Lenovo ThinkCentre 4163, ThinkCentre 5042, ThinkCentre 5046, ThinkCentre 5052, ThinkCentre 5054 User guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkCentre

Typesdemachines:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,
5060,5062,5064et5066

Guided'utilisation
ThinkCentre

Typesdemachines:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,
5060,5062,5064et5066

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationsgurantdanslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieetàlasectionAnnexe
A«Remarques»àlapage77.

Premièreédition(Septembre2010)

©CopyrightLenovo2010.

Lesproduits,données,logicielsinformatiquesetservicesLENOVOontétédéveloppésexclusivementàtitreprivéetsont
vendusàdesentitésgouvernementalesentantqu'articlescommerciauxconformémentàl'article48C.F.R.2.101dont
l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesàdeslimitationsetdesrestrictions.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesproduits,lesdonnées,leslogicielsoulesservices
sontfournisconformémentàuncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l’utilisation,lareproductionetla
divulgationsontsoumisesauxrestrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité.........v

Chapitre1.Présentationgénérale...1

Fonctions..................1

Spécications................3

Présentationdulogiciel............4

Logicielsfournisavecvotresystème

d'exploitationWindows..........4

Emplacements................6

Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............7

Localisationdesconnecteursetdes

composantsàl'arrièredel'ordinateur.....8

Localisationdescomposants........9

Localisationdescomposantssurlacarte

mère.................10

Localisationdesunitésinternes......11

Chapitre2.Installationou

remplacementdematériel......13

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............13

Installationouremplacementdematériel....13

Installationd'optionsexternes.......14

Retraitducarterdel'ordinateur......14

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..15
Accèsauxcomposantsdelacartemèreet

auxunités...............16

Installationouremplacementd'unecarte

PCI.................18

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............20

Remplacementdelapile.........22

Remplacementdudissipateurthermiqueetdu

blocdeventilation...........23

Remplacementdumicroprocesseur....26

Remplacementdublocd'alimentation

électrique...............28

Remplacementdel'unitédedisqueoptique.33
Remplacementdel'unitédedisquedur...36
Remplacementdublocdeventilationavant.39

Remplacementduclavier........41

Remplacementdelasouris........42

Finduremplacementdecomposants....43

Obtentiondepilotesdepériphérique......44

Dispositifsdesécuritédebase........44

Verrouaveccâbleintégré.........44

Cadenas...............45

Protectionparmotdepasse.......46

Effacementd'unmotdepasseperduou

oublié(àl'aideducavalierCMOS).....46

Chapitre3.Informationsrelativesà

larécupération............49

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération...............49

Créationd'unsupportderécupération...49
Utilisationdesdisquesderécupération...50

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération...............50

Opérationdesauvegarde.........51

Opérationderécupération........51

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery.................52

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

d'urgence................53

Créationd'unsupportderécupération...53
Utilisationd'unsupportderécupération

d'urgence...............53

Installationouréinstallationdepilotesde

périphérique...............54

Résolutiondesincidentsderécupération....55

Chapitre4.Utilisationduprogramme

SetupUtility..............57

DémarrageduprogrammeSetupUtility.....57

Afchageoumodicationdesparamètres....57

Utilisationdemotsdepasse.........57

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..58

Motdepasseàlamisesoustension....58

Motdepasseadministrateur.......58

Dénition,modicationousuppressiond'un

motdepasse.............58

Activationoudésactivationd'uneunité.....59

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......59

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............59

Afchageoumodicationdelaséquencedes

unitésdedémarrage..........60

Sortiedel'utilitairedeconguration......60

Chapitre5.Miseàjourdes

programmessystème.........61

Utilisationdeprogrammessystème......61

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un

disque..................61

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........62

©CopyrightLenovo2010

iii

Récupérationaprèsunincidentdemiseàjour

POSTetBIOS...............62

Chapitre6.Résolutiondesincidents

etprogrammesdediagnostic....65

Résolutiondesincidentsdebase.......65

Programmesdediagnostic..........66

LenovoThinkVantageToolbox.......66

PC-DoctorforDOS...........67

Nettoyagedelasouris...........67

Sourisoptique.............67

Sourisnonoptique...........68

Chapitre7.Assistancetechnique..71

Sourcesd'informations...........71

DossierOnlineBooks..........71

LenovoThinkVantageTools........71

ThinkVantageProductivityCenter.....72

LenovoWelcome............72

AccessHelp..............72

Sécuritéetgarantie...........72

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)..73

Aideetsupport..............73

Utilisationdeladocumentationetdes

programmesdediagnostic........73

Obtenirdesservicespartéléphone.....73

Utilisationd'autresservices........74

Achatdeservicessupplémentaires.....75

AnnexeA.Remarques........77

Consignerelativeàlasortietélévision.....78

MarqueCEdeconformitéauxdirectives

européennes...............78

Marques.................78

Index..................79

ivGuided'utilisationThinkCentre

Consignesdesécurité

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Pourobtenirlestoutesdernièresinformationsdesécurité,reportez-vousau
manuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantielivréavecceproduit.Cesinformationsde
sécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsoudedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentre,vouspouvezen
obtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

àl'adresse:

©CopyrightLenovo2010

v

viGuided'utilisationThinkCentre

Chapitre1.Présentationgénérale

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels
fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur,
etdesunitésinternes.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Fonctions»àlapage1:Laprésentesectionfournitdesinformationssurlescaractéristiquesde
l'ordinateur.

•«Spécications»àlapage3:Cettesectionprésentelesspécicationsphysiquesdel'ordinateur.

•«Présentationdulogiciel»àlapage4:Cettesectionfournitdesinformationssurleslogicielsfournis
avecl'ordinateur.

•«Emplacements»àlapage6:Cettesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserles
connecteurs,lescomposantsetlespiècesdel'ordinateur,ainsiquelesunitésinternes.

Fonctions

Cettesectioncontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.

Informationssystème

Lesinformationssuivantesfontréférenceàdenombreuxmodèles.Pourplusd'informationsconcernant
unmodèleprécis,reportez-vousàl'utilitairedeconguration.VoirChapitre4«Utilisationduprogramme
SetupUtilityȈlapage57.

Microprocesseur

Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen
fonctiondumodèle):

•MicroprocesseurAMD

•MicroprocesseurAMDPhenom™II

•MicroprocesseurAMDSempron™

Module(s)demémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àquatrebarrettesDDR3DIMMàtauxdetransfertdouble.

Unitésinternes

•Lecteurdecartes(surcertainsmodèles)

•Unitédedisqueoptique

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Sous-systèmevidéo

•CartegraphiqueintégréefonctionnantavecunconnecteurVGA(VideoGraphicsArray)ouunconnecteur
DVI(DigitalVisualInterface)

•EmplacementdecartegraphiquePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16surlacartemère
pourcartegraphiquediscrète

®

Athlon™II

©CopyrightLenovo2010

1

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-dénition(HD)

•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal

•Connecteursd'entréeaudio,desortieaudioetdemicrophonesurlepanneauarrière

•Haut-parleurinterne(disponiblesurcertainsmodèles)

Connectivité

ContrôleurEthernetintégré10/100/1000Mbit/s

Fonctionsdegestiondusystème

•EnregistrementdesrésultatsdetestdematérielduPOST

•InterfaceACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Démarrageautomatique

•InterfaceDMI

•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôtePXE

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIconstituel'infrastructuredegestiondesdonnéeset
desopérationssousWindows).

Fonctionsd'entrée-sortie(I/O)

•Portsérie9broches(unstandardetunfacultatif)

•Portparallèle25broches(facultatifviavotrecartePCIdanscertainsmodèles)

•connecteurEthernet

•PortclavierPS/2

•PortsourisPS/2

•SixportsUSB2.0(deuxenfaçadeetquatreàl'arrière;lepanneauarrièrepeutégalementcomporter
deuxportsUSBenoption).

•Deuxconnecteursaudio(casqueetmicro)surlepanneaufrontal

•Troisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneetmicrophone)surlepanneauarrière

•Connecteurd'écranVGAetDVI

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants
àl'avantdel'ordinateur»àlapage7

et«Localisationdesconnecteursetdescomposantsàl'arrière

del'ordinateurȈlapage8.

Extension

•Unebaied'unitédedisquedur

•Unebaied'unitédedisqueoptique

•Unebaied'unitépourunlecteurdecartesSlim.

•UnemplacementpourcartePCI

•UnemplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16

•DeuxemplacementspourcartePCIExpressx1

2Guided'utilisationThinkCentre

Blocd'alimentation

Votreordinateurestlivréavecunealimentationde240wattsavecdétectionautomatiquedelatension.

Dispositifsdesécurité

•Unmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepasseadministrateurpourempêcherl'utilisationde
votreordinateurpardespersonnesnonautorisée

•Computrace

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(aussidénommécommutateurdedétectiond'intrusion)
(disponiblesurcertainsmodèles)

•ActivationoudésactivationdesunitésSATA

•Activationoudésactivationduportsérie

•ActivationetdésactivationdesportsUSB

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•Supportpourl'ajoutd'unverrouaveccâbleintégré(verrouKensington).Pourplusd'informations,voir
«Verrouaveccâbleintégré»àlapage44

).

•Supportpourl'ajoutd'uncadenas(pourplusd'informations,voir«Cadenas»àlapage45)

Logicielspréinstallés

Certainslogicielssontpréinstalléssurvotreordinateurandevousaideràtravaillerplusfacilementeten
toutesécurité.Pourplusd'informations,voir«Présentationdulogiciel»àlapage4

.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité1(Lalistevarieselonletypede

modèle.)

•Linux

®

Spécications

Laprésentesectionprésentelesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise

souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

Chapitre1.Présentationgénérale3

Dimensions

Largeur:99mm
Hauteur:335mm
Profondeur:382mm

Poids

Congurationmaximaleàlalivraison:6,6kg

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Horsfonctionnement:-40à60°C
Horsfonctionnement:-10à60°C(sansmodule)

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation)
Horsfonctionnement:20%à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Horsfonctionnement:-15,2à10668m

Alimentationélectrique

•Tensionenentrée:
–Plagebasse:

Minimum:100Vca
Maximum:127Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz
Positiondusélecteurdetension:115Vca

–Plagehaute:

Minimum:200Vca
Maximum:240Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz
Positiondusélecteurdetension:230Vca

Présentationdulogiciel

L'ordinateurestéquipéd'unsystèmed'exploitationetdequelquesprogrammeslogicielsfournisparLenovo.

Logicielsfournisavecvotresystèmed'exploitationWindows

Laprésentesectionfournitdesinformationssurleslogicielsfournisavecvotresystèmed'exploitation
Windows.

LogicielsfournisparLenovo

LeslogicielssuivantssontfournisparLenovopourvousaideràaméliorervotreproductivitéetpourréduire
lescoûtsliésàlamaintenancedevotreordinateur.Ilspeuventvarierselonletypedemodèledevotre
ordinateuretdusystèmed'exploitation.

4Guided'utilisationThinkCentre

LenovoThinkVantageT ools

LeprogrammeLenovoThinkVantageTools

®

vousguideversdenombreusessourcesd'informationet
offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.Pourplus
d'informations,voir«LenovoThinkVantageTools»àlapage71

.

Remarque:LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsestuniquementdisponiblesurlesordinateurs
Lenovolivrésaveclesystèmed'exploitationWindows7.

ThinkVantageProductivityCenter

LeprogrammeThinkVantageProductivityCenterpermetd'accéderàunensembled'informationsetd'outils
destinésàvousaideràcongurer,découvrir,assurerlamaintenanceetaméliorervotreordinateur.

Remarque:ThinkVantageProductivityCenterestuniquementdisponiblesurlesordinateursLenovolivrés
aveclesystèmed'exploitationWindowsVista.

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentediversesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguide
pourlaréalisationdecertainestâchesdecongurationimportantespourvouspermettredetirerpleinement
partidevotreordinateur.

ProductRecovery

LeprogrammeProductRecoverypermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres
d'usinepardéfaut.

ThinkVantageRescueandRecovery

LeprogrammeThinkVantageRescueandRecovery®désigneunesolutionderécupérationautomatique
permettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirle
fonctionnementdel'ordinateurencasdepannedusystèmeetce,mêmesivousneparvenezpasà
démarrerlesystèmed'exploitation.

Remarque:Sil'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesduprogrammeLenovoThinkVantageTools
estgrisée.Celasigniequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogrammeRescueandRecovery
avantd'activersesfonctionnalités.PourinstallerleprogrammeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfois
surSauvegardeetrestaurationavancées.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesestactivée.

ThinkVantageClientSecuritySolution

LasolutionThinkVantageClientSecuritySolutionestdisponiblesurunesélectiond'ordinateursLenovo.
Ellevousaideàprotégervosdonnées(notammentvosinformationsvitalesdesécuritétellesquelesmots
depasse,lesclésdechiffrementetlesjusticatifsélectroniques)etàempêchertoutaccèsnonautorisé
auxdonnées.

Remarque:ThinkVantageClientSecuritySolutionestuniquementdisponiblesurlesordinateursLenovo
livrésaveclesystèmed'exploitationWindowsVista.

PasswordManager

PasswordManagerpermetdecaptureretdefournirautomatiquementlesinformationsd'authentication
pourlesapplicationsWindowsetlessitesWeb.

Remarque:LeprogrammePasswordManagerestdisponibleuniquementsurlesordinateursLenovo
équipésdusystèmed'exploitationWindows7.Sil'icôneCoffredemotsdepasseduprogramme
LenovoThinkVantageToolsestgrisée.Celasigniequevousdevezd'abordinstallermanuellement

Chapitre1.Présentationgénérale5

leprogrammePasswordManageravantd'activersesfonctionnalités.Pourinstallerleprogramme
PasswordManager,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfois
surCoffredemotsdepasse.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneCoffredemotsdepasseestactivée.

PowerManager

LeprogrammePowerManagerfournitunesolutiondegestiondel'alimentationcomplète,exibleet
faciled'utilisationdevotreordinateurThinkCentre®.LeprogrammePowerManagerpermetd'ajuster
lesparamètresdel'alimentationand'optimiserl'équilibrageentrelesperformancesdusystèmeetles
économiesd'énergie.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdatepermetdegarderàjourlelogicielinstallésurvotreordinateurentéléchargeant
eteninstallantdesprogiciels(applicationsThinkVantage,pilotesdepériphériques,misesàjourduBIOS
etautresapplicationstierces).

FingerprintSoftware

Lelecteurd'empreintesdigitalesintégréfournisurcertainsclaviersfonctionneavecleprogrammeFingerprint
Softwarepourvouspermettred'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvotremotdepasse
Windows.L'authenticationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettreun
accèsutilisateursimpleetsécurisé.Unclavieraveclecteurd'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertains
ordinateurs,ouilpeutêtreachetépourdesordinateurscompatiblesaveccetteoption.

LenovoThinkVantageToolbox

LenovoThinkVantageToolboxpermetdegérerl'ordinateur,d'améliorerlasécurité,dediagnostiquerles
incidents,desefamiliariseraveclesnouvellestechnologiesdeLenovoetdeconsulterdesinformations
supplémentairessurl'ordinateur.Pourplusd'informations,voir«LenovoThinkVantageToolbox»àlapage66.

AdobeReader

AdobeReaderestunprogrammedelectureetd'impressiondesdocumentsPDFquipermetdefaire
desrecherchesauseindesdocuments.

Pourplusd'informationsconcernantl'accèsauxpublicationsetleurafchage,voir«DossierOnlineBooks»à
lapage71

.

Logicielantivirus

Votreordinateurestdotéd'unlogicielantivirusquevouspouvezutiliserpourdétecteretéliminerlesvirus.
Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurs,lescomposants,les
élémentsdelacartemère,ainsiquelesunitésinternes.

Remarque:L'apparencedescomposantsinternesdel'ordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrations.

6Guided'utilisationThinkCentre

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àlapage
7présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Boutond'éjectiondel'unitédedisque

optique/d'arrêt

2Interrupteurd'alimentation

3Voyantd'activitédel'unitédedisquedur7Connecteurdecasqued'écoute
4Voyantd'alimentation

5PortUSB

6Connecteurdemicrophone

8PortUSB

Chapitre1.Présentationgénérale7

Localisationdesconnecteursetdescomposantsàl'arrièrede l'ordinateur

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursetdescomposantsàl'arrière»àlapage8présente
l'emplacementdesconnecteursetdescomposantsàl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentiéspar
unecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursetdescomposantsàl'arrière

1Connecteurd'alimentation8Connecteurdesortieligneaudio
2PortsourisPS/29Connecteurd'entréeligneaudio
3PortclavierPS/210EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16
4Connecteurd'écranDVI11EmplacementsdecartePCIExpressx1(2)
5Connecteurd'écranVGA12EmplacementdecartegraphiquePCI
6ConnecteursUSB(4)13ConnecteurEthernet
7Connecteurdemicrophone14Portsérie

connexionDescription

Connecteurd'entréedeligne
audio

ConnecteurdesortieligneaudioPermetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,

connecteurd'écranDVIUtilisépourconnecterunécranDVIoutoutautrepériphériqueutilisantun

Permetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio
externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio
externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphérique
etleconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

telsquedeshaut-parleursstéréoavecamplicateursintégrés,uncasque
d'écouteouunclaviermultimédia,auconnecteurd'entréedeligneaudiosurun
systèmestéréoousurtoutautrepériphériqued'enregistrementexterne.

connecteurd'écranDVI.

8Guided'utilisationThinkCentre

connexionDescription

connecteurEthernet

Connecteurpourmicrophone

PortclavierPS/2PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2.
PortsourisPS/2Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

PortsériePermetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautre

PortUSBPermetdeconnecterunpériphériquepourlequelunportUSBestnécessaire,

connecteurd'écranVGAUtilisépourconnecterunécranVGAoutoutautrepériphériqueutilisantun

PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).
Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC
ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou
utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

pointageutilisantunportsourisPS/2.

périphériqueutilisantunportsérieà9broches.

parexempleunclavier,unesouris,uneimprimanteouunscanneurUSB.Sivous
disposezdeplusdepériphériquesUSBquel'ordinateurn'adeportsUSB,vous
pouvezfairel'acquisitiond'unconcentrateurUSB,quevouspouvezutiliserpour
connecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

connecteurd'écranVGA.

Localisationdescomposants

LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage9présentel'emplacementdesdifférentscomposants
internesdel'ordinateur.Pourretirerlecarterdel'ordinateurand'accéderàl'intérieurdel'ordinateur,
voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

Figure3.Emplacementdescomposants

1Dissipateurthermiqueetblocdeventilation

2Blocd'alimentationélectrique
3Modulesdemémoire(2)8Unitédedisquedur

6Panneaufrontal
7Blocdeventilationavant

Chapitre1.Présentationgénérale9

4Unitédedisqueoptique9CartePCIExpress(disponiblesurcertainsmodèles)
5BlocdeportsUSBetdeconnecteursaudiodupanneau

10Conduitdelaventilationdudissipateurthermique

frontal

Localisationdescomposantssurlacartemère

LaFigure4«Emplacementsdescomposantssurlacartemère»àlapage10montrel'emplacementdes
différentscomposantsdelacartemère.

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

1Microprocesseur

11Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

(égalementappeléconnecteurdecommutateurdedétection
d'intrusion)

2Connecteurduventilateurdumicroprocesseur12PortUSBdupanneaufrontal
3Emplacementsmémoire(4)13Portsérie(COM2)
4Connecteurdudétecteurthermique14EmplacementdecartegraphiquePCI
5Connecteurd'alimentation24broches15Connecteurd'alimentationduventilateur
6Batterie

7CavalierCMOSd'effacement/dereprise

16Connecteurduhaut-parleurinterne
17Connecteuraudioenfaçade

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

8ConnecteursSATA(4)18EmplacementsdecartePCIExpressx1(2)
9Connecteurdupanneaufrontal19EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16
10PortUSBdupanneaufrontal20Connecteurduventilateursystème

21Connecteurd'alimentation4broches

10Guided'utilisationThinkCentre

Localisationdesunitésinternes

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous
pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede
lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.Dansleprésentmanuel,les
baiessontdésignéessouslenomdebaie1,baie2,etainsidesuite.

Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,ilestimportantdenoterlatailleetletypedel'unité
pouvantêtreinstalléeouremplacéedanschacunedesbaiesetdeconnectercorrectementlescâblesà
l'unitéinstallée.Pourobtenirdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unitésinternes
dansvotreordinateur,reportez-vousàlasectionappropriéeduChapitre2«Installationouremplacementde
matériel»àlapage13

.

LaFigure5«Emplacementdesbaiesd'unité»àlapage11
votreordinateur.

indiquel'emplacementdesbaiesd'unitédans

Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité

1Baie1-Baied'unitédedisqueoptique(avecuneunitédedisqueoptiqueinstallée)
2Baie2-Baied'unitépourunlecteurdecartesSlim
3Baie3-Baied'unitédedisquedurSATA

Chapitre1.Présentationgénérale11

12Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel

Cechapitrefournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdematérieldansvotre
ordinateur.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique»àlapage13

•«Installationouremplacementdematériel»àlapage13

•«Obtentiondepilotesdepériphérique»àlapage44

•«Dispositifsdesécuritédebase»àlapage44

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezdescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:

•Limitezvosmouvements,carilspeuventprovoqueruneintensicationdel'électricitéstatiqueautourde
vous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.TenezlescartesPCI,lesmodulesdemémoire,les
cartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec
l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede
l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiperl'électricité
statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectementdansl'ordinateur
sansledéposersuruneautresurface.Sicelan'estpaspossibleenraisondeconditionsspéciques,
placezl'emballageantistatiquedunouveaucomposantsurunesurfaceplaneetlisse,puisposezle
nouveaucomposantsurcetemballage.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateurenluiajoutantdesmodulesdemémoire,descartesPCIoudes
unités,etvouspouvezl'entretenirenremplaçanttoutmatérieldéfaillant.

Remarques:

1.UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

2.Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

©CopyrightLenovo2010

13

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezinstallerdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,une
imprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez
installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsdel'installationd'uneoptionexterne,voir«Localisationdes
connecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage7
desconnecteursetdescomposantsàl'arrièredel'ordinateur»àlapage8pouridentierleconnecteur
requis,puissuivezlesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerleslogiciels
oupilotesdepériphériquenécessaires.

et«Localisation

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauretraitducarterdel'ordinateur.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'au

refroidissementdel'ordinateuravantderetirerlecarter.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunités.etmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Débranchezlecordond'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesreliésà
l'ordinateur.

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(cadenas
ouverrouaveccâbleintégré,parexemple).Voir«Verrouaveccâbleintégré»àlapage44ou«Cadenas»
àlapage45.

14Guided'utilisationThinkCentre

5.Retirezlesdeuxvisdexationducarterdel'ordinateuretfaitesglissercedernierversl'arrièrepourle
retirer.

Figure6.Retraitducarterdel'ordinateur

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauretraitetàlaréinstallationdupanneaufrontal.

Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

3.Retirezlepanneaufrontalenouvrantlestroistaquetsenplastiqueenhautdupanneaufrontal
etenlefaisantpivoterversl'extérieurpourledégagerdel'ordinateur.Couchezdélicatementle

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel15

panneaufrontalsurlecôtésansdéconnecterl'interrupteurd'alimentationnilecâbledublocdediode
électroluminescente(DEL).

Figure7.Retraitdupanneaufrontal

4.Pourréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,alignezlestroisautrestaquetsenplastiqueaubas
dupanneauavantsurlesfentescorrespondantesduboîtier,puisfaitespivoterlepanneaufrontalvers
l'intérieurjusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure8.Réinstallationdupanneaufrontal

5.Accédezàl'ongletdela«Finduremplacementdecomposants»àlapage43.

Accèsauxcomposantsdelacartemèreetauxunités

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

16Guided'utilisationThinkCentre

Laprésentesectionfournitdesinstructionspermettantd'accéderauxcomposantsetunitésdelacartemère.

Pouraccéderauxcomposantsdelacartemèreetauxunités,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateurpouraccéderauxcomposantsdelacartemère.Voir«Retraitducarter
del'ordinateurȈlapage14.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage15.

4.Faitespivoterlabaied'unitéverslehautpouraccéderàtouslescâbles,unitésetautrescomposants
internes.

Figure9.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel17

5.Pourbaisserlabaied'unité,appuyezsurleclipdecebloc1versl'intérieuretfaitespivoterlabaie
d'unitéverslebas(voirillustration).

Figure10.Abaissementdelabaied'unité

Installationouremplacementd'unecartePCI

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectioncontientlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unecartePCI.

L'ordinateurestéquipéd'unemplacementpourcartePCIstandard,dedeuxemplacementspourcartePCI
Expressx1etd'unemplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16.Voir«Localisationdescomposants
surlacartemère»àlapage10

PourinstallerouremplacerunecartePCI,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•SivouseffectuezunremplacementdecartePCI,,retirezlesvisdexationdel'anciennecartePCIet

dégagezcelle-cidel'emplacementdecartePCI.Ensuite,retirezsoigneusementl'anciennecartePCI
duboîtier,ainsiquel'illustrelaFigure11«RetraitdelacartePCI»àlapage19

.

.

Remarques:

a.SidescâblesrelientlacartePCIàlacartemère,mémorisezl'acheminementdescâblesavant

delesdéconnecter.

18Guided'utilisationThinkCentre

b.SilacartePCIestmaintenueenplaceparunloquetderetenue1,appuyezsurcedernierande

désengagerlacartePCI.Saisissezensuitelacarteparlesbordsetsortez-ladel'emplacement
delacartePCIentirantdoucement.Aubesoin,tirezuneextrémitédelacartePCIpuisl'autre
jusqu'àcequ'ellesoitextraitedulogement.

c.Vousdevrezpeut-êtreretirerlepanneaufrontaletfairepivoterlabaied'unitéverslehautpour

évitertoutegênelorsduremplacementdelacartePCI.Voir«Retraitetréinstallationdupanneau
frontalȈlapage15

et«Accèsauxcomposantsdelacartemèreetauxunités»àlapage16.

Figure11.RetraitdelacartePCI

•SivousinstallezunecartePCI,retirezl'obturateurdel'emplacementpourcarteapproprié.Pour
identierlestypesd'emplacementdecartesPCI;,consultezlasection«Localisationdescomposants
surlacartemère»àlapage10

.

4.SortezlanouvellecartePCIdesonemballageantistatique.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel19

5.InstallezlanouvellecartePCIdansl'emplacementappropriésurlacartemère.Ensuite,installezlavis
dexationdelanouvellecartePCI.

Figure12.InstallationdelacartePCI

6.Lecaséchéant,reconnecteztoutcâbleentrelacartePCIetlacartemère.Pouridentierlesdifférents
connecteursdelacartemère,consultezlasection«Localisationdescomposantssurlacartemère»à
lapage10

.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage43.

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unmoduledemémoire.

Votreordinateurcomportequatreemplacementsmémoirepermettantl'installationouleremplacementde
barrettesdemémoireDIMMDDR3SDRAMpourobtenirunmaximumde16Godemémoiresystème.Si
vousinstallezouremplacezunmoduledemémoire,utilisezdesbarrettesdemémoireDDR2de1Go,2Go
ou4GoDIMMDDR3SDRAM,combinéesàvotreconvenance,pourobtenirunemémoiresystèmepouvant
atteindre16Godemémoiresystème.

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

20Guided'utilisationThinkCentre

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

3.Posezl'ordinateursurlecôtépouraccéderplusfacilementàlacartemère.

4.Repérezlesemplacementsmémoiresurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacarte
mère»àlapage10.

5.Retireztoutélémentetdébrancheztoutcâblesusceptibled'entraverl'accèsauxemplacements
mémoire.

6.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivousremplacezunmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueetretirezl'ancienmodule

quiestactuellementinstallé.

Figure13.Retraitdumoduledemémoire

•Sivousinstallezunnouveaumoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenuedel'emplacement

mémoiredanslequelvoussouhaitezl'installer.

Figure14.Ouverturedespattesderetenuedel'emplacementmémoire

7.Positionnezlenouveaumoduledemémoireau-dessusdel'emplacementmémoire.Vériezque
l'encoche

1situéesurlemoduledemémoireestcorrectementalignéeaveclaclé2del'emplacement

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel21

mémoire.Appuyezensuiteverslebassurlenouveaumoduledemémoiredansl'emplacementmémoire
jusqu'àcequelespattesderetenueserefermentetquelenouveaumoduledemémoires'enclenche.

Figure15.Installationdumoduledemémoire

8.Réinstalleztouslescomposantsetrebrancheztouslescâblesquevousaviezretirésoudébranchés.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage43.

Remplacementdelapile

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesinformationssurla
congurationdesfonctionsintégrées.Lapileconservecesinformationsactiveslorsquevousmettez
l'ordinateurhorstension.

Lapilenenécessitenormalementaucunchargementouaucunemaintenancetoutaulongdesaduréede
vie;toutefois,aucunepilen'estéternelle.Encasdedéfaillancedelapile,ladate,l'heureetlesdonnéesde
conguration(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.L'ordinateurafchealorsunmessaged'erreur.

Avantd'effectuerlaprocédureci-dessous,prenezconnaissancedesinformationsrelativeauremplacement
etàlamiseaurebutdelapilesouslessections«Pilesetbatteries»et«Pileaulithium»duThinkCentre
Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantie.

Pourremplacerlapile,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

3.Faitespivoterlabaied'unitéverslehaut.Voir«Accèsauxcomposantsdelacartemèreetauxunités»à
lapage16.

22Guided'utilisationThinkCentre

4.Repérezlapile.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage10.

5.Retireztouslesélémentsetdébrancheztouslescâblespouvantempêcherl'accèsàlapile.

6.Retirezl'anciennepile.

Figure16.Retraitdel'anciennepile

7.Installezlanouvellepile.

Figure17.Installationdelanouvellepile

8.Réinstalleztouslescomposantsetrebrancheztouslescâblesquevousaviezretirésoudébranchés.

9.Baissezlabaied'unité.Voir«Accèsauxcomposantsdelacartemèreetauxunités»àlapage16.

10.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebrancheztouslescâblesexternes.Voir«Findu
remplacementdecomposantsȈlapage43.

11.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesconnectés.

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsremplacementdela
pile,ilestpossiblequ'unmessaged'erreurs'afche.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

12.L'utilitairedecongurationpermetdedénirladate,l'heure,lesmotsdepasseoutouteautre
informationsurlaconguration.VoirChapitre4«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage57.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage43.

Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementdudissipateurthermiqueetdublocde
ventilation.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel23

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpeuventêtretrèschauds.Mettez
l'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementdel'ordinateur
avantderetirerlecarter.

Pourremplacerledissipateurthermiqueetleblocdeventilation,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage15.

4.Faitespivoterlabaied'unitéverslehaut.Retirezlesdeuxvisquixentleconduitdeventilation
dudissipateurthermique,puissoulevezleconduitdeventilationdudissipateurthermiqueande
ledégagerduboîtier.

Figure18.Retraitduconduitdeventilationdudissipateurthermique.

5.Déconnectezlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationduconnecteurduventilateurdu
microprocesseur(ceconnecteursetrouvesurlacartemère).Voir«Localisationdescomposantssur
lacartemère»àlapage10.

6.Pourretirerlesquatrevisquixentledissipateurthermiqueetblocdeventilationsurlacartemère,
procédezcommesuit:

a.Desserrezlavis1,ensuite,retirezcomplètementlavis2etensuiteretirezlavis1.
b.Desserrezlavis3,ensuite,retirezcomplètementlavis4etensuiteretirezlavis3.

Remarque:Retirezavecprécautionlesquatrevisdexationdelacartemèreand'éviterde
l'endommager.Lesquatrevisnepeuventpasêtreretiréesdudissipateurthermiqueetdublocde
ventilation.

24Guided'utilisationThinkCentre

Figure19.Visdexationdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

7.Retirezledissipateurthermiqueetleblocdeventilationdelacartemère.

Remarques:

a.Vousdevrezpeut-êtretordrelégèrementledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpourles

libérerdumicroprocesseur.

b.Lorsdelamanipulationdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation,netouchezpasàla

pâtethermiquesituéesouscescomposants.

8.Positionnezlenouveaudissipateurthermiqueetlenouveaublocdeventilationsurlacartemèrede
sortequelesquatrevisdexationsoientalignéessurlestrouscorrespondantsdelacartemère.
Veillezàpositionnercorrectementlenouveaudissipateurthermiqueetlenouveaublocdeventilation
correctementdefaçonàpouvoirbrancherfacilementlecâbledunouveaudissipateurthermiqueetbloc
deventilationauconnecteurduventilateurdumicroprocesseursurlacartemère.

9.Pourinstallerlesquatrevisdexationdunouveaudissipateurthermiqueetblocdeventilation,procédez
commesuitFigure19«Visdexationdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation»àlapage25

a.Resserrezpartiellementlavis1,ensuite,resserrezcomplètementlavis2etensuiteresserrez

complètementlavis1.

b.Resserrezpartiellementlavis3,ensuite,resserrezcomplètementlavis4etensuiteresserrez

complètementlavis3.

10.Connectezlecâbledunouveaudissipateurthermiqueetblocdeventilationauconnecteurduventilateur
dumicroprocesseursurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage10

11.Baissezetpositionnezleconduitdeventilationdudissipateurthermiquesurlehautdudissipateur
thermiqueetdublocdeventilationjusqu'acelesdeuxoricesdevisduconduitdeventilationdu
dissipateurthermiquesoientalignéssurceuxdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation.
Installezlesdeuxvispourxerleconduitdeventilationdudissipateurthermique.

:

.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel25

Figure20.Installationduconduitdeventilationdudissipateurthermique

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage43.

Remplacementdumicroprocesseur

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlemicroprocesseur.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetlemicroprocesseurpeuventêtretrèschauds.Mettez
l'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementdel'ordinateur
avantderetirerlecarter.

Pourremplacerlemicroprocesseur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

3.Retirezledissipateurthermiqueetleblocdeventilation.Voir«Remplacementdudissipateurthermique
etdublocdeventilationȈlapage23.

26Guided'utilisationThinkCentre

Remarque:Couchezledissipateurthermiqueetleblocdeventilationsurlecôtéanquelapâte

thermiquesituéesouscescomposantsn'entreaucontactd'aucunélément.

4.Soulevezlapetitepoignée1andelibérerlemicroprocesseur2quiestxésurlacartemère.

Figure21.Accèsaumicroprocesseur

5.Soulevezlemicroprocesseuràlaverticaleetdégagez-ledesonconnecteur(voirillustration:Figure
22«Retraitdumicroprocesseur»àlapage28).

Remarques:

a.L'apparencedevotremicroprocesseuretdesonconnecteurpeutêtredifférentedecelleillustrée.
b.Notezl'orientationdumicroprocesseurdansleconnecteur.Vouspouvezidentierlepetittriangle1

aucoindumicroprocesseur.Ilestimportantderespectercetteorientationlorsdel'installationdu
nouveaumicroprocesseursurlacartemère.

c.Vousnedevezmanipulerlemicroprocesseurqueparsesbords.Netouchezpasauxcontacts

enorsituéssurledessous.

d.Faitesattentionànerienfairetombersurleconnecteurdumicroprocesseurlorsqu'ilestexposé.Les

brochesduconnecteurdoiventresterleplusproprespossible.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel27

Figure22.Retraitdumicroprocesseur

6.Assurez-vousquelapetitepoignéeestsoulevée.

7.Retirezlaprotectionquirecouvrelescontactsenordunouveaumicroprocesseur.

8.Saisissezlenouveaumicroprocesseurparlescôtésetalignezlepetittrianglesituédansl'undeses
coinsaveclepetittrianglecorrespondantsituésurl'undescoinsduconnecteurdumicroprocesseur.

9.Abaissezlenouveaumicroprocesseurdanssonconnecteursurlacartemère.

10.Abaissezlapetitepoignéeandesolidariserlenouveaumicroprocesseuravecsonconnecteur.

11.Réinstallezledissipateurthermiqueetleblocdeventilation.Voir«Remplacementdudissipateur
thermiqueetdublocdeventilationȈlapage23.

12.Réinstalleztouslescomposantsetrebrancheztouslescâblesquevousaviezretirésoudébranchés.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage43.

Remplacementdublocd'alimentationélectrique

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementdublocd'alimentation.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécuritéetlacerticationUnderwriters
Laboratories(UL).

28Guided'utilisationThinkCentre

DANGER

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivous
pensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Pourremplacerleblocd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage15.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel29

4.Faitespivoterlabaied'unitéverslehaut,retirezlesdeuxvisduconduitdeventilationdudissipateur
thermique,puissoulevezleconduitdeventilationdudissipateurthermiqueandeledégagerduboîtier.

Figure23.Retraitduconduitdeventilationdudissipateurthermique.

5.Déconnectezlescâblesdublocd'alimentationraccordésàtouteslesunités,ainsiqu'auxconnecteurs
d'alimentation24brocheset4brochesd'alimentationdelacartemère.Voir«Localisationdes
composantssurlacartemère»àlapage10

.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtredégagerégalementlescâblesdublocd'alimentationélectrique
decertainsserre-câblesetliensquixentlescâblesauboîtier.Assurez-vousdemémoriserle
cheminementdescâblesavantdelesdébrancher.

6.Al'arrièredel'ordinateur,retirezlestroisvisdexationdublocd'alimentation.Appuyezsurleclipdu
boîtierd'alimentation1verslebasandedégagerleblocd'alimentation.Ensuite,faitesglisserle

30Guided'utilisationThinkCentre

blocd'alimentationversl'avantdel'ordinateur.Soulevezleblocd'alimentationélectriqueandele
dégagerdel'ordinateur.

Figure24.Retraitdublocd'alimentation

7.Vériezquelenouveaublocd'alimentationconvient.Certainsblocsd'alimentationdétectent
automatiquementlatensionouprennentenchargeuneentréeuniverselle,d'autressontspéciquesà
certainestensions,etd'autresencoredisposentd'unsélecteurdetension.Sivotreblocd'alimentation
disposed'unsélecteurdetension,assurez-vousqu'ilestcongurépourcorrespondreàlatensionde
sortiedelaprisedecourant.Utilisezunstyloàbillepourlechangerdeposition,sinécessaire.

•Silatensiond'alimentationestde100à127Vca,placezlesélecteurdetensionsur115V .

•Silatensiond'alimentationestde200à240Vca,placezlesélecteurdetensionsur230V .

8.Installezlenouveaublocd'alimentationdansleboîtierenvousassurantquelesoricesdevisdu
nouveaublocd'alimentationsontalignéssurceuxàl'arrièreduboîtier.Ensuite,installezlestrois
visdexationdunouveaublocd'alimentation.

Remarque:UtilisezuniquementlesvisfourniesparLenovo.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel31

Figure25.Installationdublocd’alimentation

9.Connectezlescâblesdunouveaublocd'alimentationraccordésauxunitésetàlacartemère.Voir
«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage10

.

10.Baissezetpositionnezleconduitdeventilationdudissipateurthermiquesurlehautdudissipateur
thermiqueetdublocdeventilationjusqu'acelesdeuxoricesdevisduconduitdeventilationdu
dissipateurthermiquesoientalignéssurceuxdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation.
Installezlesdeuxvispourxerleconduitdeventilationdudissipateurthermique.

Figure26.Installationduconduitdeventilationdudissipateurthermique

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

32Guided'utilisationThinkCentre

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage43.

Remplacementdel'unitédedisqueoptique

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisqueoptique.

Pourremplacerl'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage15.

4.Faitespivoterlabaied'unitéverslehaut.Voir«Accèsauxcomposantsdelacartemèreetauxunités»à
lapage16.

5.Déconnectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdel'unitédedisqueoptique.

6.Maintenezl'unitédedisqueoptiqueetretirezlesdeuxvisquixentl'unitédedisqueoptique.

Figure27.Retraitdesvisdel'unitédedisqueoptique

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel33

7.Appuyezsurleclipdelabaied'unité1versl'intérieuretfaitespivoterlabaied'unitéverslebas
(voirillustration).

Figure28.Abaissementdelabaied'unité

8.Faitesglisserl'unitédedisqueoptiquepourladégagerparl'avantdel'ordinateur.

Figure29.Retraitdel'unitédedisqueoptique

34Guided'utilisationThinkCentre

9.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiquedanslabaieparl'avantdel'ordinateur.

Figure30.Installationd'unenouvelleunitédedisqueoptique

10.Maintenezlanouvelleunitédedisqueoptiqueetfaitespivoterlabaied'unitéverslehaut.Alignezles
oricesdevisdelanouvelleunitédedisqueoptiquesurlestrouscorrespondantsdelabaied'unité.
Ensuite,installezlesdeuxvisdexationdelanouvelleunitédedisqueoptique.

Figure31.Installationdel'unitédedisqueoptique

11.Connectezuneextrémitéducâbled'interfaceàlanouvelleunitédedisqueoptiqueetl'autreau
connecteurSATAdisponiblesurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àla

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel35

page10.Repérezunconnecteurd'alimentationàcinqcâblesdisponibleetbranchez-leàl'arrièrede
lanouvelleunitédedisqueoptique.

Figure32.Connexiond'uneunitédedisqueoptiqueSATA

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage43.

Remplacementdel'unitédedisquedur

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisquedur.

Pourremplacerl'unitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage15.

36Guided'utilisationThinkCentre

4.Repérezl'emplacementdesquatrevis1quixentl'unitédedisquedur.Ensuite,faitespivoterla
baied'unitéverslehaut.

Figure33.Pivotementdublocdebaiesd'unité

5.Maintenezlabaied'unitédedisqueduretretirezlesquatrevisquixentl'unitédedisquedur.Ensuite,
retirezl'unitédedisquedurdelabaied'unitédedisqueetdéconnectezlecâbled'interfaceetlecordon
d'alimentationdel'arrièredel'unitédedisquedurdefaçonàlaretirercomplètementduboîtier.

Figure34.Retraitdel'unitédedisquedur

6.Connectezuneextrémitéducâbled'interfaceàlanouvelleunitédedisqueduretl'autreauconnecteur
SATAdisponiblesurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel37

10.Repérezunconnecteurd'alimentationàcinqcâblesdisponibleetbranchez-leàl'arrièredela
nouvelleunitédedisquedur.

Figure35.Connexiond'uneunitédedisquedurSAT A

7.Placezlanouvelleunitédedisquedurdanslabaied'unitéetalignezlesoricesdevisdanslanouvelle
unitédedisqueduraveclestrouscorrespondantsdelabaied'unité.Ensuite,installezlesquatrevis
dexationdelanouvelleunitédedisquedur.

Figure36.Installationdel'unitédedisquedur

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage43.

38Guided'utilisationThinkCentre

Remplacementdublocdeventilationavant

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementdublocdeventilationavant.

Pourremplacerleblocdeventilationavant,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage15.

4.Faitespivoterleblocdebaiesd'unitésverslehautpouraccéderaublocdeventilationavant.Voir
«Accèsauxcomposantsdelacartemèreetauxunités»àlapage16

5.Retirezl'unitédedisquedurpouraccéderplusfacilementaublocdeventilationavant.Voir
«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage36

.

6.Retirezleconduitdeventilationdudissipateurthermique.Voir«Remplacementdublocd'alimentation
électrique»àlapage28.

7.Observezlecheminementdescâblesetdéconnectezlecâbledeblocdeventilationduconnecteurdu
ventilateurdelacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage10.

8.Leblocdeventilationavantestxéauboîtieràl'aidedequatresupportsencaoutchouc.Pourretirer
leblocdeventilationavant,coupezlessupportsencaoutchouc,puissoulevezleblocdeventilation
avantandeleretirerduboîtier.

.

Remarque:Lenouveaublocdeventilationavantcomportequatrenouveauxsupportsencaoutchouc.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel39

Figure37.Retraitdublocdeventilationavant

9.Installezlenouveaublocdeventilationavantenalignantlesnouveauxsupportsencaoutchoucdubloc
deventilationavantaveclestrouscorrespondantsduboîtieretenfoncezlessupportsdanslestrous.

40Guided'utilisationThinkCentre

Ensuite,tirezdoucementsurlesextrémitésdessupportsencaoutchoucencommençantparlebas
jusqu'àcequelenouveaublocdeventilationavantsoitmaintenuenplace.

Figure38.Installationdublocdeventilationavant

10.Rebranchezlenouveaucâbledeblocdeventilationavantauconnecteurduventilateursituésurlacarte
mère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage10.

11.Réinstallezleconduitdeventilationdudissipateurthermique.VoirFigure26«Installationduconduitde
ventilationdudissipateurthermiqueȈlapage32.

12.Réinstallezl'unitédedisquedur.Voir«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage36.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage43.

Remplacementduclavier

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerleclavier.

Pourremplacerleclavier,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunités.etmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel41

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Déconnectezdel'ordinateurlecordondel'ancienclavier.

4.Branchezunnouveauclaviersurleportappropriédel'ordinateur.Votreclavierpeutêtreconnectéà
unportclavierPS/2

1ouàunportUSB2.Enfonctiondel'emplacementdeconnexionchoisipour

leclavier,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur»àlapage7ou«Localisationdesconnecteursetdescomposantsàl'arrièredel'ordinateur»
àlapage8

Figure39.Portsclavier

.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage43.

Remplacementdelasouris

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlasouris.

Pourremplacerlasouris,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunités.etmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Déconnectezlecâbledel'anciennesourisdel'ordinateur.

4.Branchezunenouvellesourissurleportappropriédel'ordinateur.Votresourispeutêtreconnectéeà
unportsourisPS/21ouàunportUSB2.Enfonctiondel'emplacementdeconnexionchoisipour
lasouris,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde

42Guided'utilisationThinkCentre

l'ordinateur»àlapage7ou«Localisationdesconnecteursetdescomposantsàl'arrièredel'ordinateur»
àlapage8.

Figure40.Portssouris

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage43.

Finduremplacementdecomposants

Unefoistouslescomposantsinstallésouremplacés,vousdevezremettreenplacelecarterdel'ordinateur,
puisreconnecterlescâbles.

Pourremettreenplacelecarterdel'ordinateuretreconnecterlescâbles,procédezcommesuit:

1.Vériezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils
oudevisàl'intérieurdel'ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdesdifférentscomposantsinternes
del'ordinateur,voirlasection«Localisationdescomposants»àlapage9

2.Vériezquetouslescâblesinternessontcorrectementacheminésand'évitertouteinterférence
aumomentd'abaisserleblocdebaiesdel'unitéoudefermerlecarterdel'ordinateur.Prenezsoin
d'écarterlescâblesdescharnièresetdespanneauxlatérauxduboîtier.

3.Baissezlabaied'unité.Voir«Accèsauxcomposantsdelacartemèreetauxunités»àlapage16.

4.Sivousavezretirélepanneaufrontal,remettez-leenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneau
frontalȈlapage15.

5.Positionnezlecarterdel'ordinateursurleboîtierdesortequelesrailssituésaubasducarters'engagent
surl'axeduboîtier.Puisfaitesglisserlecarterdel'ordinateurversl'avantdel'ordinateurjusqu'àce

.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel43

qu'elles'enclencheetseretrouveenpositionfermée.Ensuite,installezlesdeuxvisdexationdu
carterdel'ordinateur.

Figure41.Remiseenplaceducarterdel'ordinateur

6.Verrouillezlecarterdel'ordinateursivousdisposezd'unverroudecarter.Voir«Verrouaveccâble
intégré»àlapage44ou«Cadenas»àlapage45.

7.Rebranchezlecordond'alimentationettouslesautrescâblesexternesdel'ordinateur.Pourplus
d'informationssurl'emplacementdes,connecteursvoir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsde
commandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage7
composantsàl'arrièredel'ordinateur»àlapage8.

8.Selonlescomposantsquevousavezinstallésouremplacés,vousdevrezpeut-êtreconrmerlamise
àjourdesinformationsdansl'utilitairedeconguration.VoirChapitre4«Utilisationduprogramme
SetupUtilityȈlapage57.

et«Localisationdesconnecteursetdes

Remarque:Dansdenombreuxpaysourégions,vousdevrezretournerlesunitésremplaçablespar
l'utilisateur(CRU)défectueusesàLenovo.Desinformationssontfourniesàceproposaveclesnouvelles
unitésCRUouvousserontcommuniquéesquelquesjoursaprèslaréceptiondesnouvellesunitésCRU.

Obtentiondepilotesdepériphérique

Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquepourlessystèmesd'exploitationquin'ontpasété
préinstallésàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support
Leschiersreadmefournisaveccespilotescontiennentlesinstructionsd'installation.

Dispositifsdesécuritédebase

Différentesoptionsdesécuritésontdisponiblespourempêcherlesvolsdematérieletlesaccèsnon
autorisésàvotreordinateur.Outrelesverrousphysiques,vouspouvezégalementempêcherl'utilisationnon
autoriséedevotreordinateureninstallantunverroulogicielbloquantleclavieretexigeantunmotdepasse.

Verrouaveccâbleintégré

Unverrouaveccâbleintégré,parfoisappeléverrouKensington,permetdesécuriserl'ordinateuràunbureau,
unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverrouaveccâbleestreliéàunemplacementde

44Guided'utilisationThinkCentre

sécuritéàl'arrièredel'ordinateuretilestcommandéparuneclé.Ilpermetégalementdeverrouillerlecarter
del'ordinateur.VoirFigure42«Installationd'unverrouaveccâbleintégré»àlapage45.Ils'agitdumême
typedeverrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverrou
aveccâbleintégréauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support

Remarque:Faitesensortequeleverrouaveccâbleintégréquevousavezinstallén'interfèrepasavec
d'autrescâblesdel'ordinateur.

Figure42.Installationd'unverrouaveccâbleintégré

Cadenas

Votreordinateurestéquipéd'unanneaupourcadenasdestinéàempêcherleretraitducarterlorsqu'un
cadenasestinstallé.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel45

Figure43.Installationd'uncadenas

Protectionparmotdepasse

Pourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur,vouspouvezdénirunmotdepasseàl'aide
del'utilitairedeconguration(SetupUtility).Lorsquevousmettezl'ordinateursoustension,vousêtesinvité
àsaisirlemotdepasse.L'ordinateurnepeutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétésaisi.
Pourplusd'informations,consultezleChapitre4«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage57

.

Effacementd'unmotdepasseperduououblié(àl'aideducavalier CMOS)

Laprésentesectionexpliquecommenteffacerunmotdepasseperduououblié,telqu'unmotdepasse
utilisateur.

Poureffacerunmotdepasseperduououblié,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

3.IdentiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Localisation
descomposantssurlacartemère»àlapage10.

4.Retireztoutélémentetdébrancheztoutcâblesusceptibled'entraverl'accèsaucavalierCMOS
d'effacement/dereprise.

5.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).

6.Réinstalleztouslescomposantsetrebrancheztouslescâblesquevousaviezretirésoudébranchés.

7.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescordonsd'alimentationdel'ordinateuret
del'écran.Voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage43

.

46Guided'utilisationThinkCentre

8.Allumezl'ordinateuretlaissez-lesoustensionpendantenviron10secondes.Mettezensuitel'ordinateur
horstensionenmaintenantenfoncéleboutond'alimentationpendantcinqsecondes.

9.Répétezlesétapes1à4.

10.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

11.Réinstalleztouslescomposantsetrebrancheztouslescâblesquevousaviezretirésoudébranchés.

12.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebrancheztouslescâbles.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage43

.

13.Mettezl'ordinateursoustension.Votremotdepasseaétéeffacéetvouspouvezdénirunnouveau
motdepasseàl'aidedel'utilitairedeconguration.Pourplusd'informations,voirChapitre4«Utilisation
duprogrammeSetupUtilityȈlapage57

.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel47

48Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre3.Informationsrelativesàlarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage49

•«Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage50

•«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage52

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage53

•«Installationouréinstallationdepilotesdepériphérique»àlapage54

•«Résolutiondesincidentsderécupération»àlapage55

Remarques:

1.Lesinformationsderécupérationdecechapitres'appliquentuniquementauxordinateurssurlesquelsle
programmeRescueandRecoveryestinstallé.Sil'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesdu
programmeLenovoThinkVantageToolsestgrisée.Celasigniequevousdevezd'abordinstaller
manuellementleprogrammeRescueandRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.Pourinstallerle
programmeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

a.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools,puiscliquez

deuxfoissurSauvegardeetrestaurationavancées.
b.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.
c.Unefoisl'installationterminée,l'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesestactivée.

2.Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.

3.Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:

•restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur,

•réinstallationduproduit,

•modicationduproduitvialeschierssupplémentaires(AdditionalFiles).

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'unitédedisquedur.
Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque
vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat
defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede
précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupérationsurdifférentssystèmesd'exploitation.

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques
oud'unitésdestockageUSBexternes.SousWindowsVistaetWindowsXP,vousnepouvezcréerdes

©CopyrightLenovo2010

49

supportsderécupérationquesurdesdisques;cetteopérationestdoncégalementappelée«créationde
disquesderécupérationduproduit».

•Pourcréerdessupportsderécupérationsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsurDémarrer
➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools➙DisquesFactoryRecovery.Suivezensuite
lesinstructionsquis'afchent.

•PourcréerdesdisquesProductRecoverysousWindowsVista,cliquezsurDémarrer➙T ousles
programmes➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'afchent.

Utilisationdesdisquesderécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurl'utilisationdessupportsderécupérationsurdifférentssystèmes
d'exploitation.

SousWindows7etWindowsVista,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationuniquement
pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'ordinateur.Vouspouvezutiliserlessupportsde
récupérationpourremettrel'ordinateurenétatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodes
derécupérationontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezdessupportsderécupérationpourrestaurerlesparamètresd'usinepar
défautdel'ordinateur,tousleschierssituéssurl'unitédedisquedurserontsupprimésetremplacés
parlesparamètresd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationsousWindows7ouWindowsVista,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,connectezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)àl'ordinateur,ouinsérezledisqued'amorçagedanslelecteurde
disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsquelafenêtredesélectiondel'unitéd'amorçages'ouvre,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrezpeut-être
réinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Installationouréinstallationdepilotesde
périphérique»àlapage54

2.CertainsordinateurssontlivrésavecleprogrammeMicrosoftOfceouMicrosoftWorkspréinstallé.
Pourrécupérerouréinstallercesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfce
ouleCDMicrosoftWorks.Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinede
MicrosoftOfceoudeMicrosoftWorks.

.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,voschiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•suruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée,

50Guided'utilisationThinkCentre

•suruneunitéréseau,

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenusurl'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalité
ducontenududisquedur,uniquementleschierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème
d'exploitationWindowsetlesapplications.

Opérationdesauvegarde

Cettesectionexpliquecommenteffectuerunesauvegardeàl'aidedeRescueandRecoverysurdifférents
systèmesd'exploitation.

•PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7àpartirduprogrammeRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde.
Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

•PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindowsVistaàpartirduprogramme
RescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaleRescueandRecovery,cliquezsurLancementdeRescueandRecovery
avancé➙Sauvegardedel'unitédedisquedur,puissélectionnezlesoptionspourl'opération
desauvegarde.

3.Suivezlesinstructionsquis'afchentpourterminerl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérationàl'aidedeRescueandRecovery
surdifférentssystèmesd'exploitation.

•PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙
LenovoThinkVantageTools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescue
andRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

•PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindowsVistaàpartirduprogrammeRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurLancementdeRescueand
Recoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

Chapitre3.Informationsrelativesàlarécupération51

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail
RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage52

.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes
opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery.

•Récupérationdechiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde.L'espacedetravailRescue
andRecoveryvouspermetdelocaliserdeschierssurledisqueduretdelestransférerversuneunité
réseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSBouundisque.Cettesolutionest
disponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévoschiersousidesmodicationsontétéapportées
auxchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvezégalementrécupérerdeschiers
individuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesurvotreunitédedisquedurlocale,
surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery.Sivousavez
sauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaureràpartird'une
sauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitation
Windows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur.L'espacedetravailRescueand
Recoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisqueduràsesparamètresd'usine
pardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vousavezlapossibilitéderestaurer
lesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.
L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendammentdusystèmed'exploitation
Windows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesivousneparvenezpas
àdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi
vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,tousleschierssetrouvantsurlapartitionprincipale
(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
chiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
utiliserlafonctionderécupérationdechiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles
chiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezplusieursfoissurlatoucheF11lorsquevousmettezl'ordinateursoustension.Lorsquevous
entendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF11.

3.SivousavezdéniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes
invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailIBMRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:Sil'espacedetravailnes'ouvrepas,voir«Résolutiondesincidentsderécupération»à
lapage55

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdeschiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur

Récupérationdechiers,puissuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions
quis'afchent.

.

52Guided'utilisationThinkCentre

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur,vousdevrez
peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Installationouréinstallationdepilotesde
périphérique»àlapage54

2.CertainsordinateurssontlivrésavecleprogrammeMicrosoftOfceouMicrosoftWorkspréinstallé.
Pourrécupérerouréinstallercesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfce
ouleCDMicrosoftWorks.Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinede
MicrosoftOfceoudeMicrosoftWorks.

.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde
disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Laprésentesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupérationd'urgencesurdifférentssystèmes
d'exploitation.

•Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCreateRescueMedia.LafenêtreCréationd'unsupportRescueandRecovery
s'ouvre.

4.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération
d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'un
disque,d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

•Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindowsVista,procédezcommesuit:

1.SurlebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙ThinkVantage➙Create
RecoveryMedia.LafenêtreCréationd'unsupportRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération
d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'un
disque,d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

3.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

Chapitre3.Informationsrelativesàlarécupération53

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser
lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslemenuStartupDevice,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière
unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueet
appuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme
suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslemenuStartupDevice,sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunité
d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationd'urgencedémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.
Lesinformationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescue
andRecovery.Suivezlesinstructionspourterminerlaprocédurederécupération.

Installationouréinstallationdepilotesdepériphérique

Avantd'installerouderéinstallerdespilotesdepériphérique,vériezqu'unsystèmed'exploitationest
préinstalléetquevousdisposezdeladocumentationetdusupportlogicielconcernantlepériphérique.

Lespilotescorrespondantauxpériphériquespréinstalléssetrouventsurl'unitédedisquedurde
l'ordinateur(généralementl'unitéC:)danslesous-répertoireSWTOOLS\DRIVERS.Ladernièreversion
despilotesdespériphériquespréinstallésestégalementdisponiblesurleWebàl'adressesuivante
http://www.lenovo.com/support.D'autrespilotessontfournissurlesupportdulogicielassociéaux
périphériques.

Pourinstallerouréinstallerlepiloteassociéàunpériphériquepréinstallé,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.Utilisezl'explorateurWindowsoul'optionPostedetravailpourafcherl'arborescencedel'unitéde
disquedur.

3.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

4.OuvrezledossierDRIVERS.Celui-cicomporteplusieurssous-dossierscorrespondantauxdifférents
périphériquesinstalléssurvotreordinateurtelsqueAUDIOouVIDEO.

5.Ouvrezlesous-dossierapproprié.

6.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,localisezlechierSETUP.exe.Cliquezdeuxfoissurlechier,

puissuivezlesinstructionsquis'afchentpoureffectuerl'installation.

•Danslesous-dossierconcerné,localisezlechierintituléREADME.txtouunautrechierdetype.txt.

Lenomduchiercomporteparfoislenomdusystèmed'exploitation(parexemple,WIN98.txt).Le
chierTXTcontientdesinformationsrelativesàl'installationdupilotedepériphérique.Suivezles
instructionspourterminerl'installation.

•Silesous-dossierdel'unitécontientunchierportantl'extension.infetquevoussouhaitezinstaller

lepilotedepériphériqueàl'aidedecechier,reportez-vousausystèmed'informationsWindows
AideetSupportpourobtenirdesinformationsdétailléessurleprocessusd'installationdupilote.

54Guided'utilisationThinkCentre

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage53

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet
utilisationd'unsupportderécupération»àlapage49

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà
l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération,
vousn'avezpeut-êtrepasdénil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une
unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans
laséquencedesunitésd'amorçage.Vériezd'abordquelepériphériquederécupérationestdénidans
l'utilitairedecongurationcommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.
Pourplusd'informationssurlamodicationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir
«Sélectiond'uneunitéd'amorçage»àlapage59
voirChapitre4«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage57.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

.Pourplusd'informationssurl'utilitairedeconguration,

.

.

Chapitre3.Informationsrelativesàlarécupération55

56Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre4.UtilisationduprogrammeSetupUtility

L'utilitairedeconguration(SetupUtility)permetdevisualiseretdemodierlesparamètresdeconguration
del'ordinateurquelquesoitlesystèmed'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequelesparamètres
duprogrammeremplacentlesparamètressimilairesdel'utilitairedeconguration.

Leprésentchapitrefournitdesinformationsrelativesauxsujetssuivantsandevousaideràutiliser
l'utilitairedeconguration:

•«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage57

•«Afchageoumodicationdesparamètres»àlapage57

•«Utilisationdemotsdepasse»àlapage57

•«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage59

•«Sélectiond'uneunitéd'amorçage»àlapage59

•«Sortiedel'utilitairedeconguration»àlapage60

DémarrageduprogrammeSetupUtility

Laprésentesectionfournitdesinstructionssurledémarragedel'utilitairedeconguration.

Pourdémarrerl'utilitairedeconguration,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezplusieursfoissurlatoucheF1lorsquevousmettezl'ordinateursoustension.Lorsque
plusieurssignauxsonoressontémisoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF1.L'utilitairede
congurations'ouvre.

Remarque:Siunmotdepasseaétédéni,SetupUtilitynes'afchepastantquevousn'avezpas
entrélemotdepasseexact.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdemotsdepasse»àlapage57.

Afchageoumodicationdesparamètres

Lemenudel'utilitairedecongurationrépertorielesdifférentsélémentsdesparamètresdecongurationdu
système.Pourvisualiseroumodierlesparamètres,lancezl'utilitairedeconguration.Voir«Démarragedu
programmeSetupUtility»àlapage57.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchent.

VousavezbesoinduclavierpourutiliserleprogrammeSetupUtility.Lestouchesnécessairesàl'exécution
desdifférentestâchessontafchéesenbasdechaqueécran.

Utilisationdemotsdepasse

L'utilitairedecongurationpermetdedénirunmotdepasseand'empêchertoutaccèsnonautoriséà
votreordinateuretàvosdonnées.Lesoptionssuivantessontdisponiblespourvousaideràdénirunmot
depasseàlamisesoustensionouunmotdepasseadministrateur:

•SetPower-OnPassword(Dénirunmotdepasseàlamisesoustension)

•SetAdministratorPassword(Dénirunmotdepasseadministrateur)

Iln'estpasnécessairededénirunmotdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,l'utilisationd'unmot
depasseaméliorelasécuritéinformatique.Sivousdécidezd'endénirun,lisezlessectionsci-après.

©CopyrightLenovo2010

57

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde16(1à16)caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.
Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse"renforcé"nepouvantpasêtre
facilementdeviné.Pourdénirunmotdepasse"renforcé",respectezlesinstructionssuivantes:

Remarque:Lesmotsdepassedel'utilitairedecongurationnetiennentpascomptedeladifférence
entremajusculesetminuscules.

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères.

•Inséreraumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique.

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur.

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel.

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents.

Motdepasseàlamisesoustension

Aprèsavoirdéniunmotdepasseàlamisesoustensionàl'aidedel'optionSetPower-OnPassword
option,uneinvites'afcheandesaisirvotremotdepassechaquefoisquevousmettezvotreordinateur
soustension.L'ordinateurnepeutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétésaisi.Pour
plusd'informationssurlaprocédureàsuivrepourdénirunmotdepasse,voir«Dénition,modication
ousuppressiond'unmotdepasseȈlapage58

.

Motdepasseadministrateur

L'optionSetAdministratorPasswordvouspermetdedénirunmotdepasseadministrateurquiempêche
lesutilisateursnonautorisésàmodierlesparamètresdeconguration.Sivousêtesresponsabledela
gestiondesparamètresdeplusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededénirunmotdepasseadministrateur.
Pourplusd'informationssurladénitiond'unmotdepasse,voir«Dénition,modicationousuppression
d'unmotdepasseȈlapage58

Unefoisqu'unmotdepasseadministrateurestdéni,uneinvites'afchechaquefoisquevousessayez
d'accéderàl'utilitairedeconguration.Vousnepouvezpasaccéderàl'utilitairedecongurationtantqu'un
motdepassevaliden'apasétésaisi.

Sivousavezdéniàlafoisunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepasseadministrateur,vous
pouveztaperl'unoul'autrepourutiliservotreordinateur.Cependant,pourmodierlesparamètresde
conguration,vousdevezutiliserlemotdepasseadministrateur.

.

Dénition,modicationousuppressiond'unmotdepasse

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlaprocédureàsuivrepourdénir,modierousupprimer
unmotdepasse.

Pourdénir,modierousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'utilitairedeconguration.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage57.

2.Danslemenuprincipaldel'utilitairedeconguration,sélectionnezSecurity➙SetPower-On
PasswordouSetAdministratorPassword.

3.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écranpourdénir,modierousupprimerunmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde16(1à16)caractèresalphanumériquesdansl'ordre
devotrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage58.

58Guided'utilisationThinkCentre

Activationoudésactivationd'uneunité

Laprésentesectionexpliquecommentactiveroudésactiverl'accèsutilisateuràunpériphérique.

SATAControllerLorsquecetteoptionapourvaleurDisabled,touteslesunitésraccordéesaux

connecteursSATA(àsavoirl'unitédedisqueduroul'unitéoptique)sontdésactivées
etnegurentplusdanslacongurationdusystème.

USBSetupCetteoptionpermetdecongurerlesportsUSB.

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'utilitairedeconguration.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage57.

2.Danslemenuprincipaldel'utilitairedeconguration,sélectionnezDevices.

3.Enfonctiondel'unitéquevoussouhaitezactiveroudésactiver,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SélectionnezA TADrivesSetup➙SA TAControllerpouractiveroudésactiverlesunitésconnectées
auxconnecteursSATAsurlacartemère.

•SélectionnezUSBSetupetsuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écranpouractiveroudésactiver
leoulesportsUSBdevotrechoix.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurEchappourreveniraumenuprincipalduprogrammeSetupUtility.Vousdevrezpeut-être
appuyerplusieursfoissurcettetouche.

6.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderlesnouveauxparamètresetquitterleprogrammeSetup
Utility.

Remarques:
a.Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezExit➙Discard

ChangesandExit.

b.Sivoussouhaitezrevenirauxparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9ousélectionnezExit

➙LoadOptimalDefaults.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sil'ordinateurnedémarrepascommeprévuàpartird'unpériphériquetelqu'uneunitédedisquedur
ouledisqueinsérédansl'unitéoptique,utilisezl'unedesprocéduressuivantespoursélectionnerl'unité
d'amorçagedevotrechoix.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Laprésentesectionfournitdesinstructionsconcernantlasélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire.Vous
pouvezutilisercesinstructionspoureffectuerundémarrageàpartirden'importequelleunitéd'amorçage.

Remarque:Touslesdisquesetlesunitésdedisquedurnesontpasforcémentamorçables.

Poursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitéedanslemenuStartupDeviceetappuyezsurEntrée.

Chapitre4.UtilisationduprogrammeSetupUtility59

Remarque:Lasélectiond'uneunitéd'amorçagedanslemenuStartupDevicenemodiepasdefaçon
permanentelaséquenced'amorçage.

Afchageoumodicationdelaséquencedesunitésdedémarrage

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'afchageouàlamodicationdénitivedela
séquenced'amorçagecongurée.

Pourvisualiseroumodierdefaçondénitivelaséquenced'amorçagecongurée,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'utilitairedeconguration.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage57.

2.SélectionnezStartup➙PrimaryBootSequence.Lisezlesinformationsquis'afchentdanslapartie
droitedel'écran.

3.Sélectionnezlapremièreunitéd'amorçage,ladeuxièmed'unitéd'amorçage,etc.

4.AppuyezsurEchappourreveniraumenuStartup.SélectionnezensuitelesunitéspourAutomatic
BootSequenceetErrorBootSequence.

5.AppuyezsurEchappourreveniraumenuprincipalduprogrammeSetupUtility.Vousdevrezpeut-être
appuyerplusieursfoissurcettetouche.

6.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderlesnouveauxparamètresetquitterleprogrammeSetup
Utility.

Remarques:
a.Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezExit➙Discard

ChangesandExit.

b.Sivoussouhaitezrevenirauxparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9ousélectionnezExit

➙LoadOptimalDefaults.

Sortiedel'utilitairedeconguration

Unefoislesparamètresvisualisésoumodiés,appuyezsurEchappourreveniraumenuprincipaldu
programmeSetupUtility.Vousdevrezpeut-êtreappuyerplusieursfoissurcettetouche.Effectuezensuite
l'unedesopérationssuivantes:

•SivoussouhaitezsauvegarderlesnouveauxparamètrespoursauvegarderetquitterleprogrammeSetup
Utility,appuyezsurlatoucheF10.Sinon,lesmodicationsapportéesneserontpassauvegardées.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezExit➙DiscardChanges
andExit.

•Sivoussouhaitezrevenirauxparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9ousélectionnezExit

➙LoadOptimalDefaults.

60Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre5.Miseàjourdesprogrammessystème

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlamiseàjourdesprogrammesPOSTetBIOSetsurla
repriseencasd'échecdecettemiseàjour.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Utilisationdeprogrammessystème»àlapage61

•«MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'undisque»àlapage61

•«Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation»àlapage62

•«RécupérationaprèsunincidentdemiseàjourPOSTetBIOS»àlapage62

Utilisationdeprogrammessystème

Lesprogrammessystèmesontlacouchelogicielledebasedevotreordinateur.Sontnotammentinclus
l'autotestàlamisesoustension,leBIOSetl'utilitairedeconguration.LePOSTdésigneuneséquencede
testsetdeprocéduresquisontexécutésàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.LesystèmeBIOS
estlacouchelogiciellequitransformelesinstructionsd'autrescoucheslogiciellesensignauxélectriques
pouvantêtreexécutésparlematérieldevotreordinateur.L'utilitairedecongurationpermetdevisualiser
etdemodierlesparamètresdecongurationdel'ordinateur.Pourplusd'informations,voirChapitre4
«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage57.

Lacartemèredevotresystèmeestdotéed'unmoduleEEPROM(mémoiremorteeffaçableetprogrammable
électriquement,égalementappeléemémoireash).Vouspouvezfacilementmettreàjourl'autotestàla
misesoustension,leBIOSetl'utilitairedecongurationendémarrantvotreordinateuràl'aided'undisque
demiseàjourdesprogrammessystèmeouenexécutantunprogrammedemiseàjourspécialàpartirde
votresystèmed'exploitation.

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodicationsauxprogrammesd'autotestetduBIOS.Dèsparution,
lesmisesàjoursontdisponiblessousformedechierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com.UnchierTXTinclusavecleschiersdemiseàjourdesprogrammesPOSTet
BIOScontientlesinstructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouvez
téléchargersoitunprogrammedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammes
système(ash),soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'undisque

Laprésentesectionexpliquecommentmettreàjour(asher)lesystèmeBIOSàpartird'undisque.

Remarque:Vouspouveztéléchargeruneimagedudisqueamorçableautomatiquement(également
dénomméeimageISO)aveclesmisesàjourdesprogrammessystèmepourcréerundisquedemiseàjour
desprogrammessystème.Pourcela,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support

Pourmettreàjour(asher)leBIOSàl'aided'undisque,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

©CopyrightLenovo2010

61

3.DanslemenuStartupDevice,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommeunité
d'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdanscetteunitédedisqueoptiqueetappuyez
surEntrée.Lamiseàjourcommence.

4.Lorsquevousêtesinvitéàmodierlenumérodesérie,ilestrecommandédenepasprocéderàcette
modicationenappuyantsurN.Toutefois,sivousnevoulezpasmodierlenumérodesérie,appuyez
surY.EnsuitesaisissezlenumérodesérieetappuyezsurEntrée.

5.Lorsquevousêtesinvitéàmodierletypeetmodèledemachine,ilestrecommandédenepasprocéder
àcettemodicationenappuyantsurN.Toutefois,sivousnevoulezpasmodierletypeetmodèlede
machine,appuyezsurY.EnsuitesaisissezletypeetmodèledemachineetappuyezsurEntrée.

6.Suivezlesinstructionsquis'afchentpourterminerlamiseàjour.Alandelamiseàjour,retirezle
disquedel'unitédedisqueoptique.

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation

Remarque:LenovoapportantsanscessedesaméliorationsàsessitesWeb,lecontenudespagespeut

êtremodiésanspréavis,ycomprislecontenuréférencédanslaprocéduresuivante.

Pourmettreàjour(asher)leBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.

2.Localisezleschierstéléchargeablespourvotretyped'ordinateurcommesuit:
a.DanslazoneEnteraproductnumber,entrezletypedevotreordinateur,puiscliquezsurGo.
b.CliquezsurDownloadsanddrivers.
c.SélectionnezBIOSdanslemenudéroulantReneresultspourlocaliseraisémenttouslesliens

associésauBIOS.

d.CliquezsurleliendemiseàjourduBIOS.

3.CliquezsurlechierTXTcontenantlesinstructionsdemiseàjour(parashage)BIOSàpartirdu
systèmed'exploitation.

4.Imprimezcesinstructions.carellesn'apparaissentplusàl'écranunefoisletéléchargementcommencé.

5.Suivezlesinstructionsimpriméespourtélécharger,extraireetinstallerlamiseàjour.

RécupérationaprèsunincidentdemiseàjourPOSTetBIOS

Sil'alimentationdel'ordinateurestcoupéependantlamiseàjourPOSTouBIOS,ilestpossibleque
l'ordinateurneredémarrepascorrectement.Lecaséchéant,effectuezlaprocéduresuivantepourrétablir
lasituationsuiteàl'échecdelamiseàjourPOSTouBIOS.Cetteprocedureestgénéralementappelée
reprisedublocd'amorçage.

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

3.IdentiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Localisation
descomposantssurlacartemère»àlapage10

4.Retireztoutélémentetdébrancheztoutcâblesusceptibled'entraverl'accèsaucavalierCMOS
d'effacement/dereprise.

5.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).

6.Réinstalleztouslescomposantsetrebrancheztouslescâblesquevousaviezretirésoudébranchés.

7.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescordonsd'alimentationdel'ordinateuret
del'écran.Voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage43.

62Guided'utilisationThinkCentre

.

8.Mettezl'ordinateursoustension,puisinsérezledisquedemiseàjourPOSTetBIOS(miseàjourash)
dansl'unitédedisqueoptique.Lasessionderécupérationcommence.Lasessionderécupérationdure
entredeuxettroisminutes.Pendantcettepériode,vousentendrezunesériedesignauxsonores(bips).

9.Unefoislasessionderécupérationterminée,l'écranestnoir,lessignauxsonorescessentetlesystème
estautomatiquementmishorstension.

10.Répétezlesétapes1à4.

11.Replacezlecavalierenpositionstandard(broche1broche2).

12.Réinstalleztouslescomposantsetrebrancheztouslescâblesquevousaviezretirésoudébranchés.

13.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescordonsd'alimentationettouslesautres
câblesexternes.Voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage43.

14.Mettezl'ordinateursoustensionetretirezledisquedel'unitédedisqueoptique.

Chapitre5.Miseàjourdesprogrammessystème63

64Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre6.Résolutiondesincidentsetprogrammesde diagnostic

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesincidentslespluscourantsetlafaçondelesrésoudre,
ainsiquesurlesoutilsdediagnostic.Sivousrencontrezunincidentquin'estpasdécritdanscechapitre,
voirChapitre7«Assistancetechnique»àlapage71pourconnaîtrelesressourcessupplémentairesde
résolutiondesincidents.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Résolutiondesincidentsdebase»àlapage65

•«Programmesdediagnostic»àlapage66

•«Nettoyagedelasouris»àlapage67

Résolutiondesincidentsdebase

Letableausuivantfournitdesinformationsdebasedestinéesàfaciliterlarésolutiondesincidents
susceptiblesdeseproduiresurvotreordinateur.

Remarque:Sil'incidentpersisteaprèsquevousavezsuivilaprocédure,faitesréparerl'ordinateur.Pour
obtenirlesinformationsrelativesàlasécuritéetàlagarantie,ainsiquelesnumérosdetéléphonedusupport
Lenovo,reportez-vousaumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrelivréavecce
produit.Vouspouvezaussiconsulterladernièrelistedenumérosdetéléphoneduservicedemaintenance
etdesupportetuneversionPDFduguideThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiesur
lesiteWebLenovo,àl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

SymptômeAction

L'ordinateurnedémarrepas
lorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.

L'écranestnoir.Vériezlespointssuivants:

Vériezlespointssuivants:

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuret
suruneprisedecourantalimentée.

•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Lecâbled'interfacedel'écranestcorrectementbranchésurl'écranetdansle
portd'écranappropriédel'ordinateur.Sivotreordinateurestdotéd'unecarte
graphiquePCI,assurez-vousd'utiliserleportdelacartegraphiqueplutôtquele
portintégrédelacartemère.

•Lecordond'alimentationdel'écranestbranchécorrectementsurl'écranet
suruneprisedecourantalimentée.

•L'écranestallumé,lesboutonsderéglagedelaluminositéetducontrastesont
correctementréglés.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

©CopyrightLenovo2010

65

SymptômeAction

Leclaviernefonctionnepas.

Lasourisnefonctionnepas.

Lesystèmed'exploitationne
démarrepas.

L'ordinateurémetplusieurs
signauxsonoresavant
ledémarragedusystème
d'exploitation.

Programmesdediagnostic

Vériezlespointssuivants:

•L'ordinateurestallumé.

•Leclavierestcorrectementreliéàunportclavierapproprié(portclavierPS/2ou
l'undesportsUSB)del'ordinateur.

•Aucunetouchen'estbloquée.

Vériezlespointssuivants:

•L'ordinateurestallumé.

•Lasourisestcorrectementreliéeàunportsourisapproprié(portclavierPS/2ou
l'undesportsUSB)del'ordinateur.

•Lasourisestpropre.Voir«Nettoyagedelasouris»àlapage67

Vériezquel'unitésurlaquellesetrouvelesystèmed'exploitationestrépertoriée
danslaséquenced'amorçage.Danslaplupartdescas,lesystèmed'exploitation
estimplantésurl'unitédedisquedur.Pourplusd'informations,voir«Sélection
d'uneunitéd'amorçage»àlapage59.

Vériezqu'aucunetouchen'estbloquée.

.

Lesprogrammesdediagnosticsontutiliséspourtesterlescomposantsmatérielsdevotreordinateur.Ils
permettentaussidesignalerlesparamètrescontrôlésquialtèrentlebonfonctionnementdevotresystème.
VouspouvezutiliserleprogrammeLenovoThinkVantageToolboxpréinstallépourdiagnostiquerlesincidents
informatiques,sivotreordinateurfonctionnesouslesystèmed'exploitationWindows.

Remarques:

1.VouspouvezégalementtéléchargerladernièreversionduprogrammedediagnosticPC-Doctorfor
DOSsurlesitehttp://www.lenovo.com/support.Pourplusd'informations,voir«PC-DoctorforDOS»à
lapage67

.

2.Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéles
programmes,sauvegardezetimprimezleschiersjournauxcréésparlesdeuxprogrammes.Vousen
aurezbesoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

LenovoThinkVantageT oolbox

LenovoThinkVantageToolboxpermetdegérerl'ordinateur,d'améliorerlasécurité,dediagnostiquerles
incidents,desefamiliariseraveclesnouvellestechnologiesdeLenovoetdeconsulterdesinformations
supplémentairessurl'ordinateur.VouspouvezutiliserlafonctionDiagnosticsdeLenovoThinkVantage
Toolboxpourtesterdespériphériques,diagnostiquerlesincidentsinformatiques,créerdessupportsde
diagnosticamorçables,mettreàjourlespilotesdesystèmeetconsulterlesinformationssystème.

•PourexécuterleprogrammeLenovoThinkVantageToolboxsousWindows7,cliquezsurDémarrer➙
Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools➙Etatdesantédusystèmeetdiagnostic.
Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•PourexécuterleprogrammeLenovoThinkVantageT oolboxsousWindowsVista,cliquezsurDémarrer
➙T ouslesprogrammes➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.Suivezlesinstructions
quis'afchentàl'écran.

66Guided'utilisationThinkCentre

Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidede
LenovoThinkVantageT oolbox.

PC-DoctorforDOS

VouspouvezégalementtéléchargerladernièreversionduprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOS
surlesitehttp://www.lenovo.com/support.LeprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOSs'exécute
indépendammentdusystèmeWindows.UtilisezleprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOSsivous
neparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezexécuterleprogrammede
diagnosticPC-DoctorforDOSàpartird'undisquedediagnosticquevousavezcréé.

Créationd'undisquedediagnostic

Cettesectionexpliquecommentcréerundisquedediagnostic.

Pourcréerundisquedediagnostic,procédezcommesuit:

1.T éléchargezuneimagededisqueauto-amorçable(appeléeimageISO)duprogrammedediagnostic
depuisl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

2.Utilisezleprogrammedegravurededisquedevotrechoixpourcréerundisquedediagnosticavec
l'imageISO.

Exécutionduprogrammedediagnosticàpartirdudisquedediagnostic

Laprésentesectionexpliquecommentexécuterunprogrammedediagnosticàpartirdudisquede
diagnostic.

Pourexécuterleprogrammedediagnosticàpartirdudisquedediagnosticquevousavezcréé,procédez
commesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

3.Insérezledisquedediagnosticdansl'unitédedisqueoptique.

4.Sélectionnezl'unitédedisqueoptiquequicontientledisquedediagnosticcommeunitédedémarrage,
puisappuyezsurEntrée.Leprogrammedediagnostics'ouvre.

5.Suivezlesinstructionsàl'écranpourlancerletestdediagnosticdevotrechoix.Pourobtenirdel'aide
supplémentaire,appuyezsurlatoucheF1.

6.Retirezledisquedediagnosticdel'unitédedisqueoptiqueunefoisletestdediagnosticterminé.

Nettoyagedelasouris

Laprésentesectionfournitdesinstructionsconcernantlenettoyaged'unesourisoptiqueoud'unesouris
nonoptique.

Sourisoptique

Unesourisoptiqueutiliseunediodeélectroluminescenteetundétecteuroptiquepourledéplacement
dupointeur.Silepointeurdel'écrannesedéplacepasparallèlementàlasouris,vousdevrezpeut-être
nettoyercettedernière.

Pournettoyerunesourisoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.Débranchezlecordondelasourisdel'ordinateur.

Chapitre6.Résolutiondesincidentsetprogrammesdediagnostic67

3.Retournezlasourispourexaminerlalentille.
a.Sivousapercevezunetachesurlalentille,nettoyezdoucementcettedernièreàl'aided'unbâtonnet

ouatésansproduit.

b.Sidesdébrissetrouventsurlalentille,soufezdoucementsurlazone.

4.Vériezlasurfacesurlaquellevousutilisezlasouris.Sicettesurfacereprésenteuneimageouunmotif
trèscomplexe,l'écranpeutavoirdesdifcultésàdéterminerleschangementsdepositiondelasouris.

5.Rebranchezlecordondelasourissurl'ordinateur.

6.Remettezvotreordinateursoustension.

Sourisnonoptique

L'illustrationsuivantemontrelescomposantsd'unesourisnonoptique.

Remarque:L'illustrationpeutvarierlégèrementparrapportàvotresouris.

1Anneauducrochetderetenue
2Bille
3Rouleauxplastiques
4Compartimentàbille

Unesourisnonoptiqueutiliseunebillepourledéplacementdupointeur.Silepointeurdel'écrannese
déplacepasparallèlementàlasouris,vousdevrezpeut-êtrenettoyercettedernière.

Pournettoyerunesourisnonoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.Débranchezlecordondelasourisdel'ordinateur.

3.Retournezlasouris.Faitestournerl'anneauderetenue1jusqu'àlapositiondéverrouilléepourfaire
apparaîtrelabille.

4.Posezvotremainsurl'anneauderetenueetlabille2,puisfaitespivoterlasourissurlecôtépour
quel'anneauetlabilletombentdansvotremain.

5.Lavezlabilledansdel'eautièdeetsavonneuse,puisséchez-laàl'aided'unchiffonpropre.

68Guided'utilisationThinkCentre

6.Soufezdoucementdanslelogementdelabille4and'enretirerlapoussièreetlespeluches.

7.Examinezlesrouleauxdeplastique3àl'intérieurdulogementdelabille.Généralement,unebandede
poussièreseformesurcesrouleaux.

8.Sibesoinest,nettoyez-lesàl'aided'unbâtonnetouatéimbibéd'alcoolà90°.Faitestournerlesrouleaux
etnettoyez-lesjusqu'àretirertouteslesimpuretés.Assurez-vousquelesrouleauxsoienttoujours
centrésdansleurslogementsaprèslenettoyage.

9.Retireztoutebreayantpusedéposersurlesrouleaux.

10.Replacezlabilleetl'anneauderetenue.Mettezl'anneauderetenueenpositionverrouillée.

11.Rebranchezlecordondelasourissurl'ordinateur.

12.Remettezvotreordinateursoustension.

Chapitre6.Résolutiondesincidentsetprogrammesdediagnostic69

70Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre7.Assistancetechnique

Leprésentchapitrefournitdesinformationsrelativesàl'aide,auxservicesetàl'assistancetechnique
concernantlesproduitsLenovo.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Sourcesd'informations»àlapage71

•«Aideetsupport»àlapage73

Sourcesd'informations

Cettesectiondécritcommentaccéderauxsourcesd'informationsutilespourvotreordinateur.

DossierOnlineBooks

LedossierOnlineBookspréinstallésurl'ordinateurcontientleGuided'utilisationquifournitdesinformations
surl'ordinateuretpermetdelecongureretdel'entretenir.L'accèsàInternetn'estpasnécessairepour
afchercedocument.

Pourafchercedocument,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙OnlineBooks➙Online
Books,puiscliquezdeuxfoissurledocumentcorrespondantàl'ordinateur.Cedocumentestégalement
disponiblesurlesiteWebdesupportLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Remarques:

1.CettepublicationestauformatPDF.Pourlaconsulter,AdobeReaderdoitêtrepréinstallésur
l'ordinateur.SiAdobeReadern'estpasencoreinstallésurvotreordinateur,unmessages'afche
lorsquevoustentezd'afcherlechierPDFpourvousguiderdansl'installationdeceprogramme.

2.Cedocumentestdisponibledansd'autreslanguessurlesiteWebdesupportLenovoàl'adresse
suivante:
http://www.lenovo.com/support

3.Sivoussouhaitezinstalleruneversiond'AdobeReaderdansuneautrelanguequecellequiest
préinstalléesurl'ordinateur,téléchargezlaversionlinguistiquevoulueàpartirdusiteWebd'Adobe:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageT ools

LeprogrammeLenovoThinkVantageT oolsvousaideàtravaillerplusfacilementetentoutesécuritéenvous
permettantd'accéderaisémentàdiversestechnologies,tellesque:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PasswordManager(disponiblessurcertainsmodèles)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

Remarque:LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsestuniquementdisponiblesurlesordinateurs
Lenovolivrésaveclesystèmed'exploitationWindows7.

©CopyrightLenovo2010

71

PouraccéderauprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙
LenovoThinkVantageT ools.

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageProductivityCentercontientdessourcesd'informationsetdesoutilsconçuspourpermettre
uneutilisationefcaceetsécuriséedel'ordinateur.Ilproposeunaccèsfacileàdifférentestechnologies,
parmilesquelles:

•ClientSecuritySolution

•PowerManager

•ProductivityCenter

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

Remarque:ThinkVantageProductivityCenterestuniquementdisponiblesurlesordinateursLenovolivrés
aveclesystèmed'exploitationWindowsVista.

PouraccéderàThinkVantageProductivityCenter,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentediversesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguide
pourlaréalisationdecertainestâchesdecongurationimportantespourvouspermettredetirerpleinement
partidevotreordinateur.

AccessHelp

Lesystèmed'aideAccessHelpfournitdesinformationssurlamiseenroute,l'exécutiondestâchesdebase,
lapersonnalisationdesparamètres,laprotectiondesdonnées,l'extensionetlesmisesàniveau,ainsique
surlarésolutiondesincidents.

•Pourouvrirlesystèmed'informationsAccessHelpsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsur
Démarrer➙Aideetsupport➙LenovoAccessHelp.

•PourouvrirAccessHelpsousWindowsVista,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙
ThinkVantage➙AccessHelp.

DansAccessHelp,effectuezunesélectiondansl'ongletTabledesmatièresouIndex,oufaitesune
recherchesuruntermeparticulierouuneexpressiondansl'ongletRecherche.

Sécuritéetgarantie

LemanuelThinkCentreSafetyandWarrantyfourniavecvotreordinateurcontientdesinformationssurla
sécurité,lagarantie,lesnumérosdetéléphonedusupportetdelamaintenance,lesunitésremplaçablespar
l'utilisateur(CRU),ainsiqued'autresnoticationsetsourcesd'informations.Vouspouvezaussiconsulterla
dernièrelistedenumérosdetéléphoneduservicedemaintenanceetdesupportetuneversionPDFduguide
ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiesurlesiteWebLenovo,àl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Avantd'utiliserlesinformationsfourniesdansleprésentmanueletleproduitassocié,assurez-vousd'avoir
luetbiencomprisledocumentConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,ainsiquelasectionAnnexe
A«Remarques»àlapage77

72Guided'utilisationThinkCentre

.

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)

LesiteWebLenovofournitlesinformationslesplusrécentesetdesservicespouracheter,mettreàjouret
assurerlamaintenancedevotreordinateur.Ilvouspermetégalement:

•d'acheterdesordinateursdebureauoubloc-notes,desécrans,desprojecteurs,desmisesàniveauet
desaccessoirespourl'ordinateur,etvousproposedespromotions;

•d'acquérirdesservicessupplémentaires,telsquelesupportpourlematériel,lessystèmesd'exploitation,
leslogiciels,lacongurationduréseauetlesinstallationspersonnalisées;

•d'acheterdesmisesàniveauetdesservicesétendusderéparationdumatériel;

•detéléchargerlesmisesàjourlogiciellesetlespilotesdepériphériquelesplusrécentspourvotre
modèled'ordinateur;

•d'accéderauxmanuelsenlignecorrespondantàvosproduits;

•d'accéderàlaGarantieLenovo;

•d'accéderauxinformationsdusupportetderésolutiondesincidentsrelativesàvotreordinateurainsi
qu'àd'autresproduitsprisencharge;

•derechercherlesnumérosdetéléphonedusupportetdelamaintenancepourvotrepaysouvotrerégion;

•trouverunfournisseurdeservicessituéàproximité.

Aideetsupport

Laprésentesectionfournitdesinformationsrelativesàl'assistancetechnique.

Utilisationdeladocumentationetdesprogrammesdediagnostic

Encasd'incidentsurvotreordinateur,voirleChapitre6«Résolutiondesincidentsetprogrammesde
diagnosticȈlapage65
permettantd'identieretderésoudrelesincidentssurvotreordinateur,voir«Sourcesd'informations»à
lapage71.

Sivouspensezquel'incidentestd'originelogicielle,consultezladocumentationquiaccompagnelesystème
d'exploitationouleslogiciels,ainsiqueleschiersreadmeetl'aideenligne.

Laplupartdesordinateurssontdotésdeprogrammesdediagnosticquivouspermettentd'identierles
incidentsmatériels.Pourobtenirdesinstructionssurl'utilisationdesprogrammesdediagnostic,voir
«Programmesdediagnostic»àlapage66

Vouspouvezaccéderauxdernièresinformationstechniquesettéléchargerlespilotesdepériphériqueetles
misesàjourdusiteWebdusupportLenovoàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support

.Pourobtenirdesinformationsconcernantdesressourcessupplémentairesvous

.

Obtenirdesservicespartéléphone

Pendanttoutelapériodedegarantie,vouspouvezobtenirdel'aideetdesinformationspartéléphone
auprèsducentredesupportclientLenovo.

Lesservicessuivantssontdisponiblespendantlapériodedegarantie:

•Déterminationdesincidents-Dupersonneldemaintenancespécialiséestdisponiblepourvousassister
dansladéterminationd'incidentsmatérielsetdesactionsàmenerpourcorrigercesincidents.

•Réparationmatérielle-Siunincidentestoccasionnépardumatérielsousgarantie,dupersonnelde
maintenancespécialiséestdisponiblepourvousfournirleserviceadéquat.

Chapitre7.Assistancetechnique73

•Gestiondemodicationtechnique-Desmodicationspeuventêtrerequisesunefoisleproduit
vendu.Lenovoouvotredistributeurvousfournirontlesmodicationstechniquessélectionnées(EC)qui
s'appliquentàvotrematériel.

Lesélémentssuivantsnesontpascouvertsparlagarantie:

•remplacementouutilisationdecomposantsn'ayantpasétéfabriquéspourouparLenovooude
composantsnongarantisparLenovo;

•identicationdel'origined'incidentslogiciels;

•congurationduBIOSlorsd'uneinstallationoud'unemiseàniveau;

•changements,modicationsoumisesàniveaudepilotesdepériphérique;

•installationetmaintenancedesystèmesd'exploitationréseau(NOS);

•installationetmaintenancedeprogrammesd'application.

Pouruneexplicationcomplètedestermesdelagarantie,reportez-vousauxconsignesdesécuritéetde
garantiefourniesavecvotreordinateur.Pourpouvoirbénécierd'uneinterventiondanslecadredevotre
garantie,vousdevezconservervotrepreuved'achat.

PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovopourvotrepaysouvotrerégion,consultez
l'adressehttp://www.lenovo.com/supportetcliquezsurSupportphonelistoureportez-vousauguide
Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.

Remarque:Lesnumérosdetéléphonedusupportetdelamaintenancefontl'objetdemodicationssans
préavis.Silenuméropourvotrepaysourégionn'estpasfourni,contactezvotredistributeurouvotre
partenairecommercialLenovo.

Sipossible,soyezdevantvotreordinateurlorsquevoustéléphonezetayezlesinformationssuivantesà
disposition:

•Typeetmodèledemachine

•Numérosdesériedesélémentsmatériels

•descriptiondel'incidentsurvenu,

•Libelléexactdesmessagesd'erreur

•informationsliéesàlacongurationmatérielleetlogicielledusystème.

Utilisationd'autresservices

Sivousvoyagezavecvotreordinateurouleréimplantezdansunpaysoùvotreordinateurportableoude
bureauestcommercialisé,ilestpossiblequevouspuissiezbénécierduservicedegarantieinternationale,
quivouspermetdebénécierduservicedegarantiependanttoutelapériodecouverteparcettedernière.
Ceserviceseraeffectuépardesfournisseursdeservicesagréés.

Lesméthodesetprocédurespermettantd'assurerleserviceprévuparlagarantienesontpasidentiques
pourtouslespays;certainsservicespeuventnepasêtredisponiblesdanstouslespays.Leservicede
garantieinternationaleseprésentesouslaformed'uneméthodedemaintenance(parexemple,dépôt,
atelierousursite)quiestassuréedanslepaysconcerné.Ilestpossiblequelescentresdemaintenancede
certainspaysnepuissentpasintervenirsurtouslesmodèlesd'untypedemachineparticulier.Danscertains
pays,desfraisetdesrestrictionspeuvents'appliquerpourlamaintenance.

Poursavoirsivotreordinateurestéligiblepourleservicedegarantieinternationaleetafcherlalistedes
paysdanslesquelsceserviceestdisponible,rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support,
cliquezsurWarrantyetsuivezlesinstructionsquis'afchent.

Pourobteniruneassistancetechniquesurl'installationdesServicePacksdulogicielWindowspréinstallé
oud'autresinformations,consultezlesiteWebMicrosoftdeservicesdesupportproduitàl'adresse
http://support.microsoft.com/directoryouappelezlecentredesupportclient.Desfraispeuventêtrefacturés.

74Guided'utilisationThinkCentre

Achatdeservicessupplémentaires

Pendantetaprèslapériodedegarantie,vouspouvezacquérirdesservicessupplémentaires:assistance
pourlematériel,lessystèmesd'exploitation,lesapplications,l'installationetlacongurationderéseaux,
lamiseàniveauoulamaintenancematérielleétendue,lesinstallationspersonnalisées.Lesnomsetla
disponibilitédesservicesvarientselonlespays.Pourplusd'informationssurcesservices,visitezlesite
WebdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com

Chapitre7.Assistancetechnique75

76Guided'utilisationThinkCentre

AnnexeA.Remarques

Leprésentdocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,
logicielsouservicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplusdedétails,référez-vousauxdocuments
d'annoncedisponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercialLenovo.T oute
référenceàunproduit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservice
puisseêtreutilisé.Toutautreélémentfonctionnellementéquivalentpeutêtreutilisé,s'iln'enfreintaucun
droitdeLenovo.Ilestdelaresponsabilitédel'utilisateurd'évalueretdevérierlui-mêmelesinstallationset
applicationsréaliséesavecdesproduits,logicielsouservicesnonexpressémentréférencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcouvrantlesproduitsmentionnésdansle
présentdocument.Laremisedecedocumentnevousdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsou
demandesdebrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl'acquisitiondelicences,veuillez
enfairelademandeparécritàl'adressesuivante:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LEPRESENTDOCUMENTESTLIVRE«ENL'ETAT».LENOVODECLINETOUTERESPONSABILITE,
EXPLICITEOUIMPLICITE,RELATIVEAUXINFORMATIONSQUIYSONTCONTENUES,YCOMPRISEN
CEQUICONCERNELESGARANTIESDENON-CONTREFACONETD'APTITUDEAL'EXECUTIOND'UN
TRAVAILDONNE.Certainesjuridictionsn'autorisentpasl'exclusiondesgarantiesimplicites,auquelcas
l'exclusionci-dessusnevousserapasapplicable.

Leprésentdocumentpeutcontenirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisàjourpériodiquement.
Chaquenouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodiersanspréavislesproduitsetlogiciels
décritsdanscedocument.

Lesproduitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspourêtreimplantésouutilisésdansun
environnementoùundysfonctionnementpourraitentraînerdesdommagescorporelsouledécèsde
personnes.Lesinformationscontenuesdanscedocumentn'affectentninemodientlesgarantiesoules
spécicationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicence
ouunegarantieexpliciteouimpliciteenmatièrededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude
tiers.T outeslesinformationscontenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvironnements
spéciquesetsontprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement
d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser,detoutemanièrequ'ellejugeraappropriéeetsansaucuneobligationdesa
part,toutoupartiedesinformationsquiluiserontfournies.

LesréférencesàdessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquenten
aucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsgurantsurcessitesWebnefontpas
partiedesélémentsduprésentproduitLenovoetl'utilisationdecessitesrelèvedevotreseuleresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement
contrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresignicativeselonl'environnement
d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystèmesencoursdedéveloppementnesont
pasgarantiessurtouslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les
résultatspeuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursdecedocumentdevériersicesdonnéessont
applicablesàleurenvironnementd'exploitation.

©CopyrightLenovo2010

77

Consignerelativeàlasortietélévision

Laconsigneci-aprèss'appliqueauxmodèlesdotésenusined'unesortietélévision.

Ceproduitcontientunetechnologieanti-duplicationprotégéepardesbrevetsaméricainsetautresdroits
depropriétéintellectuelleappartenantàMacrovisionCorporationetautres.Cettetechnologienepeut
êtreutiliséequepourunusageprivéetdesusageslimitésdevisualisation.Toutautrevisualisationde
cettetechnologiedoitrecevoirl'accordexplicitedeMacrovisionCorporation.T outdésassemblageet
ingénierieinversesontstrictementinterditssaufsilaloivousyautoriseexpressémentnonobstanttoute
interdictioncontractuelle.

MarqueCEdeconformitéauxdirectiveseuropéennes

Marques

Lenovo,lelogoLenovo,RescueandRecovery,ThinkCentreetThinkVantagesontdesmarquesdeLenovo
auxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays.

Microsoft,WindowsetWindowsVistasontdesmarquesdeMicrosoftgroup.

AMD,AMDAthlon,AMDPhenom,AMDSempronetlescombinaisonsdecesdernierssontdesmarques
d'AdvancedMicroDevices,Inc.

LinuxestunemarquedeLinusTorvaldsauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays.

Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.

78Guided'utilisationThinkCentre

Index

A

accès

composantsdelacartemèreetunités16
AccessHelp72
achatdeservicessupplémentaires75
Afchageoumodicationdesparamètres57
aide

AccessHelp72

assistancetechnique71

service73
assistancetechnique

aide71

consignes71

service71
autotestàlamisesoustension(POST)61
avant

connecteurs,boutonsdecommande,voyants7

B

blocd'alimentation

dispositifs3

remplacement28
blocdeventilationavant

remplacement39
boîtierdel'ordinateur,réinstallation43

C

cadenas45
cartemère

connecteurs10

emplacement10

localisationdescomposants10
CartePCI18

emplacements18

installation,remplacement18
carter

retrait14
CentredesupportclientLenovo73
clavier

remplacement41
CMOS,effacement46
composantsdelacartemèreetunités

accès16
composantsinternes9
composantssensiblesàl'électricitéstatique,manipulation13
composants,sensiblesàl'électricitéstatique,manipulation13
connecteurd'écranDVI8
connecteurd'écranVGA9
connecteurd'entréeaudio8
connecteurdemicrophone9
connecteurdesortieaudio8
connecteurEthernet9

connecteurs

arrière8
connecteursarrière8
connecteurs,boutonsdecommande,voyants

avant7
considérations,motdepasse58
consignerelativeàlasortietélévision78
consigne,sortietélévision78
consignes

assistancetechnique71

garantie72

sécuritév,72

sources71
consignesdesécuritév,72
création

etutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence53
créationetutilisation

supportderécupération49

D

démarragedeSetupUtility57
descriptionduconnecteur8
dispositifs1
dissipateurthermiqueetblocdeventilation

remplacement23
documentation,utilisation73
DossierOnlineBooks71

E

environnementd'exploitation4
espacedetravail,sauvegardeetrécupération52
Ethernet2
extension2

F

ashageduBIOS61
Fonctionsd'entrée-sortie(E-S)2

G

garantie72

I

incident,récupérationaprèsunemiseàjourPOSTouBIOS62
installation

pilotesdepériphérique54
installationd'options

dispositifsdesécurité44

©CopyrightLenovo2010

79

installation,remplacement

CartePCI18
moduledemémoire20

internes

unités11

L

LenovoThinkVantageToolbox66
LenovoThinkVantageTools71
LenovoWelcome5
Lenovo,siteWeb73
localisationdescomposants9
logicielantivirus6
logiciels

récupération49

M

marques78
microprocesseur1

remplacement26

miseàjour

(ashage)duBIOS61

programmessystème61
miseàjour(ashage)duBIOS62
miseàjourduBIOS(ashage)61–62
modication

séquenced'amorçage60
moduledemémoire1,20

installation,remplacement20
motdepasseàlamisesoustension58
motdepasseadministrateur58
motsdepasse

dénition,modication,suppression58

effacement46

perteououbli46

remarques58

N

nettoyagedelasouris67

O

opérationsdesauvegardeetderécupération50
opérations,sauvegardeetrécupération50
optionsexternes,installation14

réinstallation54
pilotes,périphérique44
PortclavierPS/29
portsérie9
PortsourisPS/29
PortUSB9
présentationdeslogiciels4
ProductivityCenter,ThinkVantage72
programmesdediagnostic,résolutiondesincidents65
programmesdediagnostic,utilisation73
programmessystème,miseàjour61
protectionparmotdepasse46
protection,motdepasse46

R

récupération

àpartird'unincidentdemiseàjourPOSTetBIOS62

incidents,résolution55

logiciels49

opérations,sauvegardeet50

reprisedublocd'amorçage62
réinstallation

pilotesdepériphérique54
remarques77
remplacement

blocd'alimentation28

blocdeventilationavant39

clavier41

dissipateurthermiqueetblocdeventilation23

microprocesseur26

pile22

souris42

unitédedisquedur36

unitédedisqueoptique33
remplacementdecomposants,n43
reprisedublocd'amorçage62
RescueandRecovery49

espacedetravail,RescueandRecovery52
RescueandRecovery,espacedetravail52
résolutiondesincidentsdebase65
résolutiondesincidentsderécupération55
résolutiondesincidents,debase65
Résolutiondesincidents,programmesdediagnostic65
retrait

carter14
retrait,remiseenplace

panneaufrontal15

P

panneaufrontal

retrait,remiseenplace15

paramètres

afchage57

modication57
PC-DoctorforDOS67
pile,remplacement22
pilotesdepériphérique44

installation54

80Guided'utilisationThinkCentre

S

sécuritév

activationoudésactivation59
cadenas45
dispositifs3,44
verrouaveccâble44

sélection

unitéd'amorçage59
unitéd'amorçagetemporaire59

service

aide73
assistancetechnique71
CentredesupportclientLenovo73

services

achatsupplémentaire75

autres74
SetAdministratorPassword58
SetPower-OnPassword58
SetupUtility,démarrage57
siteWebLenovo73
sortie,utilitairedeconguration60
sources,informations71
souris

nettoyage67

nonoptique68

remplacement42

sourisoptique67
sourisnonoptique68
sourisoptique67
sous-systèmeaudio2
sous-systèmevidéo1
spécicationsphysiques3
supportderécupération,créationetutilisation49
support,créationetutilisationd'unsupportderécupération49
système

gestion2

programmes61

V

verrouaveccâble,sécurité44

T

ThinkVantageProductivityCenter72

U

unsupportderécupérationd'urgence,créationetutilisation53
unitéd'amorçage59

séquence,modication60

temporaire,sélection59
unitéd'amorçagetemporaire59
unitédedisquedur,remplacement36
unitédedisqueoptique

remplacement33
unitéremplaçableparl'utilisateur(CRU)

ndel'installation43

nduremplacement43
unités

internes11
unitésinternes1
utilisation

autresservices74

d'unsupportderécupérationd'urgence,créationet53

documentation73

motsdepasse57

programmesdediagnostic73

utilitairedeconguration57
utilitairedeconguration57
utilitairedeconguration,sortie60

©CopyrightLenovo2010

81

82Guided'utilisationThinkCentre

Numérodepage:0A22728

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22728

*0A22728*