεχνίεςστιςΗ.Π.Α.καιάλλαδικαιώματαπνευματικής
ιδιοκτησίαςπουανήκουνστηMacrovisionCorporationκαιάλλουςκατόχουςδικαιωμάτων.Ηχρήση
τηςενλόγωτεχνολογίαςπροστασίαςπνευματικώνδικαιωμάτωνπρέπειναείναιεξουσιοδοτημένηαπό
τηMacrovisionCorporationκαιναπροορίζεταιγιαοικιακήχρήσηκαιάλλουςσκοπούςπεριορισμένης
προβολής,εκτόςανυπάρχεισχετικήεξουσιοδότησηγιαάλληχρήσηαπότηMacrovisionCorporation.
Απαγορεύεταιηαντίστροφημηχάνευση(reverseengineering)καιηαποσυναρμολόγηση.

ΣήμασυμμόρφωσηςCEγιατονΕυρωπαϊκόΟικονομικόΧώρο(ΕΟΧ)

Εμπορικάσήματα

ΟόροςLenovo,τολογότυποLenovoκαιοιόροιPS/2,RescueandRecovery,ThinkCentreκαιThinkVantage
είναιεμπορικάσήματατηςLenovoστιςΗνωμένεςΠολιτείεςή/καισεάλλεςχώρες.

ΟιόροιMicrosoftκαιWindowsείναιεμπορικάσήματατουομίλουεταιρειώνMicrosoft.

ΟόροιAMD,AMDAthlon,AMDPhenom,AMDSempronκαιοποιοιδήποτεσυνδυασμοίτουςείναιεμπορικά
σήματατηςAdvancedMicroDevices,Inc.

ΟόροςLinuxείναιεμπορικόσήματουLinusTorvaldsστιςΗνωμένεςΠολιτείεςή/καισεάλλεςχώρες.

Άλλεςεπωνυμίεςεταιρειώνήονομασίεςπροϊόντωνήυπηρεσιώνμπορείναείναιεμπορικάσήματαήσήματα
υπηρεσιώνάλλων.

76ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Ευρετήριο

Α

αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών74
αλλαγή

σειράσυσκευώνεκκίνησης60

αντικατάσταση

μικροεπεξεργαστής27
μονάδαοπτικούδίσκου34
μονάδασκληρούδίσκου37
μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα24
μπαταρία22
μπροστινήμονάδαανεμιστήρα40
πληκτρολόγιο42
ποντίκι43

τροφοδοτικό29
αντικατάστασηεξαρτημάτων,ολοκλήρωση44
αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων65
αποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,δημιουργίακαι

χρήση53

αποκατάσταση

αποκατάστασηboot-block62

διαδικασίες,εφεδρικήαποθήκευσηκαι50

λογισμικό49

μετάαπόαποτυχίαενημέρωσηςτουPOSTκαιτουBIOS62

προβλήματα,επίλυση55
αποκατάστασηboot-block62
αποτυχία,αποκατάστασημετάαπόενημέρωσητουPOST

καιτουBIOS62

ασφάλειαvii

ενεργοποίησηήαπενεργοποίηση59

κλειδαριά46

λουκέτο46

χαρακτηριστικά3,45
αφαίρεση

κάλυμμαυπολογιστή14
αφαίρεση,επανατοποθέτηση

πρόσοψη15

δικτυακόςτόποςτηςLenovo72

Ε

εγκατάσταση

προγράμματαοδήγησηςσυσκευών54

εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευών

μηχανισμοίασφάλισης45

εγκατάσταση,αντικατάσταση

ΚάρταPCI18

μονάδαμνήμης20
ειδικέςπαρατηρήσεις75
εμπορικάσήματα76
έναρξητουπρογράμματοςSetupUtility57
ενημέρωση

(ενημέρωση)BIOS61

προγράμματασυστήματος61
ενημέρωση(ash)τουBIOS62
ενημέρωσητουBIOS61
εντοπισμόςεξαρτημάτων9
εξαρτήματα,εσωτερικά9
έξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility60
εξωτερικέςπροαιρετικέςσυσκευές,εγκατάσταση14
επανεγκατάσταση

προγράμματαοδήγησηςσυσκευών54
επέκταση2
επιλογή

προσωρινήσυσκευήεκκίνησης59

συσκευήεκκίνησης59
επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης55
επίλυσηπροβλημάτων,διαγνωστικάπρογράμματα65
επισκόπησηλογισμικού4
εσωτερικές

μονάδες10
εσωτερικέςμονάδες1
εφεδρικήαποθήκευσηκαιαποκατάσταση,διαδικασίες50

Β

βασικάπροβλήματα,αντιμετώπιση65
βοήθεια

καιυπηρεσίες73
λήψη71
AccessHelp72

Δ

δημιουργία

καιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης53

δημιουργίακαιχρήση

μέσααποκατάστασης49
διαγνωστικάπρογράμματα,επίλυσηπροβλημάτων65
διαγνωστικάπρογράμματα,χρήση73
διαδικασίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης50

©CopyrightLenovo2010

Κ

καθαρισμόςτουποντικιού67
κάλυμμαυπολογιστή

αφαίρεση14
κάλυμμαυπολογιστή,επανατοποθέτηση44
ΚάρταPCI18

εγκατάσταση,αντικατάσταση18

υποδοχές18
ΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovo73
κλειδαριάασφαλείας46
κωδικοίπρόσβασης,θέματαπουπρέπειναλαμβάνονται

υπόψη58

κωδικόςπρόσβασης

διαγραφή47

θέματα58

ορισμός,αλλαγή,διαγραφή58

77

πουέχειχαθείήξεχαστεί47
κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή58
κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή,ορισμός58
κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης58
κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης,ορισμός58
κωδικόςπρόσβασης,προστασίαμέσω47

Λ

λήψη

βοήθεια71

πληροφορίες71

υπηρεσίες71
λογισμικό

αποκατάσταση49
λογισμικόπροστασίαςαπόιούς6
λουκέτο46

Μ

μέσααποκατάστασης,δημιουργίακαιχρήση49
μέσα,δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης49
μηοπτικόποντίκι68
μικροεπεξεργαστής1

αντικατάσταση27
μονάδαμνήμης1,20

εγκατάσταση,αντικατάσταση20
μονάδαοπτικούδίσκου

αντικατάσταση34
μονάδασκληρούδίσκου,αντικατάσταση37
μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα

αντικατάσταση24
μονάδαCRU

ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης44

ολοκλήρωσητηςεγκατάστασης44
μονάδες

εσωτερικές10
μπαταρία,αντικατάσταση22
μπροστινήμονάδαανεμιστήρα

αντικατάσταση40

Ο

οπτικόποντίκι67

Π

περιβάλλον,λειτουργικό4
περιγραφήυποδοχής8
πλακέτασυστήματος

εντοπισμόςεξαρτημάτων10

θέση10

υποδοχές10
πληκτρολόγιο

αντικατάσταση42
πληροφορίες

ασφάλεια72

εγγύηση72

λήψη71

πηγές71

σημαντικέςγιατηνασφάλειαvii
πληροφορίεςασφάλειας72
πληροφορίεςεγγύησης72
πληροφορίες,πηγές71
ΥποδοχήσύνδεσηςοθόνηςVGA9
ΥποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουPS/29
ΥποδοχήσύνδεσηςποντικιούPS/29
ΥποδοχήEthernet8
ΥποδοχήUSB9
ποντίκι

αντικατάσταση43

καθαρισμός67

μηοπτικό68

οπτικόποντίκι67
προβολήήαλλαγήρυθμίσεων57
πρόγραμμαSetupUtility,έναρξη57
προγράμματαοδήγησηςσυσκευών45

εγκατάσταση54

επανεγκατάσταση54
προγράμματασυστήματος,ενημέρωση61
πρόσβαση

στοιχείαπλακέταςσυστήματοςκαιμονάδες17
πρόσοψη

αφαίρεση,επανατοποθέτηση15

υποδοχές,στοιχείαελέγχου,ενδείξεις7
προστασίαμέσωκωδικούπρόσβασης47
προσωρινήσυσκευήεκκίνησης59

Ρ

ρυθμίσεις

αλλαγή57

προβολή57

Σ

σειριακήθύρα9
σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαvii
σημείωσηγιατηνέξοδοτηλεόρασης76
στατικόςηλεκτρισμός,ευαίσθητεςσυσκευές13
στοιχείαπλακέταςσυστήματοςκαιμονάδες

πρόσβαση17
συσκευέςευαίσθητεςστοστατικόηλεκτρισμό,χειρισμός13
συσκευές,προγράμματαοδήγησης45
συσκευήεκκίνησης59

προσωρινή,επιλογή59

σειρά,αλλαγή60
σύστημα

διαχείριση2

προγράμματα61

Τ

τεκμηρίωση,χρήση73
τηλεόραση,σημείωσηγιατηνέξοδο76
τροφοδοτικό

αντικατάσταση29

χαρακτηριστικά3

78ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Υ

υπηρεσίες

αγοράπρόσθετων74
άλλες74
καιβοήθεια73
ΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovo73
λήψη71

υποδοχές

πίσω7
υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)2
υποδοχέςστοπίσωμέρος7
υποδοχές,στοιχείαελέγχου,ενδείξεις

πρόσοψη7
υποδοχήεισόδουήχου8
υποδοχήεξόδουήχου8
υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου9
υποδοχήσύνδεσηςοθόνηςDVI8
υποσύστημαγραφικών1
υποσύστημαήχου2

Φ

φάκελοςOnlineBooks71
φυσικέςπροδιαγραφές3

LenovoThinkVantageT ools71
LenovoWelcome5
Lenovo,δικτυακόςτόπος72

P

PC-DoctorforDOS67
POST(αυτόματοςέλεγχοςκατάτηνεκκίνηση)61

R

RescueandRecovery(Διάσωσηκαιαποκατάσταση)49

χώροςεργασίαςτουRescueandRecovery51

S

SetupUtility,έξοδοςαπότοπρόγραμμα60
SetupUtility,πρόγραμμα57

Χ

χαρακτηριστικά1
χρήση

άλλεςυπηρεσίες74

αποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,δημιουργίακαι53

διαγνωστικάπρογράμματα73

κωδικοίπρόσβασης57

τεκμηρίωση73

SetupUtility,πρόγραμμα57
χώροςεργασίαςτουRescueandRecovery51
χώροςεργασίας,εφεδρικήαποθήκευσηκαιαποκατάσταση51

A

AccessHelp72

B

BIOS,ενημέρωση(ash)61–62

C

CMOS,εκκαθάριση47

E

Ethernet2

L

LenovoThinkVantageT oolbox66

©CopyrightLenovo2010

79

80ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

PartNumber:0A22730

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22730

*0A22730*